1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Adınız lütfen.

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,199
Nacho Vidal.

3
00:00:02,200 --> 00:00:04,700
Tanıştığıma memnun oldum. Ben de çok memnun oldum.
Sinema dedim!

4
00:00:05,160 --> 00:00:07,100
Amım sende mi? Hadi?

5
00:00:07,440 --> 00:00:08,760
Kızlardan hoşlanıyor musun?

6
00:00:09,220 --> 00:00:11,360
Başkalarını nasıl becerdiğini görmek istiyorum.

7
00:00:12,120 --> 00:00:13,120
Doktor!

8
00:00:13,440 --> 00:00:15,100
Sende klamidya var.

9
00:00:16,079 --> 00:00:17,900
Rocco, beni filmden attı!

10
00:00:18,180 --> 00:00:19,200
Senin hatan yüzünden!

11
00:00:19,580 --> 00:00:23,520
Oyuncak bebek gibi kullanıldığını hissettin mi?
Çünkü erkekler bana böyle hissettiriyor

12
00:00:23,520 --> 00:00:26,150
lanet günler. Defol buradan! O
olur mu?

13
00:00:26,450 --> 00:00:29,370
Rocco, beni tekrar görmek istemiyor musun?
Burada? sana onu bıraktığını hatırlatırım

14
00:00:29,370 --> 00:00:32,130
İlk fırsatta bom, batırdın.
Bacta'da ilk seferinde pes etmedin,

15
00:00:32,189 --> 00:00:33,190
değil mi? Şimdi yapacak mısın?

16
00:00:33,210 --> 00:00:34,770
Üzgünüm. Bir daha olmayacak.

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,450
Lanet filmi yapsak mı, evet mi hayır mı?

18
00:00:37,190 --> 00:00:38,430
Nacho, senden gerçekten hoşlanıyorum.

19
00:00:38,750 --> 00:00:41,430
Geçen gece bir karmaşaya girdim. hak ediyorsun
başarılı olmak

20
00:00:41,730 --> 00:00:42,609
ABD'ye gitmek istiyorum.

21
00:00:42,610 --> 00:00:43,610
Dünyayı ele geçirmek istiyorum.

22
00:00:43,890 --> 00:00:44,890
Ben de.

23
00:00:51,810 --> 00:00:54,070
Hoş geldiniz bayanlar ve baylar.

24
00:01:04,019 --> 00:01:06,820
Porno sinemasının Mekke'sine hoş geldiniz.

25
00:01:08,820 --> 00:01:12,480
San Fernando Vadisi'nin kalbinde
Los Angeles.

26
00:01:17,160 --> 00:01:21,240
Veya genellikle dediğimiz gibi, Porno
Vadi.

27
00:01:21,520 --> 00:01:24,700
Porno vadisi, neden bu kadar uğraşasınız ki
eğik

28
00:01:26,800 --> 00:01:29,760
Hayallerin gerçekleştiği eşsiz bir şehir...

29
00:01:30,200 --> 00:01:32,160
Bunlar her zaman gerçekleşir.

30
00:01:33,840 --> 00:01:38,900
O fantezi baloncuğundan yalnızca
zevk ve mutluluk bekliyorsunuz.

31
00:01:40,800 --> 00:01:44,640
Özellikle birlikte geldiğinizde
hepsini yemeye niyetliyim

32
00:01:46,640 --> 00:01:49,640
Ve hayalini kurmayan hiçbir oyuncu yok
Hollywood'u fethedin.

33
00:01:51,300 --> 00:01:53,100
Artık dayanamayana kadar siktir et onu.

34
00:02:00,170 --> 00:02:05,570
Başarılı olmak istiyorsan teslim olmalısın
size başarı getirecek bir sektör, ancak

35
00:02:05,570 --> 00:02:08,449
Her şeyden önce seni sikecek.

36
00:02:20,830 --> 00:02:24,450
Hepimiz buna alkol diyoruz çünkü
Camdan anlayan gözleri var. Alkol

37
00:02:24,450 --> 00:02:25,470
Biraz çılgınca geliyor.

38
00:02:25,820 --> 00:02:29,780
Şahin. Ama herkes bunu istiyor
sen onu temsil ediyorsun. Bu en iyisi

39
00:02:29,780 --> 00:02:32,800
bale, beni anlıyor musun? Biraz pahalı.
Ne kadar pahalı? Yüzde otuz.

40
00:02:33,420 --> 00:02:34,680
Lanet annesi!

41
00:02:34,900 --> 00:02:38,180
Otuz? Hadi, o makarna için zaten
yuvarlanmadan önce topları yalayabilir

42
00:02:38,180 --> 00:02:41,600
sahne. En iyi rollere sahip olacaksınız ve
üç kat daha fazla kazanacaksınız.

43
00:02:41,940 --> 00:02:44,040
Hey, neden dışarıda kalıyorsun?

44
00:02:44,580 --> 00:02:46,240
Macaristan'a göz kulak olmam lazım.

45
00:02:46,900 --> 00:02:48,580
Angelo'nun bunu hallettiğini sanıyordum.

46
00:02:48,940 --> 00:02:50,760
Angelo her zaman saygımı kazandı.

