2
00:00:35,350 --> 00:00:38,380
Чини се да је само јуче
забава би трајала заувек

3
00:00:38,610 --> 00:00:40,330
али за само 12 кратких месеци,

4
00:00:40,380 --> 00:00:43,470
место познато као Америка
капитал за пролећни распуст

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,930
је постао виртуелни град духова

6
00:00:47,080 --> 00:00:51,530
који може заборавити разорни напад
на језеру Викторија, то је оставило резултате

7
00:00:51,532 --> 00:00:54,260
мртвих људи, а заједница у шоку

8
00:00:54,370 --> 00:00:57,370
а ко је то могао да претпостави
овај пакао на земљи био би уздрман

9
00:00:57,460 --> 00:01:02,700
од врсте Пиранха за коју се верује да је изумрла
за последња 2 милиона година

10
00:01:03,070 --> 00:01:06,440
масовни програм искорењивања
напустио ове воде

11
00:01:06,610 --> 00:01:08,020
врви од живота

12
00:01:08,070 --> 00:01:09,590
ћутљив и мртав

13
00:01:10,500 --> 00:01:13,910
након масовног егзоуса који је отишао
већина имовине напуштена

14
00:01:13,990 --> 00:01:16,020
локална привреда је пала у пропаст

15
00:01:16,940 --> 00:01:20,170
језеро Викторија је сада карантинско подручје

16
00:01:20,570 --> 00:01:25,200
само коров расте на плажама
где су хиљаде некада упијале сунце

17
00:01:25,260 --> 00:01:29,580
а једини чамци који су остали су
прашњаве реликвије које су затрпане обалом

18
00:01:30,500 --> 00:01:33,670
док се осврћемо на годишњицу
овог трагичног догађаја

19
00:01:33,790 --> 00:01:35,900
остављени су да се питају, да ли се то десило овде

20
00:01:36,250 --> 00:01:37,880
може ли се поновити.

21
00:01:37,990 --> 00:01:39,790
и ако је тако,

22
00:01:39,850 --> 00:01:41,000
где?

23
00:01:41,000 --> 00:01:42,690
-

24
00:03:02,690 --> 00:03:04,150
Сарах

25
00:03:05,980 --> 00:03:11,610
- Сарах... викање није добро
ти си проклето добар

26
00:03:51,430 --> 00:03:53,860
заглавио сам у колотечини

27
00:04:07,740 --> 00:04:09,280
тамо је она

28
00:04:09,370 --> 00:04:10,910
да ли је мртва?

29
00:04:21,380 --> 00:04:23,010
то је велика стара крава зар не...

30
00:04:23,320 --> 00:04:26,210
да, заузела је друго место
у округу прошле године

31
00:04:30,100 --> 00:04:32,310
шта дођавола...
нешто лежи на њеном стомаку

32
00:04:32,360 --> 00:04:34,970
обасјај светлост на стомаку
види шта се дешава

33
00:04:42,720 --> 00:04:45,490
има нешто унутра...

34
00:04:52,990 --> 00:04:55,020
свето летеће срање

35
00:04:55,480 --> 00:04:57,190
проклето срање

36
00:04:57,450 --> 00:04:58,790
Мислим да сам добио упаљач

37
00:04:59,820 --> 00:05:02,280
тај мирис би куцао а
зујати са кипера

38
00:05:11,010 --> 00:05:14,240
фудге, то је проклето најгоре
крава коју сам икада видео

39
00:05:25,940 --> 00:05:28,490
ахх... срање срање срање

40
00:05:32,720 --> 00:05:34,750
Царл

41
00:05:37,840 --> 00:05:40,360
Царл, бежи

42
00:06:17,480 --> 00:06:22,780
-

43
00:06:31,410 --> 00:06:33,620
хеј, време је да поново покиснеш

44
00:06:33,680 --> 00:06:39,380
хајде доле. наши спасиоци су врући,
самац и спреман за забаву

45
00:06:39,580 --> 00:06:41,710
са неким попут тебе

46
00:06:41,910 --> 00:06:47,920
па ако желиш да се охладиш,
хајде доле у најтоплију рупу у граду

47
00:06:48,060 --> 00:06:51,270
3 речи за тебе... велика мокра

48
00:06:51,320 --> 00:06:56,350
и запамтите, дупли Д плива бесплатно

49
00:07:00,080 --> 00:07:03,810
ох човече, чекај... пресеци

50
00:07:10,950 --> 00:07:12,350
хеј

51
00:07:12,710 --> 00:07:14,110
здраво

52
00:07:14,110 --> 00:07:15,980
морам нешто да исечем
искључен на превој

53
00:07:16,130 --> 00:07:18,720
изволи, држи их влажним

54
00:07:18,980 --> 00:07:21,310
и јесте ли ви нечији пријатељи?

55
00:07:21,360 --> 00:07:21,830
Маддие...

56
00:07:22,870 --> 00:07:25,040
дођи овамо и дај
твој очух загрљај

57
00:07:25,400 --> 00:07:30,000
Цхет, реци ми да ниси отпустио наше
старе спасиоце и замени их са...

58
00:07:30,220 --> 00:07:31,260
стриптизете

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,280
стриптизете са сертификатом за воду...

60
00:07:33,430 --> 00:07:35,250
стварно...
више од те тикве

61
00:07:35,450 --> 00:07:38,700
невероватно. слушај, пре твоје
слатка мама умрла, боже покој јој души

62
00:07:38,750 --> 00:07:40,210
натерала ме је да јој обећам

63
00:07:40,370 --> 00:07:41,920
да би овај водени парк радио

64
00:07:41,970 --> 00:07:43,320
и само ћу се у то уверити

65
00:07:43,430 --> 00:07:45,240
Ја се бринем о теби као и она

66
00:07:45,340 --> 00:07:46,790
сад сам твој тата

67
00:07:47,000 --> 00:07:49,070
били толико срећни што имају једно друго

68
00:07:49,690 --> 00:07:53,630
вов цхед, понекад стварно мислим да си ти
веруј шта излази из твојих уста

69
00:07:53,840 --> 00:07:56,480
луткица ће ти се свидети ово...

70
00:07:58,760 --> 00:08:01,500
базен за одрасле,
само напред

71
00:08:04,770 --> 00:08:08,080
ми ћемо зарадити на овоме

72
00:08:12,840 --> 00:08:17,140
шта мислиш
мислим да је ово веома скупа шала

73
00:08:17,140 --> 00:08:19,470
први на свету стриптиз бар у воденом парку

74
00:08:19,580 --> 00:08:22,430
то је генијалан потез,
франшизинг беба

75
00:08:22,740 --> 00:08:23,670
не не не не,
о, не брини о томе

76
00:08:23,720 --> 00:08:25,590
уградите мало додатног хлора

77
00:08:25,840 --> 00:08:29,000
и сумпорна киселина у базену
дезинфикује све

78
00:08:29,160 --> 00:08:30,140
хеј кики

79
00:08:30,330 --> 00:08:32,290
зашто не добијете своје
лепог дупета из базена

80
00:08:35,450 --> 00:08:37,430
руски..она је доктор

81
00:08:37,810 --> 00:08:40,550
сада гледај тамо,
на равном екрану ТВ

82
00:08:40,600 --> 00:08:43,250
ја ово зовем Цооцх камера...
али отворен сам за предлоге

83
00:08:43,510 --> 00:08:45,160
провери то

84
00:08:47,910 --> 00:08:53,030
то је одвратно.-не дирај то
- Отарасим се тога

85
00:08:53,290 --> 00:08:54,490
то није твој позив

86
00:08:54,690 --> 00:08:57,330
не заборави да сам још увек
пола власника овог места

87
00:08:57,390 --> 00:08:58,680
ох... је ли тако?

