1
00:00:05,446 --> 00:00:05,646
РЭЛ

2
00:00:06,046 --> 00:00:10,646
ИЛА ДУАРТЕ ЧАКЫР КАН ВЕРЕЛЬ

3
00:00:10,646 --> 00:00:10,846
ХИЛА ДУАРТЕ ЧАКИР

4
00:00:11,246 --> 00:00:13,646
ОЗДЕ ГЮРКАН БУРАК САРИМОЛА

5
00:00:13,846 --> 00:00:14,446
АН
ГИРКН

6
00:00:14,446 --> 00:00:14,646
С ДЖАЗАЛАЛ

7
00:00:14,646 --> 00:00:14,912
ОС АН ИСКЕНДЕР БАЙЕР
RVI BALCI ESJA HAZAL KALA

8
00:00:15,046 --> 00:00:15,246
ОСМАН ИСКЕНДЕР БАЙЕР
РВИН БАЛЬЧИ ЭСМА ХАЗАЛ КАЛА

9
00:00:15,379 --> 00:00:17,379
ОСМАН ИСКЕНДЕР БАЙЕР
РВИН БАЛЬЧИ ЭСМА ХАЗАЛ КАЛА

10
00:00:18,446 --> 00:00:21,246
ЗЕМ ЧОЖКУН ОЗАЙ ОЗГЮЛЕР

11
00:00:22,312 --> 00:00:24,246
ЕЭК САИН
ДЖИХАНГИР ГОРГУН

12
00:00:24,246 --> 00:00:24,646
ДЖИХАНГИР ГОРГУН

13
00:00:24,779 --> 00:00:25,179
ФКЛ САГД
ДЖИХАНГИР ГОРГУН

14
00:00:25,179 --> 00:00:25,512
КЛЕВАЯ ЩЕТИНА

15
00:00:25,979 --> 00:00:28,246
ЛТАН КОРОГЛУ КИУК СЕРБУЛЕНТ СО

16
00:00:28,246 --> 00:00:29,046
ЛТАН КОПОЧКИЛИЧ ЭРБУФНТ СОЙЛУ

17
00:00:29,712 --> 00:00:31,779
АЗРА САРЕ
БАТАЛЬОН ДОГУКАН ЧЕВИК САФА

18
00:00:31,779 --> 00:00:31,979
Р.

19
00:00:32,846 --> 00:00:34,179
ДЕРЯ ПЕЛИН ДИНЦЕР СЕВКАН КО
БОРАЦЕР

20
00:00:34,179 --> 00:00:35,046
ДЖДЕРЯ ПЕЛИН ДИНЦЕР СЕВКАН
ИПЕКУГУЗ БОРА ЭЧЕР

21
00:00:35,046 --> 00:00:35,312
ДЕРЬЯ СЕВКАН
ПЕКУГУЗ БОРА ЭГЕР

22
00:00:36,179 --> 00:00:36,379
БЕРНАЕСКИ
САКАРЬЯ

23
00:00:36,446 --> 00:00:38,446
БЕРНА КЕСКИН
ИГДЕМ САКАРЬЯ СЕДА ЯНАК

24
00:00:38,579 --> 00:00:39,046
«БЕРНА КЕСКИН
ГДЕМ САКАР СЕДА БАКАК

25
00:00:39,779 --> 00:00:39,979
АДР

26
00:00:40,246 --> 00:00:42,646
И КАДИР ДОГУЛУ

27
00:00:43,246 --> 00:00:45,579
Б. НИХАН ЭРЕН

28
00:00:45,712 --> 00:00:49,379
о

29
00:00:49,379 --> 00:00:49,712
РИ ОЗ

30
00:00:50,179 --> 00:00:51,446
МЕРТ АКА МЕХМЕТ ТАН

31
00:00:51,446 --> 00:00:52,579
МЕХМЕТ ТАН

32
00:00:52,579 --> 00:00:52,979
МЕР МЕХМИ
АЕ КМ

33
00:00:53,046 --> 00:00:55,912
МЕТИН БАЛЕКОГЛУ ДИЛЕК КОРКМАЗ

34
00:00:55,912 --> 00:00:59,579
ЛЕЙЛИФЕР
Эпизод 79

35
00:01:02,046 --> 00:01:03,846
ГЛАВА 79

36
00:01:05,512 --> 00:01:07,846
Мустафа КАРАК

37
00:01:08,846 --> 00:01:11,246
Серкан АСАНЕЛ
Озгур СЕВИНЦ

38
00:01:12,179 --> 00:01:13,379
СЕНОЛ СЕНТЮРК

39
00:01:13,379 --> 00:01:14,512
Редактор
Сенол СЕНТЮРК

40
00:01:15,579 --> 00:01:18,179
Али Кан'АТИЧИ Шахин АЛИСКАН

41
00:01:18,179 --> 00:01:19,046
Директор по моделям Исик Сеф
Али Джан АТИЧИ Сахин АЛИСКАН

42
00:01:19,779 --> 00:01:20,979
менл Ярдымчи Ёнетмен Костум 
КДАР Хонор Ибрагим 

43
00:01:20,979 --> 00:01:23,579
менл дАббасмен Костум С
КДАР Онур Ибрагим Э
сынок, где ты

44
00:01:23,579 --> 00:01:23,779
Аббас! УР
АКДАР мму Онур Ибрагим
сынок, где ты

45
00:01:24,112 --> 00:01:27,446
Где мне быть, мама? Посмотри на меня
Гулай с тобой?

46
00:01:28,379 --> 00:01:31,779
Мама, когда со мной была Гулай? коор ЗДЕМИР Хакан УН Озгюр ГУ
И почему бы это было сейчас? Нет.

47
00:01:31,779 --> 00:01:32,912
Актерский режиссер
Мельтем УКАЛ ЕСИЛ

48
00:01:32,912 --> 00:01:35,379
SiiCcevadeea Meltem UCAL YESIL
ты говорил?

49
00:01:35,646 --> 00:01:37,979
Мать, поговори с дьяволом

50
00:01:40,246 --> 00:01:41,246
Аббас!

51
00:01:41,246 --> 00:01:42,779
Гулай нет дома.

52
00:01:42,846 --> 00:01:45,446
Пропал со вчерашнего вечера.
И его телефон выключен.

53
00:01:45,979 --> 00:01:50,979
Слава Богу, радуйтесь! Смотри
как все потихоньку выправляется.

