1
00:02:24,993 --> 00:02:27,175
يانغ هي، هل ستغادر الآن؟

2
00:02:27,893 --> 00:02:29,756
يحتاج السيد فيلم إلى هذا بسرعة.

3
00:02:30,689 --> 00:02:32,501
وإلا فمن سيتأخر في هذا الوقت؟

4
00:02:37,850 --> 00:02:39,586
دعونا نتناول مشروبًا سريعًا.

5
00:03:09,344 --> 00:03:10,753
أي يانغ؟

6
00:03:10,803 --> 00:03:13,396
من المزرعة الجماعية.
من آخر يمكن أن يكون؟

7
00:03:15,430 --> 00:03:17,528
المشرف يانغ هو أخوك الأكبر؟

8
00:03:17,578 --> 00:03:18,821
نعم.

9
00:04:02,624 --> 00:04:04,093
هل انتهى الفرز؟

10
00:04:06,003 --> 00:04:08,112
هل شملت النشرة الإخبارية؟

11
00:04:08,405 --> 00:04:09,574
ماذا؟

12
00:04:10,110 --> 00:04:11,480
النشرة الإخبارية.

13
00:04:12,500 --> 00:04:15,347
- اذهب وانظر بنفسك.
- أين يمكنني رؤيته؟

14
00:04:15,397 --> 00:04:18,353
- غدًا ستعرضه الوحدة الثانية.
- كيف أصل إلى هناك؟

15
00:04:19,655 --> 00:04:20,972
اتجه شرقا.

16
00:06:48,124 --> 00:06:52,108
<i>"أبناء وبنات الأبطال" - البكرة 6</i>

17
00:08:12,876 --> 00:08:15,643
لو كنت أعرف أنك فتاة
لم أكن لأضربك.

18
00:08:16,571 --> 00:08:18,602
لماذا سرقت هذا؟
لبيعه؟

19
00:08:19,400 --> 00:08:20,773
ليس من عملك اللعين.

20
00:08:20,949 --> 00:08:22,359
من أنت؟

21
00:08:26,983 --> 00:08:28,197
اغرب عن وجهي.

22
00:08:28,487 --> 00:08:29,820
لنأخذ نصف كل منهما.

23
00:08:52,025 --> 00:08:53,436
أي نوع من الفتاة أنت؟

24
00:08:53,486 --> 00:08:56,055
يركض في الليل،
يحمل سكينا.

25
00:08:56,291 --> 00:08:57,921
أعط سكيني مرة أخرى.

26
00:09:00,169 --> 00:09:01,521
أين تعيش؟

27
00:09:05,467 --> 00:09:06,828
مهلا، على محمل الجد.

28
00:09:07,206 --> 00:09:08,841
نصف كل منهما.
حسنًا؟

29
00:09:12,514 --> 00:09:14,232
أو فقط أعطني 12.5 مترًا؟

30
00:09:15,940 --> 00:09:17,513
12.5 متر لماذا؟

31
00:09:17,591 --> 00:09:19,684
لا شئ.
فقط أعطها لي.

32
00:12:28,508 --> 00:12:30,006
هل أنت من الوحدة الثانية؟

33
00:12:31,747 --> 00:12:32,747
نعم.

34
00:12:34,130 --> 00:12:35,563
انا من الوحدة الرابعة

35
00:12:38,701 --> 00:12:40,533
لماذا أنت وحدك؟

36
00:12:43,310 --> 00:12:45,802
- أنا أبحث عن شخص ما.
- من الذي تبحث عنه؟

37
00:12:47,665 --> 00:12:49,630
أقول لك،
في هذا المكان

38
00:12:50,762 --> 00:12:52,443
لا ينبغي عليك أن تتجول فحسب.

39
00:12:53,464 --> 00:12:55,163
إنها صحراء فارغة.

40
00:12:55,765 --> 00:12:57,466
لو لم أكن قد التقطتك

41
00:12:58,542 --> 00:13:00,348
كنت سأموت من العطش.

42
00:13:18,909 --> 00:13:21,563
- اختر هذا الشخص.
- لا. لا توجد مساحة كافية.

43
00:13:21,613 --> 00:13:23,877
- إنها من أبحث عنها!
- من هي؟

44
00:13:24,104 --> 00:13:26,896
ابنتي.
لقد هربت منذ ثلاثة أيام.

45
00:13:27,059 --> 00:13:28,940
هيا، أوقف الشاحنة! قف!

46
00:13:41,801 --> 00:13:43,758
حسنًا. حسنًا.
فقط أدخل!

47
00:13:49,693 --> 00:13:51,304
هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟

48
00:13:52,116 --> 00:13:54,336
هذا الطفل!
رهيب.

49
00:14:17,373 --> 00:14:19,458
هل سرقت شيئا وهربت؟

50
00:14:21,064 --> 00:14:23,362
كيف يمكنك أن تكون
حتى خارج نطاق السيطرة؟

51
00:14:24,064 --> 00:14:25,963
لقد طاردك والدك لعدة أيام!

52
00:14:26,520 --> 00:14:27,538
أي أب؟

53
00:14:27,588 --> 00:14:29,161
أليس هذا والدك؟

54
00:14:31,430 --> 00:14:33,363
له؟
توفي والدي منذ زمن طويل.

55
00:14:33,575 --> 00:14:36,529
يجب أن أصفعك.
هل تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟

56
00:14:36,786 --> 00:14:39,548
لقد كان قلقا عليك.
يمين؟

57
00:14:39,598 --> 00:14:41,108
أنت محظوظ أنك واجهتني.

58
00:14:41,158 --> 00:14:44,177
وماذا لو مات من العطش؟
لن يكون لديك منزل لتبكي فيه.

59
00:14:46,669 --> 00:14:49,859
فتاة، أنا لا أعرف
عملك العائلي،

60
00:14:50,354 --> 00:14:51,861
ولكن بغض النظر عن مدى الركض،

61
00:14:52,097 --> 00:14:53,364
انه لا يزال والدك.

62
00:14:53,497 --> 00:14:55,446
لديك مجموعة واحدة فقط من الآباء.

63
00:14:55,571 --> 00:14:56,571
يمين؟

64
00:14:56,621 --> 00:14:59,044
لا تفعل شيئا سوف تندم عليه.

65
00:15:04,341 --> 00:15:05,496
حسنًا؟

66
00:15:05,664 --> 00:15:07,036
أنتما الاثنان في شاحنتي،

67
00:15:07,097 --> 00:15:08,583
لذلك عليك أن تستمع لي.

68
00:15:09,630 --> 00:15:10,875
قل آسف له.

69
00:15:14,837 --> 00:15:16,683
بخير!
آسف آسف.

70
00:15:18,326 --> 00:15:19,763
هو والدي.

71
00:15:20,264 --> 00:15:23,076
- هل تعرف أي نوع من الرجال هو؟
- أي نوع من الرجال هو؟

72
00:15:23,462 --> 00:15:25,027
لديه عشيقة.

73
00:15:25,302 --> 00:15:27,145
عائلتنا ليس لديها ما يكفي من الطعام،

74
00:15:27,227 --> 00:15:29,138
لكنه أخذ محصول سنة كاملة

75
00:15:29,384 --> 00:15:31,232
واعطاها لعشيقته.

76
00:15:32,306 --> 00:15:33,764
حاولت والدتي منعه.

77
00:15:33,814 --> 00:15:36,251
وتجادل معها،
مهددة بالطلاق.

78
00:15:38,556 --> 00:15:40,088
مرضت والدتي.

79
00:15:41,435 --> 00:15:42,896
لم تكن قادرة على تحمل تكاليف الدواء.

80
00:15:43,767 --> 00:15:45,708
والآن أنا فقط
وأخي الصغير.

81
00:15:47,203 --> 00:15:48,693
ماتت الأم.

82
00:15:52,143 --> 00:15:53,617
أخي لا زال صغيرا

83
00:15:53,667 --> 00:15:55,099
ليس لدي وظيفة.

84
00:15:55,264 --> 00:15:57,935
لا يمكننا الاستمرار هكذا،
لذلك ذهبنا للبحث عنه.

85
00:15:59,203 --> 00:16:01,083
لن يفتح بابه.

86
00:16:01,237 --> 00:16:03,596
طرقنا الباب
للأعمار.

87
00:16:03,745 --> 00:16:06,311
وأخيرا خرجت عشيقته القتال،

88
00:16:06,697 --> 00:16:08,325
ضربني وأخي الصغير.

89
00:16:08,948 --> 00:16:10,200
كافٍ.

90
00:16:10,675 --> 00:16:12,841
هذا تماما مثل والدي.

91
00:16:16,357 --> 00:16:19,497
هل أنت إنسان؟ بلا قلب تماما!
أسوأ من الكلب!

92
00:16:22,456 --> 00:16:24,954
- في الواقع، أنا لست والدها.
- الآن، هل تنكر ذلك؟

93
00:16:25,199 --> 00:16:28,021
لقد طاردني طوال هذا الطريق
فقط لأخذ علبتي.

94
00:16:28,427 --> 00:16:31,333
داخل هو المال و
طوابع الطعام التي تركتها والدتي لي.

95
00:16:31,383 --> 00:16:33,185
حتى أنه يريد أن يأخذ ذلك.

96
00:16:36,281 --> 00:16:37,919
أعطها العلبة!

97
00:16:40,830 --> 00:16:42,630
سلمتها العلبة. الآن!

98
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
اللعينة البلطجية.

99
00:16:44,010 --> 00:16:45,129
هل تصدقها؟

100
00:16:47,088 --> 00:16:48,294
قف!

101
00:16:48,530 --> 00:16:49,810
بسرعة، أوقف الشاحنة!

102
00:16:52,295 --> 00:16:53,489
تقول لي أن أتوقف؟؟

103
00:16:53,613 --> 00:16:55,067
اغرب عن وجهي!

104
00:16:59,292 --> 00:17:00,698
دعنا نذهب!

105
00:17:17,933 --> 00:17:19,440
العاهرة الصغيرة!

106
00:17:29,038 --> 00:17:31,429
- قف!
- لا أستطيع التوقف. سوف ينكسر مرة أخرى!

107
00:17:37,853 --> 00:17:39,336
أوقف تلك الشاحنة!

108
00:17:39,874 --> 00:17:41,619
لديها الفيلم.

109
00:17:42,091 --> 00:17:43,381
توقف!

110
00:17:43,671 --> 00:17:45,276
بكرة الفيلم.

111
00:17:45,711 --> 00:17:47,260
أوقف تلك الشاحنة!

112
00:17:53,059 --> 00:17:55,391
أنت أحمق!

113
00:18:25,399 --> 00:18:28,194
<i>8 مساءً الليلة، الفيلم الوطني:
"أبناء وبنات الأبطال"</i>

114
00:18:48,248 --> 00:18:49,654
السيد فيلم,

115
00:18:49,731 --> 00:18:51,109
ما هو وقت العرض؟

116
00:18:51,451 --> 00:18:53,276
الفيلم لم يصل بعد.
اهدأ.

117
00:18:53,591 --> 00:18:55,603
- هل لديك بعض الفول السوداني.
- حسنًا، حسنًا.

118
00:18:55,718 --> 00:18:57,116
خذ بعض بذور عباد الشمس.

119
00:18:57,166 --> 00:18:58,604
متى يصل الفيلم؟

120
00:18:58,654 --> 00:19:01,596
هذا يعتمد على ما إذا كان
يانغ هو مسامير أم لا.

121
00:19:02,037 --> 00:19:03,576
أليس هذا "قتال الشمال والجنوب"؟

122
00:19:03,626 --> 00:19:05,697
لماذا تغيرت الى
"أبناء وبنات الأبطال"؟

123
00:19:05,748 --> 00:19:07,464
"الأبناء والبنات الأبطال" أفضل.

124
00:19:07,490 --> 00:19:08,512
قطعاً.

125
00:19:08,537 --> 00:19:10,490
نعم،
"الأبناء والبنات الأبطال" أفضل.

