1
00:01:37,118 --> 00:01:39,598
<i>ΑΝΤΡΑΣ: ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΝΚΙ,
FRANKIE DELANO,</i>

2
00:01:39,598 --> 00:01:42,398
<i>ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣ.</i>

3
00:01:42,398 --> 00:01:45,038
<i>ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ - ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ
ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.</i>

4
00:01:48,718 --> 00:01:52,398
<i>Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΕΙ
IS ANGELO, ANGELO ALLIEGHIERI,</i>

5
00:01:52,398 --> 00:01:54,758
<i>ΠΟΙΟΣ ΘΕΩΡΕΤΑΙ
ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ,</i>

6
00:01:54,758 --> 00:01:56,918
<i>ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ.</i>

7
00:01:59,918 --> 00:02:03,278
<i>ΑΛΛΑ ΚΑΛΟΣ Ή ΚΑΚΟΣ, ΕΙΝΑΙ Α
ΠΑΤΕΡ ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ,</i>

8
00:02:03,278 --> 00:02:06,278
<i>ΚΑΙ ΕΧΕΙ, ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ,
ΜΕ ΕΙΧΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ--</i>

9
00:02:06,278 --> 00:02:09,318
<i>ΠΟΙΟΣ, παρεμπιπτόντως, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΜΑΘΕΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ--</i>

10
00:02:09,318 --> 00:02:11,478
<i>ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΠΛΕΞΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.</i>

11
00:02:16,478 --> 00:02:17,061
<i>- [ANGELO SILENT]</i>

12
00:02:17,087 --> 00:02:18,878
<i>- ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕ ΕΧΕΙ</i>

13
00:02:18,878 --> 00:02:21,838
<i>ΤΑΙΝΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ.</i>

14
00:02:21,838 --> 00:02:24,598
<i>ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΚΑΤΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΕΥΡΟ,</i>

15
00:02:24,598 --> 00:02:27,078
<i>ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΩ.</i>

16
00:02:27,078 --> 00:02:29,518
<i>ΑΓΓΕΛΟΣ:
ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚΙ;</i>

17
00:02:29,518 --> 00:02:32,318
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ...
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

18
00:02:32,318 --> 00:02:35,958
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΛΟΓΙΑ Ή ΚΑΤΙ;

19
00:02:35,958 --> 00:02:38,158
ΑΓΓΕΛΟ, ΠΑΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ;

20
00:02:38,158 --> 00:02:40,798
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ.

21
00:02:40,798 --> 00:02:43,678
<i>ΦΡΑΝΚΙ,
ΑΝ ΦΥΓΕΙ ΠΟΤΕ</i>

22
00:02:43,678 --> 00:02:46,558
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
ΕΝΟΣ ΣΥΖΥΓΟΥ,

23
00:02:46,558 --> 00:02:48,238
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

24
00:02:48,238 --> 00:02:51,358
<i>ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;</i>

25
00:02:51,358 --> 00:02:54,278
ΚΑΙ, ΦΡΑΝΚΙ,
ΠΡΟΣΟΧΗ.

26
00:02:54,278 --> 00:02:57,238
- ΓΙΑ ΤΙ;
- ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΑ

27
00:02:57,238 --> 00:03:00,078
ΠΟΙΟΣ ΝΙΩΘΕΙ ΠΟΝΟ...

28
00:03:00,078 --> 00:03:02,718
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

29
00:03:04,878 --> 00:03:09,558
ΕΝΤΑΞΕΙ... ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

30
00:03:09,558 --> 00:03:14,038
<i>ΑΓΓΕΛΟ: ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ,</i>

31
00:03:14,038 --> 00:03:16,878
<i>ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΙΣΙΝΑ
ΤΩΝ ΜΝΗΜΩΝ ΣΕ ΜΕΝΑ,</i>

32
00:03:16,878 --> 00:03:20,278
<i>ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΑΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ,</i>

33
00:03:20,278 --> 00:03:23,318
<i>Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.</i>

34
00:03:23,318 --> 00:03:26,398
<i>ΕΠΕΙΔΗ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΜΕΙΝΕΙ ΤΟ</i>

35
00:03:26,398 --> 00:03:29,758
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.</i>

36
00:03:35,598 --> 00:03:37,758
<i>FRANKIE: ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΙΠΕ ΠΑΝΤΑ--</i>

37
00:03:37,758 --> 00:03:39,998
<i>ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΟΛΑ ΤΟΥ ΕΜΕΙΝΕ--</i>

38
00:03:39,998 --> 00:03:42,518
<i>ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ</i>

39
00:03:42,518 --> 00:03:45,158
<i>ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΙΧΕ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.</i>

40
00:03:45,158 --> 00:03:48,558
<i>ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΤΕΡΑ.</i>

41
00:03:48,558 --> 00:03:52,598
ΕΛΑ...
ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΑΣΟΥΜΕ.

42
00:03:52,598 --> 00:03:55,798
<i>ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ Αόρατος</i>

43
00:03:55,798 --> 00:03:59,078
<i>ΚΑΘΩΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΕΨΕ-- ΜΕΤΑ
ΕΙΧΕ ΔΩΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ</i>

44
00:03:59,078 --> 00:04:02,878
<i>ΚΑΙ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥΣ ΓΙΟ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟΡΡΙΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟ.</i>

45
00:04:04,158 --> 00:04:07,158
ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ!
ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ!

46
00:04:07,158 --> 00:04:10,838
RAWLEY, RAWLEY!
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ!

47
00:04:10,838 --> 00:04:13,318
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΜΑΚΡΙΑ.
ΜΩΡΑΚΙ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

48
00:04:13,318 --> 00:04:15,118
ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΙΗΣΟΥ!
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

49
00:04:15,118 --> 00:04:17,078
GET-- GET BACK
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

50
00:04:17,078 --> 00:04:19,878
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.
ΤΗΝ ΤΡΕΛΑΝΕΙ.

51
00:04:21,238 --> 00:04:24,318
ΜΙΑ ΙΤΙΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

52
00:04:24,318 --> 00:04:26,478
<i>- ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!
- ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ!</i>

53
00:04:26,478 --> 00:04:30,238
ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΓΙΑ ΚΑΛΟ,
ΚΛΕΙΝΩ ΤΗΝ ΗΛΙΟΡΟΦΗ!

54
00:04:30,238 --> 00:04:32,078
<i>ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ--
ΑΠΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ!</i>

55
00:04:32,078 --> 00:04:33,718
ΑΙΜΑΤΗ ΚΟΛΑΣΗ!

56
00:04:33,718 --> 00:04:35,838
ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΛΥΠΗ ΤΗΣ.

57
00:04:35,838 --> 00:04:37,878
ΔΗΛΑΔΗ...

58
00:04:37,878 --> 00:04:40,878
ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΗΣ.

59
00:04:43,278 --> 00:04:45,998
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

60
00:04:47,438 --> 00:04:51,318
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΤΟ ΚΑΝΩ.

61
00:04:51,318 --> 00:04:54,158
<i>ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ, ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ ΕΔΩ;</i>

62
00:04:54,158 --> 00:04:56,039
Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΜΑΣ ΦΕΥΓΕΙ
ΠΡΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

63
00:04:56,065 --> 00:04:56,958
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΑΝΤΡΑ.

64
00:04:56,958 --> 00:04:59,998
- ΕΙΝΑΙ ΕΠΤΑ.
- ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ.

65
00:05:02,558 --> 00:05:05,398
ΕΧΕΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ...
ΝΑ ΦΩΤΙΖΕΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ;

66
00:05:05,398 --> 00:05:07,278
- ΤΙ;
- ΦΩΤΙΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

67
00:05:07,278 --> 00:05:09,958
ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΦΩΤΙΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ.

68
00:05:13,038 --> 00:05:16,638
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ, ΣΟΒΑΡΑ.
ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ.

69
00:05:16,638 --> 00:05:19,838
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

70
00:05:19,838 --> 00:05:22,278
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

71
00:05:23,518 --> 00:05:25,358
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

72
00:05:38,558 --> 00:05:41,478
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ, ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

73
00:05:41,478 --> 00:05:44,078
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΑΓΟΡΙΑ,

74
00:05:44,078 --> 00:05:45,918
<i>ΑΠΟΛΥΣΕΣ ΤΟΝ ΚΗΠΟΥΡΟ,
Ο ΤΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,</i>

75
00:05:45,918 --> 00:05:48,078
<i>ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ</i>

76
00:05:48,078 --> 00:05:51,198
<i>ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΟΡΥΚΤΩΝ Ή ΚΑΤΙ Ή ΑΛΛΟ!</i>

77
00:05:51,198 --> 00:05:53,238
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝ ΣΠΙΤΙ...
ΛΑΜΠΡΟΣ!

78
00:05:53,238 --> 00:05:55,758
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΠΡΩΗΝ της FED ΜΟΥ
Ή ΜΗΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ;

79
00:05:55,758 --> 00:05:57,438
- ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.
- Αχ!

80
00:05:57,438 --> 00:05:59,718
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΠΛΑΣ;

81
00:05:59,718 --> 00:06:01,398
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ο RAWLEY;

82
00:06:01,398 --> 00:06:03,958
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

83
00:06:03,958 --> 00:06:05,558
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΣΕ ΤΙ;

84
00:06:05,558 --> 00:06:08,238
ΣΟΒΑΡΑ, ΤΙ ΑΛΛΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ;

85
00:06:08,238 --> 00:06:11,838
- ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
- ΩΡΑΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΑΛΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.

86
00:06:11,838 --> 00:06:13,518
ΕΙΧΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

87
00:06:13,518 --> 00:06:16,118
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ ΜΗΤΕΡΑ
Η ΘΕΣΗ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

88
00:06:16,118 --> 00:06:18,158
ΑΛΛΩΣΤΕ ΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕΤΕ ΤΩΡΑ;

89
00:06:25,598 --> 00:06:29,118
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΧΩΑΝΙΖΟΥΜΕ

90
00:06:29,118 --> 00:06:32,478
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥΣ,

91
00:06:32,478 --> 00:06:35,238
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ...

92
00:06:35,238 --> 00:06:37,198
Ή ΣΠΑΤΑΝΕ.

93
00:06:39,318 --> 00:06:41,758
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΤΩΡΑ.

94
00:06:41,758 --> 00:06:43,718
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΡΙΚΗ.

95
00:06:43,718 --> 00:06:46,438
ΜΑΛΛΟΝ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΤΗΣ.

96
00:06:47,998 --> 00:06:49,838
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΦΥΓΩ...

97
00:06:51,078 --> 00:06:53,598
ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ.

98
00:06:53,598 --> 00:06:57,198
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΚΑΙ... ΠΑΧΥΝΕ ΤΗΝ.

99
00:06:57,198 --> 00:06:59,958
[ΓΕΛΙΑ]
ΚΟΙΤΑ--

100
00:06:59,958 --> 00:07:02,518
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

101
00:07:04,158 --> 00:07:06,758
ΟΛΟΙ ΠΑΝΕ...

102
00:07:07,958 --> 00:07:10,438
ΚΑΠΟΥ.

103
00:07:18,438 --> 00:07:20,878
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙ.

104
00:07:20,878 --> 00:07:23,278
Α .22 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

105
00:07:25,318 --> 00:07:27,798
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ.

106
00:07:42,238 --> 00:07:45,518
<i>ΓΥΝΑΙΚΑ: ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΝΕΜΟΣ
ΦΥΣΕΙΤΕ ΕΤΣΙ, ΚΥΡΙΕΣ.</i>

107
00:07:45,518 --> 00:07:48,918
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ. ΜΟΛΙΣ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
BABY BOY OFF ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

108
00:07:48,918 --> 00:07:50,598
Γλυκιά μου, έλα ΕΔΩ,
ΕΛΑ ΕΔΩ.

109
00:07:51,878 --> 00:07:53,758
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΡΩΜΕΝΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ;

110
00:07:53,758 --> 00:07:55,638
- ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
- ΟΧΙ ΓΛΥΚΕΙΑ.

111
00:07:55,638 --> 00:07:57,398
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΘΟΥΝ ΕΜΦΡΑΓΜΑΤΑ.
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

112
00:07:57,398 --> 00:07:59,318
- ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΝΟΥΝ, ΕΜΕΙΣ ΟΧΙ.
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ;

113
00:07:59,318 --> 00:08:01,318
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΥΣΗΣΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

114
00:08:01,318 --> 00:08:02,918
Ω ΘΕΕ!

115
00:08:02,918 --> 00:08:04,598
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
- ΤΙ;

116
00:08:04,598 --> 00:08:06,918
Ο «ΜΙΚΡΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ» ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ--

117
00:08:06,918 --> 00:08:09,918
ΟΧΙ ΓΛΥΚΕΙΑ ΠΑΡ ΔΥΟ ΚΑΙ ΦΥΓΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ.

118
00:08:09,918 --> 00:08:10,688
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

119
00:08:10,714 --> 00:08:12,998
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ
ΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥ.

120
00:08:12,998 --> 00:08:15,278
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΡΙΠΛΑΣΙΑΖΕΤΑΙ
Η ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ.

121
00:08:15,278 --> 00:08:18,318
<i>ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΕΙΠΑ ΠΑΡΕ ΔΥΟ ΧΑΠΙΑ.
ΠΟΣΑ ΠΑΡΕΤΕ;</i>

122
00:08:18,318 --> 00:08:20,438
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ!

123
00:08:21,438 --> 00:08:23,918
- ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
- [ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

124
00:08:23,918 --> 00:08:26,078
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

125
00:08:32,918 --> 00:08:34,838
<i>SCUSI.</i>

126
00:08:39,118 --> 00:08:42,598
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ!
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ;

127
00:08:42,598 --> 00:08:45,878
- ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΖΩΝΗ "ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ".
- ΕΔΩ ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΙΓΜΕΣ.

128
00:08:45,878 --> 00:08:47,718
ΤΙ ΒΛΕΠΕΙ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΤΥΠΟ;

129
00:08:47,718 --> 00:08:50,118
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΚΥΚΛΟΥΣ
ΓΥΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ.

130
00:08:50,118 --> 00:08:51,798
ΓΝΩΡΙΖΕΙ Ο ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ--

131
00:08:51,798 --> 00:08:54,758
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ MALATESTA;
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

132
00:08:54,758 --> 00:08:56,678
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
Ο ΓΕΡΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.

133
00:08:56,678 --> 00:08:58,534
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ, ΜΗΝ
ΙΔΡΩΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΚΑΛΑ.

134
00:08:58,560 --> 00:08:59,758
ΑΚΟΥΣ ΤΙ ΛΕΩ;

135
00:08:59,758 --> 00:09:02,518
<i>- ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: ♪ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ...
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.</i>

136
00:09:02,518 --> 00:09:04,238
<i>♪ ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ... ♪</i>

137
00:09:04,238 --> 00:09:06,518
ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.

138
00:09:06,518 --> 00:09:08,638
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΑ ΤΟΥΓΚ, ΕΠΙΣΗΣ.

139
00:09:09,638 --> 00:09:11,558
ΕΝΑΣ "ΤΟΥΓΚ";

140
00:09:11,558 --> 00:09:13,958
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΑΠΛΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΑ ΨΥΓΕΙΟ "ΤΟΥΓΚ"

141
00:09:13,958 --> 00:09:16,078
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣ
ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΜΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

142
00:09:16,078 --> 00:09:18,158
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ;

143
00:09:18,158 --> 00:09:20,078
<i>♪ ΟΧΙ ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ... ♪</i>

144
00:09:20,078 --> 00:09:21,678
[ΓΕΛΙΑ]

145
00:09:21,678 --> 00:09:24,638
ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ ΤΟ ΛΕΣ
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΗ;

146
00:09:24,638 --> 00:09:26,278
Ο ΝΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.

147
00:09:26,278 --> 00:09:27,998
ΤΙ ΘΑ ΛΕΙ ΑΝ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ;

148
00:09:27,998 --> 00:09:30,318
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ;

149
00:09:30,318 --> 00:09:32,318
ΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ;

150
00:09:32,318 --> 00:09:35,678
- ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ...
- ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ!

151
00:09:43,438 --> 00:09:45,678
ΩΡΑΙΑ ΛΑΜΨΗ...

152
00:09:46,758 --> 00:09:49,998
ΦΘΗΝΟ AFTER SHAVE...

153
00:09:56,198 --> 00:09:58,558
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

154
00:09:59,918 --> 00:10:01,958
ΜΠΡΟΥΝΟ.

155
00:10:01,958 --> 00:10:03,998
ΚΑΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ;

156
00:10:03,998 --> 00:10:07,438
ΝΑΙ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΜΥΦΙΔΙΑ.

157
00:10:07,438 --> 00:10:10,718
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.

158
00:10:12,958 --> 00:10:14,998
<i>[DINERS SCREAMING]</i>

159
00:10:32,918 --> 00:10:35,038
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

160
00:10:52,718 --> 00:10:54,798
ΓΕΙΑ! ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΠΡΙΝ,

161
00:10:54,798 --> 00:10:57,318
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ!

162
00:10:57,318 --> 00:10:59,398
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΑΝΟΧΗ.

163
00:11:02,878 --> 00:11:04,998
<i>[ΚΟΥΝΤΙΣΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]</i>

164
00:11:04,998 --> 00:11:08,438
ΓΕΙΑ ΣΑΣ; ΤΙ;

165
00:11:09,278 --> 00:11:11,958
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

166
00:11:13,478 --> 00:11:16,358
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 103.

167
00:11:16,358 --> 00:11:18,878
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ] Ω, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ;

168
00:11:18,878 --> 00:11:20,918
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

169
00:11:20,918 --> 00:11:24,038
ΑΡΓΟΤΕΡΑ «ΤΥΧΕΡΟΙ».

170
00:11:24,038 --> 00:11:26,558
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ.

171
00:11:26,558 --> 00:11:29,558
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,

172
00:11:29,558 --> 00:11:34,078
<i>ΟΛΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΟΛΥ ΣΚΟΠΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΑΣ ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΜΠΑΡΕΤ!</i>

173
00:11:34,078 --> 00:11:37,358
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΜΕ ΣΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ
ΕΝΑΣ ΕΞΥΠΝΗΤΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,

174
00:11:37,358 --> 00:11:40,758
ΜΑΡΣΕΛΟ ΝΤΕΛΑ ΡΟΖΑ!

175
00:11:40,758 --> 00:11:42,678
<i>[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ, ΑΝΑστεναγμοί]</i>

176
00:11:49,398 --> 00:11:51,998
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΟΧΙ ΑΝΤΡΕΣ-- ΚΡΙΜΑ.

177
00:11:53,518 --> 00:11:55,838
ΑΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ,

178
00:11:55,838 --> 00:11:59,758
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΜΙΛΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΝΟΣ.

179
00:11:59,758 --> 00:12:02,878
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ «ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ»,

180
00:12:02,878 --> 00:12:05,318
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΕΚΔΟΣΑ
ΠΕΡΥΣΙ.

181
00:12:05,318 --> 00:12:07,638
ΤΟΤΕ, ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ,

182
00:12:07,638 --> 00:12:09,758
ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ--

183
00:12:09,758 --> 00:12:11,278
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΕΝΟΣ.

184
00:12:15,038 --> 00:12:18,398
«ΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΓΚΡΕΜΟΥΣ
ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ DI MARE,

185
00:12:18,398 --> 00:12:21,998
<i>ΟΙ ΟΡΟΙ
ΤΗΣ ΣΙΚΙΛΙΑΣ ΤΟΥ.</i>

186
00:12:21,998 --> 00:12:24,118
ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΣΤΡΙΒΛΗΜΕΝΟΙ ΗΧΟΙ

187
00:12:24,118 --> 00:12:26,478
ΩΣ ΑΓΙΑ
ΩΣ Η ΣΙΩΠΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ,

188
00:12:26,478 --> 00:12:28,878
Η ΚΡΑΓΗ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.

