1
00:00:01,653 --> 00:00:06,353
[música clásica]

2
00:00:14,492 --> 00:00:16,632
[gemidos]

3
00:00:18,888 --> 00:00:20,498
[sonido del teléfono]

4
00:00:23,066 --> 00:00:25,366
[silbando suavemente]

5
00:00:25,416 --> 00:00:27,026
¿Sabes qué? Para ser honesto,

6
00:00:27,070 --> 00:00:29,160
No podría decirte exactamente
en cuantos dias estamos.

7
00:00:29,203 --> 00:00:31,683
¿Día cuatro, cinco?

8
00:00:32,641 --> 00:00:35,471
las cosas tienen
estado constantemente loco.

9
00:00:35,513 --> 00:00:37,083
Las amistades han cambiado.

10
00:00:37,515 --> 00:00:41,385
Moverse. como lo han hecho
¿Me apoyaste durante años?

11
00:00:41,432 --> 00:00:42,652
Dime.

12
00:00:43,260 --> 00:00:44,700
Los sentimientos estaban heridos.

13
00:00:44,740 --> 00:00:46,220
MARCO: Santo [bip].

14
00:00:46,263 --> 00:00:48,353
Relaciones
están siendo tensos.

15
00:00:48,396 --> 00:00:51,266
¿Sabes qué?
Hay mucho conflicto
pasando con ocho mujeres.

16
00:00:51,312 --> 00:00:53,972
El único subrayado
El conflicto eres tú.

17
00:00:54,010 --> 00:00:57,540
Es fascinante lo rápido
pueden resolver conflictos.

18
00:00:57,579 --> 00:00:59,889
- Lo lamento.
- ¿Podemos hacerlo de nuevo?

19
00:00:59,929 --> 00:01:02,319
- Lo haremos de nuevo.
- FEDRA: ¡Está bien!

20
00:01:02,366 --> 00:01:06,196
[risas] Mira las imágenes, hombre.
Mira las imágenes, yo...

21
00:01:06,240 --> 00:01:08,720
Sólo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo.
[risas]

22
00:01:08,764 --> 00:01:14,254
♪

23
00:01:40,012 --> 00:01:44,282
[instrumental optimista]

24
00:01:45,105 --> 00:01:50,365
¿Quién está arriba, alguien? nadie
arriba? Déjame ir a saludar a Eva.

25
00:01:50,414 --> 00:01:54,464
Rara vez tengo resaca
pero no pude sacudirme
esto esta mañana.

26
00:01:54,505 --> 00:01:56,195
- Pero no me importa.
- DORINDA: ¿A quién le importa?

27
00:01:56,246 --> 00:01:57,766
vine aquí porque
me invitaste.

28
00:01:57,813 --> 00:02:00,513
Si dices la palabra primero,
tomamos una copa.

29
00:02:00,555 --> 00:02:02,425
¿Por qué no tomas una copa?
con esa palabra, sediento.

30
00:02:02,470 --> 00:02:04,780
¿Tienes sed? Toma una copa.

31
00:02:04,820 --> 00:02:06,820
- No me llames sediento, cariño.
- Bueno.

32
00:02:07,170 --> 00:02:08,740
Quiero decir, eso fue una locura.

33
00:02:08,780 --> 00:02:12,780
Lo sé, pero es
un reinicio a un nuevo día.

34
00:02:12,828 --> 00:02:15,438
Anoche se puso tan negativo,
tan oscuro.

35
00:02:15,483 --> 00:02:18,053
Pero me siento como con Jill
que lo entiendo ahora.

36
00:02:18,094 --> 00:02:20,884
Si hay algo que vino
bien de anoche,

37
00:02:20,923 --> 00:02:24,623
- era ese tema. Ya se ha solucionado.
- Absolutamente.

38
00:02:24,666 --> 00:02:26,316
JILL: Dorinda, no quiero
para pelear contigo.

39
00:02:26,363 --> 00:02:28,023
no quiero pelear
contigo tampoco.

40
00:02:28,060 --> 00:02:30,500
Y te falté el respeto
en tu casa y lo siento.

41
00:02:30,541 --> 00:02:33,541
- DORINDA: Te amo más--
- ¡Salud!

42
00:02:33,588 --> 00:02:37,588
Esto es una ridiculez,
es una ridiculez.

43
00:02:37,635 --> 00:02:39,935
Y ella te extraña,
y ella quiere tu amistad.

44
00:02:39,985 --> 00:02:42,375
- Sabes, ella tiene...
- DORINDA: Pero a decir verdad,

45
00:02:42,423 --> 00:02:44,213
Nunca me sentí como
Yo no era un amigo para ella,

46
00:02:44,251 --> 00:02:46,431
pero obviamente no lo era,
y voy a hacer un esfuerzo,

47
00:02:46,470 --> 00:02:48,390
- más esfuerzo.
- Sé que lo eres.

48
00:02:48,429 --> 00:02:50,169
Ella me escribió un lindo texto.
diciendo que está feliz.

49
00:02:50,213 --> 00:02:52,173
- ¿Lo hizo?
- Nos abrazamos, lo cual estuvo bien.

50
00:02:52,215 --> 00:02:54,865
- EVA: Eso es bueno.
- Quiero irme con una... no una buena nota,

51
00:02:54,913 --> 00:02:56,743
quiero irme
en una gran nota con Jill.

52
00:02:56,785 --> 00:03:00,305
la unica persona que tengo
para ahora realmente hacer justo después

53
00:03:00,354 --> 00:03:03,844
me siento un poco mejor
y entenderlo,
es Brandi.

54
00:03:03,879 --> 00:03:05,319
BRANDI: No, eso es bueno.

55
00:03:06,055 --> 00:03:08,185
MARCO: ¿Te gustaría?
¿Un itinerario para el día?

56
00:03:08,231 --> 00:03:10,631
- JILL: ¡Oh, Dios mío!
- ¿Echar un vistazo?

57
00:03:10,668 --> 00:03:12,708
Vamos a desayunar.
Puedes agarrarlo cuando quieras.

58
00:03:12,757 --> 00:03:15,017
- Gracias.
- Y luego esta tarde haremos una bodega.

59
00:03:15,064 --> 00:03:17,464
- Nos dirigiremos a una bodega--
- Eso es realmente genial para mí.

60
00:03:17,501 --> 00:03:20,201
quiero saber quien escogió
El vino como actividad.

61
00:03:20,243 --> 00:03:22,163
¿Me estás tomando el pelo?

62
00:03:22,202 --> 00:03:24,332
la oportunidad para
el desastre está a punto de ocurrir.

63
00:03:24,378 --> 00:03:27,028
MARCO: Y luego esta noche estaremos
tener Navidad en septiembre.

64
00:03:27,076 --> 00:03:32,256
Lo sé, y tengo este gran
vestido con mangas de piel.

65
00:03:32,299 --> 00:03:34,739
Estoy más que emocionado,
prostituta elegante.

66
00:03:34,779 --> 00:03:37,909
Voy a intentar conseguir gente.
despierto. Buenos días, Jill.

67
00:03:37,956 --> 00:03:39,826
¡Señoras!

68
00:03:39,871 --> 00:03:42,791
- EVA: Nos vemos en dos segundos.
- Empecemos con un abrazo.

69
00:03:42,831 --> 00:03:44,271
Lo hiciste lindo.

70
00:03:44,311 --> 00:03:45,831
DORINDA: Empecemos con un abrazo.

71
00:03:45,877 --> 00:03:49,657
Decidí cada mañana,
Voy a abrazarte.

72
00:03:49,707 --> 00:03:51,927
Sabes que soy un abrazador.
Te dije. Me encanta eso.

73
00:03:51,970 --> 00:03:54,760
Por favor abrázame. Te necesito.
Necesito tu energía.

74
00:03:55,278 --> 00:03:56,628
TAYLOR: Buenos días.

75
00:03:56,671 --> 00:03:59,501
Buenos días, ¿cómo estás?
Eres tan bonita.

76
00:04:01,415 --> 00:04:02,755
[Taylor suspira]

77
00:04:05,419 --> 00:04:10,379
BRANDI: Dorinda es una descuidada.
borracha y ella fue tras de mi
cuando me alejé dos veces.

78
00:04:10,424 --> 00:04:12,564
¿Qué tal si tu hijo muriera?

79
00:04:13,514 --> 00:04:15,734
- Vaya.
- VICKI: No vamos allí.

80
00:04:15,777 --> 00:04:17,337
Perra, vete
de mi cara, ahora mismo.

81
00:04:17,387 --> 00:04:19,217
Nunca me dices perra.

82
00:04:19,259 --> 00:04:21,089
Sí, lo estoy diciendo ahora mismo.
porque hiciste referencia

83
00:04:21,130 --> 00:04:22,870
mi [bip] hijo. Yo--

84
00:04:22,914 --> 00:04:26,004
No nos vamos a levantar hoy
y, como, ignorar esto

85
00:04:26,048 --> 00:04:27,878
y decir: "Oye,
Dorinda, ¡buenos días!"

86
00:04:27,919 --> 00:04:30,309
vamos a tener
una [bip] conversación.

87
00:04:30,705 --> 00:04:32,485
Porque normalmente
Puedo dejarlo ir

88
00:04:32,533 --> 00:04:34,753
pero no hables de mis hijos.

89
00:04:34,796 --> 00:04:40,716
Realmente le estaba diciendo a Eva
que yo... realmente no tenía idea

90
00:04:40,758 --> 00:04:43,628
que A, tu eras
incluso eso interesado en mí,

91
00:04:43,674 --> 00:04:45,244
para decirte la verdad.

92
00:04:45,285 --> 00:04:47,455
- ¿Tú?
- Sí. Siempre supe que éramos amigos.

93
00:04:47,504 --> 00:04:50,554
- ¿En realidad?
- Y esto es lo que creo que la gente no entiende de mí:

94
00:04:50,594 --> 00:04:52,074
en realidad estoy
No tan social.

95
00:04:52,117 --> 00:04:54,637
Dijiste eso
y te estoy escuchando.

96
00:04:54,685 --> 00:04:56,815
Realmente no lo soy. Como,
si yo... no salgo a menos que

97
00:04:56,861 --> 00:04:59,691
absolutamente tengo que salir,
sino me quedo en casa.

98
00:05:00,735 --> 00:05:02,905
¿Crees que
¿Podría tener un par de huevos?

99
00:05:02,954 --> 00:05:04,224
COCINERO: Mm-hmm.
¿Quieres revueltos?

100
00:05:04,260 --> 00:05:05,960
Claro, pero muy bien hecho.

101
00:05:06,001 --> 00:05:08,221
- MARCO: Buenos días, Taylor.
- Hola, cariño. ¿Cómo estás?

102
00:05:08,264 --> 00:05:10,184
Estoy bien. ¿Cómo estás?

103
00:05:10,222 --> 00:05:12,662
¿A qué hora llegaron a casa?
anoche? Bastante tarde, ¿verdad?

104
00:05:12,703 --> 00:05:14,793
TAYLOR: Sí, creo que sí.
Ni siquiera lo sé.

105
00:05:14,836 --> 00:05:17,446
Todavía estoy tan fuera de lugar.
Hora de California, ¿sabes?

106
00:05:17,491 --> 00:05:19,411
en realidad no lo hago
hacerlo bien en grupos grandes.

107
00:05:19,449 --> 00:05:21,019
lo se y no lo se
piensa en eso.

108
00:05:21,059 --> 00:05:22,889
tengo que ponerme
en los zapatos de otras personas

109
00:05:22,931 --> 00:05:24,981
y decir que no es... obviamente,
No se trata solo de mí.

110
00:05:25,020 --> 00:05:28,330
Y definitivamente, seré mucho
más conscientes de que pasamos el tiempo

111
00:05:28,371 --> 00:05:30,771
juntos, si estamos a mano
en Nueva York al mismo tiempo.

112
00:05:30,808 --> 00:05:32,378
- Sí.
- Aclaramos las cosas.

113
00:05:32,419 --> 00:05:34,029
Vive según tu verdad, Jill.

114
00:05:34,072 --> 00:05:35,772
pero ustedes chicos
ambos dijeron algo de [bip].

115
00:05:35,813 --> 00:05:37,823
No te hablé ese día
de tu funeral.

116
00:05:37,859 --> 00:05:41,599
Estábamos filmando porque tú hiciste
Nosotros filmamos ese día.

