1
00:00:01,236 --> 00:00:03,539
የንጉሣዊ ሠርግ ታሪክ ነው.

2
00:00:05,876 --> 00:00:06,876
እየታነቀ ነው!

3
00:00:07,185 --> 00:00:07,800
ጆፍሪ!

4
00:00:07,824 --> 00:00:09,305
- አሁን ከእኔ ጋር ና.
<i>- ጆፍሪ!</i>

5
00:00:09,684 --> 00:00:11,514
ልጄን መርዟል።

6
00:00:11,538 --> 00:00:13,706
ውሰደው።
ውሰደው!

7
00:00:15,339 --> 00:00:17,226
ከእኔ ጋር ደህና ነህ

8
00:00:18,027 --> 00:00:19,552
እና በመርከብ ወደ ቤት.

9
00:00:20,856 --> 00:00:22,711
1,000 ባሪያዎች ሞተዋል ይላሉ

10
00:00:22,735 --> 00:00:24,642
ታላቁን መገንባት
የሜሪን ፒራሚድ።

11
00:00:26,000 --> 00:00:32,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

12
00:00:34,658 --> 00:00:35,986
<i>ወንድምህ ሞቷል።</i>

13
00:00:36,010 --> 00:00:37,625
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

14
00:00:37,675 --> 00:00:38,715
ንጉሥ እሆናለሁ ማለት ነው።

15
00:00:38,722 --> 00:00:39,682
አዎ።

16
00:00:39,706 --> 00:00:42,657
አሁን እንደ ንጉስ
ማግባት አለብህ።

17
00:00:44,379 --> 00:00:45,694
እጠይቃለሁ።

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,505
በውጊያ ሙከራ.

19
00:00:51,374 --> 00:00:52,725
<i>Tyrion Lannister፣</i>

20
00:00:52,749 --> 00:00:54,543
እርስዎ እዚህ ነዎት
ሞት ተፈርዶበታል።

21
00:00:55,473 --> 00:00:57,100
ከሰማይ መጣ።

22
00:00:57,124 --> 00:00:58,493
<i>የእኔ ልጅ።</i>

23
00:00:58,517 --> 00:01:00,161
የኔ ትንሽ ልጅ።

24
00:01:05,944 --> 00:01:07,961
Myrcella የእኔ ብቸኛ ሴት ልጅ ነች።

25
00:01:07,985 --> 00:01:10,097
ዶርኔ በጣም አስተማማኝ ቦታ ነው
ለእሷ።

26
00:01:11,315 --> 00:01:12,466
አንተ አርያ ስታርክ ነህ።

27
00:01:12,975 --> 00:01:14,360
ወደ ደህንነት እወስድሃለሁ።

28
00:01:16,927 --> 00:01:18,372
አርያ!

29
00:01:18,548 --> 00:01:20,064
አርያ!

30
00:01:20,247 --> 00:01:23,476
Ser Lancel, Cersei ሊኖረው ይገባል
በአንተ ላይ ታላቅ እምነት.

31
00:01:24,022 --> 00:01:25,234
ወደ አልጋው ተመለስ.

32
00:01:26,168 --> 00:01:27,457
ብዙ ወይን፣ ጸጋህ?

33
00:01:29,057 --> 00:01:30,349
አንድ አሳማ ወሰደኝ.

34
00:01:30,373 --> 00:01:33,218
100 ትውልድ
ይህንን ቤተመንግስት ጠብቀዋል።

35
00:01:33,242 --> 00:01:34,609
ዛሬ ማታ አትወድቅም።

36
00:01:34,633 --> 00:01:36,541
አንዳንድ ቁራዎችን እንግደላቸው!

37
00:03:54,181 --> 00:04:05,072
< ፎንት ቀለም = "
www.addic7ed.com

38
00:04:21,190 --> 00:04:23,856
- እዚህ ብቻችንን መሆን የለብንም.
- ለምን አይሆንም?

39
00:04:23,857 --> 00:04:26,564
- አባትህ ከሆነ -
- እንደሄድን አያውቅም።

40
00:04:26,565 --> 00:04:28,632
ካወቀ ግን...

41
00:04:32,524 --> 00:04:35,149
አያስፈልግም
አባቴን መፍራት.

42
00:05:02,274 --> 00:05:04,689
ኧረ

43
00:05:04,690 --> 00:05:06,481
አዎ።

44
00:05:06,482 --> 00:05:09,690
- መግባት የለብንም.
- በእርግጥ እኛ አለብን.

45
00:05:53,899 --> 00:05:57,148
ውጣ።
ውጣ!

46
00:05:57,149 --> 00:05:59,106
- እንሂድ.
- አይ።

47
00:05:59,107 --> 00:06:00,882
ጓደኛዎን ያዳምጡ።

48
00:06:02,232 --> 00:06:03,939
አንተን ነው አሉ።
የሚያስፈሩ ነበሩ።

49
00:06:03,940 --> 00:06:08,023
በድመት ጥርሶች እና በሶስት ዓይኖች.

50
00:06:08,024 --> 00:06:09,899
አስፈሪ አይደለህም።

51
00:06:10,565 --> 00:06:13,398
አሰልቺ ነህ።

52
00:06:13,399 --> 00:06:15,500
እኔ ምን እንደሆንኩ አታውቅም።

53
00:06:15,620 --> 00:06:19,018
ጠንቋይ መሆንህን አውቃለሁ
እና የወደፊቱን ማየት ይችላሉ.

54
00:06:20,399 --> 00:06:22,314
የእኔን ንገረኝ.

55
00:06:22,315 --> 00:06:24,606
ሁሉም ሰው ይፈልጋል
የወደፊት ህይወታቸውን ለማወቅ

56
00:06:24,607 --> 00:06:26,731
የወደፊት ህይወታቸውን እስኪያውቁ ድረስ.

57
00:06:26,732 --> 00:06:30,106
ይህ የአባቴ መሬት ነው።
የኔ መሬት።

58
00:06:30,107 --> 00:06:35,151
የወደፊት ህይወቴን ንገረኝ አለበለዚያ ያንቺን ሁለት እሆናለሁ።
አሰልቺ አይኖች ከጭንቅላታችሁ ወጡ።

59
00:06:44,789 --> 00:06:47,398
ደምህ።

60
00:06:47,399 --> 00:06:48,940
ጣዕም ስጠኝ.

61
00:07:14,274 --> 00:07:16,221
ሶስት ጥያቄዎች ታገኛላችሁ።

62
00:07:16,782 --> 00:07:19,232
መልሶቹን አይወዱም።

63
00:07:22,899 --> 00:07:25,606
ቃል ተገብቶልኛል።
ወደ ልዑል.

64
00:07:25,607 --> 00:07:28,731
መቼ ነው የምናገባው?

65
00:07:28,732 --> 00:07:30,407
ልዑሉን በጭራሽ አታገባም።

66
00:07:30,644 --> 00:07:32,398
ንጉሱን ታገባለህ።

67
00:07:32,399 --> 00:07:33,856
ግን ንግሥት እሆናለሁ?

68
00:07:33,857 --> 00:07:36,273
ኦ፣ አዎ።

69
00:07:36,274 --> 00:07:38,606
ንግስት ትሆናለህ።

70
00:07:38,607 --> 00:07:40,481
ለጊዜው።

71
00:07:40,482 --> 00:07:43,564
ከዚያም ሌላ ይመጣል፣

72
00:07:43,565 --> 00:07:45,064
ወጣት፣

73
00:07:45,065 --> 00:07:47,689
<i>ይበልጥ ቆንጆ፣</i>

74
00:07:47,690 --> 00:07:50,981
<i>አንተን ለመጣል</i>
<i>እና የተወደዳችሁትን ሁሉ ውሰዱ።</i>

75
00:07:50,982 --> 00:07:54,189
ወ - ንጉሱ እና እኔ
ልጆች አሏቸው?

76
00:07:54,190 --> 00:07:59,585
አይደለም ንጉሱ 20 ይሆናሉ
ልጆች እና ሶስት ትወልዳላችሁ.

77
00:07:59,705 --> 00:08:00,689
ይህ ትርጉም የለውም።

78
00:08:00,690 --> 00:08:04,148
ወርቅ አክሊላቸው ይሆናል።

79
00:08:04,149 --> 00:08:07,024
መሸፈኛቸውን ወርቅ።

80
00:08:14,315 --> 00:08:15,856
ና, መሄድ አለብን.

81
00:08:16,649 --> 00:08:19,314
መሄድ አለብን!
ሰርሴይ!

82
00:08:23,274 --> 00:08:25,273
<i>ተሸካሚዎች፣ አስቀምጡት።</i>

83
00:08:40,607 --> 00:08:43,981
<i>ተሸካሚዎች፣ ወደላይ።</i>

84
00:08:43,982 --> 00:08:45,732
<i>ራቅ።</i>

85
00:08:59,399 --> 00:09:02,148
<i>የአንተ ጸጋ፣ እኛ ነን</i>
<i>በእርስዎ መኖር የተከበረ።</i>

86
00:09:02,149 --> 00:09:03,564
<i>ሐዘንተኞች እየጠበቁ ናቸው።</i>

87
00:09:03,684 --> 00:09:06,079
እየጠበቁ ይኖራሉ።

88
00:09:06,183 --> 00:09:07,932
ከእሱ ጋር አንድ ጊዜ ብቻዬን እፈልጋለሁ.

89
00:09:07,933 --> 00:09:10,391
ነገር ግን፣ ጸጋህ፣ ከእነዚህ ጌቶች ብዙዎቹ
እና ሴቶች ተጉዘዋል

90
00:09:10,392 --> 00:09:12,557
ቀንና ሌሊት ከ እዚህ መሆን
ሰባቱም መንግሥታት።

91
00:09:12,558 --> 00:09:14,308
ይጠብቃሉ።

92
00:09:41,558 --> 00:09:43,682
እሱ ፈጽሞ አይፈልግህም።
የንጉሥ ዘበኛ ለመሆን ፣

93
00:09:43,683 --> 00:09:47,433
ግን እዚህ አለህ
አስከሬኑን መጠበቅ.

