1
00:01:14,949 --> 00:01:18,203
Polis 1:
Albuquerque polisi. salam?

2
00:01:30,632 --> 00:01:34,761
Sizinlə bir dəqiqə danışmaq istərdik.
Zəhmət olmasa qapını aça bilərsən?

3
00:01:37,722 --> 00:01:38,932
Orada olduğunuzu bilirik.

4
00:01:39,140 --> 00:01:41,684
Siz kölgə salırsınız
göz çuxurunuzdan.

5
00:01:42,811 --> 00:01:45,688
Etmək istədiyimiz tək şey danışmaqdır.
Zəhmət olmasa qapını aça bilərsiniz?

6
00:01:45,897 --> 00:01:48,942
Mən istəməzdim, zabitlər.

7
00:01:49,150 --> 00:01:52,028
Polis 2: Cənab, gəlin və açın.

8
00:01:52,862 --> 00:01:54,656
bir şərtim var.

9
00:01:54,864 --> 00:01:58,201
Çölə çıxa bilmirəm
və ya orada olanlara məruz qalmaq.

10
00:01:58,409 --> 00:02:00,912
Oğurlamağı bacardın
qonşunun qəzeti.

11
00:02:01,121 --> 00:02:03,581
Mən oğurlamamışam. 5 dollar buraxdım.

12
00:02:03,790 --> 00:02:05,667
Qapağın qiyməti 50 qəpikdir.

13
00:02:05,875 --> 00:02:08,878
Polis 1: Qonşunuz razılıq verdi
onun kağızını sənə satmaq üçün?

14
00:02:10,672 --> 00:02:11,923
o"

15
00:02:12,382 --> 00:02:13,758
deyil...?

16
00:02:17,595 --> 00:02:21,683
Zabit, gəlin bir şey danışaq
"ehtimal olunan səbəb" adlanır.

17
00:02:21,891 --> 00:02:23,810
Bildiyim kimi,
Nyu Meksikoda...

18
00:02:24,018 --> 00:02:26,980
İki hissəli test var
polisin olub-olmadığını müəyyən etmək üçün...

19
00:02:27,188 --> 00:02:29,732
Obyektiv olaraq
ağlabatan əsas...

20
00:02:40,577 --> 00:02:45,665
Çak: Vəziyyət
Mincey Arizona qarşı qeyd etdiyi kimi...

21
00:02:45,874 --> 00:02:48,084
Tədbir yaradın...

22
00:02:57,093 --> 00:02:59,387
Hey, Tommy,
bura gəl, olar?

23
00:02:59,596 --> 00:03:02,515
Çak: Ona görə də onuncu dövrə
apellyasiya məhkəməsi...

24
00:03:02,724 --> 00:03:05,476
Qərar verdi ki, məcburi göstəriş...

25
00:03:06,102 --> 00:03:07,854
Bunu yoxlayın.

26
00:03:13,818 --> 00:03:17,906
Çak: Fərdi tələb olunur
evini tərk etmək nöbetdir.

27
00:03:18,114 --> 00:03:22,994
Və buna görə də qorunur
dördüncü düzəlişlə.

28
00:03:23,203 --> 00:03:24,871
Düzdür?

29
00:03:25,622 --> 00:03:27,665
Polis 2:
Bütün düşərgə sobası yanacağı.

30
00:03:27,874 --> 00:03:31,544
- Oğlan, şübhəsiz ki, cımbız kimi səslənir.
- Görürsən, o, sındırıcı qutuya nə edib?

31
00:03:31,753 --> 00:03:34,881
Çıxırmı,
yoxsa giririk?

32
00:03:35,506 --> 00:03:38,635
[M1

33
00:03:43,723 --> 00:03:46,184
Polis 1:
Bu qapını açmaq üçün on saniyəniz var...

34
00:03:46,392 --> 00:03:48,144
Yoxsa aşağı düşür, məni eşidirsən?

35
00:03:48,353 --> 00:03:50,730
- Son xəbərdarlıq.
-Yaxşı, səni içəri buraxacağam.

36
00:03:50,939 --> 00:03:53,358
Ancaq elektronunuzu buraxın
xarici cihazlar.

37
00:03:53,566 --> 00:03:55,985
Telefonlar, telsizlər yoxdur,
fənər yoxdur.

38
00:03:56,194 --> 00:03:58,863
Mütləq, mütləq heç bir tasers.

39
00:03:59,072 --> 00:04:01,324
Bunu kifayət qədər vurğulaya bilmirəm. Razılaşma?

40
00:04:01,532 --> 00:04:03,952
Yoxsa... bax, bax, kağızı geri verim.

41
00:04:11,542 --> 00:04:13,461
[M1

42
00:04:43,199 --> 00:04:44,617
Riki: Bəli?

43
00:04:44,826 --> 00:04:47,578
James mcgill
cənab Richard sypes görmək.

44
00:04:47,787 --> 00:04:49,455
Riki. Mənə Riki deyin.

45
00:04:49,664 --> 00:04:51,624
Buyurun içəri.

46
00:05:19,569 --> 00:05:23,197
Bu mənim köməkçimin maşınıdır. heh.

47
00:05:23,406 --> 00:05:25,366
Mersedesim mağazadadır.

48
00:05:26,492 --> 00:05:29,620
Bəli, ona maaşımı artırmalıyam.
haqlısan.

49
00:05:33,374 --> 00:05:36,544
Riki: Cim, mən səni televizorda gördüm.
O reklam lövhəsi işi?

50
00:05:36,753 --> 00:05:38,755
Və mənə bir cüt fikir verdim.

51
00:05:38,963 --> 00:05:42,884
Birincisini anlayın:
Özünüzü orada qoymaqdan qorxmursunuz.

52
00:05:43,092 --> 00:05:47,180
Və ikincini anlayın:
Siz əsl Amerikaya inanırsınız.

53
00:05:47,388 --> 00:05:50,224
Azadlıq. Özünü təmin etmək.

54
00:05:52,560 --> 00:05:54,103
Mən həqiqətən.

55
00:05:54,312 --> 00:05:58,232
Sənin kimi bir adamın maşın sürdüyünü görəndə
avtomobilin xarici bok qutusu...

56
00:05:58,441 --> 00:05:59,525
Bax, əslində...

57
00:05:59,734 --> 00:06:03,654
Bu yaxşı insana işarədir
bu gün irəli gedə bilməz.

58
00:06:03,863 --> 00:06:05,823
Bu, alçaqlıqdır, budur.

59
00:06:07,075 --> 00:06:08,993
Bu ola bilər, ahem, Ricky...

60
00:06:09,202 --> 00:06:14,165
Amma, uh, imtina edirəm
özümü qurban hesab etmək.

61
00:06:16,250 --> 00:06:19,921
Bilirsiniz, biz bir daha varıq
tariximizin bir dönəmində...

62
00:06:20,129 --> 00:06:22,757
Harada milçək çırpınan əl
hökumətin...

63
00:06:22,965 --> 00:06:25,635
Ruhu darmadağın edir
sahibkarlığın.

64
00:06:25,843 --> 00:06:29,430
Vergilər, osha tələbləri.

65
00:06:29,639 --> 00:06:34,894
İçərilər iri, yağlı burunlarını soxur
hər ana sevən işə.

66
00:06:35,228 --> 00:06:37,230
Bu lənətə gəlmiş zülmdür.

67
00:06:37,438 --> 00:06:38,856
Bu faciəli.

68
00:06:39,065 --> 00:06:41,150
BMT-Amerikadır.

69
00:06:44,278 --> 00:06:47,698
Cim, məncə, sən ədalətlisən
mənə lazım olan vəkil...

70
00:06:47,907 --> 00:06:49,325
Çünki mənə bir dava gəldi.

71
00:06:49,534 --> 00:06:52,328
mayor. Deyirəm, böyük bir dava.