117
00:05:42,690 --> 00:05:44,870
Creo que finalmente
lo sacó sobre la mesa,

118
00:05:44,909 --> 00:05:48,439
delante de testigos sobre
Halloween, sobre el funeral.

119
00:05:48,478 --> 00:05:50,648
Y ahora podemos empezar de nuevo,

120
00:05:50,698 --> 00:05:52,958
y veremos donde
va de ahí.

121
00:05:53,004 --> 00:05:54,484
BRANDI:
Entonces, ¿qué pasó anoche?

122
00:05:54,528 --> 00:05:56,358
Tuve que irme directamente a la cama.

123
00:05:56,399 --> 00:05:58,399
De camino a casa,
ella parecía estar tranquila,

124
00:05:58,445 --> 00:06:00,705
y luego Vicki estaba en
sus redes sociales o algo así

125
00:06:00,751 --> 00:06:02,671
y ella dice: "Oh, en las redes sociales
medios? Oh, ¿quién es ese?'"

126
00:06:02,710 --> 00:06:05,630
Y ella dice: "oh,
El cumpleaños de la hija de Steve.

127
00:06:05,669 --> 00:06:07,109
le estoy deseando
un feliz cumpleaños."

128
00:06:07,149 --> 00:06:09,799
"¿Por qué harías eso?"
Y ella se fue con ella.

129
00:06:09,847 --> 00:06:13,157
Era para desearle a la hija de Steve.
Un hermoso cumpleaños hoy.

130
00:06:13,198 --> 00:06:15,028
No. No hagas eso.

131
00:06:15,070 --> 00:06:17,420
- No me digas eso.
- Ella es cercana a sus hijos.

132
00:06:17,464 --> 00:06:18,944
Sí.

133
00:06:20,641 --> 00:06:22,211
Te diré una cosa

134
00:06:22,251 --> 00:06:24,861
nadie va a
Dime qué hacer a mi edad.

135
00:06:31,391 --> 00:06:34,701
Lo que sea que funcione para ella
puede que no funcione para usted.

136
00:06:34,742 --> 00:06:36,312
- Bien.
- No es asunto suyo.

137
00:06:36,352 --> 00:06:37,532
- Bien.
- Mantente al margen.

138
00:06:37,571 --> 00:06:39,401
Y no puedes razonar con ella.

139
00:06:39,442 --> 00:06:41,712
BRANDI: No, tuve que marcharme.
cuando Dorinda se involucró.

140
00:06:41,749 --> 00:06:43,789
Taylor, hablaremos.
con suerte, más tarde.

141
00:06:43,838 --> 00:06:46,578
simplemente no quiero
para empezar el día de esta manera.

142
00:06:46,623 --> 00:06:48,633
TAYLOR: Tengamos
un poco de café primero.

143
00:06:48,669 --> 00:06:51,539
Sí. Pero comencé a ver
rojo y era solo--

144
00:06:51,585 --> 00:06:53,365
fue beligerancia.
Realmente lo fue.

145
00:06:53,413 --> 00:06:55,723
Y... ella no puede simplemente venir
aquí y decir: "Está bien, chicos,

146
00:06:55,763 --> 00:06:57,723
"fue malo. Ya lo superé.
Ya lo superamos por completo".

147
00:06:57,765 --> 00:07:00,505
- VICKI: No lo soy.
- TAMRA: Quiero decir, lo ha hecho todos los días.

148
00:07:00,550 --> 00:07:02,250
Ella lo ha hecho todos los días.
y eso está bien.

149
00:07:02,291 --> 00:07:04,161
Pero esto fue un poco
más grande. Y si alguien habla

150
00:07:04,206 --> 00:07:07,076
sobre mis hijos, ya sabes,
son mi mundo entero.

151
00:07:07,122 --> 00:07:09,912
Solo siento que Dorinda
dice [pitido]

152
00:07:09,951 --> 00:07:12,611
y luego se disculpa
y ella piensa que todo es mejor.

153
00:07:12,649 --> 00:07:15,829
No puedes simplemente poner
una curita y decir:
"Oh, está bien, está bien.

154
00:07:15,870 --> 00:07:18,350
Estaba borracho.
Fui estúpido. Lo siento."

155
00:07:18,394 --> 00:07:20,094
No funciona así.

156
00:07:20,135 --> 00:07:22,435
Siento que todo el mundo necesita
hablar en este momento.

157
00:07:22,485 --> 00:07:24,395
BRANDI: Sí, ella... sí.

158
00:07:24,444 --> 00:07:25,664
Hola. Estás despierto.

159
00:07:25,706 --> 00:07:27,486
- Ey.
- Buen día.

160
00:07:27,534 --> 00:07:28,934
¿Cómo estás?

161
00:07:28,970 --> 00:07:30,970
- BRANDI: Estoy bien, ¿cómo estás?
- Bien.

162
00:07:32,016 --> 00:07:33,496
Yo también te amo.

163
00:07:33,540 --> 00:07:36,190
Lo siento si dije algo
hiriente, pero yo solo estaba

164
00:07:36,238 --> 00:07:38,018
diciéndole a Jill,
como, no me gusta la gente

165
00:07:38,066 --> 00:07:40,286
hablando de la muerte de Richard.
Creo que es desencadenante.

166
00:07:40,329 --> 00:07:42,849
Creo que Taylor todavía está enojada.
sobre la primera noche

167
00:07:42,897 --> 00:07:44,767
estábamos aquí
cuando hablabas de--

168
00:07:44,812 --> 00:07:46,772
Pero eso es entre Taylor y yo.
¿Sabes a qué me refiero?

169
00:07:46,814 --> 00:07:49,604
- Lo sé.
- Eso no excusa tu comportamiento.

170
00:07:49,991 --> 00:07:52,081
Sí, yo--
por eso me disculpo.

171
00:07:52,123 --> 00:07:54,433
y yo usé
la referencia equivocada.

172
00:07:54,474 --> 00:07:56,784
- Sólo quise decir si alguien...
- Hiciste referencia a mi hijo.

173
00:07:56,824 --> 00:07:59,044
No, sé que dije: "Imagínate si"
y debería haber dicho

174
00:07:59,087 --> 00:08:01,127
"Imagínate si
alguien cercano en tu vida--"

175
00:08:01,176 --> 00:08:03,696
- Eso no es lo que dijiste.
- Lo sé y me disculpo por ello.

176
00:08:03,744 --> 00:08:05,224
debería haber dicho,
"Si alguien en tu vida"

177
00:08:05,267 --> 00:08:07,527
debería haber dicho,
o alguien en mi vida.

178
00:08:07,574 --> 00:08:09,974
No, no deberías haber dicho
cualquier cosa porque la pelea
no te involucró.

179
00:08:10,011 --> 00:08:11,801
Hablaré con Taylor.
Hablaremos más tarde,

180
00:08:11,839 --> 00:08:13,359
entre nosotros dos.

181
00:08:13,405 --> 00:08:16,275
Entonces yo... pero estaba equivocado,
y me disculpo por eso.

182
00:08:16,321 --> 00:08:18,021
¿Por qué estás tan enojado?

183
00:08:20,108 --> 00:08:22,278
Está sucediendo cada
día con uno de nosotros.

184
00:08:22,327 --> 00:08:24,977
Bueno, no, creo que
¿Qué pasó con Jill?
es muy diferente.

185
00:08:25,026 --> 00:08:26,636
Ya sabes, lo hablamos
Pasamos y estamos bien.

186
00:08:26,680 --> 00:08:28,730
Anoche definitivamente
bebí demasiado.

187
00:08:28,769 --> 00:08:30,859
- Quizás beba menos hoy.
- Sí.

188
00:08:30,901 --> 00:08:32,821
vamos a
una bodega para almorzar.

189
00:08:32,860 --> 00:08:34,340
DORINDA: Oh, Dios, [bip].

190
00:08:34,383 --> 00:08:36,083
Me siento un poco triste

191
00:08:36,124 --> 00:08:37,824
me siento disgustado
conmigo mismo.

192
00:08:37,865 --> 00:08:40,815
me siento como esta semana
ha sido un fracaso,

193
00:08:40,868 --> 00:08:44,128
sabes, me siento como todo
mis intenciones para una buena semana

194
00:08:44,175 --> 00:08:50,825
están jodidos, y realmente
Me esforcé mucho para hacerlo agradable.

195
00:08:50,878 --> 00:08:52,658
Déjame subir.

196
00:08:52,706 --> 00:08:55,056
[charla confusa]

197
00:08:56,448 --> 00:08:59,318
Simplemente no puedes venir y hacer...
no desaparece así.

198
00:08:59,364 --> 00:09:01,984
- No, no desaparece.
- Sólo puedes pedir perdón hasta cierto punto.

199
00:09:02,019 --> 00:09:03,889
Tienes que conseguir
a la raíz del problema.

200
00:09:03,934 --> 00:09:06,204
- ¿Qué tal si te amo?
- Oh, yo también te amo, cariño.

201
00:09:06,241 --> 00:09:07,941
- TAMRA: Buenos días.
- Buen día.

202
00:09:07,982 --> 00:09:09,902
¿Puedo molestarte?
¿Para jugo de naranja, por favor?

203
00:09:09,940 --> 00:09:11,770
-MARCO: No hay problema.
- EVA: ¿Cómo dormisteis?

204
00:09:11,812 --> 00:09:13,902
- Dormí bien.
- EVA: ¿Dormiste?

205
00:09:13,944 --> 00:09:17,914
¿Más o menos? ¿Cómo vamos a traer
¿La moral está alta por aquí?

206
00:09:20,255 --> 00:09:21,425
[Eva ríe] ¡Ora!

207
00:09:21,473 --> 00:09:22,783
¿Sin alcohol?

208
00:09:22,823 --> 00:09:26,043
[bip], no, estoy bebiendo.
[risas]

209
00:09:26,087 --> 00:09:28,697
Escuche, estas mujeres pueden hacer
lo que sea que quieran hacer.

210
00:09:28,742 --> 00:09:30,742
Es su retiro,
son mis vacaciones.

211
00:09:30,787 --> 00:09:32,087
Se está bebiendo.

212
00:09:32,572 --> 00:09:35,052
Vamos, mandarina.

213
00:09:35,487 --> 00:09:37,227
¿Son melocotones?

214
00:09:37,272 --> 00:09:39,272
Ahora, melocotones, sí.

215
00:09:39,317 --> 00:09:41,887
Será mejor que hayas estado arriba.
orando por todas estas damas.

216
00:09:41,929 --> 00:09:44,149
- Bueno.
- Sólo digo.

217
00:09:44,192 --> 00:09:46,592
Tenemos que bendecir esta habitación,
bendice esta casa,

218
00:09:46,629 --> 00:09:48,019
bendice a esta gente...

219
00:09:48,065 --> 00:09:49,585
Bendiciones y exorcismo.

220
00:09:49,632 --> 00:09:51,162
Eso es lo que estaba pensando.

221
00:09:51,199 --> 00:09:54,069
Espero que todos
puedo dejar que el nuevo día sea nuevo

222
00:09:54,115 --> 00:09:58,335
y no seguir repitiendo
cosas de hace una década,

223
00:09:58,380 --> 00:09:59,730
hace un dia...

224
00:10:00,121 --> 00:10:01,991
Hay demasiados bennies amargos
aquí abajo

225
00:10:02,036 --> 00:10:03,906
solo aguantando
a antaño, cariño.

226
00:10:03,951 --> 00:10:06,341
Supéralo.
Cambia tus bragas.

227
00:10:06,997 --> 00:10:09,087
TAYLOR: Entonces, ¿qué está pasando?
en esta bodega hoy?

228
00:10:09,130 --> 00:10:11,960
En realidad no lo arreglé
En la bodega, Fedra lo hizo.

229
00:10:12,002 --> 00:10:14,482
De hecho, arreglé la bodega,
así que vamos...

230
00:10:14,526 --> 00:10:15,876
¡Oh!

231
00:10:15,919 --> 00:10:17,399
el no borracho
va a una bodega.

232
00:10:17,442 --> 00:10:19,052
Eva: ¡Está bien! ¡Vamos!

233
00:10:19,096 --> 00:10:21,056
Entonces vamos a ir,
vamos a divertirnos.

234
00:10:21,098 --> 00:10:23,268
Todos ustedes se van a emborrachar,
pero vamos a ser amables.