54
00:01:53,179 --> 00:01:56,179
Я тебе говорю, что твоей Софии нет дома

55
00:01:57,379 --> 00:02:00,446
Сынок, ты меня слышишь?
Я слышу тебя, мама!

56
00:02:00,512 --> 00:02:03,846
- Вот почему я танцую.
Если что-то случилось?

57
00:02:04,179 --> 00:02:06,246
Чего бы я не дал, мамаша

58
00:02:07,312 --> 00:02:10,246
Я не спал со вчерашнего дня, сынок.

59
00:02:10,579 --> 00:02:12,712
Я ничего не говорил твоему отцу.

60
00:02:12,779 --> 00:02:16,979
- Иди и найди свою жену!
Мама, я не могу этого сделать.

61
00:02:17,779 --> 00:02:20,446
Сынок, если ты не можешь,
кто может

62
00:02:20,779 --> 00:02:22,446
Куда он пошел? что он делает

63
00:02:22,712 --> 00:02:26,446
Мама, он в яме.
Он планирует зло.

64
00:02:26,512 --> 00:02:28,779
молчи
демоны ничего не пачкают.

65
00:02:31,579 --> 00:02:33,779
1

66
00:03:09,179 --> 00:03:10,979
Доброе утро, дорогой.

67
00:03:19,446 --> 00:03:21,646
Боже... Какое безумие!

68
00:03:24,246 --> 00:03:26,112
Какой бег.

69
00:03:27,179 --> 00:03:29,179
Отныне мы вместе.

70
00:03:30,046 --> 00:03:33,912
Мы будем спать вместе.
Мы проснёмся вместе.

71
00:03:35,379 --> 00:03:37,779
Мы больше не боимся
что мы в ловушке.

72
00:03:43,179 --> 00:03:44,646
Куда?

73
00:03:45,579 --> 00:03:47,046
Мы тоже едим?

74
00:03:48,446 --> 00:03:50,179
Оставьте еду.

75
00:03:50,846 --> 00:03:52,979
Расскажи мне, что ты собираешься делать в Мексике.

76
00:03:54,179 --> 00:03:56,246
Мне нужно зарегистрироваться.

77
00:04:14,579 --> 00:04:16,046
Это был ты, не так ли?

78
00:04:19,312 --> 00:04:21,046
Ты напугал меня до смерти.

79
00:04:26,446 --> 00:04:27,979
Вы это сделали, не так ли?

80
00:04:30,379 --> 00:04:31,646
Ты говорил.

81
00:04:32,379 --> 00:04:35,179
что я сделал, что я сказал

82
00:04:36,912 --> 00:04:38,579
Что ты там говоришь?

83
00:04:38,646 --> 00:04:40,446
Бог

84
00:04:40,912 --> 00:04:42,979
береги себя
не наступай на осколки-!

85
00:04:49,246 --> 00:04:51,446
Ты не причинил себе вреда.

86
00:04:53,112 --> 00:04:54,379
Не так ли?

87
00:04:58,779 --> 00:05:02,179
Дамы!
Посмотри на себя тоже.

88
00:05:12,979 --> 00:05:15,179
Доброе утро, мой мальчик

89
00:05:15,246 --> 00:05:16,846
Доброе утро, мама!

90
00:05:18,579 --> 00:05:20,512
Мой мальчик проснулся.

91
00:05:21,512 --> 00:05:24,312
У меня было много мечтаний.

92
00:05:24,846 --> 00:05:26,712
много мечтать?

93
00:05:27,512 --> 00:05:30,446
Давай, скажи мне, сынок.
что тебе приснилось

94
00:05:30,779 --> 00:05:34,246
Я был в каком-то парке
развлечений.

95
00:05:35,312 --> 00:05:40,179
-Серьезный?
Мы играли. Еще был Мутлу.

96
00:05:41,312 --> 00:05:43,446
Ты все время улыбался.

97
00:05:44,179 --> 00:05:46,446
Действительно? И что я делал?

98
00:05:46,712 --> 00:05:48,846
Я бежал... Я ел..

99
00:05:48,846 --> 00:05:49,246
,

100
00:05:49,246 --> 00:05:51,379
Мы были единственными во сне?

101
00:05:51,779 --> 00:05:54,379
Больше никого не было?
Азиз тоже был там.

102
00:05:58,179 --> 00:06:01,846
Мне приснилась тетя Азиз
и поэтому ты расстраиваешься, мамочка?

103
00:06:01,979 --> 00:06:04,112
Нет, сынок, как так?

104
00:06:04,179 --> 00:06:08,979
- Почему я должен расстраиваться?
Я больше не увижу тетю Азиз

105
00:06:11,446 --> 00:06:13,112
Когда я их увижу?

106
00:06:14,246 --> 00:06:17,846
Брат Азиз
его не будет здесь какое-то время.

107
00:06:18,379 --> 00:06:20,246
Куда он пошел?

108
00:06:21,312 --> 00:06:24,446
Он в поездке?

109
00:06:24,512 --> 00:06:26,446
Да, он отправился в путешествие.

110
00:06:26,779 --> 00:06:28,779
Когда он вернется?

111
00:06:31,646 --> 00:06:33,246
*
Он не вернется?

112
00:06:34,846 --> 00:06:36,779
Она придет, сынок.

113
00:06:38,046 --> 00:06:39,979
Даст Бог, оно придет.

114
00:06:48,779 --> 00:06:51,046
приди
Давайте еще немного растянемся.

115
00:07:59,712 --> 00:08:03,446
Азиз! Перестань, малыш.
Готово, пожалуйста.

116
00:08:03,712 --> 00:08:06,179
- Ждать!
Чего ты хочешь от старика?

117
00:08:06,512 --> 00:08:09,179
Не беспокойтесь!
Это кончится плохо!

118
00:08:09,246 --> 00:08:11,179
Не хуже, чем ты закончишь это.

119
00:08:11,246 --> 00:08:13,246
Давай, иди!

120
00:08:21,246 --> 00:08:23,312
Азиз, нет..

121
00:08:27,512 --> 00:08:30,246
Брат Тахир,
скажи мне, чего они от тебя хотят

122
00:08:30,379 --> 00:08:32,312
Ничего, мальчик

123
00:08:33,046 --> 00:08:36,246
Брат Тахир, тебе не нужно бояться.
Есть только два потлогари

124
00:08:36,379 --> 00:08:39,179
Азиз, я сказал, что это ничего
Не вмешивайся.