72
00:06:53,037 --> 00:06:55,498
Hazırsan
təqviminizi təmizləmək üçün?

73
00:06:59,252 --> 00:07:01,671
Ricky, mən qulaq asıram.

74
00:07:02,755 --> 00:07:05,800
ayrılmaq istəyirəm
Amerika Birləşmiş Ştatlarından.

75
00:07:06,634 --> 00:07:09,178
İndi 1100 hektar ərazim var
buradakı əmlak.

76
00:07:09,387 --> 00:07:12,014
Özünü təmin edən
günəş enerjisi və quyular ilə.

77
00:07:12,223 --> 00:07:16,519
İmmuniteti olan suveren dövlət
biznesi öldürən qaydalara...

78
00:07:16,727 --> 00:07:20,148
Ölkədən
coğrafi cəhətdən harada yerləşir.

79
00:07:21,107 --> 00:07:24,360
Biz Amerikanın olacağıq
Vatikan şəhəri.

80
00:07:27,196 --> 00:07:28,781
Riki...

81
00:07:29,907 --> 00:07:30,950
Mən sənin adamınam.

82
00:07:32,243 --> 00:07:36,414
Bəli. Gəlin bunu edək.
Gəlin hamısını göstərək.

83
00:07:41,377 --> 00:07:44,172
- Ha, ha, ha.
- Bəli, biz bunu edirik.

84
00:07:45,965 --> 00:07:47,467
İndi bu asan olmayacaq.

85
00:07:47,675 --> 00:07:50,303
Hökumət edəcək
dişimizlə dırnaqlarımızla vuruşun.

86
00:07:50,511 --> 00:07:54,307
Biz ali məhkəməyə müraciət edə bilərik.
Mən minlərlə insan saatından danışıram.

87
00:07:54,515 --> 00:07:57,226
Yəni, illərdir zəhmət.

88
00:07:58,769 --> 00:08:01,314
Buna hazırsınızmı?

89
00:08:03,149 --> 00:08:04,984
Mən deyirəm, onları gətirin.

90
00:08:05,193 --> 00:08:07,195
Türkiyəni danışaq.

91
00:08:07,403 --> 00:08:08,488
tarifiniz necedi?

92
00:08:12,408 --> 00:08:14,702
Saatda dörd yüz əlli.

93
00:08:17,413 --> 00:08:19,290
Saatlarla cəhənnəmə.

94
00:08:19,499 --> 00:08:21,000
Mən səni vəzifədə istəyirəm.

95
00:08:21,792 --> 00:08:24,837
Hətta bir milyona necə?

96
00:08:25,463 --> 00:08:27,507
Beş yüz qabaqda...

97
00:08:27,715 --> 00:08:30,343
Və işimiz bitdikdə 500.

98
00:08:30,801 --> 00:08:34,055
Bir milyon? Ahem. Deyəsən...

99
00:08:35,097 --> 00:08:36,140
Ədalətli.

100
00:08:36,349 --> 00:08:38,476
Bunu nağd şəkildə istərdinizmi?

101
00:09:26,023 --> 00:09:28,693
Vergisiz və dəstəklənir
tam inam və etibarla...

102
00:09:28,901 --> 00:09:31,821
Suveren Sandiya Respublikasından.

103
00:09:33,364 --> 00:09:34,657
Bu...

104
00:09:39,870 --> 00:09:43,583
- Siz birinci mərtəbəyə girirsiniz.
- He, he, he.

105
00:10:02,768 --> 00:10:05,354
Cənab Makgill, salam.
Gəldiyiniz üçün çox sağ olun.

106
00:10:05,563 --> 00:10:07,106
Roland jaycox. Roland.

107
00:10:07,315 --> 00:10:08,858
Salam Roland. Sizinlə görüşmək əladır.

108
00:10:09,066 --> 00:10:12,278
- Mənə Cimmi deyə bilərsiniz.
- Cimmi, tamamilə. salam.

109
00:10:12,486 --> 00:10:14,739
- Zəhmət olmasa, içəri girin.
- Yaxşı, sağ ol.

110
00:10:14,947 --> 00:10:18,784
O reklam lövhəsinə qalxmaq necə idi?
Çox qorxulu olmalı idi, hə?

111
00:10:19,702 --> 00:10:21,912
Oğlanın köməyə ehtiyacı var, hamısı budur.

112
00:10:22,330 --> 00:10:25,333
Bilirsən, əgər bacarsam,
hər kəs bilərdi. heh.

113
00:10:25,541 --> 00:10:27,543
Yaxşı, papağım sənə bağlıdır.

114
00:10:27,752 --> 00:10:29,462
Beləliklə, biz buradayıq.

115
00:10:29,670 --> 00:10:31,422
Və patent hüququ sizin bir şeydir...?

116
00:10:31,631 --> 00:10:34,383
Oh, bəli.
Mən o qədər patent işi edirəm ki...

117
00:10:34,592 --> 00:10:37,762
Mən yəqin ki, irəli getməliyəm
və artıq ixtisaslaşın.

118
00:10:37,970 --> 00:10:39,430
Yaxşı, bizdə nə var?

119
00:10:39,639 --> 00:10:41,307
- Bunu soruşmağım özümü axmaq hiss edirəm.
- Bəli.

120
00:10:41,515 --> 00:10:43,225
İxtiramı sizə göstərməzdən əvvəl...

121
00:10:43,434 --> 00:10:45,853
İmzalamaq fikrin var
açıqlanmamaq müqaviləsi?

122
00:10:46,062 --> 00:10:48,230
Anladın. Problem yoxdur.

123
00:10:50,316 --> 00:10:54,737
Bu mənim bir ömür fikrimdir. Əgər Fisher-qiymət
ya da playskool buna əl atdı...

124
00:10:54,945 --> 00:10:55,988
Narahat olma.

125
00:11:04,664 --> 00:11:06,123
Hazırsan?

126
00:11:13,255 --> 00:11:16,217
Bunlardan birini əvvəllər görmüşəm ola bilər.

127
00:11:16,425 --> 00:11:17,885
Bu kimi deyil.

128
00:11:18,094 --> 00:11:21,555
Bu, mənim əlavə etdiyim bu kiçik vahidə malikdir.
Bu mənim ixtiramdır.

129
00:11:21,764 --> 00:11:23,099
- Övladlarınız var?
- Xeyr.

130
00:11:23,307 --> 00:11:25,267
Həyat yoldaşımla iki oğlum var,
4 və 6.

131
00:11:25,476 --> 00:11:28,521
Və sizə deyim,
tualet təhsili onlara kabus.

132
00:11:28,729 --> 00:11:31,941
Hər iki dəfə. Sadəcə etmədilər
komodini istifadə etmək istəyirəm.

133
00:11:32,149 --> 00:11:34,527
Beləliklə, bir hərəkət sensoru bağladım
səs çipinə.

134
00:11:34,735 --> 00:11:39,365
Yaxşı, bütün texniki şeylərin mənası yoxdur,
lakin hər şey müsbət möhkəmlənməyə aiddir.

135
00:11:39,573 --> 00:11:41,867
Tualet dostu Toni ilə tanış olun.

136
00:11:42,076 --> 00:11:44,328
Və oturanda
öz işinizlə məşğul olmaq üçün...

137
00:11:44,537 --> 00:11:46,288
O, belə işləyir.

138
00:11:52,211 --> 00:11:56,173
Tualet:
Oh, bəli. Bu yoldur.

139
00:12:00,177 --> 00:12:03,848
Vallah, sən böyüksən. Sən çox böyüksən.

140
00:12:04,056 --> 00:12:07,268
İlahi, sənə bax.

141
00:12:10,980 --> 00:12:13,566
Məni doldur, Chandler. Mənə qoyun.

142
00:12:13,774 --> 00:12:15,943
Chandler mənim ən kiçiyimdir. Lovesit

143
00:12:19,029 --> 00:12:23,451
onu mənə ver, Chandler.
Mən hamısını istəyirəm. Mm.