88
00:08:58,780 --> 00:09:01,990
подигните руку ако поседујете 51%...

89
00:09:02,360 --> 00:09:04,900
овог... воденог парка

90
00:09:05,360 --> 00:09:09,860
сада подигни руку ако ти
имају 49% мањине на њему...

91
00:09:09,870 --> 00:09:11,320
то си ти

92
00:09:41,100 --> 00:09:42,960
хеј

93
00:09:43,120 --> 00:09:46,220
хеи маддие

94
00:09:46,380 --> 00:09:48,810
како си... шта има ново?

95
00:09:48,870 --> 00:09:52,230
па, ово је лето. треба
коначно се уздржавамо од уздржавања

96
00:09:52,340 --> 00:09:56,690
плаши се секса јер она
рођака је родила пераје

97
00:09:56,840 --> 00:09:58,240
престани

98
00:09:58,500 --> 00:10:00,520
то се није десило

99
00:10:00,620 --> 00:10:02,070
ево га долази

100
00:10:02,072 --> 00:10:02,230
ево га долази

101
00:10:02,230 --> 00:10:04,300
дечака који ће јој пући трешњу

102
00:10:04,460 --> 00:10:07,410
само то још не зна

103
00:10:07,930 --> 00:10:09,430
хеи маддие

104
00:10:09,430 --> 00:10:11,810
шта мислите о свему
нове промене овде?

105
00:10:11,910 --> 00:10:14,350
Јосх, нађимо се на језеру

106
00:10:14,450 --> 00:10:16,470
у реду, видимо се, кул

107
00:10:16,890 --> 00:10:19,940
шта сам ја последњи момак који зна твоја леђа?
- здраво...

108
00:10:19,940 --> 00:10:21,240
како си?... недостајао си ми

109
00:10:21,440 --> 00:10:24,240
ох и ја. кладим се да желиш да си још увек
у дипломској школи за лето, а?

110
00:10:24,450 --> 00:10:27,400
Не могу да верујем шта је Чедс урадио
...знам

111
00:10:27,660 --> 00:10:30,090
ово место је све за мене

112
00:10:30,090 --> 00:10:32,730
радећи овде... дружећи се.
знам

113
00:10:32,790 --> 00:10:34,240
и мени недостају ти тренуци

114
00:10:34,390 --> 00:10:35,420
па гледај, сад кад ти леђа...

115
00:10:35,430 --> 00:10:37,450
хеј људи, јесте ли сигурни
то је тако добра идеја?

116
00:10:44,080 --> 00:10:46,410
боље да нема малолетника
пије се овде

117
00:10:46,560 --> 00:10:47,750
ево ти друже

118
00:10:47,960 --> 00:10:49,980
хајде човече

119
00:10:50,390 --> 00:10:51,690
ја на дужности

120
00:10:51,950 --> 00:10:53,300
не могу да пијем

121
00:10:53,400 --> 00:10:54,750
имаш ватромет...

122
00:10:54,900 --> 00:10:57,280
непристојно излагање...

123
00:10:57,590 --> 00:10:59,200
вероватне дроге...

124
00:11:02,200 --> 00:11:04,900
дефинитивне дроге

125
00:11:06,090 --> 00:11:08,260
можда ћу морати да ти напишем

126
00:11:15,360 --> 00:11:17,070
не видим шта има,
да немам...

127
00:11:17,170 --> 00:11:19,090
6 инча и значка?

128
00:11:19,240 --> 00:11:24,570
чуо сам да си се вратио у град,
па сам схватио да свратим и кажем хеј

129
00:11:24,630 --> 00:11:29,810
и осећам да треба нешто да кажем
о последњи пут када смо разговарали

130
00:11:29,910 --> 00:11:31,210
не, не морате

131
00:11:31,360 --> 00:11:33,280
везе на даљину...
тамо чудно

132
00:11:33,280 --> 00:11:34,420
твоја леђа сада

133
00:11:34,730 --> 00:11:35,920
- за лето

134
00:11:36,080 --> 00:11:37,530
требало би да буде занимљиво лето

135
00:11:39,550 --> 00:11:43,640
ја..ахх..још сам на дужности па...

136
00:11:43,740 --> 00:11:45,760
ок
- добродошао назад

137
00:11:50,210 --> 00:11:53,630
забављао сам се на забави вечерас.
- да и ја

138
00:11:55,910 --> 00:11:57,210
волим воду

139
00:11:57,460 --> 00:12:01,610
ухх... стварно мокро

140
00:12:07,460 --> 00:12:09,430
о чему размишљаш?

141
00:12:11,190 --> 00:12:13,050
ништа много

142
00:12:14,250 --> 00:12:16,470
хеј, хајде да скинемо све наше
одећу и ићи на купање

143
00:12:16,630 --> 00:12:21,290
ухх... ок супер, наравно

144
00:12:25,850 --> 00:12:28,590
окрени се...

145
00:12:46,150 --> 00:12:47,550
Схелби?

146
00:12:49,410 --> 00:12:51,170
Схелби?

147
00:12:52,470 --> 00:12:54,130
Схелби!

148
00:12:55,890 --> 00:12:57,390
долазиш ли или шта?
да, долазим

149
00:13:02,770 --> 00:13:04,790
нема смешних ствари ок

150
00:13:18,780 --> 00:13:21,000
желиш нешто од овога...

151
00:13:21,060 --> 00:13:22,710
хоћеш мало?
не би требало да ми узвратиш

152
00:13:37,730 --> 00:13:40,120
ста?
...управо сам осетио нешто против себе

153
00:13:41,310 --> 00:13:43,480
јеси ли то ти?

154
00:13:43,590 --> 00:13:45,450
о чему причаш?

155
00:13:52,960 --> 00:13:55,030
ау, шта радиш?

156
00:13:55,190 --> 00:13:57,620
нисам...
па шта год да је, не свиђа ми се

157
00:13:57,670 --> 00:13:59,800
нисам ништа урадио

158
00:14:01,820 --> 00:14:03,530
Схелби, где идеш?

159
00:14:03,840 --> 00:14:05,600
хладно ми је, излазим

160
00:14:15,650 --> 00:14:18,180
морате то учинити

161
00:14:18,290 --> 00:14:19,940
ок добро

162
00:14:21,700 --> 00:14:23,470
драги господару

163
00:14:25,850 --> 00:14:29,160
хајде
ок. драги господару

164
00:14:29,580 --> 00:14:32,790
молим те опрости нам за шта
спремамо се да урадимо

165
00:14:33,100 --> 00:14:35,900
обоје знамо да имајући
односи пре брака је

166
00:14:36,050 --> 00:14:38,170
грех, али

167
00:14:39,420 --> 00:14:43,200
знамо да ће нам бити опроштено

168
00:14:43,250 --> 00:14:44,340
за то јер...

169
00:14:45,630 --> 00:14:47,390
молили се о томе

170
00:14:48,330 --> 00:14:50,760
- Амин.
- Амин.