94
00:09:49,267 --> 00:09:53,183
እሱ የገነባው የእኛ ነው።

95
00:09:54,392 --> 00:09:57,308
ገንብቶልናል።
ለኛ ሲል ነው።

96
00:09:59,558 --> 00:10:01,057
ሊሞክሩ ነው።
ለመውሰድ.

97
00:10:01,058 --> 00:10:02,432
- ሁሉም።
- እነሱ፧

98
00:10:02,433 --> 00:10:04,141
እዚያ ያሉት ሁሉ ፣
ጠላቶቻችን።

99
00:10:04,142 --> 00:10:06,932
ለማረጋገጥ ወረፋ እየጠበቁ ነው።
በእውነት ሞቷል ።

100
00:10:06,933 --> 00:10:09,724
እና ልክ እንዳዩ
በዓይኖቹ ላይ ድንጋዮች,

101
00:10:09,725 --> 00:10:11,557
ወደ ሥራ ይቀመጣሉ።
እኛን በመበተን ላይ።

102
00:10:11,558 --> 00:10:14,307
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም.

103
00:10:14,308 --> 00:10:16,599
አባታችንን የገደለው
ቀደደን።

104
00:10:16,600 --> 00:10:18,932
እሱ ጠላት ነው።
ለዓመታት ነው የነገርኳችሁ።

105
00:10:18,933 --> 00:10:19,974
ስትከላከል ነበር።
እሱ ለዓመታት.

106
00:10:19,975 --> 00:10:22,141
እነሱ የሚፈልጉት ይህ ነው።

107
00:10:22,142 --> 00:10:23,766
እና አሁን አባታችን ሞተዋል።

108
00:10:23,767 --> 00:10:27,225
እና ያ ትንሽ ጭራቅ
እስትንፋስ እየሳበ የሆነ ቦታ አለ ።

109
00:10:29,350 --> 00:10:31,517
ነፃ አወጣኸው?

110
00:10:34,142 --> 00:10:35,849
ቲሪዮን ጭራቅ ሊሆን ይችላል,

111
00:10:35,850 --> 00:10:39,849
ግን ቢያንስ ገደለ
አባታችን ሆን ብለው።

112
00:10:39,850 --> 00:10:41,974
በስህተት ነው የገደልከው።

113
00:10:41,975 --> 00:10:43,767
በሞኝነት።

114
00:10:45,267 --> 00:10:46,682
አንተ ሰው ነህ
ተግባር ነው አይደል?

115
00:10:46,683 --> 00:10:49,224
ባንተ ሲከሰት
አንድ ነገር ለማድረግ, ያደርጉታል.

116
00:10:49,225 --> 00:10:52,225
የሚያስከትለውን መዘዝ ፈጽሞ አያስቡ.

117
00:10:54,183 --> 00:10:56,891
ተመልከት።

118
00:10:56,892 --> 00:10:57,892
ውጤቱን ተመልከት.

119
00:11:00,892 --> 00:11:02,725
እዚህ አሉ.

120
00:11:06,600 --> 00:11:09,892
ከአንተ በላይ ይወድሃል
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው.

121
00:12:42,142 --> 00:12:43,975
ይቅርታ.

122
00:12:53,975 --> 00:12:57,349
አሁንም አላየሁም።
ለምን መቆየት እንዳለብኝ

123
00:12:57,350 --> 00:12:59,432
በዚህ ድስት ውስጥ
አንድ ጊዜ በመርከብ ከተጓዝን.

124
00:12:59,433 --> 00:13:02,349
ነፍስህን አዳንኩ።

125
00:13:02,350 --> 00:13:05,099
ከያዙህ፣
ያዙኝ ።

126
00:13:05,100 --> 00:13:07,141
ማለት አልችልም።
ከመጠን በላይ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል

127
00:13:07,142 --> 00:13:09,224
አንተን ስለ መተው
በዛ ቂጥ ውስጥ።

128
00:13:09,225 --> 00:13:11,932
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ቆሻሻዎን ለመሙላት

129
00:13:11,933 --> 00:13:13,599
ከእነዚህ የአየር ጉድጓዶች ውስጥ በአንዱ?

130
00:13:13,600 --> 00:13:14,891
አይ፣ እኔ ምን እንደሚመስል ብቻ ነው የማውቀው

131
00:13:14,892 --> 00:13:18,058
ሽንሽን ለማንሳት
እና ወደ ላይ ይጣሉት.

132
00:13:21,392 --> 00:13:23,682
ፔንቶስ?

133
00:13:23,683 --> 00:13:26,141
የስራ ባልደረባዬ ቤት
ኢሊሪዮ ሞፓቲስ ፣

134
00:13:26,142 --> 00:13:28,516
ነጋዴ ።

135
00:13:28,517 --> 00:13:30,474
እኔና እሱ ከብዙ አመታት በፊት ተገናኘን።

136
00:13:30,475 --> 00:13:31,891
በጋራ ጓደኞች በኩል.

137
00:13:31,892 --> 00:13:35,266
የሰዎች ስብስብ
ሮበርት ባራተዮንን ያየው

138
00:13:35,267 --> 00:13:36,724
ለነበረው አደጋ.

139
00:13:36,725 --> 00:13:39,766
ምን ለማድረግ ሞክረናል።
ለግዛቱ ምርጥ ነበር።

140
00:13:39,767 --> 00:13:43,307
በመደገፍ
የታርጋሪን መልሶ ማቋቋም።

141
00:13:43,308 --> 00:13:45,932
እንዲህም ተጀመረ
የስህተት ሰንሰለት

142
00:13:45,933 --> 00:13:48,557
ሁለታችንም እዚህ መርቶናል።

143
00:13:48,558 --> 00:13:52,016
ነገሮች ተባብሰው፣
የተሻለ አይደለም.

144
00:13:52,017 --> 00:13:55,100
ቬስትሮስ መሆን አለበት።
ከራሱ የዳነ።

145
00:13:58,850 --> 00:14:00,724
እም

146
00:14:00,725 --> 00:14:02,182
በጣም የተሻለ።

147
00:14:02,183 --> 00:14:03,850
ጌታዬ?

148
00:14:05,892 --> 00:14:08,724
ከአሁን በኋላ የሆንኩ አይመስለኝም።

149
00:14:08,725 --> 00:14:10,933
ጌታ።

150
00:14:18,767 --> 00:14:20,725
ጌታ ነህ
አባትህን ብትገድል?

151
00:14:23,100 --> 00:14:26,766
አይመስለኝም።
መኳንንትህን ይሻራሉ

152
00:14:26,767 --> 00:14:28,724
ጋለሞታ ለመግደል.

153
00:14:28,725 --> 00:14:30,641
ሁል ጊዜ መከሰት አለበት።

154
00:14:30,642 --> 00:14:33,057
አስቀድመው እራስዎ ጠጥተዋል
በጠባቡ ባህር ማዶ።

155
00:14:33,058 --> 00:14:34,641
በሳጥን ውስጥ.
ለምን አሁን ይቁም?

156
00:14:34,642 --> 00:14:38,058
ምክንያቱም እየተነጋገርን ነው።
ስለ ሀገራችን የወደፊት እጣ ፈንታ።

157
00:14:41,933 --> 00:14:44,642
መጪው ጊዜ ሽባ ነው።

158
00:14:46,850 --> 00:14:48,725
ልክ እንደ ያለፈው.

159
00:16:40,433 --> 00:16:42,436
_

160
00:16:42,556 --> 00:16:43,721
_

161
00:16:55,667 --> 00:16:56,861
_

162
00:16:56,981 --> 00:16:59,031
_

163
00:16:59,151 --> 00:17:01,255
_

164
00:17:08,892 --> 00:17:10,099
ሽሕ

165
00:17:10,100 --> 00:17:11,808
ሽሕ

166
00:17:56,308 --> 00:17:58,099
<i>የሃርፒ ልጆች?</i>

167
00:17:58,100 --> 00:18:00,432
አዎ ጸጋህ።
በሰውነት ላይ ትተውታል.

168
00:18:00,433 --> 00:18:01,766
ከዚህ በፊት ገድለው አያውቁም።

169
00:18:01,767 --> 00:18:04,266
ጉዳይ ብቻ ነበር።
የጊዜው ጸጋህ።

170
00:18:04,267 --> 00:18:06,766
አሸናፊዎች ሁል ጊዜ ይገናኛሉ።
ከመቃወም ጋር.

171
00:18:06,767 --> 00:18:08,849
አላሸነፍኳቸውም።
የራሳቸው ሰዎች አደረጉ።

172
00:18:08,850 --> 00:18:12,854
_

173
00:18:12,974 --> 00:18:16,734
_

174
00:18:17,183 --> 00:18:19,932
ህይወቱን አላጋለጠም።
ለነፃነቱ መታገል

175
00:18:19,933 --> 00:18:21,932
ስለዚህ ጭምብሎች ውስጥ ፈሪዎች
ሊወስድ ይችላል.

176
00:18:21,933 --> 00:18:23,432
እና አልወሰድኩም
በዚህ ፒራሚድ ውስጥ መኖር

177
00:18:23,433 --> 00:18:26,891
ስለዚህ ከተማዋን ከታች ማየት እችል ነበር።
ወደ ትርምስ መግባት።

178
00:18:26,892 --> 00:18:29,432
ስሙ ማን ነበር
የጠፋብህ ሰው?

179
00:18:29,433 --> 00:18:32,891
ነጭ አይጥ ፣ ጸጋህ።

180
00:18:32,892 --> 00:18:37,057
እንዲቀበር እፈልጋለሁ
በክብር ፣ በአደባባይ

181
00:18:37,058 --> 00:18:39,474
በጸጋዎች ቤተመቅደስ ውስጥ.

