1
00:00:01,065 --> 00:00:02,588
قبلا در "بوستون حقوقی"...

2
00:00:02,632 --> 00:00:04,432
آیا شما و دنیز روابط صمیمی دارید؟

3
00:00:04,460 --> 00:00:06,070
چرا این را از من می پرسید؟ شما هستید؟

4
00:00:06,114 --> 00:00:08,333
شما هستید؟ من و تو با هم هماهنگی داریم بدون انحصار

5
00:00:08,377 --> 00:00:10,683
آیا با شخص دیگری در این دفتر می خوابید؟

6
00:00:10,727 --> 00:00:13,271
من این گفتگو را انجام نمی دهم. دنیز،
من را احمق نخواهند کرد.

7
00:00:13,295 --> 00:00:15,969
با شخص دیگری در خوابید؟
این دفتر؟ من به این سوالات پاسخ نمی دهم.

8
00:00:15,993 --> 00:00:17,971
کابینه کنجکاوی های جنسی پروفسور کلیفورد.

9
00:00:17,995 --> 00:00:20,954
این دیدگاه من است. این فقط مجموعه ای از لک نیست.

10
00:00:20,998 --> 00:00:23,348
آیا تا به حال در مقابل یک لون به نام کلارک براون ظاهر شده اید؟

11
00:00:23,392 --> 00:00:24,306
تکان دهنده. ظالمانه

12
00:00:24,349 --> 00:00:26,351
اینها اتهامات جنایی جدی است.

13
00:00:26,395 --> 00:00:28,179
70 ساله هنوز با مادرش زندگی می کند.

14
00:00:28,223 --> 00:00:31,139
می دونی مادرم تو را چه صدا می کند؟ نامبی-پمبی.

15
00:00:32,923 --> 00:00:36,970
♪♪♪

16
00:00:37,014 --> 00:00:39,321
[زنگ آسانسور به صدا در می آید]

17
00:00:39,364 --> 00:00:41,279
[بوق بوق]

18
00:00:47,242 --> 00:00:49,461
به چه چیزی نگاه می کنی؟

19
00:00:51,420 --> 00:00:53,161
بتانی، قدت بلندتر شد

20
00:00:53,204 --> 00:00:55,511
من فقط دارم امتحانش می کنم، اسنایدو.

21
00:00:55,554 --> 00:00:57,295
خوب، به نظر می رسد که شما را شکست دهد.

22
00:00:57,339 --> 00:01:00,168
آیا دلیلی وجود دارد که شما اینجا هستید؟ من با دنی ملاقات می کنم
برای صبحانه

23
00:01:00,211 --> 00:01:02,953
من می گویم "به ما بپیوندید"، اما ممکن است آن را خراب کند.

24
00:01:02,996 --> 00:01:05,477
[بوق بوق] اوه عزیزم.

25
00:01:05,521 --> 00:01:07,653
قهوه ای قضاوت کنید

26
00:01:07,697 --> 00:01:09,873
من باید دنی کرین را ببینم، لطفا.

27
00:01:09,916 --> 00:01:10,874
چرا؟

28
00:01:10,917 --> 00:01:12,919
این یک موضوع بسیار فوری است

29
00:01:12,963 --> 00:01:15,052
که برای آن به یک شرکت قدرتمند نیاز دارم.

30
00:01:17,098 --> 00:01:20,057
چه اضطراری؟ شورت شما سوار شده است؟

31
00:01:20,101 --> 00:01:21,928
این یک موضوع جدی است.

32
00:01:21,972 --> 00:01:23,756
قدردان حساسیت شما هستم

33
00:01:23,800 --> 00:01:25,584
من اگه حساس نباشم هیچی نیستم

34
00:01:27,934 --> 00:01:31,547
18 ماه پیش تشخیص داده شد که مبتلا به ssad هستم.

35
00:01:31,590 --> 00:01:34,419
اوه... من به یک مرکز توانبخشی هدایت شدم

36
00:01:34,463 --> 00:01:36,552
جایی که به من گفتند درمان خواهم شد.

37
00:01:36,595 --> 00:01:39,511
40000 دلار بعد من درمان نشدم.

38
00:01:39,555 --> 00:01:41,687
اوه، من خیلی متاسفم، قضاوت کنید.

39
00:01:41,731 --> 00:01:44,386
چه غم انگیز است؟

40
00:01:44,429 --> 00:01:45,996
اختلال جذب همجنس.

41
00:01:46,039 --> 00:01:48,172
منظورت چیه؟

42
00:01:48,216 --> 00:01:49,869
من-این یک اختلال است

43
00:01:49,913 --> 00:01:53,395
جایی که فرد فکر می کند جذب همجنس شده است.

44
00:01:53,438 --> 00:01:54,787
منظورت چیه؟

45
00:01:54,831 --> 00:01:58,922
منظور من این است که فرد به اشتباه متقاعد می شود

46
00:01:58,965 --> 00:02:02,055
که از نظر جنسی به فردی همجنس گرایش دارد.

47
00:02:02,099 --> 00:02:03,796
این روی شما تاثیر می گذارد؟

48
00:02:03,840 --> 00:02:04,971
بله.

49
00:02:05,015 --> 00:02:07,409
اما تو مردی

50
00:02:07,452 --> 00:02:11,413
این بدان معناست که شما جذب مردان شده اید.

51
00:02:11,456 --> 00:02:13,937
بله. اوه، من نیستم، البته.

52
00:02:13,980 --> 00:02:17,288
فقط فکر می کنم که هستم.

53
00:02:17,332 --> 00:02:19,421
یعنی همجنسگرای همجنسگرا؟

54
00:02:19,464 --> 00:02:21,423
خوب، به همین دلیل است که می خواهم شکایت کنم.

55
00:02:21,466 --> 00:02:25,470
من این را دراز کشیده نمی پذیرم.

56
00:02:25,514 --> 00:02:28,430
♪♪♪

57
00:02:57,198 --> 00:03:00,505
شرلی، این خواهر من کارول، خواهرزاده من میشل است.

58
00:03:00,549 --> 00:03:03,029
متأسفانه میشل قربانی شد

59
00:03:03,073 --> 00:03:04,857
از یک حمله نسبتاً تروماتیک دیشب.

60
00:03:04,901 --> 00:03:06,859
چه اتفاقی افتاد؟

61
00:03:06,903 --> 00:03:08,557
توسط یک خاخام مورد آزار و اذیت قرار گرفتم.

62
00:03:08,600 --> 00:03:10,907
او حتی واقعاً یهودی نیست.

63
00:03:10,950 --> 00:03:12,885
ما می‌توانیم این را یک جنایت نفرت کنیم. من نیمه یهودی هستم

64
00:03:12,909 --> 00:03:14,476
سمت پدرش

65
00:03:14,519 --> 00:03:16,608
تو بودی... این دیشب بود؟

66
00:03:16,652 --> 00:03:20,308
من از خاخام پدرم مشاوره گرفته ام

67
00:03:20,351 --> 00:03:23,267
در مورد به اصطلاح ناتوانی من با صمیمیت،

68
00:03:23,311 --> 00:03:26,662
حدس می‌زنم که اصطلاح جدید برای پرودس ​​است.

69
00:03:26,705 --> 00:03:29,317
و او مرا از این مسیر اعتماد گرفت،

70
00:03:29,360 --> 00:03:31,710
و دیشب به نحوی مرا گرفت

71
00:03:31,754 --> 00:03:33,538
برهنه با او دراز بکشم

72
00:03:33,582 --> 00:03:35,714
و بدن چاق و برهنه خود را به بدن من فشار داد

73
00:03:35,758 --> 00:03:37,760
و مثل میمون به من دست زد.

74
00:03:37,803 --> 00:03:40,328
من عملا توسط flab احاطه شده بود.

75
00:03:40,371 --> 00:03:42,330
آیا از او خواستی متوقف شود؟

76
00:03:42,373 --> 00:03:45,985
او فقط 16 سال دارد. این مهم نیست. می فهمم اما...

77
00:03:46,029 --> 00:03:48,814
من از او خواستم که دست از کار بکشد، و او اظهار نظر احمقانه ای کرد

78
00:03:48,858 --> 00:03:51,208
مانند "چرا کشیش ها باید این همه سرگرمی داشته باشند؟"

79
00:03:51,252 --> 00:03:53,863
که به نظرم خنده دار نبود. او باید نامه بگیرد.

80
00:03:53,906 --> 00:03:56,213
آیا به پلیس مراجعه کرده اید؟

81
00:03:56,257 --> 00:03:58,302
ما به پلیس رفتیم این در مورد آن نیست.

82
00:03:58,346 --> 00:04:00,391
آن وقت در مورد چیست؟ یه قرص جدید هست

83
00:04:00,435 --> 00:04:03,307
هنوز در مرحله آزمایشی است. شاید شما در مورد آن شنیده اید.

84
00:04:03,351 --> 00:04:05,590
به آن می گویند "قرص فراموشی." "قرص فراموشی"؟

85
00:04:05,614 --> 00:04:08,530
اساساً، اگر آن را بلافاصله بعد از آن مصرف کنید

86
00:04:08,573 --> 00:04:10,358
از یک رویداد آسیب زا،

87
00:04:10,401 --> 00:04:12,185
می تواند باعث شود آن رویداد را فراموش کنی،

88
00:04:12,229 --> 00:04:14,033
هدف دور زدن زخم عاطفی است.

89
00:04:14,057 --> 00:04:16,146
پدر میشل از او می خواهد که آن را بگیرد.

90
00:04:16,189 --> 00:04:19,018
او برای حکم دادگاه می رود. [خنده]

91
00:04:19,062 --> 00:04:21,543
ما فکر می کنیم این ایده منحرف است.
قرصی که باعث فراموشی می شود؟

92
00:04:21,586 --> 00:04:24,372
آلدوس هاکسلی حتی خواب هم نمی دید.

93
00:04:24,415 --> 00:04:26,417
خوب، در واقع او این کار را کرد، اما هنوز،

94
00:04:26,461 --> 00:04:28,724
برای آزمایش با حافظه یک فرد،

95
00:04:28,767 --> 00:04:31,466
ایده غم انگیز است اوه، اوه، یک ثانیه صبر کن

96
00:04:31,509 --> 00:04:33,381
تو و پدر... ما طلاق گرفتیم.

97
00:04:33,424 --> 00:04:35,078
او از او می خواهد که دارو را مصرف کند.

98
00:04:35,121 --> 00:04:37,820
من مخالفم خوب، شما نمی توانید دارو را مجبور کنید

99
00:04:37,863 --> 00:04:40,257
در مورد یک نوجوان 16 ساله، حتی اگر شما پدر باشید.

100
00:04:40,301 --> 00:04:42,694
او می خواهد آن را بگیرد. البته من دارم.

101
00:04:42,738 --> 00:04:44,914
چگونه می خواهید خرج کنید

102
00:04:44,957 --> 00:04:47,960
بقیه عمرت یک خاخام چاق و برهنه را به خاطر می آوری؟

103
00:04:48,004 --> 00:04:50,006
باید به ما اعتماد کنی عزیزم اعتماد به شما؟

104
00:04:50,049 --> 00:04:52,574
تو از خاخام بزرگتر هستی

105
00:04:52,617 --> 00:04:54,576
اوم، میشل، چیزی به من می گوید

106
00:04:54,619 --> 00:04:57,056
که اگر واقعاً می خواهید این قرص را بخورید،

107
00:04:57,100 --> 00:04:59,145
تا حالا این کار را می کردی

108
00:04:59,189 --> 00:05:01,496
نه، چون این دو پزشک را عصبانی کردند

109
00:05:01,539 --> 00:05:04,107
با تمام تهدیدهایشان به شکایت،

110
00:05:04,150 --> 00:05:06,892
و بدون رضایت او به من نمی دهند.

