1
00:00:36,604 --> 00:00:38,231
Para onde todo mundo está indo?

2
00:00:38,272 --> 00:00:39,705
Para o centro de refrescos!

3
00:00:39,741 --> 00:00:43,268
É o favorito de todos
local para comida deliciosa e saborosa.

4
00:00:43,311 --> 00:00:45,211
Desde um lanche até uma refeição completa,

5
00:00:45,246 --> 00:00:48,807
além de todos os extras, incluindo
chicletes, sorvetes, doces.

6
00:00:48,850 --> 00:00:52,047
Faça sua noite nisso
drive-in ainda mais agradável.

7
00:00:52,086 --> 00:00:53,110
A barraca de refrescos

8
00:00:53,154 --> 00:00:56,089
tem tudo para fazer o seu
visite aqui um agradável.

9
00:00:56,124 --> 00:00:57,557
Por que não conseguir algo agora?

10
00:00:58,292 --> 00:01:01,989
Contém 70.000 pés de filme,

11
00:01:02,030 --> 00:01:05,898
reduzido ao mais aterrorizante
90 minutos cada feito.

12
00:01:05,933 --> 00:01:08,959
Estávamos dando ao público
o que eles queriam ver.

13
00:01:09,003 --> 00:01:11,198
As criações mais grotescas

14
00:01:11,239 --> 00:01:14,106
alguma vez ousamos mostrar
na sua tela!

15
00:01:14,142 --> 00:01:17,737
Não tínhamos estrelas, então tínhamos
para explorar o assunto.

16
00:01:17,779 --> 00:01:20,407
Um tremendo social
a revolução está acontecendo.

17
00:01:20,448 --> 00:01:24,077
Aqui, pela primeira vez,
é a história dessa mudança.

18
00:01:24,118 --> 00:01:28,487
E eu aceito totalmente a declaração
estávamos fazendo filmes de exploração.

19
00:01:28,523 --> 00:01:30,787
A exploração é realmente
sobre Ballyhoo.

20
00:01:30,825 --> 00:01:32,053
É uma questão de marketing.

21
00:01:32,093 --> 00:01:33,617
Eu tenho aqui o copo up-chuck,

22
00:01:33,661 --> 00:01:36,186
um pequeno item distribuído pelo
gerenciamento para lembrá-lo

23
00:01:36,230 --> 00:01:39,427
que se você não aguentar a corrente
conta dupla de filmes de terror

24
00:01:39,467 --> 00:01:41,901
chamado Frenesi de Sangue,
que é melhor você não vir.

25
00:01:41,936 --> 00:01:45,667
Assim, em filmes de exploração,
se você está vendendo sexo, é,

26
00:01:45,706 --> 00:01:47,571
"As meninas com os seios maiores,

27
00:01:47,608 --> 00:01:49,166
e os dentes mais lindos,

28
00:01:49,210 --> 00:01:50,973
e as coxas mais deliciosas,

29
00:01:51,012 --> 00:01:54,573
e você pode tê-los
se você vier a este teatro!"

30
00:01:54,615 --> 00:01:56,126
Você sabe, quero dizer,
é isso que eles estão dizendo.

31
00:01:56,150 --> 00:01:58,345
É tipo,

32
00:01:58,386 --> 00:01:59,853
"Nunca antes você viu

33
00:01:59,887 --> 00:02:02,583
material tão maduro para a masturbação!"

34
00:02:02,623 --> 00:02:05,558
Um filme emocionante
de uma jovem

35
00:02:05,593 --> 00:02:08,027
procurando diversão e diversão!

36
00:02:08,062 --> 00:02:11,190
A verdade é que a exploração implica

37
00:02:11,232 --> 00:02:13,462
orçamento mais baixo e segunda execução.

38
00:02:13,501 --> 00:02:15,059
Uma das coisas
sobre baixo orçamento é

39
00:02:15,103 --> 00:02:17,571
você vai onde é mais barato
para fazer filmes,

40
00:02:17,605 --> 00:02:21,632
e é aí que realmente
as Filipinas entram.

41
00:02:21,676 --> 00:02:22,472
Você tem selvas,

42
00:02:22,510 --> 00:02:24,410
você tem garotas
quem você pode explorar.

43
00:02:24,445 --> 00:02:27,005
Você tem tudo
e você consegue barato.

44
00:02:27,048 --> 00:02:29,710
Tantos dos
filmes de exploração feitos lá

45
00:02:29,750 --> 00:02:32,981
foram feitos para os Estados Unidos,
Austrália e Europa.

46
00:02:33,020 --> 00:02:37,423
Estes eram de estilo ocidental
Filmes de peitos e bundas de Roger Corman.

47
00:02:37,458 --> 00:02:40,256
E Marcos disse:

48
00:02:40,294 --> 00:02:43,730
"Desça.
Eu lhe darei o exército."

49
00:03:30,077 --> 00:03:32,136
Filmes americanos que foram
baleado nas Filipinas

50
00:03:32,180 --> 00:03:35,047
nos anos 60 e 70
e até os anos 80

51
00:03:35,082 --> 00:03:37,107
eram basicamente de baixo orçamento
filmes drive-in.

52
00:03:37,151 --> 00:03:39,119
As empresas americanas teriam
venha para as Filipinas

53
00:03:39,153 --> 00:03:40,484
e use-o como pano de fundo.

54
00:03:40,521 --> 00:03:42,614
Eles não foram vendidos como filmes filipinos.

55
00:03:42,657 --> 00:03:44,522
Eles foram vendidos como
filmes de ação na selva,

56
00:03:44,559 --> 00:03:47,494
e o fato de terem sido baleados
nas Filipinas era meio secundário.

57
00:03:47,528 --> 00:03:50,361
E você pensaria,
eles são mexicanos?

58
00:03:50,398 --> 00:03:51,626
O que eles são?

59
00:03:51,666 --> 00:03:54,066
Porque eles não eram chineses,
eles não eram japoneses.

60
00:03:54,101 --> 00:03:56,126
As Filipinas apelaram
de várias maneiras.

61
00:03:56,170 --> 00:03:57,933
Primeiro, era barato.

62
00:03:57,972 --> 00:04:00,304
O custo da mão de obra era tão acessível.

63
00:04:00,341 --> 00:04:03,367
Poderíamos contratar filipinos
por cerca de cinco dólares por dia.

64
00:04:03,411 --> 00:04:07,006
Eles têm uma incrível
indústria cinematográfica.

65
00:04:07,048 --> 00:04:09,175
Eles tinham estúdios,

66
00:04:09,217 --> 00:04:11,879
eles tinham toda a câmera
equipamentos que precisávamos.

67
00:04:11,919 --> 00:04:14,149
Filmamos com um Mitchell
isso era tão antigo

68
00:04:14,188 --> 00:04:16,554
que o número de série nele
era, tipo, 006.

69
00:04:16,591 --> 00:04:19,355
Eles tinham dublês,

70
00:04:19,393 --> 00:04:21,884
eles tinham efeitos especiais,
pessoas de demolição.

71
00:04:22,697 --> 00:04:23,595
Eles costumavam dizer,

72
00:04:23,631 --> 00:04:25,428
"Quando você está contratando
uma equipe pirotécnica,

73
00:04:25,466 --> 00:04:26,956
basta verificar seus dedos.

74
00:04:27,001 --> 00:04:29,162
Apenas certifique-se de que eles tenham
tem todos os dedos.

75
00:04:29,203 --> 00:04:30,670
Provavelmente é um bom sinal.

76
00:04:30,705 --> 00:04:33,697
O antiamericanismo era desenfreado
em todo o mundo,

77
00:04:33,741 --> 00:04:35,732
e nós tínhamos libertado
as Filipinas

78
00:04:35,776 --> 00:04:37,710
da ocupação japonesa

79
00:04:37,745 --> 00:04:39,212
então as Filipinas eram um lugar

80
00:04:39,247 --> 00:04:41,579
isso ainda é muito apreciado
Cultura americana.

81
00:04:41,616 --> 00:04:43,243
Isso foi muito significativo, eu acho.

82
00:04:43,284 --> 00:04:45,650
As Filipinas eram o Oriente Selvagem

83
00:04:45,686 --> 00:04:47,449
em oposição ao Velho Oeste.

84
00:04:47,488 --> 00:04:50,389
Havia uma espécie de ilegalidade
sobre a coisa toda.

85
00:04:50,424 --> 00:04:53,916
Você estava ciente de que isso
estava feliz com uma arma,

86
00:04:53,961 --> 00:04:55,986
sociedade muito perigosa.

87
00:04:56,030 --> 00:04:59,625
O maquiador tinha 0,45.

88
00:04:59,667 --> 00:05:01,259
A política da companhia aérea era que,

89
00:05:01,302 --> 00:05:03,998
você sabe, você não terá
suas armas em sua pessoa

90
00:05:04,038 --> 00:05:05,369
enquanto estávamos no ar.

91
00:05:05,406 --> 00:05:09,103
Então eles estavam coletando o
armas dos passageiros.

92
00:05:09,143 --> 00:05:10,701
E você está pensando consigo mesmo,

93
00:05:10,745 --> 00:05:14,078
Quero dizer, é algo
vai estourar?

94
00:05:14,115 --> 00:05:17,243
Por que todos estão armados?

95
00:05:17,285 --> 00:05:19,344
Alguém teve um tiroteio
no saguão

96
00:05:19,387 --> 00:05:20,820
enquanto alguns dos meus
as pessoas estavam lá,

97
00:05:20,855 --> 00:05:24,052
mas isso aparentemente...
essas coisas eram meio comuns.

98
00:05:24,091 --> 00:05:26,651
A vida humana era barata,
o filme era barato.

99
00:05:26,694 --> 00:05:28,321
Foi um ótimo lugar
para fazer uma foto.

100
00:05:35,670 --> 00:05:40,869
O período dos filmes B
nos anos 70, 80,

101
00:05:40,908 --> 00:05:43,638
talvez começando mesmo
do final dos anos 60, você sabe,

102
00:05:43,678 --> 00:05:47,546
é um dos tristemente obscuros
períodos no cinema filipino.

103
00:05:47,581 --> 00:05:49,708
Eddie Romero é definitivamente
o cara que criou

104
00:05:49,750 --> 00:05:52,651
esse tipo de filipino
gênero de filme de exploração.

105
00:05:52,687 --> 00:05:55,053
Eu não sou exatamente um pioneiro
naquela área,

106
00:05:55,089 --> 00:05:59,082
embora provavelmente o primeiro filipino
quem entrou nesse campo.

107
00:05:59,126 --> 00:06:01,151
Ele começou a escrever em um
idade muito, muito precoce

108
00:06:01,195 --> 00:06:03,356
e ele chamou a atenção
de Gerry de León.

109
00:06:03,397 --> 00:06:06,594
Gerry foi considerado um dos
os melhores diretores que tivemos

110
00:06:06,634 --> 00:06:07,634
nas Filipinas.

111
00:06:07,668 --> 00:06:09,499
Gerry de Leon era o mestre,

112
00:06:09,537 --> 00:06:13,871
Eddie Romero era o fiel
e aprendiz muito talentoso,

113
00:06:13,908 --> 00:06:16,775
e a partir daí,
Tenho certeza, você sabe,

114
00:06:16,811 --> 00:06:18,711
a colaboração
começou a acontecer.

115
00:06:18,746 --> 00:06:21,214
Tudo começou com um G.I.

116
00:06:21,248 --> 00:06:23,546
Quem estava estacionado
nas Filipinas

117
00:06:23,584 --> 00:06:25,415
e ele permaneceu.
Aqui adorei morar lá.

118
00:06:25,453 --> 00:06:27,045
Seu nome era Kane Lynn.

119
00:06:27,088 --> 00:06:29,454
Começamos a conversar
e ele queria saber

120
00:06:29,490 --> 00:06:33,483
se pudéssemos ficar juntos
na produção nas Filipinas.

121
00:06:33,527 --> 00:06:37,224
Foi simplesmente o conjunto perfeito de
condições para começar algo assim

122
00:06:37,264 --> 00:06:39,994
e para seu crédito
Eddie Romero aproveitou

123
00:06:40,034 --> 00:06:43,561
Kane Lynn, Eddie Romero
e a empresa de Irwin Peizer,

124
00:06:43,604 --> 00:06:46,004
Fotos do Hemisfério,
foi a primeira empresa

125
00:06:46,040 --> 00:06:50,534
para tornar o verdadeiro americano
coproduções nas Filipinas.

126
00:06:50,578 --> 00:06:52,068
Eles estavam fazendo filmes de guerra

127
00:06:52,113 --> 00:06:55,048
como os Invasores do Golfo de Leyte,
As Muralhas do Inferno.

128
00:06:55,082 --> 00:06:57,812
Será que o agente americano
revelar os planos

129
00:06:57,852 --> 00:07:00,980
para o retorno do General MacArthur
para as Filipinas?

130
00:07:01,021 --> 00:07:02,955
Os filmes eram
não eram populares aqui

131
00:07:02,990 --> 00:07:04,480
e eles mal conseguiam vendê-los

132
00:07:04,525 --> 00:07:07,323
Eu disse: "Olha, acho que você deveria
se envolver com filmes de terror.

133
00:07:07,361 --> 00:07:08,953
Esqueça esses filmes de guerra."

134
00:07:08,996 --> 00:07:11,260
Bem, Kane disse:
"Eu tenho uma foto antiga de terror."

135
00:07:11,298 --> 00:07:14,597
Eu vi e fiquei nocauteado.
Foi um ótimo filme.

136
00:07:14,635 --> 00:07:18,594
Terror Is A Man foi uma reviravolta
A Ilha do Doutor Moreau.

137
00:07:18,639 --> 00:07:21,472
Ele sabia que o proibido
segredos que ele descobriu

138
00:07:21,509 --> 00:07:24,342
eram contra as leis da natureza!

139
00:07:24,378 --> 00:07:26,278
Não é muito sutil, mas

140
00:07:26,313 --> 00:07:30,647
o que de Leon traz é
uma espécie de sensação visceral da dor

141
00:07:30,684 --> 00:07:34,643
que esta criatura que está sendo
criado a partir de sentimentos de animais.

142
00:07:34,688 --> 00:07:36,485
Os tiros eram sempre marcantes.

143
00:07:36,524 --> 00:07:38,458
Do jeito que estavam iluminados,
a maneira como eles foram enquadrados

144
00:07:38,492 --> 00:07:40,187
e a maneira como foram compostos.

145
00:07:41,228 --> 00:07:42,889
Embora seja apenas
um filme de exploração,

146
00:07:42,930 --> 00:07:44,329
assunto de exploração,

147
00:07:44,365 --> 00:07:46,595
você realmente sente algo
para esta pobre criatura

148
00:07:46,634 --> 00:07:48,932
isso está no meio do caminho entre o homem
e monstro.

149
00:07:48,969 --> 00:07:52,928
Hemisfério colocou um artifício
onde esse sino toca...

150
00:07:52,973 --> 00:07:55,066
Um sino de alerta especial
foi instalado

151
00:07:55,109 --> 00:07:56,633
para proteger os tímidos.

152
00:07:56,677 --> 00:07:59,578
Quando a campainha toca,
sugerimos que fechem os olhos

153
00:07:59,613 --> 00:08:01,638
e não abri-los
até tocar novamente.

154
00:08:03,484 --> 00:08:05,577
...e Deus sabe onde
eles pegaram aquela filmagem.

155
00:08:05,619 --> 00:08:08,053
Parece alguém
cortando carne.

156
00:08:08,088 --> 00:08:10,648
Eu disse a Eddie:
"Parecia muito realista."

157
00:08:10,691 --> 00:08:14,058
Ele disse: "Oh, nós raspamos o porco
e eles o cortaram."

158
00:08:16,597 --> 00:08:19,589
Kane Lynn mudou o título
para criatura de sangue

159
00:08:19,633 --> 00:08:20,827
e atravessou o telhado,

160
00:08:20,868 --> 00:08:23,166
e eles perceberam
imagens de terror foram a resposta.

161
00:08:23,204 --> 00:08:27,402
Aprendemos especialmente no
pequenas cidades dos Estados Unidos,

162
00:08:27,441 --> 00:08:29,671
filmes de terror eram
praticamente um grampo.

163
00:08:29,777 --> 00:08:32,712
Visite um dos lugares mais
cantos misteriosos do mundo,

164
00:08:32,746 --> 00:08:34,509
onde incrivelmente cruel,

165
00:08:34,548 --> 00:08:37,449
costumes bárbaros ainda são praticados!

166
00:08:37,485 --> 00:08:38,543
A série Ilha do Sangue

167
00:08:38,586 --> 00:08:40,952
eram realmente apenas americanos
filmes drive-in

168
00:08:40,988 --> 00:08:43,422
com um pouco de ação,
a sugestão de um pouco de sexo,

169
00:08:43,457 --> 00:08:44,981
algum horror acontecendo em algum lugar,

170
00:08:45,025 --> 00:08:48,017
o estranho cara de borracha
monstro vindo em sua direção.

171
00:08:49,597 --> 00:08:51,588
O que vendeu os filmes Blood Island

172
00:08:51,632 --> 00:08:54,760
para o público americano foi
o sangue, os seios e as feras.

173
00:08:54,802 --> 00:08:56,099
Os três Bs.

174
00:08:56,136 --> 00:08:59,537
O tipo de elementos que as pessoas
queria que fosse para os drive-ins.

175
00:08:59,573 --> 00:09:02,167
Eles foram no carro com
uma namorada para namorar,

176
00:09:02,209 --> 00:09:04,643
e de vez em quando
eles ouviriam um grito,

177
00:09:04,678 --> 00:09:07,340
e eles olhavam para cima,
ver algo sinistro acontecendo

178
00:09:07,381 --> 00:09:09,021
e então eles voltariam
para seus beijos.

179
00:09:09,049 --> 00:09:10,961
E eu acho que é assim
esses filmes são estruturados.

180
00:09:10,985 --> 00:09:13,096
Se você fosse ver um filme chamado
Noivas de Sangue e você saiu

181
00:09:13,120 --> 00:09:15,632
reclamando, você sabe, do
fato de que era um filme cafona

182
00:09:15,656 --> 00:09:18,420
com algumas garotas filipinas nuas
sendo comido por um monstro,

183
00:09:18,459 --> 00:09:20,036
Quero dizer, quem teria
ouvi você, sabe?

184
00:09:20,060 --> 00:09:21,186
O que você esperaria?

185
00:09:21,228 --> 00:09:24,664
Parece que alguns vivos
organismos nesta ilha

186
00:09:24,698 --> 00:09:27,428
estão passando por mutações drásticas.

187
00:09:27,468 --> 00:09:30,460
Eles eram meio bidimensionais
histórias para começar.

188
00:09:30,504 --> 00:09:33,268
Gerry e eu tentamos
desenvolvê-los um pouco mais,

189
00:09:33,307 --> 00:09:34,535
mas isso era muito limitado

190
00:09:34,575 --> 00:09:36,873
por conta da natureza
do mercado.

191
00:09:36,911 --> 00:09:39,038
Sirva-nos tão simples
caracterizações que pudermos,

192
00:09:39,079 --> 00:09:41,343
vamos criar uma situação
isso foi muito tenso,

193
00:09:43,884 --> 00:09:46,096
e certifique-se de que as pessoas não
tem muito diálogo para dizer

194
00:09:46,120 --> 00:09:48,611
porque estes provavelmente
não eram grandes atores

195
00:09:48,656 --> 00:09:49,918
e eles podem errar.

196
00:09:49,957 --> 00:09:52,289
Melhor ir embora agora.

197
00:09:52,326 --> 00:09:55,022
Você está me fazendo
desconfortável novamente.

198
00:09:55,062 --> 00:09:57,496
John Ashley era meio
um galã adolescente

199
00:09:57,531 --> 00:09:59,590
ao longo de meados dos anos 50.

200
00:09:59,633 --> 00:10:02,568
Um ídolo romântico entre as pessoas
que não sabia nada melhor.

201
00:10:02,603 --> 00:10:05,231
Casado com Débora Walley,
eles se divorciaram.

202
00:10:05,272 --> 00:10:08,241
Sua maneira de superar
o divórcio no final dos anos 60

203
00:10:08,275 --> 00:10:10,300
era pegar um emprego
nas Filipinas

204
00:10:10,344 --> 00:10:11,868
fazendo Noivas de Sangue.

205
00:10:11,912 --> 00:10:13,379
Era exótico para ele.

206
00:10:13,414 --> 00:10:15,882
Ele amava as pessoas,
ele adorou a emoção.

207
00:10:15,916 --> 00:10:18,714
Bem, você tem que admitir
ele tem estilo.

208
00:10:18,752 --> 00:10:20,049
John era um amante, sabe?

209
00:10:20,087 --> 00:10:23,750
Ele tinha alguns
escapadas aqui.

210
00:10:23,791 --> 00:10:25,725
Eu mandei fazer uma camisa para ele

211
00:10:25,759 --> 00:10:31,129
e todas as suas namoradas eram
bordado na camisa.

212
00:10:31,165 --> 00:10:32,928
Muitos bordados.

213
00:10:32,967 --> 00:10:36,095
Ashley acabou se tornando
um produtor sozinho lá

214
00:10:36,136 --> 00:10:37,728
com Eddie Romero.

215
00:10:37,771 --> 00:10:39,136
Ele era uma pessoa encantadora.

216
00:10:39,173 --> 00:10:41,334
Ele era muito fácil
para se dar bem.

217
00:10:41,375 --> 00:10:45,812
Ele tinha grande sensibilidade para o
personalidades de outras pessoas.

218
00:10:45,846 --> 00:10:47,108
Ele era um bom amigo.

219
00:10:47,147 --> 00:10:51,015
Kane veio até mim porque eu estava fazendo
sua publicidade e marketing,

220
00:10:51,051 --> 00:10:54,248
e ele disse: "Noivas de Sangue!
Queremos ter marketing.

221
00:10:54,288 --> 00:10:56,654
Nós temos casamento
e anéis de noivado."

222
00:10:56,690 --> 00:10:58,401
Patrocinadoras que
apareceu para ver o filme

223
00:10:58,425 --> 00:11:00,518
tenho alianças de casamento de plástico baratas

224
00:11:00,561 --> 00:11:03,223
porque aparentemente eles eram
casar com um monstro do filme.

225
00:11:03,263 --> 00:11:08,633
"Casamento sintético genuíno
e engajamento libertado."

226
00:11:08,669 --> 00:11:10,102
E eu tinha a frase:

227
00:11:10,137 --> 00:11:14,369
"Lá vem a noiva com um
criatura não-humana ao seu lado."

228
00:11:14,408 --> 00:11:16,569
E então Mad Doctor of Blood Island

229
00:11:16,610 --> 00:11:19,272
tinha sangue verde que era
entregue a todos.

230
00:11:19,313 --> 00:11:23,249
Eu inventei essa ideia de
o Juramento do Sangue Verde.

231
00:11:23,283 --> 00:11:26,013
Você teve que pegar isso antes
você poderia ver o filme.

232
00:11:26,053 --> 00:11:28,851
Eu me uno à Ordem do Sangue Verde
com a mente aberta,

233
00:11:28,889 --> 00:11:31,949
e através dos poderes deste líquido
agora estou preparado para visualizar com segurança

234
00:11:31,992 --> 00:11:35,826
os não naturais de sangue verde
sem medo de contaminação.

235
00:11:35,863 --> 00:11:39,230
A poção de sangue verde foi
conhecido por afetar apaixonadamente

236
00:11:39,266 --> 00:11:41,257
algumas pessoas depois de beber.

237
00:11:41,301 --> 00:11:43,462
Eu disse: "Bem, olhe,
antes de distribuí-los

238
00:11:43,504 --> 00:11:44,903
Eu deveria testar."

239
00:11:44,938 --> 00:11:47,964
Bem, eu peguei, eu tinha um
dor de estômago a noite toda.

