1
00:00:01,050 --> 00:00:02,070
Son zamanlarda çok kötü uyuyorum.

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,290
Son zamanlarda pek çok şeyi yanlış yapıyorsun.

3
00:00:04,750 --> 00:00:05,950
Sanırım duruyorum.

4
00:00:06,490 --> 00:00:08,230
Ve eğer düşünürsem, şeytanlar beni yer.

5
00:00:08,950 --> 00:00:10,310
Bence Sophie'nin durumu kötü.

6
00:00:12,650 --> 00:00:15,550
Polis burada! Nacho, ara
Rocco! Saat kaçta yapacağız?

7
00:00:15,990 --> 00:00:21,990
Bunu ikinci kez yapıyorsun
arkalarım! Ve biliyor musun?

8
00:00:22,210 --> 00:00:23,330
Üçüncüsü olmayacak.

9
00:00:23,570 --> 00:00:28,330
AVM'ye adaysınız. Sana bir tane verecekler
Nacho'ya ödül. Onu üzmek istemedim.

10
00:00:31,880 --> 00:00:32,879
Güzel!

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,540
Nacho, işimiz yolunda gitmemişti.

12
00:00:36,740 --> 00:00:37,740
Siktir git!

13
00:00:42,540 --> 00:00:43,960
Çok pis, dostum!

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
Bal!

15
00:01:02,760 --> 00:01:04,360
Bir kişiyi ne tanımlar?

16
00:01:07,620 --> 00:01:09,720
Eylemleriniz, kötü alışkanlıklarınız.

17
00:01:10,980 --> 00:01:13,540
Beni her zaman bir sayı tanımladı.

18
00:01:14,180 --> 00:01:15,320
25'inci.

19
00:01:16,160 --> 00:01:18,540
Bana her şeyi veren figür
hayat.

20
00:01:19,780 --> 00:01:25,320
Nümeroloji dikkate alındığında,
25 rakamı ihtiyaç anlamına gelir

21
00:01:25,320 --> 00:01:26,820
özgürlük ve macera.

22
00:01:39,840 --> 00:01:41,040
Ama evet

23
00:01:41,040 --> 00:01:48,460
toplamlar

24
00:01:48,460 --> 00:01:54,100
2 ve 5, 7 olur.

25
00:01:57,610 --> 00:01:58,950
Maneviyatın sayısı.

26
00:02:09,250 --> 00:02:15,290
Elbette bu yüzden hayatım beni zorladı
sahip olduklarımı araştırmak için yavaş yavaş

27
00:02:15,290 --> 00:02:16,290
içeride.

28
00:02:16,870 --> 00:02:18,550
Neden öyle davrandığımı bilin.

29
00:02:26,719 --> 00:02:33,640
Neden her şeyi dönüştürüyorum?
beni çevreleyen güzel

30
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
kahrolası bir şey mi?

31
00:02:35,140 --> 00:02:36,140
Sadece.

32
00:02:37,300 --> 00:02:39,020
Sadece. Sadece.

33
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
Sadece.

34
00:02:47,500 --> 00:02:48,920
Baba! Baba!

35
00:03:12,400 --> 00:03:13,880
Ona ne kadar dinlenme vermek istediğine karar verdin mi?

36
00:03:14,160 --> 00:03:17,040
Çiftliğimde onun sevdiği bir yer var.
Özellikle hoşuma gitti.

37
00:03:17,800 --> 00:03:20,880
Eğer senin için sorun değilse, bunu orada bırakabiliriz.
onların... Bu ne fark eder ki?

38
00:03:22,460 --> 00:03:23,460
Vay, orada değil.

39
00:03:32,140 --> 00:03:39,120
Bütün pantolonu giy

40
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
birlikte.

41
00:03:40,430 --> 00:03:43,250
Ve bu gömleklerle hepsini alıyoruz
kilise.

42
00:03:44,790 --> 00:03:46,010
Peki bununla ne yapacağız?

43
00:03:48,090 --> 00:03:49,530
Bunlar babamın saatleri mi?

44
00:03:50,310 --> 00:03:51,450
Artık orada hiçbir şey yok.

45
00:03:52,570 --> 00:03:54,990
Bunları sattığımızda satmak zorundayız.
hareket ediyoruz

46
00:03:58,690 --> 00:04:00,850
İstersen birkaç gün bekleyebiliriz.