47
00:02:51,340 --> 00:02:55,080
101 kadından bile önce. ama
Onu önünde yalnız bırakmayacağım

48
00:02:55,080 --> 00:02:56,480
yapımcı, öyle mi? Deli değil.

49
00:02:57,220 --> 00:02:58,220
İnan bana, Nacho.

50
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
Buna değer.

51
00:03:00,740 --> 00:03:04,160
Sen sadece iyi bir şeye sebep olmaya çalışıyorsun
baskı. Capiche mi?

52
00:03:04,540 --> 00:03:05,980
Capiche. Hadi.

53
00:03:17,140 --> 00:03:20,300
Lütfen! Bu İspanyol sanki
bir makine!

54
00:03:24,120 --> 00:03:25,340
Cadicho! Cadicho!

55
00:04:01,090 --> 00:04:02,270
İsmini beğenmediğini söylüyor.

56
00:04:20,430 --> 00:04:22,510
Bunu görmek istemiyorum! onu istemiyorum
taklit et!

57
00:04:24,530 --> 00:04:26,450
Porno yıldızı olmak öyle değil
kötü.

58
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
Maden değil.

59
00:04:28,290 --> 00:04:31,050
Ayrıca bu belgesel nasıl yaptığımızı anlatıyor.
tanıştık. Güzel bir şey.

60
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
Onu görmek istiyorum.

61
00:04:32,910 --> 00:04:37,170
Dünyaya onun için et olduğunu hatırlatın
payet Artık bırakmak istediğime göre, ben

62
00:04:37,170 --> 00:04:38,970
Pornodan kurtulmak istiyorum Nacho.

63
00:04:39,330 --> 00:04:43,930
biri gibi saygı görmek istiyorum
Thresh. Bu benim hayalim. seni düşündüm

64
00:04:43,930 --> 00:04:47,630
benimle. Ölümüne kadar seninleyim.

65
00:04:53,800 --> 00:04:54,960
Televizyonda saat kaç?

66
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Sekizde.

67
00:04:59,340 --> 00:05:01,260
Çekimler için zamanında döneceğim.
birlikte görüyoruz.

68
00:05:01,860 --> 00:05:03,040
Ve hiçbir şeyin olmadığını göreceksiniz.

69
00:05:05,900 --> 00:05:09,000
İstediğim şey saygı duyulmak
Ben değerliyim.

70
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
sana saygı duyuyorum.

71
00:05:26,250 --> 00:05:28,070
Bana biraz zaman ver ve kullanacaksın
bu şehir dostum.

72
00:05:28,830 --> 00:05:29,830
Gerçekten mi?

73
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
Evet!

74
00:05:32,470 --> 00:05:33,710
Vay! İşte buradayız dostum!

75
00:05:34,730 --> 00:05:37,430
En kısa zamanda sana bir fikir vereceğim
yapabilirsin ama yapabileceğin an

76
00:05:37,430 --> 00:05:39,530
işe koyulun, bunlar sizin araçlarınız
çalışmak. Onları kaybetmeyin.

77
00:05:39,750 --> 00:05:42,630
Kardeşim benim zaten bir aracım var
çalış, beni anlıyor musun?

78
00:05:43,270 --> 00:05:44,270
Bu nasıl çalışıyor?

79
00:05:44,430 --> 00:05:47,390
Hey, dinle, bu ciddi bir durum, değil mi?
kabul etmek? PDA'yı kullanmayı öğrenin ve endişelenmeyin

80
00:05:47,390 --> 00:05:48,390
bunu yapmadan eve dön, tamam mı?

81
00:05:48,490 --> 00:05:52,230
Tüm çekim günlerin, merhaba Bob,
seni iyi tanıyorum, kırmızıyla işaretlenmişler,

82
00:05:52,230 --> 00:05:53,630
anlaşma? Bunları şu anda tespit edeceğiz:
hadi.

83
00:05:54,140 --> 00:05:57,420
Merhaba hanımlar! Ama ne kadar çılgın?
Bu? Her şey Rusça mı? Dinle,

84
00:05:57,420 --> 00:06:00,600
bugün Leo Cortés'le çalışıyorum,
katılıyor musun? Leo Cortes! Gerçekten mi?

85
00:06:00,920 --> 00:06:04,340
Evet! Bütün filmlerini gördüm dostum!
Onun aynı zamanda yönetmen olduğunu bilmiyordum!

86
00:06:04,800 --> 00:06:07,940
Bunu herkes yapıyor dostum. ve yakında
Yönetimle iletişime geçmenizi isteyecekler.

87
00:06:08,540 --> 00:06:09,359
Görüyor musun?

88
00:06:09,360 --> 00:06:11,620
Nacho, porno yönetmeni! sen
Yemin ederim!

89
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
Yanlış kapıdayız dostum.

90
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
Beni takip ediyor musun?

91
00:06:15,260 --> 00:06:16,260
Gitmek.

92
00:06:38,590 --> 00:06:39,830
Ah! Çalışmaya hazır mısın dostum?

93
00:06:40,450 --> 00:06:41,450
çalışmaya hazırım

94
00:07:06,070 --> 00:07:07,430
Lio! Bazı!