171
00:14:51,640 --> 00:14:53,870
можеш ме јебати сада
- амин

172
00:14:53,970 --> 00:14:56,250
охх

173
00:14:56,410 --> 00:14:57,030
погледај ово

174
00:14:58,940 --> 00:15:01,170
волиш то?

175
00:15:06,560 --> 00:15:12,150
мој... аха,
не терај ме да ставим лисице другом 1

176
00:15:22,350 --> 00:15:24,790
кретали су се Травис...
знам.

177
00:15:24,890 --> 00:15:31,110
не, види идиоте

178
00:15:37,480 --> 00:15:39,600
Асхлеи, јеси ли добро?

179
00:15:39,860 --> 00:15:41,720
воде долазе, срање

180
00:15:42,550 --> 00:15:45,190
дај ми кључ за манжетну

181
00:15:45,350 --> 00:15:47,260
уф, мора да је испало

182
00:15:47,370 --> 00:15:48,660
пронађи га сада

183
00:15:48,920 --> 00:15:53,360
где је... срање срање срање
проклетство

184
00:15:57,830 --> 00:15:59,490
кључ за проклету манжетну...

185
00:15:59,590 --> 00:16:00,580
требало би да идем по помоћ

186
00:16:00,680 --> 00:16:02,650
бр.
- Не могу да видим ништа

187
00:16:02,800 --> 00:16:03,990
жао ми је
- Асхлеи!

188
00:16:04,050 --> 00:16:05,700
удари у светло и настави да тражиш

189
00:16:09,120 --> 00:16:12,440
плашим се... шта радиш?
дођи овамо

190
00:16:12,850 --> 00:16:14,090
Асхлеи.

191
00:16:14,140 --> 00:16:15,280
добићу помоћ

192
00:16:15,390 --> 00:16:16,320
врати се овамо

193
00:16:16,420 --> 00:16:17,610
шта радиш?

194
00:16:18,130 --> 00:16:19,120
Асхлеи!

195
00:16:35,690 --> 00:16:36,670
Травис!

196
00:16:37,760 --> 00:16:39,320
Травис!

197
00:16:39,940 --> 00:16:41,440
Травис!

198
00:16:45,370 --> 00:16:48,690
има нешто у води

199
00:16:50,190 --> 00:16:53,090
помози...

200
00:16:53,200 --> 00:16:54,280
било ко...

201
00:16:57,340 --> 00:17:00,240
асхлеи

202
00:17:00,390 --> 00:17:03,040
Асхлеи!

203
00:17:06,070 --> 00:17:07,900
Травис... хајде јеси ли ту?

204
00:17:08,160 --> 00:17:10,030
Травис!

205
00:17:10,030 --> 00:17:10,080
Травис!
Травис!

206
00:17:10,080 --> 00:17:11,430
Травис!

207
00:17:13,760 --> 00:17:15,670
Асхлеи!

208
00:17:15,780 --> 00:17:17,950
о мој боже

209
00:17:18,060 --> 00:17:20,020
о мој...

210
00:17:20,180 --> 00:17:23,080
помоћ

211
00:17:23,340 --> 00:17:25,670
молим вас, има ли кога тамо
било ко...

212
00:17:28,360 --> 00:17:30,640
жао ми је само...
не, цоол је

213
00:17:30,950 --> 00:17:32,190
не смета ми да се дружим

214
00:17:32,480 --> 00:17:34,720
о не, ниси ти, само то...

215
00:17:35,590 --> 00:17:38,100
мислиш ли Ешли
лепши од мене?

216
00:17:38,630 --> 00:17:39,860
бр

217
00:17:40,020 --> 00:17:41,430
већина момака ради

218
00:17:41,600 --> 00:17:44,730
да па ја..никад нисам био у томе
девојка са великим грудима

219
00:18:27,400 --> 00:18:29,290
добродошла назад мади

220
00:19:31,260 --> 00:19:32,710
Даве.

221
00:19:32,920 --> 00:19:34,730
човјече, шта јеботе радиш?

222
00:19:34,790 --> 00:19:36,340
рупа у којој је
вода излази...

223
00:19:38,000 --> 00:19:39,450
о боже човече

224
00:19:39,550 --> 00:19:40,790
тако је мокра...

225
00:19:45,870 --> 00:19:47,370
хеи схелби

226
00:19:47,680 --> 00:19:50,430
јеси ли видео Асхлеи или Трависа? ни једно ни друго
један од њих је ударио јутрос

227
00:19:50,580 --> 00:19:52,240
не, нисам видео ниједно од њих

228
00:19:54,470 --> 00:19:56,330
не знам.
само секунд

229
00:19:56,850 --> 00:19:59,960
јеси ли ок?
само се осећам мало чудно

230
00:20:00,320 --> 00:20:04,100
ево да ти помогнем
не, добро сам

231
00:20:11,450 --> 00:20:14,100
јеси ли ок?

232
00:20:14,350 --> 00:20:17,980
види ко има јутарње мучнине

233
00:20:19,790 --> 00:20:21,710
леп посао тата

234
00:21:03,300 --> 00:21:06,090
нико није био у љусци

235
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
сигуран сам да је добро

236
00:21:07,700 --> 00:21:09,510
вероватно само уздрман и

237
00:21:09,670 --> 00:21:11,640
уплашен да ће упасти у невољу

238
00:21:12,780 --> 00:21:16,040
хајде пепео

239
00:21:16,190 --> 00:21:17,020
покупити

240
00:21:17,380 --> 00:21:19,770
хеј... пепео остави поруку
срање

241
00:21:19,920 --> 00:21:20,540
позови ме

242
00:21:20,540 --> 00:21:22,410
има ли их негде другде
можда отишао?

243
00:21:22,560 --> 00:21:23,810
не, умм

244
00:21:23,910 --> 00:21:25,150
само ћу ићи

245
00:22:06,950 --> 00:22:08,550
Асхлеис мој најбољи пријатељ

246
00:22:08,710 --> 00:22:09,690
мислим...

247
00:22:10,110 --> 00:22:12,130
знам да је нека дроља

248
00:22:12,440 --> 00:22:14,980
украла је једног од мојих бивших
момци, и

249
00:22:17,460 --> 00:22:18,760
прилично сам сигуран да је украла

250
00:22:18,860 --> 00:22:21,660
пар минђуша моја бака
дао ми је пре него што је умрла

251
00:22:21,920 --> 00:22:23,680
али... биле смо као сестре

252
00:22:30,830 --> 00:22:32,280
шта је то

253
00:22:34,240 --> 00:22:35,540
О мој боже

254
00:22:35,800 --> 00:22:38,230
морамо да сиђемо са овога
ствар сада. пожурите

255
00:22:39,940 --> 00:22:41,440
хајде Схелби.

256
00:22:58,430 --> 00:23:00,400
брзо хајде, ухватио сам те

257
00:23:08,680 --> 00:23:09,670
брзо

258
00:23:12,260 --> 00:23:14,330
пусти, били смо скоро тамо

259
00:23:20,800 --> 00:23:22,570
опрезно

260
00:23:29,510 --> 00:23:30,800
не не не

261
00:23:30,800 --> 00:23:32,040
врати се Схелби.