111
00:05:06,936 --> 00:05:09,634
فقط از نظر اخلاقی اشتباه به نظر می رسد.

112
00:05:09,678 --> 00:05:12,463
پدرش به دادگاه می رود

113
00:05:12,507 --> 00:05:15,292
شرلی، ما به کمک شما نیاز داریم.

114
00:05:15,336 --> 00:05:22,473
♪♪♪

115
00:05:22,517 --> 00:05:26,912
♪♪♪

116
00:05:26,956 --> 00:05:30,699
من او را اینجا نمی خواهم.

117
00:05:30,742 --> 00:05:34,485
قصور پزشکی جایگاه من است. افتخار شما، او می تواند کمک کند.

118
00:05:34,529 --> 00:05:37,967
من او را در عمل دیده ام. او یک دینام کوچک است.

119
00:05:38,010 --> 00:05:41,971
دقیقا چگونه این همجنس
اختلال جذب بازی کردن؟

120
00:05:42,014 --> 00:05:44,930
خوب، من مردان را پیدا کردم،

121
00:05:44,974 --> 00:05:47,106
و من با آنها رابطه دارم.

122
00:05:47,150 --> 00:05:49,413
من بیشتر عمرم با این موضوع دست و پنجه نرم کردم.

123
00:05:49,457 --> 00:05:51,981
حدود یک سال و نیم پیش با وزیرم صحبت کردم.

124
00:05:52,024 --> 00:05:54,462
او به من تشخیص ssad داد،

125
00:05:54,505 --> 00:05:58,074
به من گفت که او یک دین مبتنی بر ایمان را می شناسد
امکاناتی که می تواند به من کمک کند

126
00:05:58,117 --> 00:06:00,293
اسمش «فرداهای بهتر» است.

127
00:06:00,337 --> 00:06:02,121
آنها یک دروغ هستند.

128
00:06:02,165 --> 00:06:04,820
40000 دلار بعد،

129
00:06:04,863 --> 00:06:06,561
من هنوز اصرار دارم

130
00:06:06,604 --> 00:06:09,694
من دقیقاً همین مورد را قبلاً دیده بودم،

131
00:06:09,738 --> 00:06:12,001
و فکر می کنم بتوانم آن را توضیح دهم. شما می توانید؟

132
00:06:12,044 --> 00:06:14,351
بله. تو کاملا همجنسگرا هستی

133
00:06:14,395 --> 00:06:16,875
من نیستم! چطور جرات میکنی؟

134
00:06:16,919 --> 00:06:18,964
افتخار شما، رفتن به دادگاه یک انجمن بسیار عمومی است.

135
00:06:19,008 --> 00:06:22,098
آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

136
00:06:22,141 --> 00:06:24,796
در یک نقطه، یک مرد باید بایستد

137
00:06:24,840 --> 00:06:25,928
برای اصل

138
00:06:25,971 --> 00:06:29,671
این فرداهای بهتر...

139
00:06:29,714 --> 00:06:31,412
این ظالمانه است!

140
00:06:39,332 --> 00:06:41,030
تبریک میگم

141
00:06:41,073 --> 00:06:43,293
چی؟ اوه

142
00:06:43,336 --> 00:06:46,339
اوه، نه، منفی است. بدون خط آبی

143
00:06:46,383 --> 00:06:49,299
بله، از واکنش شما می توانم بفهمم.

144
00:06:49,342 --> 00:06:50,953
پدر کیست؟

145
00:06:50,996 --> 00:06:52,258
هیچ کس.

146
00:06:52,302 --> 00:06:55,610
هیچکس پدر نیست

147
00:06:55,653 --> 00:06:57,612
واقعاً نباید این ادعا را داشته باشی، دنیز.

148
00:06:57,655 --> 00:06:59,788
آنها به سمت بچه شما سنگ پرتاب خواهند کرد.

149
00:06:59,831 --> 00:07:02,660
شما برای همه چیز یک خرده خردمند کوچک دارید،

150
00:07:02,704 --> 00:07:04,836
شما نه؟ اکثر چیزها

151
00:07:08,666 --> 00:07:10,059
شما خوبی؟

152
00:07:10,102 --> 00:07:12,322
خیر

153
00:07:14,106 --> 00:07:17,849
من می خواهم چه کار کنم؟

154
00:07:17,893 --> 00:07:20,852
خوب، شما می توانید آن را داشته باشید

155
00:07:20,896 --> 00:07:22,811
یا نه

156
00:07:26,989 --> 00:07:28,381
می توانید کمک کنید؟

157
00:07:28,425 --> 00:07:30,688
این فقط موضوع است

158
00:07:30,732 --> 00:07:32,342
من را کمی ناراحت می کند

159
00:07:32,385 --> 00:07:34,344
می ترسم بهترین کارم را انجام ندهم.

160
00:07:34,387 --> 00:07:36,433
بتانی چطور؟ او در اطراف خواهد بود.

161
00:07:36,477 --> 00:07:40,350
اما من یکی از آن بسته های واقعاً بسیار طولانی را می خواهم.

162
00:07:40,393 --> 00:07:43,788
اوه، همه ما انتظارشان را داشتیم.

163
00:07:43,832 --> 00:07:49,272
افتخار شما، آیا واقعاً می خواهید این مشکل پخش شود؟

164
00:07:49,315 --> 00:07:51,840
شرکت هایی مانند این،

165
00:07:51,883 --> 00:07:55,060
آنها امنیت ملی ما را تهدید می کنند. البته که انجام می دهند.

166
00:07:55,104 --> 00:07:57,193
خوب، اگر مردم این ایده را دریافت کنند که ...

167
00:07:57,236 --> 00:07:59,151
اینکه کسب و کارهایی از این دست ساختگی هستند،

168
00:07:59,195 --> 00:08:01,980
آنها ممکن است تلاش برای درمان خود را از همجنس گرایی متوقف کنند.

169
00:08:02,024 --> 00:08:03,678
[با خنده] اما، افتخار شما،

170
00:08:03,721 --> 00:08:06,071
شما واقعا نمی توانید همجنس گرایی را با درمان درمان کنید.

171
00:08:06,115 --> 00:08:08,334
باید قرص بخوری

172
00:08:08,378 --> 00:08:11,816
چطور جرات میکنی این وضعیت رو نادیده بگیری!

173
00:08:11,860 --> 00:08:13,905
به خاطر خدا فکر می کنم همجنس گرا هستم.

174
00:08:13,949 --> 00:08:16,081
روی باسن سخت است.

175
00:08:16,125 --> 00:08:18,214
تکان دهنده!

176
00:08:18,257 --> 00:08:19,476
همه بالا می روند.

177
00:08:19,520 --> 00:08:22,044
شماره پرونده 32666،

178
00:08:22,087 --> 00:08:26,222
قضاوت کلارک براون در مقابل فرداهای بهتر.

179
00:08:34,883 --> 00:08:36,058
اوه من

180
00:08:38,930 --> 00:08:40,932
آلن شور برای شاکی.

181
00:08:40,976 --> 00:08:43,935
قاضی، شاید بتوانم یک نوار کناری سابق دریافت کنم؟

182
00:08:43,979 --> 00:08:45,546
رویکرد.

183
00:08:48,331 --> 00:08:50,725
صبح بخیر افتخار شما

184
00:08:50,768 --> 00:08:53,815
من نمی توانم 100٪ مطمئن باشم،

185
00:08:53,858 --> 00:08:55,730
اما معتقدم سالها پیش،

186
00:08:55,773 --> 00:08:59,864
خیلی قبل از اینکه شما یک قاضی باشید، یک مهمانی وجود داشت.

187
00:08:59,908 --> 00:09:02,301
من معتقدم که در آن بودم،

188
00:09:02,345 --> 00:09:05,043
و من معتقدم افتخار شما بود.

189
00:09:05,087 --> 00:09:08,003
و معلوم شد که ما فقط یک وسیله نقلیه موتوری بین خود داشتیم،

190
00:09:08,046 --> 00:09:10,396
بنابراین من به شما پیشنهاد دادم که به شما کمک کنم.

191
00:09:10,440 --> 00:09:12,181
و حتی اگر بین ما،

192
00:09:12,224 --> 00:09:14,879
ما دو محل سکونت داشتیم،

193
00:09:14,923 --> 00:09:16,925
ما فقط به سراغ یکی از آنها رفتیم،

194
00:09:16,968 --> 00:09:20,885
و بین من و تو، زمان بسیار لذت بخشی داشتیم.

195
00:09:20,929 --> 00:09:23,105
و من به آن تجربه امیدوارم

196
00:09:23,148 --> 00:09:28,023
حالا در دادگاه بین ما نمی آید.

197
00:09:28,066 --> 00:09:31,287
خوشحالم که یادت هست، مشاور،

198
00:09:31,330 --> 00:09:34,420
چون من این کار را نمی کنم.

199
00:09:34,464 --> 00:09:36,901
حدس می زنم بین ما،

200
00:09:36,945 --> 00:09:39,382
یکی از ما آنقدرها به یاد ماندنی نبود.

201
00:09:39,425 --> 00:09:43,734
آه، خوب، مطمئنم که در مقایسه همه چیز کمرنگ است

202
00:09:46,519 --> 00:09:49,827
یکی که فرماندار آنجا هم بود.

203
00:09:49,871 --> 00:09:52,134
آیا فرمانداران هنوز قضات را در کشورهای مشترک المنافع منصوب می کنند؟

204
00:09:52,177 --> 00:09:54,092
بین ما، من معتقدم که آنها انجام می دهند.

205
00:09:54,136 --> 00:09:56,051
همین الان شما را تحقیر می کنم.

206
00:09:56,094 --> 00:09:57,879
دستبند من یا تو؟

207
00:09:57,922 --> 00:10:01,012
بهتر است به این لباس احترام بگذاری، آلن.

208
00:10:01,056 --> 00:10:03,145
اوه من قبلا گذاشتمش

209
00:10:03,188 --> 00:10:06,975
و تمام محتویات آن بر روی بالاترین پایه ها.

210
00:10:10,761 --> 00:10:18,334
♪♪♪

211
00:10:18,377 --> 00:10:22,120
♪♪♪

212
00:10:22,164 --> 00:10:23,295
زمان علیه ماست

213
00:10:23,339 --> 00:10:25,776
اگر الان به میشل پروپرانولول ندهیم،

214
00:10:25,820 --> 00:10:27,928
قبل از اینکه این خاطره هولناک فرصتی پیدا کند...

215
00:10:27,952 --> 00:10:29,954
ما در اینجا در مورد مغز یک کودک صحبت می کنیم.

216
00:10:29,998 --> 00:10:31,869
چرا عجله برای پمپاژ کردن او با مواد مخدر؟

217
00:10:31,913 --> 00:10:34,872
چون می توانند به دخترم کمک کنند!

218
00:10:34,916 --> 00:10:37,701
این دارویی که می گویید چیست؟ به نظر می رسد مثل خروس است.

219
00:10:37,745 --> 00:10:40,922
پروپرانولول نام دارد.
این یک بتا بلوکر است. و باعث میشه فراموشت کنی؟

220
00:10:40,965 --> 00:10:43,011
بدیهی است که شما به آن نیاز نخواهید داشت. کی گفته؟

221
00:10:43,054 --> 00:10:45,230
او فراموش کرد. این دارو اساساً آدرنالین را مسدود می کند

222
00:10:45,274 --> 00:10:46,754
از ورود به سلول عصبی،

223
00:10:46,797 --> 00:10:49,017
و آدرنالین احساسات را به خاطرات متصل می کند.