189
00:12:28,878 --> 00:12:31,438
<i>ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ,</i>

190
00:12:31,438 --> 00:12:34,798
<i>ΜΕ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΠΡΙΝ.</i>

191
00:12:34,798 --> 00:12:38,478
<i>ΕΛΑΤΕ ΡΩΜΑΙΟΙ,
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ,</i>

192
00:12:38,478 --> 00:12:40,958
<i>ΕΣΥ ΜΕ ΣΚΟΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΟΙ ΜΟΥΡΕΣ."</i>

193
00:12:44,078 --> 00:12:47,438
<i>""ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ», ΣΚΕΦΤΗΚΕ,</i>

194
00:12:47,438 --> 00:12:53,678
<i>'ΓΙΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΙΑΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ.'"</i>

195
00:12:53,678 --> 00:12:55,638
ΠΟΤΕ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ.

196
00:12:56,598 --> 00:12:59,518
<i>[ΚΟΥΜΠΗ ΘΟΥΔ,
CHINA CLINKS]</i>

197
00:12:59,518 --> 00:13:01,998
ΤΖΕΝΙΦΕΡ:
ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

198
00:13:09,718 --> 00:13:12,238
<i>[ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΟΥ]</i>

199
00:13:59,358 --> 00:14:01,558
<i>[VOICES TALKING]</i>

200
00:14:01,558 --> 00:14:04,158
<i>[DISCO MUSIC PLAYS]</i>

201
00:14:16,398 --> 00:14:19,678
<i>♪ Α, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ,
Ω-ΧΩ, Ω-ΧΩ,</i>

202
00:14:19,678 --> 00:14:21,518
<i>♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

203
00:14:21,518 --> 00:14:23,838
<i>♪ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

204
00:14:23,838 --> 00:14:26,118
<i>♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

205
00:14:26,118 --> 00:14:27,998
<i>♪ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

206
00:14:27,998 --> 00:14:30,118
<i>♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

207
00:14:30,118 --> 00:14:32,038
<i>¶ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

208
00:14:32,038 --> 00:14:34,638
<i>♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
Ω-ΧΑ, Ω-ΧΑ ♪</i>

209
00:14:34,638 --> 00:14:36,518
<i>♪ ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ-- </i>

210
00:14:36,518 --> 00:14:38,078
<i>[GUNSHOT]</i>

211
00:14:38,078 --> 00:14:40,998
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ!

212
00:14:45,638 --> 00:14:48,758
ΤΖΕΝΙΦΕΡ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΣΟΥ.

213
00:14:48,758 --> 00:14:51,398
- ΟΙ ΣΚΗΝΕΣ ΜΟΥ;!
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

214
00:14:51,398 --> 00:14:53,678
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΔΕΞΗ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

215
00:14:53,678 --> 00:14:57,038
ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ,
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΟΣ;

216
00:14:57,038 --> 00:15:00,198
- JEN-JEN--
- ΜΗΝ ΜΕ "ΤΖΕΝ-ΤΖΕΝ".

217
00:15:00,198 --> 00:15:02,598
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ,

218
00:15:02,598 --> 00:15:05,358
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΠΟΡΝΟ ΣΤΑΡ.

219
00:15:05,358 --> 00:15:07,798
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΕΓΩ ΝΑ ΦΩΤΙΣΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.

220
00:15:07,798 --> 00:15:10,078
- ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!
- [ΣΚΡΙΚΕΣ]

221
00:15:10,078 --> 00:15:12,398
- [ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟ]
- [ΤΡΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ]

222
00:15:12,398 --> 00:15:15,198
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.

223
00:15:16,438 --> 00:15:18,078
ΤΖΕΝΙΦΕΡ...

224
00:15:18,078 --> 00:15:20,758
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΣΟΥ
ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

225
00:15:20,758 --> 00:15:23,918
<i>- Η ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ;!
- ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΜΟΝΑΞΗ ΕΜΥΝΑ</i>

226
00:15:23,918 --> 00:15:26,198
ΕΝΩ ΕΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΒΙΒΛΙΩΝ;

227
00:15:26,198 --> 00:15:28,558
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ.

228
00:15:31,678 --> 00:15:33,518
[ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ]

229
00:15:36,958 --> 00:15:38,758
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

230
00:15:38,758 --> 00:15:40,918
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!

231
00:15:53,518 --> 00:15:57,038
ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΩ.

232
00:15:57,038 --> 00:16:00,358
<i>♪ ΦΕΡΕ ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ </i>

233
00:16:00,358 --> 00:16:03,558
<i>♪ ΠΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΘΑ </i>

234
00:16:03,558 --> 00:16:07,438
<i>♪ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΧΑΘΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ♪</i>

235
00:16:09,918 --> 00:16:15,278
<i>♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ♪</i>

236
00:16:17,278 --> 00:16:21,358
<i>♪ ΛΟΙΠΟΝ ΦΕΡΕ ΠΙΣΩ
ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪</i>

237
00:16:26,638 --> 00:16:29,758
<i>♪ ΣΤΕΙΛΕ ΠΙΣΩ ΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ </i>

238
00:16:29,758 --> 00:16:32,598
<i>♪ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ </i>

239
00:16:32,598 --> 00:16:35,358
<i>♪ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ. </i>

240
00:16:35,358 --> 00:16:38,198
<i>[ΧΤΥΠΗΣΕΙ]</i>

241
00:16:40,078 --> 00:16:43,038
[ΜΟΥΡΜΟΥΜΕ] ...ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

242
00:16:43,038 --> 00:16:45,598
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΔΑΜΑΞΑ ΤΩΡΑ, ΚΙΠ!

243
00:16:45,598 --> 00:16:48,158
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΣΕΒΑΣΕΙΣ!

244
00:16:49,118 --> 00:16:51,278
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

245
00:16:53,358 --> 00:16:55,198
ΙΗΣΟΥ!

246
00:17:01,838 --> 00:17:03,358
ΚΥΡΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

247
00:17:04,878 --> 00:17:06,998
<i>ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;</i>

248
00:17:10,398 --> 00:17:12,158
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

249
00:17:12,158 --> 00:17:13,998
ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ!

250
00:17:13,998 --> 00:17:15,638
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ, ΕΙΜΑΙ.

251
00:17:15,638 --> 00:17:17,558
ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ.
ΜΑΛΛΟ ΑΠΟΛΥΤΑ.

252
00:17:17,558 --> 00:17:20,798
- ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΟΥΝ.
- ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ; ΣΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ;

253
00:17:20,798 --> 00:17:23,918
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

254
00:17:23,918 --> 00:17:26,478
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΠΙΤΙ.
ΕΙΝΑΙ Η ΛΑΘΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

255
00:17:26,478 --> 00:17:28,518
ΘΕΛΕΙΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ,
ΙΣΩΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.

256
00:17:28,518 --> 00:17:30,238
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ--

257
00:17:31,198 --> 00:17:33,238
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΠΙΤΙ...

258
00:17:33,238 --> 00:17:35,958
ΤΖΕΝΙΦΕΡ. ΜΠΟΡΩ;

259
00:17:38,798 --> 00:17:41,918
- ΣΕ ΞΕΡΩ, ΕΤΣΙ;
- ΝΑΙ, κυρία, ΕΣΥ.

260
00:17:41,918 --> 00:17:45,198
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

261
00:17:45,198 --> 00:17:48,598
- ΦΡΑΝΚΙ, ΦΡΑΝΚΙ ΝΤΕΛΑΝΟ.
- ΣΩΣΤΑ! ΦΡΑΝΚΙ.

262
00:17:48,598 --> 00:17:51,598
ΠΑΛΙ ΠΑΡΑΔΕΙΞΑΤΕ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ.

263
00:17:51,598 --> 00:17:53,758
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ,
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΠΑΙΔΙ, ΚΥΡΙΑ.

264
00:17:55,118 --> 00:17:57,238
ΤΑ ΝΕΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ.

265
00:17:57,238 --> 00:17:58,558
ΕΡΘΩ ΞΑΝΑ;

266
00:17:59,758 --> 00:18:01,798
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΑ ΝΕΑ;

267
00:18:01,798 --> 00:18:05,398
- ΤΙ ΝΕΑ;
- ΠΗΡΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;

268
00:18:05,398 --> 00:18:07,758
<i>ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΚΛΕΙΣΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ</i>

269
00:18:07,758 --> 00:18:11,518
<i>ΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΟΥ MOBILE-8 ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑΔΙΑ ΕΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ.</i>

270
00:18:11,518 --> 00:18:14,078
ΑΥΤΟΣ Ο ΩΡΑΙΟΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ;

271
00:18:14,078 --> 00:18:16,318
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

272
00:18:16,318 --> 00:18:19,518
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

273
00:18:21,158 --> 00:18:24,358
- Ε... Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

274
00:18:24,358 --> 00:18:26,038
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

275
00:18:26,038 --> 00:18:29,358
<i>ΣΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ, ΣΩΣΤΑ;</i>

276
00:18:29,358 --> 00:18:32,078
ΚΥΡΙΑ, ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ...

277
00:18:32,078 --> 00:18:34,398
- DVD PLAYER;
- DVD;

278
00:18:34,398 --> 00:18:37,678
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ,
Ένα DVD PLAYER.

279
00:18:37,678 --> 00:18:40,838
- ΕΧΕΙ Πυροβοληθεί.
- ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ;

280
00:18:40,838 --> 00:18:44,318
- ΝΑΙ.
- ΓΥΡΟΒΗΘΗΚΑΝ DVD.

281
00:18:44,318 --> 00:18:47,438
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ
ΓΥΡΩ ΑΠΟΨΕ.

282
00:18:47,438 --> 00:18:50,558
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΣΤΟ
Κύριο υπνοδωμάτιο, ΝΟΜΙΖΩ.

283
00:18:58,238 --> 00:19:01,438
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΧΟΥΦΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ

284
00:19:01,438 --> 00:19:04,398
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΤΥΧΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΚΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ,

285
00:19:04,398 --> 00:19:06,638
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

286
00:19:06,638 --> 00:19:08,798
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΤΙΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ
ΕΚΕΙ.

287
00:19:10,318 --> 00:19:12,598
ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΗΘΟΣ.
ΑΠΟΛΥΤΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

288
00:19:12,598 --> 00:19:14,198
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
Ποτήρια Σαμπάνιας.

289
00:19:14,198 --> 00:19:16,958
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΚΤΗ.
-ΣΥΓΝΩΜΗ!

290
00:19:16,958 --> 00:19:19,438
ΜΠΟΡΕΙΤΕ...

291
00:19:19,438 --> 00:19:21,558
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΙΞΤΕ ΑΥΤΟ;

292
00:19:21,558 --> 00:19:25,398
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΩ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΣΥ;

293
00:19:25,398 --> 00:19:28,358
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.
ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ.

294
00:19:28,358 --> 00:19:30,598
ΚΑΛΑ.

295
00:19:32,878 --> 00:19:34,798
- ΟΧ! Ωχ!
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

296
00:19:35,878 --> 00:19:37,998
ΣΧΣ!

297
00:19:37,998 --> 00:19:40,918
SMART SON-OF-A--

298
00:19:43,958 --> 00:19:45,998
ΕΝΤΑΞΕΙ.

299
00:19:47,438 --> 00:19:49,398
ΜΟΝΟ ΑΛΛΑ ΔΥΟ.

300
00:19:51,918 --> 00:19:54,358
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΤΖΕΝΙΦΕΡ.

301
00:19:54,358 --> 00:19:56,478
[ΠΑΥΣΕΙΣ ΗΧΟΥ]

302
00:19:57,598 --> 00:20:00,038
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΤΖΕΝΙΦΕΡ»;

303
00:20:00,038 --> 00:20:02,118
<i>ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙΣ</i>

304
00:20:02,118 --> 00:20:04,078
ΤΟ ΟΥΙΣΚΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

305
00:20:08,918 --> 00:20:11,358
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

306
00:20:11,358 --> 00:20:13,838
ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ,

307
00:20:13,838 --> 00:20:16,318
ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

308
00:20:16,318 --> 00:20:19,038
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;

309
00:20:19,038 --> 00:20:21,198
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΓΙΑΤΙ

310
00:20:21,198 --> 00:20:24,118
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ.

311
00:20:24,118 --> 00:20:27,478
- ΑΥΤΟ, ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ.
- ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

312
00:20:27,478 --> 00:20:30,878
ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ,
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΟΥΝ.

313
00:20:30,878 --> 00:20:35,358
<i>ΥΠΗΡΧΕ η ΣΑΜΥ ΚΑΡΜΠΟΝΙ
ΠΟΙΟΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.</i>

314
00:20:35,358 --> 00:20:36,958
<i>ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΜΕ ΤΟ LUCIO MALATESTA.</i>

315
00:20:36,958 --> 00:20:39,198
<i>ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΑΓΓΕΛΟ,</i>

316
00:20:39,198 --> 00:20:42,078
<i>ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.</i>

317
00:20:44,718 --> 00:20:48,438
<i>Ο MALATESTA ΕΔΩΣΕ ΣΑΜΥ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΕΤ ΓΚΟΛΦ ΚΛΑΜΠ.</i>

318
00:20:48,438 --> 00:20:50,358
<i>ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΣΙΓΟΥΡΙΟΥ</i>

319
00:20:50,358 --> 00:20:53,598
<i>Ο ΧΙΤ ΑΝΤΡΑΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΠΛΑ ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ τη ΣΑΜΜΥ.</i>

320
00:20:55,358 --> 00:20:58,438
<i>ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΙΤ ΜΑΝ
ΕΝΑΣ ΠΡΟΔΟΤΗΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΓΙΑ ΜΑΣ,</i>

321
00:20:58,438 --> 00:21:01,118
<i>Έμοιαζε με τον ΑΓΓΕΛΟ
ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΣΑΜΜΥ.</i>

322
00:21:01,118 --> 00:21:04,078
[Πυροβολισμός]

323
00:21:04,078 --> 00:21:07,478
<i>ΟΤΑΝ ΠΗΡΕ Ο ΧΙΤ ΜΑΝ
ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΟΝ BRUNO SENIOR,</i>

324
00:21:07,478 --> 00:21:09,598
<i>ΠΟΙΟΣ ΕΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ;</i>

325
00:21:09,598 --> 00:21:14,158
<i>ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΑΣ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΚΑΠΝΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ;</i>

326
00:21:14,158 --> 00:21:16,198
ΟΥΑΟΥ, ΤΙ ΧΥΤ.

327
00:21:16,198 --> 00:21:18,078
<i>ΦΡΑΝΚΙ:
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΡΓΟΣ,</i>

328
00:21:18,078 --> 00:21:21,118
<i>ΚΑΘΕ ΟΥΣΙΑΣ,
ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ BRUNO JUNIOR</i>

329
00:21:21,118 --> 00:21:24,078
<i>ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;</i>

330
00:21:24,078 --> 00:21:25,998
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

331
00:21:25,998 --> 00:21:29,118
ΣΑΜΥ ΚΑΡΜΠΟΝΙ
ΠΡΩΤΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ

332
00:21:29,118 --> 00:21:32,598
ΗΤΑΝ, ΦΥΣΙΚΑ, ο ΛΟΥΣΙΟ.

333
00:21:32,598 --> 00:21:34,478
LUCIO MALATESTA,

334
00:21:34,478 --> 00:21:36,638
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΟΛΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

335
00:21:36,638 --> 00:21:39,278
ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ

336
00:21:39,278 --> 00:21:41,958
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ.

337
00:21:43,078 --> 00:21:45,278
- ΛΟΥΣΙΟ.
- ΜΜ-ΧΜΜ;

338
00:21:45,278 --> 00:21:48,518
ΓΙΟΣ ΜΟΥ,
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΖΟΝΙ,

339
00:21:48,518 --> 00:21:50,718
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ

340
00:21:50,718 --> 00:21:52,758
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

341
00:21:53,918 --> 00:21:57,438
ΑΝ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ--

342
00:21:58,598 --> 00:22:00,518
ΒΡΕΣ ΤΟ.

343
00:22:00,518 --> 00:22:02,238
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ.

344
00:22:03,838 --> 00:22:07,598
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΡΙΑ,
ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ.

345
00:22:07,598 --> 00:22:10,078
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΤΑΣΑΜΕ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΙΑ,

346
00:22:10,078 --> 00:22:13,638
<i>ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ
OF CASTELLEMMARE</i>

347
00:22:14,478 --> 00:22:16,598
<i>ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΩ;</i>

348
00:22:16,598 --> 00:22:18,958
<i>ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ,</i>

349
00:22:18,958 --> 00:22:22,318
<i>ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.</i>

350
00:22:24,158 --> 00:22:26,198
<i>Η ΟΛΕΡΑ
ΟΤΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΑ</i>

351
00:22:26,198 --> 00:22:28,518
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ</i>

352
00:22:28,518 --> 00:22:31,478
<i>ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΡΙΑ.</i>

353
00:22:35,318 --> 00:22:37,038
ΜΟΥ...

354
00:22:39,118 --> 00:22:42,198
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ
ΣΤΟΝ ΤΕΚΝΟ.

355
00:22:53,278 --> 00:22:54,998
<i>ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΑ ΛΟΓΙΑ...</i>

356
00:22:56,358 --> 00:22:59,398
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΙΝΗ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ.

357
00:23:00,398 --> 00:23:02,798
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΘΛΙΒΕΡΟ.

358
00:23:04,118 --> 00:23:06,958
ΠΕΘΑΝΕΙ Η ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΣ
ΓΕΝΝΑΣ;

359
00:23:06,958 --> 00:23:09,998
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ-- Ω, ΘΕΕ--

360
00:23:09,998 --> 00:23:12,918
- ΕΙΧΑΝ ΜΙΑ ΚΟΡΗ.
- ΚΟΡΗ;

361
00:23:12,918 --> 00:23:15,838
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΑΥΤΟΣ
ΕΦΕΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ,

362
00:23:15,838 --> 00:23:18,598
ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΕΧΘΡΟΥΣ ΕΔΩ.
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΑΝ ΠΟΤΕ,

363
00:23:18,598 --> 00:23:21,598
<i>- ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΣΚΟΤΩΣΗ ΤΟ ΜΩΡΟ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ.</i>

364
00:23:21,598 --> 00:23:25,078
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΗΚΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΕΚΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

365
00:23:25,078 --> 00:23:27,358
ΚΑΙ ΕΔΩΣΕ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,

366
00:23:27,358 --> 00:23:30,758
ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΤΗΜΑ...

367
00:23:30,758 --> 00:23:32,838
ΣΤΟ GLEN COVE.

368
00:23:32,838 --> 00:23:34,998
Λοιπόν, ΕΚΕΙ ΕΖΗΣΑ.

369
00:23:37,518 --> 00:23:39,838
ΚΑΙ ΟΜΩΣ
ΕΙΧΕ...

370
00:23:39,838 --> 00:23:43,358
ΣΚΟΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΧΕ ΞΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ,

371
00:23:43,358 --> 00:23:45,318
ΑΚΟΜΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕ

372
00:23:45,318 --> 00:23:46,998
ΥΙΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗΝ.

373
00:23:46,998 --> 00:23:48,358
ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ.

374
00:23:50,238 --> 00:23:53,398
ΓΙΝΕΤΑΙ
ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

375
00:23:53,398 --> 00:23:55,598
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΙΕΧΕ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΤΟΥΣ

376
00:23:55,598 --> 00:23:57,838
<i>ΥΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ.</i>

377
00:23:59,758 --> 00:24:02,478
ΠΟΥ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ

378
00:24:02,478 --> 00:24:04,518
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ,

379
00:24:04,518 --> 00:24:08,078
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΑΥΤΗ
ΗΡΕ ΝΑ ΞΕΡΩ--

380
00:24:08,078 --> 00:24:09,838
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΨΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ...

381
00:24:09,838 --> 00:24:12,998
ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΤΟΥ
ΘΑ ΤΗΝ ΠΡΕΠΕΙ.