262
00:23:32,090 --> 00:23:32,870
дођи овамо

263
00:23:33,180 --> 00:23:36,370
дођи овамо брзо
мораћеш да скочиш

264
00:23:40,640 --> 00:23:42,300
Хајде, мораш да скочиш

265
00:23:42,400 --> 00:23:43,130
не могу да скочим одавде

266
00:23:43,280 --> 00:23:43,750
престани

267
00:23:44,010 --> 00:23:44,680
идемо

268
00:23:53,120 --> 00:23:55,500
имам те

269
00:24:35,590 --> 00:24:36,420
шта је ово

270
00:24:36,830 --> 00:24:37,710
Маддие...

271
00:24:38,700 --> 00:24:40,820
шта је то јеботе?

272
00:24:56,460 --> 00:24:57,970
о срање

273
00:25:03,040 --> 00:25:04,650
је ли то јебена Пиранха?

274
00:25:05,060 --> 00:25:09,840
мој отац је радио на грађевини
на брани Карсон

275
00:25:09,950 --> 00:25:12,050
нашли су овакве фосиле

276
00:25:12,150 --> 00:25:16,770
када су први пут пробили земљу
дао ми је ово на мој 8. рођендан

277
00:25:16,970 --> 00:25:21,120
Кажем ти човече, то је била Пиранха
како је стигао од језера Викторија до нашег језера?

278
00:25:21,220 --> 00:25:22,880
то је оно што морамо да сазнамо

279
00:25:29,970 --> 00:25:31,220
ста?
погледај нас

280
00:25:32,100 --> 00:25:34,220
полицајац и морски биолог

281
00:25:34,940 --> 00:25:37,480
жао ми је, само звучи
као усрани ситком

282
00:25:37,590 --> 00:25:39,610
полицајац и морски биолог

283
00:25:45,820 --> 00:25:47,630
још си мокар

284
00:25:49,450 --> 00:25:51,000
мало да

285
00:26:28,080 --> 00:26:29,840
хоћеш ли замолити Цоони да отвори врата

286
00:26:30,210 --> 00:26:32,590
Киле, отвори врата

287
00:26:33,050 --> 00:26:34,480
иох ман

288
00:26:35,960 --> 00:26:37,660
то је смешно, курац

289
00:26:45,950 --> 00:26:47,090
ко си ти

290
00:26:47,500 --> 00:26:48,740
зашто си овде?

291
00:26:48,750 --> 00:26:50,600
извини, видели смо те на јутјубу...

292
00:26:50,750 --> 00:26:53,930
ти и 11 милиона 486 других људи

293
00:26:54,440 --> 00:26:59,570
имам 700 погодака више од
беба која се смеје дијареја

294
00:26:59,830 --> 00:27:02,780
потребни су нам ваши експерти г. Гоодман

295
00:27:05,110 --> 00:27:06,460
зашто?

296
00:27:07,440 --> 00:27:08,950
мислимо тамо назад...

297
00:27:15,780 --> 00:27:17,910
лажно језеро није ни повезано

298
00:27:18,170 --> 00:27:19,510
до језера Викторија

299
00:27:19,870 --> 00:27:24,590
пирана мора да мигрира
кроз подземна језера и реке

300
00:27:25,050 --> 00:27:27,800
Проучавао сам овај примерак за

301
00:27:27,950 --> 00:27:29,250
скоро годину дана

302
00:27:39,090 --> 00:27:41,780
мислим да би могао
сматра ово занимљивим

303
00:27:42,870 --> 00:27:44,630
могу ли добити помоћ овде

304
00:27:46,130 --> 00:27:47,070
ок

305
00:27:47,270 --> 00:27:49,240
ово је поцинковани челик

306
00:27:49,400 --> 00:27:54,510
као обични кућни водовод

307
00:27:54,890 --> 00:27:56,650
ево нас

308
00:27:56,800 --> 00:27:58,980
аха, сад за неки подстицај

309
00:28:02,400 --> 00:28:06,540
не не не, не жаба

310
00:28:06,590 --> 00:28:08,460
жао ми је што су распродали
штенад јутрос

311
00:28:11,610 --> 00:28:16,960
сада, мислим да је ово
прилично сналажљив, гледај

312
00:28:41,390 --> 00:28:43,930
сада има за шта да се ухвати

313
00:28:50,150 --> 00:28:53,250
то је жаба

314
00:28:54,810 --> 00:28:56,000
Барри, јеси ли луд?

315
00:28:56,410 --> 00:28:57,660
скоро си изгубио руку

316
00:28:57,710 --> 00:28:59,260
Једном сам имао кућног љубимца

317
00:29:01,540 --> 00:29:02,530
ухх

318
00:29:02,630 --> 00:29:04,030
можеш ли ми дати...?

319
00:29:04,130 --> 00:29:09,060
стварно?-сада да проверим неке податке
- шта си мислио?

320
00:29:17,960 --> 00:29:19,980
ове Пиранхе су провеле еоне

321
00:29:20,030 --> 00:29:24,640
живе у подземним језерима

322
00:29:24,740 --> 00:29:28,010
пуна сумпор-диоксида

323
00:29:28,110 --> 00:29:32,360
од свих геотермалних активности

324
00:29:32,410 --> 00:29:33,450
тако се враћају на мријест

325
00:29:33,760 --> 00:29:34,950
су некако пратили погрешно језеро?
- да

326
00:29:37,640 --> 00:29:40,700
проблем је сумпор диоксид

327
00:29:40,850 --> 00:29:44,320
вероватно је пуштен током
третман хлорисане воде

328
00:29:44,330 --> 00:29:47,330
тако да је замисливо

329
00:29:47,530 --> 00:29:54,420
да би се риба могла збунити
и покушајте да уђете у системе за одводњавање које је направио човек

330
00:29:56,090 --> 00:30:04,350
посебно са обиљем
дворишних базена

331
00:30:04,730 --> 00:30:09,080
наш водени парк се улива директно у
лажно језеро. то је еквивалент
од хиљаду базена

332
00:30:09,290 --> 00:30:12,290
то би била веома лоша ствар

333
00:30:12,290 --> 00:30:14,570
јеси ли икоме рекао
да би се ово могло догодити?

334
00:30:14,670 --> 00:30:19,830
покушао сам, нажалост изгубио сам
неки кредибилитет после моје последње књиге

335
00:30:19,930 --> 00:30:23,730
та проречена куга од
страшна ходајућа риба

336
00:30:23,840 --> 00:30:25,650
ох тако је

337
00:30:25,750 --> 00:30:30,010
написао си рибу шетњу међу нама
волим ту књигу

338
00:30:30,130 --> 00:30:32,380
стварно је сјајно
зашто хвала

339
00:30:33,210 --> 00:30:35,130
сродна душа

340
00:30:43,830 --> 00:30:45,540
хвала

341
00:30:46,680 --> 00:30:48,130
Барри.

342
00:30:49,160 --> 00:30:52,580
ти ах... читаш а
књига о биологији мора?

343
00:30:52,740 --> 00:30:54,500
хтео сам да видим шта си ти
били толико заинтересовани за

344
00:30:59,260 --> 00:31:02,990
гледајте момци, морамо да проверимо одводе
а изливна цев у језеро вечерас

345
00:31:03,200 --> 00:31:06,100
могу да окупим ронилачки тим
ево од Темпи до сутра

346
00:31:06,200 --> 00:31:09,930
не, прекасно је, водени парк се отвара
сутра ће то место бити препуно

347
00:31:10,610 --> 00:31:12,630
ако се риба дигне
кроз одводни систем

348
00:31:12,730 --> 00:31:16,410
то би учинило језеро Викторија
изгледају као предјело

349
00:31:17,030 --> 00:31:19,200
момци које морамо добити
тамо управо сада

350
00:31:19,930 --> 00:31:22,260
хвала вам пуно за
ваша помоћ г. Гоодман.

