1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,882 --> 00:00:07,355
මට ඉන්නේ යුවලක් විතරයි
ඔබට තවත් ප්‍රශ්න.

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,177
හේයි. ලිස්බන් කොහෙද?

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,096
ඇය උසාවියේ.

4
00:00:14,098 --> 00:00:15,397
ඔයා දන්නවා ඔයා පරක්කුයි කියලා.

5
00:00:15,399 --> 00:00:17,799
ඔව්, මම හැරෙන්න ඇති
මගේ එලාම් ඔරලෝසුව ක්‍රියාවිරහිතයි.

6
00:00:17,801 --> 00:00:19,134
වැඩිපුර නිදාගෙන.

7
00:00:19,136 --> 00:00:21,136
හ්ම්. උණුසුම් දිනය?

8
00:00:23,807 --> 00:00:25,023
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

9
00:00:25,025 --> 00:00:28,076
හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
ඩන්කන්. එල්.

10
00:00:29,797 --> 00:00:31,330
වේන්, එය එසේ නොවේ.

11
00:00:31,332 --> 00:00:33,248
ඔහ්, හරි. ෂුවර්.

12
00:00:33,250 --> 00:00:35,584
ඔබ අවසන් කිරීමට සිතයි
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡා?

13
00:00:37,654 --> 00:00:38,837
ආයුබෝවන්.

14
00:00:45,378 --> 00:00:48,496
වෑන් පෙල්ට් දැන් මෙතන.
 ජේන් එනවද?

15
00:00:48,498 --> 00:00:50,882
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු අමතන්න.

16
00:01:01,979 --> 00:01:03,895
හේයි, රිග්ස්බි.
වෙන්නේ කුමක් ද?

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,014
අහ්, ඔයා දන්නවා අපිට තියෙනවා කියලා
නඩුවක් නේද?

18
00:01:06,016 --> 00:01:07,532
ඔව්. මට ඇහුනා.

19
00:01:07,534 --> 00:01:10,235
මම මෙතන කාර්යබහුලයි,
ඒ නිසා මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

20
00:01:10,237 --> 00:01:11,870
එයා ඒක හදාගන්නේ නැහැ.

21
00:01:13,323 --> 00:01:14,856
ඔව්, නමුත් මම උදව් කිරීමට සතුටුයි.

22
00:01:14,858 --> 00:01:17,075
උදව් කරන්නේ කෙසේද?

23
00:01:17,077 --> 00:01:18,794
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා මට කතා කරන්න,
සහ මම සවන් දෙන්නෙමි.

24
00:01:18,796 --> 00:01:21,330
ඔබ මගේ ඇස් වනු ඇත
සහ මගේ කන්.

25
00:01:21,332 --> 00:01:22,998
හරි මම ඔයාව දාන්නම්
ස්පීකරය මත.

26
00:01:23,000 --> 00:01:24,633
චෝ.

27
00:01:24,635 --> 00:01:26,084
අපට ලැබුණු දේ ජේන්ට කියන්න.

28
00:01:26,086 --> 00:01:28,420
ගෘහණියක්.
මිසී රොබට්ස්. 32.

29
00:01:28,422 --> 00:01:30,222
සේවිකාව ඇයව සොයා ගත්තාය
නානකාමරයේ වෙඩි තබා ඇත.

30
00:01:32,092 --> 00:01:33,675
වෙඩි උණ්ඩ වලවල් තියෙනවා
ආලින්දයේ

31
00:01:33,677 --> 00:01:36,094
සහ එකක්
මෙතන අල්මාරියේ දොරේ.

32
00:01:36,096 --> 00:01:37,846
ඉතින් ඒක රණ්ඩුවක් වගේ
වෙනත් තැනකින් ආරම්භ විය

33
00:01:37,848 --> 00:01:39,314
පසුව ඇය නාන කාමරයට දිව ගියාය.

34
00:01:39,316 --> 00:01:40,349
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව යථා තත්ත්වයට පත් විය
මිලිමීටර් 9 ආවරණ.

35
00:01:40,351 --> 00:01:42,851
අහ්, අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව.
ශරීරය ගැන මට කියන්න.

36
00:01:43,853 --> 00:01:45,187
හොඳයි, ඇය මෙහි වැතිර සිටී

37
00:01:45,189 --> 00:01:47,272
බිම මත
ජිම් ඇඳුම් වලින්.

38
00:01:47,274 --> 00:01:50,909
ඇයගේ පපුවට වෙඩි වැදී ඇත,
අහ්, වරක් පාදයේ,

39
00:01:50,911 --> 00:01:53,561
සහ වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් ඇත
බිම ලැගුම්ගෙන,

40
00:01:53,563 --> 00:01:55,563
ඒ නිසා අපි ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
විශේෂඥ වෙඩික්කරුවෙකු සමඟ.

41
00:01:55,565 --> 00:01:58,750
හොඳයි, සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ.
අහ්, සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

42
00:01:58,752 --> 00:02:00,619
ඔව්. සැමියා.

43
00:02:00,621 --> 00:02:04,206
නම කිප්. ඔහු ඉහළ මට්ටමේ ධාවනය කරයි
ගෘහ ඉලෙක්ට්රොනික සමාගම.

44
00:02:04,208 --> 00:02:05,624
ඔහු දින දෙකකට පෙර නගරයෙන් පිටව ගියේය

45
00:02:05,626 --> 00:02:08,210
සමහර boondoggle white-water මත
Tahoe වෙත rafting සංචාරය.

46
00:02:08,212 --> 00:02:09,711
සිත්ගන්නා සුළුය.
ඔහු ප්‍රවෘත්තිය ගත්තේ කෙසේද?

47
00:02:09,713 --> 00:02:11,430
හොඳයි, ඔහුට නැහැ
තාම ඒක ලැබුනා.

48
00:02:11,432 --> 00:02:12,714
ඔහුගේ කාර්යාලය පවසයි
rafting කණ්ඩායම වනු ඇත

49
00:02:12,716 --> 00:02:13,932
සෛල පරාසයෙන් පිටත
තවත් දවසකට හෝ.

50
00:02:13,934 --> 00:02:17,219
හ්ම්. මට විස්තර කරන්න
නිදන කාමරය.

51
00:02:17,221 --> 00:02:19,054
ඇයි?

52
00:02:19,056 --> 00:02:20,889
හොඳයි, මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය.

53
00:02:20,891 --> 00:02:22,557
නිදන කාමරයක් බොහෝ දේ කියයි.

54
00:02:22,559 --> 00:02:24,192
හරි හරී.

55
00:02:26,195 --> 00:02:28,763
හරි, ඒක...

56
00:02:28,765 --> 00:02:30,932
සීතල, පුද්ගල නොවන.

57
00:02:30,934 --> 00:02:32,534
තදින් සාදා ඇති ඇඳ.

58
00:02:32,536 --> 00:02:35,754
- <i>පින්තූර නැත.</i>
- මි.මී. අපි කුස්සිය උත්සාහ කරමු.

59
00:02:35,756 --> 00:02:37,155
හරි හරී.

60
00:02:40,493 --> 00:02:43,111
හරි හරී. මම සොයන්නේ කුමක් ද?

61
00:02:43,113 --> 00:02:45,447
ශීතකරණයේ ඇති දේ මට කියන්න.

62
00:02:46,966 --> 00:02:49,668
බටර්, කිරි, බිත්තර...

63
00:02:49,670 --> 00:02:51,303
ෙබ්කිං දේවල්.

64
00:02:52,806 --> 00:02:54,956
තේරුමක් ඇති,
මොකද මේවා තියෙනවා

65
00:02:54,958 --> 00:02:57,225
නියම පෙනුමැති කප් කේක්
කවුන්ටරය මත.

66
00:02:57,227 --> 00:03:00,345
ඔවුන් රතු වෙල්වට්,
මම හිතන්නේ.

67
00:03:00,347 --> 00:03:02,347
ඔව්. මොකක්ද - වෙන මොනවද
ශීතකරණයේ තිබේද?

68
00:03:02,349 --> 00:03:03,482
ආ...

69
00:03:03,484 --> 00:03:05,434
ආහාර පොකුරක් සොලවයි
සහ සෝඩා.

70
00:03:05,436 --> 00:03:07,969
හ්ම්. වින්දිතයා බරද?

71
00:03:07,971 --> 00:03:09,804
අනේ නෑ එයා ගොඩක් කෙට්ටුයි.

72
00:03:09,806 --> 00:03:10,939
කිප් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:03:10,941 --> 00:03:12,908
අම්මෝ මම හිතන්නේ
ඔහු යම් ආකාරයක චබී ය.

74
00:03:12,910 --> 00:03:16,194
නමුත් එය ඔහු දකින බව පෙනේ
කෙසේ වෙතත්, පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙක්.

75
00:03:16,196 --> 00:03:18,580
ඔහ්, මෙය නොවේ
ප්රීතිමත් විවාහයක්.

76
00:03:18,582 --> 00:03:20,648
කිප් දක්ෂ නමුත් එය සමඟ සටන් කරයි.

77
00:03:20,650 --> 00:03:23,034
මිසී ස්වභාවයෙන්ම කෙට්ටුයි
සහ රසැති බේකර්.

78
00:03:23,036 --> 00:03:26,338
ඔහු ඇගේ විනෝදාංශය බලයි
කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවක් ලෙස සහ එයට අමනාප වෙනවා.

79
00:03:26,340 --> 00:03:29,491
ඇය ඔහුගේ ආහාර පාලනය දෙස බලයි
උනන්දුවක් නොමැතිකම ලෙස

80
00:03:29,493 --> 00:03:30,842
ඇගේ පුද්ගලික අලෙවිසැලේ.

81
00:03:30,844 --> 00:03:33,345
ඔබ කිප් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

82
00:03:33,347 --> 00:03:36,181
එයාට ඕන අපි කිප් එක්ක කතා කරන්න.

83
00:03:36,183 --> 00:03:38,500
අපිට බෑ...
හෙට වන තුරු නොවේ.

84
00:03:38,502 --> 00:03:41,019
අනේ, මේ
ගිය අන්තිම මිනිහා

85
00:03:41,021 --> 00:03:42,354
සුදු ජල ඔරු පැදීමේ චාරිකාවක.

86
00:03:42,356 --> 00:03:43,688
ඔබ කුලියට ගන්න එපා
පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙක්

87
00:03:43,690 --> 00:03:45,223
ඔබ කැමති නිසා
දැඩි ක්රියාකාරිත්වය.

88
00:03:45,225 --> 00:03:46,725
ඔබ පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු බඳවා ගන්න

89
00:03:46,727 --> 00:03:49,394
මන්ද එය කළ හැකි එකම දෙයයි
එය ඔබම කරවා ගැනීමට මාර්ගය.

90
00:03:49,396 --> 00:03:50,946
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ එයා බොරු කිව්වා කියලා
සංචාරය ගැන?

91
00:03:50,948 --> 00:03:52,314
හොඳයි, මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි.

92
00:03:52,316 --> 00:03:55,183
ඉතින් ඔහු සුදු වතුර නොවේ නම්
rafting, ඔහු කොහෙද?

93
00:03:55,185 --> 00:03:57,185
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට විශ්වාසයි
ඔබ දෙදෙනා එය තේරුම් ගනීවි.

94
00:03:57,187 --> 00:03:58,987
සහ, රිග්ස්බි ...

95
00:03:58,989 --> 00:04:00,956
කප්කේක් නැවත දමන්න.

96
00:04:09,725 --> 00:04:12,725
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
Lost0ne මගින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න

97
00:04:12,726 --> 00:04:17,726
5x20
රතු වෙල්වට් කප් කේක්

98
00:04:22,455 --> 00:04:24,807
ලිස්බන්, මට ඔයාව ඇහෙනවා
ඔතන වටේ රස්තියාදු වෙනවා.

99
00:04:24,809 --> 00:04:26,975
- එය කුමක් ද?
- අපිට නඩුවක් තියෙනවා.

100
00:04:26,977 --> 00:04:28,844
ඔබට ගනුදෙනු කළ හැකිය
පසුව රෙඩ් ජෝන් සමඟ.

101
00:04:28,846 --> 00:04:32,014
ඔව්, මිසී රොබට්ස්.
මම දැනටමත් එය පුළුල් ලෙස විවෘත කර ඇත.

102
00:04:32,016 --> 00:04:34,950
ඔව්, මට ඇහුණා. පැරණි
rafting trip gambit?

103
00:04:34,952 --> 00:04:36,935
ඔව්, හරියටම.

104
00:04:36,937 --> 00:04:39,588
Kip Roberts හැර
ඔහුගේ පින්තූරයක් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා

105
00:04:39,590 --> 00:04:41,857
මිසීට මැරෙන්න කලින්.

106
00:04:41,859 --> 00:04:43,826
ඔහු පිට්ටනියක් අල්ලාගෙන සිටී
ගඟක් අසල

107
00:04:43,828 --> 00:04:45,828
බෝසෝස් පිරුණු පෝරුවක් සමඟ.