235
00:10:23,318 --> 00:10:24,798
¿Di eso otra vez?

236
00:10:24,841 --> 00:10:27,371
Todos ustedes pueden emborracharse,
pero seremos muy amables.

237
00:10:27,409 --> 00:10:29,109
Seremos amigables.

238
00:10:29,150 --> 00:10:31,500
No vamos a golpear abajo
el cinturón, pásalo bien.

239
00:10:31,543 --> 00:10:35,293
Después de lo de anoche,
uh, escapadas de borrachos,

240
00:10:35,330 --> 00:10:38,030
los estaré tomando
para disfrutar del vino.

241
00:10:38,072 --> 00:10:42,122
Pero hoy es un día de degustación,
No bebas hasta que te caigas.

242
00:10:42,163 --> 00:10:43,693
JILL: Vamos a
pasar un buen rato.

243
00:10:43,730 --> 00:10:45,340
Lo pasaremos bien.

244
00:10:45,383 --> 00:10:47,123
Y esta intención
realmente necesita ser configurado

245
00:10:47,168 --> 00:10:49,078
porque vamos
ir a tomar cócteles

246
00:10:49,126 --> 00:10:50,736
y golpeando debajo del cinturón,
como--

247
00:10:50,780 --> 00:10:52,480
- VICKI: No, no más.
- BRANDI: No más.

248
00:10:52,521 --> 00:10:53,781
Tenemos que-- Y no excusar,

249
00:10:53,827 --> 00:10:56,177
"Estaba molesto" o,
"ella me hizo enojar"

250
00:10:56,220 --> 00:10:59,140
o "Tomé una copa". Como,
Esta no es una clase de preescolar.

251
00:10:59,180 --> 00:11:01,750
Todos somos adultos y si
no podemos aguantar nuestro alcohol,

252
00:11:01,791 --> 00:11:03,101
entonces no lo bebas.

253
00:11:03,140 --> 00:11:05,100
no puedes seguir cortando
gente abajo

254
00:11:05,142 --> 00:11:07,012
y yendo muy por debajo del cinturón.

255
00:11:07,492 --> 00:11:10,672
Nunca he estado en eso.
Esto es extraño para mí.

256
00:11:10,713 --> 00:11:11,803
Ídem.

257
00:11:11,845 --> 00:11:13,625
No, pero no fui sólo yo.

258
00:11:13,673 --> 00:11:16,283
Realmente no me importa
Sólo cállate y déjame ser yo.

259
00:11:16,327 --> 00:11:18,717
Todo el mundo decía que sentíamos
como si ella no estuviera comprometida.

260
00:11:18,765 --> 00:11:20,975
me siento muy enfocado
por Dorinda.

261
00:11:21,028 --> 00:11:22,938
- ¡Deja de ser la víctima!
- No ser víctima.

262
00:11:22,986 --> 00:11:24,946
Lo primero que dices cuando
ven a mi casa es

263
00:11:24,988 --> 00:11:26,948
"Estoy en un mal lugar,
Necesito enviarle un mensaje de texto a Steve..."

264
00:11:26,990 --> 00:11:29,210
- ¿Qué? ¿Así que lo que?
- No queremos oírlo.

265
00:11:29,253 --> 00:11:31,433
- Es al día siguiente otro--
- No estamos hablando de eso--

266
00:11:31,473 --> 00:11:34,693
No somos tus hijos,
No puedes decirnos qué hacer.
Simplemente retrocede.

267
00:11:34,737 --> 00:11:37,907
Pero sentí que ella estaba
mejorando con los días.

268
00:11:37,958 --> 00:11:40,698
EVA: Lo dijimos todos. Tuvimos el
conversación con cada persona.

269
00:11:40,743 --> 00:11:44,403
- "Cada vez mejor".
- Llevo días hablando contigo de Steve.

270
00:11:44,442 --> 00:11:46,752
¿Qué tal esto? no lo haré
decirte nada más

271
00:11:46,793 --> 00:11:48,713
sobre mi relación.
¿Cómo es eso?

272
00:11:54,365 --> 00:11:56,665
VICKI: Sólo cállate
y déjame ser yo.

273
00:11:56,716 --> 00:11:59,276
he estado hablando contigo
sobre Steve durante días.

274
00:11:59,327 --> 00:12:02,897
¿Qué tal esto? no te lo diré
nada más sobre
mi relación. ¿Cómo es eso?

275
00:12:02,939 --> 00:12:06,029
Porque ahora está regresando,
me está golpeando en la cara.

276
00:12:06,813 --> 00:12:08,553
Bueno, tengo la bodega,

277
00:12:08,597 --> 00:12:12,167
podrías tomar solo unos vasos
de vino y simplemente relájese.

278
00:12:12,209 --> 00:12:15,079
- Gracias.
- EVA: Voy a subir corriendo a hacer mi podcast.

279
00:12:15,125 --> 00:12:16,865
Estaré abajo en una hora.

280
00:12:16,910 --> 00:12:19,740
Nos lo dijiste anoche
hoy fue cancelado.

281
00:12:19,782 --> 00:12:21,482
Eso es lo que dijiste...
[risas]

282
00:12:21,523 --> 00:12:23,183
No podemos cancelar la Navidad.

283
00:12:23,220 --> 00:12:24,920
No sé si ella se acuerda,

284
00:12:24,961 --> 00:12:27,531
pero ella tipo de
Cancelé la Navidad anoche.

285
00:12:27,572 --> 00:12:29,532
Cada uno debería hacer lo que quiera
quiero hacer mañana,

286
00:12:29,574 --> 00:12:32,064
- Porque no quiero hacer nada.
- ¿Qué quieres decir?

287
00:12:32,099 --> 00:12:33,839
¿Por qué no simplemente duermes?
en mañana?

288
00:12:33,883 --> 00:12:36,363
- Gestionémoslo.
- Manejemos--

289
00:12:36,407 --> 00:12:38,627
No, no estoy haciendo nada
mañana. Descúbrelo.

290
00:12:38,670 --> 00:12:41,200
voy a cancelar todo
que planeé en mi teléfono.

291
00:12:41,238 --> 00:12:44,018
- Oh, no.
- Ustedes hagan lo que quieran.

292
00:12:44,067 --> 00:12:45,807
TAYLOR: Yo... Vamos.

293
00:12:45,852 --> 00:12:49,032
Pero bueno, ¡la Navidad ha vuelto!
Trae los regalos.

294
00:12:49,072 --> 00:12:51,552
DORINDA: Yo era un martini Scrooge
anoche,

295
00:12:51,596 --> 00:12:53,636
y cancelé la Navidad,
pero estamos de vuelta.

296
00:12:53,685 --> 00:12:56,335
¿Cómo podría alguien irse?
Mansión Piedra Azul sin

297
00:12:56,384 --> 00:13:00,174
experimentando todo lo que es
¿Navidad con Dorinda Medley?

298
00:13:00,214 --> 00:13:02,914
MUJER 1: ¡Ay! País de las maravillas invernal
¡En casa de Dorinda!

299
00:13:02,956 --> 00:13:04,736
MUJER 2: Se ha superado.

300
00:13:04,784 --> 00:13:06,614
MUJER 3: Ay, Dios mío.

301
00:13:06,655 --> 00:13:09,395
DORINDA: Hice todo un mundo viejo.
se encuentra con el nuevo mundo y se encuentra con el kitsch.

302
00:13:09,440 --> 00:13:12,440
- MUJER: Me encanta.
- Quiero decir, es un nivel completamente diferente.

303
00:13:12,792 --> 00:13:14,182
TAMRA: ¿Todo bien?

304
00:13:14,228 --> 00:13:16,578
- Sí.
- Me alegra que hayas hablado.

305
00:13:16,621 --> 00:13:19,581
Es demasiado--
Sinceramente no puedo soportarlo.
No puedo soportarlo más.

306
00:13:19,624 --> 00:13:21,024
Yo tampoco puedo.

307
00:13:21,061 --> 00:13:22,851
tamra: no quiero
hacer esto más.

308
00:13:22,889 --> 00:13:24,539
Sólo quiero ir a casa. Bondad.

309
00:13:25,500 --> 00:13:27,590
siento que no puedo hablar
mi mente porque siento que

310
00:13:27,632 --> 00:13:29,242
ella va a empezar a gritar
si tienes una opinion

311
00:13:29,286 --> 00:13:31,026
y eso no es lo que
sucedió y Dorinda--

312
00:13:31,071 --> 00:13:32,941
Todos vamos a morir.
todos vamos a morir

313
00:13:32,986 --> 00:13:34,806
y por eso la vida
es tan precioso para mí,

314
00:13:34,857 --> 00:13:36,207
porque todos vamos a morir,

315
00:13:36,250 --> 00:13:37,900
y no lo sé
cuando va a pasar,

316
00:13:37,947 --> 00:13:40,247
pero experimentas alegría
todos los días que puedas.

317
00:13:40,297 --> 00:13:44,037
Nadie habla de la muerte como
tanto como Vicki. Como, uf.

318
00:13:44,084 --> 00:13:47,704
¿Sabes lo que va a
estar triste? es un dia,
cuando uno de nosotros muere.

319
00:13:47,739 --> 00:13:49,569
MUJER: ¡No vayas allí!

320
00:13:49,611 --> 00:13:51,661
- MUJER 2: ¿Pararías?
- Sucederá algún día.

321
00:13:51,700 --> 00:13:53,790
Escúchame. solo se agradecido
que tenemos nuestra salud

322
00:13:53,833 --> 00:13:55,793
y nuestras familias y seguir adelante
a partir de ahí y ser positivo.

323
00:13:55,835 --> 00:13:58,095
- Me pone triste.
- ¿Bebiste demasiado champán?

324
00:13:58,141 --> 00:13:59,711
No, no bebí nada.

325
00:13:59,751 --> 00:14:01,751
Me siento así
Es un momento emotivo.

326
00:14:01,797 --> 00:14:03,277
ella es tal
una Debbie Downer.

327
00:14:03,320 --> 00:14:04,890
Ella es una Debbie Downer.

328
00:14:04,931 --> 00:14:06,761
Si muriera ahora mismo, chicos,

329
00:14:06,802 --> 00:14:10,372
Quiero que todos sepan, díganlo.
a todos que ella murió triste.

330
00:14:10,414 --> 00:14:13,904
- ¡Triste!
-Murió triste y murió con el corazón roto.

331
00:14:13,940 --> 00:14:15,250
¿Porque sabes qué?

332
00:14:15,289 --> 00:14:17,419
quiero morir con
alegría en mi corazón.

333
00:14:17,465 --> 00:14:18,595
[todos riendo]

334
00:14:18,640 --> 00:14:20,470
No vas a morir
No te voy a dejar

335
00:14:20,511 --> 00:14:22,861
Porque eso no va a ser
el legado: murió triste.

336
00:14:22,905 --> 00:14:26,945
Murió triste. Vamos a--
vamos a poner eso
en tu lápida.

337
00:14:26,996 --> 00:14:29,086
TODOS: Murió triste.

338
00:14:30,870 --> 00:14:32,350
[llamando a la puerta]

339
00:14:32,393 --> 00:14:33,703
¿Sí?

340
00:14:33,742 --> 00:14:34,962
¿Taylor?

341
00:14:35,004 --> 00:14:36,614
- Oh. Hola, cariño.
- Hola, cariño.

342
00:14:36,658 --> 00:14:38,308
- No he estado aquí.
- ¿No lo has hecho?

343
00:14:38,355 --> 00:14:39,875
- No.
- Hasta mi pequeño lugar.

344
00:14:39,922 --> 00:14:41,232
Es tan lindo.

345
00:14:41,271 --> 00:14:42,931
- ¿No es así?
- ¿Cómo te sientes hoy?

346
00:14:42,969 --> 00:14:44,489
Me siento cansado hoy.

347
00:14:44,535 --> 00:14:47,145
Como, emocionalmente agotado
un poquito, hoy.

348
00:14:47,190 --> 00:14:49,370
Bueno, es como
una catarsis, creo.

349
00:14:49,410 --> 00:14:51,890
Creo que con Brandi,
ella ha recorrido un largo camino
desde que llegué aquí.

350
00:14:51,934 --> 00:14:53,594
Pero anoche,
de la nada--

351
00:14:53,631 --> 00:14:56,031
Y si vieras tu cara,
Quiero decir, si tuviera un espejo,

352
00:14:56,069 --> 00:14:57,899
habrías sido como--
¿quién es ese?