144
00:12:27,788 --> 00:12:30,624
Hər halda, oradan davam edir.
Şəkili alırsınız.

145
00:12:30,833 --> 00:12:33,836
Bəli. Mən, uh...

146
00:12:37,298 --> 00:12:39,717
Yaxşı, siz nə düşünürsünüz?

147
00:12:41,844 --> 00:12:45,556
Bir az seksualdır bəlkə?

148
00:12:46,140 --> 00:12:48,058
Cinsi? Bu nə...?

149
00:12:48,267 --> 00:12:52,188
İddialı, bəlkə?
Bəlkə də bu daha yaxşı sözdür. heh.

150
00:12:52,730 --> 00:12:55,983
Bax, mən bunu demirəm
səni zəngin etməyəcək.

151
00:12:56,192 --> 00:12:58,986
Sakit okean hövzəsinin bəzi varlı ölkələri,
bunu sevəcəklər.

152
00:12:59,195 --> 00:13:00,905
Dəli piçlər. heh.

153
00:13:02,948 --> 00:13:04,867
Bunu uşaqlar üçün yaratdım.

154
00:13:05,075 --> 00:13:07,203
- Uşaqlar. başa düşürsən?
- Hey...

155
00:13:07,411 --> 00:13:11,081
Viagra əvvəlcə icad edilmişdir
hipertansiyonu müalicə etmək üçün.

156
00:13:11,290 --> 00:13:13,250
Görün necə oldu.

157
00:13:15,753 --> 00:13:19,882
- Tamamilə iyrəncsən!
- Dostum, seks tualeti olan sənsən.

158
00:13:20,090 --> 00:13:21,342
Mənim əmlakımdan get!

159
00:13:21,550 --> 00:13:23,677
Bilirsən nə,
Ümid edirəm sərvət qazanarsınız...

160
00:13:23,886 --> 00:13:27,556
Çünki Çandlerin buna ehtiyacı olacaq
onun müalicəsini ödəməyə kömək etmək.

161
00:14:02,091 --> 00:14:05,177
Ştraus:
Mən Alp Çoban oğlanını tapdım.

162
00:14:31,871 --> 00:14:33,581
Xeyr, yox, sən yerində qal.

163
00:14:33,789 --> 00:14:35,875
Mən dərhal gələcəm.

164
00:15:19,835 --> 00:15:22,755
İndi biz harada idik?
Oh, daha çox çay istəyirsən?

165
00:15:22,963 --> 00:15:25,466
Xeyr. Xeyr, təşəkkür edirəm. Mən yaxşıyam.

166
00:15:25,674 --> 00:15:27,301
İndi Çoban oğlan zümzümə edir...

167
00:15:27,509 --> 00:15:29,678
Qardaşı oğlunun yanına gedəcək
Clarence?

168
00:15:29,887 --> 00:15:31,639
Nə qədər ki, kolleci bitirsin.

169
00:15:31,847 --> 00:15:34,516
O, tərk etsə,
qardaşım qızı Raylene gedir.

170
00:15:34,725 --> 00:15:36,727
Amma sonra Raylene
qızı başa düşmür...

171
00:15:36,936 --> 00:15:41,523
Qazlı qız, mən bilirəm.
Bu, əmiiniz Helenə gedəcək.

172
00:15:41,732 --> 00:15:44,610
Nə qədər ki, o heç vaxt
Frederik yenidən evlənir?

173
00:15:46,403 --> 00:15:49,907
Və nə olursa olsun,
Mən yedəkli əkizləri istəyirəm...

174
00:15:50,115 --> 00:15:53,243
Möhtərəm Lorensin yanına getmək üçün
nəvəsi.

175
00:15:53,452 --> 00:15:55,371
Siz möhtərəm Haynes nəzərdə tutmursunuz?

176
00:15:55,579 --> 00:15:59,875
Reverens Lorensin nəvəsi
lavta çalan mələyi alacaq...

177
00:16:00,084 --> 00:16:01,794
Çünki o, xorda idi.

178
00:16:02,419 --> 00:16:05,047
Çox kəskin, cənab Makgill.

179
00:16:05,255 --> 00:16:08,050
Və burada düşündüm
bütün vəkillər axmaq idi.

180
00:16:08,258 --> 00:16:11,387
heh. Xeyr, bizim yalnız yarımız axmaqıq.
Qalan yarısı fırıldaqçılardır.

181
00:16:13,639 --> 00:16:16,392
- Acılı deyilsən.
- Yaxşı...

182
00:16:16,600 --> 00:16:20,062
40 yaş cavan olsaydım,
Mənə pifia colada almanı xahiş edərdim.

183
00:16:20,270 --> 00:16:22,690
Yaxşı, əgər bir dnr tərtib etməyimi istəyirsinizsə ...

184
00:16:22,898 --> 00:16:24,358
Bir qarışdırıcı və bir az ananas gətirəcəyəm.

185
00:16:24,358 --> 00:16:25,401
heh heh.

186
00:16:25,985 --> 00:16:28,153
Görəndə səndən xoşlanacağımı bilirdim...

187
00:16:28,362 --> 00:16:32,241
O yazıq adamı necə xilas etdin
televiziyada.

188
00:16:32,449 --> 00:16:35,244
Moxie çox azdır
bu günlərdə.

189
00:16:35,452 --> 00:16:38,706
Bəli, mən öz moxie ilə fəxr edirəm.

190
00:16:38,914 --> 00:16:43,293
İndi bunu etməyə nifrət edirəm, amma ehtiyacım var
ödənişimi gündəmə gətirmək üçün.

191
00:16:43,919 --> 00:16:47,715
Və üzr istəyirəm,
amma qumlu yaşıl markaları qəbul edə bilmirəm.

192
00:16:49,758 --> 00:16:53,637
İndi mənim haqqım 140 dollardır.

193
00:16:54,430 --> 00:16:56,348
Yüz qırx.

194
00:16:57,599 --> 00:17:00,060
Bu gün 70-i məmnuniyyətlə qəbul edəcəm...

195
00:17:00,269 --> 00:17:04,231
Mən qayıdanda isə 70
doldurulmuş sənədlərlə.

196
00:17:23,333 --> 00:17:25,294
İyirmi, 40...

197
00:17:25,502 --> 00:17:29,173
Altmış, 80...

198
00:17:30,591 --> 00:17:32,634
Yüz...

199
00:17:35,137 --> 00:17:36,305
qırx.

200
00:17:39,266 --> 00:17:41,143
tamam. Ahem.

201
00:17:44,146 --> 00:17:46,148
- Davam edək, cənab Makgill?
- Bəli.

202
00:17:46,356 --> 00:17:49,193
Bəli, edəcəyik, xanım Ştraus.

203
00:17:49,735 --> 00:17:52,863
Dəriyə deyil, dırnağa qoyun.

204
00:17:53,072 --> 00:17:57,659
Ayaq barmaqlarınız çox kiçik olsa, kömək edə bilmərəm.
Onların hamısı eyni ölçüdə olmalıdır.

205
00:17:57,868 --> 00:18:00,496
Ayağın baş barmağının ölçüsü.
Bunu edə biləcəyim biri.

206
00:18:00,704 --> 00:18:03,082
- Bəli, cəlbedici olardı.
- heh heh.

207
00:18:06,835 --> 00:18:09,838
- Yenə necədi?
- "Oh...

208
00:18:10,047 --> 00:18:12,674
Sən nəhəngsən, Chandler.

209
00:18:12,883 --> 00:18:15,302
Sən böyük, böyük oğlansan.

210
00:18:15,511 --> 00:18:17,763
Oh, bunun sonu haradadır?

211
00:18:17,971 --> 00:18:20,182
Oh, dayanma, Chandler.

212
00:18:20,390 --> 00:18:23,143
- Dayanma.
- He, he, he.