47
00:04:13,230 --> 00:04:14,530
Yalnız kalacaksın.

48
00:04:15,570 --> 00:04:16,810
Sadece. Sadece.

49
00:04:33,130 --> 00:04:34,390
Evet? Sarah mı?

50
00:04:34,970 --> 00:04:36,270
Hayır, Sara artık burada yaşamıyor.

51
00:05:04,150 --> 00:05:06,190
Burada hiçbir şey gözümden kaçmıyor.

52
00:05:06,930 --> 00:05:08,350
Kötü, hepsi kötü değil.

53
00:05:40,300 --> 00:05:41,540
Herkesle tanışmayı umuyordum
burada.

54
00:05:42,740 --> 00:05:44,820
Zaman sadece herkes için değil herkes için geçiyor
sen, öyle mi?

55
00:05:45,820 --> 00:05:47,340
Büyüdüler, hayatları var.

56
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
Peki, ne kadar şanslı.

57
00:05:49,320 --> 00:05:50,820
Çünkü iyice kayboldum.

58
00:05:53,260 --> 00:05:54,700
Peki ya bir endüstri kurmaya ne dersiniz?

59
00:05:55,440 --> 00:05:58,580
bana sahip olduğunu söylemeye geldiğini sanıyordum
Kendi yapım şirketinizi kurun. Hey,

60
00:05:58,680 --> 00:06:00,340
Nacho Vidal Productions.

61
00:06:00,640 --> 00:06:01,639
Görüyorum, öyle mi?

62
00:06:01,640 --> 00:06:03,160
Şu anda kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
hayat.

63
00:06:04,660 --> 00:06:07,280
Eh, genellikle kaybettiğinizde olur
önemli biri

64
00:06:08,280 --> 00:06:09,320
Bir babanızı kaybettiğinizi düşünün.

65
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Ama hâlâ bir tane daha var.

66
00:06:15,580 --> 00:06:19,460
Nacho, sen asla pes etmedin ve pes etmedin
Yıldız olmaya bir adım kaldı

67
00:06:19,460 --> 00:06:20,460
her zaman hayalini kurduğun şey.

68
00:06:20,780 --> 00:06:23,780
İspanya'da da aynı şeyi başarmak için mücadele edin ve
Toni ile aranızı düzeltin, hadi.

69
00:06:25,320 --> 00:06:26,640
Bunun için yanımda olmana ihtiyacım var.

70
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
Sen zaten bana sahipsin.

71
00:06:30,160 --> 00:06:33,340
Evet, ben de öyle mi? Ben de.

72
00:06:35,960 --> 00:06:40,000
sana şimdi amcığı göreceğini söylüyorum
Tire tarihinin en büyüğü.

73
00:06:40,000 --> 00:06:42,220
lanet olsun bütün gün yemek yedim
Fahişemin üzerinde gördüğüm en büyük kedi

74
00:06:42,220 --> 00:06:43,220
hayat.

75
00:06:48,220 --> 00:06:50,120
Ne canavar. Ne canavar.

76
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Sen bir domuzsun.

77
00:06:53,800 --> 00:06:57,620
Ah, kahretsin, kes şunu. Bak, yapmayacağım
hayatta greyfurt yiyebilmek

78
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
seni hatırladım

79
00:06:58,680 --> 00:07:01,220
Ve beni hatırlama, hayır. ve hatırlamıyorum
onun. Temizlemek.

80
00:07:04,490 --> 00:07:06,190
Bakalım bu Tijín olmalı. Hayır, gidiyorum
ben.

81
00:07:06,710 --> 00:07:08,950
Bu anahtarlarla ilgili bir felaket.
kadın, gerçekten.

82
00:07:10,870 --> 00:07:12,090
Kendinizi iki tane daha hazırlarken görüyor musunuz?

83
00:07:12,370 --> 00:07:13,370
Hadi.

84
00:07:13,750 --> 00:07:14,970
Biraz greyfurt çıkıyor, hadi.

85
00:07:15,550 --> 00:07:16,750
Sen nasıl bir piçsin.

86
00:07:17,410 --> 00:07:18,910
Orospu çocuğu, sana ne yaptı?