182
00:18:39,475 --> 00:18:41,516
የሃርፒ ልጆች
የሚለውን መልእክት ይሰማል።

183
00:18:41,517 --> 00:18:43,224
በጣም ያስቆጣቸው።

184
00:18:43,225 --> 00:18:45,182
የተናደዱ እባቦች ይንጫጫሉ።

185
00:18:45,183 --> 00:18:47,891
ጭንቅላታቸውን መቁረጥ ያደርጋል
በጣም ቀላል።

186
00:18:47,892 --> 00:18:51,308
ይህን ያደረጉትን ወንዶች ያግኙ
ወደ እኔ አምጣቸው።

187
00:18:54,683 --> 00:18:56,353
ጸጋህ።

188
00:19:10,183 --> 00:19:12,182
ቶርጎ ኑድሆ።

189
00:19:12,183 --> 00:19:14,058
ምስሳንደይ ሂን ናዓት።

190
00:19:16,350 --> 00:19:17,642
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

191
00:19:26,475 --> 00:19:28,807
ለምን ትመጣለህ?

192
00:19:28,808 --> 00:19:31,767
ነጭ አይጥ፣ የማይሳደብ ማን...

193
00:19:34,058 --> 00:19:37,267
እንዳገኙ ሰምቻለሁ
ገላውን በጋለሞታ ውስጥ.

194
00:19:38,517 --> 00:19:41,432
ሰምቻለሁ
ከአንድ በላይ ያልተሳሳተ

195
00:19:41,433 --> 00:19:44,100
እንደሚጎበኝ ታውቋል።
የሜሪን ዝሙት ቤቶች።

196
00:19:47,100 --> 00:19:48,600
ለምን እንደሆነ ልጠይቅህ?

197
00:19:50,350 --> 00:19:52,683
ለምን የማይሳደብ
ወደ ሴተኛ አዳሪዎች መሄድ?

198
00:19:56,267 --> 00:19:59,183
አላውቅም።

199
00:20:00,100 --> 00:20:02,725
<i>መሄድ አለብኝ።</i>

200
00:20:17,808 --> 00:20:19,932
- ጋሻህን አንሳ።
- በጣም ከባድ ነው.

201
00:20:19,933 --> 00:20:22,224
ከባድ ካልሆነ ፣
ሰይፍ አያቆመውም።

202
00:20:22,225 --> 00:20:23,767
አሁን ተነስ።

203
00:20:35,433 --> 00:20:38,932
ና.
እንደገና ይሞክሩት።

204
00:20:38,933 --> 00:20:42,057
በእኔ ላይ ይንዱ።
መከለያዎን ወደ ላይ ያስቀምጡ.

205
00:20:42,058 --> 00:20:44,516
ወይም እደውላለሁ።
ጭንቅላትዎን እንደ ደወል.

206
00:20:44,517 --> 00:20:47,307
አንተም ማሰልጠን የለብህም?

207
00:20:47,308 --> 00:20:49,808
እንግዲህ እኔ አዲስ ምልምል አይደለሁም።

208
00:20:53,100 --> 00:20:55,641
ስንት ወንድሞች አሉን ሊሉ ይችላሉ።
ነጭ መራመጃን እና አንድን ገደለ?

209
00:20:55,642 --> 00:20:58,766
በታሪክ የመጀመሪያ ልሆን እችላለሁ።

210
00:20:58,767 --> 00:21:00,682
<i>- ጥበቃ።</i>
<i>- እነዚህ ሰዎች ጠንካራ እጅ ያስፈልጋቸዋል።</i>

211
00:21:00,683 --> 00:21:02,432
ሁል ጊዜ ይኑርዎት።

212
00:21:02,433 --> 00:21:04,600
አዳኞች እና ሌቦች ናቸው።

213
00:21:07,267 --> 00:21:09,183
ወታደሮች አይደሉም።

214
00:21:15,017 --> 00:21:16,767
ያ ይጠላኛል።

215
00:21:18,892 --> 00:21:21,099
Ser Alliser ከሆነ
አዲሱ ጌታቸው አዛዥ ሆኖ ተመርጧል...

216
00:21:21,100 --> 00:21:24,766
የዱር እንስሳትን ይጠላል.

217
00:21:24,767 --> 00:21:26,557
ሁሉም የዱር እንስሳት።

218
00:21:26,558 --> 00:21:29,141
- እንዲያባርሩን አትፍቀድላቸው።
- <i> እርግጠኛ ነገር አይደለም።</i>

219
00:21:29,142 --> 00:21:31,682
ሰር ዴኒስ ማሊስተር አለው
ለ20 ዓመታት የጥላ ግንብ አዘዘ

220
00:21:31,683 --> 00:21:33,516
እና ሰዎች ጥሩ ሰው ነው ይላሉ.

221
00:21:33,517 --> 00:21:34,641
እየሮጠ ነው።
ሰር አሊሰር -

222
00:21:34,642 --> 00:21:37,266
ሳም አትፍቀድላቸው
አሰናበቱን።

223
00:21:37,267 --> 00:21:38,516
ነገርኩሽ።

224
00:21:38,517 --> 00:21:41,641
የትም ብትሄድ እኔም እሄዳለሁ።

225
00:21:41,642 --> 00:21:43,933
መውጣት አትችልም።
ይገድሉሃል።

226
00:21:51,933 --> 00:21:53,893
- ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ምሰሶ። ምሰሶ ማድረግን አይርሱ።
- ያ!

227
00:21:55,558 --> 00:21:56,642
መከታ።

228
00:21:59,225 --> 00:22:01,100
ንጉሱ አንድ ቃል ይፈልጋል.

229
00:22:28,558 --> 00:22:30,724
አይበርድሽም እመቤቴ?

230
00:22:30,725 --> 00:22:32,891
በጭራሽ።

231
00:22:32,892 --> 00:22:36,892
የጌታ እሳት ሕያው ነው።
በእኔ ውስጥ, ጆን ስኖው.

232
00:22:39,642 --> 00:22:41,433
ስሜት.

233
00:22:48,683 --> 00:22:50,517
ድንግል ነሽ?

234
00:22:53,975 --> 00:22:56,058
አይ.

235
00:22:57,642 --> 00:22:59,517
ጥሩ።

236
00:23:06,225 --> 00:23:08,682
ጸጋህ።

237
00:23:08,683 --> 00:23:10,892
የዊንተርፌል ባለጌ።

238
00:23:18,683 --> 00:23:21,725
ማን እንደሚገዛ ታውቃለህ
በዊንተርፌል አሁን?

239
00:23:22,892 --> 00:23:24,682
ሩዝ ቦልተን።

240
00:23:24,683 --> 00:23:27,975
ኧረ ሰይፍ የወረወረው ከዳተኛ
በ Robb Stark ልብ ውስጥ.

241
00:23:28,933 --> 00:23:31,517
እሱን መበቀል አትፈልግም?

242
00:23:32,850 --> 00:23:35,849
በጣም ጥሩ እፈልጋለሁ
ብዙ ነገር ፣ ጸጋህ ።

243
00:23:35,850 --> 00:23:38,349
እኔ ግን የማልችል ወንድም ነኝ
የሌሊት እይታ አሁን።

244
00:23:38,350 --> 00:23:41,682
እያወራሁ ነበር።
ለመሐላ ወንድሞቻችሁ።

245
00:23:41,683 --> 00:23:43,391
- ብዙዎቹ ይወዱሃል።
- ጥሩ ሰዎች ናቸው።

246
00:23:43,392 --> 00:23:45,099
<i>ብዙዎች አያደርጉም።</i>

247
00:23:45,100 --> 00:23:49,099
ሬሳውን ስትወስድ ታይቷል።
ከግድግዳው በስተሰሜን ያለች የዱር ሴት ልጅ.

248
00:23:49,100 --> 00:23:50,766
<i>ለምን?</i>

249
00:23:50,767 --> 00:23:51,974
እሷ የነበረችበት ነው።

250
00:23:51,975 --> 00:23:54,391
አንዳንድ ሌሊቶች
ያለዎትን ስሜት ይመልከቱ

251
00:23:54,392 --> 00:23:56,349
በጣም ብዙ ፍቅር
ለዱር እንስሳት.

252
00:23:56,350 --> 00:23:58,766
የተወለዱት በ ላይ ነው።
የግድግዳው የተሳሳተ ጎን።

253
00:23:58,767 --> 00:24:00,807
ያ ጭራቆች አያደርጋቸውም።

254
00:24:00,808 --> 00:24:02,099
ምንም አይደለም.

255
00:24:02,100 --> 00:24:03,099
ሰሜንን እመልሳለሁ

256
00:24:03,100 --> 00:24:05,016
ከሰረቁት ሌቦች.

257
00:24:05,017 --> 00:24:07,599
ታይዊን ላኒስተር ሞቷል።
አሁን ሊጠብቃቸው አይችልም።

258
00:24:07,600 --> 00:24:11,182
የሩዝ ቦልተንን እሰካለሁ።
በሾሉ ላይ ጭንቅላት.

259
00:24:11,183 --> 00:24:13,891
ዊንተርፌልን የምወስድ ከሆነ ግን
ተጨማሪ ወንዶች እፈልጋለሁ.

260
00:24:13,892 --> 00:24:15,891
የሌሊት ተመልካቾች ወንዶች
ክፍል ላለመጫወት ተማምለዋል--

261
00:24:15,892 --> 00:24:18,891
እያወራሁ አይደለም::
የተረገመ የምሽት ሰዓት።

262
00:24:18,892 --> 00:24:20,642
የማወራው ስለ ዱር እንስሳት ነው።

263
00:24:28,642 --> 00:24:32,766
ጸጋህ ፣
የዱር እንስሳትን ትፈልጋለህ

264
00:24:32,767 --> 00:24:34,766
በሠራዊትዎ ውስጥ ለመዝመት?