95
00:07:08,750 --> 00:07:09,770
Nacho Vidal!

96
00:07:15,390 --> 00:07:17,710
İyi. Çünkü hiçbirini görmedim
senin.

97
00:07:23,590 --> 00:07:24,790
Şaka yapıyorum yakışıklı.

98
00:07:25,290 --> 00:07:26,370
Bana Leo deyin lütfen.

99
00:07:26,690 --> 00:07:28,330
Bay Cortés benim kutsal babamdı.

100
00:07:30,170 --> 00:07:36,890
Tabii ki, elbette bu bir şakaydı. nihayet
onu yapan bir horoz

101
00:07:36,890 --> 00:07:38,250
İtalyanlarınkine gölge düşürüyor.

102
00:07:41,840 --> 00:07:43,400
Tamam, hadi partiyi başlatalım arkadaşlar.

103
00:07:43,960 --> 00:07:47,060
Hadi, seni onunla tanıştıracağım
yıldız. Gidebilirsin gerek yok

104
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
Haydi, oğluma iyi bak. Her zaman kendine iyi bak
oğlunuz İyi akşamlar hanımlar.

105
00:07:52,160 --> 00:07:55,020
Ve sen? Bu tarafa gelin.

106
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Bok!

107
00:08:03,300 --> 00:08:03,660
öyleydi

108
00:08:03,660 --> 00:08:10,660
sen

109
00:08:10,660 --> 00:08:11,660
kim yaptı!

110
00:08:23,900 --> 00:08:26,700
Ne oluyor be?

111
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
İyi misin canım?

112
00:08:49,360 --> 00:08:50,400
Evet tamam.

113
00:08:52,420 --> 00:08:54,400
Nacho, hazır mısın? varsa bana haber ver
Walter arıyor, tamam mı?

114
00:08:55,400 --> 00:08:58,440
Hey! Ava! Telefon parçalara ayrıldı!
Nick'in velayeti çok daha fazla

115
00:08:58,440 --> 00:09:01,860
tüm bunlardan daha önemli. Yani hayır
Çantamı kır Leo! Sen değil!

116
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
Sen değil!

117
00:09:05,220 --> 00:09:07,200
Biz hazırız! Haydi başlayalım millet!

118
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
Herkes kendi yerinde!

119
00:09:10,260 --> 00:09:11,460
Ve... aksiyon!

120
00:09:12,620 --> 00:09:15,600
Kırmızı kola canavarı mı sipariş ettin?

121
00:09:50,439 --> 00:09:53,240
Kesmek! Üç parmağını içlerine koydu dostum.

122
00:09:54,830 --> 00:09:59,810
O? İkiden fazla parmağınızı yerleştiremezsiniz veya
filmi gösteremeyeceğiz

123
00:09:59,810 --> 00:10:01,110
Bu lanet ülkedeki bazı eyaletler.

124
00:10:05,170 --> 00:10:06,190
Tekrar gidelim.

125
00:10:06,410 --> 00:10:07,850
Ve aksiyon!

126
00:10:39,449 --> 00:10:40,870
Lanet olsun orospuya!

127
00:10:41,490 --> 00:10:43,750
Bakmak! Kendime sıçıyorum, gerçekten!

128
00:10:44,370 --> 00:10:46,030
Buradan çıkıyorum!

129
00:10:46,590 --> 00:10:47,590
Kahretsin!

130
00:10:47,950 --> 00:10:48,809
Sen ne?

131
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
Sen deli misin?

132
00:10:49,870 --> 00:10:50,649
Nereye gidiyorsun?

133
00:10:50,650 --> 00:10:52,130
Nereye gidiyorum? Ama yapamam
böyle çalış.

134
00:10:52,350 --> 00:10:53,350
Saatin kaç olduğunu gördün mü?

135
00:10:53,530 --> 00:10:56,010
Gerçekten geç kaldık. ben
Kız arkadaşım evde beni bekliyor.

136
00:11:00,880 --> 00:11:02,480
Bu kızla çalışamam!

137
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
HAYIR!

138
00:11:05,220 --> 00:11:06,680
Bu senin hatan değil!

139
00:11:09,660 --> 00:11:13,400
Bunu yapmayan tüm erkekleri taşıyor
Kadına sırf kadın olduğu için saygı duyuyorlar

140
00:11:13,400 --> 00:11:14,400
pornografi.

141
00:11:16,940 --> 00:11:20,020
Pornoysan olamazsın
bir anne

142
00:11:22,380 --> 00:11:26,720
Eğer bir pornoysan bunu yapamazsın
çocuğunuza iyi bakın.

143
00:11:28,260 --> 00:11:29,940
Eğer bir pornoysan...

144
00:11:30,709 --> 00:11:35,790
Sadece bir parça et olmalısın ve
hayatının geri kalanı boyunca sindir.

145
00:11:41,870 --> 00:11:43,010
Bu senin hatan değil.

146
00:12:06,480 --> 00:12:07,920
Piliç! Artık buradayım!

147
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
Andrea!

148
00:12:24,060 --> 00:12:26,580
Benimle izleyeceğine bana söz vermiştin.