353
00:14:57,940 --> 00:15:00,810
¿Sentiste que eso
Era tu trabajo contarlo todo...

354
00:15:00,856 --> 00:15:05,636
- BRANDI: No.
- No, no he terminado. Para decirle al mundo entero que una madre...

355
00:15:05,687 --> 00:15:09,867
- Consíguelo. Cuida tus dedos.
- No, no, no he terminado.

356
00:15:09,909 --> 00:15:14,699
Y fue casi como empujar
ella para llevarla de regreso a donde
ella fue hace unos días.

357
00:15:14,739 --> 00:15:16,569
Taylor volteó esto raro
cambiar anoche.

358
00:15:16,611 --> 00:15:18,871
Ni siquiera se quien
ella estaba anoche.

359
00:15:18,918 --> 00:15:20,308
Ella estaba en llamas

360
00:15:20,354 --> 00:15:22,664
ella estaba dentro,
y yo estaba como, "¿Qué es--"

361
00:15:22,704 --> 00:15:24,364
Pensé que estábamos bien.

362
00:15:24,401 --> 00:15:27,581
Lamento haber bajado.
Sí. Simplemente no--

363
00:15:27,622 --> 00:15:29,932
Me tomaron por sorpresa,
como, esa es la verdad.

364
00:15:29,972 --> 00:15:31,452
Creo que todos éramos
cogido desprevenido.

365
00:15:31,495 --> 00:15:32,885
JILL: Pero realmente respeto eso.

366
00:15:32,932 --> 00:15:34,022
ella se levantó y se alejó.

367
00:15:34,063 --> 00:15:35,673
Si, estoy de acuerdo con eso

368
00:15:35,717 --> 00:15:38,717
y obviamente tengo
Problemas no resueltos con ella.

369
00:15:38,763 --> 00:15:43,683
Y es algo que soy
solo voy a tener que tragar

370
00:15:43,725 --> 00:15:45,725
y ser la persona adulta
que quiero ser

371
00:15:45,770 --> 00:15:48,770
y no dejarme llevar
al nivel de Brandi.

372
00:15:48,817 --> 00:15:50,247
Brandi lastima a la gente,

373
00:15:50,297 --> 00:15:52,077
y ella piensa que puede
solo pásalo

374
00:15:52,125 --> 00:15:54,905
con una disculpa, pero hay
algunas cosas que no puedes curar

375
00:15:54,954 --> 00:15:57,004
simplemente diciendo "lo siento".

376
00:15:57,043 --> 00:15:59,443
Y necesito hablar con Brandi.
durante un par de minutos hoy.

377
00:15:59,480 --> 00:16:01,570
Pero aparte de eso,
Sólo quiero que sea súper divertido.

378
00:16:01,612 --> 00:16:03,882
ir a una bodega.
Fedra planeó todo esto,

379
00:16:03,919 --> 00:16:05,969
lo cual es un poco irónico ya que
Fedra realmente no bebe.

380
00:16:06,008 --> 00:16:08,008
hola me voy
al gusto, eso sí.

381
00:16:08,054 --> 00:16:09,234
- Sí, bien.
- Puedo saborear.

382
00:16:09,272 --> 00:16:10,622
Porque puedes saborear y escupir.

383
00:16:10,665 --> 00:16:12,405
Podría probarlo y tragarlo.
Está bien.

384
00:16:12,449 --> 00:16:14,019
Ah, okey.

385
00:16:14,060 --> 00:16:15,240
Muy bien, mira, tenemos que irnos.

386
00:16:15,278 --> 00:16:17,018
Voy a trabajar una hora.

387
00:16:17,063 --> 00:16:18,763
- Está bien.
- [Fedra tarareando]

388
00:16:18,803 --> 00:16:21,423
- BRANDI: Los veré en un momento.
- VICKI: Adiós.

389
00:16:21,458 --> 00:16:24,028
Voy a hacer mi trabajo.

390
00:16:24,070 --> 00:16:25,510
'Bien.

391
00:16:27,073 --> 00:16:29,253
♪

392
00:16:29,292 --> 00:16:30,952
¿Haces ejercicio todos los días?

393
00:16:30,990 --> 00:16:32,250
Generalmente.

394
00:16:32,295 --> 00:16:33,595
¿Qué te gusta hacer?

395
00:16:33,644 --> 00:16:35,734
Bueno, me gusta caminar.

396
00:16:35,777 --> 00:16:37,777
- Hago caminatas, hago cabriolas.
- Oh, ¿te gusta el senderismo?

397
00:16:37,822 --> 00:16:41,522
Ya sabes, corre, brinca,
camina un poquito, ya sabes.

398
00:16:41,565 --> 00:16:44,305
Realmente no hablas de
mucho a ti mismo,

399
00:16:44,351 --> 00:16:45,961
como que esta pasando
en tu vida.

400
00:16:46,005 --> 00:16:47,695
Como, todo el mundo sabe lo que es
pasando en la vida de Jill.

401
00:16:47,745 --> 00:16:50,435
Ella te contará todos los negocios
todo el tiempo.

402
00:16:50,487 --> 00:16:52,877
Bueno, ella vive...
Supongo que soy privado.

403
00:16:52,924 --> 00:16:55,624
Phaedra ha sido un poco
un poco observador.

404
00:16:55,666 --> 00:16:59,446
Ella realmente no ha sido
muy abierta sobre quién es ella

405
00:16:59,496 --> 00:17:02,886
y lo que está pasando en su vida.
Ella es muy zen

406
00:17:02,934 --> 00:17:07,204
ella es muy dulce,
pero ella realmente no dice mucho.

407
00:17:07,243 --> 00:17:10,123
Parece que tienes un hombre.
¡Háblame de él!

408
00:17:10,159 --> 00:17:11,289
Es médico.

409
00:17:11,334 --> 00:17:12,864
- Bueno.
- Mm-hmm.

410
00:17:12,901 --> 00:17:16,211
Está bien, ¿y?
Han pasado cuatro meses, ¿verdad?

411
00:17:16,252 --> 00:17:18,652
Quiero decir, es un buen tipo.
pero, ya sabes--

412
00:17:18,689 --> 00:17:20,519
No estás seguro de que él sea
el indicado, o tu--

413
00:17:20,561 --> 00:17:23,741
- Quiero decir, yo no--
- Has tirado el amor por ahí.

414
00:17:25,261 --> 00:17:26,701
Uh, sí, lo han conocido.

415
00:17:26,741 --> 00:17:29,401
Él es realmente bueno con
nuestros hijos,

416
00:17:29,439 --> 00:17:32,879
y me ha estado llamando cada
noche para animarme.

417
00:17:32,921 --> 00:17:37,271
Me dijo que me amaba,
y ha sido realmente dulce.

418
00:17:37,317 --> 00:17:39,097
¿Cuánto tiempo llevas?
¿Se ha divorciado?

419
00:17:39,145 --> 00:17:41,885
Ooh, estoy divorciado desde...
Me había divorciado dos veces, así que...

420
00:17:41,930 --> 00:17:44,320
- ¿Te has divorciado dos veces?
- Pero de la misma persona.

421
00:17:44,367 --> 00:17:45,887
- ¿Qué?
- Sí.

422
00:17:45,934 --> 00:17:47,114
- No lo sabía.
- Sí.

423
00:17:47,153 --> 00:17:48,423
Como, espera. Dime.

424
00:17:48,458 --> 00:17:50,768
Sí. Nuestro divorcio fue definitivo

425
00:17:50,808 --> 00:17:53,378
y lo apeló
y concedieron el recurso.

426
00:17:53,420 --> 00:17:55,680
eso solo pasa el 1%
del tiempo, así que estoy--

427
00:17:55,726 --> 00:17:57,946
¿Por qué motivos?
¿lo apeló?

428
00:17:57,989 --> 00:18:00,119
"No quiero un [pitido]
divorcio." ¿Es ese el motivo?

429
00:18:00,166 --> 00:18:01,856
Básicamente, sí. Y entonces--

430
00:18:01,906 --> 00:18:03,336
No sabía que podías hacer eso.

431
00:18:03,734 --> 00:18:05,744
Entonces, cuando la gente habla de
casarme, estoy bien.

432
00:18:05,780 --> 00:18:08,650
No sé si quiero conseguir
a una situación matrimonial.

433
00:18:08,696 --> 00:18:10,476
Divirtámonos un poco
luego te vas a casa

434
00:18:10,524 --> 00:18:12,224
y orinar en tu propio baño.

435
00:18:12,265 --> 00:18:15,525
me gusta mi bidet
cristalino limpio y fresco.

436
00:18:15,572 --> 00:18:18,882
¿Crees... crees que
te ha hecho más cauteloso

437
00:18:18,923 --> 00:18:22,233
acerca de casarse porque
¿Pasaste por un divorcio?

438
00:18:22,275 --> 00:18:26,055
Mmm, sí.
Realmente nunca conoces a nadie
hasta que estés divorciado--

439
00:18:26,105 --> 00:18:28,365
Los conoces cuando te divorcias
ellos, eso es seguro.

440
00:18:28,411 --> 00:18:29,631
tu los conoces
cuando te divorcies de ellos.

441
00:18:29,673 --> 00:18:31,333
pasé por
un momento en mi vida

442
00:18:31,371 --> 00:18:32,941
donde estaba
pasando por un divorcio.

443
00:18:32,981 --> 00:18:34,291
- Sí.
- Se puso feo.

444
00:18:34,330 --> 00:18:37,770
- Oh.
- Y yo era una persona enojada.

445
00:18:37,812 --> 00:18:39,072
Mmmm.

446
00:18:39,118 --> 00:18:41,158
y no tomarlo
De vuelta a Dorinda,

447
00:18:41,207 --> 00:18:43,597
pero no puedo evitar pensar que
ella es muy, muy infeliz.

448
00:18:43,644 --> 00:18:45,524
Ella se pone a la defensiva cualquier
momento en que mencionas

449
00:18:45,559 --> 00:18:48,389
el hecho de que ella tiene, en cierto modo,
se abalanzó sobre ciertas personas

450
00:18:48,431 --> 00:18:52,041
en este viaje y es
un evento diario en este momento.

451
00:18:52,087 --> 00:18:54,127
cuando ella se disculpó
a Brandi, Brandi dice,

452
00:18:54,176 --> 00:18:55,566
"Has estado haciendo
esto todos los días",

453
00:18:55,612 --> 00:18:57,182
ella dice: "No, no lo he hecho".
y ella lo ha hecho.

454
00:18:57,223 --> 00:18:59,233
- Sí.
- Ella lo ha hecho.

455
00:18:59,268 --> 00:19:01,878
me encantaria sentarme
abajo con ella y decir,

456
00:19:01,923 --> 00:19:03,933
"Escucha, no lo eres
actuando correctamente,

457
00:19:03,968 --> 00:19:06,228
"como, no puedes hacer esto y
Así se siente la gente".

458
00:19:06,275 --> 00:19:09,145
pero no creo que ella vaya a
escúchame, creo
ella me va a gritar.

459
00:19:09,191 --> 00:19:12,281
Quiero decir, no sé si tú
siento lo mismo que yo siento,

460
00:19:12,325 --> 00:19:14,535
y otros se sienten en la casa,
pero yo realmente,

461
00:19:14,588 --> 00:19:18,108
honestamente piensa que lo eres
tal voz de la razón

462
00:19:18,157 --> 00:19:21,727
y eres tan suave de hablar
y tan amable con tus palabras

463
00:19:21,769 --> 00:19:23,949
que pienso que dorinda
te escuchará.

464
00:19:23,988 --> 00:19:26,898
porque no lo sé
que puedo pasar
Otros dos días de esto.

465
00:19:26,948 --> 00:19:28,818
quiero reenfocar el grupo

466
00:19:28,863 --> 00:19:31,083
porque nosotros solo
quedan dos días,

467
00:19:31,126 --> 00:19:35,826
así que no quiero que lo hagamos
salir sintiendo como
Estamos en otra caja caliente.

468
00:19:35,870 --> 00:19:37,830
Es posible que la caja caliente no
ser la palabra correcta,

469
00:19:37,872 --> 00:19:40,792
porque creo que es una caja caliente
Podría significar vagina, ¿verdad?

470
00:19:40,831 --> 00:19:42,491
¿Alguien lo sabe?