224
00:10:49,060 --> 00:10:50,975
اگر دارو را با سرعت کافی مصرف کنید،

225
00:10:51,019 --> 00:10:53,369
می تواند مانع از یادآوری شما شود

226
00:10:53,412 --> 00:10:55,850
و زخمی شدن
توسط تروما در این صورت کدام خواهد بود؟

227
00:10:55,893 --> 00:10:57,436
یک خاخام برهنه این شست و شوی مغزی است، افتخار شما

228
00:10:57,460 --> 00:11:00,376
آن را با سربازان با p.T.S.D استفاده می کنند. با نتایج خوب.

229
00:11:00,419 --> 00:11:02,900
با این حال، ما در مورد یک نوجوان صحبت می کنیم.

230
00:11:02,944 --> 00:11:04,946
که مورد تجاوز جنسی وحشتناک قرار گرفت.

231
00:11:04,989 --> 00:11:06,730
حالا فقط یک ثانیه صبر کنید.

232
00:11:06,774 --> 00:11:08,471
خاخام برهنه کجاست؟

233
00:11:08,514 --> 00:11:11,517
افتخار شما، موضوع پیش روی شما به سادگی نگران کننده است.

234
00:11:11,561 --> 00:11:14,042
حق میشل برای مصرف این دارو است.

235
00:11:14,085 --> 00:11:16,324
و پدر طرفدار آن است،
و مادرش مخالف است؟ [شرلی] بله.

236
00:11:16,348 --> 00:11:19,395
تو کی هستی لعنتی؟ من عموی بامزه هستم

237
00:11:19,438 --> 00:11:22,180
هر خانواده یکی دارد.

238
00:11:22,224 --> 00:11:24,400
و شما می گویید دختر می خواهد دارو را مصرف کند؟

239
00:11:24,443 --> 00:11:26,358
چرا درک آن اینقدر سخت است؟

240
00:11:26,402 --> 00:11:28,143
من نمی خواهم بقیه عمرم را بگذرانم

241
00:11:28,186 --> 00:11:29,797
به عنوان قربانی تجاوز جنسی

242
00:11:29,840 --> 00:11:32,625
اما، میشل، این چیزی است که تو هستی.

243
00:11:32,669 --> 00:11:34,889
اما من مجبور نیستم باشم، نه از نظر روانی.

244
00:11:34,932 --> 00:11:37,979
این به هیچ کس جز مال من نیست!

245
00:11:38,022 --> 00:11:40,198
افتخار شما، مشتری من، علاوه بر این

246
00:11:40,242 --> 00:11:43,027
به دلیل اینکه پدر میشل است، یک روانپزشک است.

247
00:11:43,071 --> 00:11:45,813
او می تواند شهادت پزشکی بدهد
در مورد اثربخشی این دارو

248
00:11:45,856 --> 00:11:48,206
دوست دارم از او بشنوید. او را اینجا بالا ببرید!

249
00:11:52,167 --> 00:11:54,256
♪♪♪

250
00:11:54,299 --> 00:11:56,258
[در بزن]

251
00:11:56,301 --> 00:11:58,826
می خواستی من را ببینی، ورزش؟ چرا من می خواهم این کار را انجام دهم؟

252
00:11:58,869 --> 00:12:02,612
در واقع، اوم، من به این جلسه کوچک زنگ زدم.

253
00:12:04,745 --> 00:12:07,051
می توانید هر دو بنشینید؟

254
00:12:07,095 --> 00:12:09,662
نیمکت. چرا؟

255
00:12:09,706 --> 00:12:12,187
برد، بنشین، لطفا.

256
00:12:19,629 --> 00:12:21,892
هیچ راه ظریفی برای گفتن این حرف وجود ندارد،

257
00:12:21,936 --> 00:12:24,634
بنابراین... من حامله هستم.

258
00:12:24,677 --> 00:12:27,158
یکی از شما پدر است،

259
00:12:27,202 --> 00:12:29,987
و در حالی که من از هیچ یک از شما نمی پرسم

260
00:12:30,031 --> 00:12:31,684
به عهده گرفتن هر مسئولیتی،

261
00:12:31,728 --> 00:12:35,601
من می خواهم بدانم پدر و مادر پدری کیست؟

262
00:12:35,645 --> 00:12:36,994
این چیه؟

263
00:12:37,038 --> 00:12:38,953
براد، سواب، لطفا. یک ثانیه صبر کن

264
00:12:38,996 --> 00:12:42,086
من حقوق دارم شما نمی توانید فقط یک بمب بیندازید.

265
00:12:42,130 --> 00:12:44,045
هیچ حقی نداری مگر اینکه پدر باشی،

266
00:12:44,088 --> 00:12:46,003
که تا زمانی که آزمایش را انجام ندهیم نمی دانیم،

267
00:12:46,047 --> 00:12:49,615
بنابراین، براد، سواب، لطفا.

268
00:13:04,282 --> 00:13:06,415
با تشکر

269
00:13:06,458 --> 00:13:09,505
من به شما برمی گردم.

270
00:13:13,335 --> 00:13:15,076
من می خواهم چه کار کنم؟

271
00:13:15,119 --> 00:13:16,860
براد...

272
00:13:16,904 --> 00:13:19,167
یکی از ما پدر است.

273
00:13:26,130 --> 00:13:28,785
خب، افراد زیادی در این کشور وجود دارند

274
00:13:28,829 --> 00:13:31,353
که قربانی این سردرگمی شده اند

275
00:13:31,396 --> 00:13:33,746
بیش از تمایل جنسی تکان دهنده است.

276
00:13:33,790 --> 00:13:36,053
و این قربانیان از ...

277
00:13:36,097 --> 00:13:37,446
ساد.

278
00:13:37,489 --> 00:13:40,188
اختلال جذب همجنس.

279
00:13:40,231 --> 00:13:43,017
وزیرم تشخیص داد و او... توصیه کرد

280
00:13:43,060 --> 00:13:44,888
فرداهای بهتر برای درمان ترمیمی

281
00:13:44,932 --> 00:13:48,109
و این درمان شامل چه مواردی می شود، دکتر؟

282
00:13:48,152 --> 00:13:49,675
من دکتر نیستم

283
00:13:49,719 --> 00:13:51,112
هر چه باشد.

284
00:13:51,155 --> 00:13:53,157
خوب، اساساً مستلزم مطالعه کتاب مقدس است،

285
00:13:53,201 --> 00:13:55,594
فعالیت های متناسب با جنسیت

286
00:13:55,638 --> 00:13:57,683
مانند، آه، فعالیت های ورزشی برای مردان،

287
00:13:57,727 --> 00:13:59,120
خیاطی برای بانوان

288
00:13:59,163 --> 00:14:03,211
قرار شد تمام تخیلات جنسی را به کارکنان گزارش کنیم.

289
00:14:03,254 --> 00:14:05,430
هر روز وسایل ما را تفتیش می کردند

290
00:14:05,474 --> 00:14:09,217
برای رسانه های سکولار ... فیلم، سی دی.

291
00:14:09,260 --> 00:14:10,958
برخی رفتارهای انحرافی ممنوع بود.

292
00:14:11,001 --> 00:14:14,178
این همه بسیار مستلزم بود. بیا

293
00:14:14,222 --> 00:14:17,486
آیا واقعاً به این همه مزخرفات اعتقاد داشتید؟

294
00:14:17,529 --> 00:14:20,532
چیزی که شما آن را «چرند» می نامید، من آن را ارزش می نامم.

295
00:14:20,576 --> 00:14:22,360
پس رفتی سراغ متهم...

296
00:14:22,404 --> 00:14:25,146
تا از این تمایلات شیطانی و ناپاک درمان شود.

297
00:14:25,189 --> 00:14:27,975
ما در مورد همجنسگرایی صحبت می کنیم، افتخار شما.

298
00:14:28,018 --> 00:14:30,412
این تهدید کننده زندگی است. اگر خدا تو را به خاطر آن نپذیرد،

299
00:14:30,455 --> 00:14:32,153
اسکین هدها،

300
00:14:32,196 --> 00:14:34,044
و اگر اسکین هدها این کار را نکنند، جمهوری خواهان این کار را خواهند کرد.

301
00:14:34,068 --> 00:14:37,027
و اگر جمهوری خواهان این کار را نکنند، دموکرات های جنوبی این کار را خواهند کرد.

302
00:14:37,071 --> 00:14:39,421
و اگر این کار را نکنند، به خدا، به فلوریدا واگذار خواهد شد.

303
00:14:39,464 --> 00:14:42,119
من الان آماده ام تا منضبط شوم.

304
00:14:42,163 --> 00:14:44,948
اتاق ها؟

305
00:14:44,992 --> 00:14:46,558
من صراحتا شما را هدایت کردم

306
00:14:46,602 --> 00:14:49,866
تا از شیطنت های شما در دادگاه من خودداری کنم.

307
00:14:49,910 --> 00:14:53,304
بله، خوب، وقتی شروع کردم، فقط ادامه می دهم و ادامه می دهم.

308
00:14:53,348 --> 00:14:55,002
حتما یادت هست

309
00:14:55,045 --> 00:14:57,918
شروع کنیم، قضاوت کنید؟

310
00:15:00,007 --> 00:15:03,053
شما یک ملاقات قبلی را پیشنهاد می کنید

311
00:15:03,097 --> 00:15:05,142
که باعث می شود هر دوی ما بی اعتبار شویم.

312
00:15:05,186 --> 00:15:08,711
بله، اما از نظر مثبت، می توانستم
به شما بگویم که چقدر بد هستید

313
00:15:08,754 --> 00:15:12,454
و همانطور که من به یاد دارم، شما دوست دارید یک دختر بد باشید.

314
00:15:15,152 --> 00:15:17,894
آن را در مورد پرونده نگه دارید، مشاور.

315
00:15:17,938 --> 00:15:20,027
همین.

316
00:15:20,070 --> 00:15:21,724
مطمئنی؟

317
00:15:24,161 --> 00:15:34,214
همین.

318
00:15:34,215 --> 00:15:41,700
همین.

319
00:15:41,744 --> 00:15:44,094
♪♪♪

320
00:15:50,535 --> 00:15:53,016
هی، کلارنس حالش چطوره؟

321
00:15:53,060 --> 00:15:54,757
خوب شما؟

322
00:15:54,800 --> 00:15:56,106
عالیه

323
00:15:57,760 --> 00:16:01,590
خوب، خوب بود.

324
00:16:01,633 --> 00:16:04,245
چطور به خودت نگاه می کنی؟

325
00:16:04,288 --> 00:16:06,377
اون چی بود؟

326
00:16:06,421 --> 00:16:08,945
داشتی به خودت نگاه میکردی که من وارد شدم.

327
00:16:08,989 --> 00:16:11,730
چطور؟ خب، کلارنس، این یک مکالمه است

328
00:16:11,774 --> 00:16:14,211
معمولا برای دوستان محفوظ است، اما چه جهنمی؟

329
00:16:14,255 --> 00:16:16,083
دلیل قرار دادن این آینه ها

330
00:16:16,126 --> 00:16:18,302
این است که مردم بتوانند به خود نگاه کنند.

331
00:16:18,346 --> 00:16:20,913
خوب، این احساس خوبی داشت که از سینه ام جدا شدم.

332
00:16:20,957 --> 00:16:24,134
با تشکر به بچه فکر می کنی؟

333
00:16:25,831 --> 00:16:28,269
کلر به من گفت

334
00:16:28,312 --> 00:16:30,097
نگران شدی مال تو باشه؟

335
00:16:32,316 --> 00:16:34,536
[آه می کشد]

336
00:16:36,364 --> 00:16:40,063
در واقع، من کمی نگران هستم که اینطور نباشد.