108
00:04:45,830 --> 00:04:48,197
ඊ. උපක්රම ඡායාරූපකරණය.

109
00:04:48,199 --> 00:04:49,981
Tahoe පොලිස්කාරයෝ යනවා
ගිහින් එයාව ගන්න,

110
00:04:49,983 --> 00:04:53,202
නමුත් ඒ අතරතුර අපි යමු
වින්දිතයාගේ සහෝදරිය සමඟ කතා කරන්න.

111
00:04:56,790 --> 00:04:59,091
ජේන්, මට ඔයාව ඕන.

112
00:05:15,341 --> 00:05:17,810
අවශ්‍ය වීම සතුටක්.

113
00:05:19,813 --> 00:05:21,864
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්, ලිස්බන්.

114
00:05:25,985 --> 00:05:28,370
හරිම කණගාටුයි
ඔබේ පාඩුව සඳහා, එමා.

115
00:05:28,372 --> 00:05:30,455
ඔබ සහ මිසී සමීපව සිටියාද?

116
00:05:30,457 --> 00:05:32,074
මිසී වගේ හිටියා
මට දෙවන මවක්,

117
00:05:32,076 --> 00:05:35,077
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
දැන් අපි නිකන්...

118
00:05:35,079 --> 00:05:36,411
විවිධ ස්ථානවල
අපේ ජීවිත තුළ,

119
00:05:36,413 --> 00:05:38,797
නමුත් මම ඇයව දුටුවේ නැත
ටික වෙලාවකින්.

120
00:05:38,799 --> 00:05:41,667
ඇය කිව්වද ඇයට තියෙනවා නම්
මෑතකදී ගැටළු තිබේද?

121
00:05:41,669 --> 00:05:44,970
ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටින බව මම දැන සිටියෙමි
නිවසේ රැඳී සිටීම,

122
00:05:44,972 --> 00:05:47,356
ඔබ දන්නවා, සහ - සහ, වගේ,
ප්‍රයෝජනවත් බවක් දැනෙන්නේ නැත,

123
00:05:47,358 --> 00:05:50,375
සහ මම හිතන්නේ ඒ ඇයි කියලා
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා ...

124
00:05:50,377 --> 00:05:52,261
බේකරියේ.

125
00:05:52,263 --> 00:05:53,345
කොහෙද?

126
00:05:53,347 --> 00:05:56,348
අම්මෝ, ඕ.ජී. බේකරිය.

127
00:05:56,350 --> 00:05:58,350
මෙය ලාභ නොලබන ආයතනයකි
ඔවුන් කොහෙද...

128
00:05:58,352 --> 00:06:00,068
ඔවුන් හිටපු අයට නව කුසලතා උගන්වයි,
ඔබ දන්නවා,

129
00:06:00,070 --> 00:06:02,354
ෙබ්කිං සහ ...

130
00:06:02,356 --> 00:06:05,324
ඇය එතැනින් පටන් ගත්තා
මාස කිහිපයකට පෙර.

131
00:06:05,326 --> 00:06:07,192
කවුරුහරි ඇයට දුන්නාද?
එහි කරදර?

132
00:06:08,578 --> 00:06:10,562
මම දන්න විදියට නෙවෙයි.

133
00:06:10,564 --> 00:06:12,230
මිසී සහ කිප් විය...

134
00:06:12,232 --> 00:06:14,499
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරනවා
ඔවුන්ගේ විවාහය සුරැකීමට?

135
00:06:14,501 --> 00:06:15,734
ම්...

136
00:06:15,736 --> 00:06:17,786
මීට මාසයකට පමණ පෙර ඔවුන්...

137
00:06:17,788 --> 00:06:20,672
සමඟ මෙම ගුවන් විදුලි වැඩසටහනට ගියේය
මේ ආදර වෛද්‍යවරයා සමඟ

138
00:06:20,674 --> 00:06:21,957
සහ, ම්ම්...

139
00:06:21,959 --> 00:06:24,259
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව දකිනවා
පෞද්ගලිකව ද.

140
00:06:24,261 --> 00:06:26,011
ආදර දොස්තර කෙනෙක් නේද?

141
00:06:26,013 --> 00:06:30,048
සමහර... යාලුවනේ... මොනවා හරි,
මම දන්නේ නැහැ.

142
00:06:30,050 --> 00:06:31,767
ම්ම්, හෙනර් හෝ...

143
00:06:31,769 --> 00:06:33,685
බඩී හෙනින්ග්ස්?

144
00:06:33,687 --> 00:06:35,270
ඔහුට කතා ගුවන්විදුලි වැඩසටහනක් තිබේ -

145
00:06:35,272 --> 00:06:39,107
"ආදරය සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව
Buddy Hennings සමග"

146
00:06:39,109 --> 00:06:40,475
කුමක් ද?

147
00:06:40,477 --> 00:06:42,644
මම ඒක අහලා තියෙනවා
මගේ කාර් එකේ කිහිප වතාවක්.

148
00:06:42,646 --> 00:06:45,314
කමක් නැහැ. මම ගිහින් කතා කරන්නම්
බඩී හෙනින්ග්ස් වෙත,

149
00:06:45,316 --> 00:06:48,450
ආදර වෛද්‍යවරයා සහ ඔබ
සෙවන සහිත බේකරිය බලන්න.

150
00:06:48,452 --> 00:06:50,235
වෑන් පෙල්ට් සහ රිග්ස්බි
එය හැසිරවිය හැක.

151
00:06:50,237 --> 00:06:51,954
මම ගුවන්විදුලියට යන්නම්
ඔබ සමඟ.

152
00:06:51,956 --> 00:06:54,206
ආහ්... ඒක තමයි හේතුව
ඔබ <i>රසිකයෙක්.</i>

153
00:06:54,208 --> 00:06:55,540
මම නොවේ!

154
00:06:55,542 --> 00:06:57,576
බලන්න, මම හිතන්නේ
ඔහු ශක්‍ය නායකයෙකි.

155
00:06:57,578 --> 00:06:58,777
කමක් නෑ ලිස්බන්.

156
00:06:58,779 --> 00:07:00,278
අපි හැමෝටම අපේ වැරදි තියෙනවා
සැප සම්පත්.

157
00:07:07,253 --> 00:07:10,121
ඔහ්, මෙය විය යුතුය
ඔබට ඉතා උද්යෝගිමත්.

158
00:07:10,123 --> 00:07:11,823
ඒ ඇති.

159
00:07:13,559 --> 00:07:15,344
හේයි, වෑන් පෙල්ට්.
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

160
00:07:15,346 --> 00:07:17,462
හිටපු අවාසි වලින් එකක් හැරෙනවා
බේකරියේ

161
00:07:17,464 --> 00:07:18,630
තවමත් මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවා...

162
00:07:18,632 --> 00:07:20,766
මොනිකා සුවාරෙස් නම් ගැහැණු ළමයෙක්,
20.

163
00:07:20,768 --> 00:07:23,485
මිසී දැනගෙන ඇයව වාර්තා කළාය
බේකරි සුපරීක්ෂක වෙත.

164
00:07:23,487 --> 00:07:25,237
හොඳයි, මොනිකාගේ ගනුදෙනුව මොකක්ද?

165
00:07:25,239 --> 00:07:26,972
ඇය පද්ධතියේ සිට ඇත
ඇයට වයස අවුරුදු 14 සිට.

166
00:07:26,974 --> 00:07:29,608
විනාශ කිරීම, පහරදීම, ගනුදෙනු කිරීම.

167
00:07:29,610 --> 00:07:31,326
ඇය එළියට බැස්සා පමණි
චෞචිල්ලා මාස හයකට පෙර.

168
00:07:31,328 --> 00:07:32,711
අහ්. සැබෑ පෙම්වතිය.

169
00:07:32,713 --> 00:07:34,780
ඔව්, ඒක තමයි බේකරිය
සුපරීක්ෂක පැවසීය.

170
00:07:34,782 --> 00:07:38,283
මිසී මොනිකා වාර්තා කළ පසු,
මිසීගේ ටයර් කැපුවා.

171
00:07:38,285 --> 00:07:39,918
ඇය මොනිකා දැක්කා කිව්වා
කිහිප වතාවක්ම ඇය පසුපස.

172
00:07:39,920 --> 00:07:42,087
හොඳයි, ඔබ සහ රිග්ස්
ගිහින් ඇයව ගන්න.

173
00:07:42,089 --> 00:07:43,505
කමක් නැහැ.

174
00:07:43,507 --> 00:07:44,990
කමක් නැහැ.

175
00:07:51,180 --> 00:07:54,549
ආයුබෝවන්. අපි කතා කරන්න ඕන
Buddy Hennings සමඟ.

176
00:07:54,551 --> 00:07:56,635
ඔබට ප්‍රසංගයේ සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

177
00:07:56,637 --> 00:08:00,005
ඔබ මෙම පෝරමය පිරවිය යුතුය
සහ ජෝඩු-ආහාරයට ගෙන යන්න.

178
00:08:00,007 --> 00:08:01,473
අනේ අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

179
00:08:01,475 --> 00:08:02,808
කරුණාකර.

180
00:08:02,810 --> 00:08:05,610
ඇය අදහස් කරන්නේ අපගේ යන්නයි
වඩා ප්ලැටෝනික ආදරය.

181
00:08:08,615 --> 00:08:10,515
බඩී හෙනින්ග්ස්, කරුණාකර.

182
00:08:10,517 --> 00:08:12,818
ඔහු වාතයේ සිටී.

183
00:08:12,820 --> 00:08:14,286
ඔහුගේ නිෂ්පාදකයා සමඟ කතා කරන්න.

184
00:08:14,288 --> 00:08:15,871
ඇය විශාල රසිකයෙක්.

185
00:08:15,873 --> 00:08:18,907
ඇය ටිකක් ...
ඉතා උද්යෝගිමත්. ඔව්.

186
00:08:19,826 --> 00:08:21,710
ෂෝන්, මට ඇහෙන දේ
ඔබගෙන්

187
00:08:21,712 --> 00:08:24,079
ලීසා බවට පත් වී ඇත
ලිංගික සීතල

188
00:08:24,081 --> 00:08:26,415
බබාගේ ඉඳන්
උපත ලැබීය.

189
00:08:26,417 --> 00:08:28,867
ඔහ්, සමාවෙන්න. මේ - මේක නෙවෙයි
හොඳ කාලයක්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

190
00:08:28,869 --> 00:08:31,336
මම නියෝජිත ලිස්බන්
CBI සමඟ.

191
00:08:31,338 --> 00:08:32,938
මේ පැට්‍රික් ජේන්.
ආයුබෝවන්.

192
00:08:32,940 --> 00:08:36,358
අපි ඝාතනය ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා
මිසී රොබට්ස්ගේ.

193
00:08:36,360 --> 00:08:38,977
මම - මම ගැන අහන්න කණගාටුයි
එය, නමුත් අපි මෙහි ජීවත් වෙමු.

194
00:08:38,979 --> 00:08:41,046
කරුණාකර මෙහි එන්න.

195
00:08:41,048 --> 00:08:42,931
ඔබ සමාව දිය යුතුයි
අපේ නිෂ්පාදක ගැරී.

196
00:08:42,933 --> 00:08:44,516
එයා ටිකක්
පාලන පිස්සෙක්.

197
00:08:44,518 --> 00:08:46,151
හැමෝම එළියට ගිහින් කියලා හිතනවා
<i>ඔහුගේ</i> සංදර්ශනය විනාශ කිරීමට.

198
00:08:46,153 --> 00:08:47,886
මි.මී.
හොඳයි, ඔහු ව්‍යාකූල නිසා

199
00:08:47,888 --> 00:08:49,604
ඔවුන් එසේ නොවන බව අදහස් නොවේ
ඔහුව ලබා ගැනීමට පිටතට.

200
00:08:49,606 --> 00:08:51,273
ඔයා කව්ද?
මම Elizabeth Hennings.

201
00:08:51,275 --> 00:08:53,575
ආයුබෝවන්.
මම බඩීගේ බිරිඳ සහ කළමනාකරු.

202
00:08:53,577 --> 00:08:56,411
අහ්, අපි මිසී ගැන අහලා තියෙනවා.
ඒක හරිම භයානකයි.

203
00:08:56,413 --> 00:08:58,163
අපි බඩී එක්ක කතා කරන්න ඕන.

204
00:08:58,165 --> 00:09:00,115
හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත
ටිකක්, හරිද?

205
00:09:00,117 --> 00:09:01,750
මොකද අපි ඉන්නේ මැද
කොටසක,

206
00:09:01,752 --> 00:09:03,085
එතකොට අපිට වෙඩි තියන්න වෙනවා
වෙබ් විකාශනයක් සඳහා ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක්, එසේ...

207
00:09:03,087 --> 00:09:05,370
ඒ ඔක්කොම හරි.
අපි නැරඹීමට කැමතියි.

208
00:09:05,372 --> 00:09:07,072
අපි නැද්ද?