382
00:24:12,998 --> 00:24:15,518
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ.

383
00:24:15,518 --> 00:24:17,398
<i>ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ...</i>

384
00:24:17,398 --> 00:24:19,798
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ.

385
00:24:19,798 --> 00:24:22,318
- Ω, ΙΗΣΟΥ.
- ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ

386
00:24:22,318 --> 00:24:24,838
-ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.
- ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ.

387
00:24:26,238 --> 00:24:29,398
-Εγώ...
- ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ. ΟΧΙ.

388
00:24:29,398 --> 00:24:32,118
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ,
ΤΖΕΝΙΦΕΡ.

389
00:24:33,358 --> 00:24:35,398
<i>ΕΣΥ...</i>

390
00:24:35,438 --> 00:24:37,038
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΙΕΓΙΕΡΙ,

391
00:24:37,038 --> 00:24:39,278
<i>ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ--</i>

392
00:24:39,278 --> 00:24:41,438
ΜΗΝ ΥΠΟΚΛΙΣΕΙΣ!

393
00:24:45,598 --> 00:24:47,478
ΝΥΧΤΑ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ.

394
00:25:14,998 --> 00:25:17,758
<i>[ΛΥΧΝΟ ΧΤΥΠΟ]</i>

395
00:25:17,758 --> 00:25:19,918
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
ΕΧΩ ΕΝΑ ΟΠΛΟ!

396
00:25:19,918 --> 00:25:21,758
ΚΑΠΟΥ.

397
00:25:22,758 --> 00:25:24,958
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ, ΚΥΡΙΑ.

398
00:25:24,958 --> 00:25:27,038
ΜΟΝΟ ΕΣΥ;

399
00:25:27,038 --> 00:25:28,638
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

400
00:25:28,638 --> 00:25:31,278
<i>- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ.
- ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.</i>

401
00:25:31,278 --> 00:25:33,358
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΤΗ.

402
00:25:33,358 --> 00:25:35,518
ΚΛΑΟΥΣΤΡΟΦΟΒΙΚΟΣ.

403
00:25:35,518 --> 00:25:37,998
ΟΙ ΦΟΒΙΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

404
00:25:39,998 --> 00:25:41,598
ΚΑΛΩΝΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

405
00:25:41,598 --> 00:25:44,638
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

406
00:25:44,638 --> 00:25:46,958
ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ;

407
00:25:48,078 --> 00:25:49,638
ΟΧΙ.

408
00:25:51,358 --> 00:25:54,278
<i>ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΠΗΡΑ.
ITALIAN EGGS A LA MILANESE,</i>

409
00:25:54,278 --> 00:25:56,758
ΛΙΓΗ ΠΟΛΕΝΤΑ,
ΛΙΓΟ ΜΠΙΣΚΟΤΙ,

410
00:25:56,758 --> 00:25:58,998
ΛΙΓΗ ΡΙΚΟΤΑ
ΚΑΙ ΠΟΛΛΟ ESPRESSO.

411
00:25:58,998 --> 00:26:01,038
- ΔΕΝ ΤΡΩΩ ΑΥΤΑ.
- ΞΕΡΩ.

412
00:26:01,038 --> 00:26:02,958
ΠΙΝΕΙΣ ΜΑΥΡΟ ΚΑΦΕ,
ΞΗΡΗ ΤΟΣΤ--

413
00:26:02,958 --> 00:26:05,278
ΟΧΙ ΒΟΥΤΥΡΟ.
ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΜΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

414
00:26:05,278 --> 00:26:09,478
- ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΘΑ ΚΡΥΩΣΕΙ.

415
00:26:09,518 --> 00:26:12,198
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

416
00:26:12,198 --> 00:26:14,678
ΝΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

417
00:26:14,678 --> 00:26:16,718
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

418
00:26:24,478 --> 00:26:26,238
ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ.

419
00:26:29,158 --> 00:26:31,918
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΟΥ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ;

420
00:26:31,918 --> 00:26:33,438
ΟΧΙ.

421
00:26:33,438 --> 00:26:36,798
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ
ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

422
00:26:36,798 --> 00:26:38,278
ΣΤΙΣ ΕΠΤΑ!

423
00:26:38,318 --> 00:26:40,078
Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

424
00:26:40,078 --> 00:26:42,718
<i>Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.</i>

425
00:26:42,718 --> 00:26:46,718
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.

426
00:26:46,718 --> 00:26:49,518
<i>- ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ;
- ΟΧΙ, ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ.</i>

427
00:26:49,518 --> 00:26:52,918
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΕΝΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΒΑΡΟΣ.

428
00:26:52,918 --> 00:26:55,278
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

429
00:26:55,278 --> 00:26:57,878
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;
- ΞΕΡΕΙΣ, ΑΓΓΕΛΟ.

430
00:26:57,878 --> 00:26:59,758
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

431
00:26:59,758 --> 00:27:03,198
ΦΤΑΝΕΙ ΗΔΗ ΦΡΑΝΚΙ ΜΕ ΤΟ
ΠΑΤΕΡ ΚΑΙ ΟΛΟΙ-- ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

432
00:27:03,198 --> 00:27:05,518
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

433
00:27:05,518 --> 00:27:08,238
<i>ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΑΤΕΡΑ</i>

434
00:27:08,238 --> 00:27:11,318
ΠΟΙΟΣ ΖΕΙ
ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.

435
00:27:11,318 --> 00:27:13,678
- ΦΡΑΝΚΙ: ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

436
00:27:13,678 --> 00:27:16,678
- ΜΠΟΡΟΥΣΑ-- ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

437
00:27:16,718 --> 00:27:19,078
ΕΓΩ ΣΤΑΜΑΤΩ,
ΑΛΛΑ ΑΡΓΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

438
00:27:19,078 --> 00:27:21,078
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

439
00:27:21,078 --> 00:27:22,438
ΚΥΡΙΑ--

440
00:27:22,478 --> 00:27:24,478
[ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ]

441
00:27:24,478 --> 00:27:27,238
<i>- [WINDOW WHIRS]
- ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ--</i>

442
00:27:27,238 --> 00:27:29,358
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ,
ΚΑΛΑ;

443
00:27:29,358 --> 00:27:31,758
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ,
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΠΟΛΥ.

444
00:27:31,758 --> 00:27:34,558
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ.
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

445
00:27:38,358 --> 00:27:40,318
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

446
00:27:41,118 --> 00:27:43,118
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

447
00:27:43,118 --> 00:27:45,678
ΘΕΡΑΠΕΙΑ!

448
00:27:45,678 --> 00:27:48,278
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
- Ω-- ΝΑΙ--

449
00:27:49,598 --> 00:27:51,638
ΑΓΟΡΕΣ.

450
00:27:57,598 --> 00:27:59,198
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

451
00:28:18,238 --> 00:28:20,558
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
- ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ;

452
00:28:20,558 --> 00:28:22,758
- ΑΛΙΣΟΝ.
- ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ. ΑΛΙΣΟΝ,

453
00:28:22,758 --> 00:28:25,506
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΣΤΗΝ ENSADA ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΠΤΑ;

454
00:28:25,532 --> 00:28:26,278
ΠΑΝΤΑ;

455
00:28:26,278 --> 00:28:29,918
ΘΕΛΩ ΝΑ ΛΙΩΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

456
00:28:32,998 --> 00:28:35,518
CASSIDY, ΕΧΟΥΜΕ Α
ΚΑΝΕΝΑ ΟΡΙΟ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ.

457
00:28:35,518 --> 00:28:37,638
ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

458
00:28:42,358 --> 00:28:43,918
[ΓΚΕΛΙΑ]

459
00:28:46,598 --> 00:28:48,078
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

460
00:28:48,078 --> 00:28:50,158
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ.

461
00:29:10,438 --> 00:29:11,998
[ΣΚΟΥΛΕΣ]

462
00:29:21,438 --> 00:29:24,918
- Ω ΘΕΕ! Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!
- ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

463
00:29:24,918 --> 00:29:28,278
ΠΑΝΤΟΥ.
ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

464
00:29:30,918 --> 00:29:32,438
Ω ΘΕΕ, Ω ΘΕΕ!

465
00:29:32,438 --> 00:29:34,518
ΕΝΑ HIT; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ, ΣΩΣΤΑ; ΕΝΑ HIT;

466
00:29:34,518 --> 00:29:36,958
- ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ, ΗΤΑΝ.
- ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ;

467
00:29:36,958 --> 00:29:39,598
Ο ΛΟΥΣΙΟ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΜΟΥ.

468
00:29:39,598 --> 00:29:41,598
ΛΙΣΤΑ! ΤΙ ΛΙΣΤΑ;

469
00:29:41,598 --> 00:29:43,718
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΑΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

470
00:29:43,718 --> 00:29:46,558
ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ;

471
00:29:46,558 --> 00:29:48,438
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ.
- ΘΑ ΟΔΗΓΩ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

472
00:29:48,438 --> 00:29:50,998
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΩ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

473
00:29:50,998 --> 00:29:53,038
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΙΓΟ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

474
00:29:53,038 --> 00:29:54,798
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΙΚΑΝΟΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣ!

475
00:29:54,798 --> 00:29:57,518
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΟΔΗΓΟΣ, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ...

476
00:29:57,518 --> 00:29:59,798
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

477
00:30:04,838 --> 00:30:06,558
[ΚΟΡΝΕΣ ΚΑΜΠΙΖΟΥΝ]

478
00:30:09,678 --> 00:30:11,358
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ
ΦΤΑΙ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ.

479
00:30:11,358 --> 00:30:13,918
ΙΣΩΣ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΤΑ ΟΔΗΓΗΣΑ.

480
00:30:13,918 --> 00:30:15,918
Ω, ΤΕΛΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΜΕΧΡΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,

481
00:30:15,918 --> 00:30:18,118
ΗΜΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΙΚΑΝΟΙ
ΑΓΟΡΩΝ ΓΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ

482
00:30:18,118 --> 00:30:20,358
ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ!

483
00:30:20,358 --> 00:30:22,078
- Ωχ!
- ΤΙ;

484
00:30:22,078 --> 00:30:24,638
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΟΛΩΝΙΑ
ΦΟΡΑΣΕΙΣ;!

485
00:30:24,638 --> 00:30:26,878
ΕΙΝΑΙ BRUT;

486
00:30:26,878 --> 00:30:28,878
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ BRUT!

487
00:30:28,878 --> 00:30:31,158
ΞΕΡΕΙΣ ΚΥΡΙΑ,
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ-- ΑΠΛΑ--

488
00:30:31,158 --> 00:30:34,038
- ΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ, ΞΕΡΕΙΣ.

489
00:30:34,078 --> 00:30:36,558
ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΝΑΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ.

490
00:30:36,558 --> 00:30:38,118
Α, Λοιπόν, ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ.

491
00:30:38,118 --> 00:30:40,838
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΓΩ ΣΧΕΔΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝ ΚΕΦΑΛΙ!

492
00:30:42,038 --> 00:30:44,078
ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ;
ΑΥΤΟ;!

493
00:30:44,078 --> 00:30:46,238
ΜΗΝ ΣΗΚΩΝΕΙΣ τους ΩΜΟΥΣ! ΜΙΛΩ!

494
00:30:46,238 --> 00:30:49,118
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΚΡΙΣΗΣ ΠΑΝΙΚΟΥ.

495
00:30:49,118 --> 00:30:51,598
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΥΧΝΑ
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

496
00:30:51,598 --> 00:30:54,233
ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΑ.
ΕΙΣΑΙ ΧΙΤΜΑΝ, ΣΩΣΤΑ;

497
00:30:54,259 --> 00:30:55,278
ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ;

498
00:30:55,278 --> 00:30:57,958
ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΝΑΣ ΧΙΤ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΦΑΙΡΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ.

499
00:30:57,958 --> 00:31:00,798
ΕΙΜΑΙ ΣΩΜΑΤΟΦΥΡΟΣ ΚΑΙ Α
Ο ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ.

500
00:31:00,798 --> 00:31:03,638
ΛΟΙΠΟΝ ήσουν του ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΣΩΜΑΤΟΦΥΡΟΣ ΚΑΙ ΚΕΡΩΘΗΚΕ.

501
00:31:03,638 --> 00:31:06,918
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΜΟΥ;
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΜΕ ΓΕΜΙΖΕΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

502
00:31:06,918 --> 00:31:10,198
ΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ MAJOR LEAGUE
ΗΜΙΚΡΑΝΙΑ ΨΥΓΕΙΟΥ!;

503
00:31:10,238 --> 00:31:12,798
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;

504
00:31:12,798 --> 00:31:15,318
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ

505
00:31:15,318 --> 00:31:17,558
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΛΑΣΗ!

506
00:31:17,598 --> 00:31:20,038
- ΦΤΑΝΕΙ ΕΚΕΙ.
- [ΛΑΓΜΑ]

507
00:31:20,038 --> 00:31:22,198
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.</i>

508
00:31:22,198 --> 00:31:24,718
<i>- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.</i>

509
00:31:24,718 --> 00:31:27,718
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΓΓΕΛΟΣ.
- ΠΑΡΕ ΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΟΥ ΜΟΥ-- ΤΩΡΑ!

510
00:31:34,718 --> 00:31:37,918
- ΜΗΤΕΡΑ;
- ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΑΓΑΠΗΤΕ.

511
00:31:39,038 --> 00:31:41,198
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ;

512
00:31:41,198 --> 00:31:43,158
ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΛΛΑ!
ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ!

513
00:31:43,198 --> 00:31:45,358
ΕΧΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

514
00:31:45,358 --> 00:31:47,558
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΑΜΕΣΩΣ.

515
00:31:47,558 --> 00:31:50,358
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ...

516
00:31:50,358 --> 00:31:52,558
ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΜΑΘΗΜΑ ΡΑΚΚΕΤΜΠΟΛ.

517
00:31:52,558 --> 00:31:54,718
ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
ΠΑΙΖΕΙΣ ΡΑΚΕΤΜΠΟΛ;

518
00:31:59,558 --> 00:32:01,638
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

519
00:32:01,638 --> 00:32:05,078
ΣΤΟ CLUB.
ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ ΡΑΚΕΤΜΠΟΛ.

520
00:32:07,598 --> 00:32:09,718
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΝΑΙ;

521
00:32:09,758 --> 00:32:11,838
<i>Λοιπόν, ΑΥΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.</i>

522
00:32:11,838 --> 00:32:14,038
<i>ΑΝΤΡΑΣ:
JEN-JEN, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;</i>

523
00:32:17,798 --> 00:32:19,918
ΜΠΑΜΠΑΣ;

524
00:32:19,918 --> 00:32:21,998
ΤΖΕΝ-ΤΖΕΝ!

525
00:32:21,998 --> 00:32:24,118
Γεια σου, ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ.

526
00:32:25,958 --> 00:32:28,318
ΜΟΥ, ΜΟΥ...

527
00:32:28,318 --> 00:32:30,478
ΚΑΠΟΙΟΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

528
00:32:30,478 --> 00:32:32,678
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ...

529
00:32:32,678 --> 00:32:35,598
ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΚΟ ΤΡΟΠΟ,
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙΣ...

530
00:32:35,598 --> 00:32:37,158
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ;

531
00:32:37,158 --> 00:32:39,158
[SCOFFS]

532
00:32:40,438 --> 00:32:42,958
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

533
00:32:42,958 --> 00:32:44,798
ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

534
00:32:44,798 --> 00:32:47,038
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

535
00:32:48,798 --> 00:32:52,078
ΜΕ ΕΓΙΝΕ ΥΠΕΡΟΧΑ
ΣΧΗΜΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

536
00:32:52,078 --> 00:32:53,838
[ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ]

537
00:33:03,438 --> 00:33:06,278
ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΠΑΡΑΛΟΓΙΚΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

538
00:33:06,318 --> 00:33:08,038
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ!

539
00:33:10,038 --> 00:33:11,838
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΠΑΝ;

540
00:33:12,958 --> 00:33:15,078
ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

541
00:33:15,078 --> 00:33:18,238
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΝΤΩΣ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ
ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ. ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΑΦΙΑΣ,

542
00:33:18,238 --> 00:33:20,038
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΑΥΤΑ.
ΕΚΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.

543
00:33:20,038 --> 00:33:22,398
Ο ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ ΕΚΒΙΑΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΕΔΩ.

544
00:33:22,398 --> 00:33:24,678
- ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΟΤΑΝ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ--
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

545
00:33:24,718 --> 00:33:26,918
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ,
ΚΥΡΙΑ,

546
00:33:26,918 --> 00:33:30,598
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΕ ΕΤΣΙ;

547
00:33:30,598 --> 00:33:32,598
ΜΙΛΑΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ

548
00:33:32,598 --> 00:33:36,238
<i>ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ, ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
ΜΙΑ ΗΜΙΓΡΑΝΙΑ ΣΕ ΒΡΑΧΟ;</i>

549
00:33:36,238 --> 00:33:38,158
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΛΗΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

550
00:33:38,158 --> 00:33:40,358
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΕΣΥ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

551
00:33:40,358 --> 00:33:44,158
<i>ΑΛΗΘΕΙΑ; ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;</i>

552
00:33:44,158 --> 00:33:46,518
ΜΗ ΣΚΟΤΩΝΕΤΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ!

553
00:33:47,798 --> 00:33:50,038
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ!

554
00:33:50,038 --> 00:33:52,038
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΕΡΩΣΕΙΣ.

555
00:33:54,798 --> 00:33:57,558
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΙ.

556
00:33:57,558 --> 00:33:59,878
<i>ΕΙΝΑΙ... ΚΑΛΑ.</i>

557
00:34:05,318 --> 00:34:07,358
<i>- ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, WHITNEY;
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΦΡΑΝΚΙ.</i>

558
00:34:07,358 --> 00:34:09,878
- ΚΑΙ ΕΣΥ;
- ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

559
00:34:09,878 --> 00:34:13,278
<i>ΝΑΙ, ΑΚΟΥΩ.</i>

560
00:34:13,278 --> 00:34:15,758
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΓΟΥΙΤΝΙ, ΕΣΥ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

561
00:34:15,758 --> 00:34:17,438
ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ΦΡΑΝΚΙ.

562
00:34:17,438 --> 00:34:19,278
ΠΕΡΙΜΕΝΕ--

563
00:34:19,278 --> 00:34:21,198
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΑΣΤΕΣ;

564
00:34:24,638 --> 00:34:28,158
WHITNEY, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

565
00:34:31,998 --> 00:34:33,878
[ΜΑΛΛΑ]
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

566
00:34:46,038 --> 00:34:47,918
ΕΡΧΟΜΑΙ.

567
00:34:55,398 --> 00:34:58,758
ΑΠΛΑ ΘΕΜΑ, ΟΤΑΝ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΣΕ ΜΑΣ...

568
00:34:59,878 --> 00:35:03,118
ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

569
00:35:03,118 --> 00:35:06,758
ΜΟΥ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΑ ΣΤΗ ΓΑΛΑΙΑ ΜΟΥ.

570
00:35:06,758 --> 00:35:08,998
ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ
Η ΜΟΝΗ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ.

571
00:35:08,998 --> 00:35:11,518
ΑΡΚΕΤΑ.

572
00:35:11,518 --> 00:35:14,318
ΟΜΟΡΦΗ,
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

573
00:35:14,318 --> 00:35:16,678
ΦΥΣΙΚΑ
ΣΕ ΠΗΡΑΜΕ.

574
00:35:16,678 --> 00:35:19,438
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΝΑΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ,

575
00:35:19,438 --> 00:35:22,758
ΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΗΤΑΝ
ΑΤΕΛΕΙΩΣ ΘΕΑΜΑΤΙΚΟ.

576
00:35:25,158 --> 00:35:27,038
ΣΟΥ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙΠΟΤΑ, JEN-JEN.