471
00:19:45,009 --> 00:19:46,359
Oh, Jesús.

472
00:19:46,402 --> 00:19:49,322
Con Eva, podría
¡Ha sido una caja caliente!

473
00:19:49,362 --> 00:19:51,412
[risas]

474
00:19:51,451 --> 00:19:54,241
Siento que entiendes tus palabras
salir mejor que yo.

475
00:19:54,280 --> 00:19:56,280
O Brandy.

476
00:19:56,325 --> 00:19:57,625
[gruñido agudo]

477
00:19:57,674 --> 00:19:58,984
o Vicki.

478
00:19:59,023 --> 00:20:00,293
[gruñidos profundos]

479
00:20:00,329 --> 00:20:03,159
[risas]

480
00:20:03,202 --> 00:20:07,122
Volvamos y preparémonos.
Tenemos la bodega.

481
00:20:07,162 --> 00:20:08,472
¡Lagar!

482
00:20:08,511 --> 00:20:10,301
Gracias, Fedra.
Más alcohol.

483
00:20:10,339 --> 00:20:12,779
♪

484
00:20:14,691 --> 00:20:17,781
♪

485
00:20:23,352 --> 00:20:24,922
BRANDI: Chicos,
Vicki parece sexy.

486
00:20:24,962 --> 00:20:28,792
Vicki se ve bien.
Vicki está lista para divertirse.

487
00:20:28,836 --> 00:20:32,706
JILL: Gracias por poner
Esto junto, señorita Phaedra.

488
00:20:32,753 --> 00:20:37,153
♪

489
00:20:37,192 --> 00:20:38,982
TAYLOR: ¡Guau!

490
00:20:39,020 --> 00:20:40,980
BRANDI: Necesito aguantar.

491
00:20:41,022 --> 00:20:42,852
Te lo dije, no lo soy
cayendo. Ven aquí.

492
00:20:42,893 --> 00:20:44,293
Está bien. Agarra su brazo.

493
00:20:44,330 --> 00:20:45,290
DORINDA: Dios, Brandi,

494
00:20:45,331 --> 00:20:47,031
esos son peligrosos.

495
00:20:47,071 --> 00:20:48,291
VICKI: Vaya. Esto es hermoso.

496
00:20:48,334 --> 00:20:49,554
JILL: Somos muy afortunados.

497
00:20:49,596 --> 00:20:51,466
EVA: ¿Vas a tomar un poco?

498
00:20:51,511 --> 00:20:53,471
- ¿degustación?
- JILL: Lo soy, lo soy.

499
00:20:53,513 --> 00:20:55,173
Espera, ¿te sentarías así?

500
00:20:55,210 --> 00:20:57,340
Porque no los vi chicos
durante como una hora entera

501
00:20:57,386 --> 00:20:59,476
y yo me sentaré enfrente, ¿verdad?

502
00:20:59,519 --> 00:21:02,649
- Si quieres que te dé mi señora de las uñas--
- BRANDI: ¿Dónde está Vicki?

503
00:21:04,175 --> 00:21:05,475
VICKI: No, estoy bien.

504
00:21:05,525 --> 00:21:07,785
hay un montón de
gente en esta mesa,

505
00:21:07,831 --> 00:21:09,491
¿Por qué me quedo atascado?
¿Al lado de Dorinda?

506
00:21:09,529 --> 00:21:11,309
no la quiero
molestandome.

507
00:21:11,357 --> 00:21:13,617
CAMARERO: Señoras, ¿están listas?
para una pequeña degustación hoy?

508
00:21:13,663 --> 00:21:15,933
- FEDRA: Sí.
- Tenemos cuatro vinos, todos elaborados aquí.

509
00:21:15,970 --> 00:21:18,320
Y tenemos un gran barril de bodega.
habitación justo debajo de ti.

510
00:21:18,364 --> 00:21:21,324
Entonces, si más tarde tienes sed,
Podemos hacer un viaje hasta allí.

511
00:21:21,367 --> 00:21:24,017
- EVA: ¡Oh, sed!
- [risas]

512
00:21:24,065 --> 00:21:27,675
Antes de empezar a beber,
Quiero tener un momento sobrio,

513
00:21:27,721 --> 00:21:32,861
y por eso nos quiero
Para empezar de nuevo hoy,

514
00:21:32,900 --> 00:21:37,510
ser responsable de lo que
decimos, cómo nos comportamos.

515
00:21:37,557 --> 00:21:40,427
Entonces, siendo la señora de la iglesia que soy,

516
00:21:40,473 --> 00:21:42,823
traje mi favorito
libro y dije,

517
00:21:42,866 --> 00:21:47,256
Voy a abrirlo y
dondequiera que caiga, eso es lo que
Dios quiso que leyéramos.

518
00:21:47,306 --> 00:21:48,866
Oh, vaya. Eso es asombroso.

519
00:21:48,916 --> 00:21:52,696
En mi vida, la oración.
y la meditación es primordial.

520
00:21:52,746 --> 00:21:55,876
Y por eso espero presentar
ellos a mi libro favorito

521
00:21:55,923 --> 00:21:58,363
de oraciones espero que
dales una nueva perspectiva

522
00:21:58,404 --> 00:22:01,624
porque lo que hemos estado haciendo
definitivamente no está funcionando.

523
00:22:01,668 --> 00:22:04,848
Entonces, la oración por esto es:
"Padre, te necesito.

524
00:22:04,888 --> 00:22:07,538
"Elijo el gozo del Señor,

525
00:22:07,587 --> 00:22:10,717
"aunque mi carne
quiere que me derrumbe

526
00:22:10,764 --> 00:22:13,114
"en un ataque de
decepción y depresión.

527
00:22:13,157 --> 00:22:17,067
"Así que levanto la cabeza, incluso
aunque no tengo ganas."

528
00:22:17,118 --> 00:22:19,728
♪

529
00:22:19,773 --> 00:22:22,693
[voz quebrada] "Yo elijo
confiar en ti, aunque

530
00:22:22,732 --> 00:22:25,912
"Estoy luchando contra mi carne
y luchando por sostener

531
00:22:25,953 --> 00:22:29,913
"Pasemos a lo que creo. lo se
que pase lo que pase

532
00:22:29,957 --> 00:22:32,257
"y no importa
cómo resultan las cosas,

533
00:22:32,307 --> 00:22:37,137
"Es una victoria para mí porque todos
las cosas están funcionando juntas.

534
00:22:37,181 --> 00:22:39,141
"Padre, te lo agradezco. Amén".

535
00:22:39,183 --> 00:22:40,973
TODOS: Amén.

536
00:22:41,011 --> 00:22:43,411
Y leí esto,
Lo acabo de abrir.

537
00:22:43,449 --> 00:22:46,759
Pero solo me toca
porque, ya sabes,

538
00:22:46,800 --> 00:22:48,760
en este programa,
vemos tantas cosas feas,

539
00:22:48,802 --> 00:22:53,282
y cuando estamos peleando por
cosas que son tan mezquinas,

540
00:22:53,328 --> 00:22:58,288
es un momento de enseñanza
porque está realmente en
los valles que creces.

541
00:22:58,333 --> 00:23:00,603
Y entonces tienes que saberlo, Dorinda,

542
00:23:00,640 --> 00:23:05,690
este es un momento para ti
para aprender, ¿sabes?

543
00:23:05,732 --> 00:23:08,172
-DORINDA: Absolutamente.
- Y entonces tienes, ya sabes,

544
00:23:08,212 --> 00:23:11,742
todos nosotros... como Brandi...
Veo crecimiento en todos nosotros.

545
00:23:11,781 --> 00:23:13,831
DORINDA: Fedra, una bendición.

546
00:23:13,870 --> 00:23:16,130
no pudo haber venido
en un mejor momento, ya sabes,

547
00:23:16,177 --> 00:23:18,787
y es algo así como
Me tranquilizó un poco.

548
00:23:18,832 --> 00:23:20,922
Entonces yo... estoy agradecido por eso.

549
00:23:20,964 --> 00:23:23,404
Y me siento tan bien que,
estábamos hablando en el auto,

550
00:23:23,445 --> 00:23:26,355
que Jill y
Pude--

551
00:23:26,405 --> 00:23:29,665
pude entender
que estaba pasando

552
00:23:29,712 --> 00:23:32,762
y lo que no estaba haciendo
y lo que no te estaba dando.

553
00:23:32,802 --> 00:23:35,152
- Porque como le dije a Eva, no tenía ni idea.
- Sí.

554
00:23:35,196 --> 00:23:38,416
Así que ahora que puedo ver claro
al respecto, puedo arreglarlo.

555
00:23:38,460 --> 00:23:40,240
Entonces, señoras,

556
00:23:40,288 --> 00:23:44,158
Este es un Viognier, blanco.
Uva originaria de Francia.

557
00:23:44,205 --> 00:23:48,245
Notas florales realmente agradables,
una especie de notas de madreselva.

558
00:23:48,296 --> 00:23:50,386
Un poco de sauvignon blanc, ¿vale?

559
00:23:50,429 --> 00:23:52,389
Este es nuestro [ininteligible]
sauvignon blanco.

560
00:23:52,431 --> 00:23:56,391
Este es un homenaje a nuestro dueño,
Christian, el amor de Donna.

561
00:23:56,435 --> 00:23:58,175
'Hasta que la muerte los separe.

562
00:23:58,219 --> 00:24:00,049
BRANDI: No se nos permite
para hablar de la muerte.

563
00:24:00,090 --> 00:24:01,920
- No... No.
- VICKI: Oh, Dios mío.

564
00:24:01,962 --> 00:24:03,402
Bueno.

565
00:24:03,442 --> 00:24:05,792
Sólo nos conocemos
porque todos filmamos

566
00:24:05,835 --> 00:24:07,655
las amas de casa de
nuestras ciudades, ¿verdad?

567
00:24:07,707 --> 00:24:10,797
Háblame de... Fedra,
vas a ir primero--

568
00:24:10,840 --> 00:24:13,360
tu historia de partida.

569
00:24:13,408 --> 00:24:15,318
No voy a hacer eso.

570
00:24:15,366 --> 00:24:17,456
¿Fue simplemente aceptado y bueno?

571
00:24:17,499 --> 00:24:19,369
- ¿No vas a hacer eso?
- No lo soy.

572
00:24:19,414 --> 00:24:22,554
Mi partida fue una tontería.

573
00:24:22,591 --> 00:24:25,031
Fedra me dijo
que Kandi dijo eso.

574
00:24:25,072 --> 00:24:28,212
dijiste eso
¿Quería drogarla?

575
00:24:28,249 --> 00:24:29,689
No lo dije.

576
00:24:29,729 --> 00:24:31,209
Las mentiras, las mentiras, las mentiras.

577
00:24:31,252 --> 00:24:33,382
MUJER: Ahí tienes, esta perra.
Te lo digo.

578
00:24:33,428 --> 00:24:35,818
Siempre hay dos lados
a cada historia,
y luego está la verdad.

579
00:24:35,865 --> 00:24:39,905
Y digamos que hubo
Sólo un lado fue escuchado.

580
00:24:41,697 --> 00:24:46,137
fue muy afortunado
porque en el... me pusieron
en pausa durante COVID.

581
00:24:46,180 --> 00:24:50,050
Siento que estás un poco dentro
negación con la situación de pausa.

582
00:24:50,097 --> 00:24:52,527
Bueno, eso es lo que...
así lo llama Andy.

583
00:24:52,578 --> 00:24:55,578
Sí, siento que eso es
una palabra divertida para despedido.

584
00:24:55,624 --> 00:24:58,064
Creo que Dorinda está enojada.
que la despidieron

585
00:24:58,105 --> 00:25:00,755
Y sinceramente, amo a Dorinda.
Realmente lo hago

586
00:25:00,803 --> 00:25:02,723
entonces estoy preocupada por ella.

587
00:25:02,762 --> 00:25:06,902
Siento que pasé por
exactamente a lo que vas
hasta ahora.

588
00:25:06,940 --> 00:25:09,290
yo estaba bebiendo
demasiado, estaba deprimido,

589
00:25:09,333 --> 00:25:10,993
Estaba estallando y enojado.

590
00:25:11,031 --> 00:25:12,641
No, pero yo no...
Realmente no--

591
00:25:13,990 --> 00:25:16,250
Yo sólo... Déjame decir esto.
La gente te apoya,

592
00:25:16,297 --> 00:25:18,037
- Sí.
- La gente te ama.