213
00:18:23,352 --> 00:18:24,853
Oh, bu gəlir.

214
00:18:25,062 --> 00:18:28,232
- Oh, bu nədir? Bu qarğıdalı parçasıdır?
- Yox, yox.

215
00:18:28,440 --> 00:18:31,568
- Qarğıdalı yemisiniz? Bu mənim gördüyüm nibletdir?"
- Dayan. iyrənc.

216
00:18:31,777 --> 00:18:33,695
- Yox. Ha, ha, ha.
- Çoxmu?

217
00:18:33,904 --> 00:18:35,572
Hey, yaxşı vaxtlar.

218
00:18:36,532 --> 00:18:39,618
Hətta pis günləriniz daha çoxdur
yaxşılarımdan daha maraqlıdır.

219
00:18:39,827 --> 00:18:42,496
Bəli, mütləq etməliyik
bununla bağlı bir şey edin.

220
00:18:45,707 --> 00:18:48,377
Ciddi, heç vaxt cəhd etməyin
bununla dolanmaq üçün.

221
00:18:48,585 --> 00:18:50,629
- Qanuna sadiq qalın.
- Bəli.

222
00:18:50,838 --> 00:18:52,464
Çünki mən həqiqətən...

223
00:18:52,673 --> 00:18:55,300
Dünyanı odda yandırmaq
həmin şöbədə.

224
00:18:55,509 --> 00:18:57,678
Bu gün iki vəsiyyət etdi.

225
00:18:57,886 --> 00:19:01,140
İki iradə,
və mən canlı bir inam yaratmağa başladım. Vallah.

226
00:19:01,348 --> 00:19:02,558
Yaşlılar məni sevir.

227
00:19:02,766 --> 00:19:04,810
Bəlkə gələcəyiniz var
ağsaqqal qanunda.

228
00:19:05,018 --> 00:19:06,687
Səncə, mən bütün bu qlamurun öhdəsindən gələ bildim?

229
00:19:06,895 --> 00:19:08,564
Xeyr, mən ciddiyəm.

230
00:19:08,772 --> 00:19:11,358
almaq haqqında fikirləşmişəm
özüm də ağsaqqal qanuna.

231
00:19:11,900 --> 00:19:15,487
Nənəmə baxdım
sonunda.

232
00:19:16,071 --> 00:19:18,365
İnsanların sahib olduqları dəhşətdir
ilə məşğul olmaq.

233
00:19:18,574 --> 00:19:20,409
Sığorta şirkətləri.

234
00:19:20,617 --> 00:19:24,246
Mənim pis əmim oğlu oğurluq edir
onun əmanətləri və ağrı dərmanları.

235
00:19:25,664 --> 00:19:27,291
Yaşlanmaq pisdir.

236
00:19:27,499 --> 00:19:30,127
Yaşlılara kimsə lazımdır
onların tərəfində.

237
00:19:37,217 --> 00:19:39,845
- Bu Hovarddır.
- O nə istəyir?

238
00:19:41,138 --> 00:19:42,514
Şş.

239
00:19:44,016 --> 00:19:45,684
Salam, Howard.

240
00:19:46,727 --> 00:19:49,188
Xeyr. Demək istəyirəm ki, mən etməmişəm, uh...

241
00:19:50,480 --> 00:19:52,316
İlahi, nə vaxt?

242
00:19:54,026 --> 00:19:58,488
Bəli, tamam.
Baxacağam ki, Cimmi izləyə biləcəyəmmi?

243
00:19:59,114 --> 00:20:01,325
Mən sənə zəng edəcəm. Əlbəttə.

244
00:20:05,204 --> 00:20:06,455
Bu Çakdır.

245
00:20:11,752 --> 00:20:14,379
[M1

246
00:20:16,965 --> 00:20:19,468
Jimmy:
Çak. Çak, mənimləsən?

247
00:20:19,676 --> 00:20:21,303
Çak, hey, dostum, bu mənəm.

248
00:20:21,511 --> 00:20:23,680
Hey, mənimlə danışa bilərsən?

249
00:20:24,806 --> 00:20:27,267
İsa Məsih, bu orospu oğulları.

250
00:20:28,977 --> 00:20:32,522
Hey, hey, ser. Siz bunu edə bilməzsiniz.
Bütün bunlar davam etməlidir.

251
00:20:32,731 --> 00:20:34,816
Jimmy: Xeyr, yox. Elektrik yoxdur,
başa düşürsən?

252
00:20:35,025 --> 00:20:37,277
Tibb bacısı: Xeyr, aktiv olmalıdır.
Mən təhlükəsizlik alıram.

253
00:20:37,486 --> 00:20:39,780
Kim: Yox, gözləyin, gözləyin. Gözləyin, gözləyin.
Yox, gözləyin, gözləyin.

254
00:20:39,988 --> 00:20:42,032
Jimmy: O biri niyə çıxmır?
Kim: Dayan.

255
00:20:42,241 --> 00:20:43,951
- Lənət olsun.
- Cimmi.

256
00:20:44,159 --> 00:20:45,744
Sadəcə... Cimmi, bir saniyə gözlə.

257
00:20:45,953 --> 00:20:48,247
Cimmi, düşün.
Burada nə plan var?

258
00:20:48,455 --> 00:20:50,415
Cruz: Cənab, ser?

259
00:20:50,624 --> 00:20:52,167
Cənab, aşağı düşməyinizə ehtiyacım var.

260
00:20:52,376 --> 00:20:54,503
Cimmi: Nə işgəncə otağı
qaçırsan?

261
00:20:54,711 --> 00:20:57,798
- Onun elektrikə qarşı allergiyası var.
- Həkimi eşitdiniz. Düş.

262
00:20:58,006 --> 00:21:01,426
Siz də onu ata bilərsiniz
mikrodalğalı sobaya. Mənə toxunma.

263
00:21:01,635 --> 00:21:04,680
O, bu xəstənin qardaşıdır.
Xahiş edirəm, ona qulaq asın.

264
00:21:08,600 --> 00:21:10,143
İndi, hey. Edvin: Gedək.

265
00:21:10,352 --> 00:21:12,729
Cruz: Dayan, bir saniyə,
Edvin. Cənab.

266
00:21:12,938 --> 00:21:15,107
- Sakitləşməyə hazırsınız?
- Onun adı Cimmidir.

267
00:21:15,315 --> 00:21:16,733
Və o, sakitləşəcək.

268
00:21:16,942 --> 00:21:21,863
- Sözləri de, Cimmi. eşitməliyəm.
- Mən sakitəm, yaxşı? mən sakitəm.

269
00:21:22,906 --> 00:21:24,866
Niyə getmirsən, gözləmirsən
koridorda?

270
00:21:25,075 --> 00:21:27,202
Lazım olsa zəng edəcəm.

271
00:21:28,537 --> 00:21:31,581
Yaxşı, mənə deyin
elektrik haqqında.

272
00:21:31,790 --> 00:21:36,420
Bax, bunun necə səsləndiyini bilirəm,
amma realdır. Oh, bok.

273
00:21:37,087 --> 00:21:39,798
Mənim telefonum. Şeylər.
İçində batareya olan hər şey.

274
00:21:40,007 --> 00:21:42,509
- Onun yanında ola bilməz.
- Dayan.

275
00:21:44,011 --> 00:21:46,346
Mənim telefonum var.
Tamam, bu qədər.

276
00:21:53,979 --> 00:21:56,523
tamam. Nə oldu?
O niyə buradadır?

277
00:21:56,732 --> 00:21:59,943
Çarlz zaman başladı
qonşusunun qəzetini oğurlayıb.

278
00:22:00,152 --> 00:22:01,903
Nə? Heç vaxt evdən çıxmır.

279
00:22:02,112 --> 00:22:05,824
Məndə bütün detallar yoxdur.
Polis onu çox həyəcanlı vəziyyətdə tapıb.