126
00:19:10,650 --> 00:19:12,616
نحن نحب "الأبناء والبنات الأبطال".

127
00:19:12,980 --> 00:19:15,158
ما هو عظيم جدا
حول "القتال بين الشمال والجنوب"؟

128
00:19:15,584 --> 00:19:17,154
مرحباً سيد فان.

129
00:19:20,102 --> 00:19:22,107
- سيد فيلم، حان وقت المعكرونة؟
- مم.

130
00:19:24,858 --> 00:19:27,357
السيد فيلم هنا.
تعال واجلس.

131
00:19:27,475 --> 00:19:29,170
السيد فان.

132
00:19:29,381 --> 00:19:31,443
السيد فيلم هنا.

133
00:19:33,125 --> 00:19:36,029
السيد فيلم، أنت تجلس هنا.
سأجلس هناك.

134
00:20:03,667 --> 00:20:05,284
هنا الشعرية الخاصة بك.

135
00:20:39,174 --> 00:20:40,927
"والدك" يأكل الشعرية الخاصة بك.

136
00:20:41,144 --> 00:20:42,600
هل من الصعب تحمله؟

137
00:20:42,827 --> 00:20:44,249
يجلس.

138
00:21:06,630 --> 00:21:08,848
إعداد التقارير...
الرفيق الإسقاط.

139
00:21:10,879 --> 00:21:12,241
بكرة الفيلم.

140
00:21:24,363 --> 00:21:25,606
ما بكرة؟

141
00:21:33,293 --> 00:21:35,387
"أبناء وبنات الأبطال"، بكرة 6.

142
00:22:06,738 --> 00:22:08,652
إنه حقا كذلك
“أبناء وبنات الأبطال”.

143
00:22:20,202 --> 00:22:21,712
أين حصلت على هذا؟

144
00:22:24,676 --> 00:22:26,370
سأعيده فحسب، هذا كل شيء.

145
00:22:27,388 --> 00:22:28,689
عد إلى هنا!

146
00:22:35,729 --> 00:22:36,822
احصل على مقعد.

147
00:22:39,865 --> 00:22:41,095
اجلس!

148
00:22:51,906 --> 00:22:53,319
أنا أعرفك.

149
00:22:53,637 --> 00:22:56,202
ألست أنت اليتيم ليو من وحدتنا الثانية؟

150
00:22:58,997 --> 00:23:01,554
الرفيق، أنت لست كذلك
من وحدتنا الثانية، أليس كذلك؟

151
00:23:04,293 --> 00:23:05,671
انا من الوحدة الأولى

152
00:23:06,487 --> 00:23:07,937
الوحدة الأولى؟

153
00:23:08,895 --> 00:23:10,757
إذن كيف تعرفان بعضكما البعض؟

154
00:23:11,698 --> 00:23:13,797
وكيف بكرة
ينتهي في يديك؟

155
00:23:17,199 --> 00:23:19,562
هل أنا مخطئ في إعادة البكرة إليك؟

156
00:23:22,401 --> 00:23:24,046
بالطبع لا.

157
00:23:24,496 --> 00:23:28,241
ولكن... ينبغي على الرفاق الجيدين
شرح الأعمال الصالحة، إيه؟

158
00:23:29,768 --> 00:23:31,026
- النادل.
- نعم؟

159
00:23:31,076 --> 00:23:32,965
- وعاءان إضافيان من النودلز.
- حسنًا.

160
00:23:33,015 --> 00:23:34,284
انها علي.

161
00:23:34,870 --> 00:23:36,402
واحضر اغراضي

162
00:23:36,559 --> 00:23:37,875
حسنًا. آت.

163
00:23:40,831 --> 00:23:42,589
- الشعرية الخاصة بك.
- مم.

164
00:23:45,155 --> 00:23:47,220
أضع الفلفل الحار الإضافي في الشعرية.

165
00:23:48,376 --> 00:23:50,681
السيد فيلم، من فضلك خذني
مقعد جيد في العرض.

166
00:23:50,731 --> 00:23:52,404
- اعتبر الأمر قد تم.
- شكرًا لك!

167
00:24:01,432 --> 00:24:04,364
هل تعلم لماذا أحصل على فلفل حار إضافي؟

168
00:24:06,558 --> 00:24:10,648
هذا لأنني أحظى باحترام كبير
من قبل الجميع في الوحدة الثانية

169
00:24:13,291 --> 00:24:15,857
هل تعرف لماذا
الجميع يدعوني السيد فيلم؟

170
00:24:17,493 --> 00:24:19,891
هذا لأنني كنت كذلك
عرض الأفلام حياتي كلها،

171
00:24:20,017 --> 00:24:22,124
وأنا لم أرتكب أي خطأ.

172
00:24:24,197 --> 00:24:28,011
عرض الأفلام في مكان مثل هذا
هو عمل خطير.

173
00:24:29,119 --> 00:24:33,440
إنه حشد صعب هناك.
لقد كانوا ينتظرون لمدة شهرين.

174
00:24:33,597 --> 00:24:36,029
في كل مرة
إنه مثل الاحتفال بالعام الجديد.

175
00:24:37,430 --> 00:24:40,529
لذلك أستطيع أن أقول،
بكرات الفيلم هي كنوز بالنسبة لنا.

176
00:24:41,744 --> 00:24:44,478
ومع ذلك يدخل الكثيرون
ويجب إرجاع نفس الرقم.

177
00:24:44,864 --> 00:24:47,502
نتحقق من العد عدة مرات.

178
00:24:47,628 --> 00:24:49,557
وهذا ما يسمى...
تحمل المسؤولية.

179
00:24:49,854 --> 00:24:51,651
<i>عارض الأفلام 001</i>

180
00:24:54,544 --> 00:24:56,807
كيف تم فصل هذه البكرة
من الآخرين؟

181
00:24:59,351 --> 00:25:01,450
كيف أنتم الإثنان متصلان بـ يانغ هي؟

182
00:25:04,193 --> 00:25:05,685
الزميل على دراجة نارية؟

183
00:25:05,871 --> 00:25:07,284
هذا صحيح، هذا صحيح.

184
00:25:07,630 --> 00:25:09,896
يقوم بنقل البكرات.
اسمه يانغ هي.

185
00:25:12,898 --> 00:25:15,209
كيف انتهى الأمر بهذه البكرة بين يديك؟

186
00:25:19,130 --> 00:25:20,810
لقد التقطناها على الطريق.

187
00:25:21,912 --> 00:25:23,326
أي طريق؟

188
00:25:23,930 --> 00:25:25,896
الطريق من الوحدة الأولى.

189
00:25:29,414 --> 00:25:31,913
لا بد أن هذا قد تم تأمينه بشكل سيء،
لذلك سقط من الدراجة.

190
00:25:33,209 --> 00:25:35,963
ويانغ يريد أن يصبح عارضًا؟

191
00:25:36,013 --> 00:25:37,491
لو كان هو عارض العرض

192
00:25:37,541 --> 00:25:40,117
سيكون كابوسا
للجميع في الوحدة الثانية

193
00:25:42,896 --> 00:25:45,568
- هل كانت هذه هي البكرة الوحيدة على الطريق؟
- نعم. هذا فقط.

194
00:25:46,681 --> 00:25:48,380
الرفيق، ما اسمك؟

195
00:25:50,947 --> 00:25:53,279
ماذا تفعل في الوحدة الأولى؟

196
00:25:56,131 --> 00:25:58,190
كان بإمكانها إعادتها بمفردها.

197
00:25:58,308 --> 00:26:00,363
لماذا أنت هنا؟

198
00:26:02,735 --> 00:26:05,003
إنه عنصر سيء.
مخرب.

199
00:26:07,656 --> 00:26:08,670
من؟

200
00:26:09,007 --> 00:26:10,115
أنت

201
00:26:10,926 --> 00:26:12,177
أنا ماذا؟

202
00:26:12,509 --> 00:26:14,361
قلت أنك عنصر سيء. مخرب

203
00:26:14,606 --> 00:26:16,491
ما الذي يجعلك تفكر
أنا عنصر سيء؟

204
00:26:16,541 --> 00:26:17,571
أنت مخرب.

205
00:26:17,621 --> 00:26:19,480
لماذا لا تخبره
عن عملك؟

206
00:26:19,531 --> 00:26:20,724
أنت مجرد مخرب.

207
00:26:20,774 --> 00:26:22,409
- ماذا فعلت -
- هذا يكفي.

208
00:26:25,187 --> 00:26:27,183
لقد عرفت منذ البداية أنك سيء.

209
00:26:27,393 --> 00:26:30,260
- يذهب. تنبيه قسم الأمن.
- نعم! احصل على قسم الأمن.

210
00:26:31,740 --> 00:26:34,766
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- لماذا تنبه الأمن؟

211
00:26:34,816 --> 00:26:37,114
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- جئت لمشاهدة الفيلم.

212
00:26:37,980 --> 00:26:40,353
ابنتي في الفيلم.
جئت لمشاهدة ابنتي.

213
00:26:40,404 --> 00:26:42,419
ابنتك في
"أبناء وبنات الأبطال"؟

214
00:26:42,469 --> 00:26:45,189
ابنتك تلعب دور وانغ فانغ،
الشخصية الرئيسية في الفيلم؟

215
00:26:45,239 --> 00:26:47,885
من تعتقد أنك تخدع؟
دعونا نحصل على الأمن.

216
00:26:48,893 --> 00:26:50,918
قبل الفيلم
أنت تلعب فيلمًا إخباريًا.

217
00:26:50,968 --> 00:26:52,760
ابنتي في النشرة الإخبارية.

218
00:26:53,483 --> 00:26:54,846
انتظر دقيقة.

219
00:26:54,991 --> 00:26:56,710
تقارير Newsreel الأخبار الوطنية،

220
00:26:56,760 --> 00:26:58,759
التقدم الكبير
من فكر ماو تسي تونغ.

221
00:26:58,809 --> 00:27:01,227
يجب علينا أن ندرس النشرة الإخبارية.
هل يجب أن ندرس ابنتك؟

222
00:27:01,383 --> 00:27:04,010
مدرستها تعلم العمل والزراعة،
لخدمة الناس.

223
00:27:04,106 --> 00:27:06,268
شخص ما رأى النشرة الإخبارية
وكتب لي رسالة.

224
00:27:06,422 --> 00:27:07,909
ما الرسالة؟

225
00:27:21,803 --> 00:27:23,525
- ابنتك طالبة.
- نعم.

226
00:27:23,575 --> 00:27:25,983
السيد فيلم، السيد فيلم! مشكلة كبيرة!
لا يمكننا مشاهدة الفيلم!

227
00:27:26,033 --> 00:27:27,752
اه؟ ماذا حدث؟

228
00:27:29,305 --> 00:27:31,362
- لا يمكننا عرض الفيلم.
- ماذا؟

229
00:27:41,352 --> 00:27:42,983
ماذا يحدث هنا؟

230
00:27:43,033 --> 00:27:45,027
السيد الفيلم هنا!

231
00:27:46,695 --> 00:27:47,817
مشكلة.

232
00:27:48,116 --> 00:27:49,402
مشكلة كبيرة!

233
00:27:50,461 --> 00:27:51,770
يانغ هي!

234
00:27:52,333 --> 00:27:53,499
أين يانغ هي؟

235
00:27:57,031 --> 00:27:58,563
أين هو بحق الجحيم؟

236
00:28:00,519 --> 00:28:01,801
قل شيئا!

237
00:28:02,452 --> 00:28:03,692
أبي...

238
00:28:04,164 --> 00:28:05,243
لقد كان أنا.

239
00:28:05,293 --> 00:28:06,433
أبي...

240
00:28:07,052 --> 00:28:08,897
- هل قادت العربة؟
- نعم.

241
00:28:08,951 --> 00:28:11,208
لماذا بكرات يانغ هي على عربتك؟

242
00:28:11,987 --> 00:28:15,133
تعطلت دراجته النارية مرة أخرى. هو
كان قلقًا من عدم إمكانية إصلاحه.