351
00:31:22,260 --> 00:31:23,450
ох хвала ти

352
00:31:23,660 --> 00:31:24,800
хвала господине, част

353
00:31:25,110 --> 00:31:26,510
буди добро, у реду

354
00:31:30,700 --> 00:31:34,120
аха... 11 милиона 888 погодака

355
00:31:34,380 --> 00:31:40,330
узми ту насмејану бебу од дијареје

356
00:32:06,130 --> 00:32:09,800
2 локална тинејџера, Асхлеи Сорби
и Травис Мицхелл

357
00:32:09,860 --> 00:32:13,070
јутрос је пријављен нестанак
након што је комби извучен
прећи језеро

358
00:32:13,790 --> 00:32:15,400
хвала што сте ми дозволили да останем овде

359
00:32:15,760 --> 00:32:17,470
потпуно је кул

360
00:32:18,190 --> 00:32:19,900
како се осећаш?

361
00:32:20,530 --> 00:32:21,200
мало боље

362
00:32:21,300 --> 00:32:22,800
не изгледаш ништа боље

363
00:32:23,530 --> 00:32:25,450
хеј шта је?

364
00:32:25,550 --> 00:32:28,500
само стрес од
цела ствар са Асхлеи

365
00:32:33,370 --> 00:32:35,600
води љубав са мном

366
00:32:37,100 --> 00:32:39,010
молим те...

367
00:32:39,070 --> 00:32:40,050
управо сада?

368
00:32:40,210 --> 00:32:42,690
молим те јосх

369
00:32:43,940 --> 00:32:46,320
мислим да нешто јесте
стварно није у реду са мном

370
00:32:47,350 --> 00:32:50,930
ако ми не буде боље,
не желим да умрем као девица

371
00:32:54,450 --> 00:32:57,660
молим те, Џош, желим да буде са тобом

372
00:33:03,560 --> 00:33:04,910
сврши у мени

373
00:33:05,070 --> 00:33:08,430
сврши у мени, урадићу шта год
кажеш после тога

374
00:33:10,610 --> 00:33:14,130
изливна цев води директно до
водени парк, морам да их проверим

375
00:33:14,180 --> 00:33:15,940
сматрао си како шишмиш срање
лудо, зар не?

376
00:33:16,930 --> 00:33:18,950
морам да погледам,
бити брз

377
00:33:19,570 --> 00:33:22,830
умм, види, о томе шта сам био
покушавам да кажем синоћ...

378
00:33:22,930 --> 00:33:24,850
улазиш ли?
јер би ми стварно добро дошао споттер

379
00:33:24,900 --> 00:33:27,700
мислим... ако си... у реду је

380
00:33:27,750 --> 00:33:30,500
не не не, не плашим се то је праведно

381
00:33:31,170 --> 00:33:32,830
хм, не знам да пливам

382
00:33:32,930 --> 00:33:35,470
радите у воденом парку
а ти не знаш да пливаш?

383
00:33:36,040 --> 00:33:39,510
динг динг. шта је са свим
забаве на плажи у средњој школи

384
00:33:39,820 --> 00:33:41,730
журке у парку... никад?

385
00:33:41,940 --> 00:33:45,150
о мој Боже Барри, потпуно бих
научио те како да пливаш

386
00:33:45,150 --> 00:33:48,000
да знам, изгледало си
помало заузет у то време

387
00:33:49,140 --> 00:33:50,380
није велика ствар.

388
00:33:52,040 --> 00:33:53,390
баци ми ту батеријску лампу

389
00:33:55,460 --> 00:33:56,650
да знам

390
00:33:56,750 --> 00:33:59,340
то сам рекао
у реду, ја ћу те наћи

391
00:34:06,650 --> 00:34:10,080
да ли сте сигурни да желите
да урадим ово?... не

392
00:34:50,570 --> 00:34:53,260
ти ухх..допустио си јој
ући тамо сам?

393
00:34:54,550 --> 00:34:57,400
одјеби Кајла!

394
00:34:57,510 --> 00:34:59,110
о да... Барри не зна пливати

395
00:35:20,920 --> 00:35:24,440
Маддие...
- Маддие!

396
00:35:26,820 --> 00:35:29,000
пливај Маддие

397
00:35:44,380 --> 00:35:46,140
склони се с пута, врати се

398
00:35:54,840 --> 00:35:55,930
јеси ли добро?

399
00:35:56,030 --> 00:35:57,220
мислим да јесте

400
00:36:06,800 --> 00:36:08,360
не брини, нећу се сломити

401
00:36:12,240 --> 00:36:16,130
жао ми је.
у реду је, у реду је

402
00:36:16,330 --> 00:36:23,530
добро је, настави
о боже Схелби, погледај ме

403
00:36:30,940 --> 00:36:33,420
-

404
00:36:36,430 --> 00:36:38,970
нешто није у реду

405
00:36:39,170 --> 00:36:41,970
нема шта није у реду
- скоро тамо

406
00:36:48,750 --> 00:36:51,860
шта је јеботе на мом курац...

407
00:36:51,970 --> 00:36:53,360
ох... о мој боже

408
00:37:39,870 --> 00:37:41,370
Јосх!

409
00:37:44,020 --> 00:37:45,780
сада се осећам мало боље

410
00:37:46,290 --> 00:37:49,040
Јосх, Јосх.

411
00:37:50,180 --> 00:37:51,110
Јосх.

412
00:37:53,550 --> 00:37:55,570
мислим да сам имао несрећу

413
00:37:58,620 --> 00:37:59,350
Јосх.

414
00:38:09,080 --> 00:38:10,220
јосх шта радиш?

415
00:38:13,280 --> 00:38:14,830
о мој боже

416
00:38:26,590 --> 00:38:27,420
Јосх.

417
00:38:29,390 --> 00:38:30,110
Јосх.

418
00:38:32,600 --> 00:38:33,680
Јосх!

419
00:38:34,460 --> 00:38:35,910
Јосх!

420
00:38:40,680 --> 00:38:44,300
шта си ми дођавола урадио?

421
00:38:59,990 --> 00:39:04,860
ох... скоро да ћеш имати 70
тамо другар

422
00:39:04,910 --> 00:39:08,180
зар немате негде другде боље
да будем, као да искостим моју пасторку?

423
00:39:08,330 --> 00:39:11,080
ја ћу доћи до тога, пре свега

424
00:39:23,250 --> 00:39:24,390
све си добро,

425
00:39:24,490 --> 00:39:27,700
за сада
ох, тражиш повишицу?

426
00:39:27,750 --> 00:39:30,160
уз мало среће, ваши мали тематски паркови
полетећу и нећу

427
00:39:30,162 --> 00:39:34,420
да вечно живи од посланичке плате
па, добро нам је овде?

428
00:39:34,780 --> 00:39:37,910
да, да ли си их проверио
цеви за проток ваздуха на језеру?

429
00:39:37,960 --> 00:39:40,810
Маддие јесте.
замало да се убије

430
00:39:40,860 --> 00:39:42,720
шта је са решеткама...
још су нетакнути?