240
00:11:48,008 --> 00:11:50,602
O Doutor Louco da Ilha do Sangue

241
00:11:50,644 --> 00:11:53,374
com seus seres sobrenaturais

242
00:11:53,414 --> 00:11:57,783
apanhado na agitação
de brutalidade sangrenta!

243
00:11:57,818 --> 00:11:59,752
eu pensei
Doutor Louco da Ilha do Sangue

244
00:11:59,787 --> 00:12:02,221
foi o melhor dos três
Fotos da Ilha do Sangue.

245
00:12:02,256 --> 00:12:05,783
Há pelo menos uma cena
onde os intestinos de alguém

246
00:12:05,826 --> 00:12:08,590
são arrancados em detalhes gloriosos.

247
00:12:08,629 --> 00:12:11,223
O monstro daquele filme
é particularmente horrível.

248
00:12:11,265 --> 00:12:13,062
Parece papel machê.

249
00:12:13,100 --> 00:12:16,501
Há uma tendência ao uso excessivo
ampliando a lente de zoom,

250
00:12:16,537 --> 00:12:21,031
e não encontrei ninguém
que gosta, exceto eu.

251
00:12:21,075 --> 00:12:24,306
Na verdade não havia regras quanto a
que tipo de filmes eles estavam fazendo

252
00:12:24,344 --> 00:12:25,811
e o que eles poderiam fazer

253
00:12:25,846 --> 00:12:27,871
então eu acho que eles eram
testando os limites.

254
00:12:27,915 --> 00:12:31,783
Eu não acho que chegamos perto
para empurrar o envelope.

255
00:12:31,819 --> 00:12:35,050
Muito do que eles fizeram se tornou
o padrão para orçamento baixo-baixo

256
00:12:35,089 --> 00:12:37,182
filmes de terror.

257
00:12:37,224 --> 00:12:40,625
A MPAA, o conselho de classificação,
não vi esses filmes.

258
00:12:40,661 --> 00:12:41,628
Eles poderiam se importar menos.

259
00:12:41,662 --> 00:12:44,995
Então as crianças iam ver
monstros estuprando mulheres

260
00:12:45,032 --> 00:12:46,659
apostados em postes.

261
00:12:47,801 --> 00:12:49,894
Besta de Sangue foi o terceiro filme

262
00:12:49,937 --> 00:12:52,963
e foi o menos horrível
dos três.

263
00:12:53,006 --> 00:12:55,497
Do mundo do
horrível e grotesco,

264
00:12:55,542 --> 00:12:57,203
vem o seu máximo
reunião horrível

265
00:12:57,244 --> 00:12:59,906
com um medo arrepiante!

266
00:12:59,947 --> 00:13:04,043
Tinha muita nudez que
Celeste Yarnall não queria ser vista.

267
00:13:04,084 --> 00:13:07,383
Isso deveria
nunca ser visto por ninguém

268
00:13:07,421 --> 00:13:09,048
além do mercado japonês

269
00:13:09,089 --> 00:13:11,751
o que para mim na época
parecia tão distante.

270
00:13:11,792 --> 00:13:15,228
Claro que agora, com os DVDs,
está em todo o mundo,

271
00:13:15,262 --> 00:13:17,753
e eu pergunto: "Eu fiz isso?"

272
00:13:17,798 --> 00:13:18,958
Acho que sim.

273
00:13:18,999 --> 00:13:21,194
Você verá uma orgia
de terror sangrento,

274
00:13:21,235 --> 00:13:23,897
como um demônio louco
transplanta cabeças humanas!

275
00:13:23,937 --> 00:13:25,097
Bom dia, Ramon.

276
00:13:25,139 --> 00:13:26,606
Espero que você tenha dormido bem?

277
00:13:26,640 --> 00:13:29,336
A cabeça pode falar
para o doutor Lorka.

278
00:13:29,376 --> 00:13:35,281
O dia pode chegar em breve, Lorka.

279
00:13:35,315 --> 00:13:36,782
Daí a famosa frase,

280
00:13:36,817 --> 00:13:38,250
"Lorca,"

281
00:13:38,285 --> 00:13:40,753
porque aquela cabeça
vai pegar Lorka

282
00:13:40,788 --> 00:13:42,619
se for a última coisa que ele faz.

283
00:13:44,057 --> 00:13:46,958
As condições eram incrivelmente
primitivo naquela foto.

284
00:13:46,994 --> 00:13:49,895
Eles voltaram e
de volta à selva.

285
00:13:49,930 --> 00:13:52,455
eu tinha acabado de descobrir
que eu estava grávida,

286
00:13:52,499 --> 00:13:55,263
e tentei confiar neles

287
00:13:55,302 --> 00:13:58,066
que algumas dessas coisas foram
vai ser um pouco duro comigo.

288
00:14:01,375 --> 00:14:05,835
Eu deveria descer
e ser envolvido por areia movediça.

289
00:14:07,481 --> 00:14:11,076
Bem, o dublê principal
tinha um rifle no ombro

290
00:14:11,118 --> 00:14:13,643
e quando ele se inclinou
para me puxar para fora,

291
00:14:13,687 --> 00:14:17,953
o rifle passou por cima dele
ombro e abriu meu rosto.

292
00:14:19,226 --> 00:14:20,750
Essa foto rendeu uma fortuna.

293
00:14:20,794 --> 00:14:23,558
Eles encontraram esta fórmula
e eles intensificaram.

294
00:14:23,597 --> 00:14:27,192
Eles trouxeram isso para
um novo nível de extremidade

295
00:14:27,234 --> 00:14:28,895
e funcionou a seu favor.

296
00:14:28,936 --> 00:14:30,130
Funcionou bem.

297
00:14:30,170 --> 00:14:32,730
Mas eu fiquei um pouco cansado
deles depois de um tempo.

298
00:14:32,773 --> 00:14:36,709
Acho que o carinho de todos
para esses filmes é baseado em

299
00:14:36,743 --> 00:14:37,675
tolerância.

300
00:14:37,711 --> 00:14:40,179
Sam Sherman, o cara que
pediu ao Hemisfério

301
00:14:40,214 --> 00:14:41,909
para começar a fazer filmes de terror,

302
00:14:41,949 --> 00:14:44,975
finalmente perdi a paciência
com eles porque

303
00:14:45,018 --> 00:14:46,576
eles fizeram filmes de terror,

304
00:14:46,620 --> 00:14:49,555
eles simplesmente continuaram fazendo
o mesmo uma e outra vez.

305
00:14:49,590 --> 00:14:52,150
Eddie Romero foi
planejando uma foto chamada.

306
00:14:52,192 --> 00:14:53,591
A Besta da Noite Amarela

307
00:14:53,627 --> 00:14:55,390
como uma continuação de Beast of Blood,

308
00:14:55,429 --> 00:14:58,830
e foi muito complexo
história faustiana.

309
00:14:58,866 --> 00:15:02,597
Ele sofre a maldição mais cruel
já colocado sobre o homem mortal

310
00:15:02,636 --> 00:15:04,604
pela Hoste das Trevas!

311
00:15:04,638 --> 00:15:07,607
Condenado a perseguir a noite
com uma luxúria insaciável

312
00:15:07,641 --> 00:15:08,938
por carne viva!

313
00:15:08,976 --> 00:15:12,275
Foi selvagem,
mas eu senti que estava muito longe

314
00:15:12,312 --> 00:15:13,939
para este tipo de mercado.

315
00:15:13,981 --> 00:15:16,882
Por que você acha que eu continuo
trazendo você de volta, Langdon?

316
00:15:16,917 --> 00:15:20,580
Para despertar o mal latente no
pessoas com quem entro em contato.

317
00:15:20,621 --> 00:15:22,851
Eu senti que para esse tipo de filme,

318
00:15:22,890 --> 00:15:25,154
os personagens eram
mais plenamente desenvolvido,

319
00:15:25,192 --> 00:15:26,318
mais crível.

320
00:15:26,360 --> 00:15:29,056
Seja o que for que você seja,
você ainda é um homem.

321
00:15:29,096 --> 00:15:30,427
Não funcionou tão bem.

322
00:15:30,464 --> 00:15:32,193
Quando o filme foi
lançado no Reino Unido

323
00:15:32,232 --> 00:15:34,132
as bobinas foram colocadas
ao contrário,

324
00:15:34,167 --> 00:15:35,945
e quando contei isso ao Eddie,
você sabe, ele apenas riu.

325
00:15:35,969 --> 00:15:37,231
Ele disse: “Alguém percebeu?”

326
00:15:37,271 --> 00:15:39,271
E eu disse: "Não,
provavelmente tornou o filme melhor."

327
00:15:39,306 --> 00:15:41,604
Acabou indo
para Roger Corman,

328
00:15:41,642 --> 00:15:43,701
e Roger Corman foi
meio que preso a isso.

329
00:15:43,744 --> 00:15:44,938
Ele realmente não gostou.

330
00:15:52,486 --> 00:15:55,512
Foi uma reviravolta do destino, realmente,

331
00:15:55,555 --> 00:15:58,786
que Roger Corman
entrou em cena.

332
00:15:58,825 --> 00:16:02,158
John Ashley recomendou vir
para as Filipinas e disse:

333
00:16:02,195 --> 00:16:04,720
“Você tem carta branca aí.
Você pode fazer o que quiser."

334
00:16:04,765 --> 00:16:08,201
Roger Corman não era como
Kane Lynn ou John Ashley.

335
00:16:08,235 --> 00:16:10,032
Ele não tinha amor
das Filipinas.

336
00:16:10,070 --> 00:16:12,834
Isso foi apenas para ganhar dinheiro
oportunidade para ele.

337
00:16:12,873 --> 00:16:16,070
Visitei as Filipinas pela primeira vez
em 1970,

338
00:16:16,109 --> 00:16:18,669
qual foi o ano
Comecei a New World Pictures.

339
00:16:18,712 --> 00:16:20,179
Novo Mundo e Roger Corman

340
00:16:20,213 --> 00:16:22,807
eram realmente os especialistas
em filmes de gênero.

341
00:16:24,284 --> 00:16:26,684
Bem, em qualquer filme que
Eu já trabalhei com Roger

342
00:16:26,720 --> 00:16:29,211
existem três elementos principais
que ele está procurando.

343
00:16:29,256 --> 00:16:30,917
Um deles é o humor,

344
00:16:30,958 --> 00:16:32,789
que ele considera
tremendamente importante.

345
00:16:32,826 --> 00:16:37,195
Grand Theft Auto é uma história de amor...

346
00:16:37,230 --> 00:16:38,197
com carros.

347
00:16:38,231 --> 00:16:40,290
Outra é a ação,

348
00:16:43,870 --> 00:16:45,303
que ele considera
muito importante.

349
00:16:45,339 --> 00:16:47,466
E outra é o sexo,
que ele considera importante

350
00:16:47,507 --> 00:16:50,670
mas não tão importante quanto o
outros dois elementos, eu não acho.

351
00:16:50,711 --> 00:16:54,511
Esta clínica trata especificamente
em problemas sexuais.

352
00:16:54,548 --> 00:16:56,607
Qual é o problema?
Está com problemas?

353
00:16:56,650 --> 00:16:58,618
O cinema estava realmente mudando,

354
00:16:58,652 --> 00:17:00,552
e estava se tornando classificado como R,

355
00:17:00,587 --> 00:17:02,179
e estes são filmes de baixo orçamento

356
00:17:02,222 --> 00:17:04,782
afastando-se dos filmes de estúdio.

357
00:17:04,825 --> 00:17:06,850
Na verdade, se você olhar de
perspectiva de hoje,

358
00:17:06,893 --> 00:17:09,384
em fotos de exploração dos anos 1970,

359
00:17:09,429 --> 00:17:11,174
eles parecem que eram
feito em outro planeta.

360
00:17:11,198 --> 00:17:12,688
Os elementos básicos deles

361
00:17:12,733 --> 00:17:15,566
são coisas que você não poderia colocar
no cinema hoje e sair impune.

362
00:17:15,602 --> 00:17:17,593
E essas fotos
sempre jogava em drive-ins

363
00:17:17,637 --> 00:17:20,470
onde telas enormes
pode ser visto a quilômetros de distância

364
00:17:20,507 --> 00:17:21,997
por carros indo e voltando,

365
00:17:22,042 --> 00:17:25,136
e as imagens nestes
as fotos são surpreendentes.

366
00:17:25,178 --> 00:17:26,304
A Companhia do Novo Mundo

367
00:17:26,346 --> 00:17:30,043
construíram seu sucesso
exploração das mulheres.

368
00:17:30,083 --> 00:17:31,607
É o trabalho do distribuidor de doces

369
00:17:31,651 --> 00:17:35,644
para tornar a estadia do paciente
no hospital é mais agradável.

370
00:17:35,689 --> 00:17:38,920
Isto não é o que
queremos dizer com agradável.

371
00:17:38,959 --> 00:17:40,859
Foi agradável, não foi?

372
00:17:40,894 --> 00:17:43,954
Nosso primeiro filme foi uma foto
fizemos nos Estados Unidos

373
00:17:43,997 --> 00:17:45,555
chamado As Estudantes de Enfermagem,

374
00:17:45,599 --> 00:17:47,897
o que acabou
para ser um grande sucesso.

375
00:17:47,934 --> 00:17:49,162
As estudantes de enfermagem...

376
00:17:49,202 --> 00:17:51,602
Depois de conhecê-los
você nunca os esquecerá.

377
00:17:51,638 --> 00:17:53,970
Novo Mundo fez muito
de fotos de enfermeiras.

378
00:17:54,007 --> 00:17:56,475
Roger estava apenas virando-os
saiu o mais rápido que pôde,

379
00:17:56,510 --> 00:17:58,569
fazendo cinco, seis fotos por ano.

380
00:17:58,612 --> 00:18:00,273
Estudantes de enfermagem, estudantes professores

381
00:18:00,313 --> 00:18:01,940
e então o que mais
poderíamos ter?

382
00:18:01,982 --> 00:18:04,177
Que tal jovem
prisioneiras?

383
00:18:04,217 --> 00:18:06,947
Sempre houve
filmes sobre mulheres na prisão.

384
00:18:06,987 --> 00:18:09,512
Sempre houve
garotas más no reformatório

385
00:18:09,556 --> 00:18:11,080
ou os filmes do dormitório.

386
00:18:11,124 --> 00:18:12,557
A diferença entre os filmes

387
00:18:12,592 --> 00:18:15,857
é realmente tão espalhafatoso
vamos conseguir?

388
00:18:15,896 --> 00:18:16,954
Quando começamos,

389
00:18:16,997 --> 00:18:19,557
você poderia fazer muita coisa que fosse
absolutamente inédito,

390
00:18:19,599 --> 00:18:21,760
então isso realmente fez
a diferença, eu acho.

391
00:18:21,802 --> 00:18:23,997
Então o que você tem
nas Filipinas?

392
00:18:24,037 --> 00:18:24,696
Selva.

393
00:18:24,738 --> 00:18:27,901
A Big Doll House foi originalmente
escrito para os Estados Unidos,

394
00:18:27,941 --> 00:18:30,671
mas depois que eu vi
as Filipinas eu pensei

395
00:18:30,710 --> 00:18:34,612
poderíamos facilmente mudar isso
para uma prisão tropical

396
00:18:34,648 --> 00:18:37,617
e eu poderia fazer um
imagem maior por menos dinheiro.

397
00:18:37,651 --> 00:18:41,087
Os filmes de prisão focaram
sempre em mulheres bonitas

398
00:18:41,121 --> 00:18:43,988
que foram presos
certo ou errado

399
00:18:44,024 --> 00:18:45,753
e lutaram para sair.

400
00:18:45,792 --> 00:18:47,623
Dessa forma você só será morto.

401
00:18:47,661 --> 00:18:49,526
Não se sairmos daqui rápido.

402
00:18:52,165 --> 00:18:55,726
Mulheres em gaiolas
e em caixas e confinados.

403
00:18:55,769 --> 00:18:57,737
Ouvimos em um dos filmes que

404
00:18:57,771 --> 00:19:00,968
as mulheres só são permitidas
dois banhos por semana,

405
00:19:01,007 --> 00:19:04,704
mas nós, como espectadores sortudos
ver os dois chuveiros.

406
00:19:06,079 --> 00:19:09,412
Você tem que ter TandA
e depois um pouco de tortura.

407
00:19:09,449 --> 00:19:11,349
A pessoa que está sendo torturada
na roda

408
00:19:11,384 --> 00:19:14,285
ou tendo fogo abaixo deles
e eles estão todos gritando

409
00:19:14,321 --> 00:19:16,118
e então na próxima cena
eles estão bem.

410
00:19:16,156 --> 00:19:18,351
Na medida em que incorpora
todos esses elementos,

411
00:19:18,391 --> 00:19:20,154
você tinha que ter
pelo menos um por rolo.

412
00:19:20,193 --> 00:19:23,526
Eu apenas imagino o
roteiristas apenas dizendo,

413
00:19:23,563 --> 00:19:26,532
"Ok, eu fiz três páginas,
ninguém foi torturado."

414
00:19:28,301 --> 00:19:29,928
E eles simplesmente escrevem isso.

415
00:19:29,970 --> 00:19:31,733
"Tirar. Tortura."

416
00:19:31,872 --> 00:19:35,638
Mulheres protegidas por arame farpado
e armas num inferno tropical!

417
00:19:35,675 --> 00:19:37,802
Eles chamam de A Grande Casa de Bonecas!

418
00:19:37,844 --> 00:19:39,971
A grande casa de bonecas
definir o ritmo

419
00:19:40,013 --> 00:19:44,677
para quase todas as mulheres na prisão,
situação de mulheres em perigo

420
00:19:44,718 --> 00:19:45,742
isso veio depois.

421
00:19:45,785 --> 00:19:48,948
Brigas de garotas pré-requisitos
e mergulhar cabeças em banheiros.

422
00:19:48,989 --> 00:19:50,513
Isso foi muito humilhante.

423
00:19:50,557 --> 00:19:51,990
Quero dizer, eles fizeram isso.

424
00:19:54,227 --> 00:19:57,321
Eles pegaram minha cabeça
e coloque-o no banheiro.

425
00:19:57,364 --> 00:20:00,265
Eu li o roteiro e pensei
foi simplesmente horrível.

426
00:20:00,300 --> 00:20:02,598
Eu disse: "Oh meu Deus, o que eu sou
vai fazer com isso?"

427
00:20:02,636 --> 00:20:03,933
Jack estava ciente

428
00:20:03,970 --> 00:20:06,734
que as pessoas estavam dispostas
ver mulheres nessas

429
00:20:06,773 --> 00:20:09,640
condições incrivelmente tensas,
todos sendo jogados juntos.

430
00:20:09,676 --> 00:20:10,643
Quais foram as pressões

431
00:20:10,677 --> 00:20:12,838
que iriam construir
entre essas mulheres?

432
00:20:12,879 --> 00:20:16,315
Verde, assustado e bonito.

433
00:20:16,349 --> 00:20:18,874
E eles não são
vestindo muito

434
00:20:18,919 --> 00:20:20,819
e vai haver
lesbianismo.

435
00:20:20,854 --> 00:20:23,516
Você pode dormir aqui
onde posso cuidar de você.

436
00:20:23,557 --> 00:20:25,548
E vai haver
corridas de baratas.

437
00:20:25,592 --> 00:20:26,923
É isso aí, rapazes!

438
00:20:26,960 --> 00:20:29,793
Os filipinos conseguiram isso
baratas enormes

439
00:20:29,829 --> 00:20:31,956
que eles foram capazes
para pegar com muita facilidade.

440
00:20:31,998 --> 00:20:33,397
Havia muitos
deles ao redor.

441
00:20:33,433 --> 00:20:34,957
Vamos, querido! Isso é...

442
00:20:35,001 --> 00:20:37,731
Todos esses elementos
que acabou rendendo

443
00:20:37,771 --> 00:20:40,968
o que ele sabia que seria
um filme sensacionalmente divertido.

444
00:20:41,007 --> 00:20:43,237
Judy Brown amarrada
para uma mesa nua

445
00:20:43,276 --> 00:20:45,267
e então sendo ameaçado
por uma cobra viva

446
00:20:45,312 --> 00:20:48,076
em algum tipo de engenhoca
como O Poço e o Pêndulo.

447
00:20:48,114 --> 00:20:49,672
Bobo, hein? Ridículo.

448
00:20:49,716 --> 00:20:51,115
Totalmente ridículo.

449
00:20:52,152 --> 00:20:54,484
Havia uma folha de vidro
envolvido lá.

450
00:20:54,521 --> 00:20:56,250
Sou um pouco claustrofóbico.

451
00:20:56,289 --> 00:20:59,952
Estando encerrado,
foi isso que mais me assustou.

452
00:20:59,993 --> 00:21:01,722
E eu estava de topless.

453
00:21:01,761 --> 00:21:02,386
Sim.

454
00:21:02,429 --> 00:21:05,660
Todas essas garotas estavam prontas
para assumir novas experiências.

455
00:21:05,699 --> 00:21:07,109
Eles queriam conseguir
suas carreiras indo

456
00:21:07,133 --> 00:21:08,644
e eles queriam ser
nas telas

457
00:21:08,668 --> 00:21:11,569
e se envolvesse cobras, tudo bem!

458
00:21:11,605 --> 00:21:13,937
Conheça as garotas de
A grande casa de bonecas!

459
00:21:13,974 --> 00:21:16,807
Bem, você não parece
um criminoso endurecido para mim.

460
00:21:16,843 --> 00:21:18,674
Eles são jovens,
eles são lindos

461
00:21:18,712 --> 00:21:20,043
e eles são assassinos!

462
00:21:22,048 --> 00:21:23,777
Não havia grandes estrelas

463
00:21:23,817 --> 00:21:26,581
quem saiu dessas fotos
e foi para grandes filmes.

464
00:21:26,620 --> 00:21:27,882
Não foi esse o caso.

465
00:21:27,921 --> 00:21:28,717
Não me diga!

466
00:21:28,755 --> 00:21:30,382
Pam é a exceção porque

467
00:21:30,423 --> 00:21:33,620
Pam é basicamente
A descoberta de Jack Hill.

468
00:21:33,660 --> 00:21:35,753
Mesmo que ela tivesse
praticamente nenhuma experiência

469
00:21:35,795 --> 00:21:38,593
e nenhum treinamento que
eu estava ciente,

470
00:21:38,632 --> 00:21:40,190
Eu simplesmente senti que ela era natural.

471
00:21:40,233 --> 00:21:42,565
E ela foi até lá
e ela aprendeu a atuar.

472
00:21:42,602 --> 00:21:45,264
Eles me deram o estúdio do ator,

473
00:21:45,305 --> 00:21:47,296
A Oficina do Ator,
O Método.

474
00:21:47,340 --> 00:21:49,418
Eles me deram todos esses ótimos
livros sobre Stanislávski, certo?

475
00:21:49,442 --> 00:21:52,502
Então estou aprendendo isso
trabalho profundo,

476
00:21:52,545 --> 00:21:56,174
e eu vou fazer
Roger Corman

477
00:21:56,216 --> 00:21:57,774
filme botas na selva.

478
00:21:57,817 --> 00:22:00,129
Então eu disse: “Eu vou fazer isso.
Eu não me importo se é um filme B.

479
00:22:00,153 --> 00:22:03,088
Eu vou lá
e eu vou te matar!"

480
00:22:03,123 --> 00:22:04,613
Ela tinha uma intensidade,

481
00:22:04,658 --> 00:22:06,285
boa aparência óbvia,

482
00:22:06,326 --> 00:22:09,557
seios extremamente grandes
e ela era inteligente.

483
00:22:09,596 --> 00:22:11,894
Ela provavelmente ainda é inteligente.
Você não fica burro.

484
00:22:11,931 --> 00:22:14,365
E eu acho que tudo isso
brilhou.

485
00:22:14,401 --> 00:22:16,995
Com quem você pode conversar
indo para as Filipinas.

486
00:22:17,037 --> 00:22:17,731
Esse foi o truque.