337
00:16:40,107 --> 00:16:43,936
میخوای مال تو باشه؟

338
00:16:43,980 --> 00:16:46,809
من حدس می زنم، در واقع.

339
00:16:46,852 --> 00:16:48,985
چرا اینو بهت میگم...

340
00:16:49,029 --> 00:16:50,943
باید به دنیز بگی

341
00:16:50,987 --> 00:16:52,945
شرط می بندم که او در حال حاضر احساس تنهایی می کند.

342
00:16:52,989 --> 00:16:55,296
و ترسیده

343
00:16:55,339 --> 00:16:58,386
تو در سنین پیری داری جسارت می کنی، کلارنس.

344
00:17:00,388 --> 00:17:02,955
با تشکر

345
00:17:16,969 --> 00:17:19,015
دنیز، یه لحظه فرصت داری؟

346
00:17:19,059 --> 00:17:20,930
اوه، در واقع، من نه.

347
00:17:20,973 --> 00:17:22,932
آیا می تواند صبر کند؟

348
00:17:22,975 --> 00:17:24,542
ظاهرا می تواند.

349
00:17:24,586 --> 00:17:28,329
♪♪♪

350
00:17:28,372 --> 00:17:31,158
خاطرات به زمان نیاز دارند تا در مغز ما بمانند.

351
00:17:31,201 --> 00:17:33,769
و در حالی که آنها در حال شکل گیری هستند، آنها
می تواند قوی تر یا ضعیف تر شود

352
00:17:33,812 --> 00:17:36,598
بسته به میزان آدرنالین درگیر است.

353
00:17:36,641 --> 00:17:38,730
بنابراین اگر خیلی صبر کنیم... آنگاه حافظه تنظیم می شود،

354
00:17:38,774 --> 00:17:40,819
و میشل توسط این مورد تسخیر خواهد شد

355
00:17:40,863 --> 00:17:42,821
برای بقیه عمرش

356
00:17:42,865 --> 00:17:44,823
آیا تا به حال پروپرانولول تجویز کرده اید؟

357
00:17:44,867 --> 00:17:46,521
به عنوان یک روانپزشک مجاز؟

358
00:17:46,564 --> 00:17:49,524
بله، بارها با موفقیت بزرگ.

359
00:17:49,567 --> 00:17:52,657
یک بار پروپرانولول را به زنی دادم که مورد تجاوز قرار گرفته بود.

360
00:17:52,701 --> 00:17:55,269
او حتی نمی توانست با شوهرش روبرو شود،

361
00:17:55,312 --> 00:17:57,401
چه رسد به اینکه جلوی او در بیاید،

362
00:17:57,445 --> 00:17:59,577
او بسیار شرمنده و آسیب دیده بود.

363
00:17:59,621 --> 00:18:01,884
پس از مصرف دارو، او احساس کرد

364
00:18:01,927 --> 00:18:04,408
گویی بند ناف حافظه را به احساس پیوند می دهد

365
00:18:04,452 --> 00:18:06,976
بریده شده بود. آیا زمان مهم است؟

366
00:18:07,019 --> 00:18:08,151
کاملا.

367
00:18:08,195 --> 00:18:10,762
زمانی که فورا داده شود، میزان موفقیت بسیار بالاتری دارد،

368
00:18:10,806 --> 00:18:14,636
به همین دلیل است که می خواهم اکنون آن را برای میشل تجویز کنم.

369
00:18:14,679 --> 00:18:18,379
پس بیایید خاطره ای را که او دوست دارد فراموش کند حذف کنیم؟

370
00:18:18,422 --> 00:18:20,859
من می خواهم شوهر اولم را پاک کنم.

371
00:18:20,903 --> 00:18:22,383
که دوست داشتنی خواهد بود.

372
00:18:22,426 --> 00:18:24,665
خانم اشمیت، من با اختلال استرس پس از سانحه کار می کنم.

373
00:18:24,689 --> 00:18:26,624
هیچ چیز خنده داری در مورد آن وجود ندارد. من دیده ام که چه کار می کند.

374
00:18:26,648 --> 00:18:29,041
افرادی که آن را دارند، زندگی آنها را خراب می کند.

375
00:18:29,085 --> 00:18:31,522
آنها نمی توانند یک شغل را نگه دارند.

376
00:18:31,566 --> 00:18:34,482
از کابوس رنج می برند
و فلاش بک همیشه یک بیمار داشته باشید

377
00:18:34,525 --> 00:18:37,049
دقیقاً از این چیزها رنج می برد زیرا او

378
00:18:37,093 --> 00:18:39,400
خاطرات را سرکوب کردی؟ من تمایل دارم بیمارانم را بشناسم.

379
00:18:39,443 --> 00:18:41,053
این یکی دختر توست.

380
00:18:41,097 --> 00:18:44,013
و چون او دختر من است، او را بهتر می شناسم.

381
00:18:44,056 --> 00:18:46,450
با فرض اینکه شما مثل یک پزشک فکر می کنید نه یک پدر.

382
00:18:46,494 --> 00:18:49,061
من این قدرت را دارم که جلوی یک اتفاق عظیم را بگیرم،

383
00:18:49,105 --> 00:18:51,020
ناتوانی بالقوه مادام العمر

384
00:18:51,063 --> 00:18:53,457
بدون هیچ گونه عوارض جانبی،

385
00:18:53,501 --> 00:18:56,330
و چطور جرات کردی تلاش کنی و جلوی من را بگیری!

386
00:18:56,373 --> 00:18:58,897
چه جراتی داری! من چه کار کرده ام؟

387
00:18:58,941 --> 00:19:01,726
این زندگی اوست! جوری حرف میزنی که انگار مال توست

388
00:19:01,770 --> 00:19:04,468
نه مال منه پس چطور به من اجازه دهید تصمیم بگیرم؟

389
00:19:09,343 --> 00:19:11,083
[آه می کشد]

390
00:19:11,127 --> 00:19:13,912
[گلو را پاک می کند] کلارنس...

391
00:19:13,956 --> 00:19:15,958
دفتر من لطفا

392
00:19:20,963 --> 00:19:22,791
[در بسته می شود]

393
00:19:22,834 --> 00:19:26,229
شما چیزی را با جفری کوهو به اشتراک گذاشتید که من با شما به اشتراک گذاشتم.

394
00:19:26,273 --> 00:19:28,623
من انتظار چیزها را ندارم

395
00:19:28,666 --> 00:19:31,321
که در خلوت دفترم به دستیارم می گویم

396
00:19:31,365 --> 00:19:34,106
برای پایان دادن به استخر شایعات اداری.

397
00:19:34,150 --> 00:19:35,891
چیزهایی که با دوست پسرم به اشتراک می گذارم،

398
00:19:35,934 --> 00:19:39,460
من به خصوص انتظار دارم که خصوصی بمانم.

399
00:19:39,503 --> 00:19:41,070
من، اوه... [گلویش را پاک می کند]

400
00:19:41,113 --> 00:19:43,986
من دوست پسر شما هستم؟

401
00:19:44,029 --> 00:19:46,293
خوب، ما با هم قرار می گذاریم.

402
00:19:46,336 --> 00:19:50,122
ممکن است انحصاری نباشد، اما حتی ...

403
00:19:50,166 --> 00:19:51,709
[صدای عمیق مردانه] تازه دارید می گیرید.

404
00:19:51,733 --> 00:19:53,778
کمی جلوتر از خودت فکر نمی کنی بچه؟

405
00:19:53,822 --> 00:19:56,085
اگه دوست پسرت بودم میدونستی

406
00:19:56,128 --> 00:19:59,131
تو لباس های من را می شویی، هر شب برایم شام درست می کنی.

407
00:19:59,175 --> 00:20:02,004
من نمی بینم که شما این کار را انجام دهید،
شکر پاپ فکر می کنی خنده دار هستی

408
00:20:02,047 --> 00:20:03,788
قانون شماره دو...

409
00:20:03,832 --> 00:20:06,269
وقتی به ما می رسد، نمی خواهم بشنوم

410
00:20:06,313 --> 00:20:08,358
از گالری بادام زمینی،

411
00:20:08,402 --> 00:20:10,708
که شامل کلاریس، clevant، اپرا است

412
00:20:10,752 --> 00:20:13,711
و هر کس دیگری را که در آنجا ذخیره کرده اید.

413
00:20:13,755 --> 00:20:18,020
کلر، آیا می توانیم منحصر به فرد باشیم؟

414
00:20:18,063 --> 00:20:21,153
خب...

415
00:20:22,546 --> 00:20:25,114
من فکر می کنم ما می توانیم تلاش کنیم.

416
00:20:26,985 --> 00:20:29,292
در این صورت استعفا دادم.

417
00:20:29,336 --> 00:20:30,902
چی؟

418
00:20:30,946 --> 00:20:33,383
من نمی توانم برای دوست دخترم کار کنم.

419
00:20:33,427 --> 00:20:35,690
آیا می توانید من را دوباره تعیین کنید؟

420
00:20:35,733 --> 00:20:37,387
[آه می کشد]

421
00:20:37,431 --> 00:20:40,129
خوب، ما به همه کسانی که می آیند به فرداهای بهتر می گوییم

422
00:20:40,172 --> 00:20:41,870
که خودکنترلی، نه زیاده روی،

423
00:20:41,913 --> 00:20:44,873
مسیر فیض است هه!

424
00:20:44,916 --> 00:20:47,571
این دقیقا به چه معناست؟

425
00:20:47,615 --> 00:20:50,922
جذابیت همجنس گرا یک اختلال خطرناک است.

426
00:20:50,966 --> 00:20:54,056
درمان ترمیمی ابزارها را در اختیار بیمار قرار می دهد

427
00:20:54,099 --> 00:20:55,884
برای حفظ متانت خود،

428
00:20:55,927 --> 00:20:57,799
اما او باید بخواهد تغییر کند.

429
00:20:57,842 --> 00:20:59,931
صادقانه بگویم، آقای براون به اندازه کافی تلاش نکرد.

430
00:20:59,975 --> 00:21:01,759
ما او را شکست ندادیم.

431
00:21:01,803 --> 00:21:03,413
خودش شکست خورد.

432
00:21:03,457 --> 00:21:05,459
چقدر هیجان انگیز شماست

433
00:21:05,502 --> 00:21:07,199
و مرکز توانبخشی انقلابی

434
00:21:07,243 --> 00:21:09,767
باز بود، اگر بپرسم؟

435
00:21:09,811 --> 00:21:13,075
ما با اولین برنامه شاگردی خود در سال 1974 شروع کردیم.

436
00:21:13,118 --> 00:21:15,991
اکنون ما چندین خانه وزارت در سراسر انگلستان جدید داریم.

437
00:21:16,034 --> 00:21:18,036
و این درمان جواب می دهد؟

438
00:21:18,080 --> 00:21:19,951
یک سوم بیماران ما

439
00:21:19,995 --> 00:21:22,127
به داشتن روابط دگرجنسگرایانه طولانی مدت ادامه دهید.

440
00:21:22,171 --> 00:21:24,347
یک سوم بهبود قابل توجهی را نشان می دهد،

441
00:21:24,391 --> 00:21:25,783
در حالی که هنوز گاهی اوقات درگیر می شوید

442
00:21:25,827 --> 00:21:27,219
در روابط نامناسب

443
00:21:27,263 --> 00:21:29,047
و سومین آخر؟

444
00:21:29,091 --> 00:21:31,223
می ترسم هیچ پیشرفتی نشان ندهند

445
00:21:31,267 --> 00:21:33,965
و به رفتارهای همجنسگرایانه ادامه دهد.

446
00:21:34,009 --> 00:21:37,491
اما آنها این نجابت را دارند که به خاطر آن از خود متنفر باشند.