265
00:24:34,767 --> 00:24:36,057
እኔን ለመከተል ቢምሉኝ.
ይቅር እላቸዋለሁ።

266
00:24:36,058 --> 00:24:38,641
ዊንተርፌልን እንወስዳለን.
ሰሜን አንዴ ከተሸነፈ፣

267
00:24:38,642 --> 00:24:39,557
አውጃቸዋለሁ
የግዛቱ ዜጎች.

268
00:24:39,558 --> 00:24:41,766
እንዲኖሩበት መሬት እሰጣቸዋለሁ።

269
00:24:41,767 --> 00:24:45,932
ፍትሃዊ ቅናሽ ነው።
ከፍትሃዊነት በላይ።

270
00:24:45,933 --> 00:24:47,891
ሕይወታቸውን አቀርባለሁ።
እና ነፃነታቸው

271
00:24:47,892 --> 00:24:50,932
ማንሴ በፊቴ ቢንበረከክ
ታማኝነቱንም ይምላል።

272
00:24:50,933 --> 00:24:52,054
ይህ ሊሆን የሚችል አይመስለኝም።

273
00:24:54,892 --> 00:24:56,307
ታደንቃለህ አይደል?

274
00:24:56,308 --> 00:24:59,057
- አከብረዋለሁ።
- እሱ ይወድሃል።

275
00:24:59,058 --> 00:25:00,974
- ጉልበቱን እንዲታጠፍ አሳምነው ...
- ጸጋህ።

276
00:25:00,975 --> 00:25:02,308
... ወይም ይቃጠላል.

277
00:25:06,225 --> 00:25:07,682
ምን ያህል ጊዜ አለኝ?

278
00:25:07,683 --> 00:25:09,349
ምሽት.

279
00:25:09,350 --> 00:25:11,641
ፀሐይ በፍጥነት ትጥላለች
በዚህ አመት ወቅት.

280
00:25:11,642 --> 00:25:13,307
<i>ፍጠኑ፣ ጆን ስኖው።</i>

281
00:25:16,933 --> 00:25:18,516
<i>መከለያ</i>

282
00:25:18,517 --> 00:25:21,349
<i>ጥቃት ጌታዬ!</i>

283
00:25:21,350 --> 00:25:22,724
ጥቃት!

284
00:25:22,725 --> 00:25:26,349
እግርህን አትሻገር።

285
00:25:26,350 --> 00:25:28,099
ልጆቼ ሰይፍ ነበራቸው
በእጃቸው

286
00:25:28,100 --> 00:25:29,724
መራመድ ከቻሉበት ጊዜ ጀምሮ.
ይሄኛው...

287
00:25:29,725 --> 00:25:31,891
<i>ጌታ አርሪን በጭራሽ አይሆንም</i>
<i>ታላቅ ተዋጊ ሁን።</i>

288
00:25:31,892 --> 00:25:33,891
<i>ታላቅ ተዋጊ?</i>

289
00:25:33,892 --> 00:25:36,516
ሰይፍ ያወዛውዛል
ልክ እንደ ሽባ ሴት ልጅ.

290
00:25:36,517 --> 00:25:39,432
የኔ ጌታ።

291
00:25:39,433 --> 00:25:41,307
<i>ሰይፍ በል ጌታዬ!</i>

292
00:25:48,808 --> 00:25:50,682
አንዳንድ ወንዶች ልጆች ቀስ ብለው ያድጋሉ።

293
00:25:50,683 --> 00:25:52,974
ገና ወጣት ነው።

294
00:25:52,975 --> 00:25:56,099
እሱ 13 ነው.
ወንዶች ልጆች በ13 ዓመታቸው ወደ ጦርነት ይሄዳሉ።

295
00:25:56,100 --> 00:25:58,141
- ሌሎች ስጦታዎች አሉት.
- እሱ ነው?

296
00:25:58,142 --> 00:26:00,932
የታላቅ ስም ስጦታ።

297
00:26:00,933 --> 00:26:04,682
አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው።

298
00:26:09,642 --> 00:26:12,391
ደህና ሁን ጌታ ሮይስ እና አመሰግናለሁ
ስላደረግከኝ ሁሉ።

299
00:26:12,392 --> 00:26:14,807
ከዚህ በላይ ምንም አላደረግኩም
ከስራዬ በላይ እመቤቴ።

300
00:26:14,808 --> 00:26:16,141
ምንም ጥርጥር የለኝም
ስመለስ ፣

301
00:26:16,142 --> 00:26:19,099
የሮቢን ችሎታዎች ይኖራቸዋል
በማይለካ መልኩ ተሻሽሏል።

302
00:26:19,100 --> 00:26:20,266
እዚህ ደህና ይሆናል።

303
00:26:20,267 --> 00:26:24,224
ስለ ችሎታው፣</i>

304
00:26:24,225 --> 00:26:26,433
ምንም ቃል አልገባም።

305
00:26:39,392 --> 00:26:42,599
ወደ ሰሜን እንሄዳለን?
በአንድ ወቅት?

306
00:26:42,600 --> 00:26:45,891
ሳንሳ ወንድም እንዳለው ተናግሯል።
በ Castle Black.

307
00:26:45,892 --> 00:26:47,516
ለጥቂት ቀናት ጉዞ ላይ ነን
ከኪንግስ መንገድ.

308
00:26:47,517 --> 00:26:50,600
- ግን ያ ይወስደናል -
- እኛ?

309
00:26:52,850 --> 00:26:55,141
እዚህ ያላችሁበት ብቸኛው ምክንያት
ምክንያቱም ሃይሜ ላኒስተር ነው።

310
00:26:55,142 --> 00:26:56,808
እንዳልሆንክ ነግሮኛል።
በዋና ከተማው ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ.

311
00:26:58,933 --> 00:27:01,891
መቶ ማይሎች ነዎት
ከኪንግ ማረፊያ.

312
00:27:01,892 --> 00:27:03,891
ምን እንደሚመስሉ ማንም አያውቅም።

313
00:27:03,892 --> 00:27:06,307
ማንም አያስብም።
ደህና ነህ።

314
00:27:06,308 --> 00:27:09,808
- እኔ ግን የአንተ ስኩዊር ነኝ።
- ስኩዊር ምን እንደሆነ እንኳን ታውቃለህ?

315
00:27:11,600 --> 00:27:12,391
የአንድ ባላባት ረዳት።

316
00:27:12,392 --> 00:27:15,016
እኔ ባላባት አይደለሁም።

317
00:27:15,017 --> 00:27:17,266
ያ ማለት አንተ ስኩዊር አይደለህም ማለት ነው።

318
00:27:17,267 --> 00:27:18,349
ደህና ፣ የት ልሂድ?

319
00:27:18,350 --> 00:27:21,225
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
እናትህ አይደለሁም።

320
00:27:29,892 --> 00:27:32,016
ለማግኘት ማሉ
የስታርክ ልጃገረዶች.

321
00:27:32,017 --> 00:27:34,807
አርያን አገኘሁ። አልፈለገችም።
የእኔ ጥበቃ.

322
00:27:34,808 --> 00:27:37,017
- <i> ሳንሳ አሁንም ይችላል።</i>
- አፍህን ትዘጋለህ?

323
00:27:38,183 --> 00:27:40,017
ምክርህን አልጠየቅኩም።

324
00:27:41,850 --> 00:27:44,682
ማንንም አልፈልግም።
እየተከተለኝ ነው።

325
00:27:44,683 --> 00:27:46,599
መሪ አይደለሁም።

326
00:27:46,600 --> 00:27:49,599
የፈለኩትን ሁሉ
ላመንኩት ጌታ መታገል ነበር።

327
00:27:49,600 --> 00:27:52,517
ጥሩዎቹ ጌቶች ሞተዋል።
እና የተቀሩት ጭራቆች ናቸው.

328
00:28:03,517 --> 00:28:05,766
ለሎርድ ሮይስ ተናግረሃል
ወደ ጣቶች እንሄድ ነበር ።

329
00:28:05,767 --> 00:28:07,974
ሰርሁ።

330
00:28:07,975 --> 00:28:11,099
- ግን ወደ ምዕራብ እየሄድን ነው.
- እኛ ነን።

331
00:28:11,100 --> 00:28:13,058
እኛን አሳልፎ ሊሰጠን ከፈለገ
እሱ አስቀድሞ ሊኖረው ይችላል።

332
00:28:14,600 --> 00:28:18,349
ጌታ ሮይስ የተከበረ ሊሆን ይችላል።
እሱ እንደሚያስበው ፣

333
00:28:18,350 --> 00:28:20,724
እሱ ግን ብቻውን አይደለም።
በዚያ ቤተመንግስት ውስጥ.

334
00:28:20,725 --> 00:28:21,807
እነዚህን ሁሉ ታምናለህ?
ባላባቶች እና ሴቶች ፣

335
00:28:21,808 --> 00:28:25,016
<i>የተረጋጉ ወንዶች እና የሚያገለግሉ ልጃገረዶች?</i>

336
00:28:25,017 --> 00:28:27,974
አይ፣ የሠረገላውን ሹፌር ታምናለህ
ወይስ ፈረሰኞቹ አጅበውናል?

337
00:28:27,975 --> 00:28:29,432
አይ.

338
00:28:29,433 --> 00:28:32,057
እኔ ግን በደንብ እከፍላቸዋለሁ

339
00:28:32,058 --> 00:28:34,349
እና የሚሆነውን አይተዋል።
የሚያሳዝኑኝ ወንዶች።

340
00:28:34,350 --> 00:28:36,724
ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው?

341
00:28:36,725 --> 00:28:39,141
ወደሚገኝበት ምድር
ሁሉንም ሰው ታምናለህ?

342
00:28:39,142 --> 00:28:41,891
ከዚህ በጣም ሩቅ ወደሆነ ምድር ፣

343
00:28:41,892 --> 00:28:43,812
እንኳን Cersei Lannister
እጆቿን በአንተ ላይ ማግኘት አትችልም.