577
00:35:28,158 --> 00:35:29,838
ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ

578
00:35:29,838 --> 00:35:32,318
ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ,
ΓΕΛΟΙΟΚΑΡΔΙΑ.

579
00:35:37,438 --> 00:35:39,478
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

580
00:35:45,438 --> 00:35:48,678
ΜΑΜΑ, ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

581
00:35:48,678 --> 00:35:51,598
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

582
00:35:51,598 --> 00:35:53,638
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΥ ΜΑΓΕΙΡΑΣ.

583
00:35:53,678 --> 00:35:56,678
ΟΧΙ! ΟΧΙ.

584
00:35:56,678 --> 00:35:58,958
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.</i>

585
00:35:58,958 --> 00:36:00,638
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ.

586
00:36:00,638 --> 00:36:03,358
<i>ΑΛΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ</i>

587
00:36:03,358 --> 00:36:05,638
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΤΙΚΗ.

588
00:36:05,678 --> 00:36:07,878
<i>Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΤΩ</i>

589
00:36:07,918 --> 00:36:09,958
<i>ΑΠΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.</i>

590
00:36:09,958 --> 00:36:11,878
<i>ΑΡΕΣΕΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ--</i>

591
00:36:11,878 --> 00:36:15,558
ΛΟΙΠΟΝ... ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΝΟΜΙΣΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ--

592
00:36:15,598 --> 00:36:19,518
<i>ΟΧΙ!</i>

593
00:36:19,518 --> 00:36:22,438
ΜΑΝΤΩ ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΕΙΝΑΙ...

594
00:36:22,438 --> 00:36:24,838
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΝΤΟΥΖΙΕΣ;

595
00:36:24,838 --> 00:36:27,878
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ο ΦΡΑΝΚΙ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΠΟ...

596
00:36:27,918 --> 00:36:29,558
ΜΠΕΡΕΤΤΑ.

597
00:36:31,518 --> 00:36:33,758
- [ΣΚΡΙΚΕΙ] ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
- ΛΙΓΟ.

598
00:36:35,958 --> 00:36:38,158
ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙΠΟΤΑ, Αγαπητέ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΒΡΟΝΗ.

599
00:36:38,158 --> 00:36:40,918
ΜΑΜΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

600
00:36:40,918 --> 00:36:42,358
ΚΑΛΑ.

601
00:36:42,398 --> 00:36:44,278
ΑΝΤΙ, Αγαπητέ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

602
00:36:47,278 --> 00:36:49,638
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;

603
00:36:49,638 --> 00:36:51,958
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

604
00:36:51,998 --> 00:36:53,678
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΜΟΝΑΧΟΣ.

605
00:36:53,678 --> 00:36:54,838
ΚΑΤΑΣΤΡΑΞΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ.

606
00:36:54,878 --> 00:36:56,558
ΛΥΠΑΜΑΙ
Η ΣΦΑΙΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

607
00:36:56,558 --> 00:36:57,798
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ.

608
00:36:57,798 --> 00:37:00,518
Α, ΑΥΤΟ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΤΑΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΠΟΛΥ.

609
00:37:00,518 --> 00:37:01,678
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

610
00:37:01,678 --> 00:37:04,478
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

611
00:37:04,478 --> 00:37:07,318
[ΓΕΛΙΑ]
ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

612
00:37:07,318 --> 00:37:09,438
<i>ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ;</i>

613
00:37:09,438 --> 00:37:12,678
ΕΧΕΙ ΠΑΤΕΡΑ
ΠΟΥ ΑΠΑΤΑΕΙ ΣΑΝ ΣΚΥΛΙ...

614
00:37:12,678 --> 00:37:15,038
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ Α
ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.

615
00:37:16,918 --> 00:37:18,758
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

616
00:37:18,758 --> 00:37:22,758
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.
ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

617
00:37:22,758 --> 00:37:24,958
ΟΧΙ... ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ.

618
00:37:24,958 --> 00:37:28,358
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΘΑ ΤΟ ΦΑΤΕ ΠΡΙΝ ΚΡΥΩΣΕΙ.

619
00:37:29,798 --> 00:37:31,598
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

620
00:37:31,598 --> 00:37:34,238
ΛΟΙΠΟΝ ΦΡΑΝΚΙΕ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΟ ΣΟΥ;

621
00:37:34,238 --> 00:37:36,038
[ΓΕΛΙΑ]

622
00:37:36,078 --> 00:37:38,398
ΞΕΡΕΙΣ...

623
00:37:38,398 --> 00:37:40,838
ΤΟ ΠΑΡΩΝΥΜΟ ΣΑΣ; ΟΛΟΙ ΕΣΥ ΜΟΦ
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ, ΣΩΣΤΑ;

624
00:37:40,838 --> 00:37:42,798
ΣΑΝ το "LOUIE THE LUMP",
"CHARLIE FAT LIPS,"

625
00:37:42,798 --> 00:37:44,598
"FRANKIE THE FOOD FREAK";

626
00:37:44,598 --> 00:37:47,198
ΑΠΛΑ "ΦΡΑΝΚΙ", ΚΥΡΙΑ.

627
00:37:47,198 --> 00:37:51,238
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ο "FRANKIE";
- ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

628
00:37:51,278 --> 00:37:53,878
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ!
ΕΙΝΑΙ «ΦΡΑΓΚΙΣΣΟΣ»;

629
00:37:53,878 --> 00:37:57,118
ΠΗΡΕΣ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

630
00:37:57,118 --> 00:37:59,958
ΕΙΝΑΙ «ΦΡΑΓΚΙΣΣΟΣ», ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
ΕΧΕΙΣ ΟΝΟΜΑ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ.

631
00:37:59,958 --> 00:38:01,838
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΕΞΗΓΕΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

632
00:38:01,838 --> 00:38:04,398
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ
ΥΠΕΡΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΟΥ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ.

633
00:38:04,398 --> 00:38:07,518
ΚΑΠΟΙΟ ΑΓΧΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

634
00:38:07,518 --> 00:38:08,838
<i>ΠΡΟΣ-- ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ--</i>

635
00:38:08,838 --> 00:38:11,998
<i>Ο ΜΑΧΟ, ΜΗ ΛΕΚΤΙΚΟΣ ΣΙΚΙΛΙΟΣ,
ΑΝΑΜΙΚΔΗΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ ΒΡΟΥΤ,</i>

636
00:38:11,998 --> 00:38:15,878
ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΟΝ ΦΡΑΝΣΙΣ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΑΥΤΟΣ Ή ΚΑΤΙ Ή ΑΛΛΟ.

637
00:38:15,878 --> 00:38:19,398
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΨΕΥΔΩΝΟ--
«ΑΓΙΟΣ ΦΡΑΝΣΙΣΟΣ Ο ΒΡΩΤΟΣ».

638
00:38:19,398 --> 00:38:22,038
ΜΗΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ,
ΚΥΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΞΕΚΙΝΑΤΕ

639
00:38:22,038 --> 00:38:24,038
ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΜΟΥ.

640
00:38:24,078 --> 00:38:26,958
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΑΝ ΕΣΥ
ΔΕΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΦΛΕΓΕΤΕ "ΚΥΡΙΑ"

641
00:38:26,958 --> 00:38:28,598
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
«ΦΡΑΓΚΙΣΣΟΣ».

642
00:38:28,598 --> 00:38:31,158
<i>ΚΑΙ ΟΡΚΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΘΕΟ
ΕΣΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;</i>

643
00:38:31,158 --> 00:38:33,318
ΝΑΙ.

644
00:38:33,318 --> 00:38:35,278
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

645
00:38:35,278 --> 00:38:38,678
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ.

646
00:38:40,158 --> 00:38:42,038
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

647
00:38:46,518 --> 00:38:48,198
ΤΩΡΑ ΤΙ;

648
00:38:48,198 --> 00:38:51,238
ΚΟΙΤΑ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,

649
00:38:51,238 --> 00:38:53,718
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ, ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ.

650
00:38:53,718 --> 00:38:56,438
ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΞΕΝΩΝΑΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

651
00:38:56,438 --> 00:38:58,598
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΩ ΜΕΣΑ.

652
00:38:58,638 --> 00:39:01,558
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΠΑΝΤΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

653
00:39:01,598 --> 00:39:03,838
ΠΑΝΤΟΥ ΚΟΙΤΑΩ.

654
00:39:03,838 --> 00:39:06,318
Η ΝΥΧΤΑ ΕΧΕΙ
ΧΙΛΙΑ ΜΑΤΙΑ.

655
00:39:06,318 --> 00:39:08,998
με συγχωρείτε...
[ΓΕΛΙΑ]

656
00:39:10,398 --> 00:39:12,718
- ΚΛΕΨΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.
- ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ BOBBY VEE.

657
00:39:12,718 --> 00:39:15,118
«ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΛΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΛΕΥΚΑ ΨΕΜΑΤΑ..."

658
00:39:15,118 --> 00:39:17,358
«Η ΝΥΧΤΑ ΕΧΕΙ ΧΙΛΙΑ
ΜΑΤΙΑ." ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

659
00:39:19,238 --> 00:39:22,558
ΑΥΤΟ ΕΠΑΙΖΕ ΟΤΑΝ Ο ΠΙΤΕΡ ΧΑΚΜΠΑΡΤ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΛΟΥΖΑ ΜΟΥ.

660
00:39:23,518 --> 00:39:24,918
[Αναστεναγμούς]

661
00:39:24,918 --> 00:39:27,038
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟ ΕΙΠΑΝ.

662
00:39:27,038 --> 00:39:29,158
Ν-ΟΧΙ.

663
00:39:29,158 --> 00:39:31,478
ΤΙ;

664
00:39:31,478 --> 00:39:33,798
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
Η ΜΠΛΟΥΖΑ ΣΟΥ.

665
00:39:33,798 --> 00:39:35,518
ΗΤΑΝ Ογκώδης
ΠΛΕΚΤΟ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΠΡΑΣΙΝΟ.

666
00:39:35,518 --> 00:39:38,518
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕ ΗΤΑΝ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ BON JOVI ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ,

667
00:39:38,558 --> 00:39:41,558
«ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΔΙΝΕΙΣ ΚΑΚΟ ΟΝΟΜΑ».

668
00:39:41,558 --> 00:39:44,838
ΙΗΣΟΥΣ!

669
00:39:44,878 --> 00:39:46,478
ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ.

670
00:39:52,438 --> 00:39:55,318
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΕΣΑ
Ο ΞΕΝΩΝΑΣ ΦΑΝΤΩ.

671
00:39:55,318 --> 00:39:58,358
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΓΕΛΟΙΑ ΜΕΡΑ.

672
00:40:40,678 --> 00:40:42,478
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

673
00:40:45,998 --> 00:40:47,798
<i>ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;</i>

674
00:40:48,998 --> 00:40:51,278
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΤΣΑΚΙ ΣΚΑΛΑ.

675
00:40:51,278 --> 00:40:53,358
ΑΥΤΟΣ ΤΟΥ ΣΚΑΛΑΜΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ!

676
00:40:53,358 --> 00:40:56,318
SHH-HH! ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

677
00:40:56,318 --> 00:40:58,038
- ΣΟΒΑΡΑ;
- ΝΑΙ, ΣΟΒΑΡΑ.

678
00:40:58,038 --> 00:41:00,202
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ-- ΣΧ!
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

679
00:41:00,228 --> 00:41:01,678
ΕΧΕΙΣ ΦΤΥΑΡΙ ΚΑΤΩ;

680
00:41:01,678 --> 00:41:05,598
- ΦΤΥΑΡΙ;
- ΝΑΙ, ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΑΨΩ ΤΡΥΠΑ.

681
00:41:05,598 --> 00:41:07,678
ΤΙ...
ΤΙ...

682
00:41:07,678 --> 00:41:10,318
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

683
00:41:10,318 --> 00:41:13,278
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΦΙΛΟ;

684
00:41:13,278 --> 00:41:15,678
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΜΟΥ.

685
00:41:15,678 --> 00:41:18,118
ΚΟΙΤΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ;

686
00:41:18,118 --> 00:41:19,798
- ΕΙΝΑΙ ΒΡΟΥΤ.
- ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ.

687
00:41:19,798 --> 00:41:22,078
ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

688
00:41:22,078 --> 00:41:25,638
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ...
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ, ΕΤΣΙ.

689
00:41:25,678 --> 00:41:27,158
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ.

690
00:41:30,238 --> 00:41:31,798
ΑΝΑΘΕΩΡΩ.

691
00:41:33,038 --> 00:41:34,878
ΩΡΑΙΟΤΑΤΟΣ;

692
00:41:34,878 --> 00:41:37,118
Αγαπητέ, ΕΧΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

693
00:41:37,118 --> 00:41:40,518
<i>- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;
- ΚΑΝΕΙ ΑΠΛΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.</i>

694
00:41:40,558 --> 00:41:42,158
<i>ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ;
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ!</i>

695
00:41:42,158 --> 00:41:44,678
- [ΓΕΛΙΑ]
- ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

696
00:41:44,718 --> 00:41:46,758
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΙΠΣΤΕΡ.

697
00:41:46,758 --> 00:41:49,678
<i>ΚΟΙΤΑ...
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΧΘΕΣ,</i>

698
00:41:49,678 --> 00:41:52,198
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

699
00:41:52,198 --> 00:41:54,398
ΖΥΜΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ

700
00:41:54,398 --> 00:41:56,918
SCOTCH ΜΟΝΟ ΒΥΝΗ
ΣΕ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟΜΑΧΙ.

701
00:41:56,958 --> 00:41:59,118
<i>ΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΣΥΖΥΓΙΚΗΣ ΗΘΙΚΗΣ</i>

702
00:41:59,118 --> 00:42:03,598
ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΡΙΒΕΙ.

703
00:42:03,598 --> 00:42:07,638
- ΗΤΑΝ Η ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ;
- Α, ΑΠΟΛΥΤΑ!

704
00:42:08,518 --> 00:42:09,838
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

705
00:42:09,838 --> 00:42:11,558
14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ,
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ.

706
00:42:11,558 --> 00:42:13,678
Ω-- ΟΚ. ΝΑΙ.

707
00:42:13,678 --> 00:42:15,398
<i>Ο ΣΟΥΗΔΟΣ
ΑΤΥΝΟΜΕΝΟΣ,</i>

708
00:42:15,398 --> 00:42:17,998
<i>ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΜΟΝΗ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ--</i>

709
00:42:17,998 --> 00:42:20,038
5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ,
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ.

710
00:42:20,038 --> 00:42:22,518
Α-- ΣΩΣΤΑ. ΕΜ...

711
00:42:22,558 --> 00:42:25,360
Η ΚΥΡΙΑ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ,
ΑΥΤΗ ΟΜΩΣ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΣΑ!

712
00:42:25,386 --> 00:42:27,398
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΘΕΟ!

713
00:42:27,398 --> 00:42:29,678
<i>[GUNSHOT]</i>

714
00:42:29,678 --> 00:42:31,878
Ω, ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ! ΤΟ
ΠΕΦΤΕΙ ΦΡΙΚΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ!

715
00:42:31,918 --> 00:42:34,678
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ!
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ!

716
00:42:35,518 --> 00:42:37,278
ΒΓΑΙΝΩ!

717
00:42:40,598 --> 00:42:42,758
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

718
00:42:42,758 --> 00:42:44,278
ΜΕΤΑ ΚΑΛΑ.

719
00:42:44,278 --> 00:42:45,918
ΜΕΓΑΛΟΣ.

720
00:42:45,918 --> 00:42:47,598
ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

721
00:42:50,318 --> 00:42:53,438
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

722
00:42:56,358 --> 00:42:58,318
<i>[ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ]</i>

723
00:42:58,318 --> 00:43:00,678
<i>- [ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]
- WOW.</i>

724
00:43:00,718 --> 00:43:03,398
- ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ.
- ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

725
00:43:03,438 --> 00:43:06,838
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ--
ΑΝΔΡΩΠΟΣ.

726
00:43:06,838 --> 00:43:08,318
ΟΧΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.

727
00:43:08,318 --> 00:43:11,158
[ΔΑΚΡΙΒΩΣ] ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΘΕΛΕΙΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

728
00:43:13,638 --> 00:43:15,558
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ:

729
00:43:15,598 --> 00:43:17,758
Η ΕΥΓΕΝΕΙΑ
ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ,

730
00:43:17,758 --> 00:43:19,638
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

731
00:43:21,438 --> 00:43:23,958
ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΦΡΑΝΚΙ;

732
00:43:25,758 --> 00:43:29,958
- ΚΑΤΙ.
- ΩΡΑΙΟ.

733
00:43:29,998 --> 00:43:32,518
- ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΝ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

734
00:43:33,878 --> 00:43:35,638
<i>[ΠΑΙΖΕΙ ΟΡΓΑΝΟ]</i>

735
00:43:35,678 --> 00:43:37,838
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

736
00:43:52,038 --> 00:43:54,038
ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ
ΣΑΝ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ;

737
00:43:54,078 --> 00:43:56,158
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΕΣΥ
Η ΕΡΩΝΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ.

738
00:43:56,158 --> 00:43:59,038
Ω, ΙΗΣΟΥ! ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ Α
ΠΟΡΤΑΝΑ ΣΕ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ!

739
00:43:59,038 --> 00:44:01,478
ΣΧ-- ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.

740
00:44:02,798 --> 00:44:04,478
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

741
00:44:05,958 --> 00:44:07,798
ΤΙ ΛΕΕΙ;

742
00:44:07,798 --> 00:44:09,598
ΚΥΡΙΩΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΧΙ ΑΞΙΟΣ.

743
00:44:09,598 --> 00:44:12,558
ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΕΙ
ΠΕΡΙ ΧΡΙΣΤΟΥ.

744
00:44:12,558 --> 00:44:14,558
ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ.
ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ.

745
00:44:14,558 --> 00:44:16,038
<i>ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΙΜΑ.</i>

746
00:44:16,038 --> 00:44:17,518
ΤΩΡΑ Η ΕΝΟΧΗ.

747
00:44:17,518 --> 00:44:19,878
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΙΜΑ.
- Ω ΑΝΘΡΩΠΟ...

748
00:44:19,878 --> 00:44:21,478
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΓΕΣ.

749
00:44:21,478 --> 00:44:22,838
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΙΜΑ.

750
00:44:22,838 --> 00:44:24,998
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΣΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ.

751
00:44:29,438 --> 00:44:31,598
ΑΥΤΟΣ ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΟΥΝΟ ΜΑΡΑΝΤΖΕΛΑ.

752
00:44:31,598 --> 00:44:32,254
<i>ΠΟΥ;</i>

753
00:44:32,280 --> 00:44:34,878
<i>ΕΚΕΙ, ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΣΑΝ ΑΕΡΟΚΑΦΟΡΕΙΟ.</i>

754
00:44:34,878 --> 00:44:37,038
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

755
00:44:37,038 --> 00:44:40,678
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ. Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΟΥΤΙ.

756
00:44:40,678 --> 00:44:43,438
ΙΗΣΟΥΣ! ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ
ΕΙΠΑΝ ΚΑΛΑ ΓΕΡΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ;

757
00:44:46,358 --> 00:44:48,518
ΣΥΓΝΩΜΗ.

758
00:44:50,918 --> 00:44:54,598
Ο ANGELO ALLIEGHIERI ΗΤΑΝ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΘΟΣ.