447
00:21:37,534 --> 00:21:39,231
اعتراض نشان دادن.

448
00:21:39,275 --> 00:21:41,059
نه صبر کن او گورکن ماست

449
00:21:41,103 --> 00:21:43,148
لغو شد.

450
00:21:43,192 --> 00:21:46,282
آیا از ایالت مجوز دارید؟

451
00:21:46,326 --> 00:21:47,936
ما یک ابتکار مبتنی بر ایمان هستیم.

452
00:21:47,979 --> 00:21:50,852
آیا این یک "نه" است؟ ما مجوز نداریم

453
00:21:50,895 --> 00:21:53,985
آیا توسط انجمن روانپزشکی آمریکا تایید شده اید؟

454
00:21:54,029 --> 00:21:56,248
متأسفانه در سال 1973

455
00:21:56,292 --> 00:21:58,183
انجمن روانپزشکی آمریکا در برابر فشارها سر تعظیم فرود آورد

456
00:21:58,207 --> 00:22:00,949
از لابی همجنس گرایان و اعلام کرد

457
00:22:00,992 --> 00:22:03,821
که جذابیت همجنس گرا یک اختلال روانی نبود.

458
00:22:03,865 --> 00:22:06,215
ما خود را یکی از آخرین سنگرها می دانیم

459
00:22:06,258 --> 00:22:09,131
در برابر موج همجنس گرایی

460
00:22:09,174 --> 00:22:11,263
شما 40000 دلار از این مرد گرفتید

461
00:22:11,307 --> 00:22:14,963
و به او نشان داد که
شما او را از همجنس گرا بودن درمان می کنید.

462
00:22:15,006 --> 00:22:16,573
و ما خواهیم داشت

463
00:22:16,617 --> 00:22:19,010
انضباط و ایمان را حفظ کرده بود.

464
00:22:19,054 --> 00:22:20,664
او هیچ کدام را حفظ نکرد.

465
00:22:20,708 --> 00:22:22,274
متاسفم آیا ما هنوز برنده شدیم؟

466
00:22:22,318 --> 00:22:23,798
آقای شور!

467
00:22:23,841 --> 00:22:27,497
♪♪♪

468
00:22:30,848 --> 00:22:33,895
میدونی ما داریم اشتباه بزرگی میکنیم

469
00:22:33,938 --> 00:22:36,550
منظور شما کدام یک است؟

470
00:22:36,593 --> 00:22:38,943
فقط یک آمریکا وجود ندارد.

471
00:22:38,987 --> 00:22:40,902
حداقل دو تا، شاید بیشتر وجود دارد.

472
00:22:40,945 --> 00:22:42,164
آنجا آمریکای توست،

473
00:22:42,207 --> 00:22:45,080
جایی که مردم بردبار، مترقی هستند،

474
00:22:45,123 --> 00:22:47,691
در مورد شیوه های زندگی جایگزین ذهن باز

475
00:22:47,735 --> 00:22:49,432
سپس یکی دیگر وجود دارد،

476
00:22:49,476 --> 00:22:52,653
کسی که فکر می کند همجنس گرایی یک بیماری است،

477
00:22:52,696 --> 00:22:55,873
کسی که رؤسای جمهور را انتخاب می کند.

478
00:22:55,917 --> 00:22:58,963
تعداد افراد بیشتر از آن چیزی است که فکر می کنید

479
00:22:59,007 --> 00:23:01,575
در آن آمریکای دیگر، آلن.

480
00:23:01,618 --> 00:23:14,631
ما باید این پرونده را در آن کشور محاکمه کنیم.

481
00:23:14,675 --> 00:23:17,242
♪♪♪

482
00:23:20,115 --> 00:23:22,987
من برای اولین بار با تماشای فوتبال میل جنسی داشتم،

483
00:23:23,031 --> 00:23:25,773
به خصوص در هنگام ایستادن روی خط دروازه.

484
00:23:25,816 --> 00:23:28,689
دنبال فرداهای بهتر بودم آنها به من کمک کردند.

485
00:23:28,732 --> 00:23:30,734
به نظر من پوچ بود، کاملا رک و پوست کنده،

486
00:23:30,778 --> 00:23:32,649
ایده درمان تمایلات جنسی

487
00:23:32,693 --> 00:23:35,870
اما فرداهای بهتر، با وادار کردن من به تعهد مجدد

488
00:23:35,913 --> 00:23:37,741
به ایمانم، خانواده ام،

489
00:23:37,785 --> 00:23:40,962
من کاملاً خود را از شر هرگونه تمایل همجنسگرا خلاص کردم.

490
00:23:41,005 --> 00:23:43,530
فکر می کنم کمی شبیه الکلیسم من بود،

491
00:23:43,573 --> 00:23:45,183
که من هم زدم

492
00:23:45,227 --> 00:23:47,708
چهار ماه اول سخت بود

493
00:23:47,751 --> 00:23:49,274
اما راحت تر شد

494
00:23:49,318 --> 00:23:52,016
الان هیچ وقت به مردها فکر نمی کنم.

495
00:23:52,060 --> 00:23:55,193
اوه خدای من این ایده کاملاً من را دفع می کند.

496
00:23:56,543 --> 00:24:00,982
♪♪♪

497
00:24:01,025 --> 00:24:03,593
تجاوز جنسی آسیب زا است.

498
00:24:03,637 --> 00:24:05,508
من متوجه هستم که. البته من دارم.

499
00:24:05,552 --> 00:24:07,815
خوب، اگر بتوانید درد دخترتان را کم کنید،

500
00:24:07,858 --> 00:24:10,644
چرا نمی کنی؟ روی مغز کار می کند.

501
00:24:10,687 --> 00:24:13,037
به خاطر خدا، ایده

502
00:24:13,081 --> 00:24:15,605
که فقط یک قرص بخوری

503
00:24:15,649 --> 00:24:18,086
هر بار که اتفاق بدی می افتد... این بد است؟

504
00:24:18,129 --> 00:24:21,393
اسمش زندگیه و نمیشه فقط قسمت های بدش رو پاک کرد.

505
00:24:21,437 --> 00:24:24,440
چرا نه؟ بهترین هنرمندان ما

506
00:24:24,484 --> 00:24:26,877
از درد خود مطلع می شوند.

507
00:24:26,921 --> 00:24:29,053
بزرگترین قهرمانان ما از بدبختی متولد می شوند.

508
00:24:29,097 --> 00:24:32,056
مطمئناً اگر ضربه روحی بر زندگی شما تأثیر می گذارد، آن را درمان کنید.

509
00:24:32,100 --> 00:24:34,319
چه رفتاری و چه با دارو

510
00:24:34,363 --> 00:24:36,800
اما یک قرص فراموشی معجزه آسا،

511
00:24:36,844 --> 00:24:40,108
بنابراین شما هیچ خاطره ای از چیزهای بد ندارید،

512
00:24:40,151 --> 00:24:43,764
ما وارد چه نوع دنیای جدید شجاعی هستیم؟

513
00:24:43,807 --> 00:24:45,417
وقتی میشل به دنیا آمد،

514
00:24:45,461 --> 00:24:47,047
شما او را در برابر فلج اطفال واکسینه کردید، نه؟ بله.

515
00:24:47,071 --> 00:24:49,334
سرخک؟ البته.

516
00:24:49,378 --> 00:24:51,815
شما به او p.D.T دادید. شلیک کرد؟ اینها بیماریهای شناخته شده هستند.

517
00:24:51,859 --> 00:24:54,035
اختلال استرس پس از سانحه نیز همینطور است.

518
00:24:54,078 --> 00:24:55,863
او ممکن است دچار p.T.S.D نشود.

519
00:24:55,906 --> 00:24:58,430
او سیاه سرفه نداشت،
اما تو هنوز به او شلیک کردی،

520
00:24:58,474 --> 00:25:00,354
چون پیشاپیش می خواستی از او محافظت کنی،

521
00:25:00,389 --> 00:25:02,478
همانطور که هر مادر خوبی انجام می دهد.

522
00:25:02,522 --> 00:25:04,306
حالا شما این شانس را دارید که از او محافظت کنید

523
00:25:04,349 --> 00:25:06,787
از یک اختلال بالقوه تهدید کننده زندگی

524
00:25:06,830 --> 00:25:08,876
با دادن به موقع این قرص به او.

525
00:25:08,919 --> 00:25:12,619
من فقط با آن موافق نیستم. متاسفم

526
00:25:12,662 --> 00:25:15,839
خوب، همانطور که دختر شما پیشنهاد کرد،

527
00:25:15,883 --> 00:25:18,233
چطور است که بگذاریم این انتخاب او باشد،

528
00:25:18,276 --> 00:25:21,149
از آنجایی که ما در مورد زندگی او صحبت می کنیم؟

529
00:25:22,846 --> 00:25:24,718
آیا فقط من هستم،

530
00:25:24,761 --> 00:25:28,156
یا ساعتت را تمیز می کنی؟

531
00:25:30,985 --> 00:25:34,075
خوب، پس، اوم، چگونه این را بگویم؟

532
00:25:34,118 --> 00:25:35,685
فقط بگو

533
00:25:35,729 --> 00:25:38,079
فقط از روی کنجکاوی، چه می خواهید؟

534
00:25:38,122 --> 00:25:40,124
جواب می شود؟

535
00:25:40,168 --> 00:25:41,996
کنجکاوی من بر شما غلبه دارد.

536
00:25:42,039 --> 00:25:45,739
نتایج چیه دنیس؟

537
00:25:47,436 --> 00:25:49,830
[آه می کشد]

538
00:25:49,873 --> 00:25:52,833
مال توست اوه خدای من

539
00:25:58,839 --> 00:26:00,971
آیا به مدارس فکر کرده اید؟

540
00:26:01,015 --> 00:26:03,626
نه فقط هنوز.

541
00:26:05,106 --> 00:26:07,456
چه خبر است؟ نتایج برگشته است.

542
00:26:07,499 --> 00:26:09,589
واقعا؟ آره

543
00:26:12,504 --> 00:26:14,115
و

544
00:26:14,158 --> 00:26:16,552
و این مال براد است. شما از قلاب خارج شده اید.

545
00:26:16,596 --> 00:26:19,424
اوه...

546
00:26:19,468 --> 00:26:21,426
اوه

547
00:26:21,470 --> 00:26:24,691
چه آرامشی. تبریک میگم

548
00:26:24,734 --> 00:26:26,083
آره

549
00:26:26,127 --> 00:26:28,042
و شما البته

550
00:26:28,085 --> 00:26:29,826
تبریک میگم

551
00:26:29,870 --> 00:26:32,046
مطمئنیم مال شماست؟

552
00:26:32,089 --> 00:26:34,091
احتمالش هست خب...

553
00:26:34,135 --> 00:26:36,616
بازم تبریک میگم

554
00:26:40,968 --> 00:26:44,101
♪♪♪

555
00:26:52,196 --> 00:26:56,113
سیل فاجعه بار...

556
00:26:56,157 --> 00:26:58,115
مردی روی پشت بامش است.

557
00:26:58,159 --> 00:27:01,510
آب سیل بالا می‌آید و به پاشنه‌های او نزدیک‌تر می‌شود

558
00:27:01,553 --> 00:27:03,468
همانطور که به دودکش چسبیده است.

559
00:27:03,512 --> 00:27:04,861
یک قایق پارویی می گذرد.

560
00:27:04,905 --> 00:27:06,907
"سوار قایق پارویی من شو وگرنه حتما غرق میشی"

561
00:27:06,950 --> 00:27:09,300
مرد در قایق می گوید.

562
00:27:09,344 --> 00:27:12,521
مرد روی پشت بام پاسخ می دهد: نه، خدا مرا نجات خواهد داد.