280
00:22:06,033 --> 00:22:08,201
O, qarşıdurma idi
və uyğunsuz.

281
00:22:08,410 --> 00:22:10,287
Necə oldu ki, mənə zəng etmədin?

282
00:22:10,495 --> 00:22:14,875
Niyə bu barədə eşitməli oldum
mənim qardaşımın hüquq ortağı mı?

283
00:22:15,083 --> 00:22:18,378
Yalnız əlaqə məlumatı
vizit kartı tapdıq.

284
00:22:18,795 --> 00:22:20,839
Cimmi, məncə...

285
00:22:21,048 --> 00:22:25,427
Çarlz sadiq olmalıdır
30 günlük psixiatrik müşahidə.

286
00:22:25,635 --> 00:22:29,598
Ailə üzvü kimi təqdim edə bilərsiniz
onun qiymətləndirilməsi üçün ərizə.

287
00:22:29,806 --> 00:22:32,100
Əla obyekti var
las crucesdə.

288
00:22:32,309 --> 00:22:35,228
Sabah orada ola bilər.

289
00:22:36,396 --> 00:22:38,398
Mən istəməzdim.

290
00:22:38,607 --> 00:22:41,234
Hey, dostum. Hey, mən burdayam.

291
00:22:41,443 --> 00:22:43,528
- Hey, Çak.
- Bağışlayın.

292
00:22:44,196 --> 00:22:48,408
Cənab Makgill, mənim adım doktor Kruzdur.
Niyə xəstəxanada olduğunu bilirsən?

293
00:22:48,617 --> 00:22:52,412
Polis qapımı döydü.
Sərəncam yoxdur.

294
00:22:52,621 --> 00:22:53,914
Səbəb yoxdur.

295
00:22:54,122 --> 00:22:57,084
Mən tutarsız deyildim.
Sadəcə qulaq asmırdılar.

296
00:22:57,292 --> 00:22:59,336
Məni iyrəndilər, Cimmi.

297
00:22:59,544 --> 00:23:00,879
Oh, İsa.

298
00:23:02,339 --> 00:23:03,382
Kim?

299
00:23:03,590 --> 00:23:07,719
- Bağışlayın, sizə məxfilik verə bilərəm.
- Yox, yox, yox, elə deyil. Qal.

300
00:23:07,928 --> 00:23:11,181
Howard mənə zəng etdi.
O, sənin üçün çox narahatdır.

301
00:23:11,390 --> 00:23:14,226
İndi özünü necə hiss edirsən,
Cənab Makgill?

302
00:23:14,434 --> 00:23:17,187
Et...? Telefonunuz var
ya da peycer...

303
00:23:17,396 --> 00:23:21,066
- Yoxsa batareyası olan bir şey?
- Mən belə düşünmürəm. mən...

304
00:23:28,073 --> 00:23:29,574
Nəzarət. Bunun üçün üzr istəyirik.

305
00:23:32,077 --> 00:23:35,539
Mənə bir az daha deyə bilərsiniz
sənin haqqında...

306
00:23:35,747 --> 00:23:37,666
- Vəziyyət?
- Vəziyyət deyil.

307
00:23:37,874 --> 00:23:39,668
Bu bir şərtdir.

308
00:23:39,876 --> 00:23:42,129
Elektromaqnit həssaslığı.

309
00:23:42,337 --> 00:23:45,590
Bilinməyən səbəblərdən əsəblərim
sistem həssaslaşdı...

310
00:23:45,799 --> 00:23:48,885
Müəyyən tezliklərə
elektromaqnit şüalanması.

311
00:23:49,094 --> 00:23:51,596
Qardaşın çağırdı
elektrikə qarşı allergiya.

312
00:23:51,805 --> 00:23:53,640
Yaxşı, bu, həddindən artıq sadələşdirmədir.

313
00:23:54,433 --> 00:23:56,184
Amma mahiyyətcə doğrudur.

314
00:23:57,144 --> 00:24:02,357
Elektron cihazlar yaradır
öz elektromaqnit sahələri.

315
00:24:02,941 --> 00:24:04,985
Mən belə cihazlara nə qədər yaxınam...

316
00:24:05,193 --> 00:24:07,779
- Simptomlarım nə qədər pisdir.
- Hansılar?

317
00:24:07,988 --> 00:24:10,240
Dərimdə yanma hissi...

318
00:24:10,449 --> 00:24:13,160
Sümüklərimdə kəskin, soyuq bir ağrı...

319
00:24:13,368 --> 00:24:16,371
Əzələ yorğunluğu, ürək döyüntüsü...

320
00:24:16,580 --> 00:24:18,039
Bulanıq görmə...

321
00:24:18,248 --> 00:24:19,583
. "Finnfius".

322
00:24:19,791 --> 00:24:22,711
Vertigo, ürəkbulanma, nəfəs darlığı.

323
00:24:22,919 --> 00:24:24,337
- General...
- Acıyor.

324
00:24:24,546 --> 00:24:25,672
Bəli, acıyor.

325
00:24:25,881 --> 00:24:29,217
İlk təcrübəniz nə vaxt oldu
bu simptomlar?

326
00:24:30,427 --> 00:24:34,097
- Olmalı idi...
- 18 ay əvvəl ofisdən ayrıldınız.

327
00:24:34,306 --> 00:24:38,226
Yaxşı, bu halda, uh,
iki ilə yaxın olmalı idi.

328
00:24:38,435 --> 00:24:42,939
İki il? Bu...
Bu, narahatlıqla yaşamaq üçün uzun müddətdir.

329
00:24:43,148 --> 00:24:44,191
Yaxşı, oradadır.

330
00:24:46,276 --> 00:24:48,278
Sən məni dəli hesab edirsən.

331
00:24:48,487 --> 00:24:49,696
Mən bunu heç vaxt deməmişəm.

332
00:24:49,905 --> 00:24:52,449
Yox, etmədin,
çünki çox nəzakətlisən.

333
00:24:52,657 --> 00:24:54,034
Amma düşünürsən.

334
00:24:54,242 --> 00:24:56,870
Əksinə, etməzdiniz
bağlılıqdan danışmaq.

335
00:24:57,078 --> 00:24:59,956
- Sizə bu fikir darıxdırıcı gəlir?
- Kim istəməz ki?

336
00:25:00,165 --> 00:25:04,085
Mən bunu bir insana yaraşmaz hesab edirəm...

337
00:25:04,294 --> 00:25:06,338
Fiziki vəziyyətdən əziyyət çəkir.

338
00:25:08,256 --> 00:25:11,301
Daha çox xərcləyən hər kəs
mənimlə bir neçə dəqiqədən daha çox bilir...

339
00:25:11,510 --> 00:25:14,971
Bu bir növ aldatma deyil.
Razı olmazsan, Kim?

340
00:25:15,555 --> 00:25:18,558
- Cimmi: Əlbəttə, edir.
- Yaxşı, mən həkim deyiləm.

341
00:25:18,767 --> 00:25:20,602
Sən məni on ildir tanıyırsan.

342
00:25:20,810 --> 00:25:25,524
Heç görmüsünüzmü məndə hansısa əlamət,
ruhi xəstəliyin hər hansı bir əlaməti?

343
00:25:25,732 --> 00:25:27,859
Görürsən? Bir saniyə düşünsəm

344
00:25:28,068 --> 00:25:31,279
Sən məni müalicə edə bilərdin, inan mənə,
Mən fürsətdən istifadə edərdim.

345
00:25:31,488 --> 00:25:34,241
Bütün hörmət,
psixiatriyanın cavabları yoxdur.

346
00:25:34,449 --> 00:25:35,825
Mən cəhd etmək istərdim.

347
00:25:36,034 --> 00:25:39,704
Bölmə 43—1-11, e3-cü hissə.