149
00:12:27,680 --> 00:12:31,080
Özür dilerim hayatım. Bu çekim yapıldı
lanet bir kaos. Üzgünüm.

150
00:12:32,760 --> 00:12:35,480
O belgesel tam bir saçmalık.

151
00:12:36,010 --> 00:12:37,430
Her şeyi değiştirdiler.

152
00:12:37,810 --> 00:12:40,330
Ve bana bir orospu bıraktılar.

153
00:12:41,750 --> 00:12:45,930
Temsilcim beni aradı ve bana şunu söyledi
üç döküm iptal edildi.

154
00:12:51,410 --> 00:12:55,730
Bu çok saçma. dışarı çıkmıyorum
asla.

155
00:12:56,550 --> 00:12:58,370
Tuzağa düştüm.

156
00:12:58,890 --> 00:13:01,070
Ben boktanım.

157
00:13:01,530 --> 00:13:03,310
Hiçbir şey yapmıyorum.

158
00:13:03,550 --> 00:13:04,970
Hayır, hayır Andrea.

159
00:13:05,960 --> 00:13:07,160
Sen harika bir teyzesin.

160
00:13:07,740 --> 00:13:09,480
Beni dinle, tüm hayatın senin için
önde aşkım.

161
00:13:11,480 --> 00:13:12,860
Hayır, gel, gel, gel.

162
00:13:15,880 --> 00:13:20,900
Hayır, istemiyorum, istemiyorum, hayır, hayır. öyle
Banyo yapsan iyi olur.

163
00:13:23,100 --> 00:13:26,380
Hayır, istemiyorum. Beni dinle. hoşuma gitmedi
su.

164
00:13:26,580 --> 00:13:27,920
Kendinizi ne kadar iyi hissedeceğinizi göreceksiniz.

165
00:13:43,690 --> 00:13:44,770
Bana karşı çok iyisin.

166
00:13:47,650 --> 00:13:49,290
Sen bir prenssin, biliyor musun?

167
00:13:55,110 --> 00:13:56,110
Su nasıl?

168
00:13:56,450 --> 00:13:57,450
Bok.

169
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
Evet

170
00:14:31,740 --> 00:14:32,740
sorun değil.

171
00:14:33,400 --> 00:14:35,460
Dinle, bana bir iyilik yapmanı istiyorum.

172
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
Tamam, nedir bu?

173
00:14:37,860 --> 00:14:40,040
Kız arkadaşım Bellissima hakkında.

174
00:14:40,440 --> 00:14:41,600
Pornoyu kaldırmak istiyor.

175
00:14:44,620 --> 00:14:45,640
Alcona, hala orada mısın?

176
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Evet, evet.

177
00:15:11,089 --> 00:15:12,089
Hey,

178
00:15:14,050 --> 00:15:15,950
Pornoyu bırakmamın hiçbir yolu yok.

179
00:15:16,370 --> 00:15:17,890
Tamam aşkım? Bunun için endişelenme.

180
00:15:18,210 --> 00:15:20,530
Ama eğer ona yardım edersen, senin adamın benim.

181
00:15:21,490 --> 00:15:22,730
%100. Güven bana.

182
00:15:27,580 --> 00:15:29,900
Güzel. Teşekkürler dostum. Seni seviyorum.

183
00:15:57,180 --> 00:15:59,860
Her şey yoluna girecek. Şahin var
Bu yapımcıyla çok fazla iş var. var

184
00:15:59,860 --> 00:16:00,880
birçok proje geliştiriliyor.

185
00:16:01,180 --> 00:16:03,600
Bana yapabileceğinden emin olduğumu söyledi
bir pakete koyun.

186
00:16:04,200 --> 00:16:05,860
Bir paket mi? Bu paket meselesi nedir?

187
00:16:06,080 --> 00:16:09,580
O zaman bir orospu çocuğu gibi geliyordu
açıkladı. Sanki zaten sahiplermiş gibi

188
00:16:09,580 --> 00:16:11,100
yönetmen... Hayır, hayır, kulağa hoş gelmiyor.

189
00:16:11,340 --> 00:16:12,340
Kulağa hoş gelmeyen ne?

190
00:16:13,440 --> 00:16:14,520
Dinle, oraya gireceksin.

191
00:16:15,160 --> 00:16:18,920
Ciborium testi yapabilirsiniz. sen
Lanet patronun sen olduğunu göstereceksin.

192
00:16:19,460 --> 00:16:22,000
Bu saçma korkuları durduracaksın
bu bizi hiçbir yere götürmez.

193
00:16:23,440 --> 00:16:26,740
Şimdi... Bundan sonra beni nasıl bırakırsın?
bu dicaprio için.

194
00:16:28,040 --> 00:16:29,080
Sen de tıpkı kendin gibisin.

195
00:16:29,900 --> 00:16:31,760
Evet gamzeler yüzünden.

196
00:16:34,920 --> 00:16:37,720
Seni temin ederim ki senin güzelliğine sahip değil
horoz.

197
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
Hadi.

198
00:16:47,000 --> 00:16:48,700
Merhaba, ben Nacho Vidal.