125
00:08:39,246 --> 00:08:41,846
Давай, посмотри на свой.

126
00:08:55,912 --> 00:08:57,779
Ты мне все расскажешь, Мутлу.

127
00:08:57,846 --> 00:09:00,179
Ты расскажешь мне все, что ты сделал!

128
00:09:00,446 --> 00:09:03,779
Мне нечего сказать.
они из моей комнаты

129
00:09:04,846 --> 00:09:07,579
Ты лжешь.
Ты угрожал моему брату.

130
00:09:07,646 --> 00:09:09,979
я никому не угрожал

131
00:09:10,046 --> 00:09:12,579
Вы это выдумываете, а потом тоже в это верите.

132
00:09:13,312 --> 00:09:15,512
Я ничего не изобретал!

133
00:09:16,379 --> 00:09:17,912
Ты сделал это, Мутлу! я знаю

134
00:09:18,312 --> 00:09:20,179
Я видел письмо, которое вы отправили.

135
00:09:20,512 --> 00:09:23,779
Вы отправили письмо от
фейковый аккаунт. Сначала вы им угрожали.

136
00:09:23,846 --> 00:09:25,246
Потом ты заставил их убежать.

137
00:09:25,379 --> 00:09:28,646
Смотри, у меня больше нет Гулай
и мой брат. Спасибо?

138
00:09:48,179 --> 00:09:49,646
Итак..

139
00:09:50,512 --> 00:09:52,579
Мы будем сегодня вечером в Мексике?

140
00:09:54,179 --> 00:09:56,246
Это будет утро.
15 часов на самолете.

141
00:09:57,379 --> 00:10:00,846
Это может длиться 15 лет.
Мне все равно.

142
00:10:01,712 --> 00:10:03,312
Если мы будем вместе.

143
00:10:04,512 --> 00:10:06,179
Вам кто-то звонил?

144
00:10:06,979 --> 00:10:09,046
Я не знаю.
Я даже не посмотрел на свой телефон.

145
00:10:10,179 --> 00:10:12,112
Я забыл их загрузить.

146
00:10:12,779 --> 00:10:15,712
Я не знаю, заметили ли вы,
но меня больше ничего не волнует.

147
00:10:16,046 --> 00:10:18,512
Я даже не смотрю на телефон
когда я с тобой

148
00:10:18,579 --> 00:10:22,046
Не будь таким жадным.
Кто знает... Я еще не ушел.

149
00:10:22,446 --> 00:10:24,646
Если кто-то позвонит,
хотя бы давай готовить.

150
00:10:24,979 --> 00:10:26,246
ОК, я посмотрю.

151
00:10:37,179 --> 00:10:39,512
Вот так ты будешь плакать по мне..

152
00:10:40,179 --> 00:10:42,246
Звонили тысячу раз.

153
00:10:42,312 --> 00:10:44,912
Фирдевс, Мария..

154
00:10:46,646 --> 00:10:48,979
Даже Некла
они заставили ее позвонить.

155
00:10:49,379 --> 00:10:52,179
-Вы будете страдать, ублюдки!
- Не преувеличивай.

156
00:10:52,246 --> 00:10:54,646
Они позвонили тебе
потому что ты не пошел домой.

157
00:10:55,579 --> 00:10:57,512
Он позвонит мне снова.

158
00:10:58,379 --> 00:11:00,579
Но пока они ищут меня,

159
00:11:02,446 --> 00:11:06,179
Я буду пить коктейли в Мексике
с моим парнем

160
00:11:07,379 --> 00:11:09,979
Давайте съедим что-нибудь.
Хороший.

161
00:11:10,046 --> 00:11:12,979
возьмите телефон и зарядное устройство,
на случай, если кто-нибудь позвонит.

162
00:11:13,646 --> 00:11:15,912
А что, если он позвонит?
Вы ответите на них?

163
00:11:21,046 --> 00:11:26,246
Я скажу им, что использую их
деньги и фамилия

164
00:11:27,579 --> 00:11:30,246
и пить коктейли
в Мексике со своим парнем.

165
00:11:31,046 --> 00:11:33,379
пойдем

166
00:11:39,979 --> 00:11:43,046
ты был моим другом
моя наперсница

167
00:11:44,179 --> 00:11:46,979
я ждал от кого угодно
но не от тебя.

168
00:11:48,046 --> 00:11:50,046
что ты делаешь сейчас
отличаться от них?

169
00:11:50,112 --> 00:11:52,712
Берк, не мешай мне
в одном котле с ними!

170
00:11:52,779 --> 00:11:56,246
- Так ты признаешь, что сделал!
Да, я был.

171
00:11:56,579 --> 00:11:58,446
хорошо? ты успокоился?

172
00:11:58,979 --> 00:12:02,779
Они лгали бессовестно.
Они предали нашу семью!

173
00:12:02,846 --> 00:12:06,179
Поздравляем! Повезло тебе !

174
00:12:06,579 --> 00:12:08,712
Вы поняли это сейчас?
Вы прояснились?

175
00:12:08,779 --> 00:12:10,512
Да, я нашел решение!

176
00:12:10,579 --> 00:12:13,979
Мэкар больше не будет лгать.
Ему больше не удастся обмануть семью.

177
00:12:14,312 --> 00:12:16,246
И как оно остается
со своей ложью?

178
00:12:16,579 --> 00:12:18,179
что ты говоришь
какая ложь

179
00:12:18,512 --> 00:12:21,446
Ты сделал все это
для вашего личного удовлетворения.

180
00:12:21,512 --> 00:12:24,046
Но ты подумал
и что я испачкаю?

181
00:12:24,446 --> 00:12:26,446
Какое это имеет отношение к вам?

182
00:12:28,379 --> 00:12:30,979
Конечно.
Какое это имеет отношение ко мне?

183
00:12:31,446 --> 00:12:34,646
«Вы устроены. Вилла Дитамаи.

184
00:12:34,779 --> 00:12:38,112
Твой брат с тобой. Мама, то же самое.
Дедушка, бабушка

185
00:12:38,446 --> 00:12:40,379
У тебя уже есть семья, не так ли?

186
00:12:42,379 --> 00:12:45,579
У меня никого нет!
Просто брат.

187
00:12:46,112 --> 00:12:50,312
У меня есть только один брат, Мутлу!
Даже если он совершил ошибку и предал меня.