348
00:25:39,913 --> 00:25:44,084
“Təklif olunan öhdəlik ardıcıldır
müştərinin müalicə ehtiyacları ilə...

349
00:25:44,292 --> 00:25:47,963
Və ən az sərtliklə
prinsip deməkdir”.

350
00:25:48,171 --> 00:25:52,300
Məni bu ağrıya məruz qoyduğunu düşünürsən
bir ay üçün ən sərt vasitədir?

351
00:25:52,509 --> 00:25:54,886
O, bir ay da keçirə bilər
odun parçalayıcıda.

352
00:25:57,013 --> 00:26:00,892
Cruz:
Sizin məyusluğunuzu başa düşürəm. edirəm.

353
00:26:01,101 --> 00:26:04,980
Sən açıq-aydın
yüksək intellektli insan...

354
00:26:05,188 --> 00:26:07,816
Çətin şəraitdə.

355
00:26:08,567 --> 00:26:11,611
Sizə bir sual verim?
Sadəcə öz marağım üçün.

356
00:26:11,820 --> 00:26:14,990
- Bəli.
- Gündəlik ehtiyaclarınızı necə qarşılayırsınız?

357
00:26:15,198 --> 00:26:16,658
İşıq üçün nə edirsən?

358
00:26:16,866 --> 00:26:18,159
Yeməyi necə hazırlayırsan?

359
00:26:18,368 --> 00:26:22,622
Mən ağ qaz fənərlərindən istifadə edirəm.
Yemək bişirmək üçün düşərgə sobam var.

360
00:26:22,831 --> 00:26:26,167
Böyük soyuducum var
Məni buzla doldururam.

361
00:26:26,376 --> 00:26:29,629
Bu ideal deyil, amma mən bunu edirəm.

362
00:26:29,838 --> 00:26:31,423
Kruz: Mən görürəm.

363
00:26:31,631 --> 00:26:33,008
Yaxşı, təşəkkür edirəm.

364
00:26:33,216 --> 00:26:37,220
Bir az vaxt ayırsam zəhmət olmasa
qardaşınla danışmaq?

365
00:26:37,429 --> 00:26:40,807
Uh, pul kisəsinin hələ də sizdə olduğuna əmin olun
işin bitdikdə. heh.

366
00:26:41,016 --> 00:26:42,684
- Cimmi: Gülməli oğlan.
- Heh.

367
00:26:42,892 --> 00:26:43,935
Jimmy.

368
00:26:47,689 --> 00:26:49,232
Mən evə getmək istəyirəm.

369
00:26:58,241 --> 00:26:59,409
Bu, çirkin hiylə idi.

370
00:26:59,618 --> 00:27:01,870
Bu hiylə deyildi.
Bu nümayiş idi.

371
00:27:02,078 --> 00:27:06,499
Elektrikə qarşı bu allergiya real deyil.
Bu, daha dərin bir şeyin təzahürüdür.

372
00:27:06,708 --> 00:27:10,337
Mən demirəm ki, 100 faiz realdır.
amma Çak səndən və məndən daha ağıllıdır.

373
00:27:10,545 --> 00:27:12,464
Ona görə də biz onu bu məsələdən kənarlaşdırmırıq.

374
00:27:12,672 --> 00:27:15,133
Və mən onu göndərmirəm
rezin otağa.

375
00:27:15,342 --> 00:27:17,260
Heç kim danışmır
rezin otaqlar haqqında.

376
00:27:17,469 --> 00:27:19,929
- Mütəxəssislər var...
- Mütəxəssisləri görüb.

377
00:27:20,138 --> 00:27:22,557
Ən yaxşı həkimlər.
Onların heç biri kömək etmədi, biri də yox.

378
00:27:22,766 --> 00:27:24,434
Deməli, imtina etməyə hazırsınız?

379
00:27:24,643 --> 00:27:28,688
Kim imtina edir, hə? mən...
Burada ağır yükləri qaldıran mənəm.

380
00:27:28,897 --> 00:27:31,941
O ağ qaz,
sizcə bunu ona kim gətirir?

381
00:27:32,150 --> 00:27:35,737
Və süd, çörək, tualet kağızı
buz və ona lazım olan hər şey.

382
00:27:35,945 --> 00:27:38,865
Bu kömək edir, yoxsa imkan verir?

383
00:27:39,699 --> 00:27:44,120
Əgər həbsdə olan məhkəmə iclasında ifadə versəniz,
yardım ala bilər. Bu sizin ixtiyarınızdadır.

384
00:27:44,329 --> 00:27:47,666
Qeyri-ixtiyari törədilmək,
özü üçün təhlükə olmalıdır.

385
00:27:47,874 --> 00:27:49,668
- Ya da başqaları.
- Və o.

386
00:27:49,876 --> 00:27:52,754
Coleman fənərləri içəridə?
Düşərgə sobası?

387
00:27:52,962 --> 00:27:55,924
Evini yandıra bilərdi,
və ya bütün məhəllə.

388
00:27:56,132 --> 00:27:59,094
Və sonra axtarırsınız
10 ildən 20 ilə qədər olan öhdəliklə.

389
00:27:59,302 --> 00:28:02,639
Bəs əgər...? Sadəcə özünü incitsə nə olar
məişət qəzasında?

390
00:28:02,847 --> 00:28:04,849
Necə kömək çağırır?

391
00:28:07,477 --> 00:28:09,813
Gücün var
qardaşına kömək etmək.

392
00:28:10,021 --> 00:28:11,981
Həqiqətən ona kömək et.

393
00:28:14,734 --> 00:28:16,736
Buna məhəl qoymamaq onu aradan qaldırmayacaq.

394
00:28:21,908 --> 00:28:23,743
Siz nə edərdiniz?

395
00:28:25,537 --> 00:28:27,205
Mənim bildiyim tək şey...

396
00:28:27,414 --> 00:28:29,124
Onun köməyə ehtiyacı var.

397
00:28:38,633 --> 00:28:42,387
Onu aç.
Mən onu buradan çıxaracağam.

398
00:28:44,097 --> 00:28:46,141
Tibb bacısı sizə buraxılış blanklarını gətirəcək.

399
00:29:00,530 --> 00:29:02,031
Oh, oğlan.

400
00:29:03,867 --> 00:29:05,368
- Cimmi? Kim?
- Onu tapdım.

401
00:29:06,161 --> 00:29:08,830
- Fikirləşdim ki, sən gələnə qədər gözləyəcəm.
- Əla.

402
00:29:09,038 --> 00:29:11,332
- Necədir?
- Daha yaxşı. İstirahət.

403
00:29:14,169 --> 00:29:17,547
Cimmi, bilməni istəyirəm
onunla danışdığım...

404
00:29:17,756 --> 00:29:21,426
Və o, tamamilə imza atmayacaq
hər hansı öhdəlik kağızlarında.

405
00:29:21,634 --> 00:29:23,762
Bu fiziki vəziyyətdir,
zehni deyil.

406
00:29:23,970 --> 00:29:27,474
Çak sağlam düşüncəlidir.
Düşünürəm ki, hamımız bununla razılaşa bilərik.

407
00:29:28,475 --> 00:29:30,435
Sən əsl şaftalısan, Hovard.

408
00:29:30,643 --> 00:29:32,729
Təbii ki, istəmirsən
Çak qərar verdi.

409
00:29:32,937 --> 00:29:35,106
Xeyr, yox. Mən niyə?

410
00:29:35,315 --> 00:29:38,109
Çak törətsəydi,
Mən onun qanuni qəyyumuna çevrilərdim.

411
00:29:38,318 --> 00:29:40,987
- Və mən onu hhm-dən çıxarardım.
- İsa, Cimmi. İndi?

412
00:29:41,196 --> 00:29:42,655
Bunu buradan çıxarmaq istəyirsən?

413
00:29:42,864 --> 00:29:45,825
Jimmy: Solyariumda olmalıdır
beyninizi əritdi, əgər düşünürsünüzsə...