199
00:16:49,060 --> 00:16:53,380
Ben Güzelim, Andrea Rizzi. biz buradayız
WM'den Bay Waller'ı görmek için

200
00:16:53,380 --> 00:16:56,050
Yapımlar. Alcón, WCC Merkezlerinden.

201
00:16:56,290 --> 00:16:57,290
Bir dakika.

202
00:17:00,610 --> 00:17:03,330
Merhaba, Bellissima ve Nacho Vidal'ım var.

203
00:17:03,630 --> 00:17:07,630
Bu boktan aktörler. Peki,
onları gönder. Tamam, yapacağız.

204
00:17:09,930 --> 00:17:10,930
Beni takip ediyor musun?

205
00:17:11,210 --> 00:17:13,510
Sen değil, sadece o.

206
00:17:14,650 --> 00:17:15,650
Tamam aşkım.

207
00:17:35,210 --> 00:17:36,089
Burada.

208
00:17:36,090 --> 00:17:38,050
Beklerken oturabilirsiniz.
Teşekkür ederim.

209
00:17:38,270 --> 00:17:39,270
İyi geceler.

210
00:18:03,340 --> 00:18:04,740
Teşekkür ederim.

211
00:18:33,740 --> 00:18:36,340
Bunu yapmak için çok cesur olmalısın
o filmlerde yaptığınız her şey.

212
00:18:38,120 --> 00:18:40,120
Yani kariyerinizi değiştirmek istiyorsunuz.

213
00:18:40,340 --> 00:18:41,340
Peki neden?

214
00:18:44,020 --> 00:18:49,240
Aslında, ol
oyuncu o zamandan beri hayalimdi

215
00:18:49,240 --> 00:18:50,240
kız

216
00:18:50,560 --> 00:18:52,680
Hayal edebiliyorum. Onları beğendin
filmler, değil mi?

217
00:18:52,900 --> 00:18:53,900
Evet.

218
00:18:54,440 --> 00:18:56,280
İzleyebildiğim tüm filmleri izledim.

219
00:18:56,620 --> 00:18:58,320
Ve hepsinde yer almak istedim.

220
00:18:59,160 --> 00:19:01,000
Harika bir hayal gücü vardı.

221
00:19:05,970 --> 00:19:12,610
Bir yıldız olduğumu hayal et,
dünyayı gezmek, paylaşım yapmak

222
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
dergiler.

223
00:19:14,630 --> 00:19:17,350
Ayrıca oyunculuğu da seviyorum.

224
00:19:18,590 --> 00:19:22,730
Bir rolü oynarken durursun
kendin.

225
00:19:23,250 --> 00:19:24,370
Ve bu özgürlüktür.

226
00:19:27,650 --> 00:19:30,570
Peki ne kadar ileri gitmek istersin?
tüm hayallerini gerçekleştirmeye git

227
00:19:30,570 --> 00:19:31,570
gerçek oldu mu?

228
00:19:33,270 --> 00:19:34,270
Ne demek istiyorsun?

229
00:19:38,600 --> 00:19:42,980
Kariyerinizi yönlendirmek kolay değil
gece, ama eğer gerçekten aklını kullanırsan

230
00:19:42,980 --> 00:19:47,680
buna, çünkü açıktır ki,
Temel olarak sen bir sanatçısın.

231
00:19:50,840 --> 00:19:56,960
Gözyaşları.

232
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
Yoksa koyarken gerçekten acı mı çekiyorsun?
tüm bu nesneler içeride mi?

233
00:20:06,120 --> 00:20:08,260
neyden çok etkilendim
futbol çantasıyla yaptın.

234
00:20:09,940 --> 00:20:15,160
Üzgünüm. yapmanı istemedim
rahatsız.

235
00:20:15,780 --> 00:20:17,900
Sadece senin hakkında bir şeyler duymak istedim
bir prens olarak deneyim.

236
00:20:18,320 --> 00:20:22,040
Aktrislere her zaman onların hakkında sorular sorarım
Oyunculuk metodolojisi. istemedim

237
00:20:22,040 --> 00:20:23,040
seni rahatsız ediyorum

238
00:20:23,720 --> 00:20:25,940
Kaç saat harcadığınızı düşünüyorsunuz?
çekim mi?

239
00:20:26,320 --> 00:20:27,760
100 mü? 200 mü?

240
00:20:29,120 --> 00:20:34,360
Bu sadece bir saat daha sürecek ve sonra sen
Ben...

241
00:20:34,960 --> 00:20:37,140
Bir sonraki filmimin yeni yıldızı.

242
00:20:37,740 --> 00:20:40,560
Kaç kez kaza yaptığım hakkında bir fikrin var mı?
ona mı bakıyorsun?

243
00:21:28,360 --> 00:21:31,140
onu alacağımı. Çünkü yapabilirsin
Anla. Hayır, yapamam!

244
00:21:33,320 --> 00:21:37,280
Her zaman ortalığı karıştıran orospudur
beyzbol kıçına smaç basıyor.

245
00:21:39,580 --> 00:21:46,580
Bu adam için, babam için, her şey için
bunu bilmeyen dünya

246
00:21:46,580 --> 00:21:48,400
porno saçmalıktır.