188
00:12:50,379 --> 00:12:52,246
У меня есть только один брат.

189
00:12:54,646 --> 00:12:56,446
Вы похитили моего единственного родственника.

190
00:12:57,846 --> 00:12:59,579
Ты оставил меня без брата.

191
00:13:05,912 --> 00:13:07,179
Берк, ты в порядке?

192
00:13:12,446 --> 00:13:13,912
моя девочка

193
00:13:16,646 --> 00:13:18,379
что случилось

194
00:13:22,379 --> 00:13:23,979
Что есть у Берка?

195
00:13:24,246 --> 00:13:26,379
Мама, оставь меня в покое.

196
00:13:27,046 --> 00:13:30,779
- Дорогой мой...
Мама! Я хочу побыть одна.

197
00:13:57,646 --> 00:13:59,846
Госпожа Фирдевс, что это?

198
00:14:00,512 --> 00:14:02,512
У тебя очень вытянутое лицо.

199
00:14:04,312 --> 00:14:05,912
Вы расстроены, дети?

200
00:14:08,646 --> 00:14:11,712
Когда они меня в последний раз делали?
улыбаться?

201
00:14:12,046 --> 00:14:14,179
Аббас... Ты говорил о нем.
Он сейчас дома.

202
00:14:14,246 --> 00:14:15,979
Что тебя сейчас расстраивает?

203
00:14:26,446 --> 00:14:28,912
Госпожа Фирдевс, давайте не будем обманываться.

204
00:14:29,846 --> 00:14:33,312
Смотри, мы прожили столько лет
та же подушка

205
00:14:34,379 --> 00:14:38,579
Я знаю, что у тебя проблемы после
брови, глаза и дыхание

206
00:14:39,312 --> 00:14:41,246
Давай, выливай все это.

207
00:14:42,246 --> 00:14:43,846
У меня ничего нет, господин Алим.

208
00:14:44,979 --> 00:14:46,912
Ты ведь не расстроил Мерьем?

209
00:14:47,579 --> 00:14:50,912
Бог
Это не имеет к ней никакого отношения.

210
00:14:51,379 --> 00:14:54,779
Так с кем он связан?
С Гулаем? Что-то случилось

211
00:14:55,646 --> 00:14:59,312
«Меня больше никто не слушает
в этом доме господин Алим.

212
00:15:00,312 --> 00:15:02,246
Я слушаю тебя.

213
00:15:03,112 --> 00:15:06,579
ты можешь сделать это по-крупному
Алим Келькитлиоглу тебя послушал,

214
00:15:06,646 --> 00:15:08,646
а с невестками справиться нельзя?

215
00:15:09,246 --> 00:15:12,112
Тогда мне больше нечего сказать.

216
00:15:14,246 --> 00:15:17,846
Вы знаете, о чем
мы говорили... О Боре.

217
00:15:19,312 --> 00:15:22,646
Ты сказал...
Я подумал и ты прав.

218
00:15:23,579 --> 00:15:25,246
Бора — наш сын.

219
00:15:25,579 --> 00:15:28,046
Он как сын в этом доме.

220
00:15:29,512 --> 00:15:31,512
Я хотел бы поговорить с ним еще раз.

221
00:15:31,979 --> 00:15:34,379
Я не хочу, чтобы он верил
что я бросил его.

222
00:15:35,179 --> 00:15:36,846
Конечно, это так.

223
00:15:36,979 --> 00:15:41,979
Может быть, в нем нет нашей крови,
но это все равно как фу.

224
00:15:42,379 --> 00:15:47,912
Когда тебя госпитализировали, он был занят
ведь как настоящий сын.

225
00:15:48,512 --> 00:15:53,246
Конечно, у него есть свои недостатки. Он сделал
ошибки, но это дом его отца.

226
00:15:53,912 --> 00:15:56,046
Я хочу, чтобы он почувствовал, что мы его раздавили.

227
00:15:56,112 --> 00:15:59,312
Давайте проявим к нему милосердие
к-| поощрять

228
00:16:08,246 --> 00:16:10,512
- Дорогая, пожалуйста, подключи его.
Конечно.

229
00:16:10,846 --> 00:16:12,512
Прости, детка.

230
00:16:15,446 --> 00:16:16,712
дорогая..

231
00:16:17,646 --> 00:16:20,779
Это так красиво
Я могу сказать тебе это

232
00:16:22,246 --> 00:16:24,246
Без страха быть пойманным.

233
00:16:30,312 --> 00:16:33,779
Может, лучше не выходить?
и попросить завтрак в номер?

234
00:16:33,846 --> 00:16:36,246
Все будет хорошо, Гулай.
Давай, ешь.

235
00:16:38,379 --> 00:16:42,379
И потом, что еще имеет значение
если они придут и поймают нас?

236
00:16:42,779 --> 00:16:45,112
Ты отвезешь меня в Мексику
не так ли?

237
00:16:45,446 --> 00:16:47,046
Мексика, а не Мексикания.

238
00:16:47,379 --> 00:16:50,179
Я хорошо знаю.
Я говорю это, чтобы рассмешить вас.

239
00:16:50,246 --> 00:16:51,779
Это не смешно.

240
00:16:53,379 --> 00:16:56,446
Какую жизнь ты ему приготовила
твоя девушка в Мексике?

241
00:16:56,512 --> 00:16:58,579
Извините, в Мексике.

242
00:17:10,112 --> 00:17:11,446
Это отец Алима.

243
00:17:14,846 --> 00:17:17,312
Не глупи.
Просто не отвечайте ему!

244
00:17:17,712 --> 00:17:19,846
- Вы должны.
- Бора, хватит глупостей!

245
00:17:19,979 --> 00:17:23,512
Он спросит обо мне.
Он последует за нами!

246
00:17:23,979 --> 00:17:25,379
Не делай этого!

247
00:17:25,446 --> 00:17:28,646
Если они не ответят, у них возникнут подозрения.
Они могут прийти за нами.

248
00:17:28,779 --> 00:17:31,712
Бора, это смешно! Он не отвечает.
Совсем нет

249
00:17:31,712 --> 00:17:32,779
8

250
00:17:32,779 --> 00:17:34,246
Да, отец Алим.

251
00:17:35,046 --> 00:17:36,779
Я не будил тебя, да?

252
00:17:38,379 --> 00:17:41,246
Нет... Как так?
Скажи это, папочка.