431
00:39:42,720 --> 00:39:45,620
требало би да буде добро, осим ако постоји
други пут у парк?

432
00:39:45,930 --> 00:39:48,730
као онај бунар који си избушио
- не брини о томе

433
00:39:48,890 --> 00:39:50,390
бринем цхед

434
00:39:50,440 --> 00:39:52,510
ја сам тај који штити твоје незаконито дупе

435
00:39:52,870 --> 00:39:59,090
да ти кажем нешто.
зашто се не бринеш о чувању
Маддие анд Јохнни Лав с моје гузице у реду

436
00:39:59,190 --> 00:40:00,850
ја ћу се бринути о свом воденом парку

437
00:40:01,940 --> 00:40:03,750
угодна ноћ заменика

438
00:40:03,800 --> 00:40:05,100
и ти си човекао

439
00:40:05,510 --> 00:40:08,620
ох успут...
шта дођавола ово?

440
00:40:08,770 --> 00:40:11,210
Рекао сам ти, јурио си
- зајебаваш ме?

441
00:40:11,310 --> 00:40:12,710
само радим свој посао

442
00:40:14,570 --> 00:40:16,340
чудан покварени полицајац

443
00:40:30,680 --> 00:40:32,240
каква ноћ ха...

444
00:40:33,630 --> 00:40:34,880
да умм...

445
00:40:35,550 --> 00:40:38,660
ти и Кајл, момци
поново заједно или...

446
00:40:38,810 --> 00:40:41,510
не дефинитивно не

447
00:40:41,760 --> 00:40:45,030
не мислим тако,
вероватно не

448
00:40:45,960 --> 00:40:48,760
показао си праву одлучност у томе,
знаш то зар не?

449
00:40:48,860 --> 00:40:50,620
некако јесам, зар не

450
00:40:53,570 --> 00:40:58,230
Џош је одсекао пенис јер
нешто је изашло из моје вагине

451
00:41:00,720 --> 00:41:04,550
требало би да дође ускоро,
па ће медицинска сестра да узме
ви момци тамо позади

452
00:41:05,800 --> 00:41:09,370
ви момци вероватно можете да идете.
Џош је још увек под седативима

453
00:41:09,470 --> 00:41:11,390
и ја ћу остати
да добијем изјаву

454
00:41:11,550 --> 00:41:13,980
ја ћу вас обавестити ако
открио сам било шта у реду

455
00:41:14,340 --> 00:41:17,760
како је шелби? она не прави а
сада има пуно смисла

456
00:41:18,170 --> 00:41:19,780
али и њу нећу држати на оку

457
00:41:20,040 --> 00:41:22,370
а ти?
јеси ли добро?

458
00:41:22,380 --> 00:41:24,700
прилично сам уморан.
одмори се и болестан те зове

459
00:44:13,590 --> 00:44:15,560
авв то је тако тужно

460
00:44:16,700 --> 00:44:20,120
Дођи у кревет хоффи, време је за пелене

461
00:44:28,350 --> 00:44:32,190
им роцхелле
им зора

462
00:44:32,600 --> 00:44:34,000
право

463
00:44:43,990 --> 00:44:47,310
да, хајде да се забављамо

464
00:45:08,030 --> 00:45:10,100
добродошли у Роцк Боттом.

465
00:45:28,690 --> 00:45:30,450
чекај

466
00:45:39,200 --> 00:45:40,860
не знам да ли могу ово да урадим

467
00:45:41,020 --> 00:45:43,550
све што треба да урадите
је беби кораци

468
00:45:43,660 --> 00:45:44,900
само мали беби кораци

469
00:45:44,950 --> 00:45:47,280
шта дођавола причаш
о корацима за бебу?

470
00:45:47,750 --> 00:45:50,550
у случају да нисте приметили,
риба је појела моје проклете ноге

471
00:45:51,010 --> 00:45:53,080
мрзим воду, мрзим је

472
00:45:53,140 --> 00:45:56,760
запамтите шта је др Смитх рекао, ово је
све о нашем путу опоравка

473
00:45:57,230 --> 00:46:00,280
добро почните са а
безопасни мали дечји базен

474
00:46:00,280 --> 00:46:00,340
-

475
00:46:00,340 --> 00:46:03,600
шта је најгоре што може да се деси?
пар деце Виззин то је све

476
00:46:04,530 --> 00:46:06,500
деца виззин?

477
00:46:07,690 --> 00:46:08,880
могу то да поднесем

478
00:46:22,350 --> 00:46:24,780
не плашим се
мало воде за дупе

479
00:46:25,040 --> 00:46:27,630
не плашим се
мало воде за дупе

480
00:46:31,820 --> 00:46:32,910
не могу

481
00:46:33,020 --> 00:46:35,450
не брини о томе,
смислићемо још нешто

482
00:46:35,920 --> 00:46:39,080
не слаба је,
баци ме у воду

483
00:46:40,580 --> 00:46:42,440
ста?
чуо си шта сам рекао...

484
00:46:42,490 --> 00:46:46,950
иди иза столице, ухвати се за ручке,
и бацим моје жао дупе у воду

485
00:46:47,000 --> 00:46:50,730
начин на који родитељи бацају своју децу
базен када желе да пливају

486
00:46:50,740 --> 00:46:52,020
није лоша идеја.
ок, могу ово

487
00:46:52,080 --> 00:46:55,390
1... 2...
стоп

488
00:46:55,490 --> 00:46:56,630
ок шта се десило?

489
00:46:56,840 --> 00:46:57,880
зашто си стао?

490
00:46:58,390 --> 00:47:01,040
рекао си да престанеш...
не, не слушај моја гузица уста

491
00:47:01,040 --> 00:47:03,210
без обзира шта кажем,
баци ме у воду

492
00:47:03,260 --> 00:47:05,750
ок разумем. неће да слуша
у твоја гузица уста

493
00:47:05,850 --> 00:47:09,480
Мислим, ти немаш буцкаста уста,
само кажем... баци ме у воду

494
00:47:09,530 --> 00:47:12,020
ок идемо,
1... 2...3

495
00:47:12,070 --> 00:47:14,140
авв срање не не,
предомислио сам се

496
00:47:14,140 --> 00:47:17,560
не не не, улазиш.
- Предомислио сам се,
не желим да идем у воду

497
00:47:17,660 --> 00:47:19,160
ти улазиш.
- Не, не желим да улазим

498
00:47:19,210 --> 00:47:19,990
ти улазиш

499
00:47:20,150 --> 00:47:23,410
хеј, остави га на миру.
не жели да уђе

500
00:47:23,560 --> 00:47:25,380
не дођавола,
не желим да улазим

501
00:47:25,380 --> 00:47:25,430
шта није у реду са тобом? не гурај
тај јадни пањ без ногу у базен

502
00:47:25,430 --> 00:47:28,640
шта није у реду са тобом? не гурај
тај јадни пањ без ногу у базен

503
00:47:28,690 --> 00:47:31,490
да, тачно, немој ово одбацити
јадни пањ без ногу у базену

504
00:47:31,750 --> 00:47:33,970
ок знаш шта...
идеш у воду

505
00:47:33,970 --> 00:47:36,100
не, не желим да идем

506
00:47:39,310 --> 00:47:43,400
није кул човек.
ја се не плашим неке панк воде

507
00:47:43,560 --> 00:47:44,590
уопште није кул

508
00:47:52,930 --> 00:47:55,110
даме и господо, дечаци и девојке

509
00:47:55,620 --> 00:48:00,800
вруће маме свих узраста.
добродошли у велики мокри

510
00:48:04,690 --> 00:48:08,310
и сада, у тренутку када сте
сви су чекали

511
00:48:08,780 --> 00:48:12,970
они најпознатији
спасилац свих времена

512
00:48:13,130 --> 00:48:18,050
ко жели да се забавља са хофом?
добродошли

513
00:48:18,060 --> 00:48:21,770
Давид Хасселхофф.