487
00:22:17,771 --> 00:22:20,001
Meu agente disse:
"Não faça esse filme!"

488
00:22:20,040 --> 00:22:22,804
Eu não acho que uma estrela de Hollywood
ficaria muito feliz lá.

489
00:22:22,842 --> 00:22:25,333
Está tão úmido e tão quente.

490
00:22:25,378 --> 00:22:27,243
Lembro que tive uma insolação.

491
00:22:27,280 --> 00:22:30,443
Não me lembro de alguma vez ter
camarins ou vagões de mel.

492
00:22:30,483 --> 00:22:32,610
Meu camarim era uma caverna,

493
00:22:32,652 --> 00:22:36,588
e adivinhe o que mais
aquela caverna foi usada?

494
00:22:36,623 --> 00:22:37,623
A latrina dos homens.

495
00:22:39,125 --> 00:22:41,025
Foi simplesmente horrível.

496
00:22:41,061 --> 00:22:43,359
Você imediatamente
receber uma ligação do agente

497
00:22:43,396 --> 00:22:48,163
dizendo que eles estavam morando em
alguma cabana na selva infestada de ratos.

498
00:22:48,201 --> 00:22:54,140
Eu vi um rato carregando um gatinho
pela janela.

499
00:22:54,174 --> 00:22:56,642
Eu me pergunto se todo mundo
neste lugar vive assim.

500
00:22:56,676 --> 00:22:58,507
E você teria que
diga ao agente,

501
00:22:58,545 --> 00:23:00,979
"Bem, você sabe,
realmente é o melhor

502
00:23:01,014 --> 00:23:02,948
daquelas cabanas na selva
lá embaixo, sabe?

503
00:23:02,982 --> 00:23:05,075
Eles estão realmente lá fora
no meio do nada."

504
00:23:05,118 --> 00:23:06,608
Os insetos eram enormes.

505
00:23:06,653 --> 00:23:09,554
Bugs do tamanho de pássaros
que estavam voando por aí.

506
00:23:09,589 --> 00:23:11,147
Lembro-me de comer uma salada

507
00:23:11,191 --> 00:23:13,523
e baratas eram
saindo da minha salada.

508
00:23:13,560 --> 00:23:18,998
Não me lembro que houve
qualquer saúde ou segurança no set,

509
00:23:19,032 --> 00:23:20,932
fora do set, seja qual for.

510
00:23:20,967 --> 00:23:25,131
Estávamos usando treinamento militar
atacar cães.

511
00:23:25,171 --> 00:23:27,071
O diretor de fotografia

512
00:23:27,107 --> 00:23:30,076
entrou com seu medidor de luz
para obter uma leitura do cachorro

513
00:23:30,110 --> 00:23:31,600
e o cachorro comeu.

514
00:23:33,113 --> 00:23:34,910
Você só quer fazer a cena

515
00:23:34,948 --> 00:23:36,415
e você quer fazer isso corretamente

516
00:23:36,449 --> 00:23:37,711
e saia.

517
00:23:37,751 --> 00:23:39,082
Sempre houve um boato

518
00:23:39,119 --> 00:23:43,112
que havia uma garota
quem não voltou

519
00:23:43,156 --> 00:23:45,420
e foi divulgado
em torno das atrizes

520
00:23:45,458 --> 00:23:46,869
e todos estavam com medo
ir porque

521
00:23:46,893 --> 00:23:49,862
dessa suposta garota que tinha
desapareceu nas Filipinas

522
00:23:49,896 --> 00:23:51,056
e nunca mais voltou.

523
00:23:51,097 --> 00:23:52,257
Roberta Collins.

524
00:23:52,298 --> 00:23:53,697
Ela estava no primeiro casal.

525
00:23:53,733 --> 00:23:55,166
Ação, boca grande.

526
00:23:55,201 --> 00:23:57,965
Ela era como uma favorita para
diretores desse tipo de filme.

527
00:23:58,004 --> 00:24:00,268
Ela tinha apenas um
personalidade notável.

528
00:24:01,474 --> 00:24:03,567
Levante-se
ou vou cortá-lo.

529
00:24:03,610 --> 00:24:06,704
O público simplesmente explodiu
com essa linha,

530
00:24:06,746 --> 00:24:10,807
e esse foi um
que eu mesmo escrevi, na verdade.

531
00:24:10,850 --> 00:24:13,284
Eu não sei se deveria estar
orgulhoso ou envergonhado disso.

532
00:24:15,155 --> 00:24:15,917
Na minha família,

533
00:24:15,955 --> 00:24:18,446
houve muita indignação
A grande casa de bonecas.

534
00:24:18,491 --> 00:24:20,152
“O que você tem feito, Jane?

535
00:24:20,193 --> 00:24:21,592
Que tipo de filmes são esses?"

536
00:24:21,628 --> 00:24:23,493
Eu não gostei do filme.

537
00:24:23,530 --> 00:24:28,263
Eu pensei que tinha ido embora
um pouco longe demais com o sexo

538
00:24:28,301 --> 00:24:30,292
e a violência.

539
00:24:30,336 --> 00:24:33,100
Foi o mais lucrativo
imagem independente já feita

540
00:24:33,139 --> 00:24:34,003
até aquele momento.

541
00:24:34,040 --> 00:24:35,507
Foi um enorme, enorme sucesso.

542
00:24:35,542 --> 00:24:38,136
O filme custou cerca de US$ 100 mil

543
00:24:38,178 --> 00:24:41,545
e arrecadou alguma coisa
tipo quatro milhões.

544
00:24:41,581 --> 00:24:45,608
Quando vi as receitas,
eu tenho que admitir

545
00:24:45,652 --> 00:24:47,779
meus escrúpulos desapareceram,
e eu disse:

546
00:24:47,821 --> 00:24:49,311
"Vamos fazer outro."

547
00:24:49,689 --> 00:24:50,815
Mulheres em gaiolas!

548
00:24:50,857 --> 00:24:54,293
O novo movimento sensacional
foto que arranca o véu

549
00:24:54,327 --> 00:24:58,229
a raquete mais suja já concebida
pelas mentes de homens cruéis!

550
00:24:58,264 --> 00:25:00,164
O mercado estava
inundou imediatamente,

551
00:25:00,200 --> 00:25:02,498
essencialmente inundado por nós.

552
00:25:02,535 --> 00:25:05,197
Mulheres em Jaulas era
Gerry de Leon

553
00:25:05,238 --> 00:25:07,433
último filme financiado pelos EUA.

554
00:25:07,474 --> 00:25:09,169
É um filme lindamente filmado,

555
00:25:09,209 --> 00:25:12,406
mas muito sem brilho no
performances e a trama.

556
00:25:13,613 --> 00:25:15,547
Se você gostou do título
Mulheres em gaiolas,

557
00:25:15,582 --> 00:25:16,826
você vai gostar deste filme,

558
00:25:16,850 --> 00:25:17,782
porque você sabe o que isso tem?

559
00:25:17,817 --> 00:25:19,341
Mulheres em jaulas.

560
00:25:19,385 --> 00:25:21,353
Então, você sabe,
é a verdade na publicidade.

561
00:25:21,387 --> 00:25:24,982
O próximo filme que fiz no
Filipinas era a grande gaiola de pássaros,

562
00:25:25,024 --> 00:25:29,120
o que eu fiz quase como uma paródia
em fotos de mulheres na prisão.

563
00:25:29,162 --> 00:25:31,062
Eu senti vontade de fazer outro
não funcionaria

564
00:25:31,097 --> 00:25:33,531
então eu meio que tirei sarro
de todo o gênero.

565
00:25:33,566 --> 00:25:35,363
Droga!

566
00:25:35,401 --> 00:25:38,097
Nada disso
alguma vez acontece comigo.

567
00:25:38,137 --> 00:25:42,369
Jack estava tentando apelar para
o que o público respondeu

568
00:25:42,408 --> 00:25:45,605
e ficamos surpresos com o quanto
o público gostou do humor.

569
00:25:45,645 --> 00:25:47,272
A grande gaiola de pássaros!

570
00:25:47,313 --> 00:25:51,477
Um mundo estranho e brutal
de homens que são apenas meio-homens!

571
00:25:51,518 --> 00:25:54,009
Não seja tímido comigo, tootsie.

572
00:25:54,053 --> 00:25:57,580
Você não tem nada
Eu estaria interessado de qualquer maneira.

573
00:25:57,624 --> 00:26:00,616
E as mulheres que eram
mais que toda mulher!

574
00:26:00,660 --> 00:26:02,787
Eu te disse que ia cortar

575
00:26:02,829 --> 00:26:04,626
se você tentou puxar
essa merda em mim!

576
00:26:04,664 --> 00:26:09,397
Mas ainda incluindo o tipo
de ingredientes que você precisa.

577
00:26:09,435 --> 00:26:11,869
Sendo desligado por
seu cabelo ao sol?

578
00:26:11,905 --> 00:26:13,873
Isso sempre pareceu
para mim um pouco extremo.

579
00:26:13,907 --> 00:26:16,000
O fato é que
se você realmente tem muito cabelo,

580
00:26:16,042 --> 00:26:17,407
não é grande coisa,

581
00:26:17,443 --> 00:26:19,911
que isso pode
suporte seu peso.

582
00:26:19,946 --> 00:26:24,610
Eu simplesmente gostei da combinação
Sid e Pam Grier trabalhando juntos

583
00:26:24,651 --> 00:26:28,382
então eu os estrelei como uma equipe
em A Gaiola de Pássaro Grande.

584
00:26:28,421 --> 00:26:31,515
Diga, quando vamos
tem essa revolução de qualquer maneira?

585
00:26:31,558 --> 00:26:33,958
Muito em breve, muito em breve.

586
00:26:33,993 --> 00:26:35,790
Sid Haig é um revolucionário preguiçoso

587
00:26:35,828 --> 00:26:38,023
quem tem essa ideia maravilhosa de

588
00:26:38,064 --> 00:26:40,123
libertando as mulheres
desta prisão feminina

589
00:26:40,166 --> 00:26:42,396
para ajudar a conseguir
a revolução começou.

590
00:26:42,435 --> 00:26:45,131
Pior plano em
a história do cinema.

591
00:26:46,506 --> 00:26:47,939
Todo mundo é morto,

592
00:26:51,177 --> 00:26:53,304
e deveria ser
um final feliz.

593
00:26:53,346 --> 00:26:57,112
A Gaiola de Pássaro Grande não funcionou
bem como A Grande Casa de Bonecas

594
00:26:57,150 --> 00:27:00,483
e talvez o fato de que nós
joguei um pouco demais

595
00:27:00,520 --> 00:27:01,885
pois o humor o machucou.

596
00:27:01,921 --> 00:27:05,084
Muitas das fotos não tinham
fatores realmente redentores

597
00:27:05,124 --> 00:27:06,955
no que diz respeito às histórias
estavam preocupados.

598
00:27:06,993 --> 00:27:09,621
Eles eram muito bizarros,
para dizer o mínimo.

599
00:27:09,662 --> 00:27:12,529
Lembro-me de um filme que fizemos
chamada Noite da Mulher Cobra.

600
00:27:12,565 --> 00:27:15,625
Eu estava ficando cansado do
conceito de mulheres na prisão,

601
00:27:15,668 --> 00:27:18,102
então começamos a nos mover
em ficção científica.

602
00:27:18,137 --> 00:27:22,699
Quanto tempo mais devo permanecer
nesta forma humana ridícula?

603
00:27:22,742 --> 00:27:26,508
Apresentava uma mulher
que era parte cobra.

604
00:27:26,546 --> 00:27:29,140
Mergulhando suas presas
em carne quente,

605
00:27:29,182 --> 00:27:31,946
ela suga a vida
dos corpos dos homens!

606
00:27:31,985 --> 00:27:34,613
Ela é uma mulher que
faz sexo com homens

607
00:27:34,654 --> 00:27:37,054
e isso prolonga sua vida

608
00:27:37,090 --> 00:27:41,857
mas quando eles acordam eles ficam tipo
90 anos e depois morrem.

609
00:27:41,894 --> 00:27:44,829
Marlene Clark tinha
algum tipo de pele de cobra,

610
00:27:44,864 --> 00:27:48,300
e eu me lembro de uma cena onde
ela apenas o tirou de seu corpo.

611
00:27:48,334 --> 00:27:50,825
Foi um filme muito estranho.

612
00:27:50,870 --> 00:27:54,863
Somente a cobra poderia satisfazer
seus desejos sobrenaturais!

613
00:27:54,907 --> 00:27:57,341
Se houver um tema subjacente

614
00:27:57,377 --> 00:27:59,675
então seria:
Cuidado com as mulheres.

615
00:27:59,712 --> 00:28:02,442
São cobras,
eles vão sugar a sua vida.

616
00:28:02,482 --> 00:28:04,507
Eu suguei os anos
fora do seu corpo.

617
00:28:04,550 --> 00:28:08,611
Era a única maneira que eu poderia ser
um humano e uma mulher novamente.

618
00:28:08,655 --> 00:28:12,182
Foi filmado em Slitherama
com um assobio.

619
00:28:12,225 --> 00:28:14,284
Eu inventei isso,
Slitherama.

620
00:28:14,894 --> 00:28:16,705
Uma das coisas que fez
esses filmes dignos de nota

621
00:28:16,729 --> 00:28:18,697
foi o fato de que
muito poucas pessoas

622
00:28:18,731 --> 00:28:20,995
estavam fazendo filmes
com mulheres lidera.

623
00:28:21,034 --> 00:28:24,094
Roger tratou mulheres
no filme realmente como heróis.

624
00:28:26,139 --> 00:28:27,663
E isso foi uma mudança.

625
00:28:27,707 --> 00:28:31,643
Os cinéfilos não estavam acostumados
ver mulheres agindo.

626
00:28:33,446 --> 00:28:35,391
E mesmo que fossem pequenos
garotas tímidas no começo,

627
00:28:35,415 --> 00:28:36,859
no final eles estão carregando
duas metralhadoras

628
00:28:36,883 --> 00:28:38,646
e derrubando
muitos caras.

629
00:28:40,920 --> 00:28:43,718
Mulheres guerrilheiras...

630
00:28:43,756 --> 00:28:45,781
Ação inaugural do facão...

631
00:28:47,527 --> 00:28:49,188
Você não só teve
uma heroína feminina

632
00:28:49,228 --> 00:28:51,890
mas você também teve
uma mulher sendo abusada.

633
00:28:51,931 --> 00:28:54,024
Então você tem os dois lados
da moeda

634
00:28:54,067 --> 00:28:56,035
e você apelou para
o público masculino

635
00:28:56,069 --> 00:28:59,129
e você apelou para qualquer
datas que eles podem ter que trazer,

636
00:28:59,172 --> 00:29:00,696
que eu suspeito que não eram muitos.

637
00:29:00,740 --> 00:29:02,503
É assim que você se diverte?

638
00:29:04,644 --> 00:29:08,740
Existem muitos cineastas
que são cineastas responsáveis,

639
00:29:08,781 --> 00:29:12,478
mas às vezes o que é divertido é
os cineastas irresponsáveis

640
00:29:12,518 --> 00:29:15,783
que mais tarde dizem:
"Bem, é claro, eu estava fazendo isso."

641
00:29:15,822 --> 00:29:19,189
Eles eram sobre mulheres sendo
abusado no início,

642
00:29:19,225 --> 00:29:22,820
mas depois assumindo
e se vingando.

643
00:29:22,862 --> 00:29:25,228
Eu acho que isso foi muito
útil em geral

644
00:29:25,264 --> 00:29:27,528
em termos de mulheres
estabelecendo-se

645
00:29:27,567 --> 00:29:29,967
na tela
como figuras poderosas

646
00:29:30,002 --> 00:29:32,095
e sendo empoderado
como mulheres.

647
00:29:34,173 --> 00:29:37,472
Mulheres realmente relacionadas a isso,
e começou a nos amar como heróis.

648
00:29:41,948 --> 00:29:44,314
Você ouve pessoas falando sobre

649
00:29:44,350 --> 00:29:46,944
o mais grosseiro,
mais explorador,

650
00:29:46,986 --> 00:29:51,480
filmes sexistas e racistas como

651
00:29:51,524 --> 00:29:54,322
libertador e inteligente

652
00:29:54,360 --> 00:29:56,988
e estou pensando,
"O que eles estão fumando?"

653
00:29:57,029 --> 00:29:58,257
Quero dizer, "O quê?"

654
00:29:58,297 --> 00:30:00,561
Você não pode me estuprar.

655
00:30:00,600 --> 00:30:01,965
Eu gosto de sexo.

656
00:30:02,668 --> 00:30:05,501
Feminismo e mulheres
tomando seu poder

657
00:30:05,538 --> 00:30:07,028
era mundial naquela época,

658
00:30:07,073 --> 00:30:09,837
então tirando nossos tops

659
00:30:09,876 --> 00:30:11,741
era uma espécie de poderoso
coisa a fazer.

660
00:30:11,778 --> 00:30:14,645
Foi, até certo ponto,
libertador.

661
00:30:14,680 --> 00:30:15,977
Olha, eu posso fazer isso,

662
00:30:16,015 --> 00:30:17,312
Eu ainda posso ser atriz

663
00:30:17,350 --> 00:30:19,750
e ainda posso ser respeitável.

664
00:30:19,786 --> 00:30:21,845
É uma mistura interessante
do feminismo

665
00:30:21,888 --> 00:30:25,324
porque lá estávamos nós
sendo explorado de uma certa maneira

666
00:30:25,358 --> 00:30:26,256
e ao mesmo tempo,

667
00:30:26,292 --> 00:30:28,260
estávamos mostrando isso
éramos mulheres poderosas.

668
00:30:28,294 --> 00:30:31,559
Eles assumiram o controle,
mas eles vão te mostrar seus peitos.

669
00:30:31,597 --> 00:30:33,861
Todos aqueles filmes
nas Filipinas,

670
00:30:33,900 --> 00:30:36,994
dez lindas mulheres,
nu todas as vezes.

671
00:30:37,036 --> 00:30:39,027
Centenas, quero dizer, centenas

672
00:30:39,071 --> 00:30:42,234
de lindas garotinhas
correndo por aí com a bunda descoberta.

673
00:30:42,275 --> 00:30:43,674
E o único cara é você.

674
00:30:43,709 --> 00:30:44,676
Isso mesmo.

675
00:30:44,710 --> 00:30:46,541
Eu não compro essas coisas feministas.

676
00:30:46,579 --> 00:30:47,409
Do que você está falando?

677
00:30:47,446 --> 00:30:48,845
É uma loja de tits,
puro e simples.

678
00:30:48,881 --> 00:30:50,280
Feminismo com mulheres agressivas

679
00:30:50,316 --> 00:30:53,012
não ia ser
palatável no mercado de massa

680
00:30:53,052 --> 00:30:55,418
sem peitos e bunda.

681
00:30:55,454 --> 00:30:57,183
Bom dia, senhoritas!

682
00:30:57,223 --> 00:31:00,681
De alguma forma, tivemos que fazer isso
para chegar ao próximo passo.

683
00:31:00,726 --> 00:31:02,455
Eu não me senti mal com isso.

684
00:31:02,495 --> 00:31:04,258
Eu vi isso como um caminho.

685
00:31:04,297 --> 00:31:07,755
Não estamos aceitando isso
um pouco sério demais?

686
00:31:07,800 --> 00:31:09,734
Intelectualizar isso?

687
00:31:09,769 --> 00:31:12,101
Isto não é um filme
sobre a condição humana.

688
00:31:12,138 --> 00:31:13,901
Este é um filme sobre
peitos e bunda.

689
00:31:13,940 --> 00:31:16,408
Muitos cineastas negociam
com pessoas o tempo todo

690
00:31:16,442 --> 00:31:18,842
onde alguém diz,
“No seu filme,

691
00:31:18,878 --> 00:31:22,974
quando, você sabe,
mulher mutante

692
00:31:23,015 --> 00:31:25,745
deu à luz
o monstro mulato

693
00:31:25,785 --> 00:31:29,186
que arrancou a cabeça do nazista,

694
00:31:29,222 --> 00:31:33,215
você não estava falando sobre
a exploração

695
00:31:33,259 --> 00:31:35,284
dos povos de cor
ao redor do mundo

696
00:31:35,328 --> 00:31:38,661
e seu triunfo final?"

697
00:31:38,698 --> 00:31:41,326
E eles irão,

698
00:31:41,367 --> 00:31:43,392
"Sim, eu estava."

699
00:31:43,436 --> 00:31:44,903
E por dentro eles estão pensando,

700
00:31:44,937 --> 00:31:47,497
"Que porra
eles estão falando?"

701
00:31:55,081 --> 00:31:58,448
O espírito revolucionário
dos jovens dos anos 60

702
00:31:58,484 --> 00:32:01,214
continuou até o início dos anos 70,

703
00:32:01,254 --> 00:32:02,983
então, com vários desses filmes

704
00:32:03,022 --> 00:32:06,788
tivemos um rebelde
espírito revolucionário para eles.

705
00:32:06,826 --> 00:32:08,623
A revolução está próxima.

706
00:32:08,661 --> 00:32:09,628
Chegou a hora.

707
00:32:09,662 --> 00:32:10,890
Muitas fotos com rebeldes,

708
00:32:10,930 --> 00:32:13,694
muitas fotos com corrupção
regimes sendo derrubados.

709
00:32:13,733 --> 00:32:17,726
Foi muito fácil para nossos diretores
para obter o conteúdo político

710
00:32:17,770 --> 00:32:20,762
porque eu disse a eles
Eu queria o conteúdo político.

711
00:32:20,806 --> 00:32:24,572
Em sua mente, era uma espécie de
um equilíbrio moral entre

712
00:32:24,610 --> 00:32:28,046
os ingredientes exploráveis
que ele precisava vendê-lo,

713
00:32:28,080 --> 00:32:30,480
e dando-lhe uma sensação
havia alguma importância nisso.

714
00:32:30,516 --> 00:32:32,484
E eu comprei isso
completamente eu mesmo.

715
00:32:32,518 --> 00:32:34,816
Se você olhar para Jonathan Demme
A caixa quente,

716
00:32:34,854 --> 00:32:36,549
isso é abertamente político.

717
00:32:36,589 --> 00:32:38,113
A caixa quente!

718
00:32:38,157 --> 00:32:40,421
Quatro enfermeiras americanas sequestradas

719
00:32:40,459 --> 00:32:43,155
do trabalho deles
em um hospital estrangeiro!

720
00:32:43,195 --> 00:32:47,222
Nós sequestramos enfermeiras para
fornecer cura e remédios

721
00:32:47,266 --> 00:32:49,325
ao nosso exército guerrilheiro.

722
00:32:49,368 --> 00:32:51,700
Estávamos fazendo o
tudo que Roger gosta.

723
00:32:51,737 --> 00:32:54,638
Você sabe,
"Oh não, não nos leve!"

724
00:32:54,674 --> 00:32:57,802
Você vai fazer
o que você disse para fazer!

725
00:32:57,843 --> 00:33:00,277
Se não,
todos vocês serão baleados.

726
00:33:00,313 --> 00:33:02,304
Eu interpretei um personagem
no filme chamado Bunny

727
00:33:02,348 --> 00:33:04,748
e Bunny era o único
que sempre ficava histérico.

728
00:33:04,784 --> 00:33:06,843
Espero que algum dia
você está em um encontro

729
00:33:06,886 --> 00:33:08,751
e então alguns
maníacos vêm junto

730
00:33:08,788 --> 00:33:11,757
e fotografe seu encontro
e arrastá-lo para a selva

731
00:33:11,791 --> 00:33:14,624
e então atacar você
e depois nem te digo porquê!

732
00:33:14,660 --> 00:33:18,187
Ela não era muito profunda
mas ela realmente disse como era.

733
00:33:18,230 --> 00:33:21,859
Nós escapamos, apenas para
descobrir que os militares

734
00:33:21,901 --> 00:33:24,062
na verdade eram os brutos.