253
00:17:41,712 --> 00:17:44,179
где ты, сынок
Вы ходили в компанию?

254
00:17:44,779 --> 00:17:47,379
Еще нет. Я скоро приеду.

255
00:17:47,979 --> 00:17:49,846
Что-то случилось?
все ли в порядке

256
00:17:49,912 --> 00:17:51,579
Да, все в порядке.

257
00:17:51,846 --> 00:17:55,246
Загляни к дому, прежде чем уйти.
Ваша фирма. Мы поговорим.

258
00:17:56,712 --> 00:17:58,979
Хорошо, папочка. как ты говоришь

259
00:17:59,646 --> 00:18:01,046
До скорой встречи.

260
00:18:03,446 --> 00:18:05,046
Что случилось?

261
00:18:07,046 --> 00:18:08,512
Что это говорит?

262
00:18:10,379 --> 00:18:12,512
Он позвал меня на виллу.
Он хочет поговорить.

263
00:18:12,579 --> 00:18:14,579
- О чем?
- Я не знаю.

264
00:18:16,179 --> 00:18:18,046
Но он называл меня «сынок».

265
00:18:32,112 --> 00:18:35,646
Брат Тахир, ты мне не говоришь?
Ты не расскажешь мне, что случилось?

266
00:18:37,246 --> 00:18:38,646
Нечего рассказывать.

267
00:18:40,579 --> 00:18:43,446
Если парень тебя расстраивает,
видно, что у них с тобой проблемы.

268
00:18:43,579 --> 00:18:46,046
Я мешаю тебе.
позволь мне помочь тебе

269
00:18:49,179 --> 00:18:52,779
Мальчики, которые обидели рыбу
когда я доберусь до неизвестных вод

270
00:18:53,379 --> 00:18:55,646
Они либо пойманы в сети
либо в леске.

271
00:18:56,579 --> 00:18:58,046
Но в конце концов они умирают.

272
00:18:58,646 --> 00:19:01,646
Азиз, ты не знаешь этих вод.

273
00:19:02,712 --> 00:19:04,912
Не беспокойтесь. Уходите.

274
00:19:21,579 --> 00:19:23,979
Нет.

275
00:19:23,979 --> 00:19:26,979
Бора, не глупи!
Ехать - это нонсенс.

276
00:19:27,312 --> 00:19:31,912
Ты не пойдешь в особняк. Мы двое
Сегодня вечером мы собираемся в Мексику, да?

277
00:19:32,646 --> 00:19:35,446
Мне пора идти, Гулай.
-Нет. зачем тебе идти

278
00:19:35,579 --> 00:19:36,979
Почему? Это смешно.

279
00:19:38,046 --> 00:19:42,046
Я знаю, это может показаться смешным,
но я думаю о нас двоих, верно?

280
00:19:42,179 --> 00:19:46,246
Мне нужно увидеть то, что я знаю
последуют ли они за нами или нет.

281
00:19:46,779 --> 00:19:49,246
Если бы они знали, они бы так не говорили

282
00:19:51,979 --> 00:19:53,579
Не уходи.

283
00:19:55,179 --> 00:19:58,779
Мне пора идти, Гулай.
Бора, умоляю тебя!

284
00:19:59,512 --> 00:20:01,846
Бора, пожалуйста, не уходи.

285
00:20:02,246 --> 00:20:04,046
У меня есть предчувствие.

286
00:20:04,979 --> 00:20:07,779
Я чувствую, что что-то произойдет
если ты пойдешь в особняк.

287
00:20:07,846 --> 00:20:11,446
Пожалуйста, не ходи туда.
Я умоляю тебя.

288
00:20:11,579 --> 00:20:13,112
Смотри...
Бора.

289
00:20:13,779 --> 00:20:17,312
Я обещаю, этого не произойдет
ничего. Все пройдет идеально

290
00:20:17,379 --> 00:20:18,912
Как мы хотим.

291
00:20:19,246 --> 00:20:21,846
Завтра мы проснемся для новой жизни,
моя дорогая

292
00:20:22,179 --> 00:20:25,046
- Не бойся.
Борагте, пожалуйста

293
00:20:26,112 --> 00:20:30,579
Давай... иди в комнату
и не уходи, пока я не вернусь.

294
00:20:33,046 --> 00:20:34,446
я люблю тебя

295
00:20:36,179 --> 00:20:38,046
Я тоже.
Давай, иди!

296
00:20:38,446 --> 00:20:41,246
Я вернусь, ясно?
Давай..

297
00:22:21,912 --> 00:22:26,379
Входите!

298
00:22:26,779 --> 00:22:30,579
Папа Алим, ты доступен?
Заходи, сынок. Добро пожаловать!

299
00:22:34,579 --> 00:22:36,912
-Как вы?
Очень хороший.

300
00:22:37,446 --> 00:22:39,846
А вы
Все хорошо, я надеюсь.

301
00:22:40,179 --> 00:22:42,646
Я в порядке, слава Богу.
на месте.

302
00:22:47,846 --> 00:22:50,179
Как твое здоровье?
Ты хорошо выглядишь.

303
00:22:50,646 --> 00:22:52,912
Да, спасибо. Все хорошо.

304
00:22:53,979 --> 00:22:57,379
я был на другой стороне
Провиденс.

305
00:22:57,446 --> 00:23:00,446
Сейчас не мое время.
Господь оказал мне услугу.

306
00:23:01,046 --> 00:23:03,246
Слава Богу!
Он оставил тебя с нами.

307
00:23:03,379 --> 00:23:05,579
Мы были напуганы
что ты испачкаешь что-нибудь.

308
00:23:06,246 --> 00:23:08,446
Миссис Фирдевс говорила со мной
о тебе

309
00:23:08,846 --> 00:23:13,112
Ты много суетился, когда меня положили в больницу,
ты обо всём позаботился: Спасибо.

310
00:23:13,446 --> 00:23:15,446
Как так, папа? Это мой долг.

311
00:23:15,579 --> 00:23:19,379
Я не мог лениться, когда ты лгал
там. Я должен был быть со своей семьей.

312
00:23:19,446 --> 00:23:21,046
Вот что я сделал. Вот и все.

313
00:23:21,179 --> 00:23:23,579
Как мило ты сказал... Семья.

314
00:23:24,379 --> 00:23:27,512
ты сделал меня счастливым
Вот о чем я хочу поговорить.

315
00:23:27,979 --> 00:23:29,446
Конечно, папочка. Сказать.