87
00:07:19,270 --> 00:07:22,810
Görelim.

88
00:07:25,390 --> 00:07:26,390
Hey.

89
00:07:29,590 --> 00:07:30,970
Siktir git dostum.

90
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Konuşabilir miyiz?

91
00:07:37,700 --> 00:07:39,480
Sana vurmalı mıyım yoksa ne? Bekle dostum.

92
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
Baba, seni görmeye geldiler.

93
00:07:41,880 --> 00:07:44,720
Beni dinle, ben bir pisliktim. Üzgünüm.

94
00:07:45,040 --> 00:07:46,420
sana saygımdan dolayı zerre kadar umurumda değil
baba.

95
00:07:48,240 --> 00:07:49,119
Bırak beni, dostum.

96
00:07:49,120 --> 00:07:52,360
Eğer geri dönebilseydim giderdim. Evet
Ben geri dönebilirdim, sen geri dönmedin

97
00:07:57,560 --> 00:07:58,560
Teşekkür ederim baba.

98
00:07:59,600 --> 00:08:00,579
Görüşürüz.

99
00:08:00,580 --> 00:08:01,580
Tony.

100
00:08:02,180 --> 00:08:03,560
Hadi dostum, gitme.

101
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
Peki şimdi ne olacak?

102
00:08:10,580 --> 00:08:13,960
Ah, hala aynı olan Nacho'm
sonsuza kadar. Evet.

103
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
Makarna gibi.

104
00:08:16,000 --> 00:08:17,060
Ve daha fazla isim.

105
00:08:18,100 --> 00:08:19,980
Bütün bunların değeri var mı bilmiyorum.
ha?

106
00:08:22,300 --> 00:08:24,060
Yalnız kaldın dostum. Ponce.

107
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
Hayır, bu doğru.

108
00:08:29,280 --> 00:08:31,860
Kendimi yalnız hissettiğim doğrudur.

109
00:08:34,140 --> 00:08:35,799
Tony'yi nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.

110
00:08:38,539 --> 00:08:40,720
Şaşırmadım ama geldin
kalmak

111
00:08:43,159 --> 00:08:44,620
Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

112
00:08:45,000 --> 00:08:50,140
İspanya'ya bir yıldız olarak dönmek için
endüstri yaratmak. Hatırlıyor musun?

113
00:08:51,000 --> 00:08:53,720
O? Hayır kusura bakma dostum, geliyorsun
öğleden sonra.

114
00:08:54,240 --> 00:08:56,780
Ben emekliyim. Sen daha çok sıkıldın
asla.

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,760
Evet de Nacho, seni destekliyorum.

116
00:08:59,000 --> 00:08:59,939
Teşekkürler anne.

117
00:08:59,940 --> 00:09:02,820
Şu boku gördün mü
bunlar şimdi yapılıyor mu? Neden yapmıyorlar?

118
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
yapıyoruz?

119
00:09:03,950 --> 00:09:04,889
Bir diğeri ise baba.

120
00:09:04,890 --> 00:09:07,150
José Mari, bunu sana uzun zamandır söylüyorum
zamanın.

121
00:09:07,350 --> 00:09:09,370
Yetenek eksikliği olduğu için berbat.

122
00:09:09,590 --> 00:09:13,210
Sen ve Nacho birlikte muhteşem olurdunuz. Amin.

123
00:09:13,810 --> 00:09:15,050
Gerçekten ciddiyim, değil mi?

124
00:09:15,330 --> 00:09:19,790
Arkadaşlar, çok daha ucuza çekim yapıyor
her zamankinden. Her zamankinden daha fazla kaynakla.

125
00:09:20,030 --> 00:09:22,150
Aşkım, uzak durarak ne kazanacaksın, değil mi?

126
00:09:22,830 --> 00:09:25,990
Bana öyle geliyor ki Nacho bunu yapan tek kişi değil.
Yalnız kaldı, değil mi?

127
00:09:26,290 --> 00:09:27,410
Sen bir pisliksin.

128
00:09:30,810 --> 00:09:32,370
Ama ne? Filmi yapalım mı?

129
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
Çok güzel.

130
00:09:40,820 --> 00:09:41,860
Ben yönetmen olacağım.

131
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Ve senarist.