735
00:33:26,005 --> 00:33:28,701
Sujo, estragado e violado,

736
00:33:28,741 --> 00:33:31,175
eles não aceitariam
deitado!

737
00:33:31,210 --> 00:33:33,735
Foram as meninas aprendendo em primeira mão

738
00:33:33,779 --> 00:33:37,772
quais os esforços do
revolucionários estavam por perto.

739
00:33:37,817 --> 00:33:40,513
Você se cansa de ver
suas irmãs foram agredidas?

740
00:33:40,553 --> 00:33:42,714
Suas famílias foram abusadas?

741
00:33:42,755 --> 00:33:45,588
Pagando uma multa semana após semana
por tentar vender o que você cultiva?

742
00:33:45,624 --> 00:33:51,654
O título original chamava-se
Revolução da prescrição Rx.

743
00:33:51,697 --> 00:33:55,064
Um dia recebo uma ligação de
Roger Corman e Roger dizem:

744
00:33:55,101 --> 00:33:56,398
“Margarida?”

745
00:33:56,435 --> 00:33:58,096
"Olá, Rogério."

746
00:33:58,137 --> 00:34:00,765
"Eu só quero que você saiba
que o título,

747
00:34:00,806 --> 00:34:05,869
Revolução da Prescrição
agora é a Hot Box."

748
00:34:05,911 --> 00:34:10,280
Sua sensação era que nós
não teve aquele momento icônico.

749
00:34:10,316 --> 00:34:14,082
Ele disse, nós vamos
filmar aquela cena da caixa quente.

750
00:34:14,120 --> 00:34:18,489
Mergulhado no fogo
profundezas da caixa quente!

751
00:34:18,524 --> 00:34:22,426
Eles tinham algum tipo de cara
pulverizando-nos com mangueiras.

752
00:34:22,461 --> 00:34:25,726
Uma câmara de tortura tropical
onde tudo pode acontecer!

753
00:34:27,333 --> 00:34:29,767
E estávamos parados no
canto enlouquecendo e gritando,

754
00:34:29,802 --> 00:34:32,032
e agora o filme
foi A Caixa Quente.

755
00:34:32,071 --> 00:34:35,336
As meninas eram tratadas de maneira
isso foi um tanto excitante

756
00:34:35,374 --> 00:34:36,602
para esse tipo de público,

757
00:34:36,642 --> 00:34:38,735
e eu fiquei realmente consternado
que a pureza

758
00:34:38,778 --> 00:34:41,144
do que pensávamos
nós estávamos indo atrás

759
00:34:41,180 --> 00:34:43,808
foi realmente meio prejudicado.

760
00:34:43,849 --> 00:34:46,647
Uma das grandes ironias
para as fotos filipinas é

761
00:34:46,685 --> 00:34:49,449
você tem esses filmes
sendo feito sobre revolução

762
00:34:49,488 --> 00:34:52,924
contra essencialmente
ditaduras fascistas

763
00:34:52,958 --> 00:34:55,654
numa ditadura fascista.

764
00:34:55,761 --> 00:34:57,456
1972, certo?

765
00:34:57,496 --> 00:35:01,023
Foi quando tudo
as estações de TV simplesmente pararam

766
00:35:01,067 --> 00:35:02,967
e então de repente
havia aquele rosto.

767
00:35:03,002 --> 00:35:06,199
eu assinei
proclamação número 10/81

768
00:35:06,238 --> 00:35:09,765
colocando todas as Filipinas
sob lei marcial.

769
00:35:09,809 --> 00:35:13,506
Marcos declarou lei marcial
e ele deu todas as ordens.

770
00:35:13,546 --> 00:35:15,605
Ele era o líder final.

771
00:35:15,648 --> 00:35:17,809
Lei marcial significa
poder militar,

772
00:35:17,850 --> 00:35:19,715
e ele,
como Comandante-em-Chefe,

773
00:35:19,752 --> 00:35:22,414
estava no controle absoluto
deste país.

774
00:35:22,455 --> 00:35:23,285
Havia postos de controle.

775
00:35:23,322 --> 00:35:25,167
Você sabe, milícia com o
armas e tudo mais.

776
00:35:25,191 --> 00:35:27,284
E eles estavam em cada esquina.

777
00:35:27,326 --> 00:35:30,227
Você tinha que estar lá dentro em um
determinado horário da noite.

778
00:35:30,262 --> 00:35:32,093
E se você estivesse em um clube
e era meia-noite,

779
00:35:32,131 --> 00:35:35,259
o dono do clube acabou de passar
e coloque a fechadura na porta

780
00:35:35,301 --> 00:35:38,065
e você teve que ficar
e festa a noite toda

781
00:35:38,104 --> 00:35:40,004
até as seis horas da manhã.
OK.

782
00:35:40,039 --> 00:35:42,701
E se você saiu
depois do toque de recolher,

783
00:35:42,741 --> 00:35:44,174
eles colocariam você na prisão

784
00:35:44,210 --> 00:35:46,007
e você acabaria
recolhendo lixo

785
00:35:46,045 --> 00:35:47,672
pelas ruas no dia seguinte.

786
00:35:47,713 --> 00:35:49,544
Quando eles declararam a lei marcial

787
00:35:49,582 --> 00:35:51,777
você deveria ir
para alguma praça da cidade.

788
00:35:51,817 --> 00:35:55,514
Todas as armas de fogo não licenciadas
agora em sua posse

789
00:35:55,554 --> 00:35:59,115
deveria ser entregue
a polícia filipina.

790
00:35:59,158 --> 00:36:01,456
Depois desse tempo, você sabe,
qualquer um com uma arma,

791
00:36:01,494 --> 00:36:03,086
foi uma ofensa grave.

792
00:36:03,129 --> 00:36:06,394
A brutalidade era absolutamente
uma realidade neste país.

793
00:36:06,432 --> 00:36:09,868
Eles parariam alguém porque ele
tinha uma aparência meio sombria e...

794
00:36:09,902 --> 00:36:11,733
ah, tem uma faca borboleta!

795
00:36:11,770 --> 00:36:12,896
Grande ofensa.

796
00:36:12,938 --> 00:36:14,778
E eles simplesmente atiraram nele
ali mesmo no local.

797
00:36:14,807 --> 00:36:16,297
A vida era como...

798
00:36:16,342 --> 00:36:17,886
Você poderia ser apagado
assim mesmo.

799
00:36:17,910 --> 00:36:20,071
O controle estatal era
quase absoluto.

800
00:36:20,112 --> 00:36:21,909
E a mídia definitivamente

801
00:36:21,947 --> 00:36:24,848
não teve como escapar
esse tipo de governança.

802
00:36:24,884 --> 00:36:27,045
Artistas de todos os tipos
que eram subversivos

803
00:36:27,086 --> 00:36:29,111
tinha medo de expressar
qualquer tipo de opinião

804
00:36:29,155 --> 00:36:31,680
porque eles desapareceriam
ou acabar nas prisões.

805
00:36:31,724 --> 00:36:34,284
Imprensa, rádio, televisão,

806
00:36:34,326 --> 00:36:36,521
e claro
a indústria cinematográfica

807
00:36:36,562 --> 00:36:39,190
estavam todos sob o
controle do estado

808
00:36:39,231 --> 00:36:40,926
através de seus vários
instrumentos

809
00:36:40,966 --> 00:36:43,025
como, por exemplo,
o conselho de censura.

810
00:36:43,068 --> 00:36:45,832
O único problema
lá com censura é

811
00:36:45,871 --> 00:36:49,272
se você fizer um filme que
trata da subversão.

812
00:36:49,308 --> 00:36:50,707
Na grande casa de bonecas,

813
00:36:50,743 --> 00:36:53,769
Personagem de Pat Woodell
tem aquela linha...

814
00:36:53,812 --> 00:36:55,541
Antes que você possa fazer
qualquer coisa aqui,

815
00:36:55,581 --> 00:36:57,708
muita coisa precisa ser mudada
lá fora.

816
00:36:57,750 --> 00:36:59,445
Se isso fosse feito
em um filme filipino,

817
00:36:59,485 --> 00:37:00,645
isso seria eliminado

818
00:37:00,686 --> 00:37:02,677
e você nunca ouviria
do diretor novamente.

819
00:37:02,721 --> 00:37:03,483
Você está preso!

820
00:37:03,522 --> 00:37:05,490
Alguém está determinando exatamente

821
00:37:05,524 --> 00:37:08,288
que tipo de entretenimento
nós vamos ter,

822
00:37:08,327 --> 00:37:10,386
mas os filmes americanos
estavam lá fora.

823
00:37:10,429 --> 00:37:14,126
Então, você é o
representantes do povo.

824
00:37:14,166 --> 00:37:16,600
Seus libertadores.

825
00:37:16,635 --> 00:37:18,626
E nós somos os opressores.

826
00:37:18,671 --> 00:37:21,435
Quase como se a censura
não estava no lugar.

827
00:37:21,473 --> 00:37:23,498
Eu não acho que eles tinham
qualquer jurisdição sobre nós.

828
00:37:23,542 --> 00:37:27,478
Eles não tinham ideia do que éramos
fazendo no dia a dia.

829
00:37:27,513 --> 00:37:28,844
Eles não leram o roteiro.

830
00:37:30,115 --> 00:37:32,310
Até certo ponto
isso foi meio libertador

831
00:37:32,351 --> 00:37:34,046
para alguns dos diretores filipinos

832
00:37:34,086 --> 00:37:38,022
que se envolveu no
produção de filmes para exportação.

833
00:37:38,057 --> 00:37:40,048
Se você está fazendo um
imagem de exploração

834
00:37:40,092 --> 00:37:43,459
você realmente pode fugir
com muito mais coisas subversivas

835
00:37:43,495 --> 00:37:47,124
ou declarações realmente poderosas
porque ninguém está olhando.

836
00:37:47,166 --> 00:37:49,726
Uma das razões que
conseguimos nos safar com filmes

837
00:37:49,768 --> 00:37:51,429
com um tema revolucionário

838
00:37:51,470 --> 00:37:54,667
foi o fato de que nós
realmente não disse em todos os filmes

839
00:37:54,707 --> 00:37:56,265
eles estavam nas Filipinas.

840
00:37:56,308 --> 00:37:58,435
Bem, eu nem deveria estar aqui.

841
00:37:58,477 --> 00:38:01,241
Meu julgamento foi uma verdadeira piada.

842
00:38:01,280 --> 00:38:03,714
Aqueles malditos
policiais da república das bananas.

843
00:38:03,749 --> 00:38:08,049
E eu não acho que Marcos faria
olhe para um personagem como o.

844
00:38:08,087 --> 00:38:11,716
Comandante em Big Bird Cage
e se igualar a isso.

845
00:38:13,259 --> 00:38:18,492
Depois disso, o quase desesperado
necessidade da ditadura

846
00:38:18,530 --> 00:38:21,328
para atrair negócios
para este país.

847
00:38:21,367 --> 00:38:23,767
Estávamos tentando explicar
produção ao presidente Marcos,

848
00:38:23,802 --> 00:38:25,793
e estávamos conversando sobre
os vários aspectos,

849
00:38:25,838 --> 00:38:29,501
e surgiu o assunto
abaixo dos custos de linha, certo,

850
00:38:29,541 --> 00:38:32,305
em que ele conseguiu um pouco
expressão confusa em seu rosto

851
00:38:32,344 --> 00:38:35,745
e disse: "Você pode explicar
sobre isso abaixo da linha.

852
00:38:35,781 --> 00:38:38,579
Isso é algo como
debaixo da mesa?"

853
00:38:38,617 --> 00:38:41,313
Temos toda a cooperação em
o mundo das Filipinas

854
00:38:41,353 --> 00:38:42,615
porque nós pagamos a eles.

855
00:38:42,655 --> 00:38:43,713
Quase tudo que precisávamos,

856
00:38:43,756 --> 00:38:45,587
Marcos foi muito aberto
para nos dar.

857
00:38:45,624 --> 00:38:49,321
Pedi ao exército para me fornecer
com três helicópteros de combate

858
00:38:49,361 --> 00:38:50,851
estar lá em
nove da manhã

859
00:38:50,896 --> 00:38:53,364
e o capitão responsável disse:

860
00:38:53,399 --> 00:38:54,832
"Peço desculpas por estar atrasado

861
00:38:54,867 --> 00:38:58,598
mas estávamos a 160 quilômetros ao norte
metralhar e bombardear rebeldes.

862
00:39:00,005 --> 00:39:02,166
Agora vamos mudar
para munição vazia."

863
00:39:02,207 --> 00:39:04,004
Excelente ideia, pensei.

864
00:39:04,043 --> 00:39:08,002
O exército estava muito disposto a
encenar as cenas de batalha para nós.

865
00:39:10,749 --> 00:39:12,512
E isso realmente foi importante,

866
00:39:12,551 --> 00:39:15,543
porque embora tenhamos começado com
as fotos de mulheres na prisão,

867
00:39:15,587 --> 00:39:18,385
nós nos mudamos muito rapidamente
para filmes de ação.

868
00:39:19,525 --> 00:39:21,152
Mamãe Negra, Mamãe Branca!

869
00:39:21,193 --> 00:39:23,127
De um inferno
de paixões distorcidas

870
00:39:23,162 --> 00:39:25,722
para um inferno de morte flamejante!

871
00:39:25,764 --> 00:39:27,789
Quando Roger me ligou para

872
00:39:27,833 --> 00:39:30,165
me convide para fazer
Mamãe Negra, Mamãe Branca,

873
00:39:30,202 --> 00:39:32,636
ele disse: "Eu quero que você saiba
é a versão feminina

874
00:39:32,671 --> 00:39:34,195
dos Desafiadores."

875
00:39:34,239 --> 00:39:36,605
Correntes de ódio
manteve-os unidos!

876
00:39:36,642 --> 00:39:39,076
Duas mulheres,
propósitos totalmente diferentes.

877
00:39:39,111 --> 00:39:40,578
Um terrorista e uma prostituta.

878
00:39:40,612 --> 00:39:43,206
Vocês dois deveriam ter
muito o que falar.

879
00:39:43,248 --> 00:39:47,514
Fora por si mesmos, mas no
fim finalmente unidos.

880
00:39:47,553 --> 00:39:50,386
Pam me arrastou pelo
selva e eu a arrastei

881
00:39:50,422 --> 00:39:53,448
e então fui estuprada enquanto
ela estava do outro lado do...

882
00:39:56,895 --> 00:40:00,126
Pam Grier foi incrível
em todas essas filmagens

883
00:40:00,165 --> 00:40:02,725
porque ela estava acordada
para quase tudo.

884
00:40:02,768 --> 00:40:05,999
Lá estou eu, viciado em
algemas junto com ela,

885
00:40:06,038 --> 00:40:09,496
e se Eddie perguntasse a ela
pular de um penhasco

886
00:40:09,541 --> 00:40:12,567
ela teria feito com prazer
e me levou com ela.

887
00:40:12,611 --> 00:40:14,977
Parte disso é um exagero,

888
00:40:15,013 --> 00:40:16,503
mas nos dávamos muito bem.

889
00:40:16,548 --> 00:40:17,879
Eu gostei muito da Pam.

890
00:40:17,916 --> 00:40:18,575
O que é isso?

891
00:40:18,617 --> 00:40:21,518
É uma pulseira com pingentes.

892
00:40:21,653 --> 00:40:24,554
Os filmes posteriores de Eddie Romero,
Mulher Hunt, por exemplo,

893
00:40:24,590 --> 00:40:26,387
era muito mais desprezível

894
00:40:26,425 --> 00:40:28,393
em termos de maneira
os tempos mudaram

895
00:40:28,427 --> 00:40:30,156
e que o público
esperava mais.

896
00:40:30,195 --> 00:40:32,129
Eles certamente ofereceram
uma refeição mais extrema

897
00:40:32,164 --> 00:40:33,859
do que os primeiros tinham.

898
00:40:33,899 --> 00:40:36,231
Porco, pronto para o açougueiro.

899
00:40:36,268 --> 00:40:38,862
Venha, junte-se aos caçadores de mulheres.

900
00:40:38,904 --> 00:40:42,101
Concentre-se em
o jogo mais saboroso.

901
00:40:42,141 --> 00:40:44,405
Fórmulas bastante básicas.

902
00:40:44,443 --> 00:40:47,139
Mulheres sendo sequestradas
e vendidos como escravos.

903
00:40:47,179 --> 00:40:49,943
Eles nos arrastam para lá em uma gaiola
pela selva,

904
00:40:49,982 --> 00:40:54,078
e eles nos entregam a isso
lésbica viúva negra tipo de mulher...

905
00:40:54,119 --> 00:40:55,830
Você gosta de vestir
uma barba quando você faz isso?

906
00:40:55,854 --> 00:40:57,321
Você se veste como Tarzan,

907
00:40:57,356 --> 00:40:58,600
ou você finge
você é uma mulher?

908
00:40:58,624 --> 00:41:00,751
...quem tem o que quer conosco.

909
00:41:00,793 --> 00:41:03,660
Outro bando incrível
de mulheres bonitas

910
00:41:03,695 --> 00:41:05,094
que estavam sendo caçados

911
00:41:05,130 --> 00:41:08,531
por esses ricos industriais
caras pervertidos.

912
00:41:08,567 --> 00:41:10,125
Somos todos porcos,

913
00:41:10,169 --> 00:41:11,579
e todos nós vamos
para ser abatido.

914
00:41:11,603 --> 00:41:12,831
Roger gostou desse tema

915
00:41:12,871 --> 00:41:15,271
onde eles estavam o jogo,
a presa nua,

916
00:41:15,307 --> 00:41:18,037
e literalmente, ter que
fugir para salvar suas vidas

917
00:41:18,076 --> 00:41:19,907
e ter que lutar contra o caçador.

918
00:41:19,945 --> 00:41:21,936
Foi uma maneira única
em que apresentar

919
00:41:21,980 --> 00:41:24,141
um novo tema de mulheres em perigo.

920
00:41:24,183 --> 00:41:25,309
Olá, amante.

921
00:41:28,587 --> 00:41:30,384
Nos filmes filipinos,

922
00:41:30,422 --> 00:41:34,085
os melhores são aqueles
que estão tentando fazer isso de verdade,

923
00:41:34,126 --> 00:41:37,118
estão tentando fazer um bom filme.

924
00:41:37,162 --> 00:41:39,960
Falhando miseravelmente, mas tentando.

925
00:41:39,998 --> 00:41:43,058
eu pensaria em fazer um
Imagem B para um público B

926
00:41:43,101 --> 00:41:45,661
com elementos B,
mas não Eddie Romero.

927
00:41:45,704 --> 00:41:49,105
Cada foto para ele
era uma foto A

928
00:41:49,141 --> 00:41:51,405
que tinha complexidade de história.

929
00:41:51,443 --> 00:41:54,708
Eu queria fazer os personagens
e as histórias mais verossímeis.

930
00:41:54,746 --> 00:41:57,374
Minha própria esposa,
meu colega mais próximo,

931
00:41:57,416 --> 00:41:59,611
você nunca entendeu.
Você nunca entendeu!

932
00:41:59,651 --> 00:42:02,119
Eddie estava fazendo um filme com Roger

933
00:42:02,154 --> 00:42:03,246
chamado O Povo do Crepúsculo.

934
00:42:03,288 --> 00:42:06,382
Tínhamos todos esses personagens
que eram meio humanos, meio animais,

935
00:42:06,425 --> 00:42:08,655
e um dos personagens
era o Homem Morcego.

936
00:42:08,694 --> 00:42:11,185
Eddie enviou Roger
uma longa reescrita do roteiro

937
00:42:11,230 --> 00:42:13,698
sobre como ele queria
esses personagens para interagir

938
00:42:13,732 --> 00:42:15,757
e assim por diante e
desenvolver suas histórias.

939
00:42:15,801 --> 00:42:18,395
Roger enviou de volta uma mensagem muito
telegrama conciso que dizia:

940
00:42:18,437 --> 00:42:21,201
"Eddie, apenas faça
o maldito morcego voa."

941
00:42:23,008 --> 00:42:25,272
"Você faz o morcego voar
e estamos no negócio."

942
00:42:31,550 --> 00:42:33,950
Ninguém poderia realmente aguentar
daquelas coisas que seriamente,

943
00:42:33,986 --> 00:42:35,146
vamos encarar isso.

944
00:42:37,723 --> 00:42:41,318
Então é uma decolagem, mas
não era para ser divertido.

945
00:42:41,360 --> 00:42:42,918
Você tem que jogar limpo.

946
00:42:42,961 --> 00:42:46,089
Eu odiaria fazer um filme
sem nenhum traço de humor.

947
00:42:46,131 --> 00:42:49,897
Eu não acho que foram muitos
pontos onde você sairia

948
00:42:49,935 --> 00:42:53,701
e realmente rir, a menos que fosse
talvez o pobre Homem Morcego

949
00:42:53,739 --> 00:42:55,263
tentando voar.

950
00:42:56,308 --> 00:42:58,853
Quando eles decidiram que havia um
retorno limitado que você poderia obter

951
00:42:58,877 --> 00:43:00,105
de fotos que eram R,

952
00:43:00,145 --> 00:43:01,942
então eles disseram:
"Ok, vamos fazer alguns PGs.

953
00:43:01,980 --> 00:43:03,345
Faremos alguns
imagens de fantasia."

954
00:43:03,382 --> 00:43:07,375
Um filme sobre Atlântida
com monstros de peixe.

955
00:43:07,419 --> 00:43:09,250
Eles eram criaturas de aparência estranha,

956
00:43:09,288 --> 00:43:12,485
exceto Leigh Christian que
era uma criatura de aparência incrível.

957
00:43:12,524 --> 00:43:15,015
E também de John Wayne
filho como a estrela.

958
00:43:15,060 --> 00:43:15,958
Qual é o lance?

959
00:43:15,994 --> 00:43:18,360
Ashley me garantiu que
eles iam tentar

960
00:43:18,397 --> 00:43:21,696
fazer algo em um nível superior,
certamente um nível PG.

961
00:43:21,733 --> 00:43:23,360
Uma princesa primitiva

962
00:43:23,402 --> 00:43:26,667
lidera um povo de
um reino abaixo do mar

963
00:43:26,705 --> 00:43:30,072
para um campo de batalha em chamas acima!

964
00:43:30,108 --> 00:43:32,542
Além da Atlântida!

965
00:43:32,578 --> 00:43:34,102
Isso é quase sempre
o beijo da morte

966
00:43:34,146 --> 00:43:36,257
porque pessoas que não sabem
como fazer fotos de fantasia

967
00:43:36,281 --> 00:43:40,012
para as famílias acabam fazendo fantasia
fotos que não funcionam para famílias.

968
00:43:40,052 --> 00:43:41,212
Peixe canibal!

969
00:43:41,253 --> 00:43:42,117
Precisamos de uma corda.

970
00:43:42,154 --> 00:43:43,246
Eu tenho um.

971
00:43:45,791 --> 00:43:49,386
Meu pai e eu mantivemos
esta sociedade híbrida vai

972
00:43:49,428 --> 00:43:52,329
fazendo-me acasalar com humanos.

973
00:43:52,364 --> 00:43:56,027
É o seu destino
acasalar com um estranho,

974
00:43:56,068 --> 00:43:57,797
não amá-lo.

975
00:43:57,836 --> 00:44:00,100
Era, tipo, altamente improvável.

976
00:44:00,138 --> 00:44:03,471
Você teve que suspender a descrença
ao longo do caminho para todas essas coisas.

977
00:44:03,508 --> 00:44:05,135
eu não fiquei muito feliz
com o roteiro.

978
00:44:05,177 --> 00:44:07,372
Tentamos fazer o que
poderíamos com isso.

979
00:44:07,412 --> 00:44:10,779
Eu meio que tive a ideia
que as pessoas se importavam com isso.

980
00:44:10,816 --> 00:44:13,785
Recebi um roteiro
e eu faço o que me disseram

981
00:44:13,819 --> 00:44:16,583
e eu recebo meu salário
e vá para casa.