759
00:44:56,238 --> 00:44:58,838
<i>ΠΩΣ ΒΕΡΝΤΙ, ΡΟΣΙΝΙ</i>

760
00:44:58,878 --> 00:45:01,238
<i>ΘΑ ΓΕΜΙΖΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ.</i>

761
00:45:01,238 --> 00:45:03,678
<i>ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΛΥΠΗΣ.</i>

762
00:45:03,678 --> 00:45:07,078
<i>ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,
Η ΜΑΡΙΑ ΤΟΥ,</i>

763
00:45:07,078 --> 00:45:09,718
<i>ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.</i>

764
00:45:09,718 --> 00:45:11,598
<i>ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙΑ</i>

765
00:45:11,598 --> 00:45:13,958
<i>Ή ΕΓΓΟΝΙΑ
ΠΟΙΟΥΣ ΤΟ ΓΕΛΙΟ</i>

766
00:45:13,958 --> 00:45:16,718
<i>ΘΑ ΕΛΑΦΡΟΥΝ ΤΟ ΒΑΡΟΣ
ΓΕΡΟΝΤΑΣ.</i>

767
00:45:16,718 --> 00:45:19,278
<i>ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΛΥΠΗ ΤΟΥ,</i>

768
00:45:19,278 --> 00:45:22,158
<i>ΤΟ ΚΕΝΟ ΤΟΥ,
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΜΟΝΟΣ.</i>

769
00:45:23,558 --> 00:45:26,118
<i>ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΓΕΛΟ,</i>

770
00:45:26,158 --> 00:45:27,998
<i>ΣΕ ΘΥΜΟΥΜΕ
ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ.</i>

771
00:45:27,998 --> 00:45:31,438
<i>ΟΛΑ ΣΕ ΟΛΑ. ΑΜΗΝ.</i>

772
00:45:31,438 --> 00:45:34,758
<i>- ΑΜΗΝ.
- ΑΜΗΝ.</i>

773
00:45:37,118 --> 00:45:39,118
ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΓΓΕΛΟ.

774
00:45:39,118 --> 00:45:42,318
«ΑΝΑΜΥΝΟΝΤΑΣ» ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ "ΒΕΝΤΕΤΑ."

775
00:45:56,278 --> 00:45:58,998
<i>Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ:
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.</i>

776
00:45:58,998 --> 00:46:01,878
<i>ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.</i>

777
00:46:40,358 --> 00:46:42,878
ΦΡΑΝΚΙ: ΓΚΟΥΜΠΑΣ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ, ΕΣΕΙΣ;

778
00:46:42,878 --> 00:46:45,118
<i>[ΣΦΥΡΩΜΑ ΓΡΟΘΙΑΣ]</i>

779
00:47:01,718 --> 00:47:03,878
<i>ΤΖΕΝΙΦΕΡ:
FRANKIE;</i>

780
00:47:03,878 --> 00:47:05,798
<i>ΦΡΑΝΚΙ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ;</i>

781
00:47:05,838 --> 00:47:08,358
ΑΠΛΑ ΒΓΑΖΟΝΤΑΣ
ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ, ΚΥΡΙΑ.

782
00:47:08,358 --> 00:47:10,198
[ΜΕΤΕΥΣΜΟΣ]

783
00:47:10,198 --> 00:47:12,438
<i>ΦΡΑΝΚΙ, ΕΣΥ
ΠΕΣ ΚΑΤΙ;</i>

784
00:47:12,438 --> 00:47:14,798
ΤΙΠΟΤΑ, κυρία, εγώ
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ.

785
00:47:14,798 --> 00:47:17,838
- [ΜΕΤΕΥΣΜΟΣ]
- ΣΚΑΣΕ.

786
00:47:17,838 --> 00:47:20,998
MALATESTA,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ.

787
00:47:20,998 --> 00:47:22,678
ΦΡΑΝΚΙ;

788
00:47:25,998 --> 00:47:27,998
ΦΡΑΝΚΙ;

789
00:47:32,718 --> 00:47:35,158
- ΦΡΑΝΚΙ;
- ΝΑΙ;

790
00:47:35,198 --> 00:47:38,358
<i>- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ;
- ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

791
00:47:40,438 --> 00:47:43,278
<i>ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΖΕΣΤΗ
ΕΔΩ ΕΞΩ, ΞΕΡΕΙΣ.</i>

792
00:47:48,238 --> 00:47:50,518
<i>- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- PEACHY.</i>

793
00:47:53,318 --> 00:47:54,878
Ωχ!

794
00:47:54,878 --> 00:47:57,398
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ
ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ!

795
00:47:57,398 --> 00:47:58,598
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

796
00:47:58,598 --> 00:48:01,158
ΦΡΑΝΚΙ,
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ.

797
00:48:01,198 --> 00:48:05,398
- ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΚΥΡΙΑ.
- ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ.

798
00:48:05,398 --> 00:48:08,198
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ
ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΕΤΣΙ;

799
00:48:08,198 --> 00:48:11,718
Τουλάχιστον ΤΩΡΑ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΚΑΤΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ, ΟΠΩΣ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΟΥΝ,

800
00:48:11,718 --> 00:48:15,118
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΜΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΠΟΙΚΙΛΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΝΗΘΩΣ ΝΙΩΘΩ,

801
00:48:15,118 --> 00:48:17,638
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΦΡΟΜΟΥ, Ο
ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΙ ΟΧΙ ΚΑΙ ΟΛΑ.

802
00:48:17,678 --> 00:48:19,638
ΜΜ-ΗΜΜ.

803
00:48:20,678 --> 00:48:23,038
ΘΥΜΑΜΑΙ ΛΙΓΟ
ΚΟΠΕΛΑ ΠΟΥ ΦΟΒΑΤΑΙ.

804
00:48:23,038 --> 00:48:24,918
ΠΟΛΥ ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ.

805
00:48:24,918 --> 00:48:27,958
ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

806
00:48:27,958 --> 00:48:30,918
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΠΩΣ ΦΟΒΟΥΜΕ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΕΣ ΜΑΣ

807
00:48:30,918 --> 00:48:33,038
ΜΕΤΑΤΡΟΦΗ ΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΟΪΔΙΚΟ ΟΛΟ...

808
00:48:33,038 --> 00:48:34,678
<i>[ΜΕΤΟΥΣΙΚΩΣΗ]</i>

809
00:48:36,758 --> 00:48:38,678
ΕΙΠΕΣ ΚΑΤΙ;

810
00:48:38,678 --> 00:48:41,198
ΟΧΙ... ΟΧΙ.

811
00:48:41,198 --> 00:48:43,478
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΦΡΟΪΔΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ

812
00:48:43,478 --> 00:48:45,598
ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

813
00:48:45,598 --> 00:48:48,038
<i>ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ,
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΣΕ ΑΝΑΛΥΤΗ.</i>

814
00:48:48,038 --> 00:48:50,038
<i>ΟΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΑΝ
ΑΝΑΛΥΤΗΣ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.</i>

815
00:48:50,078 --> 00:48:53,558
<i>ΕΙΠΕ-- Ο ΔΡ. GILMORE
ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ--</i>

816
00:48:53,598 --> 00:48:54,878
ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ...

817
00:48:54,878 --> 00:48:57,318
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΙ ΕΙΠΕ.
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

818
00:48:57,318 --> 00:48:59,998
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΓΟΝΕΙΣ ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ--

819
00:48:59,998 --> 00:49:01,718
<i>[ΔΥΝΑΤΟΜΕΤΕΥΣΜΟΣ]</i>

820
00:49:10,238 --> 00:49:12,798
- ΚΥΡΙΑ;
- ΦΡΑΝΚΙ.

821
00:49:12,798 --> 00:49:14,878
ΠΗΡΑΜΕ ΣΚΙΟΥΡΟΥΣ.

822
00:49:14,878 --> 00:49:16,838
ΣΚΙΟΥΡΟΙ, ΦΡΑΝΚΙ;

823
00:49:16,838 --> 00:49:18,678
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.
ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΚΙΟΥΡΟΙ.

824
00:49:18,678 --> 00:49:21,598
ΤΕΙΙΝΟΥΝ ΝΑ ΥΠΕΡΦΑΤΟΥΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΧΕΙΜΩΝΑ,

825
00:49:21,598 --> 00:49:23,678
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΟΥΣΚΟΥΝΤΑΙ.

826
00:49:23,678 --> 00:49:26,038
<i>ΚΑΙ ΣΥΧΝΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΠΙΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΕΙΧΟΥΣ.</i>

827
00:49:26,078 --> 00:49:26,558
Ε-ΧΧ;

828
00:49:26,584 --> 00:49:28,478
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ
ΤΟΙΧΟΙ, ΠΡΕΠΕΙ...

829
00:49:28,478 --> 00:49:30,238
ΞΕΦΟΥΣΚΩ.

830
00:49:30,238 --> 00:49:32,998
ΚΑΙ ΕΤΣΙ,
ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΙ...

831
00:49:32,998 --> 00:49:34,918
ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ.

832
00:49:34,918 --> 00:49:36,918
OH.

833
00:49:36,918 --> 00:49:39,958
Α, ΦΤΕΛΕΙΑ!

834
00:49:39,998 --> 00:49:42,358
ΝΑΙ, ΣΚΛΗΡΗ ΤΥΧΗ.

835
00:49:42,358 --> 00:49:44,558
ΑΤΥΧΙΑ.

836
00:49:48,478 --> 00:49:50,358
<i>- ΦΡΑΝΚΙ;
- ΧΜΜ;</i>

837
00:49:50,398 --> 00:49:52,438
<i>ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΛΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ--</i>

838
00:49:52,478 --> 00:49:55,238
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ.

839
00:49:55,238 --> 00:49:58,198
[ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός]

840
00:49:58,198 --> 00:50:00,558
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ...

841
00:50:00,558 --> 00:50:03,878
ΣΙΚΙΛΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΙΑ.

842
00:50:03,878 --> 00:50:06,998
<i>ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ Ακτή,</i>

843
00:50:06,998 --> 00:50:09,158
<i>ΣΕ ΕΝΑ ΒΡΑΧΟ</i>

844
00:50:09,158 --> 00:50:11,078
<i>ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ,</i>

845
00:50:11,078 --> 00:50:13,398
<i>ΚΑΙ ΑΚΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.</i>

846
00:50:13,438 --> 00:50:16,118
<i>Ο ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΠΟΥ,</i>

847
00:50:16,158 --> 00:50:18,198
<i>ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΟΥ.</i>

848
00:50:18,238 --> 00:50:20,438
<i>ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΓΙΟΙ</i>

849
00:50:20,478 --> 00:50:22,998
<i>ΠΟΙΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
ΑΡΕΙΕΣ ΛΑΧΘΗΣ</i>ς

850
00:50:23,038 --> 00:50:25,238
<i>ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΤΕ ΓΝΩΣΤΟ.</i>

851
00:50:25,238 --> 00:50:28,518
<i>ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ,
ΤΟ ΕΛΕΓΕ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΜΑΝΑ ΣΟΥ</i>

852
00:50:28,518 --> 00:50:30,478
<i>ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΑΠΗΣ</i>

853
00:50:30,478 --> 00:50:32,798
<i>ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ.</i>

854
00:50:32,798 --> 00:50:35,238
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΛΥ.

855
00:50:43,198 --> 00:50:45,838
<i>[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΟΤΕΡ]</i>

856
00:51:05,318 --> 00:51:07,718
<i>[ΠΑΙΖΕΙ "DON GIOVANNI"]</i>

857
00:51:10,078 --> 00:51:13,318
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

858
00:51:18,438 --> 00:51:20,038
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

859
00:51:20,038 --> 00:51:21,998
<i>[ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΣΙΜΠΗΜΑΤΑ
ΣΕ ΟΛΟ ]</i>

860
00:51:23,878 --> 00:51:25,798
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

861
00:51:28,358 --> 00:51:30,798
<i>[Η ΜΟΥΣΙΚΗ της ΟΠΕΡΑΣ ΣΟΥΕΛΣΕΙ]</i>

862
00:51:50,558 --> 00:51:53,958
<i>[MUSIC CALMS]</i>

863
00:51:58,638 --> 00:52:00,518
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

864
00:52:03,158 --> 00:52:04,798
ΤΕΛΕΙΑ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

865
00:52:04,798 --> 00:52:08,358
ΔΥΟ ΔΕΚΑΔΕΣ, ΣΩΣΤΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ, ΤΕΛΕΙΟ.

866
00:52:08,358 --> 00:52:11,118
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΤΗ ΧΑΡΗ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

867
00:52:11,118 --> 00:52:13,638
ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ,
ΘΑ ΑΝΕΒΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

868
00:52:13,638 --> 00:52:16,158
ΘΑ ΣΟΥ ΣΥΝΗΜΑ ΝΑ ΜΠΕΣΕΙΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΠΛΗΞΗ.

869
00:52:16,158 --> 00:52:17,718
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

870
00:52:25,038 --> 00:52:28,518
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ;
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

871
00:52:28,518 --> 00:52:31,438
- ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ, ΝΑΙ;
- ΕΝΤΕΛΩΣ ΝΕΚΡΟ.

872
00:52:31,438 --> 00:52:34,078
- ΤΙ ΛΕΕΙ;
- ΘΕΛΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΝΑ ΤΟΝ Εκδικηθεί.

873
00:52:34,078 --> 00:52:37,438
ΛΕΕΙ, "Εκδικησου με,
ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ».

874
00:52:37,438 --> 00:52:40,078
«ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ»;
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ.

875
00:52:40,078 --> 00:52:42,078
ΤΙ ΑΛΛΟ;

876
00:52:42,078 --> 00:52:45,478
«ΔΩΣΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΖΩΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ».

877
00:52:45,518 --> 00:52:47,758
<i>"LA VENDETTA E TUTTO!"</i>

878
00:52:47,758 --> 00:52:50,798
<i>LA VENDETTA E...?</i>

879
00:52:50,798 --> 00:52:52,838
<i>- TUTTO.
- TUTTO.</i>

880
00:52:54,998 --> 00:52:56,758
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

881
00:53:07,038 --> 00:53:09,278
<i>ΤΖΕΝΙΦΕΡ:
MARCELLO!</i>

882
00:53:17,998 --> 00:53:19,718
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ;</i>

883
00:53:19,718 --> 00:53:22,838
ΜΟΥ ΠΕΤΑΞΕ ΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ!
ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ.

884
00:53:22,878 --> 00:53:25,718
ΩΡΑΙΟ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΙ.

885
00:53:25,718 --> 00:53:27,958
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ...
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ!

886
00:53:27,998 --> 00:53:30,998
ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΟ. ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ.
ΟΛΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΚΟΚΚΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ.

887
00:53:43,438 --> 00:53:46,678
- ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ Η όπερα;
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΩ.

888
00:53:46,678 --> 00:53:48,478
ΤΟ ΑΓΓΕΛΟ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕ.

889
00:53:48,478 --> 00:53:50,798
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ...

890
00:53:50,798 --> 00:53:52,358
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟΣ;

891
00:53:52,358 --> 00:53:55,038
- PFFT.
- PFFT;!

892
00:53:55,038 --> 00:53:58,478
ΝΑΙ, ΠΟΛΥ. ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΕΚΕΙ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ,

893
00:53:58,478 --> 00:54:01,158
ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ.
ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

894
00:54:01,158 --> 00:54:03,518
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ,
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

895
00:54:03,518 --> 00:54:05,998
- ΝΤΡΟΠΗΘΕΣ;
- ΒΕΒΑΙΑ ΝΤΡΟΠΗΘΗΚΑ!

896
00:54:05,998 --> 00:54:07,798
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙ.

897
00:54:07,798 --> 00:54:09,798
ΞΕΡΕΙΣ, ΗΤΑΝ
ΕΓΚΥΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

898
00:54:09,798 --> 00:54:12,558
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΣΥ ήσουν ο πρώτος
ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΧΟΡΕΨΑ ΠΟΤΕ.

899
00:54:12,558 --> 00:54:14,758
ΥΠΟΘΕΤΩ.

900
00:54:14,758 --> 00:54:17,118
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΚΕΨΗ.

901
00:54:18,438 --> 00:54:21,318
ΦΡΑΝΚΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ ΠΟΤΕ;

902
00:54:21,318 --> 00:54:24,958
- ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
- ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕΣ ΠΟΤΕ;

903
00:54:24,958 --> 00:54:27,558
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΠΑΡΟΛΟΓΙΑΣ.

904
00:54:27,598 --> 00:54:30,238
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

905
00:54:43,318 --> 00:54:45,398
- ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

906
00:54:45,438 --> 00:54:48,038
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΡΣΕΛΛΟ. ΓΥΡΙΖΕΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΠΑΘΟΣ.

907
00:54:48,078 --> 00:54:50,718
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΩ.
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ;

908
00:54:50,718 --> 00:54:52,998
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ.
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

909
00:54:53,038 --> 00:54:54,958
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ
ΠΟΛΥ ΟΜΑΛΟ.

910
00:54:56,038 --> 00:54:58,318
ΤΙ ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ SMOOTH;

911
00:54:58,318 --> 00:55:00,998
ΔΕΝ ΞΕΡΩ-- ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΞΕΡΩ ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

912
00:55:00,998 --> 00:55:03,798
ΣΤΡΟΥΝΤΑΙ ΣΑΝ ΚΟΚΟΡΙΑ,
ΛΗΨΗ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ.

913
00:55:03,798 --> 00:55:06,518
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΟΜΑΛΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΛΚΕΥΤΙΚΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

914
00:55:06,518 --> 00:55:09,398
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΟΜΟΡΦΟΣ;

915
00:55:09,398 --> 00:55:12,278
ΟΧΙ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΑΙΡΕΣΗ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΝΟΝ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ,

916
00:55:12,278 --> 00:55:15,878
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΤΑΘΗΚΑ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΡΕΚΛΑ
ΚΑΙ, ΜΕ ΔΥΝΑΤΗ ΦΩΝΗ, ΦΩΝΑΞΕ--

917
00:55:15,878 --> 00:55:18,598
"ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΕ! ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΙΔΟΣ ΥΠΕΡΟΧΗΣ...

918
00:55:18,638 --> 00:55:21,998
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟΥΣ PALM SPRINGS
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;"

919
00:55:21,998 --> 00:55:24,518
ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

920
00:55:24,518 --> 00:55:26,318
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΕΣ,
ΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

921
00:55:26,318 --> 00:55:28,798
ΝΑ ΤΡΕΛΑΘΩ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΠΑΝΩ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟΥ.

922
00:55:28,798 --> 00:55:30,758
ΞΕΡΩ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

923
00:55:30,758 --> 00:55:32,958
- ΞΕΡΕΙΣ;
- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΕΙΔΑ

924
00:55:32,958 --> 00:55:35,558
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΣΑΜΥ ΚΑΡΜΠΟΝΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΙΣ QUEENS.

925
00:55:35,598 --> 00:55:37,318
ΖΟΥΣΕ
ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ.

926
00:55:37,358 --> 00:55:39,638
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΠΩΣ ΗΤΑΝ,

927
00:55:39,638 --> 00:55:41,318
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΕΙΧΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ.
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

928
00:55:41,318 --> 00:55:43,438
<i>ΤΑ ΒΛΕΠΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ</i>

929
00:55:43,438 --> 00:55:46,158
<i>ΘΑ ΠΑΝΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΟΥΚΟΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΙΔΙ.</i>

930
00:55:46,158 --> 00:55:47,958
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΗΤΑΝ ΧΡΥΣΟ ΠΑΙΔΙ

931
00:55:47,958 --> 00:55:50,038
ΟΤΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΗΤΑΝ
ΛΑΜΠΕΙ ΠΑΝΤΑ.

932
00:55:50,038 --> 00:55:53,798
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΘΕ
ΠΑΙΔΙ 13 ΕΤΩΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΟΜΩΣ.

933
00:55:53,798 --> 00:55:55,878
<i>ΞΕΡΩ. ΕΤΣΙ ΗΜΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΥΤΟ.</i>

934
00:56:04,478 --> 00:56:06,518
Ε-ΓΙΑΤΙ ήσουν
ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ;

935
00:56:06,558 --> 00:56:09,638
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΡΜΠΟΝΙ ΗΤΑΝ.
ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΡΜΠΟΝΗ.

936
00:56:09,678 --> 00:56:11,838
<i>- Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΑΜΥ ΚΑΡΜΠΟΝΙ;
- ΣΩΣΤΑ.</i>

937
00:56:11,838 --> 00:56:14,518
Ο ΤΥΠΟΣ LUCIO MALATESTA
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ ΤΟΤΕ--

938
00:56:14,558 --> 00:56:17,158
<i>- ΦΡΑΝΚΙ...
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ.</i>

939
00:56:17,158 --> 00:56:19,478
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΔΩ, ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

940
00:56:22,598 --> 00:56:24,478
ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ;
ΑΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ,

941
00:56:24,478 --> 00:56:27,118
- ΤΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
- ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ.

942
00:56:27,118 --> 00:56:29,078
- ΚΑΝΩ. ΕΓΩ ΘΑ.
- ΔΕΝ ΘΑ

943
00:56:29,078 --> 00:56:31,758
ΦΡΑΝΚΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ!
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

944
00:56:31,758 --> 00:56:33,718
<i>ΤΙ ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ;</i>

945
00:56:42,798 --> 00:56:45,318
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΕ ΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

946
00:56:46,238 --> 00:56:47,958
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

947
00:57:05,478 --> 00:57:07,638
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

948
00:57:09,278 --> 00:57:11,318
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

949
00:57:13,878 --> 00:57:15,998
ΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ;

950
00:57:15,998 --> 00:57:19,078
ΜΜΜ... ΝΑΙ.

951
00:57:19,078 --> 00:57:21,718
[ΚΑΛΥΨΗ]
ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ...

952
00:57:21,758 --> 00:57:24,758
- Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
- ΕΝΝΟΕΙΣ, Ο ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ.

953
00:57:26,438 --> 00:57:28,118
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
ΣΤΟΝ ΠΑΡΙΣΤΑΜΕΝΟ.

954
00:57:28,118 --> 00:57:29,998
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ Ο ένας τον άλλον,

955
00:57:29,998 --> 00:57:33,398
<i>ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ ΑΝ ΠΡΟΚΑΛΩ ΠΡΟΣΒΛΗΣΗ
ΓΝΩΖΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΛΕΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.</i>

956
00:57:33,398 --> 00:57:36,078
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ,
ΣΤΕΚΩ ΓΥΜΝΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.

957
00:57:37,358 --> 00:57:38,838
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ

958
00:57:38,838 --> 00:57:40,598
ΚΑΙ ΝΤΥΘΕΙΤΕ
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΡΥΩΝΕΙ.

959
00:57:40,598 --> 00:57:42,398
ΟΧΙ!
[ΓΚΕΛΙΑ]

960
00:57:42,398 --> 00:57:43,918
ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙ.

961
00:57:43,918 --> 00:57:45,878
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΜΠΑΡΕΤ;

962
00:57:45,918 --> 00:57:47,558
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ.

963
00:57:47,598 --> 00:57:49,998
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΣΗ
Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥ ΣΤΟ CLUB ΣΑΣ.

964
00:57:49,998 --> 00:57:53,278
ΑΛΛΑ ΦΑΝΕΙΣ,
ΠΩΣ ΝΑ ΠΩ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΣ.

965
00:57:53,278 --> 00:57:55,518
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ
ΘΑΥΜΑΣΤΗ ΣΟΥ.

966
00:57:55,518 --> 00:57:59,278
<i>ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΛΑ ΣΟΥ
ΒΙΒΛΙΑ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΚΑΙ...</i>

967
00:57:59,278 --> 00:58:01,878
- ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΑΡΕΤ;
- ΤΕΛΟΣ. ΤΙ;

968
00:58:01,878 --> 00:58:05,238
-ΤΖΕΝΙΦΕΡ.
-ΤΖΕΝΙΦΕΡ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ;

969
00:58:08,598 --> 00:58:10,238
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

970
00:58:14,278 --> 00:58:16,958
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΑΝ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΑ.

971
00:58:19,598 --> 00:58:21,958
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

972
00:58:21,958 --> 00:58:24,038
[ΓΕΛΙΑ]

973
00:58:32,438 --> 00:58:34,278
<i>ΤΖΕΝΙΦΕΡ: ΦΡΑΝΚΙ;</i>

974
00:58:34,278 --> 00:58:36,038
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ--

975
00:58:38,318 --> 00:58:40,958
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ;

976
00:58:40,958 --> 00:58:43,318
ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ;
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕ

977
00:58:43,358 --> 00:58:45,078
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΤΑ ΝΥΧΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ,

978
00:58:45,078 --> 00:58:47,278
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ ΚΟΛΥΜΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ.

979
00:58:47,278 --> 00:58:49,238
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΙ.

980
00:58:49,238 --> 00:58:51,638
<i>ΞΕΡΕΙΣ,
ΧΤΕΝΩΝΤΑΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ,</i>

981
00:58:51,638 --> 00:58:54,078
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ,

982
00:58:54,078 --> 00:58:55,798
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

983
00:58:55,838 --> 00:58:58,678
ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ
ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ.

984
00:58:58,678 --> 00:59:00,798
ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ,

985
00:59:00,798 --> 00:59:02,678
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΜΙΛΑΜΕ ΠΟΛΥ.

986
00:59:02,718 --> 00:59:04,998
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΖΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

987
00:59:05,038 --> 00:59:07,238
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΚΕΙ.

988
00:59:07,238 --> 00:59:08,958
<i>ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.</i>

989
00:59:08,958 --> 00:59:11,038
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.

990
00:59:11,038 --> 00:59:13,038
ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝΤΑΣ ΜΕ.

991
00:59:13,038 --> 00:59:16,638
ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑ;
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ.

992
00:59:16,638 --> 00:59:18,478
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ.

993
00:59:18,478 --> 00:59:20,958
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ,
ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΩ.

994
00:59:20,958 --> 00:59:23,678
ΕΙΧΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠΥ ΤΖΟΡΝΤΑΝ;

995
00:59:24,798 --> 00:59:26,078
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

996
00:59:26,078 --> 00:59:28,518
ΜΠΟΜΠΙ ΤΖΟΡΝΤΑΝ.

997
00:59:28,518 --> 00:59:31,558
ΜΠΟΜΠΙ ΤΖΟΡΝΤΑΝ;
ΜΠΟΜΠΙ ΤΖΟΡΝΤΑΝ...

998
00:59:31,598 --> 00:59:33,958
ΟΧΙ...

999
00:59:33,958 --> 00:59:36,718
ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ BOBBY JORDAN, ΟΧΙ.

1000
00:59:36,718 --> 00:59:38,758
ΠΗΓΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

1001
00:59:38,758 --> 00:59:40,998
ΜΕ ΑΠΑΤΗΣΕ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

1002
00:59:41,038 --> 00:59:43,198
<i>ΗΜΟΥΝ ΕΤΣΙ
ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.</i>

1003
00:59:43,198 --> 00:59:44,918
Ορκίζομαι ότι ΘΑ ΕΙΧΑ
ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ.

1004
00:59:44,958 --> 00:59:47,198
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

1005
00:59:47,198 --> 00:59:48,998
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΦΡΑΝΚΙΕ!

1006
00:59:48,998 --> 00:59:50,638
ΟΧΙ ΦΡΑΝΚΙΕ!
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

1007
00:59:50,638 --> 00:59:52,518
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

1008
00:59:52,558 --> 00:59:55,158
ΤΑ ΝΕΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ
ΑΥΤΗ Η ΝΕΥΡΩΤΙΚΗ ΦΑΣΗ.

1009
00:59:55,198 --> 00:59:56,798
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙΑ.

1010
00:59:56,798 --> 00:59:58,998
- ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ANISET;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

1011
01:00:00,518 --> 01:00:02,438
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ POLLY PETERS;

1012
01:00:02,478 --> 01:00:04,358
ΤΗΝ ΘΥΜΑΣΑΙ;

1013
01:00:05,478 --> 01:00:07,758
ΟΧΙ, ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕ.

1014
01:00:07,758 --> 01:00:09,398
POLLY PETERS, NO.

1015
01:00:09,398 --> 01:00:11,238
<i>ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΥΧΗ,
ΑΣΧΗΣ ΜΑΓΙΣΣΑ</i>

1016
01:00:11,238 --> 01:00:14,358
ΠΟΙΟΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΔΙΑΔΙΑΠΤΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΒΕΡΑ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΓΥΡΩ.

1017
01:00:14,358 --> 01:00:16,438
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕ
Η ΦΗΜΗ ΜΟΥ.

1018
01:00:16,438 --> 01:00:19,438
ΤΟ ΠΙΟ Εύθραυστο ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΦΗΜΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ.

1019
01:00:19,438 --> 01:00:21,318
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ.

1020
01:00:21,318 --> 01:00:24,598
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ.

1021
01:00:24,598 --> 01:00:27,238
[ΚΡΑΛΙΕΣ]
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ!

1022
01:00:32,398 --> 01:00:35,598
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩΣ ΑΝΕΒΑΣΜΕΝΗ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1023
01:00:37,318 --> 01:00:41,078
ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,
FRANCIS;

1024
01:00:41,118 --> 01:00:43,478
ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

1025
01:00:43,478 --> 01:00:46,798
ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

1026
01:00:46,798 --> 01:00:49,158
ΑΡΕΣΕΙ Ή ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ.

1027
01:00:49,158 --> 01:00:52,678
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΜΗΝ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΖΕΝΙΦΕΡ;

1028
01:00:54,158 --> 01:00:55,958
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ, ΞΕΡΕΤΕ.</i>

1029
01:00:55,958 --> 01:00:58,038
<i>ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΛΑ.</i>

1030
01:01:01,838 --> 01:01:03,958
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΦΡΑΝΣΙΣ.

1031
01:01:07,558 --> 01:01:10,198
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ.

1032
01:01:17,638 --> 01:01:19,038
[ΜΑΛΛΑ]
ΤΙ;

1033
01:01:19,038 --> 01:01:21,398
FRANKIE, FRANKIE!

1034
01:01:23,478 --> 01:01:25,478
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!
Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ.

1035
01:01:25,478 --> 01:01:27,518
- ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ.
- Εντάξει, εντάξει.

1036
01:01:27,518 --> 01:01:29,798
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.

1037
01:01:29,798 --> 01:01:31,758
- ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ, ΠΑΤΕ.
- ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ!

1038
01:01:31,758 --> 01:01:33,878
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1039
01:01:33,878 --> 01:01:35,318
- ΟΧΙ!
- ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ, ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

1040
01:01:35,318 --> 01:01:36,998
ΟΧΙ. ΟΧΙ!

1041
01:01:36,998 --> 01:01:39,078
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.
- ΟΧΙ!

1042
01:01:40,278 --> 01:01:41,638
ΟΧΙ!

1043
01:01:56,998 --> 01:01:59,078
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

1044
01:02:00,598 --> 01:02:02,798
ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ

1045
01:02:02,798 --> 01:02:04,758
ΠΡΙΝ ΤΑ ΣΤΡΟΥΝΣ
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

1046
01:02:04,758 --> 01:02:08,038
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΡΟΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ
ΠΗΡΑ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ!

1047
01:02:08,078 --> 01:02:09,798
ΘΕΕ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΟΣ!

1048
01:02:09,798 --> 01:02:11,878
<i>- ΕΠΙΔΥΟΜΕΝΟ;
- ΕΠΙΔΥΝΟΜΕΝΟ, ΝΑΙ!</i>

1049
01:02:11,878 --> 01:02:13,158
<i>[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]</i>

1050
01:02:13,158 --> 01:02:14,918
- ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΤΟ.
- ΟΧΙ!

1051
01:02:14,918 --> 01:02:16,438
- ΝΑΙ.
- ΟΧΙ!

1052
01:02:16,438 --> 01:02:19,558
- ΜΗ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ.
-ΚΡΑΤΑ ΑΥΤΟ.

1053
01:02:22,438 --> 01:02:24,998
<i>- RAWLEY, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΠΟΛΥ.
- ΜΑΜΑ...</i>

1054
01:02:24,998 --> 01:02:27,798
<i>- ΝΑΙ ΜΩΡΕ;
- ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΑΥΡΙΟ.</i>

1055
01:02:27,798 --> 01:02:30,198
<i>ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΘΑ.</i>

1056
01:02:30,198 --> 01:02:31,958
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1057
01:02:31,998 --> 01:02:34,198
<i>- ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙ, ΜΩΡΟ.
- [ΗΜΠΙΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]</i>

1058
01:02:39,158 --> 01:02:42,078
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΤΟ.

1059
01:02:42,078 --> 01:02:44,638
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΛΕΙ
ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ

1060
01:02:44,638 --> 01:02:47,558
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΚΟΥΝΕΣ ΤΟΥ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΙ!

1061
01:02:47,558 --> 01:02:49,278
<i>ΤΙ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ;</i>

1062
01:02:49,278 --> 01:02:51,838
ΠΟΥ ΦΗΝΕΙ ΑΥΤΟ στον RAWLEY;
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΥ,

1063
01:02:51,838 --> 01:02:53,558
ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΜΗΤΕΡΑ.

1064
01:02:53,558 --> 01:02:55,238
<i>Ω, ΘΕΕ!</i>

1065
01:02:55,238 --> 01:02:58,598
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΡΦΑΝΟΣ!

1066
01:03:10,118 --> 01:03:12,638
- ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΦΡΑΝΚΙ.
- ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1067
01:03:12,638 --> 01:03:14,718
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ.

1068
01:03:17,118 --> 01:03:19,678
ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ;

1069
01:03:19,678 --> 01:03:21,918
ΦΡΑΝΚΙ, ΜΟΥ "ΙΤΙΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ"
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

1070
01:03:21,918 --> 01:03:24,198
[ΓΕΛΙΑ]
ΞΕΡΕΙΣ...

1071
01:03:24,198 --> 01:03:26,518
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1072
01:03:26,518 --> 01:03:29,118
ΕΝΑΣ ΑΛΛΙΕΓΙΕΡΙ
ΔΕΝ ΥΠΟΚΛΙΝΕΙ.

1073
01:03:33,638 --> 01:03:35,798
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.

1074
01:03:40,838 --> 01:03:42,838
<i>♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ,
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ... ♪</i>

1075
01:03:42,838 --> 01:03:45,438
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΗ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1076
01:03:45,438 --> 01:03:48,198
<i>- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ!
- ♪ ...ΟΤΑΝ ΚΑΘΩ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ </i>

1077
01:03:48,198 --> 01:03:51,318
<i>♪ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΝΗΘΩ ♪</i>

1078
01:03:52,918 --> 01:03:58,438
<i>♪ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ... ♪</i>

1079
01:04:02,118 --> 01:04:03,998
ΩΡΑΙΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

1080
01:04:03,998 --> 01:04:06,078
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

1081
01:04:07,958 --> 01:04:10,518
<i>- [BOAT SPUTTERS]
- ΑΠΛΑ ΟΜΟΡΦΟ.</i>

1082
01:04:10,518 --> 01:04:12,358
ΜΜ-ΗΜΜ.

1083
01:04:12,358 --> 01:04:14,518
<i>- [ΓΑΡΓΟΥΡΑ ΝΕΡΟΥ]
- [ΣΥΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ]</i>

1084
01:04:26,198 --> 01:04:28,878
<i>Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ
ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΟΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ.</i>

1085
01:04:28,878 --> 01:04:31,438
- ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ;
- ΤΕΛΟΣ;

1086
01:04:31,438 --> 01:04:33,638
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

1087
01:04:33,638 --> 01:04:36,918
- ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

1088
01:04:38,998 --> 01:04:41,598
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ.

1089
01:04:42,598 --> 01:04:44,478
ΞΕΡΩ.

1090
01:04:44,478 --> 01:04:47,038
ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΘΕΙΤΕ.

1091
01:04:48,198 --> 01:04:50,518
<i>ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ.</i>

1092
01:04:50,558 --> 01:04:52,318
ΠΟΤΕ.

1093
01:04:52,318 --> 01:04:53,598
ΑΣ ΤΟ ΞΑΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

1094
01:04:53,598 --> 01:04:56,598
- ΠΑΡΑ ΤΙ;
- ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

1095
01:04:57,838 --> 01:04:59,798
ΠΑΜΕ ΣΤΟ
THE VALHALLA INN,

1096
01:05:00,958 --> 01:05:02,638
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΣΤΟ PARKING,
ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΕΣΑ.

1097
01:05:02,638 --> 01:05:04,598
Η MALATESTA ΠΑΙΡΝΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

1098
01:05:04,598 --> 01:05:06,438
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ,

1099
01:05:06,438 --> 01:05:09,438
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΣΙΒΩΜΕΝΟΣ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ. [ΓΚΕΛΙΑ]

1100
01:05:10,798 --> 01:05:12,358
ΚΟΥΦΤΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ...

1101
01:05:12,358 --> 01:05:14,238
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΧΤΥΠΩ.

1102
01:05:14,238 --> 01:05:16,998
ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1103
01:05:16,998 --> 01:05:19,358
[ΜΙΜΗ]
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

1104
01:05:19,358 --> 01:05:22,158
ΕΝΤΑΞΕΙ... ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ.

1105
01:05:22,158 --> 01:05:23,798
<i>- ΤΙ;
- Η ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ.</i>

1106
01:05:23,798 --> 01:05:25,798
- ΓΙΑΤΙ;
- ΕΠΕΙΔΗ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

1107
01:05:25,798 --> 01:05:27,597
ΚΑΙ Η ΒΟΛΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΣΑΣ

1108
01:05:27,623 --> 01:05:29,438
ΚΑΙ Η ΣΤΑΣΗ ΣΟΥ ΟΧΙ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ,

1109
01:05:29,438 --> 01:05:31,798
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

1110
01:05:31,798 --> 01:05:33,398
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1111
01:05:33,398 --> 01:05:35,078
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

1112
01:05:38,118 --> 01:05:40,438
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟ
ΑΠΟ ΤΡΟΜΕΡΟ.

1113
01:05:40,438 --> 01:05:42,318
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΩΡΑ;

1114
01:05:42,318 --> 01:05:45,198
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ.
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

1115
01:05:46,158 --> 01:05:47,638
ΙΣΩΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

1116
01:05:47,678 --> 01:05:49,478
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΟΥΝ ΕΠΙ ΤΟΠΟΥ;

1117
01:05:49,478 --> 01:05:51,358
ΚΑΛΑ.

1118
01:05:52,678 --> 01:05:54,478
ΤΙ ΚΑΝΩ;
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

1119
01:05:54,478 --> 01:05:56,078
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΜΑΙ.

1120
01:05:56,078 --> 01:05:58,598
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ,
ΦΩΤΙΣΕ ΜΕ ΛΙΓΟ.

1121
01:05:58,598 --> 01:05:59,838
ΕΛΑ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

1122
01:05:59,838 --> 01:06:02,358
ΕΝΑ, ΔΥΟ.
ΕΝΑ-- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1123
01:06:02,358 --> 01:06:05,438
ΤΙ; ΕΧΕΙΣ
ΒΛΑΒΗ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΥ;

1124
01:06:05,438 --> 01:06:07,678
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΖΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΕΡΕΘΙΣΕΙΣ.

1125
01:06:07,678 --> 01:06:10,118
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ. ΜΠΟΡΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ. ΕΤΟΙΜΟΣ;

1126
01:06:10,118 --> 01:06:12,278
ΠΑΜΕ.
ΕΝΑ, ΔΥΟ.

1127
01:06:12,278 --> 01:06:14,238
ΣΤΑΥΡΟΠΑΝΩ.
ΣΑΝ ΑΝΤΙΛΟΠΗ.

1128
01:06:14,238 --> 01:06:15,798
ΠΗΓΑΙΝΟΕΡΧΟΜΑΙ.