593
00:25:18,081 --> 00:25:20,911
Y quieren ver la temporada
uno, dos y tres Dorinda.

594
00:25:20,954 --> 00:25:23,264
Lo que están viendo ahora,
en la casa,

595
00:25:23,304 --> 00:25:27,744
Serás puesto en pausa para siempre.
si continúas con este comportamiento.

596
00:25:27,787 --> 00:25:30,487
Prometo. Lo hice.
Yo lo hice primero.

597
00:25:30,529 --> 00:25:31,969
Ella necesita escuchar esto

598
00:25:32,008 --> 00:25:33,968
y no simplemente decir: "Yo
te amo. Te amo."

599
00:25:34,010 --> 00:25:35,880
Ya sabes, nos amamos,

600
00:25:35,925 --> 00:25:39,445
pero necesitas escuchar esto
antes de que alguien acabe en la cárcel.

601
00:25:39,494 --> 00:25:40,844
Estamos hablando del espectáculo.

602
00:25:40,887 --> 00:25:43,017
¿Qué es de todos?
más memorable,

603
00:25:43,063 --> 00:25:44,803
divertido recuerdo de ser
en el programa?

604
00:25:44,847 --> 00:25:46,407
JILL: Tengo tantos.

605
00:25:46,457 --> 00:25:48,327
DORINDA: Yo también tengo muchos.

606
00:25:48,372 --> 00:25:50,552
Hubo una escena en la que
estábamos todos bailando en Las Vegas

607
00:25:50,592 --> 00:25:52,512
y habíamos estado
a través de cierta tensión

608
00:25:52,551 --> 00:25:54,861
y todos estábamos bailando
y nos estábamos divirtiendo de nuevo.

609
00:25:54,901 --> 00:25:56,861
Así que tal vez así es como...

610
00:25:56,903 --> 00:25:58,643
- DORINDA: En ese momento Camille estaba bailando.
- Sí.

611
00:25:58,687 --> 00:26:00,167
Ella estaba haciendo algo extra, pero...

612
00:26:00,210 --> 00:26:02,470
TAYLOR: Sí. ella lo hace
saber cómo hacer eso.

613
00:26:02,517 --> 00:26:05,387
[todos ríen]

614
00:26:05,433 --> 00:26:08,003
Eso estuvo bastante bien, en realidad.

615
00:26:08,044 --> 00:26:09,744
¡Eso estuvo tan bueno!

616
00:26:09,785 --> 00:26:13,085
Esa era Camila.
Esa era Camille hasta la médula.

617
00:26:13,136 --> 00:26:16,836
cual es tu
momento más memorable?

618
00:26:16,879 --> 00:26:18,529
TAMRA: Yo diría
cuando me comprometí.

619
00:26:18,577 --> 00:26:21,227
- FEDRA: Ah, ¿te comprometiste?
- Sí.

620
00:26:26,410 --> 00:26:27,890
¿Quieres casarte conmigo?

621
00:26:30,806 --> 00:26:33,716
Mi momento favorito fue
cuando todos subieron

622
00:26:33,766 --> 00:26:35,676
a los Berkshire
por primera vez.

623
00:26:35,724 --> 00:26:37,554
MUJER: ¡Esto es espectacular!

624
00:26:37,596 --> 00:26:39,506
- ¡Ey!
- Ay dios mío. Estoy en el cielo.

625
00:26:39,554 --> 00:26:42,174
DORINDA: Quiero ponerle nombre a esto.
lugar. Nunca lo nombré.

626
00:26:42,209 --> 00:26:43,599
- ¡Oh!
- Dorinda,

627
00:26:43,645 --> 00:26:45,465
esto se llamara
Mansión de Piedra Azul.

628
00:26:46,126 --> 00:26:48,126
Me gusta "mansión"
seguro como parte de ello.

629
00:26:48,171 --> 00:26:50,041
- Mansión Piedra Azul.
- ¡Ese era mi nombre!

630
00:26:50,086 --> 00:26:53,046
Creo que para mí fue cuando
mis hijos eran más pequeños,

631
00:26:53,089 --> 00:26:55,269
Sorprendí a Michael en la universidad.

632
00:26:55,309 --> 00:27:00,309
Había tantos felices
momentos simplemente increíbles
cosas de familia.

633
00:27:00,357 --> 00:27:04,137
¡Guau! ¿Dónde es la fiesta? ¡Vaya!

634
00:27:04,187 --> 00:27:06,667
FEDRA: Entonces, Eva,
¿cual es tu momento feliz?

635
00:27:06,712 --> 00:27:08,022
Tengo dos.

636
00:27:08,844 --> 00:27:12,814
casarse,
porque fue uno de los más
bellos momentos de mi vida.

637
00:27:12,848 --> 00:27:14,548
Ese es uno grande.

638
00:27:14,589 --> 00:27:18,159
Y luego, cuando mi marido...

639
00:27:18,201 --> 00:27:22,901
Cambié el nombre de mi hija.
Fue su cambio de nombre legal.

640
00:27:22,945 --> 00:27:25,375
Por la presente se decreta

641
00:27:25,426 --> 00:27:28,856
que el nombre del menor
Marley Ray McCall es...

642
00:27:28,908 --> 00:27:31,818
[sollozando] cambió
a Marley Ray Sterling.

643
00:27:31,867 --> 00:27:34,957
[sollozando]

644
00:27:35,741 --> 00:27:37,791
[riendo]

645
00:27:37,830 --> 00:27:39,350
- Ay.
- Me dejó alucinado.

646
00:27:39,788 --> 00:27:42,878
Bueno, tomaba mucho menos que
todos ustedes, entonces yo diría--

647
00:27:42,922 --> 00:27:45,232
- ¿Cuántos años estuviste?
- Estaba por cuatro.

648
00:27:45,272 --> 00:27:47,712
Eso es un largo camino.
Esa es una buena carrera.

649
00:27:47,753 --> 00:27:49,763
Marruecos fue mi
viaje favorito de todos.

650
00:27:49,798 --> 00:27:51,098
Estaban en camellos.

651
00:27:51,147 --> 00:27:53,187
¡Está bien, niños!
¿Qué es?

652
00:27:53,236 --> 00:27:55,756
No, no muerde.
Se siente bien, es genial.

653
00:27:55,804 --> 00:27:59,294
[aplausos]

654
00:27:59,329 --> 00:28:04,029
Me divertí muchísimo cuando estaba
amigos de Lisa Vanderpump.

655
00:28:04,073 --> 00:28:07,163
Nos divertimos muchísimo
dentro y fuera de la cámara.

656
00:28:07,207 --> 00:28:09,637
- Bueno, roncas.
- Tú también.

657
00:28:09,688 --> 00:28:11,598
Ah, por favor.
Lo llamé primero.

658
00:28:11,646 --> 00:28:13,166
lo dije
a ti por la mañana.

659
00:28:13,213 --> 00:28:15,353
era como un cerdito
en la cama anoche.

660
00:28:15,389 --> 00:28:16,559
BRANDI: ¿Un cerdito?

661
00:28:17,260 --> 00:28:20,260
entonces mi momento favorito
es probablemente...

662
00:28:20,307 --> 00:28:22,177
el nacimiento--
Ambos nacimientos de mis dos hijos.

663
00:28:22,222 --> 00:28:24,662
ambos nacieron
justo en la televisión.

664
00:28:24,703 --> 00:28:26,793
- [bebé murmurando]
- MÉDICO: Ahí lo tienes.

665
00:28:26,835 --> 00:28:28,705
[risas]

666
00:28:28,750 --> 00:28:32,010
- [bebé llorando]
- Sólo estoy comprobando--

667
00:28:32,058 --> 00:28:36,018
Asegúrate de que tenga todo su
pies y su pequeño tintineo.

668
00:28:36,062 --> 00:28:38,932
Y me encantó cuando estabas
haciendo las cosas de la funeraria.

669
00:28:38,978 --> 00:28:40,888
No lo sé, solo
Lo encontré tan fascinante.

670
00:28:40,936 --> 00:28:44,236
Hmm... puede que lo quiera
un poco más elegante.

671
00:28:44,287 --> 00:28:45,637
creo que son
ambas Fedra.

672
00:28:45,680 --> 00:28:46,860
No <i>je ne sais quois.</i>

673
00:28:46,899 --> 00:28:49,819
Oh. Me fui a pescar.

674
00:28:49,858 --> 00:28:52,118
- Para tu ávido pescador.
- Oh, me encanta.

675
00:28:52,165 --> 00:28:54,645
A ella le encanta.
Imagínese perder a alguien.

676
00:28:54,689 --> 00:28:58,169
Quieres a alguien que ame
esto y también lo aprecia.

677
00:28:58,214 --> 00:29:00,614
Y tiene este gentil
entrega que acaba de--

678
00:29:00,651 --> 00:29:03,651
ella deberia dar clases
que se llaman entrega gentil.

679
00:29:03,698 --> 00:29:05,478
Entrega no gentil.

680
00:29:05,526 --> 00:29:07,696
[todos ríen]

681
00:29:10,836 --> 00:29:14,266
DORINDA: ¿Puedes quedarte por una vez?
minuto? quiero decirte
algo de lo que me he dado cuenta.

682
00:29:14,317 --> 00:29:15,927
sentémonos
el banco de aquí.

683
00:29:15,971 --> 00:29:17,801
- ¿Bien?
- Sí.

684
00:29:18,234 --> 00:29:21,194
Lo de Fedra,
algo así como, llamándome un poco,

685
00:29:21,237 --> 00:29:23,977
Me encanta porque ella lo hace.
desde un lugar de amor.

686
00:29:24,023 --> 00:29:25,633
Y mi corazón me habló
y dijo

687
00:29:25,676 --> 00:29:28,806
esta es una gran oportunidad
para vincularse con Vicki.

688
00:29:28,854 --> 00:29:31,424
No soy una mala persona.
Y creo que tenemos...

689
00:29:31,465 --> 00:29:33,945
Sabes, te he admirado
durante tanto tiempo en el programa.

690
00:29:33,989 --> 00:29:36,039
Pero luego me di cuenta
eres mucho

691
00:29:36,078 --> 00:29:38,038
más vulnerable de lo que esperaba.

692
00:29:38,080 --> 00:29:40,950
Estoy más enojado por ti
de lo que eres para ti.

693
00:29:40,996 --> 00:29:43,386
Y eso me está haciendo enojar
porque soy como--

694
00:29:43,433 --> 00:29:45,833
Esto... Te mereces...
Eres hermosa.

695
00:29:45,871 --> 00:29:48,441
Tienes éxito. tienes
niños que tienen éxito.

696
00:29:48,482 --> 00:29:50,442
Tienes una vida
Y luego verte ser, como,

697
00:29:50,484 --> 00:29:53,494
miserable por el--
Entonces me confundí.

698
00:29:53,530 --> 00:29:56,140
Entonces, si no te he apoyado,
Necesito que me mires,

699
00:29:56,185 --> 00:29:58,265
lo siento por eso
porque creo--

700
00:29:58,318 --> 00:30:00,058
creo que tu
podría caminar en el mundo

701
00:30:00,102 --> 00:30:01,802
y tener bastante
quien quieras.

702
00:30:01,843 --> 00:30:03,323
una de las cosas
dije la otra noche

703
00:30:03,366 --> 00:30:05,976
fue el abandono y el miedo,
y estar solo

704
00:30:06,021 --> 00:30:08,981
es una de mis cosas más grandes
y entonces, cuando vine aquí,

705
00:30:09,024 --> 00:30:10,854
como sabes,
Estaba saliendo de estar enfermo.

706
00:30:10,896 --> 00:30:14,156
Y cuando no estoy feliz, no puedo
Malditamente falso gritando.

707
00:30:14,203 --> 00:30:16,343
Y lo entiendo ahora,
y no entendí eso,

708
00:30:16,379 --> 00:30:19,689
y me disculpo porque creo
Lo estaba tomando personalmente.

709
00:30:19,730 --> 00:30:21,690
Como, "ella no es
apreciando todo,

710
00:30:21,732 --> 00:30:23,262
ella no
Me gusta el lugar, ella es--"

711
00:30:23,299 --> 00:30:25,079
Eso no es todo.
No estoy en un buen lugar.