982
00:44:20,659 --> 00:44:22,286
Eddie Romero teve a ideia

983
00:44:22,327 --> 00:44:24,818
que as cenas que eu fiz
com Pam Grier

984
00:44:24,863 --> 00:44:26,728
eram incrivelmente sexy.

985
00:44:26,765 --> 00:44:28,164
Pervertido, mas sexy.

986
00:44:28,200 --> 00:44:31,294
E então ele pensou que,
"Deus, seria ótimo

987
00:44:31,336 --> 00:44:33,896
se o tivéssemos com duas garotas.

988
00:44:33,939 --> 00:44:36,237
Isso tem que ser
duas vezes mais sexy, certo?"

989
00:44:36,274 --> 00:44:40,108
Então fizemos Savage Sisters
e eu tinha quatro mulheres.

990
00:44:40,145 --> 00:44:41,009
Vamos, meninas.

991
00:44:41,046 --> 00:44:42,240
Faça fila para o seu presente!

992
00:44:42,280 --> 00:44:44,214
eu vou,
"Isso é totalmente maluco."

993
00:44:44,249 --> 00:44:47,480
Mas acabei com tudo
lidar atirando em todos os quatro.

994
00:44:52,591 --> 00:44:54,855
Você precisava apenas
uma bala da última vez.

995
00:44:54,893 --> 00:44:57,088
Cadelas fedorentas
não ficaria parado!

996
00:44:57,129 --> 00:44:58,619
Arrume sua gravata...

997
00:44:58,664 --> 00:45:00,325
engraxe seus sapatos...

998
00:45:00,365 --> 00:45:01,798
a empresa está chegando!

999
00:45:01,833 --> 00:45:05,564
Três pequenas empregadas do
escola mais difícil da selva

1000
00:45:05,604 --> 00:45:09,199
com muita munição
empilhados nos lugares certos!

1001
00:45:09,241 --> 00:45:12,074
Você não poderia
leve isso a sério.

1002
00:45:12,110 --> 00:45:13,737
Foi realmente um desenho animado.

1003
00:45:15,347 --> 00:45:16,746
Estava cheio de sexo...

1004
00:45:16,782 --> 00:45:18,044
Eu sou um cachorro.

1005
00:45:20,185 --> 00:45:21,709
Que tipo?

1006
00:45:23,088 --> 00:45:24,817
Um cachorro chicoteado.

1007
00:45:24,856 --> 00:45:25,550
...dinheiro...

1008
00:45:25,590 --> 00:45:27,023
Salada de dólar.

1009
00:45:27,059 --> 00:45:28,059
Meu prato favorito.

1010
00:45:28,093 --> 00:45:28,718
...assassinatos...

1011
00:45:28,760 --> 00:45:32,856
Acho que é aqui que nós
explodir suas cabeças fedorentas!

1012
00:45:32,898 --> 00:45:34,160
...qualquer coisa que você possa imaginar.

1013
00:45:34,199 --> 00:45:35,359
Eu gostei de fazer isso,

1014
00:45:35,400 --> 00:45:38,767
mas havia limites para o que
Posso fazer com o material.

1015
00:45:38,804 --> 00:45:40,795
Você parece meio sexy
tudo amarrado assim.

1016
00:45:40,839 --> 00:45:42,617
Bem, eu costumava pensar
Eu deixaria todos vocês fazerem xixi na minha cara

1017
00:45:42,641 --> 00:45:43,972
só para ver de onde veio

1018
00:45:44,009 --> 00:45:45,237
mas, caramba, não mais!

1019
00:45:45,277 --> 00:45:47,370
não sei se quero
tornar-se tão descritivo

1020
00:45:47,412 --> 00:45:48,902
do que eu tive que fazer no filme,

1021
00:45:48,947 --> 00:45:51,108
mas se você pudesse pegar
sua imaginação

1022
00:45:51,149 --> 00:45:53,344
da parte central do corpo de um homem

1023
00:45:53,385 --> 00:45:55,410
e divirta-se com isso
e arranque-o.

1024
00:45:57,622 --> 00:45:58,680
As coisas estavam um pouco tensas

1025
00:45:58,724 --> 00:46:00,487
mas acho que deu certo.

1026
00:46:00,525 --> 00:46:02,390
Para dizer que estou
orgulhoso do filme?

1027
00:46:02,427 --> 00:46:03,189
Não.

1028
00:46:03,228 --> 00:46:06,527
Estes não são realmente o tipo de
filmes que tenho vontade de fazer.

1029
00:46:06,565 --> 00:46:09,762
São os filmes que
Eu tive que fazer considerando

1030
00:46:09,801 --> 00:46:12,065
o que o mercado tinha a oferecer

1031
00:46:12,104 --> 00:46:14,402
e o que o mercado queria.

1032
00:46:14,439 --> 00:46:16,066
Eddie é um homem muito honrado,

1033
00:46:16,108 --> 00:46:18,508
e tudo o que ele fez
ele sempre deu o seu melhor

1034
00:46:18,543 --> 00:46:21,478
e às vezes não estava à altura
às suas esperanças e expectativas,

1035
00:46:21,513 --> 00:46:23,037
mas o que mais há de novo?

1036
00:46:23,081 --> 00:46:24,776
Ele não estava orgulhoso dos filmes

1037
00:46:24,816 --> 00:46:27,216
e praticamente rejeitado
eles no final de sua carreira.

1038
00:46:27,252 --> 00:46:29,812
Eu sempre estava cansado deles

1039
00:46:29,855 --> 00:46:32,949
mas eu senti, você sabe,
Eu tive pouca escolha.

1040
00:46:32,991 --> 00:46:37,325
Ele agora é um artista nacional
para o cinema e um grande velhinho,

1041
00:46:37,362 --> 00:46:40,593
o que é incrível
para um cara que começou com.

1042
00:46:40,632 --> 00:46:41,997
Terror é um homem.

1043
00:46:49,274 --> 00:46:53,040
Cirio Santiago era uma espécie de
próxima geração de cineastas

1044
00:46:53,078 --> 00:46:54,375
depois de Eddie Romero.

1045
00:46:54,412 --> 00:46:55,957
Eles viram o que Eddie
tinha feito e eles pensaram,

1046
00:46:55,981 --> 00:46:57,158
"Bem, podemos ter um pouco disso."

1047
00:46:57,182 --> 00:47:00,276
Aí vem isso
diretor independente, Cirio,

1048
00:47:00,318 --> 00:47:05,153
que viu nos filmes filipinos
que eles produziram, você sabe,

1049
00:47:05,190 --> 00:47:08,557
algo que não foi
Hollywood o suficiente.

1050
00:47:08,593 --> 00:47:11,756
Ele estava fazendo filmes filipinos
quando eu o conheci

1051
00:47:11,797 --> 00:47:15,164
e então ele fez a transição
para trabalhar comigo.

1052
00:47:15,200 --> 00:47:18,033
Ele me perguntou se eu queria
direto para este mercado.

1053
00:47:18,069 --> 00:47:19,798
Eu disse: "Sim,
Eu dirigiria de graça."

1054
00:47:19,838 --> 00:47:22,068
Ele disse:
"Não, eu te pagarei US$ 3.000."

1055
00:47:22,107 --> 00:47:25,474
O primeiro filme dirigido por Cirio
para mim era Selvagem!

1056
00:47:25,510 --> 00:47:26,510
Selvagem!

1057
00:47:26,545 --> 00:47:27,671
Esse é o nome dele.

1058
00:47:27,712 --> 00:47:29,339
"O maior cara
com a pior arma."

1059
00:47:29,381 --> 00:47:30,678
Ele é mais que um homem!

1060
00:47:30,715 --> 00:47:32,478
Ele é uma máquina mortal!

1061
00:47:32,517 --> 00:47:34,144
Agora o novo herói da família.

1062
00:47:34,186 --> 00:47:35,676
Selvagem, eles o chamam.

1063
00:47:35,720 --> 00:47:39,019
Eu estava cansado do
gênero de mulheres na prisão,

1064
00:47:39,057 --> 00:47:42,925
e eu senti esse soldado negro
filme de ação da fortuna

1065
00:47:42,961 --> 00:47:44,428
pode fazer bem.

1066
00:47:44,462 --> 00:47:47,192
Vamos fazer algo para excitar
a imaginação do povo.

1067
00:47:47,232 --> 00:47:49,291
Algo dramático.

1068
00:47:49,334 --> 00:47:50,733
Vai ser dramático, tudo bem.

1069
00:47:53,672 --> 00:47:58,507
Foi uma época em que os filmes negros
eram muito especiais nos drive-ins.

1070
00:47:58,543 --> 00:47:59,771
Eles eram muito grandes.

1071
00:47:59,811 --> 00:48:01,335
Mais forte que o massacre!

1072
00:48:01,379 --> 00:48:02,676
Mais liso que o eixo!

1073
00:48:02,714 --> 00:48:04,875
Mais super alto que Super fly.

1074
00:48:06,518 --> 00:48:07,644
Selvagem!

1075
00:48:07,686 --> 00:48:09,176
Cirio era um bom diretor

1076
00:48:09,221 --> 00:48:12,622
e ele pegou o exército
para entrar nas grandes cenas.

1077
00:48:12,657 --> 00:48:14,682
Fogo, todas as unidades!

1078
00:48:14,726 --> 00:48:17,923
Então nós realmente tivemos
um filme bastante grande

1079
00:48:17,963 --> 00:48:19,453
por uma pequena quantia de dinheiro.

1080
00:48:19,497 --> 00:48:21,328
Selvagem! Ainda está
um filme bem chato.

1081
00:48:22,767 --> 00:48:24,462
Isso é o que você chama
um eufemismo.

1082
00:48:24,502 --> 00:48:25,992
TNT Jackson!

1083
00:48:26,037 --> 00:48:28,130
Bomba negra
com um fusível curto!

1084
00:48:28,173 --> 00:48:30,937
A ideia básica por trás
TNT-Jackson

1085
00:48:30,976 --> 00:48:34,104
era combinar o
conceito de exploração negra

1086
00:48:34,145 --> 00:48:35,703
com kung-fu.

1087
00:48:35,747 --> 00:48:37,408
Você quer que seja preto,
você pegou preto.

1088
00:48:41,219 --> 00:48:43,915
Roger me ligou um dia
e disse: "Temos um roteiro."

1089
00:48:43,955 --> 00:48:45,149
Eu tinha lido o tema.

1090
00:48:45,190 --> 00:48:46,680
Não parecia ler direito.

1091
00:48:46,725 --> 00:48:48,352
Ele disse: “Bem, você reescreve”.

1092
00:48:48,393 --> 00:48:52,295
Foi iniciado por Dick
e ele recebeu, eu acho, US$ 500.

1093
00:48:52,330 --> 00:48:55,026
Roger disse: "Bem, não são
você vai escrever mais?"

1094
00:48:55,066 --> 00:48:57,034
Eu disse: “Terminei”.

1095
00:48:57,068 --> 00:49:01,402
E ele disse: "Eu queria
para fazer valer o meu dinheiro."

1096
00:49:01,439 --> 00:49:02,167
Eu os ouvi falar.

1097
00:49:02,207 --> 00:49:05,665
Ele disse: "Bem, por US$ 500, o que
você quer, E o Vento Levou?"

1098
00:49:05,710 --> 00:49:07,644
eu sei muito pouco
sobre kung-fu.

1099
00:49:07,679 --> 00:49:10,978
A ideia é tanto
como você pode no filme naquele momento

1100
00:49:11,016 --> 00:49:12,449
então você escreve uma boa frase.

1101
00:49:12,484 --> 00:49:14,509
Você escreve: “A batalha começa”.

1102
00:49:17,489 --> 00:49:20,083
Isso poderia ser, você sabe,
meses de filmagem

1103
00:49:20,125 --> 00:49:22,059
e você tem tudo sob controle
em uma frase.

1104
00:49:23,862 --> 00:49:25,386
Foi rápido e furioso.

1105
00:49:27,132 --> 00:49:28,531
Estrelou Jeannie Bell.

1106
00:49:28,566 --> 00:49:30,761
O nome é Diana Jackson.

1107
00:49:32,337 --> 00:49:33,395
Droga.

1108
00:49:33,438 --> 00:49:34,996
TNT para você.

1109
00:49:35,040 --> 00:49:36,769
Ela era uma desconhecida, então eu disse:

1110
00:49:36,808 --> 00:49:39,242
“Temos que divulgar
Jeannie Bell."

1111
00:49:39,277 --> 00:49:40,938
Minha esposa na época, Sylvia,

1112
00:49:40,979 --> 00:49:43,277
tive a ideia
de um prêmio falso.

1113
00:49:43,315 --> 00:49:46,409
O primeiro anual
Prêmio Punho de Ébano

1114
00:49:46,451 --> 00:49:50,080
como o maior negro
lutador de kung fu do mundo.

1115
00:49:50,121 --> 00:49:51,383
Ela foi duas vezes vencedora.

1116
00:49:51,423 --> 00:49:53,118
Ela foi uma vencedora duas vezes, exatamente.

1117
00:49:53,158 --> 00:49:55,820
Jon Davison, que era
o chefe da nossa publicidade,

1118
00:49:55,860 --> 00:49:57,828
veio com uma ótima frase de efeito:

1119
00:49:57,862 --> 00:49:59,193
"TNT Jackson...

1120
00:49:59,230 --> 00:50:00,788
Ela vai colocar você em tração."

1121
00:50:02,867 --> 00:50:05,961
Com aquele corpo dinamite,
ela é um esquadrão de ataque negro!

1122
00:50:06,004 --> 00:50:08,404
"É melhor você tratá-la bem
ou ela vai quebrar sua coluna."

1123
00:50:08,440 --> 00:50:10,084
"Você sabe que foi beijado
por seu punho de ébano

1124
00:50:10,108 --> 00:50:12,633
quando o sangue do seu rosto
mancha seu colar de diamantes."

1125
00:50:12,677 --> 00:50:14,702
Isso pode ter sido apenas
usado nos comerciais de TV.

1126
00:50:14,746 --> 00:50:17,010
Ela é um esquadrão de massacre de uma só mãe!

1127
00:50:17,048 --> 00:50:20,245
Esse foi um daqueles filmes
isso não foi, digamos,

1128
00:50:20,285 --> 00:50:23,379
na vanguarda do grande
até filmes filipinos

1129
00:50:23,421 --> 00:50:26,015
e tivemos que fazer muito
fingindo no trailer.

1130
00:50:26,057 --> 00:50:29,185
Nós apenas decidimos fazer um
toda a subtrama sobre heroína.

1131
00:50:29,227 --> 00:50:31,491
Disfarçado,
para explodir um exército assassino

1132
00:50:31,529 --> 00:50:34,589
isso está envenenando as pessoas
com a mortal China White.

1133
00:50:34,632 --> 00:50:36,862
"Mortal China Branca
na Chinatown negra

1134
00:50:36,901 --> 00:50:38,368
onde o dragão vermelho governa."

1135
00:50:38,403 --> 00:50:40,928
Chinatown Negra,
onde a carne é barata

1136
00:50:40,972 --> 00:50:44,430
e a vida é mais barata,
e o dragão vermelho governa.

1137
00:50:44,476 --> 00:50:47,240
Filmes como Savage!
E TNT Jackson

1138
00:50:47,278 --> 00:50:51,408
trouxe um visual diferente
aos filmes de exploração negra.

1139
00:50:51,449 --> 00:50:54,145
Eles tiraram isso de
os Estados Unidos da América

1140
00:50:54,185 --> 00:50:56,153
fazer filmes negros,

1141
00:50:56,187 --> 00:50:57,415
e na verdade,

1142
00:50:57,455 --> 00:51:00,356
você não pensaria nisso
nas Filipinas.

1143
00:51:00,392 --> 00:51:02,519
Atores negros em
um novo ambiente.

1144
00:51:02,560 --> 00:51:04,926
Definitivamente abriu
o negócio.

1145
00:51:04,963 --> 00:51:07,363
Ainda quer ir para casa?

1146
00:51:07,399 --> 00:51:09,629
Onde é a casa?

1147
00:51:09,667 --> 00:51:11,965
Sim, eu sei o que você quer dizer.

1148
00:51:12,003 --> 00:51:14,130
Acho que encontramos nosso território.

1149
00:51:21,613 --> 00:51:24,013
Depois que Cirio começou
produzindo e dirigindo,

1150
00:51:24,049 --> 00:51:26,279
Quero dizer, todas as apostas estavam canceladas

1151
00:51:26,317 --> 00:51:29,582
em termos de produto,
você sabe, meio decente.

1152
00:51:29,621 --> 00:51:31,384
Eles geralmente estavam fora de foco.

1153
00:51:31,423 --> 00:51:33,755
A qualidade do som era
às vezes terrível.

1154
00:51:33,792 --> 00:51:35,623
Havia todos os tipos de arranhões.

1155
00:51:35,660 --> 00:51:38,720
Houve arranhões, e você
ocasionalmente vejo, você sabe,

1156
00:51:38,763 --> 00:51:41,323
o que poderiam ser marcas de garras
de roedores.

1157
00:51:41,366 --> 00:51:42,333
Role-os!

1158
00:51:42,367 --> 00:51:45,666
Roger simplesmente conseguiria
mais louco e mais louco

1159
00:51:45,703 --> 00:51:47,796
durante o curso
das exibições.

1160
00:51:47,839 --> 00:51:49,272
"Quero dizer, realmente...

1161
00:51:49,307 --> 00:51:52,071
estamos realmente ferrados desta vez."

1162
00:51:52,110 --> 00:51:54,237
E eles basicamente
precisava ser medicado.

1163
00:51:54,279 --> 00:51:56,179
Eles precisavam de novas cenas filmadas.

1164
00:51:56,214 --> 00:51:59,445
E Roger quase sempre
quer que você adicione outra perseguição

1165
00:51:59,484 --> 00:52:01,577
ou pelo menos outra explosão.

1166
00:52:01,619 --> 00:52:05,146
Você podia ouvi-lo gritando
em Cirio através das muralhas.

1167
00:52:05,190 --> 00:52:08,023
"Você realmente me ferrou, Círio!"

1168
00:52:08,059 --> 00:52:11,324
Quebre a barreira sexual
com as aeromoças de...

1169
00:52:11,362 --> 00:52:12,829
Voe comigo.

1170
00:52:12,864 --> 00:52:14,058
Classificação R.

1171
00:52:14,099 --> 00:52:17,591
Eu não deveria ser um
aeromoça chutadora de caratê,

1172
00:52:17,635 --> 00:52:19,398
mas quando voltamos
para os Estados

1173
00:52:19,437 --> 00:52:22,133
eles decidiram que era necessário
um pouco mais de soco.

1174
00:52:22,173 --> 00:52:24,937
Fly Me, que foi
outra imagem terrível,

1175
00:52:24,976 --> 00:52:28,810
teve Jonathan Demme direto
três dias no Amishira.

1176
00:52:28,847 --> 00:52:31,543
Eles pegaram David Carradine
para entrar hoje

1177
00:52:31,583 --> 00:52:35,485
e ele me ensinou caratê
e kung fu em uma hora e meia,

1178
00:52:35,520 --> 00:52:38,546
e então eu simplesmente bati nas pessoas.

1179
00:52:39,991 --> 00:52:41,856
Eu chutei a merda
dentre muitas pessoas,

1180
00:52:41,893 --> 00:52:43,861
é realmente o que eu quis dizer.

1181
00:52:47,499 --> 00:52:48,966
À medida que as fotos avançavam,

1182
00:52:49,000 --> 00:52:51,434
eles se tornaram um pouco
mais desgastado,

1183
00:52:51,469 --> 00:52:53,562
e quando modelos Cover Girl
rolou

1184
00:52:53,605 --> 00:52:57,097
foi praticamente o
ponto mais baixo do período.

1185
00:52:57,142 --> 00:53:00,634
Oriental Autêntico
porcaria é o que é.

1186
00:53:00,678 --> 00:53:02,873
Mas o que tinha
é que tinha muitos vestidos

1187
00:53:02,914 --> 00:53:04,458
porque eles deveriam
ser modelos de moda,

1188
00:53:04,482 --> 00:53:06,643
e nós dissemos:
"Eles estão sempre superexpostos...

1189
00:53:06,684 --> 00:53:08,675
...mas eles são
nunca subdesenvolvido."

1190
00:53:08,720 --> 00:53:09,448
Muito importante.

1191
00:53:09,487 --> 00:53:11,785
Este é Mark "F Stop" Fitzgerald.

1192
00:53:11,823 --> 00:53:15,884
Se a câmera dele pudesse falar
ele estaria na prisão por estupro legal.

1193
00:53:15,927 --> 00:53:17,918
É um dos melhores
trailers que já fizemos.

1194
00:53:17,962 --> 00:53:19,725
Isso não reflete
o filme.

1195
00:53:19,764 --> 00:53:22,631
Em algum momento alguém está correndo
e dispara uma arma para o alto,

1196
00:53:22,667 --> 00:53:23,895
e você corta para um helicóptero.

1197
00:53:23,935 --> 00:53:26,597
Agora essa é a imagem onde o
veio o helicóptero explodindo,

1198
00:53:26,638 --> 00:53:29,903
e aprendemos isso a qualquer momento
alguém disparou uma arma,

1199
00:53:29,941 --> 00:53:32,653
se você cortar para o helicóptero explodindo,
parecia que eles explodiram.

1200
00:53:32,677 --> 00:53:36,169
Então, mais tarde, quando descobrimos mesmo,
você sabe, filmes menos atraentes

1201
00:53:36,214 --> 00:53:40,173
estavam vindo em nossa direção, nós sempre
teve o helicóptero explodindo

1202
00:53:40,218 --> 00:53:41,150
em nossa gaveta.

1203
00:53:41,186 --> 00:53:43,984
Eles fizeram dela uma criminosa
na prisão do condado de Jackson!

1204
00:53:44,022 --> 00:53:46,547
Como espectador você veria
Trailers do Novo Mundo e pronto,

1205
00:53:46,591 --> 00:53:49,082
"Não foi aquela explosão em
Coma minha poeira?"

1206
00:53:49,127 --> 00:53:51,027
Então eu costumava olhar
essas coisas e dizer:

1207
00:53:51,062 --> 00:53:52,222
"Estes são brilhantes.

1208
00:53:52,263 --> 00:53:54,629
Em alguns casos, os trailers
são melhores que os filmes."

1209
00:53:54,666 --> 00:53:56,691
Steve Carver fez muito
de trailers para Roger

1210
00:53:56,734 --> 00:53:59,134
antes de ele seguir em frente
para dirigir para Roger,

1211
00:53:59,170 --> 00:54:02,264
e ele veio com alguns dos
bordões mais memoráveis,

1212
00:54:02,307 --> 00:54:03,706
um deles foi...

1213
00:54:03,741 --> 00:54:05,504
Eles queriam amor...

1214
00:54:05,543 --> 00:54:07,568
"Ele lhes deu terror e morte."

1215
00:54:07,612 --> 00:54:09,876
Nós ultrapassamos os limites
sempre que possível.

1216
00:54:09,914 --> 00:54:11,404
Dentro ou fora de serviço,

1217
00:54:11,449 --> 00:54:14,282
eles sempre vêm quando você liga.

1218
00:54:14,319 --> 00:54:17,516
Havia muitos truques que
Eu aprendi com Roger,

1219
00:54:17,555 --> 00:54:20,820
claro, como
distrair as pessoas que avaliam.

1220
00:54:20,858 --> 00:54:22,086
Uau!

1221
00:54:22,126 --> 00:54:24,026
Se algo fosse
chegando no trailer,

1222
00:54:24,062 --> 00:54:25,825
tudo que eu precisava fazer era dizer alguma coisa,

1223
00:54:25,863 --> 00:54:27,241
eles virariam a cabeça e perderiam.

1224
00:54:27,265 --> 00:54:30,132
Aprenda os fatos básicos de
os professores da escola de verão.