243
00:28:15,221 --> 00:28:17,485
وأصر على أن أحضر البكرات إليك.

244
00:28:17,668 --> 00:28:19,633
وهذه هي الطريقة التي فعلت ذلك؟

245
00:28:19,959 --> 00:28:23,700
هل تعتقد أنك تسحب حماراً؟
كل شيء ملتوي، مثل الأمعاء.

246
00:28:24,677 --> 00:28:26,709
ليس لدي
عيون في الجزء الخلفي من رأسي.

247
00:28:26,981 --> 00:28:29,186
من كان يعلم أن هذه الأشياء يمكن طرحها؟

248
00:28:45,427 --> 00:28:46,872
أين الشريط اللاصق؟

249
00:28:48,412 --> 00:28:50,286
الشريط الذي يغلق العلبة؟

250
00:28:50,415 --> 00:28:53,087
- لفته حول سوطي.
- لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

251
00:28:53,137 --> 00:28:54,765
كان سوطي ينهار.

252
00:28:55,911 --> 00:28:57,683
أنت خائف من أن ينهار السوط،

253
00:28:57,733 --> 00:28:59,876
لكنك لست خائفا
هل ستتضرر البكرات؟

254
00:28:59,926 --> 00:29:02,300
ماذا يفترض بنا أن نشاهد إذن؟

255
00:29:02,350 --> 00:29:03,816
أنت أحمق!

256
00:29:05,221 --> 00:29:06,953
أليست هذه بكرة في يدك؟

257
00:29:07,067 --> 00:29:08,643
استخدم هذا. تم حل المشكلة.

258
00:29:08,693 --> 00:29:10,416
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

259
00:29:10,466 --> 00:29:11,704
هذه دراما.

260
00:29:11,887 --> 00:29:13,302
تلك هي النشرة الإخبارية.

261
00:29:13,352 --> 00:29:14,707
إنهم مختلفون تمامًا.

262
00:29:14,757 --> 00:29:16,584
هل تعتقد أن الرجال والنساء هم نفس الشيء؟

263
00:29:16,634 --> 00:29:18,243
لديك حقا القرف للعقول.

264
00:29:19,387 --> 00:29:20,852
رقم 22.

265
00:29:21,598 --> 00:29:23,630
ذكرت الرسالة نشرة إخبارية رقم 22.

266
00:29:24,079 --> 00:29:26,127
الآن كل شيء ملتوي.

267
00:29:26,260 --> 00:29:28,095
لا يهم من هو في رقم 22.

268
00:29:31,616 --> 00:29:34,235
أيها الرفاق...
لا يوجد فحص اليوم.

269
00:29:35,555 --> 00:29:38,372
لا يمكننا مشاهدة نشرة الأخبار.
لكن بالتأكيد لا يزال بإمكاننا مشاهدة الفيلم؟

270
00:29:38,427 --> 00:29:39,436
هذا صحيح.

271
00:29:39,486 --> 00:29:42,143
مع مثل هذه المشكلة الكبيرة،
كيف يمكننا عرض الفيلم؟

272
00:29:43,360 --> 00:29:44,726
يمكن للجميع أن يروا.

273
00:29:44,887 --> 00:29:46,353
لا يوجد فيلم اليوم.

274
00:29:46,454 --> 00:29:48,071
لكن هذا ليس خطأنا.

275
00:29:51,237 --> 00:29:52,498
يمكنك فحصه.

276
00:29:52,844 --> 00:29:53,982
هناك طريقة.

277
00:29:54,154 --> 00:29:55,356
كيف؟

278
00:29:55,406 --> 00:29:58,262
ليس لديك بعض السوائل الخاصة
التي يمكن تنظيف هذا؟

279
00:29:58,312 --> 00:30:00,076
- تقصد سائل التنظيف؟
- نعم.

280
00:30:00,155 --> 00:30:01,451
أنا لا!

281
00:30:02,528 --> 00:30:05,152
الى جانب ذلك... انها وسيلة قذرة جدا!

282
00:30:05,202 --> 00:30:06,584
كيف يمكنني تنظيفه؟

283
00:30:06,734 --> 00:30:08,107
أخبرني أنت!

284
00:30:09,622 --> 00:30:10,974
هل تفهم؟

285
00:30:11,700 --> 00:30:13,598
أعرف كل شيء!

286
00:30:20,094 --> 00:30:21,446
لكن بالطبع...

287
00:30:22,325 --> 00:30:24,493
يمكننا أن نقوم بمحاولة أخيرة

288
00:30:25,074 --> 00:30:26,797
ومحاولة إنقاذه.

289
00:30:26,847 --> 00:30:28,619
هل تريدون جميعا مشاهدة الفيلم؟

290
00:30:28,669 --> 00:30:30,366
نعم!

291
00:30:30,416 --> 00:30:32,132
حسنًا.

292
00:30:32,186 --> 00:30:33,773
إذا كنت ترغب في مشاهدة الفيلم

293
00:30:34,154 --> 00:30:36,734
يرجى التقدم
ويكونون الشهود

294
00:30:37,257 --> 00:30:38,823
هذا الحادث الكبير اليوم

295
00:30:38,937 --> 00:30:40,769
هو خطأ يانغ هو بالكامل.

296
00:30:40,840 --> 00:30:44,134
يمين. إنها.

297
00:30:44,426 --> 00:30:45,510
ما هو أكثر من ذلك،

298
00:30:46,261 --> 00:30:47,593
لدي اثنين من المتطلبات.

299
00:30:47,690 --> 00:30:49,827
إذا نجحنا،
يمكننا مشاهدة الفيلم.

300
00:30:49,942 --> 00:30:51,797
وإذا فشلنا،
لا يوجد فيلم!

301
00:30:51,950 --> 00:30:54,255
يمكننا أن نفعل ذلك.

302
00:30:55,501 --> 00:30:56,564
أولا،

303
00:30:57,087 --> 00:30:58,893
علينا جميعا أن نلتزم الصمت بشأن هذا.

304
00:30:58,943 --> 00:31:00,676
هذا الحادث لا يمكن الخروج.

305
00:31:01,000 --> 00:31:03,755
وإلا، وحدتنا الثانية
لن يعرض الأفلام مرة أخرى أبدًا.

306
00:31:04,125 --> 00:31:05,391
سوف نعاني جميعا.

307
00:31:07,235 --> 00:31:08,274
ثانيا،

308
00:31:08,402 --> 00:31:10,415
سوف يتعامل الرؤساء مع يانغ هي.

309
00:31:11,062 --> 00:31:13,061
سأتعامل مع البكرة

310
00:31:13,863 --> 00:31:15,798
الرفاق الإناث،
اذهب واحضر

311
00:31:15,954 --> 00:31:17,721
ملاءات السرير والأقنعة والشاش

312
00:31:17,831 --> 00:31:19,564
البواخر، عيدان تناول الطعام، والأحواض.

313
00:31:19,845 --> 00:31:21,328
الرفاق الذكور،
اذهب واحضر

314
00:31:21,378 --> 00:31:23,567
سلك معدني مقاس 12.
تأكد من أنها نظيفة.

315
00:31:23,821 --> 00:31:24,985
وافق الجميع؟

316
00:31:25,052 --> 00:31:26,360
حسنًا!

317
00:31:26,494 --> 00:31:29,018
أحضر لي هذه الأشياء على الفور.

318
00:31:29,274 --> 00:31:30,970
فعل!

319
00:31:33,343 --> 00:31:34,475
اخرج من هنا.

320
00:31:37,014 --> 00:31:39,914
يتجول!
إذا خطوت على الفيلم، سأقتلك!

321
00:32:00,930 --> 00:32:02,249
ضع الفيلم جانباً.

322
00:32:02,299 --> 00:32:03,679
لقد التقطت هذا من على الأرض.

323
00:32:03,729 --> 00:32:05,393
هذا هو الشيء مع ابنتي فيه.

324
00:32:05,443 --> 00:32:07,998
- ليست كذلك!
- قد يكون كذلك. فقط ضعه جانبا!

325
00:34:01,551 --> 00:34:02,850
أظهر نفسك!

326
00:34:04,787 --> 00:34:06,568
أعطني الفيلم.

327
00:34:07,133 --> 00:34:10,166
أعطني فيلم ابنتي.

328
00:34:10,659 --> 00:34:12,391
يخرج!

329
00:34:46,048 --> 00:34:47,805
هذه لا تملك ابنتك.

330
00:34:59,530 --> 00:35:00,662
ليس هناك، أليس كذلك؟

331
00:35:00,787 --> 00:35:01,800
كل شيء أبيض.

332
00:35:01,870 --> 00:35:03,276
إنها مجرد البداية.

333
00:35:08,561 --> 00:35:10,044
أنت تأخذها. أنا لا أريد ذلك.

334
00:35:10,664 --> 00:35:12,041
لا تبدو جيدة.

335
00:35:12,578 --> 00:35:14,477
ماذا تريد الفيلم على أي حال؟

336
00:35:15,083 --> 00:35:16,875
ماذا يهم كيف يبدو؟

337
00:35:18,551 --> 00:35:19,945
لصنع عاكس الضوء.

338
00:35:20,157 --> 00:35:21,251
عاكس الضوء؟

339
00:35:24,984 --> 00:35:27,116
أخي الصغير هو طالب جيد.

340
00:35:27,929 --> 00:35:29,265
يحب القراءة.

341
00:35:30,130 --> 00:35:31,896
لكن مصباحنا في المنزل خافت للغاية.

342
00:35:32,745 --> 00:35:34,696
كنت أخشى أن يضر بصره.

343
00:35:34,984 --> 00:35:36,683
لذلك اقترضت مصباحا.

344
00:35:37,030 --> 00:35:39,063
كان عاكس الضوء مصنوعًا من الفيلم.

345
00:35:40,264 --> 00:35:42,629
لقد أحرق عاكس الضوء عن طريق الخطأ.

346
00:35:44,964 --> 00:35:46,496
والآن يريدون التعويض.

347
00:35:46,650 --> 00:35:48,134
يطاردوننا كل يوم.

348
00:35:48,717 --> 00:35:50,890
إنه خائف من مغادرة المنزل.

349
00:35:52,364 --> 00:35:53,696
أخي الفقير.

350
00:35:54,875 --> 00:35:56,241
عاجز جدا.

351
00:36:00,842 --> 00:36:03,203
إذن ما قلته على الشاحنة صحيح؟

352
00:36:19,585 --> 00:36:20,792
ما اسمك؟

353
00:36:24,895 --> 00:36:26,097
اليتيم ليو.

354
00:36:26,664 --> 00:36:29,097
أعلم أنك اليتيم ليو.
أقصد اسمك الحقيقي.

355
00:36:29,330 --> 00:36:31,929
انها مجرد اليتيم ليو.
أخي الصغير هو ليتل بوي ليو.

356
00:36:32,030 --> 00:36:33,527
هل هذا هو "اسمه الحقيقي" أيضاً؟

357
00:36:34,895 --> 00:36:36,114
لا أب ولا أم.

358
00:36:36,164 --> 00:36:38,287
السلطات فقط
أعطانا هذه الأسماء

359
00:37:01,110 --> 00:37:03,850
لا تسبب المتاعب الليلة.
اسمحوا لي أن أشاهد الفيلم.

360
00:37:10,857 --> 00:37:12,523
بعد ذلك، سأساعدك.

361
00:37:12,967 --> 00:37:14,333
ماذا يمكنك أن تفعل؟

362
00:37:17,592 --> 00:37:19,247
مهلا، ما اسمك؟

363
00:37:19,297 --> 00:37:21,270
لماذا أنت خائف
من شعبة الأمن؟

364
00:37:30,688 --> 00:37:32,774
حذرا، حذرا.

365
00:37:35,407 --> 00:37:36,805
يتمسك.

366
00:37:37,836 --> 00:37:39,704
إحتفظ بها هناك...

