1
00:00:00,780 --> 00:00:01,780
Bu inanılmaz.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,380
Evet öyle. Büyük lige hoş geldiniz,
öyle.

3
00:00:04,800 --> 00:00:08,260
Nihayet gölgede bırakan bir horoz
İtalyanlarınki.

4
00:00:08,740 --> 00:00:10,620
Porno yıldızı olmak öyle değil
kötü.

5
00:00:10,860 --> 00:00:14,140
Pornodan kurtulmak istiyorum Nacho. ben
seninle ölüme kadar.

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,460
Ve ne kadar ileri gitmek istersin
tüm hayallerini gerçekleştirmek için?

7
00:00:30,119 --> 00:00:31,119
Erkek?

8
00:00:36,540 --> 00:00:37,580
Peki hediyen?

9
00:00:37,940 --> 00:00:41,720
Daha iyi bir şeyim var. Kalemin var mı? tamam
ABD'ye bir gezi için mi?

10
00:00:42,900 --> 00:00:44,720
Evet. Benimle evlen.

11
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
Aksiyon!

12
00:00:56,760 --> 00:00:57,760
İşkolik!

13
00:00:58,240 --> 00:00:59,280
Aynısını yerleştirin.

14
00:01:00,200 --> 00:01:02,020
Lanet bir işkolik.

15
00:01:03,780 --> 00:01:06,440
Bir yılda 30'dan fazla film çekiyoruz.

16
00:01:06,880 --> 00:01:09,140
Çörek yapan biri gibi seks yapın.

17
00:01:09,460 --> 00:01:11,460
Pornoda şöhret bu şekilde elde edilir.

18
00:01:12,180 --> 00:01:16,040
Sikini en büyük sike çeviriyorum
görüldü. Gişe rekorları kıran kuyruk.

19
00:01:16,400 --> 00:01:18,620
Herkesin mastürbasyon yapma isteği uyandırıyor.

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,500
Hepsini nasıl fırçaladığını görüyorum.

21
00:01:21,980 --> 00:01:24,320
İşin insani yönüne girmeden.

22
00:01:25,080 --> 00:01:28,020
Sadece çiftleri teşvik edin
sikme

23
00:01:29,480 --> 00:01:34,120
İlgilenmeden... Neden zaten yüzlerce kişi var?
ve ben sadece bir tane miyim?

24
00:01:38,060 --> 00:01:41,760
Çünkü porno bir kaynaktır
ilham ama gerçeklik değil.

25
00:01:42,960 --> 00:01:48,440
Gerçekliğin bizimle ilgisi var.
aktörlerle birlikte. olmayı bıraktığımızı

26
00:01:48,440 --> 00:01:51,180
biz kimiz olacağız
başkalarının hayali.

27
00:01:52,400 --> 00:01:55,800
Ama... Benim sorunum ne? sen de bu
defalarca soruyorsun.

28
00:01:56,420 --> 00:01:57,580
Bir güne kadar...

29
00:01:57,930 --> 00:02:03,090
Bunu sorgulamayı bırakıp karşıya geçmeye karar verirsin
kurgu ile gerçeklik arasındaki çizgi

30
00:02:03,090 --> 00:02:07,750
kendi hayatını bir hayata dönüştür
gerçek film x.

31
00:02:10,630 --> 00:02:17,090
Ve böylece... Ne olduğunu unutmayı başardım
gerçekten ben

32
00:02:17,090 --> 00:02:18,090
işkence görmüş

33
00:02:22,870 --> 00:02:24,870
Sen mahvolunca her şey olur.

34
00:02:25,770 --> 00:02:26,770
HAYIR?

35
00:02:28,850 --> 00:02:31,890
Çünkü arkadaşlar değilse ne işe yarar?
Destek amaçlı mı?

36
00:02:32,430 --> 00:02:33,430
Durmak!

37
00:02:34,110 --> 00:02:36,430
Durmak! İhtiyaç duyulduğunda.

38
00:03:38,800 --> 00:03:40,020
Uyuyakalmadın mı yoksa?

39
00:03:42,120 --> 00:03:43,280
Son zamanlarda çok kötü uyuyorum.

40
00:03:46,560 --> 00:03:48,400
Son zamanlarda pek çok şeyi yanlış yapıyorsun.

41
00:03:54,980 --> 00:03:56,220
Yaşlanıyorsun.

42
00:03:57,560 --> 00:03:59,980
Başarı var olan en kötü ilaçtır
Nacho.

43
00:04:00,240 --> 00:04:02,360
Bu seni kibirli bir pislik yapar.

44
00:04:04,020 --> 00:04:06,760
Sana bir tane verecek gücüm bile yok
ev sahibi.

45
00:04:07,470 --> 00:04:08,690
Arkadaşların tavsiyesidir.

46
00:04:10,090 --> 00:04:11,110
Bir ara verin.

47
00:04:12,790 --> 00:04:14,030
Hayır, bu benim işim değil.

48
00:04:15,410 --> 00:04:16,610
Eğer durursam düşünüyorum.

49
00:04:17,470 --> 00:04:19,149
Ve eğer düşünürsem, şeytanlar beni yer.

50
00:04:22,690 --> 00:04:24,030
Olanlar hakkında konuşmamızı ister misin?

51
00:04:39,920 --> 00:04:41,020
İstediği şey bir bira.