132
00:09:46,960 --> 00:09:52,860
Nacho Vidal, baş kahraman ve yapımcı. VE
Parayı sağlayan kişi sorumludur baba. bir

133
00:09:52,860 --> 00:09:55,940
horoz. 25 santimetre.

134
00:09:56,180 --> 00:09:57,960
Sen mahvoldun. O bir piç.

135
00:09:58,840 --> 00:10:01,700
Umut verici bir gelecek için Haydi
İspanya.

136
00:10:02,060 --> 00:10:03,400
Ve hepimizi yeniden birleştirdiğin için.

137
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
Peki ya Sara?

138
00:10:10,010 --> 00:10:11,410
Onu bulamıyorum.

139
00:10:13,350 --> 00:10:14,890
Bu onu şimdi bir iş kadını mı yaptı?

140
00:10:52,940 --> 00:10:54,600
Benden istediğini sana bıraktım
mutfak, bebeğim

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,380
Onu senden saklamayacağım, sana vermeyeceğim.

142
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
Dakikaları çalıştırın.

143
00:11:02,420 --> 00:11:05,500
Merhaba, ben Julieta ve çok ateşliyim.

144
00:11:05,700 --> 00:11:06,700
Size nasıl yardım edebilirim?

145
00:11:08,300 --> 00:11:11,980
Merhaba? Saklanan biri mi var
oyun oynamak ister misin?

146
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
Evet.

147
00:11:14,620 --> 00:11:15,619
Çok güzel.

148
00:11:15,620 --> 00:11:16,820
Ben Juliet'im.

149
00:11:17,460 --> 00:11:20,760
Sakın bana o adamlardan biri olduğunu söyleme
Bana adını söylemek istememesi kötü.

150
00:11:21,780 --> 00:11:23,560
Romeo. Benim adım Romeo.

151
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Romeo.

152
00:11:31,300 --> 00:11:32,620
Peki neden bana Romeo dedin?

153
00:11:33,380 --> 00:11:35,340
Azgındın ama yapamadın
uyu.

154
00:11:36,140 --> 00:11:37,780
Bir kızı hatırlıyordum.

155
00:11:38,700 --> 00:11:41,880
Sanki beni emen bir kız
içinde hayat vardı.

156
00:11:43,800 --> 00:11:44,800
Vay, vay.

157
00:11:45,300 --> 00:11:46,720
Peki şimdi seni emmemi mi istiyorsun?

158
00:11:47,300 --> 00:11:50,640
Lütfen, çok isterim. Olan şu ki
Bu konuda yeniyim, bu ilk

159
00:11:50,640 --> 00:11:51,609
aradığım zaman.

160
00:11:51,610 --> 00:11:52,610
Ne yapmam gerekiyor?

161
00:11:53,390 --> 00:11:57,330
Peki bak, yapman gereken ilk şey
Yapılacak şey şu pantolonun düğmelerini açmak.

162
00:11:58,810 --> 00:12:00,290
Bakalım iyi duymuş mu?

163
00:12:00,870 --> 00:12:04,890
İşte bu hoşuma gitti.

164
00:12:05,970 --> 00:12:07,190
Ne yapıyorsun?

165
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
şu an meme uçlarıma dokunuyorum
aynı.

166
00:12:10,830 --> 00:12:12,670
Hepsi küçük ve yukarı dönük.

167
00:12:12,990 --> 00:12:14,430
Evet, evet, evet.

168
00:12:15,610 --> 00:12:16,650
Onları yalamak ister misin?

169
00:12:17,870 --> 00:12:19,370
Julieta, beni delirtiyorsun.

170
00:12:20,490 --> 00:12:22,510
Seni derinlerde hissetmek istiyorum.

171
00:12:28,610 --> 00:12:33,570
Ah, evet, evet, evet, fark ettim. Çok büyük evet
çok büyük.

172
00:12:36,150 --> 00:12:37,150
Burada?

173
00:12:37,830 --> 00:12:40,870
Siktir et, değil mi? Sen durma, sen
Devam et, Romeo.

174
00:12:42,650 --> 00:12:44,550
Durmuyorsun, durmuyorsun.

175
00:12:45,090 --> 00:12:46,790
Evet, beni sevmeni istiyorum.