367
00:37:41,810 --> 00:37:43,511
أعلى الخطوات.

368
00:37:44,265 --> 00:37:45,554
جيد.

369
00:37:46,714 --> 00:37:48,267
حذرا.

370
00:37:55,962 --> 00:37:57,741
جميعكم تتبعون تعليماتي.

371
00:37:59,101 --> 00:38:01,429
تعال.
اقلبها.

372
00:38:02,501 --> 00:38:03,594
يتحرك.

373
00:38:03,664 --> 00:38:05,787
تعال.
سهل، سهل، سهل.

374
00:38:05,837 --> 00:38:07,179
أكثر قليلا بهذه الطريقة.

375
00:38:07,555 --> 00:38:09,063
جيد. جيد. جيد.
قف!

376
00:38:09,641 --> 00:38:11,531
ترك بلطف.

377
00:38:12,267 --> 00:38:13,367
جيد.

378
00:38:13,855 --> 00:38:15,647
جيد... جيد.

379
00:38:26,559 --> 00:38:28,260
لا يجب تحريك هذه النهاية.

380
00:38:28,512 --> 00:38:29,768
عيدان تناول الطعام!

381
00:38:32,011 --> 00:38:33,534
احصل على عيدان تناول الطعام.

382
00:38:34,993 --> 00:38:36,307
تابعوه من البداية،

383
00:38:37,142 --> 00:38:38,710
والعثور على الطرف الآخر.

384
00:38:38,997 --> 00:38:40,679
مهما فعلت، لا تخدشه.

385
00:38:40,853 --> 00:38:42,330
- فهمتها؟
- فهمتها.

386
00:38:43,673 --> 00:38:46,229
ضع الشاشة للأعلى،
وإبقاء الجميع في الخارج.

387
00:38:46,424 --> 00:38:47,635
حسنًا.

388
00:38:52,902 --> 00:38:54,277
لماذا تصفق؟

389
00:38:54,348 --> 00:38:56,382
ما زلنا لم نجد
بداية بكرة!

390
00:39:06,561 --> 00:39:08,116
هنا، تصويبها.

391
00:39:35,796 --> 00:39:38,528
امسك الجوانب وليس الوسط.

392
00:39:43,177 --> 00:39:46,313
إزالة الأوساخ.
إنها في الغالب مجرد أوساخ سطحية.

393
00:40:15,979 --> 00:40:17,570
الماء المقطر. الماء المقطر.

394
00:40:18,105 --> 00:40:21,396
التكثيف
سوف يخلق الماء المقطر.

395
00:40:22,709 --> 00:40:24,222
لا تجعلها قذرة.

396
00:40:24,543 --> 00:40:26,550
عظيم. قم بالبخار.

397
00:40:27,697 --> 00:40:29,744
حذرا، حذرا.
تنحى.

398
00:40:31,441 --> 00:40:33,585
الماء المقطر هنا!

399
00:40:36,097 --> 00:40:37,504
خارج الطريق!

400
00:40:39,704 --> 00:40:40,804
خلفي،

401
00:40:41,015 --> 00:40:42,343
حذرا حيث خطوة.

402
00:40:42,607 --> 00:40:44,144
لا تسكب أي شيء.

403
00:40:46,128 --> 00:40:48,128
التحرك جانبا.
إفساح المجال أمامك!

404
00:40:51,525 --> 00:40:53,039
اعصر الماء الزائد للخارج.

405
00:40:55,334 --> 00:40:56,742
ثم نبدأ في المسح.

406
00:40:58,604 --> 00:41:00,303
ليس فضفاضًا جدًا، وليس ضيقًا جدًا.

407
00:41:01,334 --> 00:41:02,718
امسح للأسفل.

408
00:41:03,703 --> 00:41:05,167
اتجاه واحد فقط.

409
00:41:06,803 --> 00:41:08,210
تذكر هذه النقطة.

410
00:41:08,979 --> 00:41:10,339
كرر هذا الإجراء.

411
00:41:14,341 --> 00:41:16,074
امسحها في أقسام.

412
00:41:17,674 --> 00:41:19,558
- فهمتها؟
- فهمتها.

413
00:41:19,652 --> 00:41:21,566
- جيد. لنبدأ.
- حسنًا.

414
00:41:25,802 --> 00:41:26,808
يا!

415
00:41:27,418 --> 00:41:28,971
أنت لا تغسل الأمعاء!

416
00:41:29,089 --> 00:41:30,503
اسمحوا لي أن أرى أظافرك.

417
00:41:30,888 --> 00:41:33,096
لا...لا!
توقف، توقف، توقف، توقف!

418
00:41:33,766 --> 00:41:35,740
أيتها الرفاق، ابقوا!
أيها الرفاق الذكور، إرحلوا!

419
00:41:35,790 --> 00:41:37,814
سريع، سريع، سريع!
الأطفال أيضًا - جميعهم يغادرون!

420
00:41:38,540 --> 00:41:40,604
أي شخص لديه مروحة في المنزل،
إعادته إلى هنا.

421
00:41:40,654 --> 00:41:41,963
حسنًا.

422
00:41:42,013 --> 00:41:44,660
هذا عمل دقيق.
ليس مثل فصل الشعرية.

423
00:41:46,533 --> 00:41:47,980
أنا...

424
00:41:48,226 --> 00:41:49,886
...تعرف على كيفية تطوير الصور.

425
00:41:50,670 --> 00:41:52,471
- أنت؟
- نعم.

426
00:41:53,312 --> 00:41:54,353
حقًا؟

427
00:41:54,403 --> 00:41:56,121
يمكنني أيضًا تكبير المطبوعات.

428
00:41:56,854 --> 00:41:58,277
اغسل يديك هناك.

429
00:41:58,537 --> 00:42:00,199
استخدم الصابون. اغسل مرتين.

430
00:42:00,440 --> 00:42:02,433
اغسل وجهك أيضًا.

431
00:42:12,779 --> 00:42:14,696
هل حقا فعلت هذا من قبل!

432
00:42:23,284 --> 00:42:25,063
بعد تنظيفه هل يمكنك فحصه؟

433
00:42:25,593 --> 00:42:27,519
طالما أنها نظيفة، يمكنني فحصها.

434
00:42:28,847 --> 00:42:30,608
انظروا جميعا.

435
00:42:31,020 --> 00:42:33,202
إنه عمل شاق لإنقاذ بكرة.

436
00:42:33,848 --> 00:42:36,014
الكثير من الناس
تريد أن تكون عارض الإسقاط.

437
00:42:36,681 --> 00:42:38,233
مثل هذا يانغ هي.

438
00:42:38,733 --> 00:42:40,936
هذا اللقيط
لقد كان مجرد مربي للخنازير،

439
00:42:41,379 --> 00:42:43,323
مستغلاً منصب أخيه

440
00:42:43,637 --> 00:42:45,100
لمحاولة استبدالي.

441
00:42:45,325 --> 00:42:46,384
لن اسمح له.

442
00:42:46,434 --> 00:42:48,165
صحيح، بالطبع لا.

443
00:43:19,116 --> 00:43:20,913
ماذا قلت لك؟

444
00:43:21,204 --> 00:43:23,014
هل تثير المشاكل مرة أخرى؟

445
00:43:23,246 --> 00:43:25,092
كيف أسبب المشاكل؟

446
00:43:25,232 --> 00:43:27,381
جئت للمساعدة في تنظيف الفيلم.

447
00:43:29,139 --> 00:43:30,449
اخرج من هنا!

448
00:43:30,499 --> 00:43:31,920
لماذا؟

449
00:43:32,096 --> 00:43:33,459
لا أستطيع المساعدة؟

450
00:43:49,461 --> 00:43:51,113
أنت فقط تنتظر!

451
00:44:51,197 --> 00:44:52,413
الأخ الصغير.

452
00:44:52,825 --> 00:44:54,295
أخت.

453
00:44:54,797 --> 00:44:56,827
أين كنت هذه الأيام؟

454
00:44:57,237 --> 00:44:59,070
هل أطعمك جارك؟

455
00:44:59,465 --> 00:45:01,952
نعم.
وسألت أيضا أين ذهبت.

456
00:45:02,164 --> 00:45:04,963
لديها فلفل حار إضافي.
رائحة طيبة؟

457
00:45:06,633 --> 00:45:08,742
تناول الطعام!

458
00:45:32,390 --> 00:45:34,291
أختي، أنت تأكلين أيضاً.

459
00:45:34,620 --> 00:45:36,541
لقد أكلت بالفعل.

460
00:45:38,584 --> 00:45:41,330
سنشاهد الفيلم لاحقا.
“أبناء وبنات الأبطال”.

461
00:45:42,109 --> 00:45:43,870
أنا لن أذهب.

462
00:45:44,520 --> 00:45:46,166
جميع الأطفال يذهبون.

463
00:45:47,101 --> 00:45:48,659
أنا لن أذهب.

464
00:45:49,803 --> 00:45:51,518
هل قاموا بمضايقتك مرة أخرى؟

465
00:45:57,265 --> 00:45:58,776
يجب أن تذهب!

466
00:45:59,457 --> 00:46:00,838
لماذا لن تذهب؟

467
00:46:01,451 --> 00:46:03,143
ما الذي تفعله هنا؟

468
00:46:18,168 --> 00:46:19,703
الولد الصغير ليو.

469
00:46:22,397 --> 00:46:25,031
قالت لي أختك
هل أحرقت عاكس الضوء؟

470
00:46:32,226 --> 00:46:33,958
كل شيء على ما يرام.

471
00:46:34,630 --> 00:46:37,615
لا يزال بإمكانك مشاهدة الفيلم.
لا تخف.

472
00:46:41,568 --> 00:46:43,437
المتنمرون سيذهبون أيضاً، أليس كذلك؟

473
00:46:43,487 --> 00:46:44,874
ما كنت تنوي القيام به؟

474
00:46:44,924 --> 00:46:47,068
إذا قاموا بالتنمر عليك مرة أخرى،
فقط أخبرني.

475
00:46:48,404 --> 00:46:50,029
ماذا يمكنك أن تفعل؟

476
00:46:52,164 --> 00:46:54,012
حاربهم بالطبع.

477
00:47:00,996 --> 00:47:03,396
أخت,
من هو؟

478
00:47:04,470 --> 00:47:06,138
عنصر سيء.

479
00:47:10,484 --> 00:47:13,463
الآن...
الفيلم نظيف!

480
00:47:16,377 --> 00:47:17,534
لكن...

481
00:47:17,730 --> 00:47:19,296
قبل أن يجف الفيلم

482
00:47:19,616 --> 00:47:21,247
لا تتحرك كثيرا.

483
00:47:21,297 --> 00:47:23,438
خلاف ذلك، سوف يكون هناك
الكثير من الغبار في الهواء.

484
00:47:23,488 --> 00:47:26,197
- إذا كان لديك مروحة، ارفع يدك.
- لدي اثنان.

485
00:47:26,531 --> 00:47:28,080
تعال هنا.

486
00:47:28,581 --> 00:47:30,940
البقاء في النظام.
تشكيل قائمة الانتظار.

487
00:47:33,651 --> 00:47:34,917
كن حذرا، الجميع.

488
00:47:35,028 --> 00:47:36,468
لا تلمس الفيلم.

489
00:47:36,518 --> 00:47:37,924
انها ليست جافة بعد.

490
00:47:38,385 --> 00:47:41,771
الكثير من الناس يخلقون ضعف الدورة الدموية.
سوف يجف الفيلم ببطء.

491
00:47:41,821 --> 00:47:43,928
إذا كنت مروحة ذلك،
سوف يجف بسرعة.

492
00:47:44,172 --> 00:47:45,456
لكن تذكر...

493
00:47:46,392 --> 00:47:47,705
نسيم لطيف.

494
00:47:49,098 --> 00:47:50,464
ناعمة جدًا.

495
00:47:50,839 --> 00:47:52,363
- يفهم؟
- مفهوم.