52
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Bunu al, ha?

53
00:04:46,100 --> 00:04:47,300
Gülünç olduğunu.

54
00:05:01,260 --> 00:05:02,760
Lanet olsun, küçük ev var, değil mi?

55
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
Hiçbir şey görmedim.

56
00:05:05,960 --> 00:05:06,980
Peki, iyi gidiyorsun, değil mi?

57
00:05:07,220 --> 00:05:08,320
Evet, senin için iyi gidiyor.

58
00:05:09,349 --> 00:05:10,870
Biraz gülümse, devam et. buradasın
kız kardeş.

59
00:05:12,650 --> 00:05:13,549
Orada bırak.

60
00:05:13,550 --> 00:05:14,550
Zemin kattır.

61
00:05:15,190 --> 00:05:17,250
Ama ne kadar ödediğini biliyor musun?
bu mu?

62
00:05:17,530 --> 00:05:18,530
Hayır.

63
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
Söyle bana.

64
00:05:20,670 --> 00:05:21,870
Sanırım beş bin.

65
00:05:22,190 --> 00:05:23,190
Beş bin dolar mı?

66
00:05:23,550 --> 00:05:24,550
Aylık mı?

67
00:05:24,930 --> 00:05:28,870
Nacho, dostum, delirdin mi? Yani,
Onun başına gelen hiçbir şeye şaşırmadın mı?

68
00:05:28,870 --> 00:05:29,870
Babamın başına mı geldi yoksa ne?

69
00:05:29,890 --> 00:05:31,010
Bırakacak mirasım yok.

70
00:05:31,230 --> 00:05:32,410
Hayır, size miras bırakılmaz.

71
00:05:32,670 --> 00:05:34,770
Ama bakalım bugün dolusun, yarın
senin için her şey ters gidiyor.

72
00:05:35,200 --> 00:05:40,080
Dostum, tasarruf etmelisin, yatırım yapmalısın, ama bu
kira bedeli 5.000 dolardan fazla, hayır

73
00:05:40,080 --> 00:05:42,120
Biliyorum, bana para israfı gibi geliyor.

74
00:05:42,380 --> 00:05:45,600
Bu benim işim, bildiğim her şeyi bir kenara at
hareket eder. Amca, seninle konuşuyorum

75
00:05:45,600 --> 00:05:47,080
ciddi. Ve ben de.

76
00:05:47,900 --> 00:05:50,520
O? Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun? Sen
benimle mi kalıyorsun?

77
00:05:50,720 --> 00:05:52,600
O? bana yardım edecek birine ihtiyacım var
makarna ile.

78
00:05:52,840 --> 00:05:53,960
Nasıl, nasıl, nasıl, nasıl, nasıl?

79
00:05:54,300 --> 00:05:55,800
Nereli olduğunu sanıyordun
tatil mi?

80
00:05:56,740 --> 00:05:59,300
Kulağımı yiyecek birine ihtiyacım var
işteyken yemeğimi yiyorlar

81
00:05:59,300 --> 00:06:00,460
altında. Dostum, aslında hep aynı.

82
00:06:01,900 --> 00:06:03,180
Lanet olsun, bu harika, değil mi?

83
00:06:04,180 --> 00:06:05,180
O?

84
00:06:05,480 --> 00:06:07,740
Parti elbisesi getirdin mi?
BEN? Parti mi yapıyorsunuz?

85
00:06:08,180 --> 00:06:09,180
Böylece?

86
00:06:09,240 --> 00:06:10,239
Kendini gördün mü?

87
00:06:10,240 --> 00:06:12,960
Tanıdığım en az zarif adam
hayatım, kendine bak.

88
00:06:14,660 --> 00:06:16,160
Sonunda onun taşaklarını bitireceğim.

89
00:06:16,540 --> 00:06:18,500
Yumurta gönder. Hadi, seni tanıştıracağım
bazı insanlara

90
00:06:18,720 --> 00:06:19,720
Hangi insanlar?

91
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
Billy!

92
00:06:21,700 --> 00:06:24,240
Peki kaç kişi çalışıyorsunuz?
burada mı dostum?

93
00:06:24,940 --> 00:06:31,280
Peki ya şehrin baş harfleri ne?
Merhaba, öyle mi? Lanet ucube. Bu Billy.

94
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
kişisel antrenör.

95
00:06:32,760 --> 00:06:34,720
Mauro, uşağım.

96
00:06:35,490 --> 00:06:39,430
Mauro, çantayı aç. Ve Belinda'ya
Belinda, biraz yemek yap. boşaldığını

97
00:06:39,430 --> 00:06:41,370
tadı. Arkadaşlar bu benim kız kardeşim.

98
00:06:41,730 --> 00:06:42,730
Cote! Merhaba.

99
00:06:47,130 --> 00:06:49,170
Aman Tanrım, Nacho, bu insanlar sende var
taburcu edildi.

100
00:06:49,710 --> 00:06:50,910
Bu çok saçma, dostum.

101
00:06:52,190 --> 00:06:53,690
Kardeşim, sakin olmalısın.

102
00:06:54,090 --> 00:06:54,989
Ne, ne?

103
00:06:54,990 --> 00:06:55,990
Sakin ol bebeğim.

104
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
Bak senin için neyim var?