344
00:28:52,683 --> 00:28:55,767
በጣም ጥልቅ ነበር ፣
ጥልቅ ድንጋጤ ለሁላችን።

345
00:28:59,308 --> 00:29:00,474
አባትህ አ.

346
00:29:00,475 --> 00:29:03,432
ሊታሰብበት የሚገባ ኃይል.

347
00:29:03,433 --> 00:29:04,641
እሱ በእውነት ነበር።

348
00:29:04,642 --> 00:29:07,807
ይገባኛል ብዬ አላስብም።

349
00:29:07,808 --> 00:29:10,141
እሱን ለማወቅ
እንደዛ ፣ ግን -

350
00:29:10,142 --> 00:29:13,682
<i>ነገር ግን በእሱ መገኘት ብቻ በቂ ነበር</i>
<i>ይህን ያህል ግልጽ ለማድረግ</i>

351
00:29:13,683 --> 00:29:15,849
ምን ያህል አስፈሪ ነው።
የምታስተናግደው ሰው።

352
00:29:15,850 --> 00:29:19,224
ምን አይነት ሃይል ነው።
ጋር ለመቆጠር.

353
00:29:21,767 --> 00:29:24,142
በጣም አመሰግናለሁ
ለደግ ቃላትህ።

354
00:29:28,808 --> 00:29:31,349
ጥልቅ ሀዘን ፣ ጸጋዎ።

355
00:29:31,350 --> 00:29:33,391
ይህ አሳዛኝ...
ቫርስን በፍጹም አላመንኩም ነበር።

356
00:29:33,392 --> 00:29:36,433
ብዙ ጊዜ አስጠንቅቄ ነበር...

357
00:29:39,142 --> 00:29:41,267
ጸጋህ።

358
00:29:44,017 --> 00:29:46,516
የአጎት ልጅ ላንሴል።
በጭንቅ አላውቅሽም።

359
00:29:46,517 --> 00:29:48,807
የእኔ ጥልቅ ሀዘኔታ።

360
00:29:48,808 --> 00:29:51,932
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ለልጄ ገጽታ.

361
00:29:51,933 --> 00:29:53,054
አጎቴ ፣ ምንም አይደለም ።

362
00:29:56,475 --> 00:29:58,516
እራሳቸውን ድንቢጥ ብለው ይጠሩታል።

363
00:29:58,517 --> 00:30:01,224
ደም አክራሪዎች።

364
00:30:01,225 --> 00:30:03,224
ሃይማኖት የራሱ ቦታ አለው
እርግጥ ነው፣

365
00:30:03,225 --> 00:30:06,057
ግን በተወሰነ ደረጃ ...

366
00:30:06,058 --> 00:30:09,016
ወደ ዋና ከተማው በጭራሽ አይመጡም ነበር
ታይዊን በህይወት እያለ.

367
00:30:09,017 --> 00:30:10,682
ከእሱ እንደሚያድግ እርግጠኛ ነኝ

368
00:30:10,683 --> 00:30:12,682
ምንም ይሁን ምን.

369
00:30:12,683 --> 00:30:15,225
- ይቀርታ።
- እርግጥ ነው።

370
00:30:33,642 --> 00:30:36,349
ቁስሎችህ ከጥቁር ውሃ
የተፈወሰ ይመስላል።

371
00:30:36,350 --> 00:30:38,725
ቁስሌ አልነበረም
ፈውስ ያስፈልገው ነበር።

372
00:30:41,433 --> 00:30:44,350
ምን ላድርግለወት፧

373
00:30:45,350 --> 00:30:47,599
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ.

374
00:30:47,600 --> 00:30:50,432
ምን ሊሆን ይችላል።
ይቅርታ ለማድረግ ሠርቻለሁ?

375
00:30:50,433 --> 00:30:53,141
ወደ ጨለማ መራሁህ።

376
00:30:53,142 --> 00:30:54,557
መቼም እንደሆንክ እጠራጠራለሁ።
የትኛውንም ሰው የትም መርቷል።

377
00:30:54,558 --> 00:30:57,349
ወደ እኛ ፈተንኩህ…

378
00:30:57,350 --> 00:31:00,600
ከተፈጥሮ ውጪ የሆኑ ግንኙነቶች.

379
00:31:02,142 --> 00:31:04,600
እና በእርግጥ፣
ንጉሱ ነበሩ…

380
00:31:06,183 --> 00:31:09,017
የእሱ አሳማ አደን.

381
00:31:11,017 --> 00:31:12,100
የእሱ ወይን.

382
00:31:15,767 --> 00:31:17,641
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

383
00:31:17,642 --> 00:31:20,892
አሁን የተለየ ሰው ነኝ።

384
00:31:22,683 --> 00:31:25,432
ሰላም አግኝቻለሁ
በሰባቱ ብርሃን.

385
00:31:25,433 --> 00:31:27,099
<i>አንተም ትችላለህ።</i>

386
00:31:27,100 --> 00:31:28,724
<i>ሁላችንንም ይመለከታሉ፣</i>

387
00:31:28,725 --> 00:31:31,266
ምሕረትን ለመስጠት ዝግጁ

388
00:31:31,267 --> 00:31:32,767
ወይም ፍትህ.

389
00:31:35,642 --> 00:31:38,517
ዓለማቸው ቅርብ ነው።

390
00:31:41,267 --> 00:31:42,932
እጸልያለሁ
የአባትህ ነፍስ።

391
00:31:45,517 --> 00:31:49,100
ቀን Tywin Lannister's
ነፍስ የአንተን እርዳታ ትፈልጋለች…

392
00:31:57,933 --> 00:32:00,391
- ዶርኔን ይመስላል።
- አይደለም.

393
00:32:00,392 --> 00:32:03,307
ያደርጋል።

394
00:32:03,308 --> 00:32:07,433
ያ ነው --
ያ የ Sunspear ትንሽ እዚያ ነው።

395
00:32:08,642 --> 00:32:10,349
እና እዚያ ነው
ተራሮች ናቸው።

396
00:32:10,350 --> 00:32:13,682
እና እዚህ አለ -

397
00:32:13,683 --> 00:32:16,474
ፀደይ ነው?

398
00:32:16,475 --> 00:32:17,099
ስቶን ስፒር?

399
00:32:17,100 --> 00:32:19,599
የአሸዋ ድንጋይ.

400
00:32:19,600 --> 00:32:21,182
አዎ።

401
00:32:21,183 --> 00:32:23,599
አዎ ፣ የአሸዋ ድንጋይ።

402
00:32:25,017 --> 00:32:26,349
እዚያ ብቻ።

403
00:32:26,350 --> 00:32:28,350
ጥሩ።

404
00:32:31,058 --> 00:32:31,725
ዶርኔ ነው።

405
00:32:34,017 --> 00:32:36,224
ወደዚያ መሄድ አለብን.

406
00:32:36,225 --> 00:32:38,599
የምናደርገው ይመስለኛል
መልካም ጊዜ,

407
00:32:38,600 --> 00:32:40,974
በእኔ ልምድ በመመዘን.

408
00:32:40,975 --> 00:32:45,724
ያ ድንቅ ነበር።
ዶርኔ፣ ሃይጋርደን

409
00:32:45,725 --> 00:32:47,267
በየትኛውም ቦታ እንጂ እዚህ.

410
00:32:56,392 --> 00:32:58,308
እንደዛው እራት ለመብላት አርፍደናል።

411
00:32:59,100 --> 00:33:00,724
በጣም ታከብራለህ።

412
00:33:00,725 --> 00:33:01,600
በጣም ርቦኛል.

413
00:33:19,267 --> 00:33:22,057
ሰመህ ማነው፧

414
00:33:22,058 --> 00:33:23,724
ኦሊቫር ፣ እመቤቴ።

415
00:33:23,725 --> 00:33:25,557
ወንድሜን እፈራለሁ።

416
00:33:25,558 --> 00:33:29,017
ንጉሱን እየጠበቀ ነው
በመጠባበቅ ላይ, ኦሊቫር.

417
00:33:37,892 --> 00:33:39,725
እመቤቴ።

418
00:33:52,225 --> 00:33:55,974
ምናልባት ትችል ይሆናል።
ትንሽ የበለጠ ብልህ መሆን ያስቡበት?

419
00:33:55,975 --> 00:33:57,724
ለምን፧

420
00:33:57,725 --> 00:34:00,057
ለማንኛውም ሁሉም ስለኔ ያውቃሉ።

421
00:34:00,058 --> 00:34:03,349
ሁሉም ሰው ሁሉንም ነገር ያውቃል
ስለ ሁሉም ሰው.

422
00:34:03,350 --> 00:34:06,516
መሞከሩ ምን ዋጋ አለው።
እንደዚህ ባለ ቦታ ምስጢር ይኑርዎት?

423
00:34:06,517 --> 00:34:09,808
በማንኛውም ሁኔታ እርስዎ ማድረግ የለብዎትም
ያሰቡትን ይጠብቁ ።

424
00:34:10,517 --> 00:34:13,224
የእኔ ዓላማ?
አባክሽን።

425
00:34:13,225 --> 00:34:14,641
<i>ታይዊን ሞቷል።</i>

426
00:34:14,642 --> 00:34:17,057
<i>ይህ ማለት ማንም የለም</i>
<i>ሰርሴን እንድታገባ ማስገደድ ይችላል።</i>

427
00:34:17,058 --> 00:34:19,266
- እድለኛ ነህ።
- እድለቢስ ነህ።

428
00:34:19,267 --> 00:34:20,724
ያቺን ሴት የምፈልገው ይመስላችኋል
ከወንድሜ ጋር ትዳር?

429
00:34:20,725 --> 00:34:24,807
ካላገባችኝ፣
ወደ ሃይጋርደን አትሄድም።

430
00:34:24,808 --> 00:34:27,516
ትቀራለች ማለት ነው።
በኪንግ ማረፊያ.