414
00:29:46,034 --> 00:29:49,037
- Uşaqlar, Çak, ona görə buradayıq.
- Bəli.

415
00:29:49,245 --> 00:29:50,455
Gəlin nöqtədə qalaq.

416
00:29:50,663 --> 00:29:54,292
Biz rifahdan danışırıq
hamımızın çox sevdiyi bir insan.

417
00:29:54,501 --> 00:29:55,752
Bir çox amillər var.

418
00:29:55,960 --> 00:30:00,006
- Spite onlardan biri olmaq məcburiyyətində deyil.
- Sən gələnə qədər hasarın üstündə idim.

419
00:30:00,215 --> 00:30:03,426
Qərar verməmə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
Pul inəyinə əlvida salla...

420
00:30:03,635 --> 00:30:06,721
Çünki otlaqdan çıxır.
Mən ona tapşırıram.

421
00:30:11,392 --> 00:30:12,977
Cimmi... ji... gözləyin.

422
00:30:13,186 --> 00:30:17,023
Cimmi, gözlə. Jimmy...
Cimmi, gözləyə bilərsən?

423
00:30:17,232 --> 00:30:20,443
Cimmi, bir saniyə gözlə.
Qulaq as, mən razıyam ki, Çakın köməyə ehtiyacı var.

424
00:30:20,652 --> 00:30:24,280
Və bəlkə də ən doğrusu budur,
amma bunu belə edə bilməzsən.

425
00:30:25,448 --> 00:30:30,078
Mən sadəcə o orospu oğlunun tər tökdüyünü görmək istəyirəm.
Nədən qorxduğu çox aydındır.

426
00:30:31,287 --> 00:30:33,164
Qardaşımı evə aparıram.

427
00:30:45,218 --> 00:30:47,554
Çak: Unh.
Jimmy: Budur, dostum.

428
00:30:47,762 --> 00:30:50,306
Bəli, getdin.
Yaxşı, bir neçə addım.

429
00:30:50,515 --> 00:30:53,643
Bir və iki, və sən gedirsən.

430
00:30:53,852 --> 00:30:55,395
Hey, sən evdəsən.

431
00:30:55,603 --> 00:30:58,314
Yaxşı?
Hər şey yaxşı olacaq.

432
00:30:59,232 --> 00:31:01,317
Bir şey yemək istəyirsən?

433
00:31:02,110 --> 00:31:03,820
Bir az çay? Bir fincan çay?

434
00:31:06,531 --> 00:31:08,575
Qəhvə. Qəhvədir.

435
00:31:09,242 --> 00:31:12,954
Cimmi, mənə ehtiyacım olacaq...

436
00:31:15,248 --> 00:31:17,375
Oh, bu...

437
00:31:30,388 --> 00:31:33,391
[M1

438
00:32:03,087 --> 00:32:04,255
Bu barədə danışmaq istəyirsiniz?

439
00:32:05,840 --> 00:32:06,966
Danışacaq heç nə yoxdur.

440
00:32:07,175 --> 00:32:11,304
Kağızı götürdün,
bunu gördün, xəstələndin.

441
00:32:12,680 --> 00:32:14,349
Sizin fikriniz nədir?

442
00:32:14,557 --> 00:32:19,145
Çak, məncə, sən xəstələnmisən
çünki bu hekayəni gördünüz.

443
00:32:19,854 --> 00:32:22,273
Nə vaxt fikirləşirsən
Mən səhv bir şey etdim...

444
00:32:22,482 --> 00:32:24,567
Şübhəli bir şey,
pisləşirsən.

445
00:32:24,776 --> 00:32:27,654
Ona görə xəstələnmədim
Sənin haqqında qəzetdə oxudum.

446
00:32:27,862 --> 00:32:32,909
Evdən bayıra çıxdığım üçün xəstələndim
kağızı götürmək üçün...

447
00:32:34,202 --> 00:32:36,204
Bu mübahisədən çox yoruldum, Cimmi.

448
00:32:36,412 --> 00:32:38,122
Mən bunu çox dəfə etmişəm.

449
00:32:38,331 --> 00:32:42,001
Bunun qayıdış olduğunu düşünürsən
slippin' Jimmy, lakin bu deyil.

450
00:32:42,210 --> 00:32:43,252
Yaxşı.

451
00:32:43,461 --> 00:32:46,589
Siz reklam lövhəsini düşünürsünüz
qeyri-etik idi.

452
00:32:46,798 --> 00:32:50,009
Amma promosyon idi.
Bu reklam idi, bu qədər.

453
00:32:50,218 --> 00:32:53,429
Hansı ki, hətta icazə verilmirdi
beş ali məhkəmə hakiminə qədər...

454
00:32:53,638 --> 00:32:56,224
Dəhşətli getdi
Batesdə Arizona ştatının barına qarşı.

455
00:32:56,432 --> 00:32:59,060
- Ah-ha.
- Amma hər halda...

456
00:33:00,311 --> 00:33:03,398
Bu qanunidir. Reklam etmək istəyirsinizsə,
bu sənin işindir.

457
00:33:03,606 --> 00:33:05,358
"Biznes" operativ sözdür...

458
00:33:05,566 --> 00:33:08,569
Çünki işim var
bundan.

459
00:33:08,778 --> 00:33:12,615
Qanuni iş: iradələr, etibarlar.

460
00:33:12,824 --> 00:33:16,536
Mən bir növ ixtisaslaşmağa başlayıram
ağsaqqal qanunda.

461
00:33:16,744 --> 00:33:17,954
- Böyük qanun?
- Bəli.

462
00:33:18,162 --> 00:33:20,790
Yaşlıların sahib olduğu şeylər
ilə məşğul olmaq. Demək istəyirəm...

463
00:33:20,999 --> 00:33:24,002
Əmanətlərindən sonra gələn qohumlar,
telemarketlər...

464
00:33:24,210 --> 00:33:27,797
Əks ipoteka fırıldaqları.
Demək istəyirəm ki, qocalmaq pisdir.

465
00:33:28,006 --> 00:33:32,510
Yaşlıların yanında kimsə lazımdır,
deməli ona baxırsan.

466
00:33:34,178 --> 00:33:37,390
Oh, bu ümidverici səslənir.

467
00:33:37,598 --> 00:33:40,101
Amma heç bir əlaqəsi yoxdur
vəziyyətimlə.

468
00:33:40,309 --> 00:33:42,729
Çak, mən səni düzəldəcəm
indi bir söz.

469
00:33:42,937 --> 00:33:45,273
Lazım deyil, tələb olunmur.

470
00:33:45,481 --> 00:33:47,942
tamam. Bilbord
birdəfəlik bir şey idi.

471
00:33:48,151 --> 00:33:50,945
Mən yaxşı hüquqşünasam.
Mənə bir az razzmataz lazım idi...

472
00:33:51,154 --> 00:33:53,823
Bilirsən, topu yuvarlamaq üçün,
bəzi şoumenlik.

473
00:33:54,032 --> 00:33:56,993
- Bu qədərdi. İndi tamamlandı. bitdi.
-Yaxşı.

474
00:33:57,201 --> 00:33:59,620
Bundan sonra,
Qaydalara uyğun oynayacağam.

475
00:33:59,829 --> 00:34:02,290
- Hər bir hüquqşünas kimi.
- Tam olaraq.

476
00:34:02,498 --> 00:34:04,500
Orada müştərilər var
kimə lazımdır.

477
00:34:04,709 --> 00:34:08,129
Mən onlara ən yaxşısını verəcəyəm
təmsili necə təmin edəcəyimi bilirəm.

478
00:34:08,337 --> 00:34:12,133
Mən yüksəlişdəyəm, tamam?
yaxşı olacam.

479
00:34:12,341 --> 00:34:16,888
Cimmi sürüşdürdü, o, Cicero'ya qayıtdı.
Ölü və basdırılmış.