105
00:06:57,470 --> 00:06:58,470
Gerçek şu ki? Bu nedir?

106
00:06:59,610 --> 00:07:00,630
Ah. Ah.

107
00:07:01,030 --> 00:07:02,030
Benimle dalga geçme.

108
00:07:03,560 --> 00:07:05,180
Doldurduğunuz banknotları atar mısınız?
çantalar mı, gerçekten mi?

109
00:07:06,000 --> 00:07:08,420
Seni bu yüzden aldattım, çünkü eğer
Gelmeyeceğini bilmiyordum.

110
00:07:08,840 --> 00:07:12,400
Gerçekten dostum, yani yapmıyorsun
öğrendin, öyle mi? Eğer ihtiyacın olursa

111
00:07:12,400 --> 00:07:13,480
bir şey, onlara sorarsın.

112
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Ne için gidiyorsun?

113
00:07:17,040 --> 00:07:18,320
Çok işim var.

114
00:07:19,580 --> 00:07:22,100
Ama hadi, bitirmeden önce
Bununla geri döndüm.

115
00:07:22,460 --> 00:07:23,700
Ah, ama bu ciddi.

116
00:07:24,680 --> 00:07:25,880
Gerçekten beni ne üzerinde çalıştırıyorsun?

117
00:07:45,159 --> 00:07:46,159
Teşekkürler,

118
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
güzel.

119
00:07:49,360 --> 00:07:50,540
Bugün kaç sahnem var?

120
00:07:51,280 --> 00:07:54,520
8, Trixie, Sophie ve bir bebekle birlikte.

121
00:07:55,020 --> 00:07:57,460
Her biriyle en az 10 dakikaya ihtiyacım var
Çekimden önce bir tane.

122
00:08:17,550 --> 00:08:18,550
Ne haber?

123
00:08:19,730 --> 00:08:26,170
amca? Potu mu kaybediyorsun? Bana ne atıyorsun?
pujaya kadar bu olur. Karavanıma.

124
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
Karavana!

125
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
Bunu biliyorsun!

126
00:08:31,660 --> 00:08:33,799
Berbat edemezsin, onları yakaladın, ha, piç?

127
00:08:35,919 --> 00:08:39,000
Bana lanet babası ve köpeği gibi davranıyor
Buna izin vermeyeceğim.

128
00:08:39,440 --> 00:08:40,760
Ben de bir aktörüm, tamam mı?

129
00:08:41,500 --> 00:08:45,020
Elbette sen bir oyuncusun. Öyle olmasaydı olmazdın
burada. İşte buradayım. benim bir fahişem yok

130
00:08:45,020 --> 00:08:46,380
neden burada olduğum hakkında bir fikrim var ama buradayım
Ben öyleyim.

131
00:08:48,440 --> 00:08:50,840
Kendine zaman vermelisin dostum. ne
burada mısın? Birkaç ay mı?

132
00:08:51,140 --> 00:08:54,960
İki ay Nacho, dostum. İki aydır ve yapmıyorum
İlk defa paralı bir sevişme bile yaşamadım

133
00:08:54,960 --> 00:08:56,040
dışarı atıldı Bunun ne olduğunu biliyor musun?

134
00:08:56,340 --> 00:08:57,340
Geliyor.

135
00:08:57,370 --> 00:09:00,350
Fırsat gelecektir, gelecektir.
Başarı hemen köşede

136
00:09:00,350 --> 00:09:01,990
köşe dostum. Burası kahrolası şehir
rüyalar.

137
00:09:02,570 --> 00:09:04,430
Ama sakin ol, sakin ol, sakin ol.

138
00:09:07,290 --> 00:09:08,570
Sanırım Sophie başka biriyle yatıyor.

139
00:09:20,730 --> 00:09:23,830
Başka birine mi? Sen bir misin
alay çalışmayı bırakmazsa? Hayır, ne

140
00:09:23,830 --> 00:09:24,830
Bundan bahsediyorum dostum.

141
00:09:25,920 --> 00:09:28,260
Seninle saçma sapan konuşmama izin verme dostum, sana söyleyeyim
Ortalığı karıştırıyor, kahretsin.

142
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
Aman Tanrım!

143
00:09:32,260 --> 00:09:35,060
Sikimin neye dokunduğunu biliyor musun? ben
Onun tarafından yakalandım dostum. bulamadığım

144
00:09:35,060 --> 00:09:36,060
kahrolası hayatımda böyle bir kadın var.

145
00:09:38,260 --> 00:09:39,260
Bakın, dalga geçmeyin.

146
00:09:39,440 --> 00:09:40,440
Nasıl kafamı yemez?

147
00:09:46,740 --> 00:09:47,820
Ben ciddiyim dostum.

148
00:09:48,220 --> 00:09:50,220
Başıma gelen en iyi şey nedir?
Lanet hayat dostum.

149
00:09:52,440 --> 00:09:53,640
Onu seviyorum, kahretsin.

150
00:09:57,640 --> 00:10:00,620
Eğer beni bırakırsan dostum, eğer beni bırakırsan ölürüm, sen
Yemin ederim.

151
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
HAYIR!

152
00:10:07,800 --> 00:10:08,980
Polis burada!

153
00:10:09,680 --> 00:10:11,900
Sen ne diyorsun? Polis burada!

154
00:10:43,550 --> 00:10:44,950
Burada neler oluyor?