316
00:23:30,179 --> 00:23:31,712
Что такое семья?

317
00:23:31,779 --> 00:23:34,912
Жизнь, дыхание, чувства.

318
00:23:36,179 --> 00:23:40,046
Тот, у кого нет семьи,
он не может построить ни одного

319
00:23:40,646 --> 00:23:43,312
и он не может его найти
он нереализованный человек.

320
00:23:44,379 --> 00:23:47,379
в тебе нет моей крови
у тебя нет моих корней

321
00:23:47,446 --> 00:23:49,312
но ты как ветка.

322
00:23:49,779 --> 00:23:52,712
Если семья – это дерево,
ты филиал

323
00:23:52,712 --> 00:23:55,379
ц

324
00:23:55,379 --> 00:23:56,846
Ты и твой брат.

325
00:23:57,646 --> 00:24:00,579
Я никогда не делал различий
между тобой и моими детьми.

326
00:24:00,646 --> 00:24:04,379
Ты ничем не отличался от Кемаля
или Аббас в моих глазах.

327
00:24:05,046 --> 00:24:08,446
Поверьте, я их не учел
никогда не отличался от тебя.

328
00:24:25,579 --> 00:24:26,912
ларта-ма.

329
00:24:29,846 --> 00:24:32,379
Я действительно верил
что я сделал хорошее дело.

330
00:24:32,979 --> 00:24:35,246
Для этой семьи
Для тебя.

331
00:24:36,246 --> 00:24:38,979
я этого не осознавал
что ты будешь таким выше.

332
00:24:46,379 --> 00:24:48,246
Мне очень жаль.

333
00:24:48,846 --> 00:24:51,512
Ваши извинения
вернет ли он моего брата?

334
00:25:02,446 --> 00:25:06,246
Ты собирался стать моим зятем,
но этого не произошло. Судьба

335
00:25:08,046 --> 00:25:10,379
Конечно, были обиды.
между нами.

336
00:25:10,779 --> 00:25:14,912
Я ожидал от тебя этого
как от моих мальчиков. Даже сейчас.

337
00:25:17,179 --> 00:25:20,579
Но я понимаю, что ты борешься
спасибо.

338
00:25:22,246 --> 00:25:24,579
Я стараюсь как можно больше
быть достойным тебя.

339
00:25:25,112 --> 00:25:27,646
Короче говоря:
Арзу моя дочь:-

340
00:25:28,112 --> 00:25:29,846
Ты ее бывший жених.

341
00:25:30,846 --> 00:25:34,046
Было бы неуместно, если бы ты вернулся
в особняке, как долго она здесь пробудет.

342
00:25:34,379 --> 00:25:38,512
Но я решил повысить твой авторитет
и обязанности в компании.

343
00:25:39,179 --> 00:25:40,646
Вы заслуживаете этого.

344
00:25:52,846 --> 00:25:56,379
Спасибо большое, отец Алим.
Ты даже не представляешь, каким счастливым ты меня делаешь.

345
00:25:57,246 --> 00:25:59,712
Будьте уверены, я вас не разочарую.

346
00:26:26,446 --> 00:26:27,979
Что мне ему сказать?

347
00:26:32,846 --> 00:26:35,312
Если я позвоню Ране
и я спрашиваю ее

348
00:26:42,712 --> 00:26:44,046
Но что я ему скажу?

349
00:26:49,446 --> 00:26:50,446
Сонный

350
00:26:52,912 --> 00:26:54,712
Здравствуйте, Рана!

351
00:26:55,179 --> 00:26:57,246
Да, Мерьем.
Я думаю, ты позвонил мне.

352
00:26:57,779 --> 00:26:59,912
Я.. По ошибке..

353
00:27:00,446 --> 00:27:02,712
Иногда Алим берет трубку

354
00:27:03,579 --> 00:27:06,779
Мерьем, тебе не нужно
ты ведешь себя так. Я знаю, что ты звонил.

355
00:27:06,846 --> 00:27:08,979
ты беспокоишься о моем брате

356
00:27:09,579 --> 00:27:10,979
дайте мне знать

357
00:27:11,846 --> 00:27:13,779
Я очень волнуюсь за Азиза.

358
00:27:14,379 --> 00:27:16,979
Из-за тебя я тоже волнуюсь
для него.

359
00:27:17,846 --> 00:27:20,646
Как же так?
Ты тоже волнуешься?

360
00:27:22,046 --> 00:27:23,846
Что-то случилось?

361
00:27:23,912 --> 00:27:28,779
Я не знаю. Что бы ты ни сказал брату
мой, иначе ты бы сделал это с ним, я его не трогаю.

362
00:27:28,846 --> 00:27:30,646
Он снова исчез.

363
00:27:31,246 --> 00:27:35,179
что ты говоришь. Он ничего не сказал?
- Он ушел, не сказав ни слова?

364
00:27:40,579 --> 00:27:42,246
Рана, ты еще здесь?

365
00:27:42,579 --> 00:27:45,646
Оставьте нас в покое. Мерьем.
Оставь моего брата в покое.

366
00:27:45,779 --> 00:27:48,379
Пожалуйста, не разрушай больше ее жизнь.

367
00:27:53,246 --> 00:27:55,046
Азиз, где ты?

368
00:28:15,912 --> 00:28:17,712
Они тебя не поймали, да?

369
00:28:18,312 --> 00:28:21,246
Вы ошибаетесь, если доверяете
в этом орейском художнике.

370
00:28:21,312 --> 00:28:24,512
Смотри... Оставь их в покое.
Я делаю то, что ты хочешь.

371
00:28:24,579 --> 00:28:26,912
Очевидно, да.
Смотрите нет.

372
00:28:27,179 --> 00:28:30,512
Иначе мы сожжем твою хату и лодку.
и бросить их в море!

373
00:28:37,779 --> 00:28:41,512
Мы погрузим груз в вашу лодку
через час. Они ждут нас в море.

374
00:28:42,846 --> 00:28:45,512
лей товар, ты его доставишь
и ты вернешься. Это ясно?

375
00:28:46,179 --> 00:28:48,579
Понял, чувак?
- Да.

376
00:28:48,646 --> 00:28:52,246
Красивый! Если ты ошибаешься
Я оставлю тебя без ноги.

377
00:28:52,579 --> 00:28:54,512
Дай мне посмотреть, как ты тогда топаешь,
подпруга

378
00:29:13,379 --> 00:29:15,446
- Бора.
Да, матушка Фирдевс.