247
00:21:49,720 --> 00:21:50,860
Sana dokunmadığını söyle bana.

248
00:21:51,920 --> 00:21:54,100
Lütfen bana seni koymadığını söyle
el üstte.

249
00:21:56,240 --> 00:21:57,900
Siktir git!

250
00:21:58,190 --> 00:21:59,190
Bütün erkekler!

251
00:22:42,189 --> 00:22:44,990
Andrea. Andrea.

252
00:22:56,130 --> 00:22:57,530
Andrea.

253
00:23:11,370 --> 00:23:16,970
Ve gözlerimi kapattığımda hatırlıyorum
görüyorum

254
00:23:16,970 --> 00:23:23,570
senin yüzün, senin

255
00:23:23,570 --> 00:23:26,510
gözlerin, dudakların.

256
00:23:26,910 --> 00:23:32,590
Kalbim hâlâ atıyor ve heyecanlanıyor.

257
00:23:32,990 --> 00:23:35,110
Sadece sen varsın

258
00:23:36,030 --> 00:23:41,270
Bu sadece sensin, sadece sensin.

259
00:24:23,009 --> 00:24:24,370
Üzgünüm.

260
00:24:25,610 --> 00:24:27,270
Yaptıklarım için üzgünüm...

261
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
Bu çok doğruydu Andrea.

262
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
Seni kaybettiğimi sandım.

263
00:24:42,260 --> 00:24:43,580
Eve gitmek istiyorum.

264
00:24:44,680 --> 00:24:46,460
Her şeyin tekrar yoluna girmesini istiyorum.

265
00:24:47,200 --> 00:24:49,120
Temizlemek. Elbette.

266
00:24:49,980 --> 00:24:53,220
Taburcu olur olmaz yola çıkacağız.
birlikte.

267
00:24:55,400 --> 00:24:56,440
Hayır, Nacho.

268
00:24:58,340 --> 00:24:59,480
Yalnız gitmek istiyorum.

269
00:25:00,900 --> 00:25:02,520
Senden uzaklaşmak istiyorum.

270
00:25:03,120 --> 00:25:04,720
Ve senden uzaklaşmak istiyorum.

271
00:25:07,760 --> 00:25:08,760
Sen ne diyorsun?

272
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Sen ne yaptın?

273
00:25:12,260 --> 00:25:14,320
Beni savunmanı istemiyorum.

274
00:25:16,460 --> 00:25:18,200
Kendimi savunabilirim.

275
00:25:19,960 --> 00:25:21,940
Ama bunun mantıklı olmadığını görmüyor musun?

276
00:25:22,540 --> 00:25:23,540
Sen benim kızımsın.

277
00:25:24,440 --> 00:25:25,920
Kızıma Tanrı bile dokunamaz.

278
00:25:26,840 --> 00:25:30,080
Seni inciten orospu çocuğuna, yapacağım
yüzünden.

279
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
Tamam aşkım?

280
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
İşte böyle.

281
00:25:34,060 --> 00:25:35,060
Hayır.

282
00:25:35,500 --> 00:25:36,780
Bu öyle değil.

283
00:25:38,570 --> 00:25:41,290
Bu benim savaşım, senin değil.

284
00:25:42,850 --> 00:25:44,410
Ve bunu yalnız yapmak istiyorum.

285
00:25:47,630 --> 00:25:50,030
Sen ne diyorsun? Sen öyle düşünmüyorsun
Andrea.

286
00:25:51,490 --> 00:25:53,250
Beni dinle, sen böyle düşünmüyorsun.

287
00:25:55,370 --> 00:25:56,910
Nacho, ben de öyle düşünüyorum.

288
00:25:58,130 --> 00:25:59,230
Yalnız kalmak istiyorum.

289
00:26:05,470 --> 00:26:06,470
Nacho, git.

290
00:26:09,060 --> 00:26:10,060
HAYIR.

291
00:26:10,740 --> 00:26:11,740
Nacho, lütfen.

292
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
Andrea, hayır.

293
00:26:19,860 --> 00:26:20,860
Andrea, sana hayır dedim.

294
00:26:21,640 --> 00:26:23,680
Nacho, git. Hayır. Lütfen. Hayır.

295
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
Hayır.

296
00:26:28,140 --> 00:26:30,560
Nacho, senden gitmeni istiyorum.
lütfen.

297
00:26:49,370 --> 00:26:50,370
Teşekkür ederim!

298
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
kadınlar için kolaydır.

299
00:27:55,550 --> 00:27:56,550
Burada da değil.

300
00:27:57,830 --> 00:27:59,330
Bu vicdansız bir iştir.

301
00:27:59,910 --> 00:28:02,070
İnsanlar yok. Biz sığırız.

302
00:28:03,630 --> 00:28:04,630
Ama geri dönecek misin?

303
00:28:05,850 --> 00:28:07,090
Ben bir pisliğin tekiyim, değil mi?

304
00:28:10,830 --> 00:28:11,830
Hayır.

305
00:28:13,090 --> 00:28:15,150
Sanırım bu şimdiye kadar gördüğün en yetişkin şey.
senin hayatında Nacho.