1225
00:54:30,168 --> 00:54:33,035
E foi assim que conseguimos
muitas dessas coisas.

1226
00:54:33,071 --> 00:54:34,834
Jon Davison apostou com Roger Corman

1227
00:54:34,872 --> 00:54:38,433
que ele poderia fazer o menor
foto do orçamento que eles fizeram

1228
00:54:38,476 --> 00:54:39,807
no Novo Mundo naquela época.

1229
00:54:39,844 --> 00:54:42,039
Bem-vindo à Miracle Pictures,

1230
00:54:42,080 --> 00:54:43,445
onde eles fazem
uma foto por semana

1231
00:54:43,481 --> 00:54:46,541
e se for uma boa foto
é um milagre!

1232
00:54:46,584 --> 00:54:47,710
Eu disse: "Qual é o filme?"

1233
00:54:47,752 --> 00:54:50,277
Eles disseram: "Vai ser
Hollywood Boulevard

1234
00:54:50,321 --> 00:54:53,779
e será uma paródia
de um orçamento baixo

1235
00:54:53,825 --> 00:54:56,191
filme
produtora."

1236
00:54:56,227 --> 00:54:58,286
Meninas, chamei todas vocês aqui

1237
00:54:58,329 --> 00:55:00,661
para lhe oferecer um
oportunidade gloriosa.

1238
00:55:00,698 --> 00:55:01,756
Olhe.

1239
00:55:01,799 --> 00:55:03,790
São Donzelas Machete
de Moracau.

1240
00:55:03,835 --> 00:55:05,212
Imagens milagrosas novas
super espetáculo

1241
00:55:05,236 --> 00:55:06,547
filmado inteiramente nas Filipinas!

1242
00:55:06,571 --> 00:55:09,267
Estávamos zombando
algo que conhecíamos muito bem.

1243
00:55:09,307 --> 00:55:12,174
Fizemos isso sob o disfarce
de um enredo cinematográfico

1244
00:55:12,210 --> 00:55:13,768
e as meninas vão para as Filipinas

1245
00:55:13,811 --> 00:55:15,438
e eles atiram nos filipinos das árvores,

1246
00:55:15,480 --> 00:55:18,381
mas os filipinos caindo
são de outra foto.

1247
00:55:18,416 --> 00:55:19,576
Mas fomos para Malibu

1248
00:55:19,617 --> 00:55:23,713
e atirou nas estrelas
com metralhadoras disparando.

1249
00:55:24,289 --> 00:55:25,586
Ir! Ir!

1250
00:55:25,623 --> 00:55:26,885
Eu quero ação!

1251
00:55:26,924 --> 00:55:28,516
Há uma cena em que
eles tentam conseguir

1252
00:55:28,559 --> 00:55:30,424
Mary Woronov para conhecer alguns cachorros,

1253
00:55:30,461 --> 00:55:32,773
e é só porque tivemos
essa foto desse cara filipino

1254
00:55:32,797 --> 00:55:34,059
segurando esses cães ferozes.

1255
00:55:34,098 --> 00:55:37,693
E então acabamos de filmar uma cena
esse era o outro ângulo.

1256
00:55:39,937 --> 00:55:43,703
Esse filme inteiro não existe
exceto para o material existente.

1257
00:55:43,741 --> 00:55:45,208
"Por que há um corte
para aquele porco?"

1258
00:55:45,243 --> 00:55:46,687
"Bem, porque o porco
estava nas Filipinas

1259
00:55:46,711 --> 00:55:49,578
e nós estávamos aqui
e ele era um porco livre."

1260
00:55:49,614 --> 00:55:51,309
Dez dias.
Duas unidades, dez dias.

1261
00:55:51,349 --> 00:55:52,680
Não há espera.
Duas unidades, sem espera.

1262
00:55:52,717 --> 00:55:53,775
Dois diretores, sem espera.

1263
00:55:53,818 --> 00:55:56,446
Roger disse que era o melhor
Foto de 10 dias da década.

1264
00:55:56,487 --> 00:55:58,751
Refletiu o espírito
do Novo Mundo.

1265
00:55:58,790 --> 00:56:01,782
Na verdade, uma série de
diretores que começaram conosco

1266
00:56:01,826 --> 00:56:05,626
e segui em frente voltei
para desempenhar papéis na imagem.

1267
00:56:05,663 --> 00:56:10,828
Paul Bartel voltou como
diretor totalmente pretensioso

1268
00:56:10,868 --> 00:56:13,564
de uma imagem sem sentido de baixo orçamento.

1269
00:56:13,604 --> 00:56:16,664
Você diz ao escritor, T.G.,
que pegamos o seu vazio,

1270
00:56:16,708 --> 00:56:18,676
pequena história flácida e estúpida

1271
00:56:18,710 --> 00:56:22,771
e firmou-o em uma pulsação,
penetrar, empurrar,

1272
00:56:22,814 --> 00:56:25,749
olhar inabalável para o futuro.

1273
00:56:25,783 --> 00:56:28,251
Agora, quando você olha para trás
é uma espécie de documentário

1274
00:56:28,286 --> 00:56:30,311
de como o New World Pictures
foram realmente feitos.

1275
00:56:30,355 --> 00:56:33,051
Se você quisesse um emprego
com Roger Corman,

1276
00:56:33,091 --> 00:56:35,821
ele gostaria de lhe dar uma vassoura.

1277
00:56:35,860 --> 00:56:40,229
E se você fez um bom trabalho
varrendo, ele diria,

1278
00:56:40,264 --> 00:56:44,200
"Você gostaria de ser
editor assistente neste filme?"

1279
00:56:44,235 --> 00:56:47,466
E se você fez um trabalho muito ruim
varrendo, você sabe,

1280
00:56:47,505 --> 00:56:49,200
você apenas ficou varrendo.

1281
00:56:49,240 --> 00:56:52,698
Foi absolutamente fantástico
lugar para ser um jovem editor

1282
00:56:52,744 --> 00:56:56,180
ou jovem diretor ou
alguém que queria dirigir.

1283
00:56:56,214 --> 00:57:00,548
Eu diria que isso é
talvez o melhor momento

1284
00:57:00,585 --> 00:57:03,349
na minha carreira cinematográfica.

1285
00:57:03,388 --> 00:57:07,119
eu respeito e
Eu admiro Roger Corman

1286
00:57:07,158 --> 00:57:08,989
mas ele é tão cheio de merda.

1287
00:57:09,026 --> 00:57:10,050
Ele é sobre dinheiro.

1288
00:57:10,094 --> 00:57:12,085
Roger é sobre dinheiro,

1289
00:57:12,130 --> 00:57:13,757
e porque ele é sobre dinheiro

1290
00:57:13,798 --> 00:57:16,528
ele deu muitos,
muitas pessoas suas folgas,

1291
00:57:16,567 --> 00:57:20,367
o que significa,
"Eu vou deixar você quebrar sua bunda

1292
00:57:20,405 --> 00:57:24,239
e trabalhar tanto para mim,
não te pagar,

1293
00:57:24,275 --> 00:57:27,642
ganhar milhões,
mas você terá feito um filme."

1294
00:57:27,678 --> 00:57:29,373
E, acredite ou não,

1295
00:57:29,414 --> 00:57:31,348
isso não é um mau negócio
para muitas pessoas.

1296
00:57:31,382 --> 00:57:33,907
E você olha para todas as pessoas
que começou com Corman.

1297
00:57:33,951 --> 00:57:36,249
Mas você não ouve
Bobby de Niro dizendo:

1298
00:57:36,287 --> 00:57:38,050
"Roger me deu meu começo."

1299
00:57:38,089 --> 00:57:40,751
Ele diz: "Aquele filho da puta
ainda me deve dinheiro."

1300
00:57:40,792 --> 00:57:42,157
Roger adora filmes.

1301
00:57:42,193 --> 00:57:44,354
Você sabe, Roger ama,
à sua maneira.

1302
00:57:44,395 --> 00:57:46,395
Como ele diz: “Só há
três maneiras de fazer filmes:

1303
00:57:46,431 --> 00:57:48,296
O caminho certo, o caminho errado,
o jeito Corman."

1304
00:57:48,332 --> 00:57:51,199
Você filma o começo,
o fim e a ação.

1305
00:57:53,805 --> 00:57:54,805
E o sexo.

1306
00:57:54,839 --> 00:57:56,704
Queremos nudez frontal
da cintura para cima,

1307
00:57:56,741 --> 00:57:58,299
nudez total por trás,

1308
00:57:58,342 --> 00:58:00,037
sem pelos pubianos, vá trabalhar.

1309
00:58:00,077 --> 00:58:03,069
Todo o resto,
todas as cenas de diálogo

1310
00:58:03,114 --> 00:58:07,016
e todo o desenvolvimento
cenas dos personagens,

1311
00:58:07,051 --> 00:58:10,578
esses ficam para a edição
e você atira neles muito esparsamente.

1312
00:58:10,621 --> 00:58:14,717
Vá até o seu cinegrafista e diga:
"Quanto tempo para torná-lo excelente?

1313
00:58:14,759 --> 00:58:16,158
Quanto tempo para ficar bom?

1314
00:58:16,194 --> 00:58:18,025
E quanto tempo para obter uma imagem?"

1315
00:58:18,062 --> 00:58:20,587
E então pegue a imagem.

1316
00:58:20,631 --> 00:58:21,393
É um absurdo.

1317
00:58:21,432 --> 00:58:23,923
Quer dizer, não tenho ideia
como essas histórias surgem.

1318
00:58:32,109 --> 00:58:34,577
Desde o início do
parceria com Rogério,

1319
00:58:34,612 --> 00:58:38,571
Cirio também conseguiu produzir
e dirigir para outras empresas cinematográficas.

1320
00:58:38,616 --> 00:58:40,607
Ébano, Marfim e Jade!

1321
00:58:40,651 --> 00:58:43,814
Três mães raposas com
mil maneiras de matar!

1322
00:58:43,855 --> 00:58:45,413
Em Ébano, Marfim e Jade,

1323
00:58:45,456 --> 00:58:47,651
Eu jogo Ébano,

1324
00:58:47,692 --> 00:58:49,819
e eu sou uma estrela do atletismo

1325
00:58:49,861 --> 00:58:54,958
e minha rival, Ivory,
e minha melhor amiga, Jade,

1326
00:58:54,999 --> 00:58:57,627
ser sequestrado por alguns terroristas.

1327
00:58:57,668 --> 00:58:58,828
Que diabos é isso?

1328
00:58:58,870 --> 00:59:01,498
Se você disser uma palavra, você morre.

1329
00:59:04,408 --> 00:59:08,777
E temos que fazer um golpe de caratê
nosso caminho para a liberdade.

1330
00:59:08,813 --> 00:59:11,441
Essas irmãs têm alma
eles não podem controlar!

1331
00:59:11,482 --> 00:59:12,744
Há ação...

1332
00:59:14,218 --> 00:59:15,116
...lindas garotas...

1333
00:59:15,152 --> 00:59:17,177
Estou pronto para o meu close-up,
Cecil B. De Mille.

1334
00:59:17,221 --> 00:59:18,688
... tipo de diálogo exagerado ...

1335
00:59:18,723 --> 00:59:20,054
Ah, pare de falar
como um mártir!

1336
00:59:20,091 --> 00:59:22,651
Isso é tudo que você está tentando ser
é outro mártir negro!

1337
00:59:22,693 --> 00:59:23,853
Com filmes de exploração,

1338
00:59:23,895 --> 00:59:25,658
diálogo e atuação
é sempre o problema.

1339
00:59:25,696 --> 00:59:28,130
Você quer que o filme se mova rápido
então você tem muita ação.

1340
00:59:34,772 --> 00:59:36,433
Faça o que fizer, não caia

1341
00:59:36,474 --> 00:59:38,285
porque se Cirio quiser
para tirar você da foto

1342
00:59:38,309 --> 00:59:41,005
tudo o que ele precisa fazer é cortar
para um cara disparando uma arma

1343
00:59:41,045 --> 00:59:43,070
e você está fora
e você está em casa, você se foi.

1344
00:59:43,114 --> 00:59:45,742
Ele estava tentando fazer
bons filmes americanos

1345
00:59:45,783 --> 00:59:47,978
dentro de um orçamento limitado
e tempo limitado.

1346
00:59:48,019 --> 00:59:51,580
Ele entendeu que
tipo de modelo de exploração

1347
00:59:51,622 --> 00:59:52,646
com o humor.

1348
00:59:52,690 --> 00:59:54,214
Temos mosquitos,

1349
00:59:54,258 --> 00:59:56,522
temos formigas,
não temos abridor de latas.

1350
00:59:59,297 --> 01:00:00,696
O jantar está servido.

1351
01:00:00,731 --> 01:00:01,925
Isso é o que eu queria fazer.

1352
01:00:01,966 --> 01:00:02,966
Isso é divertido.

1353
01:00:03,000 --> 01:00:04,331
Não me leve a sério.

1354
01:00:04,368 --> 01:00:06,165
Os Muthers para mim, você sabe...

1355
01:00:06,203 --> 01:00:07,329
foi o que foi.

1356
01:00:07,371 --> 01:00:09,931
Exploração sexual na selva.

1357
01:00:11,876 --> 01:00:14,367
Assim como todos os outros
cobra que já conheci.

1358
01:00:14,412 --> 01:00:16,676
Não posso deixar meus peitos em paz.

1359
01:00:16,714 --> 01:00:19,114
E o enredo era...

1360
01:00:19,150 --> 01:00:21,710
Éramos dois negros
mulheres piratas.

1361
01:00:21,752 --> 01:00:23,652
A pirata líder, Jeannie Bell,

1362
01:00:23,688 --> 01:00:25,679
sua irmã desapareceu.

1363
01:00:25,723 --> 01:00:27,100
Você tem alguma ideia
onde ela foi?

1364
01:00:27,124 --> 01:00:28,819
Quando a pequena Sandra
sai do acampamento,

1365
01:00:28,859 --> 01:00:30,417
ela não sai do seu itinerário.

1366
01:00:30,461 --> 01:00:34,227
Entramos nas plantações
para que possamos tirá-la

1367
01:00:34,265 --> 01:00:35,857
e ela é morta.

1368
01:00:35,900 --> 01:00:38,198
Então temos que encontrar um
maneira de sairmos nós mesmos.

1369
01:00:38,235 --> 01:00:40,396
Você não sabia?
Não há saída.

1370
01:00:40,438 --> 01:00:41,905
Esse é o meu caminho.

1371
01:00:47,011 --> 01:00:50,310
É um dos poucos filmes
Eu sei há décadas,

1372
01:00:50,348 --> 01:00:53,340
onde quatro atrizes negras
desempenhar o papel principal.

1373
01:00:55,286 --> 01:00:58,653
Uma das coisas que todos nós
esperava em Hollywood

1374
01:00:58,689 --> 01:01:00,782
foi a oportunidade
entrar em um script

1375
01:01:00,825 --> 01:01:02,986
onde isso realmente não importava
que cor você era.

1376
01:01:03,027 --> 01:01:05,120
Quero dizer, não estamos
tentando ser negro

1377
01:01:05,162 --> 01:01:06,959
ou contra a mulher branca.

1378
01:01:08,399 --> 01:01:11,425
Estamos lá fora,
querendo obter nossa liberdade.

1379
01:01:11,469 --> 01:01:14,302
Não tem nada a ver
com que cor você é.

1380
01:01:14,338 --> 01:01:16,397
Tem a ver com sobrevivência.

1381
01:01:17,441 --> 01:01:20,171
As únicas outras partes que foram
disponíveis para mim eram prostitutas

1382
01:01:20,211 --> 01:01:22,839
então prefiro bater neles
do que ser espancado.

1383
01:01:31,989 --> 01:01:34,617
O foguete era um
ideia de Cirio.

1384
01:01:34,659 --> 01:01:37,321
TNT Jackson foi
tão bem sucedido,

1385
01:01:37,361 --> 01:01:40,228
ele sentiu que deveríamos fazer
um filme semelhante

1386
01:01:40,264 --> 01:01:42,232
mas faça isso com uma garota branca.

1387
01:01:42,266 --> 01:01:43,699
Veja Jillian Kesner,

1388
01:01:43,734 --> 01:01:46,897
ganhador do grande prêmio
nas Olimpíadas da Faixa Preta.

1389
01:01:46,937 --> 01:01:49,167
Ela vai misturar sedução
com destruição!

1390
01:01:49,206 --> 01:01:51,003
Ela era uma verdadeira soldado.

1391
01:01:51,042 --> 01:01:53,442
Ela não sabia muito sobre
artes marciais na época

1392
01:01:53,477 --> 01:01:56,446
mas ela realmente estudou muito
e foi a todo vapor.

1393
01:02:04,155 --> 01:02:05,747
O confronto final
foi interessante.

1394
01:02:05,790 --> 01:02:09,453
Eles disseram: "Ok, temos
essas varas dobráveis,

1395
01:02:09,493 --> 01:02:11,085
e ela vai pular
e descer

1396
01:02:11,128 --> 01:02:13,323
e empurre-os suavemente
em seus olhos

1397
01:02:13,364 --> 01:02:15,059
e eles entrarão em colapso
dentro de si

1398
01:02:15,099 --> 01:02:16,930
e talvez um pouco de sangue
vai esguichar."

1399
01:02:16,967 --> 01:02:19,765
E eu fico tipo, "Sério?
Deixe-me vê-los."

1400
01:02:21,205 --> 01:02:23,833
E eles me mostraram em um
manequim e é claro que eles ficaram presos

1401
01:02:23,874 --> 01:02:25,637
e o cara está prendendo-os.

1402
01:02:25,676 --> 01:02:28,839
Eu disse: "Sabe, eu não acho
Eu quero que Gillian empurre aqueles

1403
01:02:28,879 --> 01:02:29,743
nos meus olhos."

1404
01:02:29,780 --> 01:02:32,146
Então é claro que eles usaram um
manequim naquele momento.

1405
01:02:32,183 --> 01:02:35,482
No final, quando eles mostraram
aquela sequência e ela pulou

1406
01:02:35,519 --> 01:02:37,214
e, você sabe,
meus olhos esguicharam,

1407
01:02:37,254 --> 01:02:39,484
minha mãe literalmente
quase tive um ataque cardíaco.

1408
01:02:39,523 --> 01:02:41,821
Nesse momento, ela saltou
da cadeira dela e estava, tipo,

1409
01:02:41,859 --> 01:02:43,190
"Oh meu Deus!"

1410
01:02:43,494 --> 01:02:44,552
Fogo de artifício!

1411
01:02:44,595 --> 01:02:47,359
O primeiro da tela
clássico erótico do kung fu!

1412
01:02:47,398 --> 01:02:48,865
Círio viveu um sonho.

1413
01:02:48,899 --> 01:02:51,993
Ele basicamente, você sabe,
trabalhou em um filme

1414
01:02:52,036 --> 01:02:54,197
todos os dias de sua vida adulta.

1415
01:02:54,238 --> 01:02:57,173
Filmes americanos,
Eu fiz quase 40.

1416
01:02:57,208 --> 01:03:00,837
Filmes filipinos,
Fiz cerca de 63.

1417
01:03:00,878 --> 01:03:01,810
Mais de cem.

1418
01:03:01,846 --> 01:03:04,974
Ele tinha imunidade diplomática
durante vários anos,

1419
01:03:05,015 --> 01:03:07,677
o que foi uma coisa boa
considerando as fotos que ele fez.

1420
01:03:07,718 --> 01:03:08,616
Vampiro.

1421
01:03:08,652 --> 01:03:10,586
Somos todos vampiros.

1422
01:03:10,621 --> 01:03:12,953
Estamos todos mortos.

1423
01:03:12,990 --> 01:03:14,787
E não gostamos muito de você.

1424
01:03:14,825 --> 01:03:16,884
Prostitutas de Vampiros...
Sim, isso foi horrível.

1425
01:03:16,927 --> 01:03:19,122
Os caixões são para serem sepultados,

1426
01:03:19,163 --> 01:03:20,755
não por ser colocado.

1427
01:03:20,798 --> 01:03:24,131
A frase de efeito era: "Sangue
não é a única coisa que eles sugam."

1428
01:03:24,168 --> 01:03:24,930
Imagine isso.

1429
01:03:24,969 --> 01:03:28,063
Ele costumava contar ao seu elenco
e a tripulação,

1430
01:03:28,105 --> 01:03:30,573
"Não pense que
estamos fazendo um filme B.

1431
01:03:30,608 --> 01:03:33,577
Pense que estamos fazendo
o melhor filme que podemos fazer."

1432
01:03:33,611 --> 01:03:35,203
Círio foi um pioneiro.

1433
01:03:35,246 --> 01:03:38,010
Agora estamos tendo dificuldades
entrando no mercado internacional

1434
01:03:38,048 --> 01:03:39,345
mas ele estava lá na frente,

1435
01:03:39,383 --> 01:03:41,943
embora ele tenha negado
eles foram feitos aqui.

1436
01:03:41,986 --> 01:03:43,783
Eu acho que ele estava
ainda orgulhosamente filipino.

1437
01:03:51,395 --> 01:03:53,989
Bobby Suarez era um cara
que trabalhou para Rank,

1438
01:03:54,031 --> 01:03:56,363
o produtor de cinema inglês
e distribuidor.

1439
01:03:56,400 --> 01:03:58,011
A grande diferença entre
Círio e Bobby

1440
01:03:58,035 --> 01:04:02,062
Cirio era pessoalmente imperturbável
mas Bobby era como uma faísca.

1441
01:04:02,106 --> 01:04:06,406
Ele fez o filme inteiro com um
engatilhada .45 automática no cinto.

1442
01:04:06,443 --> 01:04:08,809
E de vez em quando
ele simplesmente atiraria em alguma coisa.

1443
01:04:08,846 --> 01:04:12,373
Isso manteve todo mundo
muito nervoso e na linha.

1444
01:04:12,416 --> 01:04:13,542
Ninguém falou nada com ele.

1445
01:04:13,584 --> 01:04:15,552
Ele está muito orgulhoso do fato
que ele era filipino

1446
01:04:15,586 --> 01:04:18,885
e ele teve a oportunidade de
fazer um pouco de barulho pelo país

1447
01:04:18,923 --> 01:04:20,550
no que diz respeito aos seus filmes.

1448
01:04:20,591 --> 01:04:23,389
Ele era um vendedor
além de produtor de cinema

1449
01:04:23,427 --> 01:04:25,088
então enquanto ele está fazendo seus filmes

1450
01:04:25,129 --> 01:04:27,256
ele está pensando o que é
comercial e o que vai vender,

1451
01:04:27,298 --> 01:04:30,233
o que é necessário
no mundo ocidental.

1452
01:04:30,267 --> 01:04:32,167
As tramas sempre
ficou muito confuso.

1453
01:04:32,203 --> 01:04:32,862
O que está acontecendo?

1454
01:04:32,903 --> 01:04:34,871
Eu realmente nunca soube
quem eram os bandidos.

1455
01:04:34,905 --> 01:04:35,837
Quem?

1456
01:04:35,873 --> 01:04:36,339
Onde?

1457
01:04:36,373 --> 01:04:38,185
eu realmente não entendi
o que eles estavam fazendo,

1458
01:04:38,209 --> 01:04:40,040
mas eles eram ruins, então eu os matei.

1459
01:04:44,048 --> 01:04:46,243
Achei que não era de ninguém
nunca vou ver isso.

1460
01:04:46,283 --> 01:04:47,910
O dinheiro sempre foi escasso.

1461
01:04:47,952 --> 01:04:49,476
Eles tiveram perseguições de carro...

1462
01:04:49,520 --> 01:04:51,249
e porque eles acabaram
destruindo os carros

1463
01:04:51,288 --> 01:04:52,766
eles não queriam pegar
um carro muito bom.

1464
01:04:52,790 --> 01:04:55,088
E eles fariam tudo
35 milhas por hora.