563
00:27:12,564 --> 00:27:13,914
یک قایق موتوری عبور می کند.

564
00:27:13,957 --> 00:27:16,264
داخل شو وگرنه حتما غرق میشی.

565
00:27:16,307 --> 00:27:19,746
مرد پشت بام می گوید: نه، خدا مرا نجات خواهد داد.

566
00:27:19,789 --> 00:27:22,444
حالا یک هلیکوپتر پرواز می کند و خلبان فریاد می زند:

567
00:27:22,487 --> 00:27:25,012
"از این نردبان به سمت من بالا برو

568
00:27:25,055 --> 00:27:26,840
وگرنه حتما غرق میشی."

569
00:27:26,883 --> 00:27:29,886
"نه، خدا مرا نجات خواهد داد." و هلیکوپتر پرواز می کند،

570
00:27:29,930 --> 00:27:31,975
و مرد غرق می شود.

571
00:27:32,019 --> 00:27:33,890
و وقتی مرد به بهشت می رسد،

572
00:27:33,934 --> 00:27:35,979
او می گوید: «پروردگارا،

573
00:27:36,023 --> 00:27:37,938
چرا نجاتم ندادی؟"

574
00:27:37,981 --> 00:27:41,898
و خدا می گوید: "من برای شما یک قایق پارویی فرستادم،

575
00:27:41,942 --> 00:27:44,988
یک قایق موتوری، یک هلیکوپتر."

576
00:27:45,032 --> 00:27:48,557
حالا قاضی براون مردی است که روی پشت بام در حال غرق شدن است،

577
00:27:48,600 --> 00:27:52,474
در انتظار یک معجزه، رد راه حل های عملی.

578
00:27:52,517 --> 00:27:54,955
مشتری من به او ابزارها، دستورالعمل ها،

579
00:27:54,998 --> 00:27:57,000
نقشه برای رسیدن به هدف،

580
00:27:57,044 --> 00:27:59,655
درمان شدن، نجات یافتن

581
00:27:59,699 --> 00:28:03,006
قاضی براون آن ابزارها را رد کرد
که برای خیلی ها کار کرده بود

582
00:28:03,050 --> 00:28:06,531
و حالا از دستگاه قضایی می پرسد

583
00:28:06,575 --> 00:28:08,490
برای مجازات موکلم،

584
00:28:08,533 --> 00:28:11,014
زمانی که تمام مشتری من انجام داد

585
00:28:11,058 --> 00:28:15,540
سیل را ببینید و قایق را بفرستید.

586
00:28:30,294 --> 00:28:33,123
چیکار میکنی؟ در حال بالا رفتن از جعبه صابون من، قضاوت کنید.

587
00:28:33,167 --> 00:28:36,779
هفته ای یکبار انجامش می دهم. همین الان دست از این کار بردار، آقای شور.

588
00:28:36,823 --> 00:28:39,695
مطمئنی؟ این چیزهای جعبه صابون قدیمی است.

589
00:28:39,739 --> 00:28:41,871
تو خدا، پول داری،

590
00:28:41,915 --> 00:28:44,178
سیاست، همجنس گرایی

591
00:28:44,221 --> 00:28:46,441
آیا کسی تا به حال در مورد سندرم پای بیقرار شنیده است؟

592
00:28:46,484 --> 00:28:50,053
جایی است که در خواب پای خود را حرکت می دهید.

593
00:28:50,097 --> 00:28:52,447
افتضاح است. ممکن است آن را داشته باشید.

594
00:28:52,490 --> 00:28:54,841
ممکن است شما را بیدار نگه ندارد.

595
00:28:54,884 --> 00:28:56,843
این واقعاً به هیچ وجه به شما آسیب نمی رساند.

596
00:28:56,886 --> 00:28:58,496
ممکن است کوچکترین آزارتان ندهد،

597
00:28:58,540 --> 00:28:59,976
اما با این وجود، افتضاح است.

598
00:29:00,020 --> 00:29:02,805
شرکت های داروسازی اعلام کرده اند.

599
00:29:02,849 --> 00:29:04,827
بنابراین آنها یک دارو اختراع کرده اند، و شما به سادگی باید آن را مصرف کنید.

600
00:29:04,851 --> 00:29:06,896
به هر حال اگر در مورد پای بی قرار نشنیده اید،

601
00:29:06,940 --> 00:29:08,942
احتمالا اختلال کمبود توجه دارید

602
00:29:08,985 --> 00:29:11,945
افتضاح ما داروهای زیادی برای آن دارو داریم.

603
00:29:11,988 --> 00:29:13,947
شما باید آنها را بگیرید.

604
00:29:13,990 --> 00:29:16,079
تو افسرده ای

605
00:29:16,123 --> 00:29:17,298
شما به اندازه کافی نمی خوابید.

606
00:29:17,341 --> 00:29:19,169
فکر می کنی خجالتی هستی،

607
00:29:19,213 --> 00:29:22,433
اما شما در واقع یک اختلال اضطراب اجتماعی دارید.

608
00:29:22,477 --> 00:29:24,958
جریان ضعیف، سندرم روده تحریک پذیر...

609
00:29:25,001 --> 00:29:28,135
شما مردم انواع و اقسام بیماری هایی دارید که نمی دانید.

610
00:29:28,178 --> 00:29:30,877
خوشبختانه، ما برای هر یک از آنها دارو داریم.

611
00:29:30,920 --> 00:29:33,009
شما باید آنها را بگیرید.

612
00:29:33,053 --> 00:29:35,229
همکار من موردی در رابطه با قرص فراموشی دارد.

613
00:29:35,272 --> 00:29:38,623
می توانید آن یکی را بگیرید تا فراموش کنید که تا به حال پای بی قراری داشته اید

614
00:29:38,667 --> 00:29:41,452
یا روده های تحریک پذیر. شور، در مورد چی صحبت می کنی؟

615
00:29:41,496 --> 00:29:43,367
اختلال جذب همجنس.

616
00:29:43,411 --> 00:29:46,022
و چه چیزی مرا آزار می دهد

617
00:29:46,066 --> 00:29:48,329
به همین دلیل مردمی در داروسازی بزرگ است

618
00:29:48,372 --> 00:29:50,244
قرصی برای این بیماری اختراع نکرده اند.

619
00:29:50,287 --> 00:29:52,507
واضح است که آنها در کار فروش بیماری هستند.

620
00:29:52,550 --> 00:29:54,659
اگر قرار بود سودی به دست بیاید، آن را به دست می آوردند.

621
00:29:54,683 --> 00:29:56,990
و با جمعیت تخمینی همجنس گرایان

622
00:29:57,033 --> 00:29:59,601
بیش از ده میلیون تنها در ایالات متحده،

623
00:29:59,644 --> 00:30:01,603
مطمئناً بازار به اندازه کافی بزرگ وجود دارد.

624
00:30:01,646 --> 00:30:04,040
آیا ممکن است آنها نتوانند آن را درمان کنند؟

625
00:30:04,084 --> 00:30:06,086
خب نگران نباش

626
00:30:06,129 --> 00:30:07,957
اگر داروسازی بزرگ نتواند این کار را انجام دهد،

627
00:30:08,001 --> 00:30:10,133
شاید دین بزرگ بتواند، و آنها هستند.

628
00:30:10,177 --> 00:30:12,396
آنها کسانی هستند که این اصطلاح را ابداع کرده اند

629
00:30:12,440 --> 00:30:14,529
"اختلال جذب همجنس".

630
00:30:14,572 --> 00:30:17,097
خیلی اسم خوبیه خیلی مهمه، اسم خوبیه

631
00:30:17,140 --> 00:30:19,205
این اولین قدم مهم در رد صلاحیت همجنس گرایان است

632
00:30:19,229 --> 00:30:21,014
به عنوان بخشی از جمعیت

633
00:30:21,057 --> 00:30:23,625
و آنها را به عنوان یک بیماری دسته بندی می کند.

634
00:30:23,668 --> 00:30:26,149
این باعث می شود همجنس گرایان کمتر شبیه مردم به نظر برسند

635
00:30:26,193 --> 00:30:27,716
و بیشتر شبیه آنفولانزا،

636
00:30:27,759 --> 00:30:30,110
و با علائم وحشتناک و وحشتناک، اما قابل درمان.

637
00:30:30,153 --> 00:30:33,113
و بنابراین در مورد مسائل کمتر نگران کننده است

638
00:30:33,156 --> 00:30:35,202
مانند حقوق یک فرد،

639
00:30:35,245 --> 00:30:38,031
آزادی، حریم خصوصی، ازدواج

640
00:30:38,074 --> 00:30:41,382
دین بزرگ به ازدواج بسیار اهمیت می دهد.

641
00:30:41,425 --> 00:30:43,906
دین بزرگ همان دینی است که جیب کنگره را پر می کند.

642
00:30:43,950 --> 00:30:46,517
در واقع آنها را وادار کرد تا یک ممنوعیت قانونی را پیشنهاد کنند

643
00:30:46,561 --> 00:30:47,954
در مورد ازدواج همجنسگرایان

644
00:30:47,997 --> 00:30:49,520
در مورد آن فکر کنید.

645
00:30:49,564 --> 00:30:51,609
یک تعصب سیستماتیک تحمیلی توسط دولت

646
00:30:51,653 --> 00:30:54,656
علیه طبقه ای بر اساس گرایش جنسی.

647
00:30:54,699 --> 00:30:56,460
مهم نیست که یکی از بهترین
مشاوران انجیلی مورد اعتماد

648
00:30:56,484 --> 00:30:59,661
به رئیس جمهور خود داشت

649
00:30:59,704 --> 00:31:02,055
یک رابطه همجنس گرا در کنار.

650
00:31:02,098 --> 00:31:04,274
مهم نیست که یکی از نمایندگان کنگره ما

651
00:31:04,318 --> 00:31:06,383
در حال نوشتن ایمیل های شیطانی به صفحات مردانه نوجوان خود بود.

652
00:31:06,407 --> 00:31:09,192
این فقط یک بیماری نیست؟ و فکر کردم قابل درمان است.

653
00:31:09,236 --> 00:31:11,542
این چیزی است که آنها در کلیسا به من گفتند.

654
00:31:11,586 --> 00:31:13,849
خوب، شما می توانید در برابر آن قانون گذاری کنید.

655
00:31:13,893 --> 00:31:16,069
می توانید اسم هوشمندانه ای به آن بدهید و با مردم به خاطر آن رفتار کنید.

656
00:31:16,112 --> 00:31:18,071
شما می توانید چشمان خود را ببندید، با همسرتان رابطه جنسی داشته باشید

657
00:31:18,114 --> 00:31:20,073
و وانمود کن که همه چیز درست است

658
00:31:20,116 --> 00:31:21,944
می توانید به کلیسا بپیوندید

659
00:31:21,988 --> 00:31:24,033
و قسم بخور که تا آخر عمر مجرد باشی.

660
00:31:24,077 --> 00:31:26,209
شما می توانید در یک شنبه شب رانندگی کنید

661
00:31:26,253 --> 00:31:28,231
با چوب بیسبال و سعی کنید
آن را از یک روح فقیر شکست دهید

662
00:31:28,255 --> 00:31:29,386
شما اتفاقی ملاقات می کنید

663
00:31:29,430 --> 00:31:32,172
حتی می توانید به این دادگاه بیایید و شهادت دهید

664
00:31:32,215 --> 00:31:33,976
در مورد برگ جدید شما و اینکه چقدر خوب کار می کند.

665
00:31:34,000 --> 00:31:36,176
چه معجزه ای

666
00:31:36,219 --> 00:31:37,980
تنها پاسخ من این است: "زمان بده. خواهیم دید."