712
00:30:25,127 --> 00:30:26,777
no me siento seguro
de quien soy.

713
00:30:26,825 --> 00:30:28,345
- Me equivoqué.
- La mayoría de la gente dice

714
00:30:28,391 --> 00:30:30,521
Soy más sensible que ellos.
jamás podría imaginar--

715
00:30:30,567 --> 00:30:32,397
- Lo eres.
- en el programa.

716
00:30:32,439 --> 00:30:35,009
- [charla fuera de cámara]
- Así que gracias por decir eso.

717
00:30:35,050 --> 00:30:38,050
porque esto se volvió
la pagina para mi contigo.

718
00:30:38,097 --> 00:30:41,267
Lo entendí todo mal.
Creo que me estoy ofendiendo

719
00:30:41,317 --> 00:30:43,487
pero simplemente no tiene nada
que ver conmigo.

720
00:30:43,537 --> 00:30:46,447
- ¿Usted sabe lo que quiero decir? Entonces--
- Bendito sea tu corazón.

721
00:30:46,496 --> 00:30:48,716
Gracias.
Eso fue un gran problema. Guau.

722
00:30:48,759 --> 00:30:51,329
Para admitirlo,
y verlo y sentirlo.

723
00:30:51,371 --> 00:30:53,551
Vamos, señoras.
Vamos, vamos.

724
00:30:53,590 --> 00:30:55,550
Donde quieran, señoras.
Aprieta donde sea.

725
00:30:55,592 --> 00:30:57,942
yo iré de este lado
y vas por ese extremo.

726
00:30:57,986 --> 00:30:59,896
lo que amaba
sobre ver a vicki

727
00:30:59,945 --> 00:31:01,465
sobre las <i>Amas de casa de</i> <i>
Condado de Orange,</i>

728
00:31:01,511 --> 00:31:03,731
yo era una mujer criando
una hija sola

729
00:31:03,774 --> 00:31:06,524
y la miré
en la forma en que ella parecía ser

730
00:31:06,560 --> 00:31:10,220
fuerte y dirigió su propio negocio
y muy buena madre.

731
00:31:10,259 --> 00:31:12,699
Es malo para mí tratar de forzar
lo que pienso

732
00:31:12,740 --> 00:31:14,390
es adecuado para una mujer sobre ella.

733
00:31:14,437 --> 00:31:16,877
Realmente estoy orgulloso de Dorinda.
que ella se acercó a mí.

734
00:31:16,918 --> 00:31:20,918
Es su primera disculpa genuina,
y lo voy a aceptar.

735
00:31:20,966 --> 00:31:22,746
No quiero problemas.
¿Para qué?

736
00:31:22,793 --> 00:31:25,413
Porque ella pensó que yo era fuerte
y estuve débil durante la semana?

737
00:31:25,448 --> 00:31:29,238
Eso es ridículo no
gustarme por eso. Vamos.

738
00:31:29,278 --> 00:31:30,928
eva: ¿tú estás?
¿Quitárselos de verdad?

739
00:31:30,976 --> 00:31:32,496
- Tengo que hacerlo.
- No, te tengo. Vamos.

740
00:31:32,542 --> 00:31:34,942
- No. Porque esta colina es...
- Te tengo, vamos.

741
00:31:34,980 --> 00:31:37,160
- Sube a mi espalda.
- Soy más pesado de lo que parezco.

742
00:31:37,199 --> 00:31:39,419
- Soy todo músculo.
- Soy muy fuerte.

743
00:31:39,462 --> 00:31:42,342
- Voy a [pitir] una perra.
- [ambos gritando]

744
00:31:42,378 --> 00:31:44,118
[risas]

745
00:31:44,163 --> 00:31:46,773
Dios mío.
No. ¡Lo siento!

746
00:31:46,817 --> 00:31:49,467
Lo siento, pero yo...
Estoy bien. Lo siento mucho.

747
00:31:49,516 --> 00:31:52,996
Eres horrible. Esto es--
Vas a pitar como una perra.

748
00:31:53,041 --> 00:31:55,781
Esto es lo que estas vacaciones
se trataba de:

749
00:31:55,826 --> 00:31:58,216
Llevarse bien, ser amigos,

750
00:31:58,264 --> 00:32:01,444
reconociendo que
aunque todos somos muy diferentes,

751
00:32:01,484 --> 00:32:03,444
estamos realmente
muy parecido.

752
00:32:03,486 --> 00:32:07,266
- Todavía voy a beber... Borracho.
- Borracho. Vamos.

753
00:32:07,316 --> 00:32:09,666
Necesitamos tener, como,
una linda noche en la casa.

754
00:32:09,710 --> 00:32:13,370
Una linda noche.
Una buena noche. Es Navidad.

755
00:32:13,409 --> 00:32:16,939
no puedes pelear
en el cumpleaños de Jesús. ¿Bueno?

756
00:32:19,981 --> 00:32:21,461
- Ah, gracias.
- Gracias.

757
00:32:21,504 --> 00:32:23,424
- Gracias.
- A algunas personas les gusta esa chaqueta.

758
00:32:23,463 --> 00:32:25,513
Tarde fabulosa.
Gracias Fedra.

759
00:32:25,552 --> 00:32:28,862
Oh, gracias a todos
por participar.

760
00:32:29,817 --> 00:32:32,857
- Hola.
- Oh, eso fue genial.

761
00:32:32,907 --> 00:32:34,257
- ¿Sí?
- Muy divertido.

762
00:32:34,300 --> 00:32:36,000
- Déjame despegar--
- ¡Estamos cansados!

763
00:32:36,041 --> 00:32:38,651
EVA: Bueno, preparémonos.
Tenemos Navidad.

764
00:32:38,695 --> 00:32:44,605
♪

765
00:32:44,658 --> 00:32:48,008
Así que pongamos esto
aquí y esto aquí.

766
00:32:48,053 --> 00:32:50,143
¡Navidad en septiembre!

767
00:32:50,185 --> 00:32:51,965
¿Deberíamos encender esa luz?

768
00:32:52,013 --> 00:32:55,933
Corro mis decoraciones navideñas
como una pequeña subempresa.

769
00:32:55,974 --> 00:32:58,114
Entonces tengo un grupo de personas.
que viene

770
00:32:58,150 --> 00:32:59,590
y luego tengo
otro grupo de personas

771
00:32:59,629 --> 00:33:01,809
eso literalmente
ven y organízalo.

772
00:33:01,849 --> 00:33:03,809
tengo algunas lindas
grandes sorpresas para las chicas,

773
00:33:03,851 --> 00:33:06,331
Quiero decir, tenía que hacer Navidad.
para las chicas

774
00:33:06,375 --> 00:33:07,855
porque lo mío es la Navidad.

775
00:33:07,898 --> 00:33:09,858
¿Dónde estás, Papá Noel secreto?

776
00:33:09,900 --> 00:33:11,900
Entonces, está bien, ropa interior sucia.
en el suelo.

777
00:33:11,946 --> 00:33:14,466
Probablemente no sea lo mejor
para que lo vea la televisión.

778
00:33:14,514 --> 00:33:16,394
Si hay algún lugar
Me gustaría estar en Navidad,

779
00:33:16,429 --> 00:33:18,039
seria
en la Mansión Piedra Azul.

780
00:33:18,083 --> 00:33:19,653
Ahora solo tenemos
tener la actitud correcta,

781
00:33:19,693 --> 00:33:22,173
y la cantidad adecuada de alcohol,
y estaremos bien.

782
00:33:22,217 --> 00:33:24,347
- ¡Marco!
- MARCO: ¡Ja, ja, Jill!

783
00:33:24,393 --> 00:33:26,873
Oh, estás coincidiendo
en tu cuadros navideños.

784
00:33:26,917 --> 00:33:28,527
Sí, mi cuadros navideños.
Aquí tienes.

785
00:33:28,571 --> 00:33:31,181
- Gracias, mi amor.
- Esto no está envuelto.

786
00:33:31,226 --> 00:33:33,186
No lo envolví
No tuve tiempo.

787
00:33:33,228 --> 00:33:34,928
Llegó el día anterior
Estaba saliendo.

788
00:33:34,969 --> 00:33:36,929
Voy a hacer esto.

789
00:33:39,104 --> 00:33:40,544
Eso luce horrible.

790
00:33:40,583 --> 00:33:45,333
♪

791
00:33:45,371 --> 00:33:47,291
Tengo muchos árboles de Navidad.

792
00:33:47,329 --> 00:33:49,979
Navidad en Bluestone
Manor es siempre--

793
00:33:50,028 --> 00:33:51,808
Es un espectáculo navideño.

794
00:33:51,855 --> 00:33:54,155
¡Qué lindo!

795
00:33:54,206 --> 00:33:57,466
Esto es completamente,
completamente el Polo Norte.

796
00:33:57,513 --> 00:34:00,213
¿Dónde pones este [bip]?
¿En serio?

797
00:34:00,255 --> 00:34:01,555
y cuantos
cajas puedes tener

798
00:34:01,604 --> 00:34:03,134
en tu garaje que dice
¿Navidad?

799
00:34:03,171 --> 00:34:05,521
Feliz Navidad en septiembre, Eva.

800
00:34:05,565 --> 00:34:08,085
Feliz navidad
En septiembre, Marco.

801
00:34:08,133 --> 00:34:09,793
¿Puedo conseguirte algo?
beber?

802
00:34:09,830 --> 00:34:12,700
Tenemos como una Navidad.
bebida con la que vamos.

803
00:34:12,746 --> 00:34:15,176
estamos llamando
eso alegría navideña.

804
00:34:15,227 --> 00:34:19,227
Es Prosecco,
vodka y arándano.

805
00:34:19,274 --> 00:34:22,584
quisiera vodka,
arándano, sin prosecco.

806
00:34:22,625 --> 00:34:24,925
- Gracias Marco.
- Ningún problema.

807
00:34:25,759 --> 00:34:29,979
A todos nos vendría bien un poco de Navidad.
animar, incluso en septiembre.

808
00:34:30,024 --> 00:34:32,424
- ¡Hola señoras! ¿Cómo estás?
- ¡Hola!

809
00:34:32,461 --> 00:34:34,941
- Feliz navidad.
- ¡Feliz navidad!

810
00:34:34,985 --> 00:34:38,025
- Me gusta ese vestido que te queda.
- Oh, es una cosa

811
00:34:38,076 --> 00:34:39,686
eso no es genial
sobre ser judío:

812
00:34:39,729 --> 00:34:40,989
No llegamos a la Navidad.

813
00:34:41,035 --> 00:34:43,555
- ¡Feliz navidad!
- Feliz navidad.

814
00:34:43,603 --> 00:34:46,653
- ¡Ho, jo, jo!
- ¡Hola señoras!

815
00:34:46,693 --> 00:34:48,913
TODOS: Feliz Navidad.

816
00:34:48,956 --> 00:34:51,956
Tenemos árboles de Navidad, tenemos
regalos, tenemos coronas.

817
00:34:52,002 --> 00:34:55,182
No sé por qué quiere
Tener Navidad en septiembre.

818
00:34:55,223 --> 00:34:57,233
Hay tantas cosas
que podríamos haber hecho.

819
00:34:57,269 --> 00:34:59,579
Me gusta la idea de tener
Navidad en septiembre.

820
00:34:59,619 --> 00:35:01,489
septiembre, octubre,
Noviembre, diciembre, enero.

821
00:35:01,534 --> 00:35:03,844
- Celebremos.
- Así que estamos esperando a Fedra.

822
00:35:03,884 --> 00:35:06,284
ella va a hacer una entrada.
No puedo esperar.

823
00:35:06,321 --> 00:35:07,711
siento que ella se va
tener una bata.

824
00:35:07,757 --> 00:35:09,587
Habrá absolutamente
ser una bata.

825
00:35:09,629 --> 00:35:11,809
- Estoy prediciendo--
- Estoy prediciendo rojo,

826
00:35:11,848 --> 00:35:13,108
Y verde.

827
00:35:13,546 --> 00:35:17,636
¡Te dije!
¡Rojo y verde!

828
00:35:17,680 --> 00:35:21,160
- Rojo y verde.
- ¡Vamos, Gucci!

829
00:35:21,206 --> 00:35:23,296
Dijeron Navidad
y ser fabuloso,

830
00:35:23,338 --> 00:35:25,558
así que soy una señora Claus fabulosa.