155
00:10:45,949 --> 00:10:48,110
Rocco'yu ara, Nacho! Rocco'yu çağırın!

156
00:11:01,390 --> 00:11:03,570
Rocco'ya haber ver! Nacho, Rocco'yu ara!

157
00:11:05,030 --> 00:11:07,870
Lanet olsun dostum, film gibi görünüyorsun. arasında
terör.

158
00:11:08,330 --> 00:11:09,350
Peki şimdi ne yapacağız?

159
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
Ne yapacağız?

160
00:11:17,859 --> 00:11:19,860
Kafanı mı karıştırıyorsun Nacho? Az önce bitirdiler
yönetmene götürün.

161
00:11:20,100 --> 00:11:21,720
Daha da büyük bir nedenden dolayı zaten kaybettik
uzun zaman oldu.

162
00:11:24,640 --> 00:11:27,820
Buraya hiçbir şey için gelmedim. Bugün yuvarlanıyoruz
Benim adım Nacho gibi.

163
00:11:32,600 --> 00:11:39,040
Lanet sokağa!

164
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
Kahretsin!

165
00:11:42,850 --> 00:11:44,310
Tony, çalışmak istemedin mi?

166
00:11:44,530 --> 00:11:47,190
Peki, bu saçmalığı sen başlattın
yeni gittim, tamam mı?

167
00:11:49,150 --> 00:11:51,810
Ah dostum, mastürbasyon yapmaya başla, ben de yapacağım
Rocco'yu ara.

168
00:12:02,050 --> 00:12:03,530
Rocco hâlâ buna yanıt vermedi
telefon.

169
00:12:04,010 --> 00:12:08,850
Yani... Yani hiçbir şey.

170
00:12:10,630 --> 00:12:11,630
Yani hiçbir şey, devam ediyoruz.

171
00:12:12,140 --> 00:12:13,440
Bu harika olacak, Karen.

172
00:12:13,660 --> 00:12:15,720
Millet, beş dakika içinde ateş etmeye başlıyoruz.

173
00:12:16,320 --> 00:12:17,800
Beş. Beni zaten hazırladın.

174
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Tony.

175
00:12:20,320 --> 00:12:21,320
Anahtar.

176
00:12:21,460 --> 00:12:23,820
Aktrisler kardeşim. yapmalısın
Kazan.

177
00:12:24,100 --> 00:12:26,680
Seni becermek istediklerini sana ne söylüyorlar?
Artık burada kendimi savundum.

178
00:12:27,800 --> 00:12:29,720
Girmeden önce onlarla bir önizleme yapın
olay yerine.

179
00:12:30,020 --> 00:12:33,840
Ve sanki soyunma odasındaymışsınız gibi
Bağdat bırak gülsünler, rahatlasınlar.

180
00:12:34,180 --> 00:12:35,620
Sadece seninle oynamak isteyecekler dostum.

181
00:12:36,540 --> 00:12:39,200
Bu insanların çok fazla endüstrisi var ama
Kanın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

182
00:12:39,200 --> 00:12:40,800
Latince onu böleceğim.

183
00:12:41,819 --> 00:12:42,819
Bu nedenle.

184
00:13:00,800 --> 00:13:05,400
Hadi gidelim.

185
00:13:06,340 --> 00:13:09,340
Bir dakika, lanet olsun. Onu bırakacak mısın?
bu çift kirli am mı yiyor?

186
00:13:09,720 --> 00:13:10,820
Ne yediğimi biliyorum dostum.

187
00:13:12,319 --> 00:13:14,920
Biz aktörüz Tony, rahat ol. bu değil
Bu gerçek hayat.

188
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
Kesmek! Kesmek!

189
00:13:55,200 --> 00:13:57,380
Orada neye bakıyorsun?

190
00:13:57,860 --> 00:13:59,140
Orada hiç aptal görüyor musun?

191
00:13:59,620 --> 00:14:01,440
Carrick! Orada hiç aptal var mı?

192
00:14:03,400 --> 00:14:04,620
Önünde duruyor dostum!

193
00:14:04,820 --> 00:14:05,699
Neden önemli?

194
00:14:05,700 --> 00:14:06,700
Neden önemli?

195
00:14:07,000 --> 00:14:08,400
Yumurta yok Tony, onu duydun.

196
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
Sana zaten söyledim.

197
00:15:18,740 --> 00:15:20,140
Evet?

198
00:15:21,380 --> 00:15:22,780
Evet?

199
00:15:37,640 --> 00:15:38,680
Bir tane daha yapalım.

200
00:15:44,020 --> 00:15:45,020
Yuvarlamak.

201
00:15:48,840 --> 00:15:49,840
Aksiyon.

202
00:16:21,800 --> 00:16:24,820
süt yap sarhoş olacağız
bu gece Tony, kardeşim, ben gidiyorum

203
00:16:24,820 --> 00:16:26,760
bir yıldız haline gelmek. Hey, bir
yıldız.

204
00:16:50,730 --> 00:16:51,730
Seni uyardım.

205
00:16:51,830 --> 00:16:54,110
Reşit olmayan kimse yok. Onlardı.

206
00:16:54,470 --> 00:16:55,870
Sahte kimlik kullandılar

207
00:16:56,670 --> 00:17:00,350
Estronzat. Bir süredir bu işin içindeyim
Yıllar geçti ve sen beni becereceksin

208
00:17:00,350 --> 00:17:01,350
şimdi.