209
00:09:07,074 --> 00:09:08,957
<i>...එකිනෙකා දෙස බලන්න</i>
<i>ඇසෙහි.</i>

210
00:09:08,959 --> 00:09:11,209
මේ බලන්න. මේ බලන්න.
කරුණාකර කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න.

211
00:09:11,211 --> 00:09:12,511
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

212
00:09:18,569 --> 00:09:20,069
ස්තුතියි ලුවිස් මහත්මයා.

213
00:09:20,595 --> 00:09:23,764
මොනිකාගේ පැරෝල් නිලධාරිනිය පැවසුවාය
එය නිවැරදි ලිපිනයයි.

214
00:09:23,766 --> 00:09:26,484
ඉතින් අපි දිගටම බලාගෙන ඉන්නවා.

215
00:09:31,124 --> 00:09:33,991
Stakeouts තමයි නරකම.

216
00:09:35,294 --> 00:09:37,712
වේන්,
යමක් වැරදිද?

217
00:09:40,949 --> 00:09:43,751
නෑ. කිසිම වරදක් නෑ.
මම--

218
00:09:45,637 --> 00:09:47,889
මට ටිකක් අමුත්තක් දැනුනා
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට.

219
00:09:47,891 --> 00:09:49,807
ඔව්, ඔයා රඟපාලා තියෙනවා
අමුතු ආකාරයේ.

220
00:09:49,809 --> 00:09:52,393
ඒකට මොකද?
ඒක නිකන්...

221
00:09:52,395 --> 00:09:54,846
ඔබ LA හි සිටියදී,
මට හිතන්න වෙලාවක් තිබුනා...

222
00:09:54,848 --> 00:09:57,515
ඔබ ගැන. අපි ගැන.

223
00:09:57,517 --> 00:09:59,851
හ්ම්. හරි හරී.

224
00:09:59,853 --> 00:10:01,319
සහ?

225
00:10:01,321 --> 00:10:03,821
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔබ සිතුවාද?
මම ගැන කොහෙත්ම?

226
00:10:03,823 --> 00:10:05,573
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

227
00:10:12,949 --> 00:10:15,249
ඉන්න - ඒ ඇයද
වම් පැත්තේ?

228
00:10:19,087 --> 00:10:21,122
අහ් ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

229
00:10:22,324 --> 00:10:25,843
මොනිකා සුවාරෙස්?

230
00:10:25,845 --> 00:10:28,162
හේයි!

231
00:10:29,516 --> 00:10:31,165
CBI!

232
00:10:31,167 --> 00:10:32,683
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
පොලිසිය!

233
00:10:40,142 --> 00:10:41,442
පොලිසිය!

234
00:10:52,238 --> 00:10:53,404
මෙහේ එන්න.

235
00:10:53,406 --> 00:10:55,573
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
මට මා මත කිසිවක් නැත!

236
00:10:55,575 --> 00:10:57,582
ඔව්, 'ඔබ විසි කළ නිසා
ඔබේ කුණු ගොඩේ.

237
00:11:00,296 --> 00:11:02,330
ඔයා හොඳින්?
ඔව්, ඔබ?

238
00:11:02,332 --> 00:11:03,965
ඔව්.

239
00:11:05,083 --> 00:11:06,717
මට කතා කරන්න
මිසී රොබට්ස් ගැන.

240
00:11:06,719 --> 00:11:07,752
WHO?

241
00:11:07,754 --> 00:11:09,587
ඇය ඝාතනය විය
ඊයේ රෑ.

242
00:11:09,589 --> 00:11:12,340
මුලින්ම මට ඒක ආරංචි වුණා.

243
00:11:12,342 --> 00:11:14,342
නමුත් ඔබ ඇය සමඟ පටලවා ගත්තා
ඇය ඔබව ඉවත් කළ විට, හරිද?

244
00:11:14,344 --> 00:11:17,311
මම තවමත් පැරෝල් මත සිටියෙමි.
මම - මට ඒ රැකියාව අවශ්‍ය වුණා.

245
00:11:17,313 --> 00:11:19,847
ඉතින් ඔයා එයාගේ ටයර් කැපුවා,
ඇයව ලුහුබැඳ ගියාද?

246
00:11:19,849 --> 00:11:22,266
මම - මම ඇය පසුපස ගියා විතරයි,
ඔබ දන්නවා, ඇයව අවුල් කිරීමට.

247
00:11:22,268 --> 00:11:25,102
ඕ ඇත්ත? ඔබට පෙනෙනවා
රසවත් දෙයක්ද?

248
00:11:25,104 --> 00:11:27,555
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,
ඇය සපත්තු සාප්පු සවාරි ගියාය

249
00:11:27,557 --> 00:11:30,324
සහ මනි-පෙඩි ගොඩක් ලැබුණා--
ඔබ දන්නවා, ධනවත් නෝනා දේවල්.

250
00:11:30,326 --> 00:11:31,892
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

251
00:11:33,895 --> 00:11:36,447
මම හිටියේ මගේ මස්සිනාගේ ගෙදර
quinceañera.

252
00:11:37,899 --> 00:11:39,534
මුළු රාත්රියම.

253
00:11:39,536 --> 00:11:41,335
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

254
00:11:41,337 --> 00:11:43,504
අපි යමු!

255
00:11:43,506 --> 00:11:47,091
<i>මෙය බඩී හෙනින්ග්ස් සමඟ</i>
<i>"ආදරය සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව."</i>

256
00:11:47,093 --> 00:11:49,961
<i>අපි විනාඩි දහයකින් ආපසු එන්නෙමු,</i>
<i>ප්‍රවෘත්තියෙන් පසුව.</i>

257
00:12:00,306 --> 00:12:02,440
යාලුවනේ, මේ මිනිස්සු
CBI වලින්.

258
00:12:02,442 --> 00:12:05,109
ඔවුන්, ආහ්, මෙන්න මිසී ගැන.

259
00:12:05,111 --> 00:12:07,895
බඩී හෙනින්ග්ස්. උදව් කිරීමට සතුටුයි
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

260
00:12:07,897 --> 00:12:10,281
යාලුවනේ, අපිට දුරකථන ඇමතුමක් තියෙනවා
ප්රකාශකයා සමඟ

261
00:12:10,283 --> 00:12:12,733
පැය භාගයකින් පමණ.
ඉතින්, ඔබ සැමට මාව අවශ්‍ය නැතිනම් ...

262
00:12:12,735 --> 00:12:14,201
ඔහ්, හැම අතින්ම.

263
00:12:16,488 --> 00:12:19,106
ඔබ කාර්යබහුල මිනිසෙක් බව මම දනිමි.
අපට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි.

264
00:12:19,108 --> 00:12:21,709
මිසී සහ කිප් - ඔවුන් විය
කලකට පෙර ඔබේ ප්‍රසංගයේදී?

265
00:12:21,711 --> 00:12:24,745
ඔව්. යහපත් මිනිසුන්,
ඔවුන් දෙදෙනාම.

266
00:12:24,747 --> 00:12:26,831
සමහර ජෝඩු අපිට ලැබෙනවා
මෙහි,

267
00:12:26,833 --> 00:12:28,666
ඔවුන් ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ
ඔවුන්ගේ විනාඩි 15 සඳහා,

268
00:12:28,668 --> 00:12:31,252
නමුත් මට හැඟීමක් ඇති විය
මිසීට ඇත්තටම ඕන වෙලා කියලා

269
00:12:31,254 --> 00:12:32,970
ඇගේ විවාහය සඳහා වැඩ කිරීමට.

270
00:12:32,972 --> 00:12:34,955
ඒකයි මම ඉදිරිපත් කළේ
ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව බැලීමට.

271
00:12:34,957 --> 00:12:37,174
සහ අවසන් වරට කවදාද
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

272
00:12:37,176 --> 00:12:39,226
ගිය සතිය. බ්රහස්පතින්දා.

273
00:12:39,228 --> 00:12:41,929
මේ සතියේ එන්න නියමිතයි,
නමුත් ඇය අවලංගු කිරීමට කතා කළාය.

274
00:12:41,931 --> 00:12:43,681
ඇය හේතුවක් ඉදිරිපත් කළේ නැත.

275
00:12:45,485 --> 00:12:47,568
ඔයා දන්නවා ද?
මට මේක ගන්න වෙනවා.

276
00:12:47,570 --> 00:12:49,570
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

277
00:12:49,572 --> 00:12:51,939
හොඳයි, අහන්න, යාලුවනේ,
අපි කතා කරන අතරතුර,

278
00:12:51,941 --> 00:12:54,191
ඔබ සහ මම පමණක් මෙහි
ගැවසෙනවා, කොල්ලෝ දෙන්නෙක්,

279
00:12:54,193 --> 00:12:55,776
ඔයා හිතන්නේ කිප් කියලා
ඒක කරන්න තිබ්බද?

280
00:12:55,778 --> 00:12:58,496
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

281
00:12:58,498 --> 00:12:59,980
ඒත් ඔයා කිව්වා මිසී කියලා
උදව් ඕන කියලා

282
00:12:59,982 --> 00:13:01,649
ඔවුන්ගේ විවාහය සමඟ,
කිප් නොවේ.

283
00:13:01,651 --> 00:13:03,250
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ආරම්භයේදී

284
00:13:03,252 --> 00:13:05,002
ඔහු ගමන් කරමින් සිටියේය
එක්වීමට,

285
00:13:05,004 --> 00:13:07,154
නමුත් ඔහු කොනක් හැරෙව්වා.

286
00:13:07,156 --> 00:13:09,040
එහෙම කොහොම ද?

287
00:13:09,042 --> 00:13:11,342
හොඳයි, පළමු කිහිපය තුළ
සැසි ඔහු ඉතා දුරස්ථ විය,

288
00:13:11,344 --> 00:13:13,544
ඉතා සහයෝගයෙන් තොර,
මාත් එක්ක වගේම මිසී එක්ක.

289
00:13:13,546 --> 00:13:14,595
ම්ම්ම්ම්.

290
00:13:14,597 --> 00:13:16,664
නමුත් පසුව, පසුව
සැසි කිහිපයක්,

291
00:13:16,666 --> 00:13:19,550
ඔහු අවධානයක් වර්ධනය කර ගත්තේය
සහ උණුසුමක්

292
00:13:19,552 --> 00:13:21,335
මම එයාව දැකලා නැහැ කියලා
පෙර.

293
00:13:21,337 --> 00:13:23,521
ඔහු ඇත්තටම වෙනස් විය.
සමහර විට.

294
00:13:23,523 --> 00:13:24,805
ඔබ එකඟ නැද්ද?

295
00:13:24,807 --> 00:13:25,940
හොඳයි...

296
00:13:25,942 --> 00:13:27,508
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔහු විය හැකිය
ආවරණය කරනවා විතරයි.

297
00:13:27,510 --> 00:13:29,694
ඔහුට යමක් ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය,
අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා වගේ.

298
00:13:29,696 --> 00:13:30,778
ඔහ්...

299
00:13:30,780 --> 00:13:33,698
මම කිසිම සලකුණක් දැක්කේ නැහැ
සම්බන්ධයක් ගැන.

300
00:13:33,700 --> 00:13:35,116
ඔහ්, එන්න.

301
00:13:35,118 --> 00:13:37,034
මෑත ධාවනය
හැඩය ලබා ගැනීමට,

302
00:13:37,036 --> 00:13:40,237
එකපාරටම එයාගේ බිරිඳට ඒක හිතුණා
ඔහු වසර ගණනාවක් නොසලකා හරිමින් සිටියේය.

303
00:13:40,239 --> 00:13:42,039
හොඳයි, මම හිතන්න කැමතියි
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන බවයි

304
00:13:42,041 --> 00:13:43,224
ප්රතිකාර සඳහා.

305
00:13:43,226 --> 00:13:45,159
අහ්. <i>Bon point.</i>

306
00:13:46,745 --> 00:13:48,329
ආයුබෝවන්. ම්...

307
00:13:48,331 --> 00:13:50,531
අපිට දුන්නට කමක් නැද්ද
තනියම විනාඩියක්?

308
00:13:50,533 --> 00:13:53,000
- මට කණගාටුයි.
- සහතික දෙයක්.

309
00:13:54,869 --> 00:13:57,505
පොලිසිය අවසානයේ ලුහුබැඳ ගියේය
rafting කණ්ඩායම.

310
00:13:57,507 --> 00:13:59,840
Kip මග හැරිය බව පෙනේ
පළමු රාත්රියෙන් පසුව.

311
00:13:59,842 --> 00:14:01,842
හ්ම්. මම කියන්න අකමැතියි
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

312
00:14:01,844 --> 00:14:03,477
ඒ වගේම අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ.

313
00:14:03,479 --> 00:14:04,979
ඔහුගේ අවසන් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගාස්තුව
ඊයේ විය

314
00:14:04,981 --> 00:14:07,014
ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී
Tahoe වලින් පිටත.