1465
01:04:55,125 --> 01:04:59,425
Lembro-me de fazer uma perseguição de carro
e o trânsito está passando por nós.

1466
01:04:59,463 --> 01:05:01,363
Nós deveríamos
estar acelerando.

1467
01:05:01,398 --> 01:05:04,299
O filme inovador para
Bobby Suarez era Cleópatra Wong.

1468
01:05:05,870 --> 01:05:07,963
Ela é uma lutadora.
Ela é uma máquina má.

1469
01:05:11,041 --> 01:05:14,374
É sobre um sindicato
que assumiu um convento.

1470
01:05:14,411 --> 01:05:16,606
Na verdade, eles capturam as freiras.

1471
01:05:16,647 --> 01:05:19,582
Não me diga que freiras neste
rifles automáticos para esportes country

1472
01:05:19,617 --> 01:05:21,608
por baixo deles
uniformes monásticos.

1473
01:05:21,652 --> 01:05:24,212
Como todos os filmes de exploração,
tem essas cenas nele

1474
01:05:24,255 --> 01:05:25,779
que ficam no seu cérebro.

1475
01:05:28,893 --> 01:05:32,158
O final, onde o convento
foi explodido,

1476
01:05:32,196 --> 01:05:35,461
havia tantos caras
vestidas de freiras

1477
01:05:35,499 --> 01:05:37,057
e eles nunca pareciam morrer,
você sabe?

1478
01:05:37,101 --> 01:05:40,366
Eles continuam vindo,
e essas cenas foram todas em câmera lenta.

1479
01:05:40,404 --> 01:05:43,498
E você meio que pensa: "Bem, se tudo
do filme foi tão poderoso quanto isso,

1480
01:05:43,540 --> 01:05:46,065
então seria algum tipo
de uma obra-prima."

1481
01:05:46,110 --> 01:05:47,509
Quando Bobby estava fazendo isso,

1482
01:05:47,544 --> 01:05:50,377
ele não achou isso, pessoal
vestidas de freiras eram engraçadas.

1483
01:05:50,414 --> 01:05:52,211
Foi um filme muito sério.

1484
01:05:54,084 --> 01:05:56,211
Ele estava sempre tentando
para construir uma franquia,

1485
01:05:56,253 --> 01:05:59,279
e ele queria fazer uma série
de filmes usando os mesmos personagens.

1486
01:05:59,323 --> 01:06:01,223
Foi por isso que ele fez
Dinamite Johnson.

1487
01:06:01,258 --> 01:06:02,953
Esse é O Garoto Biônico Parte 2.

1488
01:06:02,993 --> 01:06:05,393
Ainda muito parecido
para Cleópatra Wong.

1489
01:06:05,429 --> 01:06:08,694
Eles têm esse grupo de
Pessoas obcecadas pelos nazistas

1490
01:06:08,732 --> 01:06:10,996
que assumiu
um campo de mineração inteiro.

1491
01:06:11,035 --> 01:06:12,502
Eu era o Doutor Hiss.

1492
01:06:12,536 --> 01:06:15,369
A esta hora, terça-feira,
Hong Kong não existirá mais.

1493
01:06:15,406 --> 01:06:18,432
O cientista que surgiu
com esse plano de ter um laser

1494
01:06:18,475 --> 01:06:20,306
isso ia explodir
preparar tudo o que ele quisesse.

1495
01:06:23,914 --> 01:06:27,577
A mina estava guardada
à noite por um dragão de metal.

1496
01:06:38,262 --> 01:06:39,773
Bem, eu não sei se
foi feito de papelão

1497
01:06:39,797 --> 01:06:41,708
mas certamente foi feito
de algo frágil

1498
01:06:41,732 --> 01:06:43,290
isso era tudo que podíamos pagar.

1499
01:06:43,334 --> 01:06:45,359
Você sabe, Bobby tinha fugido
sem dinheiro a essa altura.

1500
01:06:45,402 --> 01:06:48,303
Esse dragão tem
canhões gêmeos para os olhos,

1501
01:06:48,339 --> 01:06:50,671
tem uma metralhadora atrás dele,

1502
01:06:50,708 --> 01:06:53,575
e quando a boca se abriu,
ele respira fogo.

1503
01:06:53,610 --> 01:06:56,078
A pessoa que estava dentro
trabalhando o lança-chamas,

1504
01:06:56,113 --> 01:06:57,637
o tiro saiu pela culatra
e ele se queimou

1505
01:06:57,681 --> 01:07:00,206
e todo mundo estava
correndo para fora do dragão.

1506
01:07:00,250 --> 01:07:01,615
Foi hilário.

1507
01:07:01,652 --> 01:07:03,745
Ele meio que faria
o que quer que ele pensasse

1508
01:07:03,787 --> 01:07:05,948
ele poderia conseguir alguém
para colocar o dinheiro.

1509
01:07:05,990 --> 01:07:10,586
Tudo o que Bobby precisava era de um título de filme,
um título de filme com bom som.

1510
01:07:10,627 --> 01:07:12,390
Ele escreveu algo.
Ele disse:

1511
01:07:12,429 --> 01:07:15,023
"Este será meu próximo filme."

1512
01:07:15,065 --> 01:07:17,329
E eu olhei para ele e disse:

1513
01:07:17,368 --> 01:07:21,828
O executor de um braço só.

1514
01:07:21,872 --> 01:07:23,669
Eu disse: “Tudo bem”.

1515
01:07:23,707 --> 01:07:24,401
Eu disse: “Do que se trata?”

1516
01:07:24,441 --> 01:07:26,568
Ele disse: “Não importa.
É o título.

1517
01:07:26,610 --> 01:07:28,043
É isso que os faz entrar."

1518
01:07:28,078 --> 01:07:31,536
Assombrado pela memória
de um amor que se recusa a morrer,

1519
01:07:31,582 --> 01:07:34,073
ele busca vingança impiedosamente!

1520
01:08:02,913 --> 01:08:05,108
eu vou matar
cada um deles.

1521
01:08:08,052 --> 01:08:09,610
Então me ajude Deus.

1522
01:08:17,694 --> 01:08:20,060
Bobby Suarez era meio
arrastado para fora da aposentadoria

1523
01:08:20,097 --> 01:08:22,622
ao perceber de repente
ou ouvindo isso

1524
01:08:22,666 --> 01:08:25,829
Quentin Tarantino foi
um grande fã de alguns de seus filmes.

1525
01:08:25,869 --> 01:08:27,700
Ele começou a tirar a poeira
alguns scripts antigos

1526
01:08:27,738 --> 01:08:29,433
e mande-os por aí
a todos e a todos,

1527
01:08:29,473 --> 01:08:31,771
e eles eram
praticamente remakes de

1528
01:08:31,809 --> 01:08:34,243
Cleópatra Wong e Garoto Biônico.

1529
01:08:34,278 --> 01:08:35,973
Bobby era como P.T. Barnum.

1530
01:08:36,013 --> 01:08:38,982
Tudo era maior que a vida
no que diz respeito aos seus filmes,

1531
01:08:39,016 --> 01:08:40,506
e, quero dizer, eles eram
o que eles eram.

1532
01:08:40,551 --> 01:08:42,781
Eles estavam bem pelo que eram,

1533
01:08:42,820 --> 01:08:44,754
mas, quero dizer, eles não eram
exatamente sucessos de bilheteria,

1534
01:08:44,788 --> 01:08:47,655
mesmo que em sua mente
eles poderiam ter sido.

1535
01:08:47,691 --> 01:08:50,387
Eu não acho que ele percebeu
aquele tempo havia mudado

1536
01:08:50,427 --> 01:08:54,454
e esses filmes estavam sendo assistidos
com uma espécie de brilho nostálgico.

1537
01:08:54,498 --> 01:08:55,942
Deus o abençoe
pela visão dele, sabe?

1538
01:08:55,966 --> 01:08:58,434
Ele queria fazer algo melhor
do que estava sendo feito

1539
01:08:58,469 --> 01:09:01,768
e ele deu uma chance
e em grande medida ele o fez.

1540
01:09:09,146 --> 01:09:11,307
Aí vêm os perdedores!

1541
01:09:11,348 --> 01:09:14,317
Assassinos por instinto,
mercenários de profissão!

1542
01:09:16,353 --> 01:09:19,948
Os perdedores estava prestes
cinco Hells Angels no Camboja

1543
01:09:19,990 --> 01:09:23,426
resgatando um agente da CIA,
enfrentando todo o exército chinês.

1544
01:09:25,729 --> 01:09:29,460
O plano era explodir
um grande buraco na cerca.

1545
01:09:29,500 --> 01:09:31,127
Chegamos lá muito rápido

1546
01:09:31,168 --> 01:09:32,931
e eu teria explodido.

1547
01:09:32,970 --> 01:09:34,835
É tarde demais para parar.

1548
01:09:34,872 --> 01:09:36,396
Oh meu Deus!

1549
01:09:36,440 --> 01:09:38,965
Eu dirigi a roda dianteira
para acertar este post,

1550
01:09:39,009 --> 01:09:41,637
e eu acertei em cheio.

1551
01:09:41,678 --> 01:09:44,408
A bicicleta estava no ar
e caiu em cima de mim.

1552
01:09:44,448 --> 01:09:46,916
As questões de segurança eram muito loucas.

1553
01:09:46,950 --> 01:09:49,214
Saúde e segurança exigem dinheiro.

1554
01:09:49,253 --> 01:09:50,914
Sofri muitas lesões.

1555
01:09:50,954 --> 01:09:53,980
Eles me fizeram pendurar
um helicóptero a 30 metros de altura

1556
01:09:54,024 --> 01:09:55,491
sem quaisquer redes de segurança.

1557
01:09:55,526 --> 01:09:58,689
Eu quase caí
durante a segunda tomada.

1558
01:09:58,729 --> 01:10:02,324
Bobby disse: "Você se importa em rolar
fora do carro a 35 milhas por hora?"

1559
01:10:02,366 --> 01:10:04,834
Eu disse: "Sim!
Sim, me importo de fazer isso."

1560
01:10:04,868 --> 01:10:07,530
As lutas,
foi irrestrito.

1561
01:10:07,571 --> 01:10:08,629
Bobby me chama.

1562
01:10:08,672 --> 01:10:11,436
Ele disse: "Chris, isso não
parece que você está batendo neles."

1563
01:10:11,475 --> 01:10:13,272
Eu disse: "Você quer dizer
realmente batendo neles?"

1564
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
Ele disse: “Sim”.

1565
01:10:15,479 --> 01:10:16,776
Eu disse: “Bem, não estou”.

1566
01:10:18,248 --> 01:10:20,148
“É para isso que eles são pagos.
Bata neles!"

1567
01:10:21,818 --> 01:10:22,842
Chute-os!"

1568
01:10:25,155 --> 01:10:28,249
Um dos bandidos
realmente me deu um soco aqui.

1569
01:10:28,292 --> 01:10:29,919
Meu apêndice explodiu.

1570
01:10:29,960 --> 01:10:32,087
Dublês, são malucos.

1571
01:10:33,363 --> 01:10:36,423
Eles iriam de penhascos,
eles mesmos pulariam do penhasco.

1572
01:10:36,466 --> 01:10:38,559
Eles simplesmente cruzariam
eles mesmos e pular.

1573
01:10:38,602 --> 01:10:41,264
As pessoas que eles conseguiriam
para fazer as acrobacias

1574
01:10:41,305 --> 01:10:43,136
eles considerariam como "quebráveis".

1575
01:10:43,173 --> 01:10:44,037
Eu disse: “Vou te dizer uma coisa.

1576
01:10:44,074 --> 01:10:47,840
Traga-me cerca de 20 caixas de papelão
e dois colchões de cama de solteiro."

1577
01:10:47,878 --> 01:10:50,176
Então eles fizeram e
Eu montei uma pequena almofada de outono.

1578
01:10:50,214 --> 01:10:52,341
Foi tipo, "Oh meu Deus,

1579
01:10:52,382 --> 01:10:55,613
podemos eliminar um ator de três
janela da história e não matá-lo!

1580
01:10:55,652 --> 01:10:56,550
Isso é ótimo!"

1581
01:10:56,587 --> 01:10:58,817
Aqui temos trajes anti-fogo
que os protegem

1582
01:10:58,855 --> 01:11:01,517
e lá eles apenas colocaram alguns
combustível em um cara e acendeu-o

1583
01:11:01,558 --> 01:11:03,617
e quando ele ficou quente
ele pulou na água.

1584
01:11:03,660 --> 01:11:06,652
Se alguém se machucou
até o ponto em que eles simplesmente

1585
01:11:06,697 --> 01:11:10,155
não podiam mais trabalhar, eles simplesmente
enfiar uma nota de cinco pesos no bolso

1586
01:11:10,200 --> 01:11:12,168
e mandá-lo para casa.

1587
01:11:12,202 --> 01:11:14,242
Houve algumas vezes
nos filmes com Bobby

1588
01:11:14,271 --> 01:11:15,932
onde eu jogaria um cara
através de uma janela.

1589
01:11:15,973 --> 01:11:17,600
Era uma janela de vidro.

1590
01:11:17,641 --> 01:11:19,438
Eles não sabiam
o que era o vidro doce.

1591
01:11:19,476 --> 01:11:21,154
Eles viram um americano ir
através de uma janela, eles pensaram,

1592
01:11:21,178 --> 01:11:22,736
"Bem, diabos, podemos fazer isso!"

1593
01:11:22,779 --> 01:11:23,837
Havia esta torre.

1594
01:11:23,880 --> 01:11:25,814
Era para ser
atropelado por um caminhão.

1595
01:11:25,849 --> 01:11:29,046
O guarda deveria
pule primeiro, mas ele entrou em pânico,

1596
01:11:29,086 --> 01:11:30,849
ele aguentou.

1597
01:11:30,887 --> 01:11:31,615
Ele foi morto.

1598
01:11:31,655 --> 01:11:35,386
Em um país onde os ricos governam
e os pobres são uma merda,

1599
01:11:35,425 --> 01:11:37,791
você pode fugir
com esse tipo de coisa.

1600
01:11:38,829 --> 01:11:42,390
Eles correriam riscos porque
este é o grande filme americano.

1601
01:11:42,432 --> 01:11:45,663
Você não quer olhar para trás
e diga: "Bem, isso foi exploração."

1602
01:11:46,637 --> 01:11:48,662
Mas eles receberam seu salário.

1603
01:11:48,705 --> 01:11:50,730
Empregamos muitos,
muitos filipinos.

1604
01:11:50,774 --> 01:11:51,934
Centenas e centenas.

1605
01:11:51,975 --> 01:11:55,274
Você poderia contratar milhares deles
se você precisasse de milhares deles,

1606
01:11:55,312 --> 01:11:58,179
e tudo o que eles realmente tinham que fazer
foi colocado em pijama preto

1607
01:11:58,215 --> 01:12:01,844
e subir a colina com
suas armas de vilão AK-47

1608
01:12:01,885 --> 01:12:03,819
e se eles estivessem perto
para uma explosão

1609
01:12:03,854 --> 01:12:05,822
eles deveriam
caia e se finja de morto.

1610
01:12:05,856 --> 01:12:07,517
Então qualquer um pode fazer isso.

1611
01:12:07,557 --> 01:12:10,025
Quero dizer, não demorou
um cientista de foguetes.

1612
01:12:10,060 --> 01:12:12,551
Apocalipse Agora, é claro,
foi sem dúvida

1613
01:12:12,596 --> 01:12:14,928
a maior produção que
já veio para as Filipinas.

1614
01:12:14,965 --> 01:12:17,627
Meu filme não é sobre o Vietnã.

1615
01:12:17,668 --> 01:12:18,726
É o Vietnã.

1616
01:12:18,769 --> 01:12:20,100
Foi assim que realmente aconteceu.

1617
01:12:21,705 --> 01:12:25,607
Coppola foi capaz de usar
helicópteros, tanques, o que for.

1618
01:12:28,612 --> 01:12:30,978
Marcos nos deu só um cobertor ok

1619
01:12:31,014 --> 01:12:33,881
e então ele foi filtrado
aos militares.

1620
01:12:33,917 --> 01:12:35,714
Marcos não fez
quaisquer promessas.

1621
01:12:35,752 --> 01:12:39,313
Você sabe, ele reclamou disso
ele não conseguiu nenhum helicóptero

1622
01:12:39,356 --> 01:12:41,551
porque Coppola era
usando todos eles.

1623
01:12:42,125 --> 01:12:43,649
O comandante filipino
diria,

1624
01:12:43,694 --> 01:12:46,094
"Bem, os helicópteros
estão doentes hoje,

1625
01:12:46,129 --> 01:12:50,429
mas se tivéssemos uma certa quantidade de
dinheiro, poderíamos torná-los bons."

1626
01:12:50,467 --> 01:12:53,630
Sempre houve esses
Rebeldes islâmicos no sul.

1627
01:12:53,670 --> 01:12:56,969
Os militares iriam usá-lo
tudo por um tempo como uma desculpa.

1628
01:12:57,007 --> 01:13:00,272
A verdadeira guerra teve precedente
sobre a guerra falsa.

1629
01:13:00,310 --> 01:13:02,505
O governo filipino,
os malditos helicópteros,

1630
01:13:02,546 --> 01:13:04,343
eles tiram
sempre que eles sentem vontade

1631
01:13:04,381 --> 01:13:06,042
e eles fizeram isso
já três vezes.

1632
01:13:06,083 --> 01:13:09,484
Foi uma filmagem maluca.
Isso não é novidade.

1633
01:13:09,519 --> 01:13:13,216
Toda vez que as coisas estavam bem
e estávamos correndo bem,

1634
01:13:13,256 --> 01:13:16,623
de repente alguma coisa
desastroso aconteceria.

1635
01:13:16,660 --> 01:13:18,423
O ataque cardíaco de Marty Sheen,

1636
01:13:18,462 --> 01:13:21,989
Marlon Brando chegando
100 libras a mais do que esperávamos.

1637
01:13:22,032 --> 01:13:23,192
O tufão.

1638
01:13:23,233 --> 01:13:25,963
Os telhados das casas principais
eram de metal corrugado

1639
01:13:26,002 --> 01:13:27,697
e esses lençóis voariam

1640
01:13:27,738 --> 01:13:30,969
e foi como uma guilhotina
isso poderia decapitar você.

1641
01:13:31,007 --> 01:13:34,135
Quando limpou, foi
apenas esse tipo de zona de guerra.

1642
01:13:34,177 --> 01:13:36,907
Como se costuma dizer: "Merda acontece".

1643
01:13:36,947 --> 01:13:39,313
Acho que Francisco estava absolutamente
brilhante naquele filme.

1644
01:13:39,349 --> 01:13:42,079
É incrível o que ele conseguiu
nessas circunstâncias.

1645
01:13:42,119 --> 01:13:44,110
Ele esperava conseguir
tudo que ele precisava

1646
01:13:44,154 --> 01:13:47,089
e às vezes com muita frequência,
ele esperava demais.

1647
01:13:47,124 --> 01:13:49,854
Foi...

1648
01:13:49,893 --> 01:13:51,690
um pouco louco
no final.

1649
01:13:56,566 --> 01:13:57,877
Há uma cena em que
eles entram

1650
01:13:57,901 --> 01:13:59,994
e há todos esses corpos
pendurado nas árvores,

1651
01:14:00,036 --> 01:14:01,469
e eles estavam usando corpos reais.

1652
01:14:01,505 --> 01:14:03,735
Alguém disse que eles eram
na geladeira

1653
01:14:03,774 --> 01:14:06,937
no departamento de arte
ao lado da cerveja.

1654
01:14:06,977 --> 01:14:08,638
Meus lábios estão selados.

1655
01:14:08,678 --> 01:14:11,340
Meu amigo me disse,
"Venha conferir essa merda."

1656
01:14:12,382 --> 01:14:14,077
Mas eu nunca...
Eu nunca vi isso.

1657
01:14:16,319 --> 01:14:18,913
Você está no idiota
do mundo, capitão!

1658
01:14:18,955 --> 01:14:20,533
Você está apenas pensando,
"Podemos superar isso?

1659
01:14:20,557 --> 01:14:22,702
Podemos passar por este dia?
Podemos passar esta semana?

1660
01:14:22,726 --> 01:14:24,353
Quando iremos
sair daqui?"

1661
01:14:24,394 --> 01:14:25,827
Não havia calendário

1662
01:14:25,862 --> 01:14:29,457
então você nunca sentiu que estava
progredindo ou alcançando.

1663
01:14:29,499 --> 01:14:32,559
Nós nos referiríamos a isso como
"Apocalipse Nunca."

1664
01:14:32,602 --> 01:14:35,833
A coisa boa, um maravilhoso
um ótimo filme saiu disso.

1665
01:14:35,872 --> 01:14:37,271
Isso desafiou o destino.

1666
01:14:37,307 --> 01:14:38,740
Deveria ter falhado, certo?

1667
01:14:38,775 --> 01:14:42,267
Para revivê-lo, não posso dizer
aqui e assista.

1668
01:14:42,312 --> 01:14:43,677
Você não poderia me pagar.

1669
01:14:43,713 --> 01:14:48,241
Foi de Francis Ford Coppola
grande fantasia é o que era.

1670
01:14:48,285 --> 01:14:49,718
Você tinha coelhinhas da Playgirl

1671
01:14:49,753 --> 01:14:51,687
e pessoas caindo
de helicópteros

1672
01:14:51,721 --> 01:14:54,485
e caras fumando maconha
e tomando drogas.

1673
01:14:54,524 --> 01:14:57,322
Foi uma piada, e eu não sei
um veterano do Vietnã

1674
01:14:57,360 --> 01:15:00,523
que realmente poderia assistir
aquele filme e divirta-se.

1675
01:15:00,564 --> 01:15:02,464
Isso apenas nos fez
parecem simplórios.

1676
01:15:02,499 --> 01:15:05,161
Nos fez parecer um
bando de idiotas totais.

1677
01:15:05,202 --> 01:15:07,864
Isso não era nada parecido com o Vietnã.

1678
01:15:09,840 --> 01:15:11,535
Eles eram opulentos.
Eles gastaram demais.

1679
01:15:11,575 --> 01:15:14,203
Eles estragaram as pessoas por um tempo
e então eles foram embora

1680
01:15:14,244 --> 01:15:17,111
e tudo eventualmente
voltou ao normal novamente.

1681
01:15:17,247 --> 01:15:20,512
Marcos e Imelda viram
que isso possa criar

1682
01:15:20,550 --> 01:15:23,644
um sentimento ao redor do mundo
de serenidade e segurança

1683
01:15:23,687 --> 01:15:26,986
e meio que torná-lo um
pouco mais atraente para o turismo.

1684
01:15:27,023 --> 01:15:30,322
Imelda Marcos estava apaixonada
com atores e filmes

1685
01:15:30,360 --> 01:15:33,022
e realmente queria promover
aquele lado do seu país.

1686
01:15:33,063 --> 01:15:36,032
Eu disse a ele:
"Qual é o meu papel como primeira-dama?"

1687
01:15:36,066 --> 01:15:39,729
E ele disse: "Como presidente,
Serei o pai do país.

1688
01:15:39,769 --> 01:15:42,033
Estabelecerei uma casa forte.

1689
01:15:42,072 --> 01:15:43,835
E você faz disso um lar."

1690
01:15:43,874 --> 01:15:47,503
Então eu disse: "Vou construir o ambiente cultural
centro das Filipinas

1691
01:15:47,544 --> 01:15:50,445
ser o centro
da alma filipina

1692
01:15:50,480 --> 01:15:52,914
e o monumento
ao espírito filipino."

1693
01:15:52,949 --> 01:15:56,510
Ela fez muito para expandir
o potencial dos filmes filipinos.

1694
01:15:56,553 --> 01:15:58,350
Foi ela quem iniciou o

1695
01:15:58,388 --> 01:16:00,288
Festival Internacional de Cinema de Manila.