431
00:34:27,517 --> 00:34:30,099
<i>ይህ ማለት እዚህ ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል ማለት ነው።
Cersei Lannister እንደ እናትህ በህግ</i>

432
00:34:30,100 --> 00:34:31,683
ምናልባት።

433
00:34:33,725 --> 00:34:35,766
ምናልባት?

434
00:34:35,767 --> 00:34:36,600
ምናልባት።

435
00:34:50,308 --> 00:34:54,182
ጃንደረባው፣ ሸረሪው፣ የ
የሹክሹክታ መምህር።

436
00:34:54,183 --> 00:34:57,475
Imp, ግማሽ-ሰው.

437
00:34:59,808 --> 00:35:02,141
ፈጣን መንገዶች አሉ።
እራስህን ለማጥፋት.

438
00:35:02,142 --> 00:35:03,891
ለፈሪ አይደለም።

439
00:35:03,892 --> 00:35:05,932
ወዳጄ ብዙ ነገር ነህ

440
00:35:05,933 --> 00:35:07,683
ግን ፈሪ አይደለም።

441
00:35:11,642 --> 00:35:14,016
በጭራሽ አልነገርከኝም።
ለምን ነጻ አወጣኸኝ?

442
00:35:14,017 --> 00:35:17,016
ወንድምህ ጠየቀኝ።

443
00:35:17,017 --> 00:35:18,266
የለም ማለት ይችል ነበር።

444
00:35:18,267 --> 00:35:21,516
ንጉሱን እንቢ?
አደገኛ ሀሳብ።

445
00:35:21,517 --> 00:35:23,766
እንደ አደገኛ አይደለም
እንደ ተለቀቀኝ።

446
00:35:23,767 --> 00:35:26,474
ሕይወትህን አደጋ ላይ ጥለሃል፣
የእርስዎ አቋም, ሁሉም ነገር.

447
00:35:26,475 --> 00:35:29,141
ለምን፧ ቤተሰብ አይደለህም።
ምንም ዕዳ የለብህም።

448
00:35:29,142 --> 00:35:30,724
ላንተ አላደረግኩም።

449
00:35:30,725 --> 00:35:33,766
ለሰባቱ መንግስታት ነው ያደረኩት።

450
00:35:33,767 --> 00:35:37,016
የሰከረ ድንክ መቼም አዳኝ አይሆንም
የሰባቱ መንግስታት.

451
00:35:37,017 --> 00:35:39,266
በአዳኞች አላምንም።

452
00:35:39,267 --> 00:35:42,642
ተሰጥኦ ያላቸውን ሰዎች አምናለሁ።
በሚመጣው ጦርነት ውስጥ የመሳተፍ ድርሻ አለህ።

453
00:35:44,433 --> 00:35:46,057
ሊኖርህ ነው።
ሌላ ወታደር ለማግኘት.

454
00:35:46,058 --> 00:35:50,141
ቬስቴሮስን ጨርሻለሁ።
እና ቬስቴሮስ ከእኔ ጋር ተከናውኗል.

455
00:35:50,142 --> 00:35:53,349
ብዙ አላችሁ
አስደናቂ ባህሪዎች ፣

456
00:35:53,350 --> 00:35:54,724
እራስን ማዘን አይደለም
ከመካከላቸው አንዱ.

457
00:35:54,725 --> 00:35:57,016
ትንሽ ዕድል ያለው ማንኛውም ሞኝ

458
00:35:57,017 --> 00:36:00,557
እራሱን ማግኘት ይችላል
በስልጣን መወለድ.

459
00:36:00,558 --> 00:36:04,224
ነገር ግን ለራስህ በማግኘት፣
ሥራ የሚጠይቅ.

460
00:36:04,225 --> 00:36:06,766
በደንብ አልተመቸኝም።
ለሥራ.

461
00:36:06,767 --> 00:36:08,391
አንተ ያለህ ይመስለኛል።

462
00:36:08,392 --> 00:36:10,474
የአባትህ አለህ
ለፖለቲካ በደመ ነፍስ.

463
00:36:10,475 --> 00:36:12,057
እና ርህራሄ አለህ።

464
00:36:12,058 --> 00:36:15,266
ርህራሄ? አዎ።

465
00:36:15,267 --> 00:36:17,891
ፍቅረኛዬን ገደልኩት።
በባዶ እጄ.

466
00:36:17,892 --> 00:36:21,682
የራሴን አባቴን ተኩሻለሁ።
በመስቀል ቀስት.

467
00:36:21,683 --> 00:36:23,724
ፍፁም ነህ አላልኩም።

468
00:36:23,725 --> 00:36:27,682
በትክክል ምን ይፈልጋሉ?

469
00:36:27,683 --> 00:36:29,682
ሰላም።

470
00:36:29,683 --> 00:36:31,141
ብልጽግና።

471
00:36:31,142 --> 00:36:35,224
ኃያላን ያሉበት ምድር
አቅም የሌላቸውን አትማረክ።

472
00:36:35,225 --> 00:36:37,682
ቤተመንግስት የት
ከዝንጅብል ዳቦ የተሠሩ ናቸው

473
00:36:37,683 --> 00:36:40,182
እና ሙዳዎቹ ተሞልተዋል
ከጥቁር ወይን ጠጅ ጋር.

474
00:36:40,183 --> 00:36:42,474
ኃያላን ሁል ጊዜ አላቸው።
አቅም በሌላቸው ላይ ተማረከ።

475
00:36:42,475 --> 00:36:44,891
በዚህ መልኩ ነው ኃያላን የሆኑት
በመጀመሪያ ደረጃ.

476
00:36:44,892 --> 00:36:46,807
ምናልባት።

477
00:36:46,808 --> 00:36:50,391
እና ምናልባት አድገናል።
ለማስፈራራት ጥቅም ላይ ይውላል ፣

478
00:36:50,392 --> 00:36:52,017
ሌላ መንገድ እንደሌለ እንገምታለን።

479
00:36:53,100 --> 00:36:55,807
በብረት ዙፋን ላይ ከተቀመጥክ</i>

480
00:36:55,808 --> 00:36:57,974
<i>መከራን ታሰራጫለህ</i>
<i>በመላው ምድር?</i>

481
00:36:57,975 --> 00:37:00,391
መቼም አልቀመጥም።
በብረት ዙፋን ላይ.

482
00:37:00,392 --> 00:37:02,807
<i>አይ፣ አትችልም።</i>

483
00:37:02,808 --> 00:37:05,182
<i>ግን ሌላ መርዳት ትችላለህ</i>
<i>እነዚያን ደረጃዎች ውጣ</i>

484
00:37:05,183 --> 00:37:07,682
እና ያንን ቦታ ያዙ.

485
00:37:07,683 --> 00:37:10,724
ሰባቱ መንግስታት
ከቶምሜን የበለጠ ጠንካራ ሰው ይፈልጋሉ ፣

486
00:37:10,725 --> 00:37:13,016
ግን ከስታኒስ የበለጠ የዋህ።

487
00:37:13,017 --> 00:37:15,932
ማስፈራራት የሚችል ንጉሠ ነገሥት
ከፍተኛ ጌቶች እና ሰዎችን ያነሳሱ.

488
00:37:15,933 --> 00:37:20,016
በሚሊዮኖች የተወደደ ገዥ
ከኃይለኛ ሠራዊት ጋር

489
00:37:20,017 --> 00:37:21,891
እና ትክክለኛው የቤተሰብ ስም.

490
00:37:21,892 --> 00:37:24,182
እሱን ለማግኘት መልካም ዕድል።

491
00:37:24,183 --> 00:37:27,225
ስለ "እሱ" የተናገረው ማነው?

492
00:37:31,183 --> 00:37:33,557
ምርጫ አለህ ወዳጄ።

493
00:37:33,558 --> 00:37:35,557
እዚህ መቆየት ይችላሉ
በኢሊሪዮ ቤተ መንግስት

494
00:37:35,558 --> 00:37:38,141
እስከ ሞት ድረስ ራስህን ጠጣ።

495
00:37:38,142 --> 00:37:39,474
ወይም ከእኔ ጋር መንዳት ትችላለህ
ለሜሪን ፣

496
00:37:39,475 --> 00:37:41,932
ከዴኔሪስ ታርጋሪን ጋር ተገናኙ

497
00:37:41,933 --> 00:37:44,350
እና ዓለምን ይወስኑ
መታገል ተገቢ ነው።

498
00:37:46,100 --> 00:37:50,433
እራሴን እስከ ሞት ድረስ መጠጣት እችላለሁ?
ወደ Meereen መንገድ ላይ?

499
00:38:00,475 --> 00:38:03,974
ያልተሳደቡት መቼ ነው
በሜሪን ጎዳናዎች ላይ ጥበቃ ማድረግ ጀምር?

500
00:38:03,975 --> 00:38:06,808
ጓደኞችህ ያላደረጉት ይመስላል
ራሳቸውን ሲያደርጉ ነበር።

501
00:38:09,142 --> 00:38:12,974
ወደ ዩንካይ የእኛ ተልእኮ
አስደናቂ ስኬት ነበር።

502
00:38:12,975 --> 00:38:15,557
የዩንካይ ጥበበኛ ጌቶች
ስልጣን ለመልቀቅ ተስማምተዋል።

503
00:38:15,558 --> 00:38:17,432
ለሽማግሌዎች ምክር ቤት
ከሁለቱም የተሰራ

504
00:38:17,433 --> 00:38:19,849
የተፈቱት ሰዎች እና
የቀድሞ ባሪያዎች.

505
00:38:19,850 --> 00:38:21,974
ሁሉም የውጤት ጉዳዮች ይሆናሉ
ለግምገማ ወደ አንተ አመጣ።

506
00:38:21,975 --> 00:38:23,724
ጥሩ።

507
00:38:23,725 --> 00:38:26,266
ብለው ጠይቀዋል።
ለአንዳንድ ቅናሾች.