514
00:48:28,360 --> 00:48:29,750
ето га

515
00:48:29,810 --> 00:48:31,670
Давид Хаселхофф
- даме

516
00:48:32,030 --> 00:48:35,560
даме, ако играте
ваше карте у праву

517
00:48:35,810 --> 00:48:39,910
можда ћете добити неке
приватна реанимација уста на уста

518
00:48:40,840 --> 00:48:43,320
у реду, без даљег збогом

519
00:48:44,100 --> 00:48:48,610
нека се сви поквасе... и... дивљи

520
00:49:42,570 --> 00:49:44,130
знао сам то

521
00:49:45,320 --> 00:49:47,030
шта радиш
назад, Маддие?

522
00:49:48,530 --> 00:49:52,470
Видео сам ово када сам вршио инвентар
али нисам помислио да питам зашто је овде
...до сада

523
00:49:52,570 --> 00:49:55,260
сада пумпамо своју воду,
јебеш комуналије у праву...

524
00:49:55,310 --> 00:49:57,640
не можете испунити ово
водени парк поред бунара

525
00:49:57,800 --> 00:49:59,150
није стандардни бунар

526
00:49:59,460 --> 00:50:02,460
избушили смо много даље,
ударио у подводно језеро

527
00:50:02,930 --> 00:50:05,210
имамо довољно воде за
трајемо до царства

528
00:50:05,210 --> 00:50:07,800
немаш појма шта си урадио
- Ох, наравно

529
00:50:08,000 --> 00:50:09,450
донео сам нам лепу зараду

530
00:50:09,610 --> 00:50:12,920
не разумеш...
могао би да пумпаш пирану
право кроз усисне цеви

531
00:50:13,030 --> 00:50:14,370
Мадди, х�м наи л� нг�и кхаи труонг.

532
00:50:14,940 --> 00:50:17,840
маддие

533
00:50:18,000 --> 00:50:20,380
његов дан отварања, гранатирао сам
од 100 хиљада долара

534
00:50:20,800 --> 00:50:23,540
а ти желиш да затворим радњу јер
можда има пиране у лули?

535
00:50:23,900 --> 00:50:24,780
шта друго?

536
00:50:24,940 --> 00:50:29,650
духови... бугимен...
ајкуле... змије

537
00:50:30,330 --> 00:50:32,980
твој смешан,
смешан

538
00:50:33,140 --> 00:50:34,040
ајде мали

539
00:50:34,160 --> 00:50:37,580
гледали сте превише
филмови мала девојчица. требало би
читати љубавне романе

540
00:50:40,370 --> 00:50:43,010
јесмо ли завршили?
имам посла

541
00:51:22,790 --> 00:51:24,710
мама, угризао сам се

542
00:51:24,860 --> 00:51:26,000
дај да видим

543
00:51:26,780 --> 00:51:31,180
о душо, управо си остругао
себе на нечему, иди реци
спасилац, пакао, набави ти фластер

544
00:51:31,230 --> 00:51:33,200
не мама, то је била пирана
- није била пирања

545
00:51:33,360 --> 00:51:35,950
има превише људи
Говорећи о Пиранх, сада сцоот

546
00:51:41,280 --> 00:51:43,400
здраво... здраво

547
00:51:43,610 --> 00:51:45,680
хеј
- хеј

548
00:51:45,890 --> 00:51:47,550
угризао сам те за пирану

549
00:51:47,600 --> 00:51:49,670
како се зовеш мали?
- Давиде.

550
00:51:50,080 --> 00:51:51,380
Давиде.

551
00:51:52,470 --> 00:51:54,800
то је прилично кул, то
и моје име Давид.

552
00:51:54,950 --> 00:51:58,110
шта... шта је ово?

553
00:51:58,220 --> 00:52:00,390
то је аутограм
- Могу ли добити фластер?

554
00:52:00,810 --> 00:52:05,000
чекај мало,
не знаш ко сам ја?... не

555
00:52:05,260 --> 00:52:06,920
никад ниси видео стражу?

556
00:52:07,280 --> 00:52:08,370
трчање успорено...

557
00:52:08,730 --> 00:52:09,870
шта кажеш на ноћни јахач?

558
00:52:10,340 --> 00:52:14,170
ауто који говори... анаконда 3,
Џекил и Хајд на Бродвеју

559
00:52:15,720 --> 00:52:19,960
г. Хаселхоф. хеј одступи торо
разговарам са својим главним човеком овде ха

560
00:52:20,020 --> 00:52:24,730
ти стварно немаш појма ко сам ја?

561
00:52:24,840 --> 00:52:27,480
да... ти си спасилац
и треба ми фластер

562
00:52:27,630 --> 00:52:31,520
могу ли добити фластер за моју
главни човек Давид овде молим

563
00:52:32,760 --> 00:52:35,250
сунђер Боб... управо идем
набавите фластер на неком другом месту

564
00:52:37,990 --> 00:52:39,180
ја сам спасилац

565
00:53:04,820 --> 00:53:06,270
видео сам рибу

566
00:53:06,430 --> 00:53:10,930
у базену за прскање, знам да је ово
луда али је била као пирана
они на вестима кунем се Богом

567
00:53:11,760 --> 00:53:14,400
хеј... сви из базена

568
00:53:14,920 --> 00:53:17,250
морате их извући
базена управо сада

569
00:53:19,840 --> 00:53:22,270
хеј... нема трчања

570
00:53:25,430 --> 00:53:28,180
игра готова, морамо да затворимо
рива доле управо сада

571
00:53:28,230 --> 00:53:30,350
који део јебеног пута
зар не чујеш?

572
00:53:30,410 --> 00:53:32,680
жена је видела пирану у базену за прскање

573
00:53:32,740 --> 00:53:34,130
јеси ли видео?

574
00:53:34,550 --> 00:53:37,970
јеси ли видео... не али...
немаш ништа ето шта осим

575
00:53:39,210 --> 00:53:42,010
евакуишем ову обалу
свиђало ти се то или не

576
00:53:42,110 --> 00:53:43,610
Маддие маддие маддие

577
00:53:43,920 --> 00:53:47,340
цхедс у праву, само идеш
да изазове још више панике

578
00:53:47,440 --> 00:53:48,840
извини... на чијој си ти страни?

579
00:53:49,050 --> 00:53:51,480
Ја сам на страни да будем миран,
сада идемо да проверимо ствари у реду

580
00:53:51,590 --> 00:53:56,040
не верујеш ми, ја сам тај
ко те је звао, а ти не
јебено веруј ми

581
00:53:56,250 --> 00:54:00,440
хајде деца изађите из базена,
молим те изађи из воде

582
00:54:00,500 --> 00:54:02,360
не могу...