667
00:31:38,004 --> 00:31:41,007
در ضمن این شرکت 40000 دلار از مشتری من گرفت

668
00:31:41,050 --> 00:31:43,618
قول داد که او را از شر همجنس گرایی اش درمان کند.

669
00:31:43,661 --> 00:31:45,968
فقط در آمریکا

670
00:31:46,012 --> 00:31:48,144
فقط در کشوری که آشکارا و بدنام است

671
00:31:48,188 --> 00:31:50,886
تعصب خود را علیه طبقه ای از مردم جشن می گیرد

672
00:31:50,930 --> 00:31:52,540
با پیشنهاد اصلاحات قانون اساسی

673
00:31:52,583 --> 00:31:55,021
خدا به همه ما رحم کند. خانه شجاعان!

674
00:31:55,064 --> 00:31:57,023
خجالت بکش

675
00:31:57,066 --> 00:31:59,218
نمی توانستید حداقل ضمانت بازگشت پول را ارائه دهید

676
00:31:59,242 --> 00:32:01,810
و در مخلوط کن ریخته شود؟

677
00:32:01,853 --> 00:32:12,777
♪♪♪

678
00:32:12,821 --> 00:32:16,346
♪♪♪

679
00:32:16,390 --> 00:32:18,348
سیستم فایل من آنقدرها هم سخت نیست.

680
00:32:18,392 --> 00:32:20,046
من همه چیز را بیرون می اندازم.

681
00:32:20,089 --> 00:32:23,223
من می توانم آن را بهبود بخشم. چه خبر است؟

682
00:32:23,266 --> 00:32:25,399
کلارنس الان برای من کار می کند. به او بگو چرا، کلارنس.

683
00:32:25,442 --> 00:32:28,706
من و کلر درگیر هستیم.

684
00:32:28,750 --> 00:32:31,927
خوب، خوب، خوب. [خنده]

685
00:32:31,971 --> 00:32:33,842
[صدای پایین] هی، گوش کن.

686
00:32:33,885 --> 00:32:37,802
من تقریباً هر روز مهماندار برنامه گفتگو بودم

687
00:32:37,846 --> 00:32:39,282
به جز بزرگ

688
00:32:39,326 --> 00:32:41,719
آیا فکر می‌کنید می‌توانید دستیارتان را به لباس بپوشانید؟

689
00:32:41,763 --> 00:32:43,939
و هر چند وقت یکبار به دفتر من بیایید؟

690
00:32:43,983 --> 00:32:47,551
دنی، او یک پسر است. اگر بتواند وانمود کند که اوپرا است

691
00:32:47,595 --> 00:32:51,120
در تمام طول روز، باید بتوانم آن را برای دو دقیقه بخرم.

692
00:32:51,164 --> 00:32:53,296
اما او یک پسر است.

693
00:32:53,340 --> 00:32:55,429
آیا لازم است شما را در دوره توانبخشی قرار دهم؟

694
00:32:55,472 --> 00:32:56,908
حق با شماست.

695
00:32:56,952 --> 00:32:59,172
آقای شور...

696
00:32:59,215 --> 00:33:01,174
هیئت منصفه شما برگشته است

697
00:33:04,916 --> 00:33:08,355
آی پاد، تلفن همراه، گوگل...

698
00:33:08,398 --> 00:33:11,358
همین چند وقت پیش چقدر این مفاهیم عجیب بود؟

699
00:33:11,401 --> 00:33:12,968
اکنون آنها کاملاً عادی شده اند.

700
00:33:13,012 --> 00:33:16,319
در پنج سال، استفاده از پروپرانولول برای درمان p.T.S.D.

701
00:33:16,363 --> 00:33:19,279
ممکن است عادی نیز شود،

702
00:33:19,322 --> 00:33:21,498
و ما این استدلال را نخواهیم داشت.

703
00:33:21,542 --> 00:33:24,284
اما میشل کابوت لوینسون پنج سال فرصت ندارد.

704
00:33:24,327 --> 00:33:26,373
الان بهش نیاز داره

705
00:33:26,416 --> 00:33:28,288
و ما در مورد داروی جدید صحبت نمی کنیم

706
00:33:28,331 --> 00:33:30,333
که به تازگی از یک آزمایشگاه بیرون آمده است.

707
00:33:30,377 --> 00:33:32,727
نزدیک به 50 سال است که توسط پزشکان تجویز می شود،

708
00:33:32,770 --> 00:33:35,338
هر چند برای هدفی متفاوت

709
00:33:35,382 --> 00:33:37,123
بی خطر است

710
00:33:37,166 --> 00:33:39,342
و تا کنون بسیار موثر به نظر می رسد.

711
00:33:39,386 --> 00:33:42,302
اگر این دختر جوان دچار عفونت خطرناکی بود

712
00:33:42,345 --> 00:33:44,739
و یکی از والدینش می خواست آنتی بیوتیک او را رد کند،

713
00:33:44,782 --> 00:33:46,349
ما دریغ نمی کنیم.

714
00:33:46,393 --> 00:33:48,351
این مورد تفاوتی ندارد.

715
00:33:48,395 --> 00:33:50,962
میشل در خطر ناتوانی مادام العمر قرار دارد.

716
00:33:51,006 --> 00:33:52,703
چرا تردید داریم؟

717
00:33:52,747 --> 00:33:55,880
زیرا تحقیقات هنوز در حال انجام است

718
00:33:55,924 --> 00:33:59,362
در مورد اینکه آیا این پروپرانولول واقعاً کار می کند یا خیر،

719
00:33:59,406 --> 00:34:02,104
در مورد اثرات بلندمدت آن چیزی نگوییم.

720
00:34:02,148 --> 00:34:04,672
و تحقیقات هنوز در حال انجام است

721
00:34:04,715 --> 00:34:06,519
به هر حال، در مورد خطرات سرکوب خاطرات،

722
00:34:06,543 --> 00:34:09,981
اما این یک کیسه دیگر از زخم های عاطفی است.

723
00:34:10,025 --> 00:34:12,375
اما این مورد در مورد هیچ یک از اینها نیست.

724
00:34:12,419 --> 00:34:15,900
این مورد در مورد چیزی است که ما را به آنچه هستیم تبدیل می کند.

725
00:34:15,944 --> 00:34:18,468
پاسخ های زیادی وجود دارد،

726
00:34:18,512 --> 00:34:20,992
اما مطمئناً یک پاسخ ممکن این است

727
00:34:21,036 --> 00:34:23,212
ما مجموع تجربیات خود هستیم،

728
00:34:23,256 --> 00:34:26,824
نه فقط خوب ها، نه فقط بد، بلکه همه آنها.

729
00:34:26,868 --> 00:34:30,872
اگر بتوانیم یک قرص بخوریم و فراموش کنیم
بخش هایی از تاریخچه شخصی ما،

730
00:34:30,915 --> 00:34:33,570
پس ما کی هستیم

731
00:34:33,614 --> 00:34:36,051
وقتی آرتور هال مرد،

732
00:34:36,095 --> 00:34:38,358
بهترین دوستش شوکه شد

733
00:34:38,401 --> 00:34:41,491
غمگین، کاملاً تسلی ناپذیر.

734
00:34:41,535 --> 00:34:44,973
اما بهترین دوست تنیسون شاعر بزرگ انگلیسی بود.

735
00:34:45,016 --> 00:34:47,889
که در ادامه نوشت «به یادگار».

736
00:34:47,932 --> 00:34:49,847
او دوست خود را در شعر جاودانه کرد

737
00:34:49,891 --> 00:34:53,851
و یکی از بزرگترین ها را به ما داد
اشعار به زبان انگلیسی

738
00:34:53,895 --> 00:34:56,898
تصور کنید اگر تنیسون می توانست فقط یک قرص بخورد

739
00:34:56,941 --> 00:34:58,900
و همه چیز را فراموش کرد.

740
00:34:58,943 --> 00:35:02,164
آیا تنیسون تجربه بدی با یک خاخام داشت؟

741
00:35:04,427 --> 00:35:06,951
افتخار شما این دختر یک نوجوان است.

742
00:35:06,995 --> 00:35:10,825
بله، کسی که به دنبال اجتناب است

743
00:35:10,868 --> 00:35:13,001
پریشانی پس از سانحه

744
00:35:13,044 --> 00:35:16,831
اگر دارو مؤثر است، چرا به او اجازه ندهید آن را مصرف کند،

745
00:35:16,874 --> 00:35:18,311
به خاطر خدا؟

746
00:35:18,354 --> 00:35:20,617
زیرا این نوعی کنترل ذهن است.

747
00:35:20,661 --> 00:35:23,751
خاطرات ما، تجربیات ما، این چیزی است که ما هستیم.

748
00:35:23,794 --> 00:35:25,666
آیا واقعاً آماده هستیم که آن را برگردانیم؟

749
00:35:25,709 --> 00:35:27,537
به شرکت های دارویی هم؟

750
00:35:29,800 --> 00:35:32,934
♪♪♪

751
00:35:44,946 --> 00:35:48,036
از این که یکی از سمت چپ به من نگاه می کند، خوشم نمی آید.

752
00:35:48,079 --> 00:35:50,952
اونم با روده های تحریک پذیر.

753
00:35:50,995 --> 00:35:54,129
خانم پیشکار، آیا هیئت منصفه به رأی خود رسیده است؟

754
00:35:54,173 --> 00:35:55,957
بله قضاوت کن

755
00:35:56,000 --> 00:35:59,917
ما برای شاکی پیدا می کنیم و خسارت جبرانی را اعطا می کنیم

756
00:35:59,961 --> 00:36:03,138
به مبلغ 40000 دلار به علاوه
سود و خسارت جزایی

757
00:36:03,182 --> 00:36:05,401
به مبلغ 350000 تومان

758
00:36:05,445 --> 00:36:09,710
افتخار شما، بخواهید که هیئت منصفه باشد
نظرسنجی برای گرایش جنسی

759
00:36:09,753 --> 00:36:11,886
من مطمئن هستم که یک لایحه کنگره در دست اجراست

760
00:36:11,929 --> 00:36:15,063
این به من اجازه می دهد که این کار را انجام دهم،

761
00:36:15,106 --> 00:36:17,892
اما هنوز تصویب نشده است حکم پابرجاست

762
00:36:17,935 --> 00:36:21,722
ما به تعویق افتادیم هیئت منصفه برای رفتن آزاد است،

763
00:36:21,765 --> 00:36:24,725
و این پرونده رسما به پایان رسیده است.

764
00:36:24,768 --> 00:36:27,249
لطفا فکر نکنید که این به شما حق می دهد

765
00:36:27,293 --> 00:36:29,382
به هر لطف خاصی از روی نیمکت.

766
00:36:29,425 --> 00:36:31,906
بیا بریم آلن وقت اسکاچ است

767
00:36:31,949 --> 00:36:34,387
ابتدا باید به یک قاضی مراجعه کنم

768
00:36:34,430 --> 00:36:37,172
در مورد یک ... خوب، یک لطف ویژه.

769
00:36:47,051 --> 00:36:50,403
[ناله]

770
00:36:53,188 --> 00:36:54,885
[بازدم عمیق]

771
00:36:54,929 --> 00:36:58,280
صبح از خودم متنفر خواهم شد

772
00:36:58,324 --> 00:37:01,892
اکنون دو قرص صبحگاهی وجود دارد که می توانید مصرف کنید،

773
00:37:01,936 --> 00:37:05,069
یکی برای فراموش کردن تمام این اتفاق همیشه رخ داده است ...

774
00:37:05,113 --> 00:37:09,073
البته، من فکر می کنم شما باید آن را یک ثانیه انجام دهید.