496
00:47:52,550 --> 00:47:54,901
جيد. انتشر. دعونا نحاول.

497
00:47:57,439 --> 00:47:58,831
ناعمة جدًا، أليس كذلك؟

498
00:47:59,735 --> 00:48:00,752
جيد جدًا.

499
00:48:00,930 --> 00:48:02,197
ماذا تفعل؟

500
00:48:02,830 --> 00:48:04,366
هل تعتقد أنك آلهة الريح؟

501
00:48:04,773 --> 00:48:06,972
المروحة قوية للغاية وسوف تلتصق ببعضها البعض.

502
00:48:08,349 --> 00:48:09,956
مجرد نسيم لطيف.

503
00:48:10,750 --> 00:48:12,362
ناعمة جدًا.

504
00:48:17,506 --> 00:48:19,086
لا تستخدم ذراعك.

505
00:48:19,658 --> 00:48:21,141
فقط معصمك.

506
00:48:25,485 --> 00:48:26,710
يا!

507
00:48:26,900 --> 00:48:28,305
أين اختفيت؟

508
00:48:29,105 --> 00:48:30,938
ستحتاج إلى مساعدتي في تحميل الفيلم.

509
00:48:34,092 --> 00:48:35,477
ماذا تفعل؟

510
00:48:35,695 --> 00:48:37,110
لا تلمسها.

511
00:48:37,418 --> 00:48:40,017
يحتوي الفيلم على مواطنينا النموذجيين.

512
00:48:40,342 --> 00:48:43,265
وجوههم لا تستطيع
أن تتلطخ بأصابعك القذرة.

513
00:48:44,707 --> 00:48:46,187
حمل.

514
00:48:49,832 --> 00:48:51,461
بهدوء، بهدوء.

515
00:48:52,379 --> 00:48:54,312
هذا كل شيء. لطيفة وبطيئة.

516
00:48:55,950 --> 00:48:57,617
تعميم الهواء،

517
00:48:58,145 --> 00:48:59,891
وسوف يجف الفيلم بسرعة.

518
00:49:23,150 --> 00:49:24,613
جيد، ينبغي أن تفعل ذلك.

519
00:49:24,757 --> 00:49:26,230
يمكنكم جميعا العودة الآن.

520
00:49:29,512 --> 00:49:31,245
إنهم عائدون!

521
00:49:37,507 --> 00:49:39,409
ضع هذه.

522
00:49:55,964 --> 00:49:58,222
حذرا، لا تشابك ذلك.

523
00:50:06,800 --> 00:50:08,407
انها متشابكة. انها متشابكة

524
00:50:08,728 --> 00:50:10,299
كما ترى، إنها متشابكة.

525
00:50:10,567 --> 00:50:12,391
امسكها مستوية. اجعلها مسطحة.

526
00:50:12,926 --> 00:50:14,555
امسكها مستوية.

527
00:50:16,114 --> 00:50:17,673
امسكها بشكل مسطح.

528
00:50:40,295 --> 00:50:42,379
اه...لقد نسيت لقد نسيت
لقد نسيت، لقد نسيت!

529
00:50:42,429 --> 00:50:44,307
كنت أعلم أن هناك قسمًا مفقودًا.

530
00:50:44,519 --> 00:50:45,896
لقد أرسلتهم للبحث عنه.

531
00:50:45,946 --> 00:50:47,828
لقد كان لديك طوال الوقت.
أين حصلت عليه؟

532
00:50:47,878 --> 00:50:49,256
اليتيم ليو أعطاها لي.

533
00:50:49,306 --> 00:50:50,683
لا تكذب علي.

534
00:50:51,324 --> 00:50:53,363
أعرف سارق الأفلام عندما أرى واحدًا.

535
00:50:53,535 --> 00:50:55,675
- صناعة أغطية المصابيح وإصلاح الدراجات الهوائية -
- لم أفعل!

536
00:50:55,725 --> 00:50:57,589
لقد تم القبض عليك!
دعنا نذهب إلى الأمن.

537
00:50:57,777 --> 00:50:59,980
- أعطتها لي.
- ومن أعطاها لك؟ يانغ هي؟

538
00:51:00,313 --> 00:51:01,786
هل تحاول إفساد العرض؟

539
00:51:02,420 --> 00:51:04,117
دعنا نذهب إلى الأمن.
قادم أم لا؟

540
00:51:04,167 --> 00:51:05,940
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأخبرهم بنفسي.

541
00:51:20,943 --> 00:51:22,399
لقد خرجت للتو من السجن؟

542
00:51:22,449 --> 00:51:24,088
لقد هربت للتو!

543
00:51:25,969 --> 00:51:27,128
من معسكر العمل؟

544
00:51:27,178 --> 00:51:28,944
نعم، هرب من معسكر العمل.

545
00:51:29,192 --> 00:51:31,229
هل تعرف لماذا قمت بالمخاطرة بذلك؟

546
00:51:33,012 --> 00:51:34,767
لمشاهدة ابنتك في الفيلم.

547
00:51:36,605 --> 00:51:38,050
رقم 22.

548
00:51:38,185 --> 00:51:39,884
كم من الوقت سوف يلعب؟

549
00:51:42,698 --> 00:51:46,063
- حوالي 10 دقائق.
- يعني متى بترجع رقم 22؟

550
00:51:47,378 --> 00:51:49,011
سأرسلها مرة أخرى بعد هذه الليلة.

551
00:51:49,420 --> 00:51:51,027
ثم بعد شهرين

552
00:51:51,077 --> 00:51:53,043
سنقوم بعرض النشرة الإخبارية رقم 23.

553
00:51:55,353 --> 00:51:56,877
حتى تفهم،

554
00:51:57,247 --> 00:51:59,101
هذه هي فرصتي الوحيدة.

555
00:51:59,657 --> 00:52:01,522
إذا لم أتمكن من مشاهدة رقم 22،

556
00:52:01,951 --> 00:52:03,843
سأقطع حلقك.

557
00:52:04,269 --> 00:52:05,768
إذا أخبرت أحداً،

558
00:52:06,084 --> 00:52:07,569
سأقطع حلقك.

559
00:52:07,989 --> 00:52:09,888
إذا قمت بإبلاغ قسم الأمن،

560
00:52:10,343 --> 00:52:11,971
و يتم القبض علي

561
00:52:12,367 --> 00:52:13,604
عندما أطلق سراحي،

562
00:52:13,752 --> 00:52:14,972
لن أشفق عليك.

563
00:52:15,087 --> 00:52:17,178
وسأظل أقطع حلقك
هل تفهم؟

564
00:52:17,228 --> 00:52:19,096
نعم.
سوف تقطع حلقي.

565
00:52:19,315 --> 00:52:22,213
أنا لست هنا لقطع حلقك.
أنا هنا لمشاهدة رقم 22!

566
00:52:23,198 --> 00:52:25,826
أفهم.
أنت هنا لمشاهدة رقم 22.

567
00:52:44,352 --> 00:52:45,599
احصل على مقعد.

568
00:52:45,799 --> 00:52:47,604
أنت تجلس.

569
00:52:59,530 --> 00:53:01,963
سترى ابنتك قريبا.

570
00:53:09,138 --> 00:53:10,802
كيف القديم هو أنها؟

571
00:53:16,576 --> 00:53:18,037
14.

572
00:53:19,964 --> 00:53:21,786
كانت في الثامنة من عمرها عندما دخلت.

573
00:53:26,189 --> 00:53:27,870
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

574
00:53:29,549 --> 00:53:31,518
لماذا تم إرسالك إلى معسكر العمل؟

575
00:53:35,315 --> 00:53:36,839
للقتال.

576
00:53:38,358 --> 00:53:40,237
لقد لكمت أحد الحرس الأحمر.

577
00:53:41,339 --> 00:53:43,244
لقد تم تأطيرك.

578
00:53:44,277 --> 00:53:45,600
من أجل معركة واحدة فقط...

579
00:53:45,942 --> 00:53:48,018
ألا تفهم السياسة؟

580
00:53:51,618 --> 00:53:53,799
زوجتك وابنتك لم تزوروا؟

581
00:53:57,971 --> 00:53:59,792
زوجتي طلقتني.

582
00:54:00,647 --> 00:54:02,870
ابنتي
لم أكن أريد أبًا مثلي.

583
00:54:06,263 --> 00:54:07,737
أستطيع أن أفهم.

584
00:54:08,097 --> 00:54:09,651
انها ليست أنت فقط.

585
00:54:10,510 --> 00:54:12,120
لا تكن صعبًا على نفسك.

586
00:54:14,392 --> 00:54:15,917
انها متشابكة. ابطئ!

587
00:54:16,728 --> 00:54:18,775
أنا... أنا آسف.

588
00:54:20,729 --> 00:54:22,895
سأقوم بلفها ببطء. لطيفة وبطيئة.

589
00:54:23,463 --> 00:54:25,151
كنت أسير بسرعة كبيرة.

590
00:54:29,399 --> 00:54:30,838
هل هذا جيد؟

591
00:54:41,200 --> 00:54:42,989
توقف عند هذا الحد.

592
00:54:47,130 --> 00:54:48,698
دعنا نذهب.

593
00:54:50,300 --> 00:54:51,776
اسرع.

594
00:54:51,901 --> 00:54:53,150
أسرع!

595
00:54:53,230 --> 00:54:54,604
لا تتواني.

596
00:54:56,665 --> 00:54:58,725
- أسرع!
- هيا أسرع.

597
00:55:00,667 --> 00:55:02,033
أسرع!

598
00:55:04,159 --> 00:55:05,604
أسرع.

599
00:55:06,097 --> 00:55:07,252
اذهب الى هناك!

600
00:55:07,362 --> 00:55:09,363
استمر.
اسرع.

601
00:55:13,343 --> 00:55:14,428
لذا؟

602
00:55:14,478 --> 00:55:16,543
لقد حاولت جاهدا
ولكن لم تحصل على فرصة.

603
00:55:16,674 --> 00:55:18,655
- انتظر لفترة أطول قليلا.
- انتظر ماذا؟

604
00:55:18,705 --> 00:55:20,212
الفيلم سوف يذهب غدا.

605
00:55:20,262 --> 00:55:23,752
أخوك الصغير أخرق حقًا.
أنا أفقد النوم على عاكس الضوء الخاص بي.

606
00:55:23,916 --> 00:55:26,164
إذا كان بإمكاني شراء واحدة
لن نكون هنا.

607
00:55:26,243 --> 00:55:27,882
من فضلك، سأفكر في شيء.

608
00:55:27,932 --> 00:55:30,085
هل تفكر في شيء ما؟
كم من الوقت تحتاج للتفكير؟

609
00:55:30,135 --> 00:55:31,696
متى نحصل على عاكس الضوء؟

610
00:55:31,876 --> 00:55:33,440
قل لي متى!

611
00:55:33,540 --> 00:55:36,237
سوف نضربك في كل مرة نراك فيها.

612
00:55:39,830 --> 00:55:41,429
سأقوم بتشغيل جهاز العرض.

613
00:55:43,104 --> 00:55:46,636
عندما تنتهي،
أنهي الفيلم وأحضره لي.

614
00:55:47,578 --> 00:55:48,914
سأكون هناك.

615
00:55:48,964 --> 00:55:50,896
ولا تنس إطفاء الضوء.

616
00:55:51,563 --> 00:55:52,901
شكرًا لك.

617
00:56:00,630 --> 00:56:03,510
مهمة الإنقاذ
كان نجاحا!

618
00:56:06,755 --> 00:56:09,188
يمكننا عرض الفيلم!

619
00:56:53,760 --> 00:56:55,454
أطفئ الأضواء.

620
00:56:55,504 --> 00:56:58,432
أطفئ الأضواء!

621
00:58:03,959 --> 00:58:05,383
امسك هذا.

622
00:58:18,815 --> 00:58:20,112
ماذا تريد؟

623
00:58:20,453 --> 00:58:22,143
من أنت بحق الجحيم؟

624
00:58:29,578 --> 00:58:31,580
- هل تعرف ليتل بوي ليو؟
- نعم.