1129
01:06:21,518 --> 01:06:23,638
<i>♪ MOUNTAIN HIGH </i>

1130
01:06:23,638 --> 01:06:26,118
<i>♪ VALLEY LOW </i>

1131
01:06:26,118 --> 01:06:28,598
<i>♪ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ </i>

1132
01:06:28,598 --> 01:06:31,718
<i>♪ ΠΛΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ </i>

1133
01:06:31,718 --> 01:06:34,838
<i>♪ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ </i>

1134
01:06:34,878 --> 01:06:38,278
<i>♪ ΛΑΧΤΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ </i>

1135
01:06:38,278 --> 01:06:42,478
<i>♪ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣ
ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ♪</i>

1136
01:06:42,478 --> 01:06:45,678
<i>- ♪ ΕΙΠΑ ΑΓΑΠΗ
- ♪ ΑΓΑΠΗ </i>

1137
01:06:45,678 --> 01:06:48,318
<i>♪ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ </i>

1138
01:06:48,318 --> 01:06:50,878
<i>♪ ΑΓΑΠΗ, ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ </i>

1139
01:06:50,878 --> 01:06:53,358
<i>♪ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ </i>

1140
01:06:53,358 --> 01:06:56,838
<i>♪ ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ </i>

1141
01:06:56,838 --> 01:06:59,278
<i>♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ </i>

1142
01:06:59,278 --> 01:07:02,118
<i>♪ ΑΓΑΠΗ, ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ </i>

1143
01:07:02,118 --> 01:07:04,598
<i>♪ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ... </i>

1144
01:07:08,958 --> 01:07:11,238
FRANKIE: ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,

1145
01:07:11,238 --> 01:07:13,958
- ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΟΝΟΣ.
- ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1146
01:07:13,958 --> 01:07:16,598
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

1147
01:07:16,598 --> 01:07:18,897
ΚΡΕΜΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1148
01:07:18,923 --> 01:07:19,678
FRANKIE, ΟΧΙ.

1149
01:07:19,678 --> 01:07:23,398
ΑΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΩΡΑ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΘΩ ΝΑ ΧΕΙΡΙΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

1150
01:07:23,398 --> 01:07:25,878
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΣΩΣΕΙ.

1151
01:07:25,878 --> 01:07:28,158
[Αναστεναγμούς]
ΚΑΛΑ.

1152
01:07:28,158 --> 01:07:30,718
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΓΩΝΙΑΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,

1153
01:07:30,718 --> 01:07:34,118
ΜΑΛΛΟΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΚΑΛΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ.

1154
01:07:37,238 --> 01:07:38,958
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1155
01:07:38,958 --> 01:07:43,478
<i>♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ </i>

1156
01:07:43,478 --> 01:07:46,038
<i>♪ ΑΓΑΠΗ, ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ </i>

1157
01:07:46,038 --> 01:07:48,118
<i>♪ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ... </i>

1158
01:07:48,118 --> 01:07:50,118
<i>Α, ΤΖΕΝΙΦΕΡ!</i>

1159
01:07:50,118 --> 01:07:51,718
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ, ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.

1160
01:07:53,398 --> 01:07:54,918
<i>[METAL CLINKS]</i>

1161
01:07:54,918 --> 01:07:57,198
<i>♪ ΑΓΑΠΗ, ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ </i>

1162
01:07:57,198 --> 01:07:59,478
<i>♪ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ. </i>

1163
01:07:59,478 --> 01:08:01,438
ΛΕΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΧΟΙΝΙ.

1164
01:08:04,998 --> 01:08:07,118
<i>[ΠΑΙΖΕΙ "MAMBO ITALIANO"]</i>

1165
01:08:19,878 --> 01:08:21,678
<i>[ΕΓΓΡΑΦΗ ΓΡΑΤΣΙΜΩΝ]</i>

1166
01:08:21,678 --> 01:08:23,998
<i>[ΕΝΟΡΓΑΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΖΕΙ]</i>

1167
01:08:25,518 --> 01:08:27,998
ΠΑΡΕ ΤΗ ΕΔΩ!

1168
01:08:33,998 --> 01:08:37,118
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΟΥ ΠΟΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

1169
01:08:37,118 --> 01:08:39,318
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ "ΚΑΠΟΙΟΣ"
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ

1170
01:08:39,318 --> 01:08:41,478
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΘΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

1171
01:08:41,478 --> 01:08:43,118
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΗΛΙΘΟΣ.

1172
01:08:43,118 --> 01:08:46,038
ΑΠΛΟΣ. ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΝΤΡΑ.

1173
01:08:55,478 --> 01:08:57,118
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΞΕΡΩ;

1174
01:08:57,118 --> 01:09:00,438
- ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ.
- ΗΤΑΝ.

1175
01:09:00,438 --> 01:09:03,078
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΣΤΗΝ Α-ΟΜΑΔΑ.

1176
01:09:03,078 --> 01:09:07,478
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΠΡΙΝΗ ΚΑΙ ΤΙ ΟΧΙ.

1177
01:09:07,518 --> 01:09:10,038
- ΗΤΑΝ ΓΕΡΑΣ.
- ΤΙ ΕΙΜΑΙ

1178
01:09:10,038 --> 01:09:12,078
ΑΝΟΙΞΗ;

1179
01:09:12,078 --> 01:09:14,998
- ΙΣΩΣ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.
- ΙΣΩΣ.

1180
01:09:21,198 --> 01:09:23,478
ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΑΤΕ;

1181
01:09:23,478 --> 01:09:25,678
ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.

1182
01:09:28,078 --> 01:09:30,878
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

1183
01:09:30,878 --> 01:09:33,638
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΝ;
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1184
01:09:33,638 --> 01:09:35,438
- ΔΙΑΘΕΜΕΝΟΣ ΤΙΚΕΡ.
- ΤΙΚΕΡ;!

1185
01:09:35,438 --> 01:09:37,958
- ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΟ.
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1186
01:09:37,958 --> 01:09:39,718
ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ.
ΜΗ ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ!

1187
01:09:39,718 --> 01:09:41,918
[ΠΝΙΓΜΑ]

1188
01:09:51,238 --> 01:09:53,318
ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ.
ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙ.

1189
01:09:53,358 --> 01:09:55,078
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΣ.
ΥΠΟΛΟΙΠΟ.

1190
01:09:55,078 --> 01:09:57,158
ΜΠΡΟΥΝΟ, ΣΚΑΣΕ.

1191
01:09:57,158 --> 01:09:58,998
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1192
01:10:04,318 --> 01:10:06,918
[ΦΥΣΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ]

1193
01:10:11,238 --> 01:10:13,078
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΣΟΥ ΛΕΩ...

1194
01:10:13,078 --> 01:10:14,518
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ!

1195
01:10:14,518 --> 01:10:16,118
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1196
01:10:16,118 --> 01:10:18,198
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.

1197
01:10:18,198 --> 01:10:21,158
- ΘΑ ΔΕΙΤΕ.
- ΘΑ ΔΩ;

1198
01:10:21,158 --> 01:10:22,918
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΙΕΡΕΑ.

1199
01:10:22,918 --> 01:10:25,198
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΙΕΡΕΑΣ.

1200
01:10:25,198 --> 01:10:27,238
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΙΕΡΕΑΣ ΓΙΑ;

1201
01:10:27,238 --> 01:10:29,918
ΕΣΥ-- ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΣΟΥ
ΜΑΛΛΙΑ, ΚΑΛΑ; ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

1202
01:10:29,918 --> 01:10:32,478
<i>ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΝΥΧΤΑ.</i>

1203
01:10:32,478 --> 01:10:35,118
ΧΑΙΡΕ ΜΑΡΙΑ,
ΓΕΜΑΤΑ ΧΑΡΗΣ.

1204
01:10:35,118 --> 01:10:36,758
ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;

1205
01:10:36,758 --> 01:10:38,918
ΚΑΠΟΙΟΣ;

1206
01:10:38,918 --> 01:10:41,718
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΓΟΥΟΥΝΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1207
01:10:41,718 --> 01:10:43,478
ΑΜΗΝ. ΑΜΗΝ.

1208
01:10:48,318 --> 01:10:51,318
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΕΛΕΥΤΕΣ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

1209
01:10:51,318 --> 01:10:53,998
ΠΑΤΕΡΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕ.
ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΚΡΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΤΟΥ LUCIO.

1210
01:10:53,998 --> 01:10:56,358
<i>ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ BIMBOS.</i>

1211
01:10:56,358 --> 01:10:58,038
ΤΖΕΝΙΦΕΡ;

1212
01:10:59,478 --> 01:11:01,838
<i>JENNIFER;</i>

1213
01:11:01,838 --> 01:11:04,638
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ
ΡΟΛΟΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΙΣΜΕΝΟ,

1214
01:11:04,638 --> 01:11:06,518
<i>ΑΛΛΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;</i>

1215
01:11:06,518 --> 01:11:08,478
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΓΩ ΕΙΔΙΚΟΣ.

1216
01:11:08,478 --> 01:11:10,918
ΣΑΝ, ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΣΕΝΑ.

1217
01:11:10,918 --> 01:11:12,958
Β-ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.

1218
01:11:12,958 --> 01:11:15,678
- ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΕΧΝΙΚΟ.
- ΜΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ!

1219
01:11:15,678 --> 01:11:17,798
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΩ--

1220
01:11:17,798 --> 01:11:19,838
ΠΑΤΕΡΑ ΘΑ ΤΡΑΒΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΟΡΔΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

1221
01:11:19,838 --> 01:11:24,158
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΑΓΑΠΗ ΤΟΣΟ ΑΓΝΗ ΝΑ ΦΥΓΕΙ...

1222
01:11:24,158 --> 01:11:26,958
ΕΙΜΑΙ ΓΕΡΟΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

1223
01:11:26,958 --> 01:11:29,678
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΥΡΥΧΙΑ
ΣΤΟ MAKE, ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

1224
01:11:29,678 --> 01:11:31,958
ΑΓΑΠΗ ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ,

1225
01:11:31,958 --> 01:11:33,798
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΘΙΣΕΙ
ΚΑΙ ΑΝΘΙΣΤΕ.

1226
01:11:33,798 --> 01:11:36,198
ΦΥΣΙΣΕ ΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΙΣΣΗ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΘΙΣΜΑ.

1227
01:11:36,198 --> 01:11:38,878
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
- ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ. ΦΙΛΙ ΤΗ ΝΥΦΗ.

1228
01:11:39,998 --> 01:11:41,718
<i>ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ.</i>

1229
01:11:55,998 --> 01:11:57,318
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ.

1230
01:11:57,318 --> 01:11:59,958
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ πλατύ ΣΤΟ ΑΛΛΟ.

1231
01:11:59,958 --> 01:12:01,358
<i>ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ!</i>

1232
01:12:10,718 --> 01:12:12,518
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1233
01:12:12,518 --> 01:12:14,398
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΥΣΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟ.

1234
01:12:20,758 --> 01:12:22,078
ΚΙΝΗΣΗ!

1235
01:12:22,918 --> 01:12:24,318
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

1236
01:12:24,318 --> 01:12:25,758
<i>[ΓΕΥΓΙΣΜΑ]</i>

1237
01:12:27,038 --> 01:12:28,958
ΓΑΜΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΣ.
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΑΒΓΙΖΕΙ.

1238
01:12:28,958 --> 01:12:31,118
ΓΑΒΙΖΕ
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

1239
01:12:36,198 --> 01:12:38,158
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΦΗ ΜΟΥ;

1240
01:12:41,358 --> 01:12:43,078
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

1241
01:12:43,078 --> 01:12:44,918
<i>[ΓΕΥΓΙΣΜΑ]</i>

1242
01:12:44,918 --> 01:12:48,158
ΣΚΑΣΕ. ΟΛΑ ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΘΙΣΕ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ.

1243
01:12:48,158 --> 01:12:49,638
ΕΙΣΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΙ!

1244
01:12:54,198 --> 01:12:57,078
- ΓΚΟΥΝ: ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ, Ε;
- ΕΝΩ ΑΥΤΗ Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΑΝΑΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕ,

1245
01:12:57,118 --> 01:12:58,718
ΠΑΤΕ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1246
01:12:58,718 --> 01:13:00,598
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΓΙΑ;

1247
01:13:00,598 --> 01:13:03,238
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ;
ΧΩΡΙΣΑ ΚΑΡΤΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1248
01:13:03,238 --> 01:13:05,078
ΟΡΘΙΟ «ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ».

1249
01:13:05,078 --> 01:13:07,918
- "EX-SCLEES--" I--
- ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟΣ.

1250
01:13:07,918 --> 01:13:11,118
<i>"ΠΡΩΗΝ ΣΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ;"
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;</i>

1251
01:13:11,118 --> 01:13:14,438
<i>- ΠΡΩΗΝ ΣΚΛΗΣΤΙΑΣΤΙΚΟ.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ!</i>

1252
01:13:14,438 --> 01:13:17,038
<i>Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.</i>

1253
01:13:17,038 --> 01:13:20,598
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ;

1254
01:13:20,598 --> 01:13:23,038
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΤΩΡΑ.

1255
01:13:30,238 --> 01:13:32,878
<i>ΚΟΙΤΑ ΣΑΣ.</i>

1256
01:13:32,878 --> 01:13:35,198
ΣΑΝ ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΙΣΑΙ.

1257
01:13:35,198 --> 01:13:37,638
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ,
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΑ...

1258
01:13:37,638 --> 01:13:40,198
ΠΛΑΣΜΑ ΑΠΟΞΗΡΩΜΕΝΟ ΔΑΜΑΞΕ.

1259
01:13:41,878 --> 01:13:43,838
<i>Ω, MI AMORE.</i>

1260
01:13:46,918 --> 01:13:50,718
[ΜΟΥΡΓΙΑ]

1261
01:13:50,718 --> 01:13:53,798
ΑΛΛΑ ΑΠΟΨΕ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ,

1262
01:13:53,798 --> 01:13:56,918
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΔΡΥΑΝΗ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΚΡΗ ΖΟΥΓΚΛΑ.

1263
01:13:57,758 --> 01:13:59,678
<i>ΑΛΛΑ, ANGELFACE,</i>

1264
01:13:59,678 --> 01:14:01,678
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΡΓΑ.

1265
01:14:01,678 --> 01:14:03,638
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

1266
01:14:03,638 --> 01:14:05,678
ΞΕΡΕΙΣ; LIKE...

1267
01:14:05,678 --> 01:14:08,358
ΛΙΩΜΕΝΗ ΛΑΒΑ.

1268
01:14:08,358 --> 01:14:11,398
<i>Ωχ!</i>

1269
01:14:11,398 --> 01:14:14,838
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΤΡΟΧΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΛΑΟΥΤΟ.

1270
01:14:16,518 --> 01:14:19,758
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΤΟΥ ΤΙΚΕΡ.

1271
01:14:19,758 --> 01:14:23,438
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΥΡΕ
ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΠΟΝΥ.

1272
01:14:30,998 --> 01:14:33,878
[Η ΟΘΟΝΗ ΗΧΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ]

1273
01:14:39,078 --> 01:14:40,518
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

1274
01:14:44,318 --> 01:14:46,438
[ΣΤΑΝΟΣ ΤΟΝΟΣ]

1275
01:14:48,678 --> 01:14:50,438
ΜΠΡΟΥΝΟ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

1276
01:14:50,438 --> 01:14:52,078
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ
«ΚΥΝΗΓΗΣΕ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ».

1277
01:14:52,078 --> 01:14:53,638
ΠΑΙΖΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1278
01:14:53,638 --> 01:14:55,358
ΞΕΡΩ ΝΑ ΠΑΙΖΩ
«ΚΥΝΗΓΗΣΕ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ».

1279
01:14:55,358 --> 01:14:56,998
ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

1280
01:14:56,998 --> 01:14:59,518
- ΠΗΡΑ 400 ΑΠΟ ΤΟ.
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1281
01:15:01,078 --> 01:15:02,958
<i>ΓΕΙΑ! Η ΕΥΡΕΙΑ!</i>

1282
01:15:02,958 --> 01:15:04,918
<i>ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΔΑΡΟ ΣΑΣ!</i>

1283
01:15:04,918 --> 01:15:07,078
<i>ΠΑΜΕ!
ΠΑΜΕ!</i>

1284
01:15:07,078 --> 01:15:08,878
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1285
01:15:12,318 --> 01:15:13,958
<i>[ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ]</i>

1286
01:15:14,798 --> 01:15:17,358
Ω, ΣΚΑΛΑ!

1287
01:15:17,358 --> 01:15:19,558
<i>- [ΣΝΑΡΛΗΜΑ]
- ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ!</i>

1288
01:15:32,358 --> 01:15:34,918
<i>- ΗΛΙΘΙΑ ΜΟΥΤΤΑ!
- [ΓΚΡΥΓΕΙ]</i>

1289
01:15:35,998 --> 01:15:37,998
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ!

1290
01:15:41,278 --> 01:15:42,958
<i>- ΤΖΕΝΙΦΕΡ! ΕΡΧΟΜΑΙ!
- ΦΡΑΝΚΙ;;</i>

1291
01:15:42,958 --> 01:15:45,678
[Πυροβολισμός]

1292
01:15:45,678 --> 01:15:48,078
- [ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ] ΠΑΤΕ!

1293
01:15:51,078 --> 01:15:53,238
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

1294
01:15:53,238 --> 01:15:55,158
- ΤΟ ΕΚΑΝΑ! ΤΟ ΕΚΑΝΑ!
- ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

1295
01:15:55,158 --> 01:15:57,398
- ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
- ΤΥΠΗΞΑ ΤΗ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ!

1296
01:15:57,398 --> 01:15:59,438
- ΕΚΑΝΕΣ-- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ!
- ΚΙ ΕΓΩ.

1297
01:15:59,438 --> 01:16:01,918
- ΕΛΑ.
- ΚΙ ΕΓΩ. Φαινόταν ΑΡΚΕΤΑ ΝΕΚΡΟΣ.

1298
01:16:01,918 --> 01:16:03,918
- ΑΛΗΘΕΙΑ; ΠΩΣ;
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΠΩΣ;

1299
01:16:03,918 --> 01:16:05,598
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.
ΡΩΤΑΩ ΠΩΣ.

1300
01:16:05,598 --> 01:16:07,958
ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ.

1301
01:16:09,798 --> 01:16:11,438
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1302
01:16:11,438 --> 01:16:14,078
ΝΑΙ...

1303
01:16:15,318 --> 01:16:17,158
ΥΓΕΙΑ.

1304
01:16:23,438 --> 01:16:25,798
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΑΛΛΟΙ ΕΧΘΡΟΙ,

1305
01:16:25,798 --> 01:16:27,958
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ...

1306
01:16:27,958 --> 01:16:30,838
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΡΩ;

1307
01:16:33,038 --> 01:16:35,478
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ-
- ΣΟΒΑΡΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ;

1308
01:16:35,478 --> 01:16:38,238
ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΛΙΓΟΙ ΚΑΚΟΙ ΚΡΕΜΟΥΝΤΑΙ ΓΥΡΩ.

1309
01:16:38,238 --> 01:16:41,118
<i>[ΚΟΥΝΟΥΔΙΖΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]</i>

1310
01:16:43,318 --> 01:16:45,238
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο RAWLEY.

1311
01:16:45,238 --> 01:16:47,318
- ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
- ΤΟΥ ΛΕΙΠΩ.

1312
01:16:54,558 --> 01:16:57,318
<i>Γεια; Ω!</i>

1313
01:16:58,758 --> 01:17:00,598
Ω, ΜΑΡΣΕΛΛΟ, ΞΕΧΑΣΑ.