379
00:29:15,979 --> 00:29:18,912
Бора, я хочу тебя кое о чем спросить.

380
00:29:19,379 --> 00:29:22,446
Но пусть это останется между нами
- Конечно. Сказать!

381
00:29:23,046 --> 00:29:25,046
Знаете ли вы что-нибудь о Гулае?

382
00:29:52,379 --> 00:29:54,046
Где ты, Бора?

383
00:29:55,446 --> 00:29:56,979
Где ты остановился?

384
00:29:58,379 --> 00:30:02,046
Нет... То есть я ничего не знаю.
Что случилось с Гулаем?

385
00:30:02,712 --> 00:30:04,646
Не спрашивай меня, сынок.

386
00:30:04,779 --> 00:30:07,312
Я еще не сказал г-ну Алиму,

387
00:30:07,379 --> 00:30:09,446
но Гулая нигде нет.

388
00:30:12,779 --> 00:30:14,979
Чего вы не можете найти, госпожа Фирдевс?

389
00:30:20,712 --> 00:30:24,779
Я спросил Бору
планшета нашего мальчика.

390
00:30:25,179 --> 00:30:27,646
Наконец... Я ухожу.
Скоро!

391
00:30:38,846 --> 00:30:40,312
где мой мобильный

392
00:30:42,512 --> 00:30:44,646
Я положил его, зарядил.

393
00:30:51,179 --> 00:30:53,246
Привет! Я звоню из номера 404.

394
00:30:53,312 --> 00:30:57,446
Я оставил свой телефон в ресторане
при загрузке. Можете ли вы принести их мне быстро?

395
00:30:58,112 --> 00:30:59,912
Да, в ресторане.

396
00:31:00,779 --> 00:31:02,379
ок, спасибо

397
00:31:09,512 --> 00:31:11,979
Брат

398
00:31:11,979 --> 00:31:13,379
Ты не ушел.

399
00:31:21,179 --> 00:31:23,446
Пожалуйста, не уходи.

400
00:31:24,379 --> 00:31:26,912
Мы поговорим об этом позже, да
Не сейчас.

401
00:31:27,246 --> 00:31:30,979
Бро, это моя вина. Все произошло
из-за меня мне очень жаль.

402
00:31:31,046 --> 00:31:33,646
Хорошо, малыш. Я должен идти.
У меня есть работа.

403
00:31:33,712 --> 00:31:35,379
Ты вернешься

404
00:31:36,646 --> 00:31:38,246
Я даю вам знать.

405
00:31:59,646 --> 00:32:02,912
Да, Бора. наконец,
вы вошли в тюрьму Алима.

406
00:32:03,912 --> 00:32:06,446
Либо оставайся здесь
и ты получишь то, что заслуживаешь

407
00:32:07,179 --> 00:32:10,846
тебе надоедает Гулай
на другом конце света. ты выбираешь

408
00:32:13,646 --> 00:32:17,712
Просто чтобы найти человека, который
отправил письмо... Было бы проще.

409
00:32:21,379 --> 00:32:22,979
Берк извинился передо мной.

410
00:32:24,179 --> 00:32:26,046
Да, Берк извинился.

411
00:32:28,446 --> 00:32:31,312
Да! Он знает все.

412
00:32:31,312 --> 00:32:33,379
(

413
00:32:33,379 --> 00:32:34,979
Берк знает о нас.

414
00:32:52,512 --> 00:32:56,912
Некла! Принеси мне лекарство
Моя голова взрывается

415
00:32:58,712 --> 00:33:00,179
Добро пожаловать, мадам.

416
00:33:00,446 --> 00:33:02,379
Я как-то попросил твой телефон

417
00:33:02,779 --> 00:33:06,112
Я оставил это на кухне, мэм.
Я сказал, что ты этого хочешь.

418
00:33:06,179 --> 00:33:10,712
Принеси мне таблетки!
у меня болит голова.

419
00:33:11,179 --> 00:33:14,312
Сколько часов прошло?
Этой девушки все еще нет здесь.

420
00:33:14,379 --> 00:33:17,379
Я волнуюсь.
Г-н Алим тоже узнает.

421
00:33:21,379 --> 00:33:24,912
Хорошо, не волнуйся.
Оставайся здесь. Я немедленно принесу их тебе.

422
00:33:27,379 --> 00:33:28,779
Бог

423
00:33:29,312 --> 00:33:32,379
Где ты, маленькая девочка?

424
00:33:32,512 --> 00:33:34,379
Ответь на звонок

425
00:33:35,646 --> 00:33:36,979
Звоните!

426
00:33:43,779 --> 00:33:46,112
Привет! Гулай, где ты?

427
00:33:46,512 --> 00:33:49,112
Вы позвонили в отель Корабия де Аур.
Я слушаю тебя.

428
00:33:50,179 --> 00:33:52,312
Отель? Какой отель?

429
00:33:53,979 --> 00:33:55,512
Что это за отель?

430
00:34:08,846 --> 00:34:10,579
Бора! где ты был

431
00:34:13,446 --> 00:34:14,846
Они сняли это.

432
00:34:17,779 --> 00:34:21,112
что случилось, ты говорил?
Они узнали, что я сбежал?

433
00:34:22,512 --> 00:34:23,979
Нет. Всё хорошо.

434
00:34:27,179 --> 00:34:29,446
Я сделал так много сценариев.

435
00:34:30,512 --> 00:34:32,779
Не снимай пальто.

436
00:34:33,046 --> 00:34:36,446
Пойдем!
В противном случае мы опоздаем на самолет.

437
00:34:45,446 --> 00:34:47,712
давай давай

438
00:34:55,246 --> 00:34:57,046
Я не приду, Гулай.

439
00:35:10,912 --> 00:35:12,979
Сейчас не время шутить.

440
00:35:17,246 --> 00:35:19,379
Я не шучу.
Я никуда не пойду.

441
00:35:19,446 --> 00:35:21,112
Я здесь и остаюсь здесь.

442
00:35:46,846 --> 00:35:51,512
Боже, не обременяй меня
что я не могу нести.

443
00:36:03,912 --> 00:36:05,779
Добро пожаловать ! Я слушаю тебя.

444
00:36:06,512 --> 00:36:09,312
В какой комнате ул.
Гулай Келитлиоглы?