1696
01:16:00,323 --> 01:16:03,053
O sonho deveria
temos o Cannes do Oriente,

1697
01:16:03,093 --> 01:16:05,027
você sabe?
O Cannes da Ásia aqui.

1698
01:16:05,061 --> 01:16:07,586
E então eles construíram o
moderno Partenon.

1699
01:16:07,631 --> 01:16:09,496
Com pressa para terminar a construção,

1700
01:16:09,533 --> 01:16:12,263
um andar inteiro desabou
sobre os trabalhadores.

1701
01:16:12,302 --> 01:16:13,735
E a história é que Imelda disse:

1702
01:16:13,770 --> 01:16:15,815
"Bem, olhe, você sabe, nós
não tenho tempo para desenterrá-los

1703
01:16:15,839 --> 01:16:17,898
e reinicie novamente então
deixe o concreto secar

1704
01:16:17,941 --> 01:16:20,535
e apenas corte os membros
e depois cubra-o."

1705
01:16:20,577 --> 01:16:24,604
Naquele panteão
das artes cinematográficas,

1706
01:16:24,648 --> 01:16:26,878
é também um cemitério.

1707
01:16:26,917 --> 01:16:28,680
O que é uma grande mentira.

1708
01:16:28,718 --> 01:16:32,620
Temos todos os pedaços de entulho
e não paramos

1709
01:16:32,656 --> 01:16:35,318
até conseguirmos cada um
e cada um deles,

1710
01:16:35,358 --> 01:16:38,816
e cada um e todos
família foi indenizada.

1711
01:16:38,862 --> 01:16:39,954
Quando terminou,

1712
01:16:39,996 --> 01:16:43,227
seu sonho de colocar
o festival se tornou uma realidade.

1713
01:16:43,266 --> 01:16:44,927
Todos os grandes produtores
estavam lá.

1714
01:16:44,968 --> 01:16:47,630
A coisa que a maioria deles
parecia estar interessado em

1715
01:16:47,671 --> 01:16:49,571
esse personagem se chamava
Weng-Weng.

1716
01:16:49,606 --> 01:16:52,803
Preparem-se para o
aclamada estrela internacional

1717
01:16:52,842 --> 01:16:55,709
do Hollywood Cannes
e Festivais de Cinema de Manila,

1718
01:16:55,745 --> 01:16:56,745
Weng-Weng!

1719
01:16:56,780 --> 01:16:57,747
Quem diabos é você?

1720
01:16:57,781 --> 01:16:58,781
Confira.

1721
01:16:59,916 --> 01:17:02,350
Ele era um anão,
mas ele é proporcionado.

1722
01:17:02,385 --> 01:17:04,546
E ele acabou por ser
estes três pés e meio

1723
01:17:04,588 --> 01:17:05,816
cara agente secreto.

1724
01:17:11,361 --> 01:17:13,591
Eles o usaram como
isca durante ataques.

1725
01:17:13,630 --> 01:17:16,463
Ele poderia se infiltrar em uma pequena abertura,

1726
01:17:16,499 --> 01:17:19,332
eles o empurrariam,
abra as portas, sabe?

1727
01:17:19,369 --> 01:17:21,633
Ele fez toda uma série de filmes,
como descobrimos agora.

1728
01:17:21,671 --> 01:17:23,605
Este é o Agente 00,

1729
01:17:23,640 --> 01:17:27,007
e ele não vai parar por nada
para colocar seu homem dentro.

1730
01:17:27,043 --> 01:17:30,035
Somente para sua altura!

1731
01:17:30,080 --> 01:17:33,106
Vejam só,
para surpresa de todos,

1732
01:17:33,149 --> 01:17:35,743
esse filme se tornou o
queridinho do mercado.

1733
01:17:35,785 --> 01:17:37,343
Você é um cara tão pequeno, no entanto.

1734
01:17:37,387 --> 01:17:38,877
Muito pequeno, como uma batata.

1735
01:17:38,922 --> 01:17:40,048
Sim, vamos.

1736
01:17:40,090 --> 01:17:42,854
Eu posso ver por que pode ter sido
considerado um pouco embaraçoso.

1737
01:17:44,628 --> 01:17:47,062
Todas as coisas que você consegue
nos filmes de James Bond,

1738
01:17:47,097 --> 01:17:49,327
você sabe, as cenas de caratê,
os jet packs voadores,

1739
01:17:49,366 --> 01:17:51,926
as fugas ousadas,
e pegar a garota,

1740
01:17:51,968 --> 01:17:53,367
estão todos no
Filmes Weng-Weng.

1741
01:17:57,841 --> 01:18:00,139
Ele poderia saltar de pára-quedas
usando um guarda-chuva.

1742
01:18:06,616 --> 01:18:09,016
Uma das pessoas por trás
a promoção de Weng-Weng

1743
01:18:09,052 --> 01:18:10,349
era Dick Randall,

1744
01:18:10,387 --> 01:18:13,481
e uma de suas especialidades
era dublagem de filmes.

1745
01:18:13,523 --> 01:18:16,083
Mas ele tinha uma personalidade muito peculiar
senso de humor, Dick,

1746
01:18:16,126 --> 01:18:19,618
então quando ele teve a chance de dublar
este filme de Weng-Weng em inglês

1747
01:18:19,663 --> 01:18:20,925
ele realmente foi para a cidade.

1748
01:18:20,964 --> 01:18:25,162
Você sabe que sexo é como tequila.

1749
01:18:25,201 --> 01:18:27,101
Tome um gole e você estará perdido.

1750
01:18:27,137 --> 01:18:28,195
Vamos começar?

1751
01:18:28,238 --> 01:18:30,035
Sim, querido, descubra seu corpo.

1752
01:18:30,073 --> 01:18:31,802
Meu marido só
adorava Weng-Weng.

1753
01:18:31,841 --> 01:18:35,709
Ele sentava em seu colo,
e Dick ficaria todo animado.

1754
01:18:35,745 --> 01:18:38,179
"Ah, ah,
Weng-Weng é maravilhoso.

1755
01:18:38,214 --> 01:18:39,442
Temos que..."

1756
01:18:46,222 --> 01:18:48,213
Você sabe, você é
me fazendo apaixonar por você.

1757
01:18:48,258 --> 01:18:50,590
Ele tinha seu próprio estilo.

1758
01:18:50,627 --> 01:18:51,719
Ele poderia ser engraçado.

1759
01:18:52,962 --> 01:18:54,452
Se você achar isso
tipo de coisa engraçada,

1760
01:18:54,497 --> 01:18:56,294
você sabe, você será capaz
para assistir aquele filme

1761
01:18:56,332 --> 01:18:58,425
com prazer
para o resto da sua vida.

1762
01:18:58,468 --> 01:19:01,198
Se você não entender,
você simplesmente não vai entender.

1763
01:19:02,372 --> 01:19:04,033
Ah, minha cabecinha.

1764
01:19:04,074 --> 01:19:05,166
Eu não entendi.

1765
01:19:05,208 --> 01:19:07,733
Eu olharia para ele e diria:
"Oh meu Deus."

1766
01:19:09,813 --> 01:19:14,375
Ele era realmente uma paródia
e estamos todos rindo disso,

1767
01:19:14,417 --> 01:19:17,875
não rindo de nós mesmos
mas rindo pela América.

1768
01:19:17,921 --> 01:19:20,412
Mas eu acho que é vingança
dos cineastas do terceiro mundo

1769
01:19:20,457 --> 01:19:22,982
para poder tomar esses tipos de
gêneros populares de Hollywood

1770
01:19:23,026 --> 01:19:26,587
e subvertê-los ligeiramente e
então mande-os de volta novamente

1771
01:19:26,629 --> 01:19:28,324
e apenas diga,
"Bem, veja o que fizemos,

1772
01:19:28,364 --> 01:19:30,025
e uma grande framboesa para você."

1773
01:19:30,066 --> 01:19:32,057
Ei, pegue isso!

1774
01:19:32,102 --> 01:19:33,501
Encolhemos o capanga.

1775
01:19:33,536 --> 01:19:34,969
Faz todo o sentido.

1776
01:19:35,004 --> 01:19:37,529
Isto é exatamente
o que os filipinos fazem.

1777
01:19:37,574 --> 01:19:41,533
Nós transformamos nossa dor
no ridículo.

1778
01:19:41,578 --> 01:19:42,738
Hollywood nos usou,

1779
01:19:42,779 --> 01:19:46,112
ou nós realmente fizemos um
avanço em Hollywood,

1780
01:19:46,149 --> 01:19:47,707
por mais marginal que seja,

1781
01:19:47,751 --> 01:19:50,379
e usar isso para o nosso próprio
agenda cultural?

1782
01:19:50,420 --> 01:19:53,514
Por que o resto do mundo entendeu,
Eu nunca saberei.

1783
01:20:12,509 --> 01:20:16,605
O público estava mudando
um pouco no final da década de 1970.

1784
01:20:16,646 --> 01:20:17,476
As pessoas começaram a pensar,

1785
01:20:17,514 --> 01:20:19,058
"Você sabe, eu estou pagando
a mesma quantia de dinheiro

1786
01:20:19,082 --> 01:20:20,674
por isso como eu sou
para ver Guerra nas Estrelas

1787
01:20:20,717 --> 01:20:22,150
e isso não é tão bom."

1788
01:20:22,185 --> 01:20:24,380
O que Spielberg e Lucas fizeram,

1789
01:20:24,420 --> 01:20:27,480
sua grande influência foi
fazer filmes de exploração

1790
01:20:27,524 --> 01:20:29,458
que sempre foi orçamento B

1791
01:20:29,492 --> 01:20:32,689
e agora faça-os
Fotos com orçamento A.

1792
01:20:32,729 --> 01:20:35,254
O maior desse tipo
do filme foi Tubarão,

1793
01:20:35,298 --> 01:20:37,562
e quando saiu
Vicente Can por,

1794
01:20:37,600 --> 01:20:40,398
o principal crítico de
O New York Times disse:

1795
01:20:40,436 --> 01:20:43,337
"O que é Tubarão senão um
grande filme de Roger Corman?"

1796
01:20:43,373 --> 01:20:47,139
O que ele não disse foi,
Não era apenas maior que o meu,

1797
01:20:47,177 --> 01:20:48,906
foi melhor que o meu.

1798
01:20:48,945 --> 01:20:51,413
E quando eu vi Tubarão,
Eu pensei,

1799
01:20:51,447 --> 01:20:55,440
"Estou com problemas e meu
compatriotas estão em apuros."

1800
01:20:55,485 --> 01:20:59,512
Fiz Piranha para o Roger
e foi um golpe inesperado,

1801
01:20:59,556 --> 01:21:02,320
e é claro que me perguntaram
voltar para fazer outro filme.

1802
01:21:02,358 --> 01:21:05,384
Me pediram para fazer uma foto
chamado Humanóides das Profundezas,

1803
01:21:05,428 --> 01:21:08,261
qual foi outro
Versão americana da Piranha.

1804
01:21:08,298 --> 01:21:10,163
Humanóides das profundezas.

1805
01:21:10,200 --> 01:21:12,532
Mais tarde, ele fez uma foto chamada
Acima das profundezas,

1806
01:21:12,569 --> 01:21:15,197
qual era o filipino
versão roubada.

1807
01:21:15,238 --> 01:21:19,174
Abaixo dessas ondas está
um horror além da imaginação,

1808
01:21:19,209 --> 01:21:21,234
faminto por carne humana,

1809
01:21:21,277 --> 01:21:24,041
e está chegando
Acima das profundezas!

1810
01:21:41,664 --> 01:21:44,394
Enviei Chuck Griffiths,
que foi um bom escritor-diretor

1811
01:21:44,434 --> 01:21:47,096
e fez muitos filmes para nós,
para as Filipinas.

1812
01:21:47,136 --> 01:21:49,468
Chuck estava lidando
muitas vezes com a sujeira

1813
01:21:49,505 --> 01:21:52,030
e então ele foi expulso
fazer das profundezas

1814
01:21:52,075 --> 01:21:54,509
e a única maneira que ele sentiu
que ele poderia fazer justiça a isso

1815
01:21:54,544 --> 01:21:55,374
era tirar sarro disso.

1816
01:21:55,411 --> 01:21:57,003
Eu vou matá-lo!

1817
01:21:57,046 --> 01:21:57,808
Eu vou matá-lo!
Eu vou matá-lo!

1818
01:21:57,847 --> 01:21:59,371
Não, seu idiota!

1819
01:21:59,415 --> 01:22:01,383
Tem gente por aí!

1820
01:22:01,417 --> 01:22:02,042
Ai, meu pé!

1821
01:22:02,085 --> 01:22:04,747
E o produtor,
sendo Círio Santiago,

1822
01:22:04,787 --> 01:22:08,314
queria tornar isso assustador,
filme mais sério.

1823
01:22:08,358 --> 01:22:09,689
O sol está nos meus olhos.

1824
01:22:09,726 --> 01:22:13,389
Então fica um pouco
de um dilema porque

1825
01:22:13,429 --> 01:22:16,262
você tem dois filmes
acontecendo simultaneamente,

1826
01:22:16,299 --> 01:22:18,164
e, você sabe,
o que é isso, você sabe?

1827
01:22:20,036 --> 01:22:21,480
Roger não se importou com você
tirando sarro do filme,

1828
01:22:21,504 --> 01:22:24,701
mas ele realmente não gostou
se o filme não fosse como anunciado.

1829
01:22:24,741 --> 01:22:27,904
Uma onda viva
do terror está aumentando,

1830
01:22:27,944 --> 01:22:31,903
arranhando, comendo seu caminho
Acima das profundezas!

1831
01:22:31,948 --> 01:22:35,349
A criatura que eles construíram
foi um pouco grosseiro.

1832
01:22:37,420 --> 01:22:40,082
Não foi tão bom quanto
deveria ter sido.

1833
01:22:41,858 --> 01:22:44,224
Chris Walas fez
um monstro subaquático

1834
01:22:44,260 --> 01:22:46,228
isso era para ser
impulsionado por um mergulhador

1835
01:22:46,262 --> 01:22:47,339
quem estava segurando
na frente dele.

1836
01:22:47,363 --> 01:22:49,388
Mas a metade da frente era tão pesada

1837
01:22:49,432 --> 01:22:50,922
que quando você faria
comece a atirar,

1838
01:22:50,967 --> 01:22:53,299
simplesmente cairia assim.

1839
01:23:02,712 --> 01:23:03,712
Nós conseguimos!

1840
01:23:07,583 --> 01:23:08,583
Jimmy!

1841
01:23:08,618 --> 01:23:12,884
Qualquer coisa que imite
um filme de grande orçamento como Tubarão,

1842
01:23:12,922 --> 01:23:14,822
se a versão de Roger
deveriam sair

1843
01:23:14,857 --> 01:23:16,950
seria garimpado
automaticamente.

1844
01:23:16,993 --> 01:23:18,426
Os críticos foram um grande problema

1845
01:23:18,461 --> 01:23:21,225
e acho que os críticos
mudar de público.

1846
01:23:21,264 --> 01:23:23,789
Eu senti que talvez tivéssemos feito
muitos filmes

1847
01:23:23,833 --> 01:23:26,961
em um período de tempo muito curto
nas Filipinas,

1848
01:23:27,003 --> 01:23:29,972
então nos concentramos em
voltando para casa

1849
01:23:30,006 --> 01:23:31,667
e filmando na América.

1850
01:23:31,708 --> 01:23:34,233
Cada vez menos mercados
estavam disponíveis para ele.

1851
01:23:34,277 --> 01:23:36,677
Os drive-ins eram
começando a fechar.

1852
01:23:36,713 --> 01:23:38,738
As casas de moagem são
começando a desaparecer.

1853
01:23:38,781 --> 01:23:41,875
Os filmes de grande orçamento
estavam começando a dominar,

1854
01:23:41,918 --> 01:23:44,079
então tivemos que nos ajustar a isso.

1855
01:23:44,120 --> 01:23:47,817
E Roger ainda continuou
fazendo fotos nos anos 80

1856
01:23:47,857 --> 01:23:52,226
mas os lugares para jogá-los
tornou-se limitado

1857
01:23:52,261 --> 01:23:55,628
e eles começaram a ir
diretamente para VHS.

1858
01:23:55,665 --> 01:23:57,462
Mas isso é a vida.

1859
01:23:57,500 --> 01:24:01,698
Acho que perdemos isso porque
é bom ter seu filme

1860
01:24:01,738 --> 01:24:04,400
mostrado em um teatro,
apreciado pelas pessoas.

1861
01:24:04,440 --> 01:24:07,102
Às vezes seria difícil
para promover as Filipinas

1862
01:24:07,143 --> 01:24:10,579
como um site de filmagem seguro
por causa dos problemas de segurança.

1863
01:24:10,613 --> 01:24:13,207
No sul você tem
os militantes muçulmanos,

1864
01:24:13,249 --> 01:24:14,682
que estão em constante revolta

1865
01:24:14,717 --> 01:24:15,894
e eles estão sempre
atirar em pessoas

1866
01:24:15,918 --> 01:24:18,409
e sequestrar pessoas
e explodir coisas.

1867
01:24:18,454 --> 01:24:20,854
O banditismo não era um problema
quando eu estava filmando lá

1868
01:24:20,890 --> 01:24:23,358
mas um pouco mais tarde
quando as coisas pioraram,

1869
01:24:23,393 --> 01:24:24,803
era perigoso
sair para a estrada.

1870
01:24:24,827 --> 01:24:28,422
As pessoas na área do Congo
poderia matar por uma garrafa de cerveja.

1871
01:24:28,464 --> 01:24:31,456
Eu coloquei meus filhos um pouco
Escola montessoriana

1872
01:24:31,501 --> 01:24:33,526
e havia caras
com submetralhadoras

1873
01:24:33,569 --> 01:24:36,231
guardando cada entrada
para evitar sequestro.

1874
01:24:36,272 --> 01:24:39,298
O clima político,
Eu acho que fiquei um pouco louco.

1875
01:24:39,342 --> 01:24:41,674
Os cineastas finalmente
cheguei ao ponto em que

1876
01:24:41,711 --> 01:24:43,178
eles estavam com medo de passar

1877
01:24:43,212 --> 01:24:47,148
e mesmo que eles não tivessem medo de
vá lá e grave o filme deles lá,

1878
01:24:47,183 --> 01:24:49,378
as companhias de seguros
não nos uniria.

1879
01:24:49,419 --> 01:24:53,253
Esse foi basicamente o começo
do fim do cinema

1880
01:24:53,289 --> 01:24:54,551
nas ilhas Filipinas.

1881
01:24:54,590 --> 01:24:57,184
Esse é um momento no cinema que

1882
01:24:57,226 --> 01:24:59,524
provavelmente nunca
acontecer de novo, nunca.

1883
01:24:59,562 --> 01:25:01,621
Eu não estou dizendo que dessa vez
foi melhor do que desta vez,

1884
01:25:01,664 --> 01:25:02,790
embora possa ter sido.

1885
01:25:37,500 --> 01:25:39,900
Eu olho para trás agora

1886
01:25:39,936 --> 01:25:42,803
e realmente penso nisso
mais ou menos como os bons e velhos tempos

1887
01:25:42,839 --> 01:25:44,329
porque estávamos nos divertindo.

1888
01:25:44,373 --> 01:25:46,102
Parecia cru ali.

1889
01:25:46,142 --> 01:25:48,702
Foi disso que eu gostei
muito sobre isso.

1890
01:25:48,744 --> 01:25:51,907
Não foi nada
que foi polido,

1891
01:25:51,948 --> 01:25:55,850
feito para parecer ser
nada além do que era.

1892
01:25:55,885 --> 01:25:57,477
Foi uma época incrível.

1893
01:25:57,520 --> 01:26:00,114
Emocionante, divertido, criativo.

1894
01:26:00,156 --> 01:26:02,454
Nós tivemos uma audiência
para esses filmes,

1895
01:26:02,492 --> 01:26:04,357
o que ajudou os estúdios a avançar,

1896
01:26:04,393 --> 01:26:08,921
"Aha! Acho que vou querer
outra protagonista de ação feminina."

1897
01:26:08,965 --> 01:26:10,489
O que é bom.

1898
01:26:10,533 --> 01:26:11,227
Muito bom.

1899
01:26:11,267 --> 01:26:15,363
Eles são bobos
e de certa forma primitivo

1900
01:26:15,404 --> 01:26:19,670
mas também muito envolvente
e viscerais.

1901
01:26:19,709 --> 01:26:22,644
Eu acho que a lascívia
deles e a sensualidade

1902
01:26:22,678 --> 01:26:25,613
é tão trivial para os padrões de hoje

1903
01:26:25,648 --> 01:26:28,048
que você pode realmente olhar
esses filmes e você pode dizer,

1904
01:26:28,084 --> 01:26:29,574
"Nossa, isso é muito divertido."

1905
01:26:29,619 --> 01:26:31,917
Todos eles se saíram bem
e eles nos entusiasmaram

1906
01:26:31,954 --> 01:26:34,787
e eles foram o máximo
prazeres culpados.

1907
01:26:34,824 --> 01:26:36,869
Você sabe, você pode olhar para trás
sobre essas coisas e pensar,

1908
01:26:36,893 --> 01:26:39,623
ah, foi desprezível ou
foi isso ou foi aquilo,

1909
01:26:39,662 --> 01:26:42,688
mas realmente não foi.
Foi realmente revolucionário.

1910
01:26:42,732 --> 01:26:45,826
Para ter um desses grandes
Filmes B nas Filipinas

1911
01:26:45,868 --> 01:26:47,927
sob seu cinto,
isso não é tão ruim.

1912
01:26:47,970 --> 01:26:51,906
Para mim, é sempre emocionante
hora de fazer filmes.

1913
01:26:51,941 --> 01:26:54,466
A primeira vez selvagem! Foi mostrado
na Hollywood Boulevard,

1914
01:26:54,510 --> 01:26:56,876
Eu estive lá por uma hora
olhando para a marquise.

1915
01:26:56,913 --> 01:27:00,246
As histórias que
acontecer em um set de filmagem

1916
01:27:00,283 --> 01:27:02,513
são dez vezes melhores
do que qualquer um dos filmes,

1917
01:27:02,552 --> 01:27:03,484
qualquer um dos filmes.

1918
01:27:03,519 --> 01:27:05,646
Eu trabalhei em muitos filmes
onde as pessoas são,

1919
01:27:05,688 --> 01:27:07,883
"Estamos perdendo a luz!
Jesus Cristo!

1920
01:27:07,924 --> 01:27:09,016
Ah, atire no...

1921
01:27:09,058 --> 01:27:10,218
apenas atire nisso!

1922
01:27:10,259 --> 01:27:12,193
Ok, e corra até lá,
explodir isso,

1923
01:27:12,228 --> 01:27:14,458
sequência de ação,
ok, merda.

1924
01:27:14,497 --> 01:27:17,193
Se isso não for coerente;
Vamos colocá-lo de qualquer maneira."

1925
01:27:17,233 --> 01:27:19,030
E mais tarde as pessoas vão,

1926
01:27:19,068 --> 01:27:22,162
"A direção brilhante de"
alguém alguém, você sabe.

1927
01:27:22,205 --> 01:27:25,902
Eu trabalhei em muitos
filmes para comprar essas coisas.

1928
01:27:25,942 --> 01:27:28,172
Eu não sei. Onde é que estes
vêm as declarações?

1929
01:27:28,211 --> 01:27:31,612
Este é um dos mais estranhos
entrevistas que já tive.

1930
01:27:31,647 --> 01:27:34,707
Ao sair do teatro, pessoal,
por favor tenha cuidado.

1931
01:27:34,750 --> 01:27:38,481
Não deixe isso
acontecer com seu carro.

1932
01:27:38,521 --> 01:27:41,081
Se você acidentalmente
solte um alto-falante,

1933
01:27:41,123 --> 01:27:44,092
por favor entregue-o em nosso
lanchonete ou bilheteria.

1934
01:27:44,126 --> 01:27:45,126
Obrigado.