508
00:38:26,267 --> 00:38:28,016
ቅናሾች?

509
00:38:28,017 --> 00:38:31,099
ፖለቲካ ጥበብ ነው።
መስማማት ፣ ጸጋህ ።

510
00:38:31,100 --> 00:38:34,016
ፖለቲከኛ አይደለሁም።
ንግስት ነኝ።

511
00:38:34,017 --> 00:38:37,266
<i>ይቅር በለኝ።</i>
<i>በእርግጥ ልክ ነህ።</i>

512
00:38:37,267 --> 00:38:41,682
አሁንም ደስተኛ ሆኖ መግዛት ቀላል ነው።
ከቁጣዎች ይልቅ ርዕሰ ጉዳዮች ።

513
00:38:41,683 --> 00:38:43,682
አልጠብቅም።
ጥበበኛ ጌቶች ደስተኛ ለመሆን.

514
00:38:43,683 --> 00:38:46,057
ባርነት ሀብታም አደረጋቸው።
ባርነትን አበቃሁ።

515
00:38:46,058 --> 00:38:49,141
ብለው አይጠይቁም።
ለባርነት መመለስ.

516
00:38:49,142 --> 00:38:51,725
እንደገና እንዲከፈት ጠይቀዋል።
የትግሉ ጉድጓዶች.

517
00:38:53,642 --> 00:38:55,391
የትግሉ ጉድጓዶች?

518
00:38:55,392 --> 00:38:56,891
ባሮች የተጣሉበት
የሞት ባሪያዎች?

519
00:38:56,892 --> 00:38:59,766
በአዲሱ ዓለም
ወደ እኛ ያመጣኸው

520
00:38:59,767 --> 00:39:02,100
ነፃ ሰዎች ነፃ ሰዎችን ይዋጉ ነበር።

521
00:39:03,600 --> 00:39:05,016
<i>ነጻ ያወጣሃቸው የጉድጓድ ተዋጊዎች</i>

522
00:39:05,017 --> 00:39:07,099
<i>ለዚህ እድል ተማጸኑ።</i>

523
00:39:07,100 --> 00:39:09,432
የተወሰኑትን እዚህ አምጡ
እና እራስዎን ይጠይቁ.

524
00:39:09,433 --> 00:39:10,641
የትግል ጉድጓዶች የሉም።

525
00:39:10,642 --> 00:39:11,974
እነሱን መክፈት ያሳያል
የዩንካይ ህዝብ

526
00:39:11,975 --> 00:39:14,932
እና Meereen እርስዎ
ወጋቸውን ያክብሩ ።

527
00:39:14,933 --> 00:39:17,349
ባህሉን አላከብርም።
የሰው ዶሮ መዋጋት.

528
00:39:17,350 --> 00:39:20,600
እርስዎ ከሆነ -- - ስንት ጊዜ እምቢ ማለት አለብኝ
ከመረዳትዎ በፊት?

529
00:39:23,017 --> 00:39:26,391
ከእኔ የሚፈልገውን ሁሉ
እሱ አያገኘውም።

530
00:39:26,392 --> 00:39:28,932
በእውነት ካመነ
የውጊያ ጉድጓዶቹን እንደገና ልከፍት ነው።

531
00:39:28,933 --> 00:39:31,099
እንደገና መክፈት አለብህ
ውጊያው ጉድጓዶች.

532
00:39:31,100 --> 00:39:33,974
ምን?

533
00:39:33,975 --> 00:39:35,600
እናቴ ጋለሞታ ነበረች።
ነግሬሃለሁ።

534
00:39:37,683 --> 00:39:40,349
ፒር ብራንዲ መጠጣት ትወድ ነበር።

535
00:39:40,350 --> 00:39:44,432
እሷ ባገኘች ቁጥር, ያነሰ
ገላዋን እንድትሸጥ አደረገች

536
00:39:44,433 --> 00:39:46,807
የበለጠ መጠጣት ፈለገች ።

537
00:39:46,808 --> 00:39:50,016
ታዲያ አንድ ቀን 12 አመቴ
ለባሪያ ሸጠችኝ።

538
00:39:50,017 --> 00:39:52,641
እሷ በፊት ሌሊት ተበዳ.

539
00:39:52,642 --> 00:39:54,932
አዝናለሁ።

540
00:39:54,933 --> 00:39:57,682
ለምን፧
መጥፎ ልጅ ነበርኩ።

541
00:39:57,683 --> 00:40:00,474
ትልቅ አልነበርኩም ግን ፈጣን ነበርኩ።

542
00:40:00,475 --> 00:40:02,766
እና መታገል እወድ ነበር።

543
00:40:02,767 --> 00:40:04,766
ስለዚህ ሸጡኝ።
በቶሎስ ላለ ሰው

544
00:40:04,767 --> 00:40:06,932
ተዋጊዎችን ያሰለጠነ
ለጉድጓዶች.

545
00:40:06,933 --> 00:40:09,557
የመጀመሪያ ግጥሚያዬን ነበረኝ።
በ16 ዓመቴ።

546
00:40:09,558 --> 00:40:11,724
ለባርነት ተሸጠህ

547
00:40:11,725 --> 00:40:14,182
እስከ ሞት ድረስ ለመታገል ተገደደ
ለጌቶች መዝናኛ ፣

548
00:40:14,183 --> 00:40:15,682
እና እየተከላከሉ ነው።
የትግሉ ጉድጓዶች?

549
00:40:17,392 --> 00:40:20,182
እኔ እዚህ ብቻ ነኝ
በእነዚያ ጉድጓዶች ምክንያት.

550
00:40:20,183 --> 00:40:22,807
መዋጋትን ተማርኩ።
እንደ ዶትራኪ ጩኸት ፣

551
00:40:22,808 --> 00:40:24,224
የኖርቮሺ ካህን ፣
አንድ Westerosi ባላባት.

552
00:40:24,225 --> 00:40:26,849
ብዙም ሳይቆይ ታዋቂ ሆንኩኝ።

553
00:40:26,850 --> 00:40:29,099
10,000 ወንዶች እና ሴቶች
ስሜን ጮህኩኝ።

554
00:40:29,100 --> 00:40:30,182
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ስገባ.

555
00:40:30,183 --> 00:40:31,682
ብዙ ገንዘብ አገኘሁ
ለጌታዬ

556
00:40:31,683 --> 00:40:34,474
ሲሞት ነጻ አወጣኝ።

557
00:40:34,475 --> 00:40:36,266
ከሁለተኛው ልጆች ጋር ተቀላቀልኩ።

558
00:40:36,267 --> 00:40:39,183
እና ከዚያ አገኘኋችሁ።

559
00:40:44,683 --> 00:40:46,016
ንግስት ነሽ።

560
00:40:46,017 --> 00:40:49,557
ሁሉም ሰው በጣም ፈርቷል።
እውነት ለመናገር።

561
00:40:49,558 --> 00:40:52,141
ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው።

562
00:40:52,142 --> 00:40:56,349
ሺዎችን ሠርተሃል
በዓለም ዙሪያ ያሉ ጠላቶች ።

563
00:40:56,350 --> 00:40:59,141
ድክመቱን ሲያዩ ወዲያው.

564
00:40:59,142 --> 00:41:01,391
ጥቃት ይሰነዝራሉ ።

565
00:41:01,392 --> 00:41:04,932
አሁን ጥንካሬህን እዚህ አሳይ።

566
00:41:04,933 --> 00:41:06,224
ለዚህ ነው ያልተሳደቡት ያለኝ።
በጎዳናዎች ላይ ጥበቃ ማድረግ.

567
00:41:09,308 --> 00:41:12,849
ደረት ያለው ማንኛውም ሰው
በወርቅ የተሞላ ያልተሳሳተ ጦር መግዛት ይችላል።

568
00:41:12,850 --> 00:41:16,599
አንተ አይደለህም
ያልተሳደቡ እናት.

569
00:41:16,600 --> 00:41:17,760
አንቺ የድራጎኖች እናት ነሽ።

570
00:41:25,433 --> 00:41:29,308
የሌላ ልጅ አጥንት አልፈልግም።
እግሬ ስር ወደቀ።

571
00:41:30,308 --> 00:41:33,182
ማንም ሰው ድሮጎንን በሳምንታት ውስጥ አላየውም።

572
00:41:33,183 --> 00:41:35,642
እኔ የማውቀው እሱ በግማሽ መንገድ ተበርዟል።
በመላው ዓለም.

573
00:41:40,600 --> 00:41:42,725
ከእንግዲህ ልቆጣጠራቸው አልችልም።

574
00:41:44,142 --> 00:41:47,682
ድራጎን ንግስት ያለ ድራጎን

575
00:41:47,683 --> 00:41:48,808
ንግሥት አይደለችም.

576
00:42:55,225 --> 00:42:57,517
እይታ?

577
00:42:59,517 --> 00:43:01,392
ራሄጋል?

578
00:43:13,392 --> 00:43:14,932
ቀላል። ቀላል።

579
00:43:14,933 --> 00:43:17,099
ቀላል።

580
00:43:56,517 --> 00:43:58,724
እንግዲህ እዚህ ነን።

581
00:43:58,725 --> 00:43:59,808
እነሆ እኛ ነን።

582
00:44:02,600 --> 00:44:06,391
መጀመሪያ ስንገናኝ
አንተ የእኔ እስረኛ ነበርክ።

583
00:44:06,392 --> 00:44:08,600
እና አሁን፣ ለመጨረሻው ስብሰባችን...

584
00:44:10,933 --> 00:44:14,391
ይህ መሆን የለበትም
የመጨረሻ ስብሰባችን ።

585
00:44:14,392 --> 00:44:16,808
አይሆንም, ግን ይሆናል.