176
00:12:47,090 --> 00:12:48,170
Durmamanı istiyorum.

177
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Lütfen.

178
00:12:58,280 --> 00:13:00,060
Ama sen lanet bir domuz olacak mısın?

179
00:13:00,300 --> 00:13:02,780
Kime yaptığını söyleyebilir misin?
bu kızları mı arıyorsun? Kahretsin.

180
00:13:04,060 --> 00:13:07,640
Lanet kafatasınla, teyze, beni sen yaptın
keçiler gibi.

181
00:13:07,920 --> 00:13:09,720
Konu bununla ilgiliydi, değil mi?

182
00:13:10,640 --> 00:13:11,800
Seni bulamadım.

183
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
Birbirimizi görmeliyiz.

184
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
İspanya'da mısın?

185
00:13:15,140 --> 00:13:16,500
Kalmaya geldim.

186
00:13:19,080 --> 00:13:20,520
Bütün gece çalışmama şaşmamalı.

187
00:13:21,800 --> 00:13:22,779
Her zaman aynı.

188
00:13:22,780 --> 00:13:24,660
Ama hey, beni davet edebilirsin
kahvaltı yap

189
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
Yapıldı mı?

190
00:13:27,200 --> 00:13:28,600
Yarın görüşürüz tavuk göt.

191
00:13:30,120 --> 00:13:31,120
Bekle, bekle, bekle.

192
00:13:31,160 --> 00:13:32,079
Suçlamayın.

193
00:13:32,080 --> 00:13:35,360
Beni tekrar et. Peki ya... Peki ya
meme uçları. Sadece istemekle kaldım

194
00:13:35,360 --> 00:13:36,360
tekrarla.

195
00:13:37,300 --> 00:13:38,840
Bunun sana neye mal olacağını biliyor musun?
Arama?

196
00:13:41,360 --> 00:13:42,640
Yarın görüşürüz muhabbet kuşu.

197
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
Yarın görüşürüz.

198
00:14:21,340 --> 00:14:22,780
Başına kaç şey geldi?

199
00:14:23,440 --> 00:14:24,720
Bu yüzden birbirimizi görmemiz gerekiyordu.

200
00:14:27,400 --> 00:14:28,840
Hey, baban için çok üzgünüm.

201
00:14:29,960 --> 00:14:31,320
Eminim seninle çok gurur duymuştur.

202
00:14:32,500 --> 00:14:34,080
Ve senin yanında olamadığım için üzgünüm.

203
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
Evet öyleydin.

204
00:14:36,190 --> 00:14:37,870
Onun sayesinde kısmen şu an olduğun kişisin.

205
00:14:38,370 --> 00:14:41,050
Kendi açımdan bir şeyler yapmış olmalıyım.
değil mi?

206
00:14:42,390 --> 00:14:43,850
O gün seni öldürecek.

207
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
Haklısın.

208
00:14:45,230 --> 00:14:46,670
Onun sayesinde ben buyum.

209
00:14:47,470 --> 00:14:48,590
Ve size de teşekkürler.

210
00:14:52,350 --> 00:14:53,710
Bu yüzden seni yanımda görmek istiyorum.

211
00:14:55,470 --> 00:14:56,770
Mümkün değil, Nacho.

212
00:14:57,450 --> 00:14:59,010
Ben kimsenin ikinci yemeği değilim.

213
00:15:00,070 --> 00:15:02,910
Eğer bu kız seni terk etmeseydi
atılsaydı burada oturmazdın.

214
00:15:04,040 --> 00:15:05,500
Artık farklı bir dalga boyundayım Sara.

215
00:15:06,640 --> 00:15:09,780
Büyüdüm. Baba olmak istiyorum
Bir aileye sahip olmak istiyorum.

216
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
Ben iyiyim.

217
00:15:14,660 --> 00:15:15,660
Ben iyiyim.

218
00:15:16,320 --> 00:15:18,380
Sen bir numaralı adaysın.

219
00:15:18,580 --> 00:15:20,260
Sen her zaman içimde ilk oldun
kalp.

220
00:15:20,680 --> 00:15:21,680
Bunu biliyorsun.

221
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
Yüzüğüm nerede?

222
00:15:25,500 --> 00:15:26,459
Yüzüğünüz mü?

223
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
Çöpte.

224
00:15:30,880 --> 00:15:32,540
Siktir git Nacho.

225
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
Peki bu da ne?

226
00:15:40,220 --> 00:15:41,220
Aç şunu.

227
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Aç şunu.

228
00:15:46,840 --> 00:15:47,920
Benden ne kadar korkuyorsun.

229
00:15:54,020 --> 00:15:56,300
Zorunlu olan teyzelerle ilgili olanları biliyor musun?
bunu sana mı satın alacağım?

230
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
Sen bir pisliksin.

231
00:16:04,590 --> 00:16:05,870
Şimdi tek eksik, istersem.

232
00:16:09,830 --> 00:16:12,090
Ponce'le yapacağım filme.

233
00:16:13,490 --> 00:16:15,270
Bak, sana çok teşekkür ederim Nacho.

234
00:16:16,090 --> 00:16:18,510
Ama hayır, hayır ve hayır.

235
00:16:22,870 --> 00:16:26,230
Sara, benimle dalga geçme, sana ihtiyacım var. biliyorsun
hayatımdan gelip çıkamayacağını

236
00:16:26,230 --> 00:16:30,270
ne zaman canın isterse ve beni burada istersen
her zaman seni bekliyorum değil mi? Sadece bunu yapmıyorum

237
00:16:30,270 --> 00:16:32,210
ve canım istediğinde dışarı çıkıyorum. bu değil
bunun gibi.

238
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
Ben her zaman buradaydım.

239
00:16:36,760 --> 00:16:38,460
Ve şimdi kalmak için eve döndüm.

240
00:16:39,600 --> 00:16:41,880
Ve senin burada olmana çok sevindim
ev, Nacho Vidal.

241
00:16:43,580 --> 00:16:44,840
Ama süreniz doldu.

242
00:16:46,760 --> 00:16:48,540
Siktir beni, beni zamanlıyor musun yoksa
ne?

243
00:16:48,760 --> 00:16:50,340
Vakit nakittir ve bunu yapmak zorundayım
git.

244
00:16:51,300 --> 00:16:53,540
Sara, otur. Yumurta taşıyoruz
birbirimizi görmediğimiz zamanlar. Oturmak.

245
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
Geri döndüğüne çok sevindim.

246
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
İşte bu. Hepsi bu mu?

247
00:16:58,020 --> 00:16:59,020
Seni ararım.

248
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
Filmde iyi şanslar.

249
00:17:04,550 --> 00:17:05,950
Teşekkür ederim!

250
00:17:32,330 --> 00:17:35,130
... ... ... ...

251
00:18:47,440 --> 00:18:51,380
meni yağmuru, buldun
Margarita'nın cansız bedeni ve

252
00:18:51,380 --> 00:18:52,259
Anlamak zorundayım.

253
00:18:52,260 --> 00:18:54,860
Beni ölü olarak mı yakalayacak? Temizlemek.
Her şey yolunda mı, Nacho?

254
00:18:55,840 --> 00:18:57,100
Haydi, yuvarlanalım.

255
00:18:57,840 --> 00:19:00,120
Biz mi? Peki katılıyoruz ve yuvarlanıyoruz
beyler.

256
00:19:00,720 --> 00:19:02,060
Herkes kendi pozisyonunda.

257
00:19:02,740 --> 00:19:03,980
Motor! Çizelge!

258
00:19:05,440 --> 00:19:06,440
Aksiyon!

259
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
HAYIR!

260
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Beklemek!

261
00:19:13,720 --> 00:19:14,720
Üzgünüm.

262
00:19:17,969 --> 00:19:19,590
Geç kaldığımı biliyorum.

263
00:19:23,690 --> 00:19:25,990
Ama eşlik etmek isterim
Bütün bunların içinde Nacho.

264
00:19:29,850 --> 00:19:31,590
Bu bir filmden çok daha fazlası
ben.

265
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
Hayır.

266
00:20:50,040 --> 00:20:51,720
Kendi sözümü tuttum.

267
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
İlk kez.

268
00:20:58,910 --> 00:21:00,470
Sanayi yapmak için İspanya'ya döndüm.

269
00:21:03,110 --> 00:21:04,110
Aksiyon!

270
00:21:07,150 --> 00:21:08,890
Sanayi! Sanayi baba!

271
00:21:10,570 --> 00:21:12,050
Sevdiğim her şeyi geri aldım.

272
00:21:16,550 --> 00:21:19,030
Arnao'ya kadeh kaldırmak istiyorum.
arnao, arnao!

273
00:21:19,250 --> 00:21:20,850
İnancınıza hayran kalacaksınız.

274
00:21:21,510 --> 00:21:22,510
Dikkatli ol oğlum!

275
00:21:22,630 --> 00:21:23,630
Hatta bağışlama.

276
00:21:37,070 --> 00:21:38,670
Suçluluk duygusuyla yaşamak kolay değildi.

277
00:21:51,250 --> 00:21:53,350
Bütün yaraları iyileştirmem gerekiyordu
küpeler.

278
00:21:57,650 --> 00:21:58,650
Yeniden doğ.

279
00:22:03,810 --> 00:22:04,970
Onunla yalnız kalmak...

280
00:22:08,520 --> 00:22:09,840
Ve geri kalanından kurtulun.

281
00:22:12,160 --> 00:22:13,680
En karanlık tarafımdan.

282
00:22:17,120 --> 00:22:20,680
Gerçekten ne olduğuna odaklanmak
önemli.

283
00:22:23,120 --> 00:22:26,700
Yankees'i fethedin. şu andan itibaren
İspanya. Bu Gallagher, dostum.

284
00:22:27,000 --> 00:22:31,060
Lanet usta. Eğer onunla çalışırsak veya
oğlu olduğunu ortaya koydu.

285
00:22:40,440 --> 00:22:42,520
Ortak, hadi dünyayı fethetelim.

286
00:24:01,260 --> 00:24:02,260
Merhaba Nacho. Nasılsın?

287
00:24:04,040 --> 00:24:06,380
Peki beni hatırladın mı bilmiyorum. ben
Ben Nati'yim.

288
00:24:06,920 --> 00:24:08,500
Leo'nun partisinde tanıştık.

289
00:24:09,240 --> 00:24:10,240
Los Angeles'ta.

290
00:24:18,320 --> 00:24:19,740
Bu Daniela, kızın.

291
00:24:24,920 --> 00:24:26,340
Nasıl oldu da bebeğin benim olduğunu düşündü?

292
00:24:27,160 --> 00:24:28,340
Sadece seni hatırlamıyorum.

293
00:24:28,540 --> 00:24:30,260
Seni hatırlamıyorum! Kim olduğunu bilmiyorum!

294
00:24:53,699 --> 00:24:54,699
Biliyor musun?

295
00:24:56,360 --> 00:24:57,560
Umurumda değil.

296
00:24:57,840 --> 00:24:59,840
Defol buradan! Ne istiyorsun, bırak bana
Kolombiya'ya geri mi döneceksin?

297
00:25:00,350 --> 00:25:02,830
Kızını bir daha asla göremeyeceksin
hayat. Burada neler oluyor?

298
00:25:11,230 --> 00:25:12,230
Kızını unut.

299
00:25:20,750 --> 00:25:24,510
Sara, bekle, kahretsin. Sara, yapma
Bilmek. Beni yalnız bırakın! Onu tanımıyorum!

300
00:25:30,990 --> 00:25:33,950
Bakalım bir kez, bir kez yattım
o Los Angeles'ta, başka bir şey değil, ben bile yapmadım

301
00:25:33,950 --> 00:25:37,750
anlaşma. Ve şimdi orospu çocuğu
burada durmak çok cehennem.

302
00:25:38,330 --> 00:25:40,690
Ve sürpriz, sürpriz, tanışın
kızı

303
00:25:41,230 --> 00:25:44,330
Bu hatun ne düşünüyor, kendimi emdiğimi
parmak mı? Onun istediği kırbaçlanmak

304
00:25:44,330 --> 00:25:48,110
makarna. Durdurun, durdurun şunu
Kesinlikle Nacho.

305
00:25:48,550 --> 00:25:50,030
Dur artık.

306
00:25:52,230 --> 00:25:53,550
O kadının nasıl olduğunu gördün mü?