775
00:37:11,511 --> 00:37:14,688
♪♪♪

776
00:37:14,731 --> 00:37:16,385
[در بزن]

777
00:37:16,429 --> 00:37:17,865
هی

778
00:37:17,908 --> 00:37:20,433
قصد نق زدن ندارم آیا تا به حال به مدارس فکر کرده اید؟

779
00:37:20,476 --> 00:37:23,349
شما باید زودتر برای این پیش دبستانی ها درخواست بدهید،

780
00:37:23,392 --> 00:37:26,003
در غیر این صورت شما اساسا از هر شانسی صرف نظر می کنید

781
00:37:26,047 --> 00:37:28,832
ورود به یک کالج مناسب

782
00:37:28,876 --> 00:37:31,202
اوه، آمنیو چطور؟
ما باید در مورد آن بحث کنیم. ام، براد...

783
00:37:31,226 --> 00:37:33,837
من مطمئن نیستم که آن را داشته باشم. منظورت چیه؟

784
00:37:33,881 --> 00:37:37,014
منظورم این است که من نمی دانم آیا

785
00:37:37,058 --> 00:37:38,842
من این بچه رو دارم

786
00:37:38,886 --> 00:37:41,889
دنیز، اگر به آنچه من فکر می کنم فکر می کنی

787
00:37:41,932 --> 00:37:45,762
تو به این فکر می کنی،
شما فقط می توانید آن را فراموش کنید این تصمیم من است که بگیرم،

788
00:37:45,806 --> 00:37:47,503
مال شما نیست بله، حقوق زن.

789
00:37:47,547 --> 00:37:50,027
خب بچه هم حقوقی داره من درگیر نیستم

790
00:37:50,071 --> 00:37:52,223
در این بحث با شما و به عنوان پدر، من می خواهم
از این حقوق دفاع کنید

791
00:37:52,247 --> 00:37:54,554
براد! بذار یه چیزی بهت بگم دنیز

792
00:37:54,597 --> 00:37:56,991
هیچ کودکی که سقط شده باشد تا به حال بزرگ نشده است.

793
00:37:57,034 --> 00:37:59,559
تصمیم فوق العاده سختی دارم.

794
00:37:59,602 --> 00:38:01,430
من نمی خواهم شما را در دفتر من شارژ کنید

795
00:38:01,474 --> 00:38:04,259
به نقل از برچسب های سپر و من تو را نخواهم داشت
فقط تصمیم بگیر

796
00:38:04,303 --> 00:38:06,914
اگر من مجبور به صدور حکم منع برای شما باشم،

797
00:38:06,957 --> 00:38:09,438
من آن را انجام خواهم داد.

798
00:38:10,961 --> 00:38:14,182
♪♪♪

799
00:38:14,225 --> 00:38:17,925
اختلال استرس پس از سانحه بد است،

800
00:38:17,968 --> 00:38:22,059
اما شستشوی مغزی هم بد است.

801
00:38:22,103 --> 00:38:25,846
و اسفناج بد است.

802
00:38:25,889 --> 00:38:27,804
من قرار نیست آن را بخورم.

803
00:38:27,848 --> 00:38:29,632
کجا بودم؟

804
00:38:29,676 --> 00:38:32,461
اوه، من t.R.O را می دهم.

805
00:38:32,505 --> 00:38:36,509
پروپان داده نخواهد شد

806
00:38:36,552 --> 00:38:39,903
به میشل کابوت لوینسون. [بنگس گال]

807
00:38:39,947 --> 00:38:41,905
متشکرم. ممنون شرلی

808
00:38:41,949 --> 00:38:45,039
امیدواریم کار درست را انجام داده باشیم.

809
00:38:46,780 --> 00:38:49,217
من فکر می کنم ما انجام دادیم.

810
00:38:53,874 --> 00:38:57,051
♪♪♪

811
00:39:00,707 --> 00:39:02,622
آلن...

812
00:39:02,665 --> 00:39:04,841
من یک نظریه دارم.

813
00:39:04,885 --> 00:39:06,843
شاید به جای گاو دیوانه،

814
00:39:06,887 --> 00:39:10,847
کسی آن قرص فراموشی را خرد کرده است

815
00:39:10,891 --> 00:39:13,633
و گذاشتنش تو همبرگرم...[خنده]

816
00:39:13,676 --> 00:39:15,548
پس کار بدی که با من کردند را فراموش خواهم کرد،

817
00:39:15,591 --> 00:39:18,246
و من به دنبال انتقام نیستم

818
00:39:18,289 --> 00:39:20,030
ببینید؟ در حال حاضر کار می کند.

819
00:39:20,074 --> 00:39:22,206
با اون چیز چیکار میکنی؟

820
00:39:22,250 --> 00:39:24,557
من قصد داشتم از بتانی صعود کنم، اما او در آن نبود.

821
00:39:24,600 --> 00:39:27,124
این چیز شهودی است، می دانید.

822
00:39:27,168 --> 00:39:29,779
که عالی است، چون من نیستم.

823
00:39:29,823 --> 00:39:31,999
دنی، تو دوباره اون روز رو بردی.

824
00:39:32,042 --> 00:39:35,872
تو منو یاد اون آمریکای دیگه انداختی

825
00:39:35,916 --> 00:39:38,745
چه کسی ارزش هایشان را به آنها می آموزد؟

826
00:39:38,788 --> 00:39:40,964
خوب، برای وفاداری و خانواده،

827
00:39:41,008 --> 00:39:43,445
ما جیم بیکر و جیمی سواگارت را داریم.

828
00:39:43,489 --> 00:39:46,317
برای دگرجنس گرایی و رعایت خواست خدا،

829
00:39:46,361 --> 00:39:47,884
ما تد هاگارد را داریم.

830
00:39:47,928 --> 00:39:49,712
برای قمار، بیل بنت داریم،

831
00:39:49,756 --> 00:39:52,149
و برای اسلحه، دیک چنی.

832
00:39:52,193 --> 00:39:54,325
اما برای انکار یک طبقه از مردم

833
00:39:54,369 --> 00:39:57,241
یکی از آزادی های فردی اساسی آنها...

834
00:39:57,285 --> 00:39:59,374
آلن، تو در مورد ازدواج صحبت می کنی،

835
00:39:59,418 --> 00:40:01,811
موسسه ای با نذرهای مقدس،

836
00:40:01,855 --> 00:40:04,510
مواردی که تقریباً 50 درصد مواقع در آنها زندگی می کنیم.

837
00:40:04,553 --> 00:40:06,903
این یک حرمت است.

838
00:40:06,947 --> 00:40:10,080
با این حال، ما میلیون ها همجنس گرا در این کشور داریم،

839
00:40:10,124 --> 00:40:11,952
به خاطر خدا اکثر آنها جمهوری خواه هستند.

840
00:40:11,995 --> 00:40:15,216
نظرت در مورد این موضوع چیه، دنی؟

841
00:40:15,259 --> 00:40:17,392
من همه طرفدار حقوق همجنسگرایان هستم،

842
00:40:17,436 --> 00:40:19,916
اما اجازه دادن به آنها ازدواج،

843
00:40:19,960 --> 00:40:21,962
آیا ما واقعاً می خواهیم آنها با هم بچه دار شوند؟

844
00:40:22,005 --> 00:40:24,878
منظورم این است که دو والدین همجنسگرا هستند؟

845
00:40:24,921 --> 00:40:27,097
تصور کنید چه نوع ارتشی خواهیم داشت،

846
00:40:27,141 --> 00:40:28,882
غیر از خوشحالی

847
00:40:28,925 --> 00:40:31,754
قطعا گاو دیوانه است.

848
00:40:31,798 --> 00:40:35,671
اما من معتقدم، اگر ما واقعاً ملت حقوق بشر هستیم،

849
00:40:35,715 --> 00:40:37,107
و من فکر می کنم ما هستیم

850
00:40:37,151 --> 00:40:40,110
ما باید پیاده روی کنیم، نه اینکه فقط صحبت کنیم.

851
00:40:40,154 --> 00:40:42,330
اما مشکل حقوق همجنسگرایان،

852
00:40:42,373 --> 00:40:44,332
به خصوص در مورد ازدواج،

853
00:40:44,375 --> 00:40:46,726
آیا ما در این کشور حتی صحبت نمی کنیم،

854
00:40:46,769 --> 00:40:48,031
پس پیاده روی ...

855
00:40:48,075 --> 00:40:50,643
از من بپرس، تنها یک راه حل واقعی وجود دارد.

856
00:40:50,686 --> 00:40:52,035
به من بگو

857
00:40:54,777 --> 00:40:56,692
همه آن همجنس گرایان،

858
00:40:56,736 --> 00:40:59,129
آنها به Nra می پیوندند، لابی اسلحه را تصاحب می کنند.

859
00:40:59,173 --> 00:41:01,915
کنگره خم می شود و هر کاری می خواهد انجام می دهد.

860
00:41:01,958 --> 00:41:03,917
لابی تفنگ همجنس گرایان؟ این تنها پاسخ است.

861
00:41:03,960 --> 00:41:05,788
[میخندد] من آن را دوست دارم.

862
00:41:05,832 --> 00:41:09,400
هی، میخوای امشب بخوابی؟

863
00:41:09,444 --> 00:41:12,795
میدونستم اونجا میری می توانستیم فیلم ببینیم.

864
00:41:12,839 --> 00:41:15,276
هر بار که چیزی می گویم که شما با آن موافق هستید،

865
00:41:15,319 --> 00:41:17,757
شما ایده خواب را از بین می برید.

866
00:41:17,800 --> 00:41:19,367
آزار جنسی است پاپ کورن؟

867
00:41:19,410 --> 00:41:21,238
علاقه ای ندارم. S'mores.

868
00:41:21,282 --> 00:41:24,024
کراکر گراهام از مد افتاده؟ آیا چیز دیگری وجود دارد؟

869
00:41:24,067 --> 00:41:25,547
"تفنگ های ناوارون"؟ اگر می خواهید.

870
00:41:25,591 --> 00:41:27,810
تخت های جدا.

871
00:41:27,854 --> 00:41:29,595
شما اسکاچ را بیاورید.

872
00:41:37,516 --> 00:41:38,604
بعدی در "قانونی بوستون"...

873
00:41:38,647 --> 00:41:40,083
نمایندگی شما؟ بله.

874
00:41:40,127 --> 00:41:41,737
الف-در مقابل دنیز؟

875
00:41:41,781 --> 00:41:43,913
برای بچه دار شدن؟ برای نداشتنش

876
00:41:43,957 --> 00:41:46,089
کلمه این است که شما بچه دار خواهید شد.

877
00:41:46,133 --> 00:41:47,980
ما مطمئن هستیم که این مال براد است. اتهام مشتری من چیست؟

878
00:41:48,004 --> 00:41:49,832
قتل درجه یک شما یک مرد را کشتید.

879
00:41:49,876 --> 00:41:53,401
بنده او بودم. آیا قاضی می دانست
شما قبلا هرگز تمرین نکرده اید

880
00:41:53,444 --> 00:41:55,359
وقتی او این را به شما واگذار کرد؟ من می توانم این کار را انجام دهم.

881
00:41:55,403 --> 00:41:57,100
من خودم را کمی دستگیر کردم.

882
00:41:57,144 --> 00:41:59,450
لطفا به من بگو به کسی شلیک نکردی

883
00:41:59,494 --> 00:42:02,038
می دانید کجا می توانم یک وکیل خوب پیدا کنم؟
من باید تو را روی جایگاه بگذارم.

884
00:42:02,062 --> 00:42:04,717
شما سوالات را بپرسید. من از اینجا به آنها پاسخ خواهم داد.

885
00:42:04,760 --> 00:42:08,760
تو داری پایین میری، دنی کرین، بالاخره.