586
00:44:19,350 --> 00:44:21,682
ስታኒስ ምን እንደሚፈልግ ታውቃለህ?

587
00:44:21,683 --> 00:44:24,224
ጉልበቴን እንድታጠፍ ይፈልጋል።

588
00:44:24,225 --> 00:44:26,599
እና ነፃውን ህዝብ ይፈልጋል
ለእሱ ለመዋጋት.

589
00:44:26,600 --> 00:44:29,807
ይህን ያህል እሰጠዋለሁ

590
00:44:29,808 --> 00:44:31,141
ደፋር ነው።

591
00:44:31,142 --> 00:44:32,682
ንጉሥ ደፋር መሆን የለበትም?

592
00:44:32,683 --> 00:44:34,766
<i>ኦ አዬ።</i>

593
00:44:34,767 --> 00:44:37,891
አከብረዋለሁ።

594
00:44:37,892 --> 00:44:39,432
የሚፈልገውን ካገኘ፣

595
00:44:39,433 --> 00:44:41,141
የተሻለ ገዥ ይሆናል ብዬ እጠብቃለሁ።
ከሞኞች ይልቅ

596
00:44:41,142 --> 00:44:45,057
በብረት ዙፋን ላይ ተቀምጧል
የመጨረሻዎቹ መቶ ዓመታት.

597
00:44:45,058 --> 00:44:47,517
እኔ ግን በፍጹም አላገለግለውም።

598
00:44:48,767 --> 00:44:50,557
እንዳልሆንክ ነግረኸኛል።
እዚህ ለማሸነፍ.

599
00:44:50,558 --> 00:44:51,891
ሰዎችህን ነግረኸኛል።
በቂ ደም ፈሷል።

600
00:44:51,892 --> 00:44:53,516
ትክክል ነው።

601
00:44:53,517 --> 00:44:56,807
እንዲደማባቸው አልፈልግም።
ስታኒስ ባራተዮንም ቢሆን።

602
00:44:56,808 --> 00:45:00,266
ህይወቶን ያሳለፍከው አሳማኝ ነው።
90 ጎሳዎች አንድ ላይ ይሰባሰባሉ።

603
00:45:00,267 --> 00:45:01,349
በታሪክ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

604
00:45:01,350 --> 00:45:04,516
ያኔስ እና ሆርንፉትስ፣

605
00:45:04,517 --> 00:45:07,599
የበረዶ ወንዝ ጎሳዎች ፣
ግዙፎቹን እንኳን.

606
00:45:07,600 --> 00:45:10,599
አንድ የሚያደርጋቸው የህይወት ስራ።
ለስልጣን አላደረጋችሁትም።

607
00:45:10,600 --> 00:45:13,974
ለክብር አላደረክም።

608
00:45:13,975 --> 00:45:16,141
አመጣሃቸው
በአንድነት እነርሱን ለማዳን

609
00:45:16,142 --> 00:45:17,682
ምክንያቱም አንዳቸውም አይደሉም</i>
<i>ከክረምት ይተርፋል፣</i>

610
00:45:17,683 --> 00:45:19,557
ሰሜን ከሆኑ አይደለም</i>
<i>የግድግዳው</i>

611
00:45:19,558 --> 00:45:21,557
መዳናቸው አይደለምን?
ከኩራትዎ የበለጠ አስፈላጊ ነው?

612
00:45:21,558 --> 00:45:23,392
ኩራት?

613
00:45:25,558 --> 00:45:28,100
ኩራቴን ይምቱ።

614
00:45:29,392 --> 00:45:31,683
ይህ ስለዚያ አይደለም።

615
00:45:34,183 --> 00:45:36,808
ከዚያም ጉልበቱን ማጠፍ
ሕዝብህንም አድን።

616
00:45:39,683 --> 00:45:42,932
ተከተሉኝም።
ስላከበሩኝ ነው።

617
00:45:42,933 --> 00:45:44,891
ምክንያቱም በእኔ ያምኑ ነበር።

618
00:45:44,892 --> 00:45:47,266
በተንበረከኩበት ቅጽበት
ለደቡብ ንጉሥ ያ ሁሉ አልፏል።

619
00:45:47,267 --> 00:45:50,557
እና ስንት አስር ሺዎች
አሁን እዚያ አሉ?

620
00:45:50,558 --> 00:45:53,807
ስንት ሴቶች?
ስንት ልጆች?

621
00:45:53,808 --> 00:45:56,849
እና ወጥተህ አትታደግም።
ለምን?

622
00:45:56,850 --> 00:45:59,057
ፍርሃትን ለመምሰል ትፈራለህ።

623
00:45:59,058 --> 00:46:01,892
ኧረ እፈራለሁ።

624
00:46:02,517 --> 00:46:04,683
በዚህ ምንም ነውር የለም።

625
00:46:14,058 --> 00:46:17,974
እንዴት ያደርጉታል?
አንገት መቁረጥ?

626
00:46:17,975 --> 00:46:19,850
ማንጠልጠል?

627
00:46:22,558 --> 00:46:25,142
በህይወት ያቃጥሉሃል።

628
00:46:29,808 --> 00:46:31,600
የመሄድ መጥፎ መንገድ።

629
00:46:35,725 --> 00:46:37,557
እውነት እላችኋለሁ።

630
00:46:37,558 --> 00:46:39,557
መሞት አልፈልግም።

631
00:46:39,558 --> 00:46:41,724
እና በእሳት ተቃጥሎ ለሞት,

632
00:46:41,725 --> 00:46:43,682
ሰዎችን አልፈልግም።
እኔን እንደዚህ ለማስታወስ ፣

633
00:46:43,683 --> 00:46:45,557
የተቃጠለ እና የሚጮህ.

634
00:46:45,558 --> 00:46:48,349
ግን ክህደት ይሻላል

635
00:46:48,350 --> 00:46:50,057
የማምንበት ሁሉ።

636
00:46:50,058 --> 00:46:52,516
እና ሰዎችህ ምን ይሆናሉ?

637
00:46:52,517 --> 00:46:56,266
ክብርህን ትጠብቃለህ
እና ቆመው ይሞታሉ

638
00:46:56,267 --> 00:46:58,682
እና ይዘምራሉ
ስለ አንተ ዘፈኖች.

639
00:46:58,683 --> 00:47:00,141
ከመንበርከክ ማቃጠል ይመርጣል።

640
00:47:00,142 --> 00:47:01,808
ታላቁ ጀግና።

641
00:47:04,642 --> 00:47:07,516
ክረምቱ እስኪመጣ ድረስ እና
ነጭ ተጓዦች ለሁላችንም ይመጣሉ

642
00:47:07,517 --> 00:47:10,183
እና የሚዘፍን ማንም የለም.

643
00:47:12,600 --> 00:47:14,182
ጎበዝ ልጅ ነህ።

644
00:47:14,183 --> 00:47:17,349
በእውነት አንተ ነህ።

645
00:47:17,350 --> 00:47:22,391
ግን ለምን እንደማልረዳው ካልገባህ
ህዝቤን አስገባ

646
00:47:22,392 --> 00:47:25,141
በውጭ አገር ጦርነት ፣

647
00:47:25,142 --> 00:47:27,142
ማብራራት ምንም ፋይዳ የለውም።

648
00:47:43,725 --> 00:47:45,724
እየሠራህ ነው ብዬ አስባለሁ።
አስከፊ ስህተት.

649
00:47:47,558 --> 00:47:50,099
የማድረግ ነፃነት
የራሴ ስህተቶች

650
00:47:50,100 --> 00:47:51,767
የፈለኩት ብቻ ነበር።

651
00:49:01,475 --> 00:49:05,099
ማንስ ሬይደር ተጠርተሃል
ከግድግዳው በላይ ያለው ንጉስ.

652
00:49:05,100 --> 00:49:07,849
ቬስቴሮስ አንድ ንጉስ ብቻ ነው ያለው።

653
00:49:07,850 --> 00:49:10,183
ጉልበቱን ማጠፍ,
ምህረትን ቃል እገባልሃለሁ።

654
00:49:23,725 --> 00:49:25,850
ተንበርክከው ኑሩ።

655
00:49:33,225 --> 00:49:37,017
ይህ ለብዙ ዓመታት ቤቴ ነበር።

656
00:49:38,767 --> 00:49:40,349
መልካም እድል እመኛለሁ

657
00:49:40,350 --> 00:49:43,017
በሚመጡት ጦርነቶች.

658
00:50:24,392 --> 00:50:27,432
ሁላችንም መምረጥ አለብን።

659
00:50:27,433 --> 00:50:32,016
ወንድ ወይም ሴት፣ ወጣት ወይም ሽማግሌ፣

660
00:50:32,017 --> 00:50:35,432
ጌታ ወይም ገበሬ ፣
ምርጫችን አንድ ነው።

661
00:50:35,433 --> 00:50:38,932
ብርሃን እንመርጣለን
ወይም ጨለማን እንመርጣለን.

662
00:50:38,933 --> 00:50:41,974
<i>ጥሩን እንመርጣለን</i>
<i>ወይ ክፋትን እንመርጣለን</i>

663
00:50:41,975 --> 00:50:46,683
እውነተኛውን አምላክ እንመርጣለን
ወይም የውሸት.

664
00:50:57,642 --> 00:50:59,557
ነፃ ሰዎች ፣

665
00:50:59,558 --> 00:51:01,974
<i>አንድ እውነተኛ ንጉሥ አለ</i>

666
00:51:01,975 --> 00:51:05,099
<i>እና ስሙ ስታኒስ ይባላል።</i>

667
00:51:05,100 --> 00:51:07,557
የውሸት ንጉስህ እዚህ ቆሟል።

668
00:51:07,558 --> 00:51:10,683
የእነዚያን እጣ ፈንታ ተመልከት
ጨለማን የሚመርጡ.

669
00:53:00,212 --> 00:53:10,634
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com

670
00:53:11,305 --> 00:53:17,678
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ
