1
00:00:05,550 --> 00:00:15,430
・～

2
00:00:15,430 --> 00:00:18,120
(Shinozaki)
Eh, what happened, Senpai?

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,480
What exactly happened?

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,500
(Katase) Meow

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,530
<Ka... cute>

6
00:00:25,530 --> 00:00:27,550
<Too cute>

7
00:00:27,550 --> 00:00:30,240
Meow

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,270
<Will you get angry if I touch you? ＞

9
00:00:33,270 --> 00:00:36,640
<Whew~ What is this>

10
00:00:36,640 --> 00:00:39,330
<Are you going to die? Am I going to die? ＞
Round and round...

11
00:00:39,330 --> 00:00:41,330
<Are you going to die cute? ＞

12
00:00:43,370 --> 00:00:46,740
(groans)

13
00:00:46,740 --> 00:00:49,740
<Cute death confirmed>

14
00:00:58,870 --> 00:01:00,870
Ah...

15
00:01:02,910 --> 00:01:06,610
Round and round...
Se... Senpai, whatever it takes.

16
00:01:06,610 --> 00:01:10,610
Just because it's a cat, there are limits and moderation...

17
00:01:13,340 --> 00:01:21,080
(Wake up alarm sound)

18
00:01:21,080 --> 00:01:24,080
Yu… Is it a dream?

19
00:01:27,210 --> 00:01:28,310
Meow?

20
00:01:32,080 --> 00:01:37,580
Abandoned cat? Will you get angry if I touch you?

21
00:01:37,580 --> 00:01:42,630
<To my juniors at work> This is what it looks like
It should be embarrassing>

22
00:01:42,630 --> 00:01:45,630
<The body cannot resist instinct>

23
00:01:49,030 --> 00:01:53,740
Huh? what up?
Do you want me to pet you?

24
00:01:53,740 --> 00:01:55,740
Nyan

25
00:01:57,440 --> 00:01:59,460
Okay, okay

26
00:01:59,460 --> 00:02:04,460
<Mr. Shinozaki's big hands
It feels so good>

27
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
Does it feel good to be touched here?

28
00:02:09,910 --> 00:02:12,600
＜Shi…shi… Mr. Shinozaki→

29
00:02:12,600 --> 00:02:16,600
How to ask it
Isn't it a bit naughty? ＞

30
00:02:18,320 --> 00:02:21,020
<But...>

31
00:02:21,020 --> 00:02:23,020
It feels good

32
00:02:24,720 --> 00:02:30,780
So even if it's not a cat
Please do well

33
00:02:30,780 --> 00:02:32,780
Mr. Shinozaki

34
00:02:34,820 --> 00:02:37,820
So cute

35
00:02:39,530 --> 00:02:46,940
(Wake up alarm sound)

36
00:02:46,940 --> 00:02:48,940
Hmm...

37
00:02:56,370 --> 00:02:58,370
Dream...

38
00:02:59,400 --> 00:03:18,930
・～

39
00:03:18,930 --> 00:03:39,130
・～

40
00:03:39,130 --> 00:03:59,330
・～

41
00:03:59,330 --> 00:04:05,390
・～

42
00:04:20,610 --> 00:04:22,760
That pasta is so large!
I didn't know that

43
00:04:22,760 --> 00:04:24,780
Hey, do you want to try it next time?

44
00:04:24,780 --> 00:04:28,150
No, as expected...
But there was quite a lot.

45
00:04:28,150 --> 00:04:30,840
If it's just for a while...
I'll help you if it's just a little bit

46
00:04:30,840 --> 00:04:32,750
Well, if you can help me
Well, I guess...

47
00:04:32,750 --> 00:04:35,560
(Koda)
“Attack! The couple next door! ! ”

48
00:04:35,560 --> 00:04:39,260
we are not a couple
we are not a couple

49
00:04:39,260 --> 00:04:44,310
(Koda)
I call out to the people passing by
10 consecutive whiffs

50
00:04:44,310 --> 00:04:48,350
Why do I have a couple?
Can't you allocate it?

51
00:04:48,350 --> 00:04:50,710
Are you okay?

52
00:04:50,710 --> 00:04:53,740
By the way, what is your relationship?

53
00:04:53,740 --> 00:04:56,740
I'm a colleague at work
yes

54
00:04:58,780 --> 00:05:01,150
Me
I am producing a program for a certain BS station.

55
00:05:01,150 --> 00:05:05,530
This time, we are planning an interview with lovers.
I'm going

56
00:05:05,530 --> 00:05:09,230
Confess to me here and now
Would you like to become lovers?

57
00:05:09,230 --> 00:05:11,250
I don't

58
00:05:11,250 --> 00:05:14,620
Why already?
Please hang out!

59
00:05:14,620 --> 00:05:16,640
People around me may misunderstand me a bit.

60
00:05:16,640 --> 00:05:18,990
on BS broadcast
Viewer ratings are almost non-existent.

61
00:05:18,990 --> 00:05:21,690
Because no one is watching

62
00:05:21,690 --> 00:05:23,710
Isn't it painful to say that?

63
00:05:23,710 --> 00:05:27,410
It's hard
Everyone please look!

64
00:05:27,410 --> 00:05:31,410
(crying)
<To hug Mr. Shinozaki...>

65
00:05:32,120 --> 00:05:34,140
We will cooperate!

66
00:05:34,140 --> 00:05:36,500
I'll pretend to be your lover
Please stay away!

67
00:05:36,500 --> 00:05:39,530
Thank you very much

68
00:05:39,530 --> 00:05:43,910
<Senior, you're an adult for pretending to be a lover>

69
00:05:43,910 --> 00:05:46,940
(Narrator) It is thought that
This senior →

70
00:05:46,940 --> 00:05:49,940
History of not having a boyfriend = Age

71
00:05:52,320 --> 00:05:54,340
<Pretending to be a lover
I said it →

72
00:05:54,340 --> 00:05:57,340
What is a lover?
What should I do>

73
00:05:58,390 --> 00:06:02,760
<But
Rather than arguing over there→

74
00:06:02,760 --> 00:06:05,760
It would be faster to receive it
I have decided...>

75
00:06:07,810 --> 00:06:12,530
<What does it mean to be a lover?
In other words, she is Shinozaki-san's girlfriend.

76
00:06:12,530 --> 00:06:17,240
＜This is the second time.
History of not having a boyfriend = Age

77
00:06:17,240 --> 00:06:20,270
First, let me ask her a question.

78
00:06:20,270 --> 00:06:22,290
Ah... yes

79
00:06:22,290 --> 00:06:25,660
Good things about your boyfriend
Please tell me

80
00:06:25,660 --> 00:06:28,350
Serious and hardworking

81
00:06:28,350 --> 00:06:31,350
The job given is
I'm going to do my best

82
00:06:32,730 --> 00:06:35,420
I see. Is it a workplace romance?

83
00:06:35,420 --> 00:06:37,440
yes

84
00:06:37,440 --> 00:06:39,800
through work
So I was drawn to it.

85
00:06:39,800 --> 00:06:41,820
yes

86
00:06:41,820 --> 00:06:44,850
<For questions like this
Looks like I'll be able to get through it.>

87
00:06:44,850 --> 00:06:49,560
Then, the first kiss
Where and how?

88
00:06:49,560 --> 00:06:52,260
Wait a minute
Isn't the bar too high?

89
00:06:52,260 --> 00:06:55,620
is that so?
Even though I know it's a lie

90
00:06:55,620 --> 00:06:58,320
Here are some questions that may come up...

91
00:06:58,320 --> 00:07:02,030
Well, I wish it were like this.
It's okay if it's just a fantasy

92
00:07:02,030 --> 00:07:07,740
Ah... then...

93
00:07:07,740 --> 00:07:09,430
When we were alone in the bath room

94
00:07:09,430 --> 00:07:12,130
＜Kyu…　Hot water room…＞

95
00:07:12,130 --> 00:07:15,130
<I don't feel like I'll be able to maintain my composure from now on>

96
00:07:17,510 --> 00:07:19,530
<How I say it...>

97
00:07:19,530 --> 00:07:22,230
<This is it
It looks like you're inviting me, doesn't it?

98
00:07:22,230 --> 00:07:24,230
<The two were in a good mood>

99
00:07:27,610 --> 00:07:30,640
Next, I have a question for my boyfriend.

100
00:07:30,640 --> 00:07:34,680
<Baton from seniors
We must connect>

101
00:07:34,680 --> 00:07:37,040
yes
＜I think you have noticed →

102
00:07:37,040 --> 00:07:41,080
he too
History of not having a girlfriend = Age

103
00:07:41,080 --> 00:07:44,450
What do you like about her?

104
00:07:44,450 --> 00:07:48,890
Um...um...

105
00:07:48,890 --> 00:07:52,800
<But from my own experience
There are many things I can't talk about →

106
00:07:52,800 --> 00:07:54,490
There's a hint>

107
00:08:02,080 --> 00:08:07,010
That's right
If you transform, you can answer without being told.

108
00:08:07,010 --> 00:08:10,010
Transform into a chara man!

109
00:08:12,720 --> 00:08:14,720
Wow!

110
00:08:24,840 --> 00:08:26,840
Ugh...

111
00:08:35,960 --> 00:08:37,980
That's right

112
00:08:37,980 --> 00:08:43,030
It's fun to be with you
Is it a miracle that we met?

113
00:08:43,030 --> 00:08:45,050
＜Sh… Mr. Shinozaki＞

114
00:08:45,050 --> 00:08:48,050
＜To a lover
This is how you do it>

115
00:08:49,090 --> 00:08:52,460
So what is the first experience for the two of you?
When and where?

116
00:08:52,460 --> 00:08:55,160
Is... first time?

117
00:08:55,160 --> 00:08:58,850
2nd time at my place

118
00:08:58,850 --> 00:09:02,850
<The second time is too soon>

119
00:09:04,570 --> 00:09:07,570
<Chara man too
It's definitely not the first time >

120
00:09:08,610 --> 00:09:12,330
To...the second time
Wow... that's pretty shameless.

121
00:09:12,330 --> 00:09:17,330
<She too
History of not having a boyfriend = Age

122
00:09:20,410 --> 00:09:26,410
<I'm not ashamed of something like this.
Mr. Shinozaki can confidently say...＞

123
00:09:27,800 --> 00:09:29,500
Um...um...

124
00:09:29,500 --> 00:09:34,210
<I see. In her interview.
The job of answering →

125
00:09:34,210 --> 00:09:38,210
Working hard now
You are working hard.＞

126
00:09:38,920 --> 00:09:41,920
So finally
kiss the camera

127
00:09:43,640 --> 00:09:49,020
<As expected, Chara man too
I don't kiss in public

128
00:09:49,020 --> 00:09:51,380
<It's pretending to be a lover>

129
00:09:51,380 --> 00:09:54,410
<Then I'll do it>

130
00:09:54,410 --> 00:09:58,410
I need to support you as a senior>

131
00:10:05,180 --> 00:10:13,600
・～

132
00:10:13,600 --> 00:10:18,990
Mr. Shinozaki
Don't push yourself too hard

133
00:10:18,990 --> 00:10:20,990
yes

134
00:10:22,020 --> 00:10:25,720
Wow!
It's okay now, isn't it?

135
00:10:25,720 --> 00:10:28,410
Yes... yes
Thank you for your cooperation

136
00:10:28,410 --> 00:10:30,410
Now, excuse me

137
00:10:31,780 --> 00:10:32,780
Senior!

138
00:10:35,860 --> 00:10:36,560
senior!

139
00:10:39,460 --> 00:10:43,160
(Mishima) Those two really
Are you not dating?

140
00:10:49,290 --> 00:10:51,640
<Thus safely, the shooting is over →

141
00:10:51,640 --> 00:10:55,690
The corner where the two appeared was
It became a hot topic even though it was broadcast on BS...>

142
00:10:55,690 --> 00:10:58,050
(Sakata) Youthful

143
00:10:58,050 --> 00:11:01,750
<To be distributed at a later date>
The cutout video went viral>

144
00:11:01,750 --> 00:11:06,130
(Akina) Well, but the two of us
I guess we were actually dating...

145
00:11:06,130 --> 00:11:08,150
(2 people) That's not true!

146
00:11:08,150 --> 00:11:10,170
As I was walking, suddenly...
That was just cooperating with the interview...

147
00:11:10,170 --> 00:11:12,520
But they kissed, right?

148
00:11:12,520 --> 00:11:14,540
I'm pretending to be doing it!
It's just pretend! That's it!

149
00:11:14,540 --> 00:11:18,250
(Voices of two people explaining)
(Narrator) <A misunderstanding occurred>

150
00:11:18,250 --> 00:11:22,250
・(Drawing sound)

151
00:11:47,200 --> 00:11:49,200
(Hayakawa) It won't end~

152
00:11:58,320 --> 00:12:03,700
・～

153
00:12:03,700 --> 00:12:07,700
(yawn)

154
00:12:14,810 --> 00:12:17,810
(yawn)

155
00:12:20,880 --> 00:12:25,250
I'm quite tired.
Yeah

156
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
Is it a manuscript?
Deadline tonight

157
00:12:29,960 --> 00:12:31,980
Hah... I should have called for help.

158
00:12:31,980 --> 00:12:34,680
Otaku friends everyone
I'm under a deadline

159
00:12:34,680 --> 00:12:37,030
Looks like it's going to be difficult

160
00:12:37,030 --> 00:12:39,390
Need help?

161
00:12:39,390 --> 00:12:41,750
Well... it's not work.

162
00:12:41,750 --> 00:12:45,450
Is that so? I'll help if I can

163
00:12:45,450 --> 00:12:49,450
I appreciate your feelings.
There are also technical problems

164
00:12:51,170 --> 00:12:53,170
Tsk tsk tsk

165
00:13:02,290 --> 00:13:07,290
Hayakawa This was drawn by the chief.
Store layout plan

166
00:13:09,020 --> 00:13:13,740
Delicious
It's nostalgic

167
00:13:13,740 --> 00:13:17,780
Is this your second time in life?
I haven't been reincarnated

168
00:13:17,780 --> 00:13:20,780
Do you think you can help?

169
00:13:25,520 --> 00:13:26,880
Which way can I ask my boss?

170
00:13:26,880 --> 00:13:29,900
I helped out at an event before too.

171
00:13:29,900 --> 00:13:31,900
That's something else
Because there was no suitable person

172
00:13:33,940 --> 00:13:36,940
Then this time too...

173
00:13:44,370 --> 00:13:46,390
Events that the director helped with

174
00:13:46,390 --> 00:13:50,390
"A story about a small senior at my company"
Please refer to Volume 1

175
00:13:52,120 --> 00:13:55,150
Always in a rental office
Are you drawing?

176
00:13:55,150 --> 00:13:57,170
(Hayakawa) No, the deadline is near.

177
00:13:57,170 --> 00:13:59,530
time to go home
Because it's a waste

178
00:13:59,530 --> 00:14:02,220
Well, I have to keep my spirits up.

179
00:14:02,220 --> 00:14:05,920
Excuse me
I really need help

180
00:14:05,920 --> 00:14:08,280
It's good because it's fun

181
00:14:08,280 --> 00:14:10,280
Thank you very much

182
00:14:11,650 --> 00:14:15,690
Well, I'm uploading it to the cloud.
Please check

183
00:14:15,690 --> 00:14:17,710
Understood

184
00:14:17,710 --> 00:14:20,060
(Hayakawa) <It's an 18+ BL book →

185
00:14:20,060 --> 00:14:23,430
Only non-erotic scenes
Let's make a request＞

186
00:14:23,430 --> 00:14:27,430
<Erotic scenes
I have removed pages 16 to 22>

187
00:14:30,840 --> 00:14:32,840
Oh?

188
00:14:35,210 --> 00:14:39,590
Chicarine Sensei
why that name

189
00:14:39,590 --> 00:14:43,590
I wrote my pen name on the cover.
What is Chikarine?

190
00:14:45,310 --> 00:14:48,340
Please stop calling me that.

191
00:14:48,340 --> 00:14:52,720
Why?
That's a nice name you gave yourself.

192
00:14:52,720 --> 00:14:55,410
given by parents
It has a nice name

193
00:14:55,410 --> 00:14:58,110
Sigh... It's not very common.

194
00:14:58,110 --> 00:15:01,810
the name I gave myself
person who has

195
00:15:01,810 --> 00:15:03,810
So please stop

196
00:15:05,850 --> 00:15:07,850
That's a nice name though

197
00:15:15,620 --> 00:15:18,310
Okay

198
00:15:18,310 --> 00:15:20,330
Mr. Hayakawa
yes

199
00:15:20,330 --> 00:15:23,030
I did one page as a test.
Could you please confirm?

200
00:15:23,030 --> 00:15:26,030
Hurry... I understand.

201
00:15:28,080 --> 00:15:32,450
Yummy

202
00:15:32,450 --> 00:15:34,470
After all
Isn't this the second time in your life?

203
00:15:34,470 --> 00:15:37,470
I haven't been reincarnated

204
00:15:39,190 --> 00:15:43,230
When I said that, it was Hayakawa-san.
Such a wonderful thing

205
00:15:43,230 --> 00:15:46,930
That you can create it from scratch
That's amazing

206
00:15:46,930 --> 00:15:50,300
Chief…

207
00:15:50,300 --> 00:15:52,990
<I'm happy but 18+ BL>

208
00:15:52,990 --> 00:15:57,370
<Because it is a derivative work
I doubt it might start from scratch...>

209
00:15:57,370 --> 00:16:00,370
Hehe... Thank you very much

210
00:16:01,410 --> 00:16:05,120
By the way, can I check one thing?

211
00:16:05,120 --> 00:16:08,810
yes

212
00:16:08,810 --> 00:16:11,510
“Your place” on page 16
"Isn't this the limit?"

213
00:16:11,510 --> 00:16:13,530
At the lines

214
00:16:13,530 --> 00:16:16,530
Male genitalia uncensored, but is that okay?

215
00:16:25,320 --> 00:16:27,320
Shall we do it here?

216
00:16:30,700 --> 00:16:34,070
Yes please

217
00:16:34,070 --> 00:16:36,090
Understood

218
00:16:36,090 --> 00:16:38,110
next page

219
00:16:38,110 --> 00:16:40,110
"Isn't it so crispy?"
Well, finally.

220
00:16:42,150 --> 00:16:44,150
yes

221
00:16:51,910 --> 00:16:53,930
Isn't it crunchy?

222
00:16:53,930 --> 00:16:55,930
Hehehehe…

223
00:16:56,970 --> 00:17:00,660
yes
Thank you very much

224
00:17:00,660 --> 00:17:03,660
can i drink coffee
I don't know, so I'll have tea.

225
00:17:05,390 --> 00:17:08,390
(sound of breathing)

226
00:17:12,120 --> 00:17:14,120
Huh...

227
00:17:17,830 --> 00:17:19,830
How much longer
Does it seem like there's a break?

228
00:17:21,550 --> 00:17:27,610
Hmm... check this page
Once you submit it, it's over.

229
00:17:27,610 --> 00:17:31,650
Ha... I thought it would never end.
Thank you for your help

230
00:17:31,650 --> 00:17:35,650
(Stomach growling)

231
00:17:36,700 --> 00:17:40,400
Well, if the time is okay.
Shall we go eat somewhere?

232
00:17:40,400 --> 00:17:43,430
Is it okay?
Sometimes

233
00:17:43,430 --> 00:17:47,430
A small reward for those who work hard

234
00:17:49,830 --> 00:17:54,830
<Why did you do that?
I wonder if I can say it plainly>

235
00:18:04,170 --> 00:18:08,170
Please
Ah, thank you very much

236
00:18:13,930 --> 00:18:16,620
＜Flowing
Ladies first>

237
00:18:16,620 --> 00:18:21,620
＜It was at a rental office.
Is it a trade fair for popular men? ＞

238
00:18:22,350 --> 00:18:25,380
What percentage of employees
Have you been confessed?

239
00:18:25,380 --> 00:18:27,380
How much is too much?

240
00:18:29,080 --> 00:18:32,450
<Aren't you going to deny the confession?>

241
00:18:32,450 --> 00:18:35,450
What is the chief?
You don't do your own love story, do you?

242
00:18:36,820 --> 00:18:38,820
You won't even be asked.

243
00:18:40,800 --> 00:18:43,400
Will you tell me if I ask?

244
00:18:52,320 --> 00:18:54,670
be on one's mind?

245
00:18:54,670 --> 00:18:57,700
There's no meaning behind it.

246
00:18:57,700 --> 00:19:00,700
What does it mean to be mean?

247
00:19:01,740 --> 00:19:05,740
<Is it natural or intelligent?>

248
00:19:07,800 --> 00:19:11,170
Love banana...