209
00:17:01,370 --> 00:17:03,130
Merhaba. Bu önemli.

210
00:17:03,470 --> 00:17:04,869
Onlar fakirler. Çaresiz durumdalar.

211
00:17:05,170 --> 00:17:07,089
Acılarını bitirmek için her şeyi yapıyorlar.

212
00:17:08,490 --> 00:17:09,750
Paramı geri istiyorum.

213
00:17:10,230 --> 00:17:13,790
Ve yemin ederim eğer bu darbe bana geri dönerse, ben
sana geliyor.

214
00:17:14,170 --> 00:17:15,170
¿Entendido'su var mı?

215
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
Bir otobüse bineceğim.

216
00:17:16,490 --> 00:17:17,990
La pagarás tú. Hoy'da cagas yok.

217
00:17:20,170 --> 00:17:21,349
Vamos ve Nacho'da bir otobüs.

218
00:17:55,709 --> 00:17:58,510
HAYIR! HAYIR!

219
00:17:58,790 --> 00:18:01,830
HAYIR! HAYIR!

220
00:18:43,500 --> 00:18:45,100
Lanet kapıyı aç, işiyorum.

221
00:18:52,700 --> 00:18:59,680
Lanet kapıyı aç, işiyorum.

222
00:19:00,300 --> 00:19:03,300
Lanet kapıyı aç, kapıyı aç.
kedi.

223
00:19:03,520 --> 00:19:04,740
Kendime kızdığımı.

224
00:19:05,340 --> 00:19:08,180
Pençelerimin üstüne işiyorum
piçler

225
00:19:08,880 --> 00:19:10,240
Ve ben taşınıyorum.

226
00:19:38,609 --> 00:19:40,910
Ama partiye gelmedim ve istiyorum
seninle konuşmak

227
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Şimdi.

228
00:19:44,880 --> 00:19:47,080
Rocco, geleceğini haber ver, seni hazırlayacağım
harika bir şey

229
00:19:47,860 --> 00:19:50,020
Bugün ne çektiğimizi gördüğünüzde,
çıldırmak

230
00:19:50,440 --> 00:19:53,300
Otur. Tam olarak istediğim şey bu
konuş

231
00:19:57,920 --> 00:20:00,320
Sözleşmelerimiz sonsuzdur Nacho.

232
00:20:01,060 --> 00:20:04,340
Şu andan itibaren herkes kendine.

233
00:20:05,160 --> 00:20:06,540
Peki bu neyle ilgili?

234
00:20:08,020 --> 00:20:09,020
Filmi sen yönettin.

235
00:20:09,540 --> 00:20:10,660
İznim olmadan.

236
00:20:11,470 --> 00:20:13,770
Ve bir arkadaşını zor durumda bırakmak mı? Hayır, hayır.
hayır.

237
00:20:14,150 --> 00:20:16,450
Hatalısınız. Seni aradım. seni aradım
birkaç kez.

238
00:20:16,750 --> 00:20:20,510
Ve eğer filmi ben yönettiysem bu şunun içindi:
Kıçını kurtar Leo'yu aldı

239
00:20:20,750 --> 00:20:22,030
Ama dostum sen bana ne söylüyorsun?

240
00:20:22,510 --> 00:20:24,290
Benim sayemde para kaybetmedin.

241
00:20:24,730 --> 00:20:26,310
Bana el sallaman gerekiyordu.

242
00:20:27,170 --> 00:20:28,170
Dalga

243
00:20:28,250 --> 00:20:34,730
Bu... Bunu sana ikinci kez söylüyorum.
sen benim sırtıma biniyorsun. Ve biliyor musun?

244
00:20:36,070 --> 00:20:37,290
Üçüncüsü olmayacak.

245
00:20:38,570 --> 00:20:39,850
Artık bitti, Nacho.

246
00:20:43,479 --> 00:20:44,840
Sonlu. Sana ne olur biliyor musun?

247
00:20:45,160 --> 00:20:46,160
O?

248
00:20:48,620 --> 00:20:52,860
Sana ne oluyor ki
kıskançlık Ve kıskançlık çok kötüdür,

249
00:20:53,020 --> 00:20:56,160
Nasıl? Ve sen kıskanıyorsun çünkü ben
geçti dostum.

250
00:20:56,520 --> 00:21:01,220
Ve uzun yıllarım kaldı
ileri, ama sen sıkıntı içindesin.

251
00:21:01,980 --> 00:21:02,980
Ama sen ne diyorsun?

252
00:21:03,240 --> 00:21:04,920
Empoze etmeye devam edeceğinizi düşünüyor musunuz?
seni benimle mi sınırlıyor?

253
00:21:05,460 --> 00:21:08,160
Hey? Şu lanet çöp şeyinle!

254
00:21:08,650 --> 00:21:12,490
Senin saçmalıklarının çoğunu yuttum dostum.
Artık pornonun kurallarını ben koyuyorum.

255
00:21:12,490 --> 00:21:13,490
benim yolum

256
00:21:13,810 --> 00:21:15,590
Saltanatın bitti.

257
00:21:18,990 --> 00:21:19,990
Biliyor musun?