1314
01:17:00,598 --> 01:17:02,718
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

1315
01:17:02,718 --> 01:17:04,318
<i>ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.</i>

1316
01:17:08,318 --> 01:17:11,078
ΝΑΙ ΑΥΡΙΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

1317
01:17:16,438 --> 01:17:21,158
<i>♪ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ; ♪</i>

1318
01:17:21,158 --> 01:17:25,318
<i>♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΤΩ ΜΑΣ; ♪</i>

1319
01:17:25,318 --> 01:17:29,158
<i>♪ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΝΟΗΤΑ ΠΕΙΤΕ-- ♪</i>

1320
01:17:29,158 --> 01:17:32,358
<i>♪ ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΦΤΑΝΕ ΑΡΚΕΤΑ; </i>

1321
01:17:34,038 --> 01:17:37,798
<i>♪ ΚΑΙ ΟΤΑΝ Η Ομιλία
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΑΙ-- ♪</i>

1322
01:17:37,798 --> 01:17:42,878
<i>♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΓΚΡΙΖΕΙ ♪</i>

1323
01:17:42,878 --> 01:17:47,238
<i>♪ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΚΤΗ ΜΟΥ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΑΠΛΑ-- ♪</i>

1324
01:17:47,238 --> 01:17:49,918
<i>♪ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ </i>

1325
01:17:51,518 --> 01:17:56,038
<i>♪ ΛΟΙΠΟΝ ΟΡΘΟΥΜΕ ΜΕ ΩΜΟ
TO SHOULDER ♪</i>

1326
01:17:56,038 --> 01:17:59,238
<i>♪ ΜΕ ΟΛΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ </i>

1327
01:17:59,238 --> 01:18:03,878
<i>♪ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ♪</i>

1328
01:18:03,878 --> 01:18:08,758
<i>♪ ΘΑ ΜΕΤΡΑΜΕ
ΚΑΤΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ♪</i>

1329
01:18:08,758 --> 01:18:12,798
<i>♪ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ♪</i>

1330
01:18:12,798 --> 01:18:17,038
<i>♪ ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΙΣΩ ♪</i>

1331
01:18:17,038 --> 01:18:22,198
<i>♪ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ ΚΑΘΕ ♪</i>

1332
01:18:22,198 --> 01:18:24,998
<i>♪ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ </i>

1333
01:18:24,998 --> 01:18:28,358
<i>♪ ΘΑ ΜΕΤΡΑΜΕ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ♪</i>

1334
01:18:28,358 --> 01:18:32,438
<i>♪ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ♪</i>

1335
01:18:32,438 --> 01:18:36,998
<i>♪ ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΙΣΩ ♪</i>

1336
01:18:36,998 --> 01:18:41,838
<i>♪ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ ΚΑΘΕ ♪</i>

1337
01:18:41,838 --> 01:18:46,358
<i>♪ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ. </i>

1338
01:19:04,198 --> 01:19:05,798
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΡΟΥΝΟ;

1339
01:19:05,798 --> 01:19:08,358
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΗΤΑΝ;

1340
01:19:08,358 --> 01:19:10,518
[ΜΙΜΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ]
«ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΜΥΦΙΔΙΑ,

1341
01:19:10,518 --> 01:19:13,198
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ».

1342
01:19:13,198 --> 01:19:15,238
<i>ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ;</i>

1343
01:19:16,238 --> 01:19:18,238
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

1344
01:19:18,238 --> 01:19:19,878
ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

1345
01:19:19,878 --> 01:19:22,318
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΣΒΑΛΕ ΤΗΝ ΝΟΗΜΕΙΑ ΜΟΥ,

1346
01:19:22,318 --> 01:19:24,558
ΠΡΟΣΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΑΓΝΟΙΑ ΜΟΥ.

1347
01:19:24,558 --> 01:19:26,118
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ,

1348
01:19:26,118 --> 01:19:27,798
ΠΟΙΟΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,

1349
01:19:27,798 --> 01:19:30,678
ΝΑ ΠΙΑΣΤΟΥΝ ΝΕΚΡΟ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΚΟΥ-ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΧΝΟΥΔΙ ΕΤΣΙ;

1350
01:19:30,678 --> 01:19:33,238
<i>- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
- [ΦΙΧΝΗ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ]</i>

1351
01:19:35,238 --> 01:19:37,958
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΜΕΣΑ ΣΟΥ, ΜΠΡΟΥΝΟ.

1352
01:20:02,998 --> 01:20:05,318
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.

1353
01:20:05,318 --> 01:20:06,798
ΛΙΓΟ
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΟΙΚΙΑΣ.

1354
01:20:07,878 --> 01:20:10,518
ΕΧΕΙΣ... ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ.

1355
01:20:11,998 --> 01:20:14,038
ΠΗΡΕ ΣΕ ΣΕΝΑ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

1356
01:20:33,798 --> 01:20:35,718
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1357
01:20:35,718 --> 01:20:37,598
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΟΤΑ.

1358
01:20:37,598 --> 01:20:40,718
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ.

1359
01:20:40,718 --> 01:20:42,838
- ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ ΑΥΤΟ.
- ΞΕΡΩ.

1360
01:20:42,838 --> 01:20:44,678
ΑΛΛΑ ΣΕ ΞΕΡΩ.

1361
01:20:44,678 --> 01:20:47,198
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

1362
01:20:48,438 --> 01:20:50,918
Ο ΜΑΡΣΕΛΛΟ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1363
01:20:52,158 --> 01:20:54,598
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΕΙΣΑΙ...

1364
01:20:54,598 --> 01:20:56,478
ΠΑΕΙ.

1365
01:20:57,478 --> 01:20:59,638
ΦΥΣΙΚΑ.

1366
01:20:59,638 --> 01:21:01,958
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1367
01:21:03,518 --> 01:21:04,918
ΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ;

1368
01:21:08,078 --> 01:21:09,718
ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ;

1369
01:21:09,718 --> 01:21:12,118
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ;

1370
01:21:12,118 --> 01:21:14,678
ΙΣΩΣ ΕΝΝΟΩ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1371
01:21:39,478 --> 01:21:41,838
<i>[HORN HONKS]</i>

1372
01:21:56,998 --> 01:22:00,038
<i>Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΡΣΕΛΛΟ: «ΤΡΕΞΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΠΟΤΕ.</i>

1373
01:22:00,038 --> 01:22:03,038
<i>ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΓΙΝΑ
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΘΡΥΛΟΥ</i>

1374
01:22:03,038 --> 01:22:05,958
<i>ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ,
ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.</i>

1375
01:22:05,958 --> 01:22:08,518
<i>ΚΑΠΟΙΟΙ ΣΚΕΦΤΑΝ
ΤΡΕΧΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.</i>

1376
01:22:08,518 --> 01:22:11,598
<i>ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΥΠΟΠΤΟΙ
ΕΓΙΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.</i>

1377
01:22:11,598 --> 01:22:14,758
<i>ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.</i>

1378
01:22:14,758 --> 01:22:17,438
<i>ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ...»</i>

1379
01:22:17,438 --> 01:22:20,158
«...ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΤΡΩΕΙ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΠΟΤΕ».

1380
01:22:20,158 --> 01:22:22,678
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1381
01:22:24,478 --> 01:22:26,438
<i>ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ.</i>

1382
01:22:26,438 --> 01:22:29,038
<i>Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ:
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΑ</i>

1383
01:22:29,038 --> 01:22:32,278
ΠΟΙΟΣ ΝΙΩΘΕΙ ΠΟΝΟ...

1384
01:22:32,278 --> 01:22:35,158
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1385
01:22:36,238 --> 01:22:37,558
ΕΛΕΓΧΟΣ!

1386
01:24:01,998 --> 01:24:03,998
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1387
01:24:07,838 --> 01:24:10,118
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΟΛΥΡΑ.

1388
01:24:11,878 --> 01:24:13,718
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

1389
01:24:16,558 --> 01:24:18,798
ΜΑΡΣΕΛΟ;

1390
01:24:18,798 --> 01:24:21,558
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΚΑΤΙ.

1391
01:24:21,558 --> 01:24:24,838
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΙΟΣ
ΛΕΩ ΕΙΜΑΙ.

1392
01:24:24,838 --> 01:24:27,358
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΜΠΑΡΕΤ.

1393
01:24:27,358 --> 01:24:29,878
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΙΕΓΙΕΡΙ.

1394
01:24:29,878 --> 01:24:32,838
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ΟΝΟΜΑ
ANGELO ALLIEGHIERI,

1395
01:24:32,838 --> 01:24:35,638
- ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ...
- ΞΕΡΩ.

1396
01:24:38,198 --> 01:24:40,478
ΞΕΡΕΙΣ;

1397
01:24:40,478 --> 01:24:43,358
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;

1398
01:24:43,358 --> 01:24:45,958
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ,
ΜΑΡΣΕΛΛΟ.

1399
01:24:45,958 --> 01:24:48,998
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

1400
01:24:50,318 --> 01:24:54,158
- ΤΙ;
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ, ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1401
01:24:54,158 --> 01:24:56,638
- ΜΑΡΣΕΛΟ, ΤΙ--
- ΛΕΣ ΜΕ "ΓΙΑΝΝΗ"...

1402
01:24:56,638 --> 01:24:58,558
Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΑΜΜΥ.

1403
01:24:58,558 --> 01:25:01,238
- ΣΑΜΥ ΠΟΙΟΣ;
- ΣΑΜΜΥ ΚΑΡΜΠΟΝΙ.

1404
01:25:01,238 --> 01:25:04,118
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΚΕΙ ΑΟΠΛΟΣ

1405
01:25:04,118 --> 01:25:06,278
ΜΟΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΓΚΟΛΦ ΚΛΑΜΠ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

1406
01:25:06,278 --> 01:25:08,838
- ΤΟΣΟ ΔΕΙΛΟ.
- ΟΧΙ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ...

1407
01:25:08,838 --> 01:25:10,238
ΦΤΑΝΕΙ!

1408
01:25:10,238 --> 01:25:13,958
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΖΕΙ
ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΧΘΕΣ,

1409
01:25:13,958 --> 01:25:16,358
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΟΝΟΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.

1410
01:25:16,358 --> 01:25:18,478
ΓΙΑΝΝΙ, Ή "ΜΑΡΣΕΛΟ"--

1411
01:25:18,478 --> 01:25:20,518
MARCELLO, ΤΙ Α
ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΗΛΙΘΙΟ ΟΝΟΜΑ!

1412
01:25:20,518 --> 01:25:23,278
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.
- ΑΥΤΑ ΤΑ ΗΛΙΘΙΑ ΒΙΒΛΙΑ;

1413
01:25:23,278 --> 01:25:25,558
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ.

1414
01:25:25,558 --> 01:25:28,758
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, Ο ΜΠΡΟΥΝΟ ΕΙΠΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΟΙ «ΜΙΚΡΕΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ» ΣΟΥ.

1415
01:25:28,758 --> 01:25:30,918
ΜΠΡΟΥΝΟ;

1416
01:25:30,918 --> 01:25:33,838
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΑΛΑΤΕΣΤΑ;!

1417
01:25:33,838 --> 01:25:35,798
ΤΖΕΝΙΦΕΡ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

1418
01:25:35,798 --> 01:25:38,278
<i>LA VENDETTA E TUTTO.</i>

1419
01:25:38,278 --> 01:25:39,718
ΒΕΝΤΕΤΤΑ;

1420
01:25:39,718 --> 01:25:41,398
ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ!

1421
01:25:46,998 --> 01:25:49,598
<i>- ΓΕΙΑ, ΤΖΕΝΙΦΕΡ.
- FIGLIO DI PUTTANA.</i>

1422
01:25:49,598 --> 01:25:51,438
<i>PARLI ITALIANO;</i>

1423
01:25:51,438 --> 01:25:53,358
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΑΣΚΑΛΑ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

1424
01:25:53,358 --> 01:25:55,238
ΒΕΒΑΙΑ ΦΡΑΝΚΙ.

1425
01:25:55,238 --> 01:25:57,318
<i>ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΟΝΟ.</i>

1426
01:25:57,318 --> 01:25:59,478
ΜΕ ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1427
01:25:59,478 --> 01:26:04,078
JENNIFER, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1428
01:26:04,078 --> 01:26:05,998
ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

1429
01:26:06,878 --> 01:26:09,638
[ΜΥΡΙΖΕΙ]
BRUT;

1430
01:26:12,478 --> 01:26:14,318
[Πυροβολισμός]

1431
01:26:18,118 --> 01:26:20,118
- [Πυροβολισμός]
- ΦΡΑΝΚΙ!

1432
01:26:41,158 --> 01:26:43,518
- ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ;
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

1433
01:26:45,718 --> 01:26:47,558
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ.

1434
01:26:47,558 --> 01:26:50,998
Ο ΑΓΓΕΛΟ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΠΕ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.

1435
01:26:54,118 --> 01:26:56,518
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ,

1436
01:26:56,518 --> 01:26:58,278
ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΕΧΩ.

1437
01:26:58,278 --> 01:27:01,438
ΤΑ ΝΥΧΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ,
ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΕΧΩ

1438
01:27:01,438 --> 01:27:03,638
ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ.

1439
01:27:05,518 --> 01:27:08,238
ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΟΤΕ.

1440
01:27:08,238 --> 01:27:11,118
ΚΑΙ ΦΑΝΤΩ
ΠΕΦΤΩ... ΑΚΟΜΑ.

1441
01:27:11,118 --> 01:27:12,598
ΦΡΑΝΚΙ...

1442
01:27:12,598 --> 01:27:15,398
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Χαζό ΣΑΝ ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΜΕΝΑ

1443
01:27:15,398 --> 01:27:17,598
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΦΤΙΑΞΑΤΕ
ΜΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΕΤΟΙΑ!

1444
01:27:17,598 --> 01:27:20,998
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ!

1445
01:27:25,438 --> 01:27:27,118
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.

1446
01:28:03,878 --> 01:28:06,478
<i>Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ FRANKIE:
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΕΓΕ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ</i>

1447
01:28:06,478 --> 01:28:08,998
<i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΕΛΕΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΜΟΝΟ ΤΕΛΕΙΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ.</i>

1448
01:28:08,998 --> 01:28:11,798
<i>ΚΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ
ΕΠΕΙΔΗ ΖΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.</i>

1449
01:28:11,798 --> 01:28:14,038
<i>ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ,
ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ</i>

1450
01:28:14,038 --> 01:28:17,158
<i>ΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ.</i>

1451
01:28:17,158 --> 01:28:20,518
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΦΡΑΝΚΙ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, RAWLEY.

1452
01:28:22,638 --> 01:28:26,198
ΦΡΑΝΚΙΕ! Η ΜΑΜΑ ΛΕΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΡΟΖ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ!

1453
01:28:26,198 --> 01:28:28,198
- Ή ΑΛΛΙΩΣ!
- ΩΧ!

1454
01:28:28,198 --> 01:28:31,238
<i>SU, FRANKIE. ΑΝΔΙΑΜΟ, ΑΝΔΙΑΜΟ.
A TARDI.</i>

1455
01:28:31,238 --> 01:28:33,878
<i>Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ FRANKIE: ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΕΧΕΙ ΒΡΕΙ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΗΣ,</i>

1456
01:28:33,878 --> 01:28:37,238
<i>ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ
ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΙΤΑΛΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.</i>

1457
01:28:37,238 --> 01:28:39,638
<i>ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΟΛΑ.</i>

1458
01:28:39,638 --> 01:28:42,398
<i>ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΔΕΝ ΖΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ;</i>

1459
01:28:45,718 --> 01:28:49,078
<i>Λοιπόν, ΑΓΓΕΛΟ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ.</i>

1460
01:28:49,078 --> 01:28:52,438
<i>ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΛΕΟΝ.</i>

1461
01:28:57,318 --> 01:29:01,678
<i>♪ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΠΟΥΘΕΝΑ,
ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΗΣΑΣ ΕΚΕΙ ♪</i>

1462
01:29:01,678 --> 01:29:04,798
<i>♪ ΣΤΕΓΩΝΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ </i>

1463
01:29:06,278 --> 01:29:08,438
<i>♪ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΑΝ ΒΛΑΚΗ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ ♪</i>

1464
01:29:08,438 --> 01:29:12,918
<i>♪ ΕΠΑΙΞΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΥΦΛΟΣ ♪</i>

1465
01:29:13,918 --> 01:29:15,958
<i>♪ ΑΛΛΑ ΕΙΠΑΤΕ </i>

1466
01:29:15,958 --> 01:29:18,678
<i>♪ ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ </i>

1467
01:29:19,998 --> 01:29:22,918
<i>♪ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΕΙ </i>

1468
01:29:22,918 --> 01:29:27,198
<i>♪ ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ </i>

1469
01:29:27,198 --> 01:29:31,958
<i>♪ ΤΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ♪</i>

1470
01:29:31,958 --> 01:29:34,398
<i>♪ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΥ ΦΩΝΗ </i>

1471
01:29:34,398 --> 01:29:36,358
<i>♪ ΜΕ ΚΛΩΤΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ </i>

1472
01:29:36,358 --> 01:29:40,758
<i>♪ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΜΕΣΑ ♪</i>

1473
01:29:40,758 --> 01:29:45,678
<i>♪ Ω, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ♪</i>

1474
01:29:53,038 --> 01:29:55,478
<i>♪ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΚΙΝΗΣΕΩΝ ♪</i>

1475
01:29:55,478 --> 01:29:58,238
<i>♪ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ♪</i>

1476
01:29:58,238 --> 01:30:01,078
<i>♪ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΚΡΥΑ ΒΟΛΤΑ </i>

1477
01:30:01,078 --> 01:30:04,318
<i>♪ ΚΑΙ ΕΙΠΕΣ "ΑΝ ΕΣΥ
ΘΕΣ ΤΟ, ΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ ♪</i>

1478
01:30:04,318 --> 01:30:06,998
<i>♪ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΙΣ ♪</i>

1479
01:30:06,998 --> 01:30:09,758
<i>♪ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ" </i>

1480
01:30:09,758 --> 01:30:11,878
<i>♪ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ </i>

1481
01:30:11,878 --> 01:30:14,598
<i>♪ "ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ;" ♪</i>

1482
01:30:15,678 --> 01:30:18,518
<i>♪ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ </i>

1483
01:30:18,518 --> 01:30:21,878
<i>♪ ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ </i>

1484
01:30:22,958 --> 01:30:25,758
<i>♪ ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ </i>

1485
01:30:25,758 --> 01:30:28,118
<i>♪ ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ </i>

1486
01:30:28,118 --> 01:30:30,238
<i>♪ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΥ ΦΩΝΗ </i>

1487
01:30:30,238 --> 01:30:32,438
<i>♪ ΜΕ ΚΛΩΤΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ </i>

1488
01:30:32,438 --> 01:30:37,078
<i>♪ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΜΕΣΑ ♪</i>

1489
01:30:37,078 --> 01:30:41,678
<i>♪ Ω, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ♪</i>

1490
01:30:41,678 --> 01:30:44,278
<i>[INSTRUMENTAL BIDGE]</i>

1491
01:30:58,358 --> 01:31:02,238
<i>♪ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ; ♪</i>

1492
01:31:02,238 --> 01:31:05,718
<i>♪ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ... </i>

1493
01:31:08,158 --> 01:31:10,998
<i>♪ ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ </i>

1494
01:31:10,998 --> 01:31:14,118
<i>♪ ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ </i>

1495
01:31:14,118 --> 01:31:15,998
<i>♪ ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ </i>

1496
01:31:15,998 --> 01:31:18,518
<i>♪ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΥ ΦΩΝΗ </i>

1497
01:31:18,518 --> 01:31:20,518
<i>♪ ΜΕ ΚΛΩΤΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ </i>

1498
01:31:20,518 --> 01:31:25,158
<i>♪ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΜΕΣΑ ♪</i>

1499
01:31:25,158 --> 01:31:29,878
<i>♪ Ω, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ♪</i>

1500
01:31:29,878 --> 01:31:33,998
<i>♪ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΟΙΤΑΩ </i>

1501
01:31:33,998 --> 01:31:38,598
<i>♪ ΝΑΙ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ. ♪</i>

1502
01:31:46,678 --> 01:31:49,838
<i>[ΕΝΟΡΓΑΝΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>