315
00:14:07,016 --> 00:14:09,216
සේවකයාට ඔහුව මතකයි
රන්වන් කාන්තාවක් සමඟ සිටීම.

316
00:14:09,218 --> 00:14:11,435
- බිම් කොටස ඝණී වේ.
- හ්ම්.

317
00:14:11,437 --> 00:14:13,220
නැත්තම් මම ටිකක් කියන්නද?

318
00:14:13,222 --> 00:14:16,157
අපි නැවත CBI වෙත යමු.
මම BOLO එකක් දාන්නම්.

319
00:14:16,159 --> 00:14:18,892
BOLO shmolo. අපට අවශ්‍යයි
පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා වේ.

320
00:14:18,894 --> 00:14:20,894
සහ කොහොමද ඔබ යෝජනා කරන්නේ
අපි ඒක කරනවද?

321
00:14:20,896 --> 00:14:23,364
KZHC වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

322
00:14:23,366 --> 00:14:26,747
එහිදී අපි සුමට ශබ්ද වාදනය කරමු
80 ගණන්වල සහ 90 ගණන්වල.

323
00:14:27,704 --> 00:14:28,953
මම පැට්‍රික් ජේන්

324
00:14:28,955 --> 00:14:30,838
කැලිෆෝනියා කාර්යාංශයෙන්
විමර්ශනය.

325
00:14:30,840 --> 00:14:34,241
ඔව්, ඒක දෙයක්
පවතින බව.

326
00:14:34,243 --> 00:14:36,010
ඒ වගේම අපි විසි කරනවා
අද තරඟයක්

327
00:14:36,012 --> 00:14:37,461
මන්ද අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි

328
00:14:37,463 --> 00:14:39,180
වාහනයක් සොයා ගැනීමට,
ඉතා වැදගත් කාර් එකක්

329
00:14:39,182 --> 00:14:42,466
එය අපට බිඳීමට උපකාරී වනු ඇත
ඉතා වැදගත් නඩුවක්.

330
00:14:42,468 --> 00:14:45,886
අපි රිදී එකක් හොයනවා
මර්සිඩීස් එස් පන්තිය,

331
00:14:45,888 --> 00:14:48,806
බලපත්‍ර තහඩුව "KIPMAN7"--

332
00:14:48,808 --> 00:14:52,143
අපි රිදී එකක් සොයනවා
Mercedes S K-I-P-M-A-N-7.

333
00:14:52,145 --> 00:14:55,029
ඇමතූ පළමු පුද්ගලයා
මෙම මෝටර් රථයේ ස්ථානය

334
00:14:55,031 --> 00:14:58,365
$10,000 ලැබෙනු ඇත
මුදල් මුදල්.

335
00:14:58,367 --> 00:15:00,067
ඔව්, මිනිස්සු, අපි
කතා කරන්නේ --

336
00:15:00,069 --> 00:15:02,570
හපෝ. ඉන්න.

337
00:15:02,572 --> 00:15:05,456
මට දැන් වචනයක් ලැබුණා
මගේ නිෂ්පාදකයාගෙන්

338
00:15:05,458 --> 00:15:08,442
ඒ මුදල නෙවෙයි කියලා
ත්‍යාගයෙන්.

339
00:15:08,444 --> 00:15:11,078
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ...

340
00:15:11,080 --> 00:15:13,047
$20...

341
00:15:13,049 --> 00:15:15,833
සහ deejay ආගන්තුක කිරීමට අවස්ථාව
මෙන්න ගුවන්විදුලියේ...

342
00:15:15,835 --> 00:15:18,219
ඔබ තෝරාගත් දිනය සහ දිනය.

343
00:15:18,221 --> 00:15:19,754
ඒක හරි, කට්ටිය.

344
00:15:19,756 --> 00:15:21,922
ආගන්තුක ඩීජේ ස්ථානය
ධාවන කාලය තුළ,

345
00:15:21,924 --> 00:15:23,974
ඔබට එය මග හැරුනේ නම්,
මම ඔක්කොම විස්තර දාන්නම්

346
00:15:23,976 --> 00:15:25,893
CBI වෙබ් අඩවියේ.

347
00:15:25,895 --> 00:15:27,595
අපිට තියෙනවද
CBI වෙබ් අඩවියක්ද?

348
00:15:27,597 --> 00:15:29,597
ඔව් ඒක ලස්සනයි...

349
00:15:29,599 --> 00:15:31,515
CBI වෙබ් අඩවිය.

350
00:15:31,517 --> 00:15:33,967
විශිෂ්ටයි. දැන් අපි බලමු
එම දුරකථන මාර්ග දැල්වෙයි.

351
00:15:33,969 --> 00:15:36,437
කරුණාකර මට කතා කරන්න.
මට කතා කරන්න, මිනිස්සු.

352
00:15:36,439 --> 00:15:39,573
එන්න, Sacramento.

353
00:15:42,410 --> 00:15:45,579
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක වැඩ කළා කියලා.

354
00:15:45,581 --> 00:15:47,798
අහ්, ඔවුන් ඇතුල් වූයේ කවදාද?

355
00:15:47,800 --> 00:15:49,483
ඊයේ. කාමර 311,

356
00:15:49,485 --> 00:15:51,035
ඇගේ නමින් --
රෝසි ඩන්ලොප්.

357
00:15:51,037 --> 00:15:53,003
ඇය සුදුසුද? මාංශපේශීද?

358
00:15:53,005 --> 00:15:54,321
ඔව්.

359
00:15:54,323 --> 00:15:56,207
පුද්ගලික පුහුණුකරු.
ඔහ්.

360
00:16:02,932 --> 00:16:04,598
හරි හරී.

361
00:16:04,600 --> 00:16:05,966
ඒ වගේ වෙයි.

362
00:16:05,968 --> 00:16:09,220
රොබට්ස් මහත්මයා, මේ CBI!
දොර අරින්න!

363
00:16:12,024 --> 00:16:15,030
රොබට්ස් මහත්මයා, අපි ඇතුලට එනවා!

364
00:16:26,489 --> 00:16:27,906
ජේන්?

365
00:16:27,908 --> 00:16:30,241
කරුණාකර.
වෙඩි තියන්න එපා. කරුණාකර.

366
00:16:30,243 --> 00:16:32,777
ඔහ්...

367
00:16:37,416 --> 00:16:38,867
කරුණාකර--

368
00:16:38,869 --> 00:16:41,569
කිප් රොබට්ස්?
උහ්-හහ්.

369
00:16:41,571 --> 00:16:43,455
මම CBI එකේ නියෝජිත ලිස්බන්.

370
00:16:43,457 --> 00:16:45,707
කැලෑ තේමාව.
එය සම්භාවනීයයි.

371
00:16:45,709 --> 00:16:48,209
ඔයා කව්ද?

372
00:16:48,211 --> 00:16:49,761
වෙන්නේ කුමක් ද?

373
00:16:49,763 --> 00:16:52,046
රොබට්ස් මහතා, ඔබ සිටින්නේද?
ඔබේ කැමැත්තට විරුද්ධව පවත්වනවාද?

374
00:16:52,048 --> 00:16:54,516
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
නැහැ, අපි වැඩිහිටියන්ට එකඟයි.

375
00:16:54,518 --> 00:16:55,800
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

376
00:16:57,503 --> 00:17:00,121
ඔහ්, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

377
00:17:00,123 --> 00:17:04,192
මිසී කාරුණික විය.

378
00:17:04,194 --> 00:17:05,894
පරාර්ථකාමී.

379
00:17:05,896 --> 00:17:08,446
නමුත් ඇයට දරුවන් අවශ්‍ය විය.

380
00:17:08,448 --> 00:17:12,534
සහ පොකුරකට පසු
ගබ්සා කිරීම්, අපි ...

381
00:17:12,536 --> 00:17:15,670
ඈත්වෙලා.

382
00:17:15,672 --> 00:17:17,989
ඒක මගේ වරදක්. මම දන්නවා.

383
00:17:17,991 --> 00:17:20,642
සමහරවිට.
ඔබ ඇයව රැවැට්ටුවා.

384
00:17:22,161 --> 00:17:24,496
මම කවදාවත් මිසීට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

385
00:17:24,498 --> 00:17:27,114
A-and- සහ Rosie's
එකම එක, මම දිවුරනවා.

386
00:17:27,116 --> 00:17:29,751
මම නැහැ - මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ඒ ළමයි, ඔයා දන්නවද?

387
00:17:29,753 --> 00:17:31,302
සම්බන්ධය කොපමණ කාලයක් පැවතුනි
යනවාද?

388
00:17:31,304 --> 00:17:33,454
මාස කිහිපයක්.

389
00:17:34,807 --> 00:17:36,925
මම කිව්වේ, මම උත්සාහ කළා
නතර කිරීමට, නමුත් ...

390
00:17:36,927 --> 00:17:40,562
මම අධිෂ්ඨාන ශක්තිය සමඟ අරගල කරමි.

391
00:17:40,564 --> 00:17:41,963
සහ...

392
00:17:41,965 --> 00:17:44,232
නිශ්චිත... <i>දේවල්</i> තිබුණා

393
00:17:44,234 --> 00:17:46,985
මම කැමති රෝසි ගැන,

394
00:17:46,987 --> 00:17:50,638
තිබූ දේවල්
සමහර විට මගේ විවාහයෙන් අතුරුදහන් විය හැකිය.

395
00:17:50,640 --> 00:17:52,857
ඔයා කියන්නේ රෝසි රළු වෙනවා
ඔබ සමඟ. ඔබ එයට කැමතියි.

396
00:17:53,909 --> 00:17:56,110
ඔව්.

397
00:17:57,413 --> 00:17:59,647
ඔයා හිතන්නේ මිසී දැනගෙන හිටියා කියලා
සම්බන්ධය ගැන?

398
00:18:01,367 --> 00:18:04,252
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

399
00:18:04,254 --> 00:18:05,837
එය අමුතු විය.

400
00:18:05,839 --> 00:18:09,307
මම ඉන්නකොට ඇය මට කතා කළා
Tahoe දක්වා ධාවනය.

401
00:18:09,309 --> 00:18:11,593
ඇයට අවශ්‍ය බව කීවාය
එය වැඩ කිරීමට,

402
00:18:11,595 --> 00:18:14,996
ඇය කිසිදා අත් නොහැරිය බව
අප මත, ඒ...

403
00:18:14,998 --> 00:18:16,998
ඇය සැමවිටම මට ආදරය කරනු ඇත.

404
00:18:17,000 --> 00:18:18,800
හා ඒක අමුතුයි?

405
00:18:19,718 --> 00:18:21,686
එය වඩාත් සමීප විය
සංවාදය

406
00:18:21,688 --> 00:18:23,521
අපට වසර ගණනාවක් තිබුණා.

407
00:18:23,523 --> 00:18:26,724
ඒ වගේම මම මටම පොරොන්දු වුණා
මම දේවල් බිඳ දමන්නෙමි

408
00:18:26,726 --> 00:18:28,476
මට ලැබුණු ගමන් රෝසි එක්ක
හෝටලයට.

409
00:18:28,478 --> 00:18:31,613
ඔබ කළාද?
ඔව්.

410
00:18:31,615 --> 00:18:33,948
නමුත්...

411
00:18:33,950 --> 00:18:38,653
රෝසි හරිම ආසාවෙන් ඉන්න කෙනෙක්
කාන්තාව.

412
00:18:38,655 --> 00:18:41,039
සහ මම බිඳීමට උත්සාහ කරන විට
දේවල් අවුල්, ඇය මට පහර දෙයි.

413
00:18:41,041 --> 00:18:43,958
ඇය මට පහර දෙන විට,

414
00:18:43,960 --> 00:18:45,710
මම ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

415
00:18:45,712 --> 00:18:47,528
හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි.

416
00:18:50,250 --> 00:18:53,418
අපිට කිට්ටු දෙයක් තියෙනවද
මිසීගේ අල්මාරියේ ඡායාරූප?

417
00:18:53,420 --> 00:18:55,136
ම්... මම දන්නේ නැහැ.

418
00:18:55,138 --> 00:18:58,840
තව එකක් තියෙනවා
පින්තූර තොගය.

419
00:18:58,842 --> 00:19:00,725
මම ඉවර කළා විතරයි
කිප් සමඟ.

420
00:19:00,727 --> 00:19:02,927
ඔහු අවංකවම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුගේ බිරිඳ ගැන.

421
00:19:02,929 --> 00:19:04,929
ඉන්පසු නැවතත්,
ඔහු ඇයව රවටමින් සිටියේය.

422
00:19:04,931 --> 00:19:06,564
මම රෝසිට කතා කළා.
අනියම් බිරිඳ.

423
00:19:06,566 --> 00:19:08,933
ඇය කිව්වා ඇය සහ කිප් කියලා
හෝටල් බාර් එකේ බොනවා

424
00:19:08,935 --> 00:19:10,401
එම අවස්ථාවේ දී
මිසීගේ මරණය ගැන.

425
00:19:10,403 --> 00:19:11,903
ඇයට බොරු කීමට සෑම හේතුවක් තිබේ.

426
00:19:11,905 --> 00:19:14,522
කිප් සහ ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න
ඔවුන්ගේ alibis පරීක්ෂා කරන තුරු.

427
00:19:14,524 --> 00:19:16,891
මිසීගේ නිවස විය
ඉතා පිළිවෙලට?

428
00:19:16,893 --> 00:19:19,110
ඔබ දන්නවා, "සියල්ල
එහි ස්ථානයේ" නිවස වර්ගය?

429
00:19:19,112 --> 00:19:20,728
ඔව්. ඇයි?

430
00:19:21,897 --> 00:19:23,615
මම ආපහු යනවා
ගුවන් විදුලියට.

431
00:19:23,617 --> 00:19:25,783
මට බලන්න ඕනේ
එහිදී, අහ්

432
00:19:25,785 --> 00:19:27,669
වෙබ් විකාශන දේවල්
මිසී සහ කිප්ගේ.

433
00:19:27,671 --> 00:19:29,254
ඇයි?

434
00:19:29,256 --> 00:19:31,956
මට මිසීගෙ දෙපා බලන්න ඕන.

435
00:19:33,509 --> 00:19:34,709
හරි හරී.

436
00:19:34,711 --> 00:19:37,629
ආයුබෝවන්? KZHC.

437
00:19:38,631 --> 00:19:40,465
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. නවත් වන්න.

438
00:20:38,907 --> 00:20:40,358
ඒයි මේ.
හේයි!

439
00:20:40,360 --> 00:20:43,477
අනේ දෙවියනේ.
ඔබ මට ආරම්භයක් ලබා දුන්නා.

440
00:20:43,479 --> 00:20:44,996
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

441
00:20:44,998 --> 00:20:48,616
ඔහ්, ඔබ දන්නවා. විමර්ශනය කරනවා.

442
00:20:48,618 --> 00:20:51,753
හොඳයි, මම... සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
මට හමුවීමක් තිබුණා.

443
00:20:53,790 --> 00:20:56,257
ඔබ කිප් රොබට්ස් සොයා ගත්තා,
මම අනුමාන කරනවා.

444
00:20:56,259 --> 00:20:58,492
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
එය චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කළේය.

445
00:20:58,494 --> 00:21:00,044
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා හොඳින් වැඩ කළා,

446
00:21:00,046 --> 00:21:02,329
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්
තවත් අනුග්රහයක් සඳහා.

447
00:21:03,215 --> 00:21:04,465
වෙඩි තියන්න.

448
00:21:04,467 --> 00:21:07,135
මට මිසීව බලන්න ඕන
සහ කිප්ගේ කථාංගය

449
00:21:07,137 --> 00:21:08,302
ඔබේ සංදර්ශනයෙන්.

450
00:21:08,304 --> 00:21:10,221
ඔබට පිටපතක් තිබේද
මේ අවට කොහේ හරි?

451
00:21:10,223 --> 00:21:12,440
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

452
00:21:12,442 --> 00:21:14,525
නමුත් මම ගැරීට ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබට උදව් කළ හැකිය.

453
00:21:14,527 --> 00:21:16,343
නියමයි.

454
00:21:16,345 --> 00:21:19,030
මම කිව්වේ, මයිකල් සහ මම
මාස හයක් එකට හිටියා,

455
00:21:19,032 --> 00:21:20,615
ඒත් සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
අපි අතුරුදහන්

456
00:21:20,617 --> 00:21:22,483
ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක්,
ඔබ දන්නවාද?

457
00:21:22,485 --> 00:21:24,068
ම්ම්ම්ම්. යාලුවනේ අනිවාර්යයෙන්ම
ඒකට ඇතුල් වෙන්න

458
00:21:24,070 --> 00:21:25,403
ඔබ සමඟ
හෙට දර්ශනයේ.

459
00:21:25,405 --> 00:21:28,239
ඔබ ෂයිනා සමඟ එකඟද?
100%.

460
00:21:28,241 --> 00:21:30,291
ඇත්තටම?

461
00:21:30,293 --> 00:21:34,962
100%? 98% හෝ 99% නොවේද?
සම්පූර්ණ, 100% පවා?

462
00:21:36,298 --> 00:21:38,699
වාව්, බඩීට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙහි වැඩ කිරීමට බොහෝ දේ.

463
00:21:38,701 --> 00:21:40,534
ජේන් මහතා.

464
00:21:40,536 --> 00:21:41,919
ආයුබෝවන්.

465
00:21:41,921 --> 00:21:43,337
මොනතරම් සතුටක්ද.

466
00:21:43,339 --> 00:21:45,173
ඔව්, හැම විටම.

467
00:21:45,175 --> 00:21:48,710
මට Webcast එක බලන්න ඕන
මිසී සහ කිප් කථාංගයේ.

468
00:21:48,712 --> 00:21:50,544
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?
මට, කරුණාකර?

469
00:21:54,184 --> 00:21:55,600
ෂුවර්. නමුත් එය ගත වනු ඇත
විනාඩියක්.

470
00:21:55,602 --> 00:21:58,603
හොඳයි. හදන්න වෙලාව
තේ කෝප්පයක්.

471
00:21:58,605 --> 00:22:00,354
ඉතින්, මිසී සහ කිප්.

472
00:22:00,356 --> 00:22:01,823
ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ
<i>අපට පැවසීමෙන්</i>

473
00:22:01,825 --> 00:22:03,558
ගැන ටිකක්
<i>ඔබේ විවාහය?</i>

474
00:22:03,560 --> 00:22:05,410
- ඔබට ඇති එකම කෝණය මෙයද?
<i>- අපි විවාහකයි</i>

475
00:22:05,412 --> 00:22:07,612
<i>අවුරුදු 12.</i>
ඒක Webcast එකක්...

476
00:22:07,614 --> 00:22:08,913
<i>මම ගෘහ සේවිකාවක්.</i>
<i>කිප් ධාවනය...</i>

477
00:22:08,915 --> 00:22:10,615
ස්ටීවන් ස්පීල්බර්ග් නොවේ.

478
00:22:10,617 --> 00:22:12,867
<i>අපි මෙහි සිටින නිසා</i>
<i>අපි සමීප නෑ...</i>

479
00:22:12,869 --> 00:22:14,285
ඇත්තෙන්ම.
<i>අපි ඉස්සර වගේ.</i>

480
00:22:14,287 --> 00:22:16,587
ස්තුතියි.
හොඳයි, මම <i>ඔබේ අවංකකම</i> අගය කරමි

481
00:22:16,589 --> 00:22:18,506
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක බයයි කියලා,

482
00:22:18,508 --> 00:22:20,741
ඒත් මම හැමදාම කියනවා වගේ
<i>කිසිවක් වෙනස් නොවේ නම්...</i>

483
00:22:20,743 --> 00:22:23,077
<i>කිසිවක් වෙනස් නොවේ.</i>

484
00:22:39,612 --> 00:22:41,729
රිග්ස්බි, ඒ ජේන්.

485
00:22:41,731 --> 00:22:43,648
මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන
මිසී රොබට්ස්ගේ නිවසට.

486
00:22:43,650 --> 00:22:44,949
හරි, කුමක් සඳහාද?

487
00:22:44,951 --> 00:22:46,484
සරාගී රන් සෙරෙප්පු යුගලයක්.

488
00:22:46,486 --> 00:22:47,985
මම ඒවා ඇගේ සපත්තු රාක්කයේ තිබුණේ නැහැ,

489
00:22:47,987 --> 00:22:49,353
ඒත් මට ඔයා බලන්න ඕන
සෑම තැනකම.

490
00:22:49,355 --> 00:22:50,388
ඒක කොපි කරන්න.

491
00:22:50,390 --> 00:22:51,739
අපි පැහැදිලිව ඉන්න නිසා,

492
00:22:51,741 --> 00:22:54,075
ඔබ නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද?
සරාගීද?

493
00:22:54,077 --> 00:22:57,545
ඒක දැක්කම තේරෙයි.

494
00:23:04,636 --> 00:23:06,471
හේයි, මේවා රත්තරන්.

495
00:23:06,473 --> 00:23:07,805
කොච්චර සරාගීද කියලා මට විශ්වාස නෑ
ඔවුන් වේ.

496
00:23:07,807 --> 00:23:09,674
ඔවුන් සරාගී නැහැ.
ඒ වගේම ඒවා බේජ්.

497
00:23:09,676 --> 00:23:11,309
ඔහ්.

498
00:23:12,511 --> 00:23:14,645
ඒයි, ඔයා ඒක දන්නවා
වැන් පෙල්ට් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

499
00:23:16,648 --> 00:23:18,683
ඔව්.

500
00:23:18,685 --> 00:23:21,269
අපි ටිකක් කතා කළා
අද අපි ගැන.

501
00:23:21,271 --> 00:23:23,988
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් ... ආකාරයේ.

502
00:23:23,990 --> 00:23:25,940
එය අමුතු විය.

503
00:23:25,942 --> 00:23:28,493
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

504
00:23:28,495 --> 00:23:30,411
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
ජේන් ඇමතීමට.

505
00:23:30,413 --> 00:23:32,780
ඔවුන් මෙහි නැත.

506
00:23:33,782 --> 00:23:36,284
හේයි, චෝ. වාසනාවක්ද?

507
00:23:36,286 --> 00:23:37,418
ඔවුන් මෙහි නැත.

508
00:23:37,420 --> 00:23:39,620
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

509
00:23:39,622 --> 00:23:41,322
අපොයි තව දෙයක් තියෙනවා.

510
00:23:41,324 --> 00:23:44,091
රිග්ස්බිගෙන් අහන්න සපත්තු ප්‍රමාණය මොකක්ද කියලා
වැන් පෙල්ට් ය.

511
00:23:44,093 --> 00:23:45,793
කුමන ප්රමාණයේ සපත්තු
වැන් පෙල්ට් අඳිනවාද?

512
00:23:45,795 --> 00:23:49,347
අහ්, මට 8ක් කියන්න ඕන,
7 හමාරක් ලොකුවට දුවනවා නම්.

513
00:23:49,349 --> 00:23:50,497
8.

514
00:23:50,499 --> 00:23:52,767
විශිෂ්ටයි.

515
00:23:58,506 --> 00:24:01,142
හෝටල් බාර් එක
වීඩියෝ නිරීක්ෂණ ඇත.

516
00:24:01,144 --> 00:24:03,728
කිප් සහ රෝසිගේ අලිබි
පරීක්ෂා කරන්න.

517
00:24:03,730 --> 00:24:05,563
ඉතින් අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණෙමු.
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

518
00:24:05,565 --> 00:24:08,015
මට ඉතා උද්යෝගිමත් දෙයක් තිබේ
ඔබ වෙනුවෙන් පැවරුම, ග්රේස්.

519
00:24:08,017 --> 00:24:09,817
ඔයා කරන්න? සිසිල්. එය කුමක් ද?

520
00:24:09,819 --> 00:24:12,987
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.
ඒවා උත්සාහ කරන්න.

521
00:24:12,989 --> 00:24:15,373
මට මොකුත් නැද්ද?
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ ඒවාට කැමති නොවනු ඇත.

522
00:24:17,026 --> 00:24:18,876
ඔවුන් ඇත්තටම ඉහළයි.
ඒවා උත්සාහ කරන්න.

523
00:24:18,878 --> 00:24:21,996
යන්න. ඒවා ගන්න
පොඩි කැරකීමක් සඳහා.

524
00:24:25,467 --> 00:24:27,084
ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

525
00:24:27,086 --> 00:24:29,303
එතනම.

526
00:24:32,391 --> 00:24:33,558
ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

527
00:24:33,560 --> 00:24:35,343
ම්ම්ම් පරිපූර්ණයි.

528
00:24:35,345 --> 00:24:36,844
ජේන්, ඔයාට මට කියන්න ඕන
මොකද වෙන්නේ?

529
00:24:36,846 --> 00:24:40,398
හොඳයි, අපි කියමු
ක්රීඩාව සිදුවෙමින් පවතී.

530
00:24:41,400 --> 00:24:43,734
අඩි දෙකක්.

531
00:24:48,840 --> 00:24:51,108
ඉතින් ඔබ මෙහි කරන රංගනය කුමක්ද?
අනේ සෙල්ලමක් නෑ.

532
00:24:51,110 --> 00:24:54,328
මම ඔවුන්ට උදව් කරන්නම්.
හරි.

533
00:24:55,998 --> 00:24:59,667
මයිකල්. ෂයිනා.

534
00:24:59,669 --> 00:25:01,252
ආ...

535
00:25:01,254 --> 00:25:02,336
ආයුබෝවන්.

536
00:25:02,338 --> 00:25:03,838
තත්පරයක් ඉන්න.
පැට්රික් ජේන්.

537
00:25:03,840 --> 00:25:05,122
මට ඊයේ ඔබ හමුවුණා
චිත්රාගාරයේ.

538
00:25:05,124 --> 00:25:07,174
ඔයාලා කලබල වෙලාද
ප්‍රසංගයේ ඉන්නවාද?

539
00:25:07,176 --> 00:25:08,709
ඔව් මට ඉන්න බෑ.
සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔව්.

540
00:25:08,711 --> 00:25:09,877
ඔව්. ෂුවර්.

541
00:25:09,879 --> 00:25:11,762
ශයිනා, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඉදිරියට යන්න?

542
00:25:11,764 --> 00:25:14,382
මට අවශ්‍ය එකම එක දෙයයි
මයිකල් එක්ක යන්න.

543
00:25:14,384 --> 00:25:16,550
හරි හරී. මම ඉන්නම්
එතන.

544
00:25:16,552 --> 00:25:18,302
කමක් නැහැ.

545
00:25:18,304 --> 00:25:19,971
ඒයි, ඔයා තාම එතනද?

546
00:25:19,973 --> 00:25:21,389
ඒක බලන්න, හාහ්?

547
00:25:21,391 --> 00:25:23,024
ඔව්, අපි මෙතනට ආවා.
අපි හරි පයින් යනවා...

548
00:25:23,026 --> 00:25:24,425
හරි, අහන්න, මයිකල්,

549
00:25:24,427 --> 00:25:25,893
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

550
00:25:25,895 --> 00:25:27,261
යන්න ඕන නෑ
ගුවන් විදුලියේ.

551
00:25:27,263 --> 00:25:30,197
ඔව්. ඇත්තෙන්ම මම ඒක දන්නවා.
මට යන්නට ඕන.

552
00:25:30,199 --> 00:25:31,983
හොඳයි, ඔබට මට බොරු කියන්න පුළුවන්.
මට වැඩක් නෑ.

553
00:25:31,985 --> 00:25:33,484
නමුත් ඔබටම බොරු කියන්න එපා.

554
00:25:33,486 --> 00:25:35,987
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ශයිනාගේ කියලා
ඔබේ ලීගයෙන් පිටත

555
00:25:35,989 --> 00:25:37,488
සහ ඔබට අවශ්ය නැත
ඔරුව පැද්දීමට.

556
00:25:37,490 --> 00:25:39,156
ඔබ එකඟ වන්නේ එබැවිනි
ඇය පවසන සෑම දෙයක්ම සමඟ.

557
00:25:39,158 --> 00:25:40,958
හරි, ඒක විතරයි...
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

558
00:25:40,960 --> 00:25:43,794
හරි හරී? මම නිකමට හිතන්නේ
ඇය හරි කියලා... ගොඩක්.

559
00:25:43,796 --> 00:25:46,163
ඔබ අවසන් වරට සිටියේ කවදාද?
ඇය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකද?

560
00:25:46,165 --> 00:25:48,332
අවසන් වරට ඔබ එකඟ නොවීය
ඇය වැදගත් දෙයක් මතද?

561
00:25:48,334 --> 00:25:51,085
ම්...

562
00:25:52,721 --> 00:25:54,621
ඕ-හරි.
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

563
00:25:54,623 --> 00:25:57,892
සමහර විට - සමහර විට ඔබ හරි.
ම්ම්ම්ම්.

564
00:26:01,731 --> 00:26:04,398
මට ඕන නෑ
ඇයව නැති කර ගැනීමට.

565
00:26:04,400 --> 00:26:05,900
මට එය තේරෙනවා.
ඔයා දන්නවා ද?

566
00:26:05,902 --> 00:26:07,301
මට ඒක තේරෙනවා. නමුත් ඔබ
එහි ඇතුලට යනවා.

567
00:26:07,303 --> 00:26:08,802
ඔබ ඇයට පවසනු ඇත,
"ඒයි බබා,

568
00:26:08,804 --> 00:26:10,304
මට යන්න ඕන නෑ
මෙම සංදර්ශනයේදී."

569
00:26:10,306 --> 00:26:12,239
මම කිව්වේ, කවුද ඔවුන්ගේ
නිවැරදි මනස

570
00:26:12,241 --> 00:26:14,191
ඔවුන්ගේ අපිරිසිදුකම විකාශනය කිරීමට අවශ්යයි
ගුවන් විදුලියේ රෙදි සෝදන

571
00:26:14,193 --> 00:26:16,160
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා
විනෝදාස්වාදය?

572
00:26:16,162 --> 00:26:18,112
එය භයානක අදහසකි.

573
00:26:18,114 --> 00:26:23,117
තවද ඇය ඔබට ගරු කරනු ඇත
ස්ථාවරයක් සෑදීම සඳහා.

574
00:26:24,921 --> 00:26:27,038
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?
ඔහ් ඔව්.

575
00:26:27,040 --> 00:26:29,423
කාන්තාවන් ශක්තිමත් පිරිමියෙකුට ආදරෙයි.

576
00:26:29,425 --> 00:26:31,492
ඊට අමතරව, ඔබ සතුව ඇත
සංදර්ශනයට සවන් දුන්නාද?

577
00:26:31,494 --> 00:26:33,377
ඒක ජරාවක්.

578
00:26:33,379 --> 00:26:35,846
ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි.

579
00:26:35,848 --> 00:26:37,048
හරිද?

580
00:26:37,050 --> 00:26:39,183
හ්ම්. ඔබ හරි.
ඒක හරි.

581
00:26:39,185 --> 00:26:41,001
මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
ඔබ එසේ නොවේ.

582
00:26:41,003 --> 00:26:42,186
මම නැහැ.
නැත.

583
00:26:42,188 --> 00:26:43,554
ඒක තමයි.
ඒක තමයි මචන්.

584
00:26:43,556 --> 00:26:45,639
එය පවුම් කරන්න. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
කමක් නැහැ.

585
00:26:57,853 --> 00:27:00,621
ඔහ්...

586
00:27:00,623 --> 00:27:03,491
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

587
00:27:03,493 --> 00:27:04,959
කාරණය කුමක් ද?

588
00:27:04,961 --> 00:27:06,544
අද රෑ ජෝඩුව...
ශයිනා සහ මයිකල්...

589
00:27:06,546 --> 00:27:08,129
යන්තම් අවලංගු කළා.

590
00:27:08,131 --> 00:27:09,580
විනාඩි 15 ක් එළියට.

591
00:27:09,582 --> 00:27:11,832
හොඳයි, තරුණ යුවළක් ඉන්නවා
එහි ගැනීමේදී.

592
00:27:11,834 --> 00:27:13,300
ඔවුන් ලස්සන පෙනුමැති ළමයි.

593
00:27:13,302 --> 00:27:15,202
ඔබට ඒවා සූදානම් කළ හැකිද?
ප්‍රදර්ශනයට නියමිත වේලාවට?

594
00:27:15,204 --> 00:27:17,538
මට කරන්න වෙනවා.

595
00:27:17,540 --> 00:27:19,540
මට සමාවෙන්න.

596
00:27:21,760 --> 00:27:23,928
චලනය කරන්න!

597
00:27:25,313 --> 00:27:28,065
හරි හරී. සැලසුම් වෙනස් කරන්න, යාලුවනේ.
ඔබ පහෙන් යනවා.

598
00:27:28,067 --> 00:27:29,850
ඔහ්, ඒක නම් නියම ආරංචියක්,
එහෙම නේද පැටියෝ?

599
00:27:29,852 --> 00:27:30,935
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.

600
00:27:30,937 --> 00:27:32,603
හරි හරී. එතන ඉන්න.
කමක් නැහැ?

601
00:27:36,191 --> 00:27:37,652
ඔව්.

602
00:27:42,198 --> 00:27:44,949
4:00.
අපි නැගිටිමු.

603
00:27:44,951 --> 00:27:47,235
<i>ආයුබෝවන්, හැමෝටම.</i>
<i>මේ බඩී හෙනින්ග්ස්</i>

604
00:27:47,237 --> 00:27:49,287
<i>"ආදරය සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව,"</i> මත

605
00:27:49,289 --> 00:27:53,241
<i>සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ</i>
<i>KZHC වෙතින් මෙහි Sacramento හි,</i>

606
00:27:53,243 --> 00:27:55,510
<i>සහ මෙතනම</i>
<i>අද අප සමඟ චිත්‍රාගාරයේ</i>

607
00:27:55,512 --> 00:27:57,128
<i>අපට ඩ්වේන් ඇත</i>

608
00:27:57,130 --> 00:27:59,180
සහ ස්ටේස්.
ඔබ දෙදෙනාව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

609
00:27:59,182 --> 00:28:01,132
ආයුබෝවන්.
ආ... හායි.

610
00:28:01,134 --> 00:28:03,802
අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

611
00:28:03,804 --> 00:28:07,138
දිගුකාලීන සවන්දෙන්නන්,
පළමු වරට ... අමුත්තන්.

612
00:28:07,140 --> 00:28:08,807
හොඳයි, ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ
අපට පැවසීමෙනි

613
00:28:08,809 --> 00:28:10,141
ගැන ටිකක්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

614
00:28:10,143 --> 00:28:12,811
අපිට ටිකක් තියෙනවා
සන්නිවේදන ගැටළු.

615
00:28:12,813 --> 00:28:14,428
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
හරියටම?

616
00:28:14,430 --> 00:28:16,064
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
අපිට අමාරුයි

617
00:28:16,066 --> 00:28:18,199
කතා කරනවා වගේ
එකිනෙකාට.

618
00:28:18,201 --> 00:28:20,235
ඩ්වේන්, කොහොමද ඔයාට
මගේ හිස මත චූ කරන්න එපා

619
00:28:20,237 --> 00:28:22,987
සහ එය වැසි ලෙස හඳුන්වන්නේද?

620
00:28:22,989 --> 00:28:24,355
මට සමාවෙන්න?

621
00:28:24,357 --> 00:28:27,325
ඔබට හොඳ වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ සැබෑ වීමට සිදු වනු ඇත

622
00:28:27,327 --> 00:28:29,594
මට, ඉතින් ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට කියන්න පටන් ගන්න

623
00:28:29,596 --> 00:28:31,445
මම නොදන්නා දෙයක්?

624
00:28:35,552 --> 00:28:38,169
ඩබ්ලිව්-අපි ළඟ තියෙනවා
a... පාෂාණ ඉතිහාසය.

625
00:28:38,171 --> 00:28:41,789
<i>අපි ක්‍රියාත්මකව සහ අක්‍රියව සිටිමු</i>
<i>අවුරුදු පහක් පමණ--බොහෝ විට අඩුයි.</i>

626
00:28:41,791 --> 00:28:44,125
ඔව්, අපි රැකියාවේදී මුණගැසුණා.

627
00:28:44,127 --> 00:28:48,179
"සහෝදරත්වයක් නැත"
ප්‍රතිපත්තිය, නමුත් අපි, ම්ම්...

628
00:28:48,181 --> 00:28:50,064
සහෝදරත්වයෙන්.

629
00:28:50,066 --> 00:28:51,432
ගොඩක්.

630
00:28:51,434 --> 00:28:53,968
හොඳයි, දැන් අපි ගන්නවා
කොහේ හරි.

631
00:28:55,154 --> 00:28:56,688
ලිංගිකත්වය කොහොමද?

632
00:28:57,523 --> 00:28:59,807
ම්...
හොඳයි...

633
00:28:59,809 --> 00:29:01,609
ටිකක් වෙලා ගියා,
නමුත් අපට එය ඇති විට,

634
00:29:01,611 --> 00:29:02,961
ඒක - ඒක හොඳයි.

635
00:29:04,163 --> 00:29:05,363
ඔව්?

636
00:29:05,365 --> 00:29:07,916
ඔව්.

637
00:29:07,918 --> 00:29:09,534
අපි නොවිය යුතුයි
මේකට සවන් දෙනවා.

638
00:29:09,536 --> 00:29:11,252
<i>ඇයි ඔබ දෙදෙනා ආදරය නොකරන්නේ?</i>
- ඇත්තටම.

639
00:29:11,254 --> 00:29:13,321
ඔහ්, එන්න, ලිස්බන්.
ඔච්චර උඩඟු වෙන්න එපා.

640
00:29:13,323 --> 00:29:14,873
<i>ඔබ තරුණ හා ජවසම්පන්නයි.</i>

641
00:29:14,875 --> 00:29:17,208
<i>ක්‍රීඩාවේ ටිකක් ඉක්මනින්</i>
<i>කාල ඉවරයක් ඇමතීමට.</i>

642
00:29:17,210 --> 00:29:20,245
ගොඩක් තියෙනවා, ආහ්...
ගමන් මලු

643
00:29:20,247 --> 00:29:22,347
ඉතිරි
සියලුම විවේක කාලවලදී.

644
00:29:22,349 --> 00:29:24,432
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ?

645
00:29:24,434 --> 00:29:27,835
W-හොඳයි, මම - මම හිතන්නේ
අපි පළමු වතාවට වෙන් වුණා

646
00:29:27,837 --> 00:29:30,221
ඔබ එය තීරණය කළ නිසා
කාර්යය වඩාත් වැදගත් විය.