258
00:21:20,550 --> 00:21:24,470
Bir gün... yardımıma ihtiyacın olacak.

259
00:21:25,330 --> 00:21:26,670
Ve ben burada olmayacağım.

260
00:21:27,690 --> 00:21:28,870
Ah? Bir bölüm var mı?

261
00:21:29,450 --> 00:21:30,590
Sadece İspanyolca var.

262
00:21:30,910 --> 00:21:31,910
Evimi al.

263
00:21:33,270 --> 00:21:34,610
İzin ver sana yardım edeyim!

264
00:21:34,950 --> 00:21:37,010
Güle güle! Sana ihtiyacım yok!

265
00:21:48,140 --> 00:21:49,840
Parti yapıyoruz, değil mi?

266
00:21:51,060 --> 00:21:53,780
Peki sana ne oldu?

267
00:21:54,060 --> 00:21:55,060
Bu tekrar olmaz.

268
00:21:55,310 --> 00:21:58,630
Seni tek başıma doğuracağım. bilmek istemiyorum
Romulo'dan hiçbir şey gelmedi. Birden fazla sözleşmeniz var mı?

269
00:21:58,630 --> 00:22:01,670
onunla anlaşma imzaladın mı? Bazı sözleşmelerim var.
Onun bir pislik olduğunu söylüyor. Ama dostum, bu

270
00:22:01,670 --> 00:22:02,970
çok para Çok para.

271
00:22:03,230 --> 00:22:04,129
Bana zor anlar yaşattın.

272
00:22:04,130 --> 00:22:07,850
Artık porno kralının adı Nacho
Vidal. Benimle dalga geçme, dostum. yapmıyorum

273
00:22:07,850 --> 00:22:09,110
ihtiyacımız var, neden?

274
00:22:10,550 --> 00:22:11,550
DJ!

275
00:22:11,750 --> 00:22:12,750
Sessiz ol!

276
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
Nacho.

277
00:22:50,770 --> 00:22:52,190
Nacho, sana göre biri var.

278
00:23:23,620 --> 00:23:25,180
Bakmak. Kutluyoruz. Hayır, hayır, hayır.

279
00:23:25,500 --> 00:23:26,500
Çünkü?

280
00:23:26,640 --> 00:23:28,340
bu işe bulaştığının farkında bile değilsin
birisi

281
00:23:28,540 --> 00:23:30,020
Dün bana çekimlerde söyledi.

282
00:23:30,500 --> 00:23:35,940
Bakalım Nacho, onu çok seviyorum.
Toni ama bu başka bir şey, değil mi?

283
00:23:37,780 --> 00:23:40,260
Üstelik bu dayanılmaz ve biliyorsun.

284
00:23:41,000 --> 00:23:43,680
Ama bir şeyi dün biliyordun ve bu senin başına gelmedi.
ithal.

285
00:23:43,980 --> 00:23:47,200
Kafası iyiyse hayır. Ve aceleyle
filmi yönettiği için.

286
00:23:48,040 --> 00:23:49,540
Meslektaşıma ihanet etmeyeceğim.

287
00:23:51,400 --> 00:23:53,620
Bekle, amımı elinle yedin
yüz.

288
00:23:53,880 --> 00:23:54,880
Bu provokasyondur.

289
00:23:56,940 --> 00:23:58,500
Sofia, bunu kendi haline bırakalım, tamam mı?

290
00:23:58,720 --> 00:23:59,720
Günaydın.

291
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
Günaydın Cote. Ne, kalıyor musun?
kahvaltı mı ettin?

292
00:24:02,200 --> 00:24:03,200
Hayır, gitmesi gerekiyor.

293
00:24:03,420 --> 00:24:07,120
Ama şampanya açacağız
çünkü en iyi ADN'ye aday gösterildim

294
00:24:07,120 --> 00:24:08,480
aktör. Peki bu nedir?

295
00:24:08,840 --> 00:24:10,080
Bu pornonun Oscar'ları gibi.

296
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
Ne, ne?

297
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
Tebrikler!

298
00:24:13,860 --> 00:24:14,860
Tebrikler!

299
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Tebrikler!

300
00:24:18,220 --> 00:24:19,220
Ama bunun nesi yanlış?

301
00:24:20,600 --> 00:24:21,600
Hangisi aday gösterilmedi?

302
00:24:22,220 --> 00:24:23,620
Peki bunlar hangi ödüller?

303
00:24:24,000 --> 00:24:28,420
Oscar'lar anne. Ama filmlerden
Evet. Buna inanabiliyor musun?

304
00:24:28,420 --> 00:24:31,500
Oscar'lar mı? Peki anne, Oscar'lar daha çok ya da
daha az.

305
00:24:31,860 --> 00:24:33,700
Ama bu çok önemli, değil mi?

306
00:24:33,940 --> 00:24:35,640
Peki, sana anlatacağım. Ve daha iyi bir aktör.

307
00:24:35,980 --> 00:24:36,980
Bu sik.

308
00:24:37,140 --> 00:24:38,320
O ağzı yaptı.

309
00:24:38,660 --> 00:24:41,120
Bomba, bomba, anne. Söyle ona baba.

310
00:24:41,420 --> 00:24:42,379
Sana söyleyeceğim.

311
00:24:42,380 --> 00:24:43,720
Bu arada, nasılsın?