306
00:28:18,430 --> 00:28:19,430
O kıza yardım et, diyorum?

307
00:28:21,850 --> 00:28:22,990
Yani beni görmek bile istemiyor.

308
00:28:24,800 --> 00:28:26,080
Bilmiyorum, zaman alacak.

309
00:28:29,800 --> 00:28:31,480
Keşke benim de böyle bir horozum olsaydı
Nacho.

310
00:28:37,560 --> 00:28:39,260
Beni her zaman yanında olacaksın.

311
00:28:46,520 --> 00:28:48,040
Sana ne söylediğimi biliyor musun? Sana ne götüreceğim?
şenlik

312
00:28:49,280 --> 00:28:52,260
Merhaba? Hadi. Ama eğer işim biterse
kahretsin. Hayır, hayır, hayır.

313
00:28:57,450 --> 00:28:59,090
Bakalım tatlım, seni göreyim.

314
00:28:59,710 --> 00:29:01,050
Domuz gibi terliyor musun?

315
00:29:01,310 --> 00:29:02,310
Sinirleriniz terliyor mu?

316
00:29:02,590 --> 00:29:04,130
Elimden alındı, bir saman çatladı. Hata!

317
00:29:05,010 --> 00:29:06,010
Ne büyük bir rezalet!

318
00:29:06,110 --> 00:29:07,830
Ama bunu bir şekilde söylemeyi nasıl düşünüyorsun?
kilise mi?

319
00:29:08,050 --> 00:29:09,049
Bir el işi yapacağım, nokta.

320
00:29:09,050 --> 00:29:10,790
Tony mi? Hayır, öyle mi? Hayır.

321
00:29:11,530 --> 00:29:12,530
Hadi, seni dışarı çıkaracağım.

322
00:29:12,870 --> 00:29:15,070
Sophie bana onu orada beklememi söyledi.
sunak ve ben onu sunakta bekliyoruz.

323
00:29:16,710 --> 00:29:17,569
Neler oluyor?

324
00:29:17,570 --> 00:29:18,570
Ben külot giymiyorum!

325
00:29:18,790 --> 00:29:22,070
Ben külot giymiyorum! Külotu unuttum!
Seni sürdürecek olanlar için...

326
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
Hayır, hayır, hayır! Söz verdim!

327
00:29:23,240 --> 00:29:26,760
Bu konuda çok gerginim. Ama
Bunları taşıyor musun, taşımıyor musun?

328
00:29:27,480 --> 00:29:28,480
Ben külot giyiyorum.

329
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Ben külot giyiyorum.

330
00:29:31,440 --> 00:29:33,860
Tatlım, ona hediyeyi ver ve bakalım hareket edecek mi?
biraz.

331
00:29:36,300 --> 00:29:37,320
Bu nedir?

332
00:29:37,720 --> 00:29:38,920
Bu nedir?

333
00:29:50,480 --> 00:29:54,640
Hayatta yapılanlardan daha iyi bir hediyedir. sen gidiyorsun
Önünüzde harika bir kariyer var. Çok

334
00:29:54,640 --> 00:29:56,720
arkadan canım. Ama devam et aşkım.

335
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
Hayır, hayır, hayır, istemiyorum.

336
00:29:58,140 --> 00:29:59,140
Maskarayla ne yapacaksın?

337
00:29:59,620 --> 00:30:00,680
Ne kadar güzel!

338
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
Ne kadar güzel!

339
00:30:02,200 --> 00:30:03,440
Ah, ama ne kadar güzel!

340
00:30:03,660 --> 00:30:06,060
Ah, ama ne kadar uzun bir kız, kahretsin!

341
00:30:07,080 --> 00:30:08,300
O gergin durumda arkadaşlar.

342
00:30:08,580 --> 00:30:10,040
Üzerine bir şey sıçrat, Tiger, lütfen.

343
00:30:10,280 --> 00:30:13,620
Oksitosinin olduğunu biliyor muydunuz?
bilinen adıyla... Hey, Tiger.

344
00:30:14,020 --> 00:30:17,000
Ah hayır, lütfen. Evet evet öyle olacaktı
Gerginsin, değil mi? Çünkü bekliyordum

345
00:30:17,000 --> 00:30:18,060
daha fazla kesme, gerçek.

346
00:30:18,430 --> 00:30:21,030
Ama onu zaten tanıyorsun Toni. Peki öyleydi
cemaat rulosu

347
00:30:21,510 --> 00:30:22,990
Komünyondan beri kiliseye gelmedim.

348
00:30:23,390 --> 00:30:26,050
Üstelik ben bir ateistim. neden evleniyorsun
kilise için mi? Büyükanne öyle söylüyor

349
00:30:26,050 --> 00:30:27,950
Sofya. Sofí'nin büyükannesi ona anlatıyor. ve
nokta.

350
00:30:28,450 --> 00:30:29,630
Peki Sofí'nin büyükannesi nerede?

351
00:30:33,870 --> 00:30:37,170
Ama hey, aynı kalıyor. bunun için
En azından uzun bir kuyruk takıyor.