647
00:29:30,223 --> 00:29:32,340
හරිද? ඒක නෙවෙයිද?

648
00:29:32,342 --> 00:29:34,342
ඔව්, හොඳයි, එහෙනම් ඔබට ලැබුණා
සාරා ගැබ්ගෙන.

649
00:29:34,344 --> 00:29:36,778
ඔව්, ඔබට ලැබුණු පසු
උන්මත්තකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය.

650
00:29:36,780 --> 00:29:38,479
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්,
හෝව්, හෝව්.

651
00:29:38,481 --> 00:29:39,847
අපි මෙහි අතිශයෝක්තියක් භාවිතා නොකරමු.

652
00:29:39,849 --> 00:29:42,617
ඒක අපිට කොහෙත්ම උදව්වක් නෙවෙයි.
"උමතුව," නැත.

653
00:29:42,619 --> 00:29:45,453
සමහරවිට ඔබ අනුමත නොකළා විය හැකියි.
ඒක සාධාරණ ක්‍රීඩාවක්.

654
00:29:45,455 --> 00:29:47,322
අපි නැවත බබා වෙත යමු.
ඒක ඇත්තද ඩ්වේන්?

655
00:29:47,324 --> 00:29:49,073
නැත.

656
00:29:49,075 --> 00:29:51,359
ආ ඔව්. මට බබෙක් හිටියා
වෙන කෙනෙක් එක්ක,

657
00:29:51,361 --> 00:29:54,195
නමුත් w-අපි ඉවත්ව සිටියෙමු.
සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි.

658
00:29:55,214 --> 00:29:56,831
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

659
00:29:57,883 --> 00:29:58,967
ඒක හරි ගියේ නෑ.

660
00:29:58,969 --> 00:30:00,385
ඔව්, ඔහු නිසා
මිනීමැරුම් උමතුවකි.

661
00:30:00,387 --> 00:30:01,886
හොඳයි.

662
00:30:01,888 --> 00:30:04,806
<i>සම්බන්ධතා</i>
<i>ම්ලේච්ඡ විය හැක.</i>

663
00:30:04,808 --> 00:30:07,258
සහ වාර්තාව සඳහා,
<i>මට බබා ගැන තරහක් නෑ.</i>

664
00:30:07,260 --> 00:30:08,927
<i>ඔහ්, ඇත්තටම?</i>
<i>'මොකද මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ</i>

665
00:30:08,929 --> 00:30:10,595
<i>ඔබ කෝපයට පත් විය, නමුත් ඔබ හඬ නඟයි</i>
<i>දැන් තරහයි.</i>

666
00:30:10,597 --> 00:30:12,180
<i>නෑ, මම විතරයි</i>
<i>ඒක අමුතුයි කියලා හිතුවා</i>

667
00:30:12,182 --> 00:30:14,548
ඔයාට බබෙක් ලැබෙනවා කියලා
ඔබ යන්තම් දන්නා කෙනෙකු සමඟ.

668
00:30:14,550 --> 00:30:15,787
හොඳයි, ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?

669
00:30:15,812 --> 00:30:16,551
නමුත් --

670
00:30:16,552 --> 00:30:19,070
නමුත් කුමක් ද? තව මොනවද තියෙන්නේ?

671
00:30:19,072 --> 00:30:21,656
ඒත් මම ආසයි ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙනවට.

672
00:30:24,109 --> 00:30:26,060
ඔයා කරන්න?

673
00:30:27,196 --> 00:30:29,447
අපි එකතු වූ විට,
අපි ළමයි.

674
00:30:30,749 --> 00:30:33,001
මම තරුණ, බොළඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

675
00:30:33,003 --> 00:30:34,902
මම සූදානම් නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් කැපවීමට.

676
00:30:36,755 --> 00:30:39,791
එය රැකියාව ගැන නොවේ.

677
00:30:39,793 --> 00:30:41,843
අවම වශයෙන් එය එසේ නොවීය
ඒ සියල්ල.

678
00:30:43,245 --> 00:30:45,546
නමුත් දේවල් වෙනස් වී ඇත
එතැන් සිට.

679
00:30:45,548 --> 00:30:48,599
අපි සමාන නැහැ.
හා කමක් නෑ.

680
00:30:48,601 --> 00:30:50,885
මම දැන් කවුද කියලා මම කැමතියි.

681
00:30:51,971 --> 00:30:54,389
මම කැමතියි ඔයා කවුද කියලා.

682
00:30:55,224 --> 00:30:57,392
ඔබ මිනිසෙක්.

683
00:30:58,427 --> 00:31:01,612
ඔයාලා හරිම අපූරුයි.

684
00:31:01,614 --> 00:31:03,781
ඉතින් ඇත්ත.

685
00:31:07,353 --> 00:31:10,121
අපි යන්න කලින්, ඉන්නවා
ඔබ දෙදෙනා ඕනෑම දෙයක්

686
00:31:10,123 --> 00:31:11,789
කියන්න කැමතියි
එකිනෙකාට?

687
00:31:11,791 --> 00:31:13,941
නැත.

688
00:31:13,943 --> 00:31:15,126
ඔව්.

689
00:31:15,128 --> 00:31:16,244
නිකම්...

690
00:31:19,249 --> 00:31:21,382
මට සමාවෙන්න.

691
00:31:21,384 --> 00:31:24,335
ගොඩක් දේවල් වලට.

692
00:31:24,337 --> 00:31:26,721
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මම කවදාවත්
ඔබට රිදවීමට අදහස් කරන ලදී.

693
00:31:29,925 --> 00:31:32,560
හරි, ඔබේ වාරය.
ඕනෑම දෙයක්?

694
00:31:34,063 --> 00:31:36,347
ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි
ඔබ ගැන.

695
00:31:36,349 --> 00:31:38,099
ඒකත් ඒ විදිහමයි
මට හැමදාම දැනුනා.

696
00:31:38,101 --> 00:31:39,901
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙලා නෑ.

697
00:31:39,903 --> 00:31:42,236
පළමු දිනයේ සිට
මට ඔබ හමුවුණා.

698
00:31:45,307 --> 00:31:47,325
හොඳයි, එහෙනම් මගේ වැඩ
මෙහි සිදු කරනු ලැබේ.

699
00:31:48,695 --> 00:31:52,280
සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
"ආදරය සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව" වෙත

700
00:31:52,282 --> 00:31:54,499
<i>මේ Buddy Hennings</i>

701
00:31:54,501 --> 00:31:57,969
<i>KZHC කතා රේඩියෝවේ.</i>

702
00:32:03,510 --> 00:32:04,658
බ්‍රාවෝ.

703
00:32:05,962 --> 00:32:07,462
එය විය
අපූරු සංදර්ශනයක්.

704
00:32:07,464 --> 00:32:09,013
ස්තුතියි.

705
00:32:09,015 --> 00:32:10,515
ඒක ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත් වුණා.

706
00:32:10,517 --> 00:32:12,467
ඔව්. ඔව්, එය විය.

707
00:32:12,469 --> 00:32:13,684
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

708
00:32:13,686 --> 00:32:16,387
මට සමාවෙන්න.

709
00:32:16,389 --> 00:32:18,806
ආයුබෝවන්?

710
00:32:18,808 --> 00:32:20,308
නියම වැඩක්, රිග්ස්බි.

711
00:32:23,196 --> 00:32:26,514
ඔහ්, හායි, ලොක්කා.

712
00:32:26,516 --> 00:32:28,682
වාව්. අද රෑ? ඇත්තටම?

713
00:32:28,684 --> 00:32:30,301
ආ... ඔව් ඔව්.

714
00:32:30,303 --> 00:32:32,236
මම එතනම එන්නම්.

715
00:32:32,238 --> 00:32:34,489
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

716
00:32:34,491 --> 00:32:36,207
ආ...

717
00:32:36,209 --> 00:32:38,459
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.
එය කාර්සන් රැකියාවයි.

718
00:32:38,461 --> 00:32:41,129
මට වැඩට යන්න වෙනවා.
අහ්, ඔයාට කැබ් එකකින් ගෙදර යන්න හොඳද?

719
00:32:41,131 --> 00:32:42,547
ඔහ්. ෂුවර්. යන්න.

720
00:32:42,549 --> 00:32:44,582
ම්ම්... පස්සේ හම්බෙමු.
ඔව්.

721
00:32:44,584 --> 00:32:46,700
නැවතත් ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
මගේ සතුට.

722
00:32:46,702 --> 00:32:47,885
හා ඔබ කලබල වෙන්න එපා
ඇය ගැන.

723
00:32:47,887 --> 00:32:50,054
අපි ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.
ස්තුතියි.

724
00:32:58,148 --> 00:33:02,183
ස්ටේස්, ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
ගුවන් විදුලියේ ස්වභාවික පැවැත්මක්.

725
00:33:02,185 --> 00:33:03,935
මම අදහස් කළේ එයයි.
ඔබ ස්වභාවික කෙනෙක්.

726
00:33:03,937 --> 00:33:06,320
ඔයා කියනවද මට තියෙනවා කියලා
ගුවන් විදුලියට මුහුණක්?

727
00:33:06,322 --> 00:33:07,905
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

728
00:33:07,907 --> 00:33:10,224
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
drop-dead ලස්සනයි.

729
00:33:10,226 --> 00:33:12,560
ඔහ්...

730
00:33:12,562 --> 00:33:14,529
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ සමහර විට
ඔබ දෙදෙනාට ප්‍රයෝජන ගත හැකිය

731
00:33:14,531 --> 00:33:16,164
සමහර පුද්ගලික සැසි වලින්.

732
00:33:16,166 --> 00:33:17,582
ඔබ ඒ සඳහා ඉදිරිපත් වෙනවාද?

733
00:33:17,584 --> 00:33:20,418
ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි.
ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.

734
00:33:20,420 --> 00:33:22,003
ඔහ්, මගේ සතුට.
හ්ම්.

735
00:33:22,005 --> 00:33:24,572
ඔබ ඇමතීමට වග බලා ගන්න
මගේ කාර්යාලය.

736
00:33:26,525 --> 00:33:27,758
මම ඔබට කැබ් රථයක් අමතන්නද?

737
00:33:27,760 --> 00:33:29,743
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
මම ඒක බලාගන්නම්.

738
00:33:29,745 --> 00:33:32,680
හැමදේටම ස්තුතියි.
මම - මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.

739
00:33:34,049 --> 00:33:36,467
ම්ම්, ඔයාට කමක් නැද්ද මම...

740
00:33:41,140 --> 00:33:43,941
හරි.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

741
00:33:57,539 --> 00:33:59,874
අපොයි!

742
00:34:04,880 --> 00:34:06,631
ඔහ්...

743
00:34:06,633 --> 00:34:09,584
ඔහ්... ඔහ්... ඕව්.

744
00:34:09,586 --> 00:34:11,419
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපොයි.

745
00:34:11,421 --> 00:34:13,387
ඔහ්, මගේ විලුඹ කැඩිලා. මම හිතන්නේ
මම මගේ වළලුකර ඇඹරුවා.

746
00:34:14,674 --> 00:34:16,057
ඒක නරකයි වගේ.

747
00:34:16,059 --> 00:34:18,426
හරි, අපි ඔයාව ගන්නම්
මගේ කාර්යාලයට, අපි --

748
00:34:18,428 --> 00:34:21,062
- අපි ඒකට අයිස් ටිකක් ගන්නම්.
<i>- එන්න.</i>

749
00:34:21,064 --> 00:34:23,397
එන්න.

750
00:34:27,319 --> 00:34:29,470
හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

751
00:34:29,472 --> 00:34:31,105
පරිපූර්ණයි.

752
00:34:31,107 --> 00:34:33,074
විලුඹ දේ
සංග්‍රහයක් වැඩ කළා.

753
00:34:33,076 --> 00:34:37,426
වෑන් පෙල්ට් දැන් තනියම
මිනීමරුවා සමඟ.

754
00:34:46,398 --> 00:34:48,115
ඔන්න අපි යනවා.

755
00:34:51,536 --> 00:34:52,936
එය උපකාර විය යුතුය
ඉදිමීම සමඟ.

756
00:34:52,938 --> 00:34:55,272
සීතලය.
ඔව්.

757
00:35:03,131 --> 00:35:04,615
මම කරන්නද?

758
00:35:04,617 --> 00:35:06,784
ෂුවර්.

759
00:35:12,591 --> 00:35:14,558
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

760
00:35:15,811 --> 00:35:19,063
<i>එය දැනෙනවා</i>
<i>සැබවින්ම හොඳයි.</i>

761
00:35:20,315 --> 00:35:22,633
ඔහු ඇත්තටම පාදවල.
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

762
00:35:22,635 --> 00:35:24,769
අහ්, එය යම් ආකාරයක පැහැදිලි විය,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

763
00:35:24,771 --> 00:35:27,271
මම අහන්නේ නැහැ
එය නම්.

764
00:35:27,273 --> 00:35:30,107
හොඳයි, ඇය පාදයට වෙඩි තැබුවා,

765
00:35:30,109 --> 00:35:32,193
සහ ඇගේ සපත්තු අතුරුදහන් විය.