583
00:54:02,360 --> 00:54:04,230
не могу ти дозволити да то урадиш

584
00:54:04,330 --> 00:54:05,730
пусти ме...
шта јеботе радиш? пусти је

585
00:54:06,610 --> 00:54:08,320
на шта идеш
радим ајкулу, а?

586
00:54:08,630 --> 00:54:11,480
пумпај ме својим јебеним трозубом

587
00:54:11,940 --> 00:54:16,090
даћу ти мало
савет друже, твој
требаће већи

588
00:55:45,010 --> 00:55:47,450
хајде, иди

589
00:55:47,600 --> 00:55:52,160
можеш ли да верујеш? тамо назад.
нађу те, увек те нађу

590
00:55:52,370 --> 00:55:53,820
без обзира где идете

591
00:56:02,100 --> 00:56:04,380
донеси ми ноге

592
00:56:19,250 --> 00:56:21,730
титанијумске мајке јебаче

593
00:56:21,890 --> 00:56:23,490
једи ово

594
00:57:00,420 --> 00:57:03,630
мрзим воду,
мрзим рибу

595
00:57:03,730 --> 00:57:07,310
помози ми, помози

596
00:57:10,570 --> 00:57:13,830
хеј људи умиру, твој а
спасиоцу, уради нешто

597
00:57:14,090 --> 00:57:17,250
Нисам спасилац, никад нисам био

598
00:57:17,820 --> 00:57:20,720
помози ми помози ми
спасилац...

599
00:57:20,830 --> 00:57:25,230
још увек има деце која се спуштају низ тобогане.
када ови идиоти изађу из воде

600
00:57:25,590 --> 00:57:27,610
није као да је риба
идући за њима кући

601
00:57:28,490 --> 00:57:32,270
помози ми

602
00:57:39,060 --> 00:57:41,540
вратио си се у воду...

603
00:57:42,420 --> 00:57:49,810
ти мали ђумбир.
Мич, ти си мич спасилац

604
00:58:08,630 --> 00:58:10,130
свети јеботе

605
00:58:11,170 --> 00:58:12,720
старим

606
00:58:22,040 --> 00:58:24,120
направио сам спас

607
00:58:24,430 --> 00:58:27,690
заправо сам спасио

608
00:58:29,140 --> 00:58:31,110
можеш ли ме сада спустити...

609
00:58:52,760 --> 00:58:54,000
Цхед

610
00:58:55,400 --> 00:58:56,590
Цхед

611
00:58:58,300 --> 00:59:01,150
видиш их,
да ли им се сада чиниш?

612
00:59:03,680 --> 00:59:06,740
морамо да исушимо базене

613
00:59:10,260 --> 00:59:12,440
Барри, Барри.

614
00:59:12,540 --> 00:59:14,720
требаш да одеш до пумпе
и принудно исушити базен

615
00:59:14,920 --> 00:59:18,650
лако је, твоји дипломци су пали,
гурнеш их право горе

616
00:59:18,700 --> 00:59:21,240
ок ок разумем

617
00:59:21,450 --> 00:59:24,450
желим да знаш шта год да се деси,
Волео сам те од 7. разреда

618
00:59:24,660 --> 00:59:25,440
увек ћу

619
00:59:25,950 --> 00:59:28,490
мислио сам да си геј?

620
00:59:42,990 --> 00:59:46,310
морам да идем одавде,
није моја кривица

621
00:59:46,930 --> 00:59:51,130
шта јеботе... скини се са мене

622
00:59:54,230 --> 00:59:55,580
хеј не

623
00:59:55,740 --> 00:59:58,380
дођи овамо молим те човече
погледај моје дупе

624
00:59:59,260 --> 01:00:02,260
свети срање
- шта год да је, само га извади

625
01:00:02,520 --> 01:00:05,830
ок, ово ће бољети, јеси ли спреман?
1... 2...

626
01:00:06,660 --> 01:00:13,860
ахх фуцк
- Хајде, морамо да дођемо до пумпе

627
01:00:35,100 --> 01:00:37,270
извини дете

628
01:00:38,830 --> 01:00:41,100
није моја кривица

629
01:01:34,920 --> 01:01:39,110
ок слушај ме, требаш ми
да добије сву прву помоћ
залихе и изнети их напоље

630
01:01:39,270 --> 01:01:40,410
имаш ли?... иди

631
01:01:40,510 --> 01:01:42,630
треба ми прва помоћ
фуцк

632
01:02:18,780 --> 01:02:20,390
Маддие

633
01:02:22,770 --> 01:02:25,260
дођи овамо, помози ми

634
01:02:25,310 --> 01:02:27,380
нисам знао,
обећавам ти да нисам знао

635
01:02:27,430 --> 01:02:31,060
о чему причаш? бунар
цхед ми је обећао 35% профита

636
01:02:31,110 --> 01:02:34,840
кад бих зажмурио.
само ми помози, извуци ме одавде

637
01:02:34,890 --> 01:02:37,120
нисам то знао...
киле плеасе

638
01:02:37,380 --> 01:02:40,120
молим те само ми помози
помози ми

639
01:02:42,610 --> 01:02:44,830
не могу ово да урадим

640
01:02:46,230 --> 01:02:48,560
не не не немој...

641
01:02:48,670 --> 01:02:50,120
молим те помози ми

642
01:02:50,220 --> 01:02:53,280
вхерес маддие?
отишла је, нисам је могао спасити

643
01:02:54,210 --> 01:02:56,590
Маддие

644
01:03:14,560 --> 01:03:19,070
буди мушкарац Кајл, буди мушкарац
буди човек Кајл

645
01:03:43,980 --> 01:03:45,740
ово је била лоша идеја

646
01:06:06,620 --> 01:06:07,340
Барри.

647
01:06:46,180 --> 01:06:48,670
спаси јој живот Кајл
спасити њен живот

648
01:06:48,980 --> 01:06:51,100
бити херој

649
01:06:53,070 --> 01:06:58,460
Имам те, о мој боже
изађи из базена

650
01:07:00,740 --> 01:07:02,600
Маддие

651
01:07:03,170 --> 01:07:06,690
Маддие

652
01:07:06,750 --> 01:07:08,870
Маддие

653
01:07:25,180 --> 01:07:29,690
нико не жваће Давесов дупе кучко

654
01:07:30,470 --> 01:07:34,300
адиос бастардос

655
01:09:50,770 --> 01:09:53,050
како си дођавола
купити ту ногу за сачмарицу?

656
01:09:53,670 --> 01:09:55,690
са новцем који сам уштедела на чарапама

657
01:09:58,070 --> 01:09:59,940
здраво...
маддие

658
01:10:00,200 --> 01:10:02,580
нећете веровати у ово

659
01:10:02,630 --> 01:10:03,770
био сам у праву

660
01:10:04,390 --> 01:10:09,000
тамо еволуира,
тамо учи да хода

661
01:10:10,710 --> 01:10:13,920
да, знам

662
01:10:22,410 --> 01:10:24,380
Давиде!

663
01:10:24,570 --> 01:10:26,610
Давиде, склони се од те ствари

664
01:10:26,660 --> 01:10:29,670
мама је у реду, полако на копну

665
01:10:36,670 --> 01:10:40,540
о мој боже, неко

666
01:10:40,540 --> 01:10:42,880
мали... ђумбир... морон

667
01:10:43,000 --> 01:10:46,096
Поднасловио саиникудду ввв.иифи-торрентс.цом