352
00:30:37,830 --> 00:30:41,210
Ve mantillayı koydum. zorunda
sanırım uzun kuyruk için bunu söylüyorsun

353
00:30:41,210 --> 00:30:42,210
özellikle kimse var mı?

354
00:30:42,330 --> 00:30:43,330
Ah, bu Nacho.

355
00:30:43,710 --> 00:30:44,710
Nacho mu?

356
00:30:44,770 --> 00:30:45,770
Nacho, dostum!

357
00:30:52,190 --> 00:30:53,190
Oğlum! Ev sahibi!

358
00:30:53,770 --> 00:30:57,110
Sadece benim için gelmiş olman daha iyi
Blok. Hayır, hayır, hayır dostum, gerçek şu ki

359
00:30:57,110 --> 00:30:59,390
hayır... Fuente, şimdi seninkini alacağım
ilk uçuş Görmüyorum!

360
00:31:00,510 --> 00:31:01,570
Bir şampiyon!

361
00:31:36,850 --> 00:31:38,690
Gelmek isteyip istemediğini neden bilmiyordun?

362
00:32:54,320 --> 00:32:57,380
Kilisede evlisin ama sürtük
sen busun Bu bir aile geleneğidir.

363
00:32:57,940 --> 00:33:01,360
Ama şu anda... Zaten yarı yarıya
tezgah.

364
00:33:01,880 --> 00:33:02,980
Nacho'dan başlıyoruz.

365
00:33:03,280 --> 00:33:04,980
Üzgünüm, durum artık berbat hale geldi.

366
00:33:06,400 --> 00:33:07,560
Artık aşık olduk.

367
00:33:08,280 --> 00:33:09,440
Aşık mı? Kimin?

368
00:33:10,060 --> 00:33:12,760
Mümkün değil tatlım. Bana onunkini söyledi
o kızla geçmişi var ve onun hiçbir şeyi yok

369
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
yap. Hadi bana gidelim. Hadi!

370
00:33:15,040 --> 00:33:16,080
Bak, dans et, dans et.

371
00:33:23,810 --> 00:33:26,670
Samantha tatlım, bütün düğünü sen mi taşıyorsun?
göğüs dışarıda mı?

372
00:33:32,310 --> 00:33:33,310
Bunu saklayacağım.

373
00:33:33,830 --> 00:33:34,830
Teşekkür ederim.

374
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
Haklıydın.

375
00:33:42,550 --> 00:33:43,890
Hiçbir şey bu kadar güzel değil.

376
00:33:45,550 --> 00:33:46,550
Üzgünüm.

377
00:33:52,650 --> 00:33:56,630
Seni desteklemeliydim çünkü
bir oğlu var ama... Hey, hey, hey!

378
00:33:56,910 --> 00:33:58,030
Burada neler oluyor?

379
00:33:58,290 --> 00:34:01,470
Hey? Filiz olan benim, bu değil
Yankee.

380
00:34:01,750 --> 00:34:02,810
Her zamanki gibi sen.

381
00:34:03,550 --> 00:34:05,670
Baba... Peki senin hediyen?

382
00:34:06,630 --> 00:34:07,630
Hakkında, kahretsin?

383
00:34:09,110 --> 00:34:11,449
Daha iyi bir şeyim var. Kalemin var mı? BEN
HAYIR.

384
00:34:11,710 --> 00:34:12,348
Ben var.

385
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
Ne için kalem?

386
00:34:26,409 --> 00:34:27,409
Düğünden bahsediyorum.

387
00:34:29,469 --> 00:34:32,409
ABD'ye seyahat için uygun mu? İki kişilik.

388
00:34:32,650 --> 00:34:36,310
Turistte öyle mi? Delirme.
Gerçekten mi? sadece zamanım olmadı

389
00:34:36,310 --> 00:34:40,070
başka bir şey satın almayacağım ama benimkini al
imza. Göleti geçmek için gidiyorsun

390
00:34:40,070 --> 00:34:43,270
onun... Bak!

391
00:34:46,030 --> 00:34:47,030
Rafi!

392
00:34:47,469 --> 00:34:48,469
Rafi!

393
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
Onu zaten mutlu ettin.

394
00:35:32,700 --> 00:35:33,880
Sana bir şey mi oldu?

395
00:35:35,840 --> 00:35:36,840
Hayır.

396
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
Hayır, iyiyim.

397
00:36:01,640 --> 00:36:02,900
Benim. Nasılsın?

398
00:36:04,940 --> 00:36:05,940
Nacho, hayır, lütfen.

399
00:36:06,460 --> 00:36:07,460
Dur konuşayım.

400
00:36:08,120 --> 00:36:11,040
Andrea, iyi olmadığını biliyorum. ben
Bunun kolay olmadığını biliyorum.

401
00:36:11,940 --> 00:36:13,420
Ama seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.

402
00:36:13,860 --> 00:36:15,100
Ve seninle her zaman ilgileneceğimi.

403
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Benimle evlen.

404
00:36:21,800 --> 00:36:23,480
Andrea, ne diyorsun? Evlenmek istiyor musun?
benimle mi?

405
00:36:25,360 --> 00:36:27,480
Andrea, karım olmanı istiyorum.