307
00:25:54,270 --> 00:25:58,470
Yalan, yalan, yalan, yalan,
yalan. Az önce ne olduğunu anlamıyorsun

308
00:25:58,470 --> 00:26:01,990
Geç. Bunun birisiyle ilgili olmadığını
ihanet etti ve sen osun

309
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
kurban, Nacho.

310
00:26:03,190 --> 00:26:05,350
Bu, belki de bir
kızı

311
00:26:05,910 --> 00:26:06,910
Bir kız!

312
00:26:08,470 --> 00:26:10,590
Bu bana olmuyor. Evet evet
evet evet!

313
00:26:10,850 --> 00:26:11,950
Bu sana oluyor!

314
00:26:12,230 --> 00:26:15,030
Bu sana da oluyor, bana da oluyor!
bana! Hayır, inanamıyorum.

315
00:26:15,310 --> 00:26:17,630
Ve eğer o kız seninse elbette
ona hamur vermelisin.

316
00:26:18,890 --> 00:26:22,370
Bu yüzden kendine odaklanmayı bırak
ve o kız için nasıl olacağını düşün

317
00:26:22,370 --> 00:26:23,370
babasız büyümek.

318
00:26:24,310 --> 00:26:26,030
Bununla huzur içinde yaşayabilecek misin?
Sen?

319
00:26:43,850 --> 00:26:45,370
Bana baba olmak istediğini söylemiştin.

320
00:26:50,550 --> 00:26:51,870
Ölümden korktuğunu biliyorum.

321
00:26:53,690 --> 00:26:55,130
Ve bunun en iyi zaman olmadığını biliyorum.

322
00:26:55,950 --> 00:26:56,950
Biliyorum.

323
00:26:59,450 --> 00:27:01,250
Ama şimdi önemli olan o kız.
Nacho.

324
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
Clara mı?

325
00:27:23,890 --> 00:27:29,910
Risk, beklenmeyen.

326
00:27:30,250 --> 00:27:34,070
Şu ana kadar bana görünen şey
aniden hayatımdaki heyecan verici şey

327
00:27:34,070 --> 00:27:35,810
bana karşı. Sana bir şey söylemem gerekiyor.

328
00:27:38,130 --> 00:27:41,690
Baba, derinlerde hep olmak istedim
baba.

329
00:27:43,530 --> 00:27:45,510
Bana daha iyi olabileceğimi göstermek için
o o

330
00:27:49,750 --> 00:27:55,490
Hayatını ilk kez ortaya koymak için
diğerleri benim önümde.

331
00:28:31,439 --> 00:28:34,060
Ve bir insan olarak büyüyün, büyüyün, büyüyün.

332
00:28:38,140 --> 00:28:41,580
Porno kahramanından uzak, mesihten uzak
seks.

333
00:28:42,900 --> 00:28:43,900
Büyümek.

334
00:28:51,669 --> 00:28:55,550
Bu küçük mavi hap geldi
cinsel yaşamında devrim yaratacak

335
00:28:55,550 --> 00:28:56,429
dünyanın her yerinden.

336
00:28:56,430 --> 00:29:00,270
Ve sağlanan bu ilaç
ağızdan, beşe kadar potens

337
00:29:00,270 --> 00:29:03,730
bazen cinsel ilişkiler,
her yaş ve uygunluk durumu.

338
00:29:20,300 --> 00:29:23,540
Egoyu ilk kez park etmek ve
göreve cevap ver.

339
00:29:26,980 --> 00:29:31,960
Ve bahis.

340
00:29:34,100 --> 00:29:35,240
Çünkü her şey yolunda gidiyordu.

341
00:29:37,360 --> 00:29:38,520
Sör Nacho.

342
00:29:39,080 --> 00:29:41,300
İlk defa savunmasız bir adam.

343
00:29:41,900 --> 00:29:43,060
İhtiyaçlarla.

344
00:29:44,000 --> 00:29:45,980
Sevginin önemini anlamak
diğeri.

345
00:29:46,540 --> 00:29:47,540
Bay Vidal.

346
00:29:48,120 --> 00:29:49,200
Sadece kendini değil.

347
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
HAYIR?

348
00:29:58,480 --> 00:29:59,419
Hayır, hayır, teşekkür ederim.

349
00:29:59,420 --> 00:30:02,360
Hayır... İçmeyeceğim.