249
00:19:11,170 --> 00:19:14,540
since childhood
The feeling of falling in love with someone

250
00:19:14,540 --> 00:19:16,560
I don't understand

251
00:19:16,560 --> 00:19:19,590
Until university, I met various people.
I tried dating

252
00:19:19,590 --> 00:19:23,590
In the end, finding love
I guess I couldn't do it

253
00:19:24,970 --> 00:19:29,970
That's why, for the rest of my life, my love story is
I don't think I can do it

254
00:19:34,400 --> 00:19:37,090
(Sakata) Yes, iced tea.

255
00:19:37,090 --> 00:19:39,110
(2 people) Thank you
(Sakata) Yes, yes.

256
00:19:39,110 --> 00:19:42,110
Thank you for your hard work
Thank you for your hard work

257
00:19:45,850 --> 00:19:47,850
Ah...

258
00:19:49,550 --> 00:19:53,250
What about Mr. Hayakawa's love story from my story?

259
00:19:53,250 --> 00:19:55,250
Don't you have a lover?

260
00:20:08,240 --> 00:20:10,740
My story is different...

261
00:20:13,430 --> 00:20:16,430
I want to hear Mr. Hayakawa's story.

262
00:20:20,300 --> 00:20:22,300
I'm not there now

263
00:20:24,910 --> 00:20:27,910
What kind of person is your type?

264
00:20:29,960 --> 00:20:32,990
<Hie~>

265
00:20:32,990 --> 00:20:36,680
It's just my preference though

266
00:20:36,680 --> 00:20:39,050
With real people
I don't have one.

267
00:20:39,050 --> 00:20:45,050
An older, more solid person...

268
00:20:50,830 --> 00:20:53,830
Mr. Hayakawa
yes

269
00:20:58,570 --> 00:21:01,570
<Wow~>

270
00:21:04,630 --> 00:21:07,630
Maybe me?

271
00:21:10,360 --> 00:21:13,360
Yes, meat buns

272
00:21:26,850 --> 00:21:27,870
just kidding

273
00:21:27,870 --> 00:21:30,870
Mr. Hayakawa is a lover of 2D.

274
00:21:35,280 --> 00:21:37,280
Yeah

275
00:21:44,370 --> 00:21:48,370
Come to think of it
Did you find the seller?

276
00:21:50,430 --> 00:21:52,780
Not yet, right?

277
00:21:52,780 --> 00:21:55,780
Famous people don't have a schedule

278
00:21:58,510 --> 00:22:02,510
There are some remarkable people

279
00:22:06,250 --> 00:22:09,250
Thank you in advance

280
00:22:11,640 --> 00:22:14,330
I'm looking forward to it

281
00:22:14,330 --> 00:22:16,330
What do you do for cosplay?

282
00:22:17,700 --> 00:22:21,700
Ah...
I don't wear costumes at Comiket.

283
00:22:26,450 --> 00:22:28,450
That's right

284
00:22:30,830 --> 00:22:34,530
I have my hands full writing this book...

285
00:22:34,530 --> 00:22:35,890
Ah
I don't have to be a full-time salesperson.

286
00:22:35,890 --> 00:22:37,910
Please go and take pictures as you like.

287
00:22:37,910 --> 00:22:41,600
Hmm...

288
00:22:41,600 --> 00:22:44,600
But what I want to photograph most is
Because it's Hayakawa-san.

289
00:22:50,020 --> 00:22:53,050
The heart pounding that I felt at that time

290
00:22:53,050 --> 00:22:55,050
It's probably someone else
Because it couldn't happen

291
00:22:56,760 --> 00:22:59,450
In the sense that I fell in love for the first time

292
00:22:59,450 --> 00:23:01,470
Maybe my first love is

293
00:23:01,470 --> 00:23:03,830
It might be Hayakawa-san.

294
00:23:03,830 --> 00:23:09,830
・～

295
00:23:14,950 --> 00:23:23,690
・～

296
00:23:23,690 --> 00:23:25,690
It's over!

297
00:23:27,230 --> 00:23:29,730
It's over you guys

298
00:23:30,930 --> 00:23:35,410
You idiot, what are you doing?

299
00:23:35,410 --> 00:23:38,490
Wow~ Nyan Taro!

300
00:23:38,490 --> 00:23:41,740
Sorry to have kept you waiting
(Employees) Oh~

301
00:23:41,740 --> 00:23:43,710
Then the two of you are a couple.

302
00:23:43,710 --> 00:23:46,770
wearing room wear
That's what it says

303
00:23:46,770 --> 00:23:49,480
(3 people) Merry Christmas!