625
00:58:31,630 --> 00:58:33,671
إنه تحت حمايتي.
لا يمكنك لمسه.

626
00:58:33,721 --> 00:58:35,960
- تعال معي.
- لن أذهب إلى أي مكان.

627
00:58:36,848 --> 00:58:38,448
- من أنت؟
- لن أذهب.

628
00:58:38,763 --> 00:58:40,187
بحق الجحيم؟

629
00:58:59,730 --> 00:59:01,578
ماذا يحدث هناك؟

630
00:59:02,130 --> 00:59:04,163
هل نشاهد فيلما
أو وجود قتال؟

631
00:59:05,229 --> 00:59:07,261
ما هو أكثر أهمية؟

632
00:59:09,086 --> 00:59:10,814
الفيلم يعلمنا أن نكون أفضل.

633
00:59:10,864 --> 00:59:12,363
يجب أن تتعلم منه.

634
00:59:12,564 --> 00:59:14,663
رفاق الوحدة الثانية،

635
00:59:14,730 --> 00:59:16,242
افصل بينهم!

636
00:59:24,339 --> 00:59:25,674
دعني أذهب!

637
01:00:01,825 --> 01:00:03,191
أين النشرة الإخبارية؟

638
01:00:03,314 --> 01:00:05,081
ألن نذهب لمشاهدة ابنتك؟

639
01:00:05,131 --> 01:00:06,974
لماذا تحصل على كل ما يصل؟

640
01:00:35,997 --> 01:00:38,289
الجميع، لدي إعلان.

641
01:00:39,097 --> 01:00:41,289
لقد تأخر الوقت،

642
01:00:42,105 --> 01:00:44,233
لذلك سوف نذهب مباشرة
إلى الميزة الرئيسية

643
01:00:44,283 --> 01:00:45,715
“أبناء وبنات الأبطال”.

644
01:00:45,765 --> 01:00:46,970
كيف يبدو ذلك؟

645
01:00:47,020 --> 01:00:49,140
عظيم!

646
01:00:54,609 --> 01:00:57,460
<i>استوديوهات تشانغتشون السينمائية</i>

647
01:01:00,079 --> 01:01:02,860
<i> الأبناء والبنات الأبطال
(العنوان الصيني: "Ying Xiong Er N")</i>

648
01:01:03,297 --> 01:01:06,243
<ط>استنادا إلى الرواية
"لم الشمل" ("توان يوان") بقلم با جين</i>

649
01:01:36,635 --> 01:01:38,021
لا تفعل ذلك. لا يمكنك رفعه

650
01:01:38,071 --> 01:01:39,936
لا تستطيع رفعه؟
أعطني بعض المساحة.

651
01:01:42,763 --> 01:01:44,628
أنت تحجب الرؤية. تحرك.

652
01:01:45,097 --> 01:01:46,378
يتحرك!

653
01:01:47,860 --> 01:01:49,672
ماذا تفعل؟
ابتعد عن الطريق!

654
01:01:49,722 --> 01:01:51,823
بسرعة!
أو سأضربك!

655
01:02:39,720 --> 01:02:40,907
أين أختك؟

656
01:02:41,043 --> 01:02:42,409
لا أعرف.

657
01:02:42,900 --> 01:02:44,599
ألا تعلم أين أختك؟

658
01:02:45,883 --> 01:02:47,467
لا أعرف.

659
01:02:49,769 --> 01:02:51,435
أين أخفت أختك العلبة؟

660
01:02:52,251 --> 01:02:53,928
العلبة، هل رأيتها؟

661
01:02:54,996 --> 01:02:56,764
هل أخفتها هنا؟

662
01:02:57,308 --> 01:02:58,795
هل هو هنا؟

663
01:03:21,225 --> 01:03:23,277
هل عادت؟

664
01:03:25,996 --> 01:03:27,541
أنت عنصر سيء!

665
01:03:27,591 --> 01:03:29,261
أخبرني أين هي -

666
01:03:31,578 --> 01:03:33,964
أنت عنصر سيء.

667
01:03:35,047 --> 01:03:37,621
أنت عنصر سيء.

668
01:04:06,795 --> 01:04:07,927
من أجل النصر!

669
01:04:08,447 --> 01:04:10,669
أطلق النار علي!

670
01:04:35,297 --> 01:04:36,694
عزيزي الكادر القيادي،

671
01:04:36,861 --> 01:04:37,882
أيها الرفاق،

672
01:04:38,130 --> 01:04:39,340
المفوض وانغ,

673
01:04:39,742 --> 01:04:42,507
النصر سيكون دائما لنا!

674
01:05:02,256 --> 01:05:04,960
لقد احترقت!

675
01:05:05,297 --> 01:05:06,616
الفيلم يحترق.

676
01:05:12,937 --> 01:05:14,476
اغلق الباب!

677
01:05:29,456 --> 01:05:30,835
أوه، و-

678
01:05:32,630 --> 01:05:34,132
لا تغادر بعد الفيلم.

679
01:05:36,459 --> 01:05:37,812
فقط انتظر هنا.

680
01:05:38,059 --> 01:05:39,519
انتظر ماذا؟
انتظر من؟

681
01:05:39,569 --> 01:05:40,948
انتظر حتى أجد البكرة.

682
01:05:40,998 --> 01:05:43,138
بمجرد العثور عليه
سوف تقوم بفحصه.

683
01:05:43,188 --> 01:05:44,476
حصلت عليه؟

684
01:05:44,639 --> 01:05:46,741
- أية بكرة؟
- رقم 22!

685
01:05:47,020 --> 01:05:48,935
أليس هذا رقم 22؟

686
01:05:49,426 --> 01:05:51,044
هناك، على الطاولة؟

687
01:05:56,567 --> 01:05:58,699
ألم ترسلها مع أورفان ليو؟

688
01:06:08,363 --> 01:06:09,585
أين هي؟

689
01:06:09,635 --> 01:06:11,096
ذهبت لمشاهدة الفيلم.

690
01:06:12,064 --> 01:06:13,632
ماذا قالت؟

691
01:06:14,235 --> 01:06:16,483
قالت أن عاكس الضوء يبدو جميلاً.

692
01:06:21,330 --> 01:06:23,862
أليس عاكس الضوء هذا مصنوعًا من الفيلم؟

693
01:06:24,091 --> 01:06:25,890
هذا صحيح. إنه عصري للغاية الآن.

694
01:06:25,997 --> 01:06:27,629
ولا تبلغ قيمتها حتى 12.5 مترًا.

695
01:06:27,800 --> 01:06:29,829
الألغام أكثر.
أكثر من 20 مترا.

696
01:06:29,997 --> 01:06:32,029
واللون أيضا.
تكنيكولور.

697
01:06:32,142 --> 01:06:33,858
أفضل من أي شخص آخر.

698
01:06:39,718 --> 01:06:41,348
متى ستعود؟

699
01:06:41,497 --> 01:06:46,796
النيران المستعرة تزأر في قصيدة

700
01:06:48,397 --> 01:06:55,063
سمعها العالم للأبطال، للأبطال

701
01:06:55,297 --> 01:06:58,663
صوت الرعد من البنادق يهز

702
01:06:58,797 --> 01:07:02,429
دفعت الأمواج العاتية عاليا وتردد صدى

703
01:07:02,564 --> 01:07:09,004
الكفاح من أجل الناس، ضد أعدائنا

704
01:07:09,341 --> 01:07:16,231
أعطِ حياتك من أجل السلام للجميع

705
01:07:18,597 --> 01:07:25,629
قرمزي بدماء الأبطال

706
01:07:25,930 --> 01:07:30,929
لافتات في ضوء الشمس توهج الزاهية

707
01:07:31,930 --> 01:07:37,263
يتغذى من حياتهم أدناه

708
01:07:37,863 --> 01:07:48,312
زهور الربيع تنمو في كل مكان

709
01:08:13,216 --> 01:08:14,781
لماذا لا تشاهدين الفيلم؟

710
01:08:14,980 --> 01:08:16,901
لقد رأيت ذلك مرات عديدة.

711
01:08:24,479 --> 01:08:26,385
هذه الأغنية جيدة حقا.

712
01:08:31,954 --> 01:08:33,758
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

713
01:08:33,808 --> 01:08:35,362
لماذا؟

714
01:08:36,476 --> 01:08:37,508
اعتقدت...

715
01:08:37,606 --> 01:08:39,071
لقد كنت عظيما، هناك.

716
01:08:39,910 --> 01:08:41,587
الجميع يخافون منك.

717
01:08:43,325 --> 01:08:45,807
تلك الكمية في الوحدة الثانية
ابحثوا عن أنفسهم فقط.

718
01:08:46,915 --> 01:08:49,534
في المرة القادمة التي أرى فيها هؤلاء البلطجية
انا ذاهب لقتلهم.

719
01:08:49,691 --> 01:08:51,510
ليس هناك "المرة القادمة".

720
01:09:09,778 --> 01:09:11,578
لم تكن في المنزل بعد؟

721
01:09:57,412 --> 01:09:59,669
<ط> النهاية
صنع عام 1964</i>

722
01:10:49,660 --> 01:10:52,121
<ط> خدمة الناس بإخلاص
مقاطعة خبي</i>

723
01:10:52,276 --> 01:10:54,366
طاقم العمل بالكامل
مخزن حبوب الطريق الشرقي

724
01:10:54,416 --> 01:10:56,403
تذكر دائما
روح الرئيس ماو.

725
01:10:56,730 --> 01:10:58,629
تحت إشراف "خدمة الناس"

726
01:10:58,797 --> 01:11:01,529
يدرسون العمل المتقدم
مخزن الحبوب التاسع عشر

727
01:11:01,730 --> 01:11:03,329
وتنفيذ الروح

728
01:11:03,398 --> 01:11:05,531
من "خدمة الناس" في عملهم.

729
01:11:07,197 --> 01:11:08,951
ولا يخافون المشقة،

730
01:11:09,001 --> 01:11:10,500
ولا يخافون الموت.

731
01:11:11,464 --> 01:11:13,663
أعضاء الحزب يأخذون زمام المبادرة

732
01:11:14,030 --> 01:11:15,129
لتثقيف

733
01:11:15,230 --> 01:11:17,763
الطلاب الشباب الذين يأتون للتدريب.

734
01:11:18,930 --> 01:11:21,904
الجميع في المتجر

735
01:11:21,954 --> 01:11:24,120
تسعى جاهدة للقيام بأفضل عمل.

736
01:11:31,297 --> 01:11:33,196
مصنع شنيانغ للآلات الثقيلة

737
01:11:33,312 --> 01:11:36,544
تطور حركتها الجماهيرية
للإنتاج الصناعي.

738
01:11:36,624 --> 01:11:38,823
مع التمسك بالاشتراكية

739
01:11:39,038 --> 01:11:41,171
إنهم يسعون جاهدين من أجل العظمة.

740
01:11:41,345 --> 01:11:43,909
إنتاجهم الثوري
يزدهر.

741
01:11:54,164 --> 01:11:57,263
منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ
غنية بقصب السكر.

742
01:11:57,530 --> 01:11:59,629
إنها قاعدة وطنية
لإنتاج السكر .

743
01:12:00,130 --> 01:12:03,747
في السنوات الأخيرة إنتاج السكر
تطورت بشكل ملحوظ.

744
01:12:20,547 --> 01:12:22,016
هل رأيت ابنتك؟

745
01:12:24,997 --> 01:12:27,063
إنها هناك، أليس كذلك؟

746
01:12:27,586 --> 01:12:28,965
هل يمكنك عرضه مرة أخرى؟

747
01:12:29,015 --> 01:12:30,366
انتظر قليلا.

748
01:12:31,281 --> 01:12:33,213
إذا قمت بفحصه الآن
لن يغادروا أبدًا.

749
01:12:33,435 --> 01:12:35,263
سوف يشاهدون أي شيء،
تلك الكمية.