312
00:24:44,100 --> 00:24:45,100
Çok hoş.

313
00:24:45,600 --> 00:24:47,300
Bugün çok heyecanlı uyandı.

314
00:24:47,880 --> 00:24:49,580
Gazete ve ekmek almaya gitti.

315
00:24:49,780 --> 00:24:50,299
Gerçekten mi?

316
00:24:50,300 --> 00:24:52,640
Peki anne, gerçekten bilmiyorsun
bana verdiğin mutluluk. Biraz geldiğimi

317
00:24:52,640 --> 00:24:54,400
endişeli ama çok iyi.

318
00:24:54,740 --> 00:24:56,080
Hiçbir şey için endişelenme.

319
00:24:56,440 --> 00:24:58,180
Eğlence. Ve Nacho'ya göz kulak ol.

320
00:24:58,420 --> 00:24:59,420
Zaman zaman arayın.

321
00:25:00,720 --> 00:25:04,520
Beni seviyorum anne. Ve bunu babana söyle
Bana ödülü verir vermez, onu sana götüreceğim

322
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
orada kalacak ev.

323
00:25:05,580 --> 00:25:07,900
Teşekkürler oğlum. Seni seviyoruz anne. Hadi gidelim
konuşuyor.

324
00:25:08,300 --> 00:25:09,300
Güle güle.

325
00:25:09,460 --> 00:25:10,480
Hoşçakal canım.

326
00:25:13,520 --> 00:25:15,000
Neden onlara gerçeği söylemedin?

327
00:25:18,169 --> 00:25:19,930
Inma, ona söylemelisin.

328
00:25:24,210 --> 00:25:26,930
Nacho'ya bir ödül verecekler. istemedim
onu memnun etme.

329
00:26:05,100 --> 00:26:08,160
Kazanacak olan bu piç için
ödül ve bizi İspanyollara atacak

330
00:26:08,160 --> 00:26:11,200
kahrolası ay onun yapacağı şey. bak
Antonio onlar hakkında ne düşünüyor? Bakalım ne olacak

331
00:26:11,200 --> 00:26:14,640
Tom Bristol'da ayrıca birçok
papayalar. Tom, naber? Çok fazla

332
00:26:14,640 --> 00:26:15,579
hepimiz biliyoruz.

333
00:26:15,580 --> 00:26:16,620
O kahrolası bir usta.

334
00:26:39,950 --> 00:26:41,250
Kaç kişi kazanacağını söylüyor?
bu akşam?

335
00:26:41,870 --> 00:26:46,230
Bunu düşünen 25 kişi var.
Tamam, bunu kutluyoruz

336
00:26:46,230 --> 00:26:48,130
gece. Elbette öyleyiz, öyleyiz
Kazanmak.

337
00:27:26,980 --> 00:27:28,500
Favori çiftim!

338
00:27:30,240 --> 00:27:32,860
Kazanan bu! Kazanan bu!

339
00:27:41,090 --> 00:27:42,090
Nacho, Nacho.

340
00:27:42,290 --> 00:27:43,550
Bu Balaguer dostum.

341
00:27:43,930 --> 00:27:45,990
Lanet usta. Merhaba diyelim.

342
00:27:46,190 --> 00:27:50,650
Onunla çalışmak zorunda mıyız? Evet ya da evet.
Lanet olası Park, dostum. Halkın kuzeni.

343
00:27:50,930 --> 00:27:53,350
Eğer onunla çalışırsak yıldız olacak.
amca.

344
00:27:58,490 --> 00:28:03,610
Ama üstüne bir de aday gösterilirse dostum.

345
00:28:07,230 --> 00:28:08,490
Neden kimse bana bir şey söylemedi?

346
00:28:09,020 --> 00:28:11,260
Sorun ne Nacho, sadece kendine bakıyorsun
adaylıklar ya da ne?

347
00:28:19,540 --> 00:28:20,540
Hayır.

348
00:28:51,220 --> 00:28:56,380
Son filmimde
yaptığı yatırımın üç katı.

349
00:28:56,820 --> 00:28:57,820
Üçlü?

350
00:28:58,060 --> 00:29:01,760
Şimdi, açık olan şu ki, yapmamız gereken
üretime geç, ha? var

351
00:29:01,760 --> 00:29:02,760
makarna.

352
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
Neler oluyor? İyi misin?

353
00:29:17,420 --> 00:29:21,500
Sinir mi? Ne sinirler, Nazo,
amca? Hangi adam? Dünyayı yedin!

354
00:29:22,020 --> 00:29:23,720
Artık dünyanın beni yemesini istiyorum
ben.

355
00:29:24,400 --> 00:29:25,700
Ve seni yemesine izin ver.

356
00:29:28,720 --> 00:29:32,860
Artık zamanı geldi. Hadi gidelim
AVN ödülümüzle başlayın.

357
00:29:33,240 --> 00:29:36,240
Gözleri kırmak için sol
En İyi ödülü alma şansını kaçırdı

358
00:29:36,240 --> 00:29:39,020
Aktör. Bu yıl her şeyi gördük.

359
00:29:39,720 --> 00:29:41,800
Muazzam çit ve lazer bıçakları.

360
00:29:42,570 --> 00:29:45,370
Artık sana acı çektirmeyeceğiz, öyle mi, Charlie?