480
00:34:21,476 --> 00:34:22,935
tamam.

481
00:34:25,146 --> 00:34:26,856
Biz görəcəyik.

482
00:34:27,482 --> 00:34:28,983
Hara gedirsən?

483
00:34:29,192 --> 00:34:31,569
Çak:
Kimsə o qəhvəni hazırlamalıdır.

484
00:34:39,786 --> 00:34:41,204
Əminəm ki, həqiqət üzə çıxacaq...

485
00:34:41,245 --> 00:34:44,665
Əgər həqiqətən də belədirsə
hamımızı maraqlandıran şey.

486
00:34:44,916 --> 00:34:46,834
Mən bu məhkəmə zalında olan hər kəsi tanıyıram...

487
00:34:47,043 --> 00:34:49,796
Güclü hissləri var
Nikolas baronun keçmişi haqqında...

488
00:34:50,004 --> 00:34:54,592
Amma deyirəm ki, o, burada mühakimə olunmur
keçmişi üçün.

489
00:34:54,801 --> 00:34:59,889
O, qətllərə görə mühakimə olunur
Donald kovack və Eddie Alonzo.

490
00:35:02,350 --> 00:35:04,477
Tək döşlü.

491
00:35:06,646 --> 00:35:09,148
Açıq mavi və ya krem.

492
00:35:09,357 --> 00:35:11,109
Bu mavi.

493
00:35:12,819 --> 00:35:14,779
Kətan.

494
00:35:18,282 --> 00:35:20,993
[M1

495
00:35:23,871 --> 00:35:26,499
sadə. Tək cib.

496
00:35:36,217 --> 00:35:39,178
[M1

497
00:36:02,243 --> 00:36:03,911
təşəkkür edirəm.

498
00:36:41,574 --> 00:36:44,535
salam.
James mcgill, hüquq üzrə vəkil.

499
00:36:44,744 --> 00:36:47,955
- Bu səhər necəsən?
- Mən yaxşıyam. Bəs siz?

500
00:36:48,164 --> 00:36:51,334
Oh, çox yaxşı. Ədalətli oynayın.

501
00:36:51,542 --> 00:36:55,213
Oh, bizim burada nə var?
Ah, görürəm...

502
00:36:55,421 --> 00:36:57,673
Bir parça çalışır
buradan uzaqlaşmaq.

503
00:36:57,882 --> 00:36:59,133
Jel-o-dan həzz alın.

504
00:36:59,342 --> 00:37:02,553
Dibinə get.
Gözləyin, burada bankir kimdir?

505
00:37:02,762 --> 00:37:05,264
Danışmaq istədiyim yeganə adam budur.
Oradadır.

506
00:37:05,473 --> 00:37:07,058
- Necəsən?
- Hey. yaxşıyam.

507
00:37:07,266 --> 00:37:08,851
Vay, nə tutuşdur, gənc oğlan.

508
00:37:09,060 --> 00:37:11,520
Diqqət edin, bu mənim vəsiyyətnamə yazan əlimdir.

509
00:37:11,729 --> 00:37:13,606
- Mən kifayət qədər güclüyəm, bilirsən.
- Tamam.

510
00:37:13,814 --> 00:37:16,901
salam xanimlar.
Bu gün gözəl görünürsən.

511
00:37:17,777 --> 00:37:19,195
Yaxşı orda?

512
00:37:19,403 --> 00:37:21,781
Çox yaxşı. Ədalətli oynayın.

513
00:37:21,989 --> 00:37:23,032
Bahis yoxdur.

514
00:37:23,241 --> 00:37:25,743
Bir saniyə gözlə,
bu Veronika gölüdür?

515
00:37:25,952 --> 00:37:28,162
Məni qucaqla, gözəl.

516
00:37:29,205 --> 00:37:31,123
Bəli. Bu gün əla görünürsən.

517
00:37:31,332 --> 00:37:33,668
Yaxşı. Aldatma yox,
tableti gizlətmək olmaz.

518
00:37:33,876 --> 00:37:35,962
Oh, bizim burada nəyimiz var?

519
00:37:45,054 --> 00:37:47,765
Hey, oradadır.
Kabindəki adam.

520
00:37:47,974 --> 00:37:50,351
John Wilkes Booth.
Booth Tarkington.

521
00:37:50,559 --> 00:37:51,936
Orada nə oxuyursan?

522
00:37:52,144 --> 00:37:55,773
Tam şərhli kitab
parkinqin yoxlanılması qaydaları?

523
00:37:57,233 --> 00:38:00,361
Dayanacaqların yoxlanılması qaydaları
əslində olduqca sadədir.

524
00:38:00,569 --> 00:38:02,697
Çoxları bunu başa düşür
ilk cəhddə.

525
00:38:04,198 --> 00:38:08,286
Yaxşı, bilməkdən məmnun olacaqsınız
Məndə lazım olan stikerlər var.

526
00:38:08,494 --> 00:38:10,621
Sakit ol ürəyim.

527
00:38:10,830 --> 00:38:12,081
Və...

528
00:38:13,165 --> 00:38:15,334
Bunu siz də ala bilərsiniz.

529
00:38:15,543 --> 00:38:17,503
Mən indi ağsaqqal qanunu ilə məşğulam.

530
00:38:17,712 --> 00:38:19,422
"İradə lazımdır, mcgill-ə zəng et."

531
00:38:19,630 --> 00:38:24,260
Odur ki, mənə zəng et, uh...

532
00:38:24,468 --> 00:38:28,597
Əgər ağsaqqalları tanıyırsınızsa.

533
00:38:29,682 --> 00:38:33,394
- Gecəniz xeyrə.
- Çalışsam pis ola bilməzdim.

534
00:39:07,261 --> 00:39:09,889
Mike: Gecəniz xeyrə.
Kişi: Gecəniz xeyrə.

535
00:39:31,660 --> 00:39:33,412
Kişi: Xeyirli olsun.

536
00:39:36,999 --> 00:39:39,794
Qadın 1: O, El Pasodan girdi,
amma yaxşı vaxt keçirdi.

537
00:39:45,424 --> 00:39:47,009
Kişi: Pancake götür.

538
00:40:02,817 --> 00:40:05,194
Qadın 2: Yumurtalar həddindən artıq orta.
Qadın 3: Hash qəhvəyi.

539
00:40:11,117 --> 00:40:12,535
Kişi: Yumurta bitdi, götür.

540
00:42:23,791 --> 00:42:25,084
Lucy: Bu qədər axmaq olma.

541
00:42:25,167 --> 00:42:27,419
- Dan: Ətrafda heç kim yoxdur.
- Heç vaxt deyə bilməzsən.

542
00:42:27,628 --> 00:42:29,255
- Dan: Onda içəri girərəm.
- etməzdim.

543
00:42:29,463 --> 00:42:32,091
- Gecikəcəyik.
- Dan: Utanma, Lüsi.

544
00:42:32,299 --> 00:42:34,843
Lucy: Mən utancaq deyiləm,
amma mən səni heç vaxt öpməmişəm.

545
00:42:35,052 --> 00:42:36,929
Və məncə bu yer deyil.

546
00:42:37,137 --> 00:42:40,099
Dan: Vallah, mənim nə qədər dəli olduğumu bilsəydin
sənin haqqında, tərəddüd etməzsən.

547
00:42:40,307 --> 00:42:41,350
Mən yata bilmirəm.

548
00:42:41,559 --> 00:42:43,102
Lucy:
Niyə isti süd qəbul etmirsən?

549
00:42:43,102 --> 00:42:45,145
Mən aşiq olmalıyam, çünki / başladı...

550
00:43:19,597 --> 00:43:21,390
Mayk:
Evdən çox uzaqdasınız, elə deyilmi?

551
00:43:21,599 --> 00:43:23,642
Sən də mən də.