750
01:12:35,767 --> 01:12:37,884
سوف يراقبون طوال الليل اللعينة.

751
01:12:51,356 --> 01:12:53,384
بعد أن ذهبوا جميعا

752
01:12:54,064 --> 01:12:55,423
من فضلك لا تؤذيني.

753
01:12:55,732 --> 01:12:57,358
لماذا سأؤذيك؟

754
01:12:59,981 --> 01:13:01,572
سأغادر بعد أن أشاهده.

755
01:13:02,271 --> 01:13:03,641
شكرًا لك.

756
01:13:05,840 --> 01:13:07,290
تشرب الشاي؟

757
01:13:07,712 --> 01:13:09,040
تناول بعض الشاي.

758
01:13:09,246 --> 01:13:10,649
إنه شاي جاو مو.

759
01:13:19,267 --> 01:13:20,749
البكرة القادمة هي الفوضى.

760
01:13:20,884 --> 01:13:23,079
يتم خدش الصوت والصورة.

761
01:13:23,793 --> 01:13:25,459
تم جره خلف عربة

762
01:13:25,764 --> 01:13:27,172
لأميال وأميال.

763
01:13:27,792 --> 01:13:29,736
ابنك...

764
01:13:33,141 --> 01:13:34,603
.. ليس لديه حس الخاص بك.

765
01:13:39,428 --> 01:13:40,978
هل تعلم...

766
01:13:41,764 --> 01:13:43,797
لماذا ليس لدي سائل التنظيف؟

767
01:13:44,001 --> 01:13:45,390
استمر.

768
01:13:48,930 --> 01:13:51,986
عندما كان ابني في الرابعة من عمره،
ولم يعلم ماذا كان يفعل

769
01:13:52,484 --> 01:13:54,829
شرب سائل التنظيف.

770
01:13:56,874 --> 01:13:59,736
كان يتقيأ، ويعاني من الإسهال
وارتفاع في درجة الحرارة.

771
01:14:01,127 --> 01:14:03,400
لم آخذ الأمر على محمل الجد،

772
01:14:05,781 --> 01:14:07,720
لكنه أصابه بتلف في الدماغ.

773
01:14:12,348 --> 01:14:14,530
يمكنه فقط قيادة عربة الآن.

774
01:14:38,730 --> 01:14:40,883
طاقم العمل بالكامل
مخزن حبوب الطريق الشرقي

775
01:14:41,030 --> 01:14:42,986
تذكر دائما
روح الرئيس ماو.

776
01:14:43,036 --> 01:14:44,957
تحت إشراف "خدمة الناس"

777
01:14:45,682 --> 01:14:47,496
ولا يخافون المشقة،

778
01:14:47,630 --> 01:14:49,329
ولا يخافون الموت.

779
01:14:49,964 --> 01:14:52,263
أعضاء الحزب يأخذون زمام المبادرة

780
01:14:52,630 --> 01:14:53,896
لتثقيف

781
01:14:53,997 --> 01:14:56,296
الطلاب الشباب الذين يأتون للتدريب.

782
01:14:57,464 --> 01:15:00,471
الجميع في المتجر

783
01:15:00,521 --> 01:15:02,587
تسعى جاهدة للقيام بأفضل عمل.

784
01:15:13,887 --> 01:15:16,602
هل هو الجزء المتعلق
دراسة مخزن الحبوب التاسع عشر؟

785
01:15:17,984 --> 01:15:19,750
أصغر طالب هناك.

786
01:15:21,990 --> 01:15:23,594
انها مجرد حوالي ثانية.

787
01:15:24,715 --> 01:15:26,047
هل هي الفتاة الشابة

788
01:15:26,276 --> 01:15:28,342
من يحمل كيس الدقيق الكبير؟

789
01:15:47,450 --> 01:15:49,431
نسعى جاهدين من أجل ماذا؟

790
01:15:51,225 --> 01:15:52,978
عمرها 14 عامًا فقط.

791
01:15:54,956 --> 01:15:57,290
لماذا هي
يجب أن تتنافس مع الكبار؟

792
01:16:00,211 --> 01:16:01,744
يجب عليها أن تبذل قصارى جهدها.

793
01:16:01,894 --> 01:16:03,693
طالما أنها تبذل قصارى جهدها

794
01:16:04,567 --> 01:16:06,347
سوف تكتسب الجدارة.

795
01:16:06,693 --> 01:16:09,527
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنها أن تكون حرة
من نفوذك السياسي.

796
01:16:26,954 --> 01:16:28,788
لقد رأيت ابنتك.

797
01:16:29,475 --> 01:16:31,194
ألا تحتاج إلى المغادرة الآن؟

798
01:16:44,979 --> 01:16:46,725
لا أريد أن أغادر.

799
01:16:48,235 --> 01:16:50,389
لا يمكنك قضاء الليلة هنا.

800
01:16:51,003 --> 01:16:52,764
يرجى فحصه مرة أخرى.

801
01:16:54,964 --> 01:16:57,274
ثانية واحدة قصيرة جدًا.
هذا لا يكفي.

802
01:16:58,246 --> 01:16:59,675
إذا قمت بفحصه مرة أخرى

803
01:16:59,962 --> 01:17:01,694
لا تزال ثانية واحدة فقط.

804
01:17:01,770 --> 01:17:03,502
ثم قم بفحصه 10 مرات.

805
01:17:04,182 --> 01:17:05,610
10 مرات؟

806
01:17:07,024 --> 01:17:09,123
وهذا لا يزال 10 ثانية فقط.

807
01:17:09,446 --> 01:17:11,178
إذا واصلنا إعادة تحميل الفيلم

808
01:17:11,697 --> 01:17:13,381
سوف يستغرق الأمر طوال الليل.

809
01:17:13,479 --> 01:17:15,272
سوف تشرق الشمس.

810
01:17:23,228 --> 01:17:24,927
سأعرضها لك 100 مرة.

811
01:17:26,293 --> 01:17:27,881
سأقوم بعمل حلقة.

812
01:17:31,120 --> 01:17:32,724
مشاهدته لمحتوى قلبك.

813
01:18:15,534 --> 01:18:17,070
وهذا ما يسمى حلقة.

814
01:18:17,759 --> 01:18:19,458
بين جميع الوحدات الأربع

815
01:18:20,001 --> 01:18:21,700
لا أحد يستطيع أن يفعل هذا.

816
01:18:23,918 --> 01:18:25,809
حذرا...
لا تمنع الدائرة.

817
01:18:31,178 --> 01:18:33,317
تحت، تحت.
اذهب للأسفل.

818
01:18:37,730 --> 01:18:38,825
حسنًا.

819
01:18:39,156 --> 01:18:40,981
الآن أصبح جاهزا.

820
01:18:50,888 --> 01:18:52,197
زميل قديم،

821
01:18:52,656 --> 01:18:54,102
النزول ومشاهدة.

822
01:18:54,259 --> 01:18:56,025
يبدو أفضل من هناك.

823
01:18:56,164 --> 01:18:57,486
طالما أن هناك قوة

824
01:18:57,572 --> 01:18:59,404
يمكنك مشاهدته طالما تريد.

825
01:19:17,830 --> 01:19:20,001
طاقم العمل بالكامل
مخزن حبوب الطريق الشرقي

826
01:19:20,247 --> 01:19:22,267
تذكر دائما
روح الرئيس ماو.

827
01:19:22,317 --> 01:19:24,271
تحت إشراف "خدمة الناس"

828
01:19:24,630 --> 01:19:27,229
يدرسون العمل المتقدم
مخزن الحبوب التاسع عشر,

829
01:19:28,797 --> 01:19:30,429
وتنفيذ الروح

830
01:19:30,664 --> 01:19:32,928
من "خدمة الناس" في عملهم.

831
01:19:34,864 --> 01:19:36,481
ولا يخافون المشقة،

832
01:19:36,637 --> 01:19:38,370
ولا يخافون الموت.

833
01:19:39,097 --> 01:19:41,329
أعضاء الحزب يأخذون زمام المبادرة

834
01:19:41,597 --> 01:19:42,628
لتثقيف

835
01:19:42,964 --> 01:19:45,363
الطلاب الشباب الذين يأتون للتدريب.

836
01:19:46,548 --> 01:19:49,480
يسعى الجميع في المتجر -

837
01:20:05,497 --> 01:20:07,596
طاقم العمل بالكامل
مخزن حبوب الطريق الشرقي

838
01:20:07,646 --> 01:20:09,625
تذكر دائما
روح الرئيس ماو.

839
01:20:09,675 --> 01:20:11,692
تحت إشراف "خدمة الناس"

840
01:20:11,889 --> 01:20:14,921
يدرسون العمل المتقدم
مخزن الحبوب التاسع عشر,

841
01:20:15,252 --> 01:20:16,863
وتنفيذ الروح

842
01:20:16,997 --> 01:20:19,629
من "خدمة الناس" في عملهم.

843
01:20:20,297 --> 01:20:22,196
ولا يخافون المشقة،

844
01:20:22,297 --> 01:20:23,965
ولا يخافون الموت.

845
01:20:24,897 --> 01:20:26,996
أعضاء الحزب يأخذون زمام المبادرة

846
01:20:27,197 --> 01:20:28,229
لتثقيف

847
01:20:28,438 --> 01:20:31,004
الطلاب الشباب الذين يأتون للتدريب.

848
01:20:31,830 --> 01:20:34,801
يسعى الجميع في المتجر -

849
01:21:09,330 --> 01:21:11,063
وتنفيذ الروح

850
01:21:11,155 --> 01:21:13,487
من "خدمة الناس" في عملهم.

851
01:21:15,348 --> 01:21:17,113
ولا يخافون المشقة،

852
01:21:17,197 --> 01:21:19,129
ولا يخافون الموت.

853
01:21:26,314 --> 01:21:27,715
الضابط كوي.

854
01:21:27,976 --> 01:21:29,984
قسم الأمن، الضابط كوي.

855
01:21:32,809 --> 01:21:35,940
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
لقد اتصلت بك هاتفيا عدة مرات.

856
01:21:36,114 --> 01:21:38,760
لم أستطع أن آتي في وقت سابق.
كان الكثير من الناس يشاهدون الفيلم.

857
01:21:38,810 --> 01:21:41,598
لديه سلاح.
ماذا لو جن جنونه وأذى شخص ما؟

858
01:21:41,648 --> 01:21:43,787
- أنت على حق.
- أين هو؟

859
01:21:43,892 --> 01:21:46,929
وفقا لتعليماتك، لقد احتفظت بها
له في الداخل، ومشاهدة الفيلم.

860
01:21:47,547 --> 01:21:49,208
- هل لا يزال لديه السكين؟
- نعم.

861
01:21:49,258 --> 01:21:51,949
آه، هذا يذكرني، يجب عليك
الكل يعلم أن مزاجه سيئ

862
01:21:51,999 --> 01:21:54,019
ويحب القتال.
احرص!

863
01:21:54,069 --> 01:21:55,419
نحن لسنا خائفين منه!

864
01:21:57,284 --> 01:21:58,591
الضابط كوي،

865
01:21:59,095 --> 01:22:00,748
هل قمت بعمل عظيم؟

866
01:22:01,519 --> 01:22:02,684
بالطبع!

867
01:22:02,815 --> 01:22:05,214
ثم من فضلك أخبر زعيمنا

868
01:22:05,468 --> 01:22:07,101
أنه لا يوجد أحد قادر

869
01:22:07,413 --> 01:22:09,312
ليحل محل لي كعارض.

870
01:22:09,848 --> 01:22:12,213
أعضاء الحزب يأخذون زمام المبادرة

871
01:22:12,564 --> 01:22:14,129
لتثقيف

872
01:22:14,197 --> 01:22:16,529
الطلاب الشباب الذين يأتون للتدريب.

873
01:22:16,880 --> 01:22:20,029
يسعى الجميع في المتجر -

874
01:22:35,916 --> 01:22:38,224
لماذا ذهبت إلى منزلي؟

875
01:22:39,578 --> 01:22:41,723
لقد كان خطأ.
أنا آسف.