361
00:29:45,610 --> 00:29:49,330
İşte oyuncu adayları
bu yılın en iyisi.

362
00:29:49,650 --> 00:29:52,970
Rick King, Jara ve kız kardeşleri için.

363
00:29:56,170 --> 00:29:59,590
Sex Along'dan Tom Crystal.

364
00:30:02,450 --> 00:30:06,850
Ve Doğal Beedle.

365
00:30:36,919 --> 00:30:39,720
Tambrizo! Tambrizo!

366
00:31:14,409 --> 00:31:17,210
Nereye gidiyorsun?

367
00:31:18,910 --> 00:31:20,670
Geliştirildi sanırım.

368
00:31:47,450 --> 00:31:48,610
Buzlu viski.

369
00:32:33,550 --> 00:32:34,670
Buna inanamıyorum.

370
00:32:40,510 --> 00:32:46,730
Bu yıl çok zordu, bu yüzden

371
00:32:46,730 --> 00:32:53,350
o kadar ki her şeyi bırakmayı bile düşündüm
arkasında.

372
00:32:55,110 --> 00:33:02,070
Bu işten nefret ediyordum ama çoğu
önemli olan onun nefret etmesi

373
00:33:02,070 --> 00:33:03,070
kendim.

374
00:33:04,750 --> 00:33:10,750
Sorunun farkına varıncaya kadar
Ben değildim ama

375
00:33:10,750 --> 00:33:17,370
saygı duymayan bir toplum

376
00:33:17,370 --> 00:33:18,610
kadınlar.

377
00:33:21,390 --> 00:33:22,490
Evet

378
00:33:28,530 --> 00:33:31,370
kadınlar da olabilir
takıntılı

379
00:33:46,909 --> 00:33:48,310
Teşekkür ederim!

380
00:34:20,439 --> 00:34:27,260
Şimdi bunu yapan kişiye teşekkür etmek istiyorum.

381
00:34:27,260 --> 00:34:30,380
Bu süre zarfında bana destek oldu.

382
00:34:34,409 --> 00:34:36,469
Sen benim hayatımın aşkısın.

383
00:34:39,989 --> 00:34:45,810
Ve kızımız,

384
00:34:45,830 --> 00:34:52,310
Tanrıya şükür, bir babası olacak
inanılmaz.

385
00:34:56,230 --> 00:35:02,370
Ve seni seviyorum.

386
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
Bir saniye.

387
00:35:56,910 --> 00:35:58,370
Adaylığınız için tebrikler.

388
00:35:59,150 --> 00:36:01,590
Onu almalıydın. sen
anın çocuğu

389
00:36:02,850 --> 00:36:04,390
Yaptığın her şey oldum.

390
00:36:05,730 --> 00:36:06,730
Onu takip ediyor musun?

391
00:36:08,170 --> 00:36:09,290
Peki yapma.

392
00:36:10,970 --> 00:36:12,930
Artık yanıma bile gelme.

393
00:36:13,960 --> 00:36:15,480
Olmadığınız bir rolü de belirlemezsiniz.

394
00:36:17,240 --> 00:36:18,460
Nacho, ben... Hayır, hayır, hayır.

395
00:36:20,480 --> 00:36:22,080
Bana çocuk sahibi olmak istemediğini söylemiştin.

396
00:36:25,340 --> 00:36:27,240
Hiç çocuk sahibi olmak istemediğini.

397
00:36:27,640 --> 00:36:28,640
Öyle mi değil mi?

398
00:36:31,440 --> 00:36:32,740
Sen bir yalancısın teyze.

399
00:36:33,740 --> 00:36:37,980
Nacho... Ödülü hak ettim. bende
hak etti. Bu yorum size verilmiştir

400
00:36:37,980 --> 00:36:38,980
ev sahibinin.

401
00:36:40,980 --> 00:36:42,840
Nacho, bizimki işe yaramazdı.

402
00:36:43,310 --> 00:36:44,770
Sansa'nın çocuklarıyla bile değil Igor.

403
00:36:46,910 --> 00:36:47,930
Ne oluyor be?

404
00:36:55,390 --> 00:36:56,390
Bebek.

405
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
İyi misin?

406
00:37:04,370 --> 00:37:05,970
Nacho. Bok!

407
00:37:06,190 --> 00:37:07,190
İyi misin?

408
00:37:07,330 --> 00:37:08,330
HAYIR!

409
00:37:09,030 --> 00:37:10,090
Nacho, sakin ol.

410
00:37:34,299 --> 00:37:35,299
Hey, Sofia nerede?

411
00:37:36,020 --> 00:37:37,480
Hiçbir fikrim yok, görmedim, bilmiyorum.

412
00:37:38,140 --> 00:37:41,100
Onun üzerine işeyeceğim.

413
00:37:45,900 --> 00:37:47,960
Öncekilerin güzel bir fahişesi bile yok.

414
00:38:56,140 --> 00:38:58,060
Karıma gittin dostum, ne sonra
sana ne söylemiştim.

415
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Tony.

416
00:39:05,340 --> 00:39:06,340
Tony, özür dilerim.

417
00:39:07,800 --> 00:39:09,160
O benim arkadaşım dostum.

418
00:39:15,940 --> 00:39:17,180
Ölü bir adam var dostum.

419
00:39:17,660 --> 00:39:18,660
Döndü!