766
00:35:32,195 --> 00:35:35,145
ඇය පැළඳ සිටි සපත්තු
ඇයට බඩී මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.

767
00:35:35,147 --> 00:35:36,697
ඒක තමයි?

768
00:35:36,699 --> 00:35:40,334
හොඳයි, නැහැ. එයාටත් ලොකු එකක් තියෙනවා
කාන්තාවකගේ පාදයේ පින්තූරයක්

769
00:35:40,336 --> 00:35:42,319
බැලට් සපත්තුවක
en pointe ඔහුගේ කාර්යාලයේ.

770
00:35:42,321 --> 00:35:45,923
ඔහු ෙමනිකිෙයෝ ලබා ගනී
සැලෝන් එකේ.

771
00:35:45,925 --> 00:35:48,158
ඔහු කාන්තාවන් නැරඹීමට කැමතියි
පෙඩිකර් ලබා ගන්න.

772
00:35:48,160 --> 00:35:50,160
ම්ම්ම්ම්.
දළ.

773
00:35:50,162 --> 00:35:53,013
ඔව්. අපි මෙතන අහගෙන ඉන්නවද මහත්තයෝ?

774
00:35:53,015 --> 00:35:55,182
ඇත්තටම මගේ වළලුකරයි
<i>හොඳයි,</i>

775
00:35:55,184 --> 00:35:56,951
නමුත් නවත්වන්න එපා.

776
00:36:02,607 --> 00:36:04,892
ඔබට පුදුමාකාර පාද ඇත.

777
00:36:04,894 --> 00:36:06,811
මම කරනවාද?

778
00:36:06,813 --> 00:36:08,145
ඔව්.

779
00:36:08,147 --> 00:36:10,231
ස්තුතියි.

780
00:36:13,151 --> 00:36:16,954
සරාගී දෙයක් නැත
පුදුම පාදයකට වඩා

781
00:36:16,956 --> 00:36:19,240
පුදුම සපත්තුවක.

782
00:36:20,325 --> 00:36:22,476
ඔව්, ඒවා විය
මගේ ප්රියතම යුගලය.

783
00:36:22,478 --> 00:36:24,261
මම ගෙදර අඳින්නේ කුමක්ද?

784
00:36:26,798 --> 00:36:29,366
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.

785
00:36:29,368 --> 00:36:30,734
ඔව්?

786
00:36:30,736 --> 00:36:32,303
නවත් වන්න.

787
00:36:32,305 --> 00:36:34,371
කොහෙවත් යන්න එපා.

788
00:36:34,373 --> 00:36:36,140
හරි හරී.

789
00:36:59,581 --> 00:37:03,083
ඔයාට අවුරුදු හතහමාරක් විතර ඇති.
8, හරිද?

790
00:37:03,085 --> 00:37:05,235
ඔව්.

791
00:37:09,073 --> 00:37:11,008
හොඳයි, මම හිතන්නේ මේවා
වැඩ කළ යුතුයි.

792
00:37:15,630 --> 00:37:18,265
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි
පරිපූර්ණ ලෙස වැඩ කරන්න.

793
00:37:18,267 --> 00:37:20,584
හ්ම්. ඒ රන් සෙරෙප්පු
අලංකාර වේ.

794
00:37:20,586 --> 00:37:22,603
මම ඒවාට කැමතියි.

795
00:37:22,605 --> 00:37:24,221
ඒක තමයි අපේ ඉඟිය.
අපි යමු!

796
00:37:26,559 --> 00:37:28,275
අපොයි! තුවක්කුව බිම තියන්න!

797
00:37:28,277 --> 00:37:30,427
වෙඩි තියන්න එපා.

798
00:37:30,429 --> 00:37:31,812
අහ්, ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

799
00:37:32,982 --> 00:37:35,316
ඔබ මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න
ජීවත්වීම සඳහා.

800
00:37:36,234 --> 00:37:37,651
ඒත් ඔයාට මට කතා කරන්න බැරි උනා..

801
00:37:37,653 --> 00:37:39,954
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

802
00:37:39,956 --> 00:37:42,105
මට ඕන වුණේ ප්‍රමාණවත් වෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්,

803
00:37:42,107 --> 00:37:44,107
නමුත් මට තරග කරන්න බැරි වුණා
සමග...

804
00:37:46,995 --> 00:37:48,245
ඒ.

805
00:37:48,247 --> 00:37:50,164
එලිසබෙත්, කරුණාකර,
සොඳුරිය.

806
00:37:50,166 --> 00:37:52,383
කරුණාකර, කරුණාකර
තුවක්කුව බිම දමන්න!

807
00:37:52,385 --> 00:37:55,502
විවේක ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න,
කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත.

808
00:37:55,504 --> 00:37:57,555
ඇත්තටම, පැටියෝ?

809
00:37:57,557 --> 00:38:00,925
මොකද බලන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා
මම අන්තිම එකත් එක්ක කළා.

810
00:38:00,927 --> 00:38:02,726
එලිසබෙත්, නැහැ.

811
00:38:03,962 --> 00:38:05,763
නැහැ, කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ කළේ නැහැ.

812
00:38:05,765 --> 00:38:07,965
මට තිබූ තේරීම කුමක්ද?

813
00:38:07,967 --> 00:38:09,767
ඔබ නවතින්නේ නැහැ.

814
00:38:13,605 --> 00:38:15,656
ඔබ නවතින්නේ නැහැ.

815
00:38:15,658 --> 00:38:17,474
CBI! චලනය නොවන්න!

816
00:38:17,476 --> 00:38:19,142
තුවක්කුව මේසය මත තබන්න!

817
00:38:20,612 --> 00:38:21,946
එය කරන්න!

818
00:38:24,148 --> 00:38:26,700
ඔබේ පිටුපස අත්.

819
00:38:29,589 --> 00:38:32,206
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

820
00:38:32,208 --> 00:38:35,376
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

821
00:38:39,848 --> 00:38:43,500
මට උත්සාහයන් කිහිපයක් තිබුණා
වසර කිහිපයකට පෙර.

822
00:38:43,502 --> 00:38:46,387
ප්‍රසංගය ලොකුවට ආවම මම දැනගත්තා
මට මාවම පාලනය කරගන්න වෙනවා.

823
00:38:47,322 --> 00:38:49,890
මම එලිසබෙත්ට ආදරෙයි.

824
00:38:49,892 --> 00:38:52,276
ඇයි මිසී?

825
00:38:52,278 --> 00:38:56,013
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
මෙය තේරුම් ගැනීමට.

826
00:38:56,015 --> 00:39:00,651
ඇයට උසම ආරුක්කු තිබුණි
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

827
00:39:00,653 --> 00:39:02,569
විශිෂ්ඨයි.

828
00:39:02,571 --> 00:39:04,071
බැලිස්ටික්
වාර්තාව ඔප්පු කරයි

829
00:39:04,073 --> 00:39:06,323
උණ්ඩ ආවා
ඔබේ තුවක්කුවෙන්.

830
00:39:06,325 --> 00:39:08,409
ඔහු ඇය සමඟ නිදාගෙන සිටියේය,
ඔබට එය දරාගත නොහැකි විය.

831
00:39:08,411 --> 00:39:10,027
ග්‍රේස්, එහෙමද?

832
00:39:11,362 --> 00:39:13,647
ඔයා ලස්සන තරුණයෙක්.

833
00:39:13,649 --> 00:39:15,883
නමුත් එය සදහටම පවතින්නේ නැත.

834
00:39:15,885 --> 00:39:19,637
ඔයා හිතන්නේ එයා තාම යනවා කියලා
ඔබ මගේ වයසේදී ඔබට අවශ්‍යද?

835
00:39:22,157 --> 00:39:24,341
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය දරාගත නොහැකි විය.

836
00:39:24,343 --> 00:39:25,676
ඔහු බොරු කීවේය.

837
00:39:25,678 --> 00:39:28,679
ඒ වගේම හොරෙන් යනවා
අං නහඹරයෙක් වගේ.

838
00:39:28,681 --> 00:39:29,930
ඇය සමඟ.

839
00:39:29,932 --> 00:39:33,067
ඇය මට ඇගේ නිවසට කතා කළා
එය අවසන් කිරීමට.

840
00:39:33,069 --> 00:39:37,771
ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති බව ඇය පැවසුවාය,
ප්රයෝජන ගත්තා.

841
00:39:37,773 --> 00:39:39,690
ඔවුන්ට හදන්න ඕන වුණා
ඔවුන්ගේ විවාහ කටයුතු.

842
00:39:39,692 --> 00:39:41,108
ඔබ ඇයගේ අදහස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

843
00:39:41,110 --> 00:39:43,077
ඔහ්, ඔව්,
නමුත් එය වැඩ කළේ නැත.

844
00:39:43,079 --> 00:39:45,729
ඇය මාව ආපසු ගන්නේ නැහැ.

845
00:39:45,731 --> 00:39:50,034
එතකොටයි මම ඇගෙන් ඇහුවේ
යමක් සඳහා...

846
00:39:50,036 --> 00:39:52,753
ඇයව මතක තබා ගන්න.

847
00:39:54,756 --> 00:39:57,374
<i>එවිට තමයි ඇය මට දුන්නේ</i>
<i>සපත්තු.</i>

848
00:39:58,760 --> 00:40:00,928
<i>මගෙන් ගැලවීමට,</i>
<i>මම හිතන්නේ.</i>

849
00:40:01,913 --> 00:40:04,348
මට ඕන වුනේ ඇයව බය කරන්න විතරයි
ටිකක්.

850
00:40:05,550 --> 00:40:07,584
එයාට තනියම ඉන්න කියන්න.

851
00:40:09,104 --> 00:40:12,189
නමුත් පසුව ඇයට ස්නායු විය
<i>ඔහුව රිදවන්නෙකු ලෙස හැඳින්වීමට,</i>

852
00:40:12,191 --> 00:40:14,858
හරියට ඇය හොඳ වැඩියි වගේ
<i>ඔහු වෙනුවෙන්.</i>

853
00:40:14,860 --> 00:40:16,527
මට ඒක නැති වුණා.

854
00:40:29,909 --> 00:40:32,710
ඊට පස්සේ මට තාම තිබුණා
<i>මේ සියලු කෝපය.</i>

855
00:40:48,760 --> 00:40:52,596
ඒ වගේම මට පිළිගන්න වෙනවා...

856
00:40:52,598 --> 00:40:54,431
ඒක හොඳට දැනුණා.

857
00:41:01,806 --> 00:41:03,273
ඔබේ නළල රැලි වී ඇත.

858
00:41:03,275 --> 00:41:06,643
ඔබට ඒ දිලිසෙන පෙනුම ඇත
ඔබේ ඇසෙහි.

859
00:41:06,645 --> 00:41:09,329
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන
මුලු පාදම ෆෙටිෂ් දෙයක්...

860
00:41:09,331 --> 00:41:11,865
නමුත් කතෝලික පාසල් සිසුවිය
ඔබ තුළ ඔබට කියයි

861
00:41:11,867 --> 00:41:13,951
එය අවශ්ය නොවන බව
සුදුසු.

862
00:41:13,953 --> 00:41:15,919
ඔබ හරි.
බලන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

863
00:41:15,921 --> 00:41:17,487
මට මගේ හිස ඔතා ගත නොහැක
එය වටා.

864
00:41:17,489 --> 00:41:19,373
හොඳයි, මම කිව්වේ, "ෆෙටිෂ්"
ශක්තිමත් වචනයක්

865
00:41:19,375 --> 00:41:20,824
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එවැනි දෙයක් තිබේ.

866
00:41:20,826 --> 00:41:22,993
ඒක නිකන්...
එය මිනිස් ස්වභාවයයි.

867
00:41:22,995 --> 00:41:24,327
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

868
00:41:24,329 --> 00:41:25,996
ඔහ්, එන්න, ලිස්බන්.

869
00:41:25,998 --> 00:41:28,015
ඔබම ප්රතික්ෂේප නොකරන්න
නිදහස කියලා.

870
00:41:28,017 --> 00:41:30,267
අනිවාර්යයෙන්ම යමක් තිබේ
එහි ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන,

871
00:41:30,269 --> 00:41:32,219
එය ඔබගේ ස්විචය පෙරළයි.

872
00:41:32,221 --> 00:41:33,470
කැස්බෑවුන් වගේ.

873
00:41:33,472 --> 00:41:36,774
ඔබ හරි.
එය නුසුදුසු ය.

874
00:41:36,776 --> 00:41:39,693
- සුභ රාත්රියක්.
- Turtlenecks ඒක.

875
00:42:13,595 --> 00:42:15,729
හේයි.
හේයි.

876
00:42:15,731 --> 00:42:17,481
මොකක් ද වෙන්නේ?

877
00:42:26,858 --> 00:42:29,109
ඔව්?

878
00:42:34,523 --> 00:42:39,523
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
Lost0ne මගින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න