445
00:36:09,512 --> 00:36:12,312
Извините, но нет
мы можем предоставить вам эту информацию.

446
00:36:12,979 --> 00:36:14,579
Меня это не злит.

447
00:36:20,046 --> 00:36:22,112
Я оставляю этот отель тебе.

448
00:36:25,912 --> 00:36:27,446
В номере 404.

449
00:36:31,379 --> 00:36:33,446
Синяя лодка ждет тебя
на открытом воздухе.

450
00:36:35,712 --> 00:36:38,112
Вы доставляете эти ящики с рыбой.

451
00:36:39,046 --> 00:36:40,712
Это ясно?

452
00:36:42,379 --> 00:36:43,912
Да.

453
00:36:43,912 --> 00:36:47,112
Повторите, чтобы проверить, понимаете ли вы.
Что вам нужно сделать?

454
00:36:48,979 --> 00:36:52,446
Если я увижу в море синюю лодку,
Я отношу туда ящики.

455
00:36:53,579 --> 00:36:57,579
Очень хорошо, вот и все! Почему
ты так долго нас мучил? Бог

456
00:37:05,712 --> 00:37:09,379
Кстати, не трогай себя
из них и откройте их.

457
00:37:10,512 --> 00:37:12,112
Я не имею никакого дела с ядом.

458
00:37:12,379 --> 00:37:15,112
У тебя есть отличная идея
этот яд?

459
00:37:16,112 --> 00:37:19,579
Аратамимарфа, чтобы не
дед трогал, почему нельзя.

460
00:37:22,112 --> 00:37:23,512
что происходит

461
00:37:24,246 --> 00:37:25,779
Где товар?

462
00:37:26,579 --> 00:37:28,179
-Что это такое?
Товар пропал!

463
00:37:28,312 --> 00:37:29,712
Что ты имеешь в виду?

464
00:37:31,379 --> 00:37:33,579
что это ты ищешь?

465
00:37:38,512 --> 00:37:42,179
Ты подлец!
Ты столько раз меня обманывал!

466
00:37:42,246 --> 00:37:46,779
- Ты обманул меня!
Прекрати! Он больше не может тебя терпеть!

467
00:37:47,979 --> 00:37:49,979
Я больше не могу тебя терпеть. сделано

468
00:38:04,579 --> 00:38:08,379
Мы собираемся сесть на этот самолет
Бора!

469
00:38:08,779 --> 00:38:11,379
Смотри, ну...

470
00:38:12,179 --> 00:38:14,712
Хорошо.
Вы запутались, вот и все.

471
00:38:14,779 --> 00:38:18,979
Хорошо.. Все будет чудесно
когда мы туда доберёмся, Бора.

472
00:38:19,379 --> 00:38:21,779
Нет пути назад
Бора.

473
00:38:23,246 --> 00:38:26,779
Гулай, я не ухожу. У тебя это хорошо получается?
Я остаюсь!

474
00:38:26,912 --> 00:38:29,779
И что мне делать?
Как мне вернуться в тот дом?

475
00:38:29,846 --> 00:38:32,779
Не имею представления! Бог!
Я остаюсь здесь!

476
00:39:06,179 --> 00:39:10,512
Я убью тебя ! Как
Ты убил Кемаля!

477
00:39:10,579 --> 00:39:12,312
Заканчивать!

478
00:39:13,246 --> 00:39:16,379
Я знаю, ты думал, что я ухожу
вместе. Но я не могу.

479
00:39:16,446 --> 00:39:19,579
Я никуда не пойду. У тебя это хорошо получается?

480
00:39:48,379 --> 00:39:51,312
Это лучше для нас обоих
Вы вернетесь к мужу.

481
00:39:51,379 --> 00:39:54,112
- Я уничтожаю компанию!
Этого не произойдет!

482
00:39:54,179 --> 00:39:57,512
Этого не произойдет!
Мы садимся в этот самолет и улетаем

483
00:39:57,979 --> 00:40:00,512
Иначе я им все расскажу!

484
00:40:01,112 --> 00:40:02,712
- Ты не можешь.
- Я сделаю это!

485
00:40:02,779 --> 00:40:05,512
- О, нет!
Я сделаю это, Бора!

486
00:40:05,579 --> 00:40:08,379
О, нет! Вы не можете этого сделать!

487
00:40:08,912 --> 00:40:10,579
Достаточно!

488
00:40:26,712 --> 00:40:30,312
Бора, посмотри на меня.

489
00:40:30,779 --> 00:40:32,512
Посмотри мне в глаза, ладно?

490
00:40:33,046 --> 00:40:36,646
Я твой сообщник.

491
00:40:37,046 --> 00:40:38,912
Мы делали все вместе.

492
00:40:54,779 --> 00:40:57,912
Пути назад нет.
Я убил Аббаса!

493
00:40:57,979 --> 00:41:01,846
Ты изменил Арзу!
Я побеждаю всех во всем 

494
00:41:04,912 --> 00:41:08,712
С этого момента,
только смерть разлучит нас.

495
00:41:08,779 --> 00:41:12,379
Только смерть может положить
лови нашу любовь.

496
00:41:37,779 --> 00:41:40,379
Метин БАЛЕКОГЛУ
Дилек КОРКМАЗ

497
00:41:50,179 --> 00:41:50,379
ДЦГАСАСЛАН

498
00:41:50,912 --> 00:41:51,112
Редактор
САБАХЧГ..

499
00:41:51,246 --> 00:41:51,446
Редактор

500
00:41:51,446 --> 00:41:51,779
Редактор
ДЖОНАДАЙЯ

501
00:41:53,512 --> 00:41:53,712
БЖКЕ"САБАХЧГ.
Редактор
ДЖОНАДАЙЯ
как, это

502
00:41:53,846 --> 00:41:54,512
Редактор
ИОАНА ДАЙЯ

503
00:41:54,779 --> 00:41:54,979
Редактор
ДЖОНАДАЙЯ

504
00:41:59,379 --> 00:41:59,579
ГОКЫ.Р КАВА
КОНЕЦ ЭПИЗОДА 79

505
00:41:59,779 --> 00:42:00,179
КОНЕЦ ЭПИЗОДА 79

506
00:42:00,512 --> 00:42:00,912
EACAYSEOMEN
КОНЕЦ ЭПИЗОДА 79

507
00:42:02,379 --> 00:42:02,579
ЗАЕ * САНКАЛ
КОНЕЦ ЭПИЗОДА 79