876
01:22:41,773 --> 01:22:43,005
خطأ؟؟

877
01:22:43,261 --> 01:22:45,318
ما هذا الذي تشاهده؟
أليس كذلك رقم 22؟

878
01:22:45,368 --> 01:22:46,630
لم أحضره؟

879
01:22:46,709 --> 01:22:47,793
أنت...

880
01:22:47,844 --> 01:22:49,903
من فضلك - حرك رأسك.
دعونا نناقش ذلك لاحقا.

881
01:22:49,953 --> 01:22:52,876
- دعني أنهي مراقبة ابنتي.
- أنت تهتم بابنتك فقط.

882
01:22:52,996 --> 01:22:55,732
ماذا فعلت بأخي الصغير؟
وما زال يبكي في المنزل.

883
01:22:56,497 --> 01:22:58,583
سأعتذر
لكلا منكما، حسنًا؟

884
01:22:58,655 --> 01:22:59,857
ليس بخير!

885
01:22:59,981 --> 01:23:01,234
ثم ماذا تريد؟

886
01:23:01,284 --> 01:23:02,845
اذهب وتحدث مع أخي الصغير.

887
01:23:02,895 --> 01:23:04,309
أخبره أنك ظلمتني

888
01:23:04,359 --> 01:23:05,933
بأنك عنصر سيء،

889
01:23:06,326 --> 01:23:08,084
لن تخيفه مرة أخرى

890
01:23:08,134 --> 01:23:10,056
وشعبة الأمن
يأخذك بعيدا.

891
01:23:10,106 --> 01:23:11,159
بخير!

892
01:23:11,209 --> 01:23:14,078
ولكن اسمحوا لي أن أنهي مراقبة ابنتي،
ثم سأذهب.

893
01:23:14,314 --> 01:23:16,836
عندما أصل إلى منزلك
سأعتذر لكلا منكما.

894
01:23:17,083 --> 01:23:18,124
حسنًا؟

895
01:23:18,174 --> 01:23:19,677
أي واحدة هي ابنتك؟

896
01:23:20,758 --> 01:23:22,044
إنها قادمة.

897
01:23:22,094 --> 01:23:23,699
الذي يحمل كيس الدقيق.

898
01:23:23,749 --> 01:23:25,146
تحرك.
أنت -

899
01:23:25,366 --> 01:23:27,721
- إنها قادمة للتو.
- ابنتك ليست في هذا!

900
01:23:27,917 --> 01:23:31,013
لماذا أكذب عليك؟
إنها قادمة الآن.

901
01:23:31,836 --> 01:23:33,654
ينظر!

902
01:23:37,616 --> 01:23:38,810
- هذه هي؟
- نعم.

903
01:23:38,860 --> 01:23:40,100
- ابنتك؟
- نعم.

904
01:23:40,150 --> 01:23:42,044
حمل تلك الحقيبة لم يقتلها؟

905
01:23:45,845 --> 01:23:47,463
كيف تجرؤ!

906
01:23:53,979 --> 01:23:55,438
هل تأذيت؟

907
01:23:55,488 --> 01:23:56,720
ترجل!

908
01:23:56,770 --> 01:23:58,391
- انهض أولاً.
- لا تلمسني.

909
01:23:58,441 --> 01:23:59,774
هيا، سأساعدك على النهوض.

910
01:23:59,824 --> 01:24:01,481
- لقد ركلتني.
- اجلس، اجلس، اجلس.

911
01:24:01,531 --> 01:24:03,870
- التراجع!
- خذ الأمور ببساطة... هاه؟

912
01:24:04,891 --> 01:24:06,815
- أنت -
- لا يمكنك المغادرة اليوم.

913
01:24:08,564 --> 01:24:10,863
سأحصل عليك.
لن أشفق عليك.

914
01:24:11,573 --> 01:24:14,096
لقد أحدثت فوضى في مكاني
تخويف أخي.

915
01:24:14,383 --> 01:24:15,995
هل هذا عادل؟

916
01:24:17,784 --> 01:24:19,845
لا تركض!
سأحصل عليك.

917
01:24:24,184 --> 01:24:25,729
هذا هو!
الاستيلاء عليه.

918
01:24:25,982 --> 01:24:27,135
بحق الجحيم؟

919
01:24:27,428 --> 01:24:28,893
لماذا تضربني؟

920
01:24:32,164 --> 01:24:33,318
لا تركض!

921
01:24:33,368 --> 01:24:35,135
منعه.
بسرعة!

922
01:25:09,322 --> 01:25:12,651
لقد حصلت على الشخص الخطأ!
أنا من تريد. تعال ورائي!

923
01:25:13,739 --> 01:25:16,335
إنه هو.
يذهب! احصل عليه!

924
01:25:48,268 --> 01:25:49,866
يذهب! احصل على الحبل!

925
01:25:49,916 --> 01:25:50,960
اربطهم.

926
01:25:51,010 --> 01:25:52,343
ألم تسمعني؟

927
01:25:52,680 --> 01:25:53,766
سريع!

928
01:25:53,986 --> 01:25:55,509
أسرعوا أيها البلهاء!

929
01:26:07,195 --> 01:26:08,794
السيد فان، ابدأ!

930
01:26:08,887 --> 01:26:10,147
يمين.

931
01:26:45,388 --> 01:26:48,090
أبي، هل أنت بخير الآن؟

932
01:26:48,403 --> 01:26:50,079
نعم، أنا بخير.

933
01:26:50,387 --> 01:26:52,399
هي الأم والأخ الصغير
حسنًا أيضًا؟

934
01:26:52,449 --> 01:26:54,224
كلاهما بخير أيضًا.

935
01:26:54,487 --> 01:26:56,176
نلقي نظرة على هذا.

936
01:26:59,778 --> 01:27:00,848
الأخ الصغير!

937
01:27:00,903 --> 01:27:03,067
إنه عامل نموذجي.

938
01:27:03,121 --> 01:27:05,652
تقرير يا زعيم
لقد تعافيت وعدت إلى العمل.

939
01:27:05,856 --> 01:27:08,137
- تعافى تماما؟
- نعم تماما.

940
01:27:08,310 --> 01:27:11,293
آه فانغ، هل تعرفه؟

941
01:27:11,676 --> 01:27:13,832
إنه مفوضنا وانغ.
بالطبع أعرفه.

942
01:27:14,865 --> 01:27:17,770
إنه وانغ دونغ
والدك الحقيقي.

943
01:27:29,958 --> 01:27:32,567
وانغ فانغ,
هذا صحيح.

944
01:27:35,200 --> 01:27:39,388
لقد نسيت. كثيرا ما قلت أنني أريد ذلك
احصل على مزيد من المعلومات حول وانغ دونغ.

945
01:27:40,065 --> 01:27:42,550
قام وانغ فوبياو بتربيتها.

946
01:27:42,600 --> 01:27:46,409
لكن وانغ دونغ هو والدها الحقيقي.

947
01:27:46,864 --> 01:27:48,896
هل تفهم الآن؟

948
01:28:00,626 --> 01:28:01,893
أب.

949
01:28:06,805 --> 01:28:08,204
لنكون صادقين،

950
01:28:08,439 --> 01:28:09,936
أفتقد والدي كثيرا.

951
01:28:10,037 --> 01:28:11,692
هذا شيء عظيم، آه فانغ.

952
01:28:11,779 --> 01:28:15,951
لديك أب عامل
وأب ثوري.

953
01:28:16,409 --> 01:28:19,737
نعم. يجب أن تكون مثل أخيك.

954
01:28:19,818 --> 01:28:24,190
كوني ابنة صالحة للطبقة العاملة،
ومواصلة الثورة.

955
01:28:34,312 --> 01:28:36,471
- هل اتصلت بمعسكر العمل؟
- نعم.

956
01:28:36,912 --> 01:28:38,311
هل فوجئوا؟

957
01:28:38,594 --> 01:28:41,551
تلك الكمية... هم فقط
فتشت محطات القطار والحافلات.

958
01:28:42,188 --> 01:28:43,370
ماذا قالوا؟

959
01:28:43,474 --> 01:28:45,473
لقد أرسلوا سيارة.

960
01:28:47,998 --> 01:28:49,354
تناول بعض الحساء.

961
01:28:49,920 --> 01:28:52,741
فقط ضعها هنا.
سوف نساعد أنفسنا. شكرًا.

962
01:28:57,157 --> 01:28:58,799
لقد قبضنا عليه،

963
01:28:59,112 --> 01:29:01,012
ونحن نعيده.

964
01:29:01,200 --> 01:29:04,692
لا ينبغي أن معسكر العمل
يعاملنا على وجبة جيدة؟

965
01:29:05,129 --> 01:29:06,354
بالطبع!

966
01:29:30,355 --> 01:29:32,497
لم أكن أعلم أنهم سيضربونك

967
01:29:41,809 --> 01:29:43,458
شيء لك.

968
01:29:45,685 --> 01:29:47,021
السيد فان،

969
01:29:48,413 --> 01:29:49,927
شكرا لك.

970
01:29:51,728 --> 01:29:52,839
انتظر.

971
01:29:54,403 --> 01:29:55,919
لدي طلب.

972
01:30:31,496 --> 01:30:33,276
استمر في التحرك!

973
01:30:41,876 --> 01:30:44,107
ما الذي تنظر إليه؟
استمر في التحرك!

974
01:31:17,905 --> 01:31:20,719
ماذا وضع السيد فان في جيبك؟

975
01:31:21,090 --> 01:31:22,090
هاه؟

976
01:31:22,429 --> 01:31:23,586
الجيب الأيسر.

977
01:31:24,375 --> 01:31:26,799
- لا تتحرك!
- ابق ساكنا!

978
01:31:36,798 --> 01:31:38,123
ما هذا بحق الجحيم؟

979
01:31:40,352 --> 01:31:41,552
ابنتي.

980
01:31:41,758 --> 01:31:42,890
هذه ابنتي.

981
01:31:43,191 --> 01:31:44,722
اي ابنة؟

982
01:31:44,772 --> 01:31:46,232
إعادته!

983
01:31:47,491 --> 01:31:48,827
- إعادته!
- يذهب!

984
01:31:48,877 --> 01:31:50,176
أعطها لي!

985
01:31:50,226 --> 01:31:51,237
إذهب! إذهب! إذهب.

986
01:31:51,287 --> 01:31:52,833
أعطها لي!

987
01:31:56,109 --> 01:31:58,048
إعادته!

988
01:31:58,098 --> 01:32:00,799
اسكت. تتصرف.
استمر في التحرك!

989
01:32:32,279 --> 01:32:33,560
يستمر في التقدم!

990
01:33:48,800 --> 01:33:50,683
استمر في التحرك!

991
01:35:17,568 --> 01:35:19,634
سمعت أنك لن تغادر
لمدة يومين آخرين.

992
01:35:19,685 --> 01:35:21,177
نعم، لدي شيء للقيام به.

993
01:35:21,648 --> 01:35:22,835
ماذا يمكن أن يكون؟

994
01:35:22,885 --> 01:35:24,117
كل شيء على ما يرام الآن.

995
01:35:24,167 --> 01:35:25,932
لقد قمنا بتسريع السياسة الجديدة لك.

996
01:35:25,982 --> 01:35:27,171
لقد تغيرت الأوقات.

997
01:35:27,221 --> 01:35:29,053
اسرع إلى المنزل واستمتع بحياتك.

998
01:35:29,690 --> 01:35:31,397
بالطبع سأذهب إلى المنزل.

999
01:35:56,670 --> 01:36:00,584
<i>تم توظيف الطلاب بنجاح
هو أمل الشعب</i>

1000
01:38:31,050 --> 01:38:32,800
كان هذا هو المكان.

1001
01:43:23,960 --> 01:43:26,858
ثانية واحدة قصيرة جدًا.
هذا لا يكفي.