831
00:35:25,601 --> 00:35:30,481
te estoy dando piel,
formal, fabuloso. Métete en ello.

832
00:35:30,519 --> 00:35:33,309
- Qué fabuloso.
- Nadie tiene el rojo.

833
00:35:33,348 --> 00:35:35,698
¿Soy la única persona
¿Eso realmente entró en el tema?

834
00:35:36,177 --> 00:35:38,007
Mi árbol de Navidad, ¿ves?

835
00:35:38,048 --> 00:35:39,958
BRANDI: Oh.
Mi trasero está colgando.

836
00:35:40,007 --> 00:35:41,567
Casi vi tu tartar de atún.

837
00:35:41,617 --> 00:35:44,657
- ¿Qué, qué?
- ¿Ya has usado esto?

838
00:35:44,707 --> 00:35:46,667
[todos ríen]

839
00:35:46,709 --> 00:35:48,579
- ¿Dónde están tus pantalones?
- No he salido en un--

840
00:35:48,624 --> 00:35:50,584
Ustedes chicos,
Esta es mi primera salida desde...

841
00:35:50,626 --> 00:35:52,756
¿Has comprado... quiero decir, has
¿Usaste ese vestido antes?

842
00:35:52,802 --> 00:35:55,202
- Lo compré para la reunión.
- Oh.

843
00:35:55,240 --> 00:35:58,330
Sí, este es mi vestido de reunión.
Me cancelaron la mañana de.

844
00:35:58,373 --> 00:36:00,203
- ¡Oh, Dios!
- Te cancelaron

845
00:36:00,245 --> 00:36:02,195
- ¿En la reunión?
- En la mañana de.

846
00:36:02,247 --> 00:36:04,547
Ahora, si hubieras estado
una parte de la reunión,

847
00:36:04,597 --> 00:36:08,207
¿Qué hubieras deseado más?
preguntarle o decirle a Denise?

848
00:36:09,732 --> 00:36:13,212
Sabes, creo que
al segundo dije lo que dije,

849
00:36:13,258 --> 00:36:15,608
Dije la verdad.
No la he visto desde entonces.

850
00:36:15,651 --> 00:36:17,481
no he tenido una conversación
con ella desde entonces,

851
00:36:17,523 --> 00:36:19,573
y solo quiero sentarme
con ella y ser como,

852
00:36:19,612 --> 00:36:22,142
"Escucha, ambos estábamos borrachos,
sucedió,

853
00:36:22,180 --> 00:36:24,270
"Y si a Aaron no le importa, ¿por qué...?

854
00:36:24,312 --> 00:36:26,182
estamos haciendo
¿Qué importancia tiene esto?"

855
00:36:26,227 --> 00:36:27,787
Ella lo golpeó y lo dejó.

856
00:36:27,837 --> 00:36:30,227
- y me rompió el corazón.
- No golpearlo y dejarlo.

857
00:36:30,275 --> 00:36:34,535
Está bien. No, estoy diciendo,
Soy una perra llamada botín.

858
00:36:34,583 --> 00:36:37,243
¿Cuándo? ¿Antes de casarse?
¿Después de que ella se casara?

859
00:36:37,282 --> 00:36:39,682
No, ella ya estaba
Casada con Aaron, sí.

860
00:36:39,719 --> 00:36:42,109
No sé por qué ella
mentiría al respecto.

861
00:36:42,156 --> 00:36:44,246
Y Denise estaba casada
a charlie sheen

862
00:36:44,289 --> 00:36:47,249
y tenía una muy,
una especie de vida sexual ecléctica.

863
00:36:47,292 --> 00:36:49,472
Entonces ¿quién sabe?
¿Quién sabe? ¿Quién sabe?

864
00:36:49,511 --> 00:36:51,771
nunca se sabe que
continúa a puerta cerrada.

865
00:36:51,818 --> 00:36:53,648
¿Sabes que?
es porque ella se olvidó

866
00:36:53,689 --> 00:36:55,649
- para depilarse las cejas.
- ¿Sabes que?

867
00:36:55,691 --> 00:36:58,481
- Ella también tiene buenas cejas.
- estoy aprendiendo mucho

868
00:36:58,520 --> 00:37:02,390
sobre Denise Richards
que nunca quise saber.

869
00:37:02,437 --> 00:37:05,137
"Puerta Denise"
¿lo llamamos?

870
00:37:05,179 --> 00:37:08,229
"¿Puerta Brandi?" "¿Puerta de tacos?"

871
00:37:08,661 --> 00:37:11,401
Ella realmente me llamó
cuando eso pasó--

872
00:37:11,446 --> 00:37:14,006
Detente.
¿La conoces?

873
00:37:14,057 --> 00:37:16,277
La conozco.
La conozco desde hace unos diez años.

874
00:37:16,321 --> 00:37:18,021
- Oh, vaya.
- Y ella dijo,

875
00:37:18,061 --> 00:37:20,721
"Esto es lo que está pasando.
Has estado en el programa.

876
00:37:20,760 --> 00:37:23,890
durante muchos años. ¿Qué hago?"
Y dije: "Si no es verdad,

877
00:37:23,937 --> 00:37:26,107
Entonces simplemente di que no, pero no lo hagas.
Dale tanta vida."

878
00:37:26,156 --> 00:37:28,766
Si vas a luchar contra ello,
va a hacer
Pareces culpable.

879
00:37:28,811 --> 00:37:30,811
Si sigues luchando
y peleando y peleando,

880
00:37:30,857 --> 00:37:32,727
Yo digo, "¿lo hiciste?"

881
00:37:33,251 --> 00:37:35,601
Y ella dijo,
"No, no lo hice."

882
00:37:35,644 --> 00:37:38,044
Y dije,
"¿Estás seguro de que no lo hiciste?"

883
00:37:38,081 --> 00:37:41,221
ella dice: "No, te lo juro".
Nunca sucedió.

884
00:37:41,259 --> 00:37:43,169
- Brandi está mintiendo."
- Mmm.

885
00:37:43,609 --> 00:37:46,829
Ella lo negó completamente.
Lo negó completamente.

886
00:37:46,873 --> 00:37:49,313
Tengo una pregunta:
Tamra, cuando Denise te llamó

887
00:37:49,354 --> 00:37:51,834
para decir eso,
¿Le creíste a ella o a Brandi?

888
00:38:01,670 --> 00:38:04,240
Tamra, cuando Denise te llamó

889
00:38:04,282 --> 00:38:06,682
para decir eso, ¿le creíste?
o Brandy?

890
00:38:08,982 --> 00:38:11,382
- Di la verdad, yo no--
- Le creí a Denise.

891
00:38:13,203 --> 00:38:14,473
Lo que sea [bip].

892
00:38:14,857 --> 00:38:16,947
Simplemente odio que tú
Tengo la culpa por eso.

893
00:38:16,990 --> 00:38:19,170
Pero acabas de decir que crees
Denise y no Brandi.

894
00:38:19,209 --> 00:38:20,859
Dije que creo en Brandi.

895
00:38:20,907 --> 00:38:22,777
- Oh, acabas de decir Denise.
- Lo hiciste.

896
00:38:22,822 --> 00:38:25,172
- Di la verdad, yo no--
- Le creí a Denise.

897
00:38:25,215 --> 00:38:27,305
Ah, lo siento.

898
00:38:27,348 --> 00:38:29,698
Ah, lo siento.
No, no, no, no.

899
00:38:29,742 --> 00:38:31,402
iba a decir,
esto no tiene sentido.

900
00:38:31,439 --> 00:38:33,049
Lo lamento. Hablé mal.

901
00:38:33,093 --> 00:38:35,753
Cuando me preguntaste quién lo hace
¿Creo? Le creo a Brandi.

902
00:38:35,791 --> 00:38:37,661
- Lo lamento. Hablé mal.
- No, por supuesto.

903
00:38:37,706 --> 00:38:40,796
Ay dios mío. te amo mucho,
Tamra. Todos lo sabían.

904
00:38:40,840 --> 00:38:44,800
Pero realmente no lo sabías
Brandi, y conoces a Denise.

905
00:38:45,366 --> 00:38:47,366
Algo pasó en Bravocon.

906
00:38:47,412 --> 00:38:49,722
Ah, ¿qué pasó?

907
00:38:50,719 --> 00:38:53,109
Dígalo.
Ay dios mío. Dígalo.

908
00:38:53,156 --> 00:38:55,156
¿A quién involucra?
¿Brandy?

909
00:38:55,202 --> 00:38:56,902
[suspiro]
[pitido]

910
00:38:56,943 --> 00:38:59,993
- Ahora tengo que saberlo.
- Exactamente. Yo también.

911
00:39:00,033 --> 00:39:01,383
Ella también me coqueteó.

912
00:39:01,426 --> 00:39:03,556
¡Lo sabía! Estaba diciendo.

913
00:39:03,602 --> 00:39:05,342
Bueno, es--
es más que eso.

914
00:39:05,386 --> 00:39:07,076
Ella siguió enviándome
mensajes de texto,

915
00:39:07,127 --> 00:39:09,647
quería que fuera a su habitación,
convencerme de ir a su habitación.

916
00:39:09,695 --> 00:39:12,645
- Brandi, estás justificada.
- Yo digo: "Estoy casado".

917
00:39:12,698 --> 00:39:15,828
Todo esto Denise Richards
Esto es un gran shock.

918
00:39:15,875 --> 00:39:17,655
Esto es enorme.

919
00:39:17,703 --> 00:39:20,923
Quiero decir, hablar de duplicar
abajo, reivindicando a mi Brandi.

920
00:39:20,967 --> 00:39:23,487
Creo que ella me llamó
porque ella sabía lo que pasó,

921
00:39:23,535 --> 00:39:25,835
y ella tenía miedo de que,
no lo sé,

922
00:39:25,885 --> 00:39:28,185
tal vez diría algo.
Claramente tengo razón, [bip] yo.

923
00:39:28,235 --> 00:39:30,495
- ¡Ahí tienes!
- Ay dios mío.

924
00:39:30,542 --> 00:39:33,022
Bueno, lo aprecio.
Gracias por decirme eso.

925
00:39:33,066 --> 00:39:36,716
Me siento como Denise Richards.
es un alma muy sexual,

926
00:39:36,765 --> 00:39:38,805
lo que ella debería ser.
Ella es [bip] hermosa.

927
00:39:38,854 --> 00:39:41,514
y he tenido
mi propia experiencia con ella,

928
00:39:41,553 --> 00:39:43,513
y ya sabes, no pasó nada,

929
00:39:43,555 --> 00:39:45,295
pero si no estuviera casado,
Podría haberla golpeado.

930
00:39:45,339 --> 00:39:47,039
Pero la gente estaba
llamándote mentiroso.

931
00:39:47,080 --> 00:39:49,870
No, no me importa si la gente
Llámame mentiroso, porque lo sé.

932
00:39:49,909 --> 00:39:51,689
- cuál es mi verdad.
- Así es como me siento.

933
00:39:51,737 --> 00:39:55,387
no esperaba
nadie que me respalde, en absoluto.

934
00:39:55,436 --> 00:39:57,606
y pensé
eso fue increiblemente dulce

935
00:39:57,656 --> 00:39:58,956
y reflexivo y amable.

936
00:39:59,005 --> 00:40:01,215
Tengo una pregunta, Brandi.

937
00:40:01,268 --> 00:40:03,438
Tuvimos una licencia
pero quien en esta sala

938
00:40:03,488 --> 00:40:04,708
querrías
tener sexo con?

939
00:40:04,750 --> 00:40:06,800
- [todos exhalan]
- ¿Qué?

940
00:40:06,839 --> 00:40:09,409
- Fedra, primero.
- [Fedra riendo]

941
00:40:10,364 --> 00:40:11,714
DORINDA: Eva segunda.

942
00:40:11,757 --> 00:40:14,717
Eva segunda, Tamra tercera.
Eres cuarto.

943
00:40:14,760 --> 00:40:16,590
Ella quiere poner un poco
chocolate en ella...

944
00:40:16,631 --> 00:40:20,461
Vicki, quiero mostrarte
cómo usar un vibrador.

945
00:40:20,505 --> 00:40:23,195
Creo que elegiría a Eva primero.

946
00:40:23,246 --> 00:40:25,286
[todos gritando]

947
00:40:25,335 --> 00:40:27,685
- Oh, aquí viene ella.
- [todos aplaudiendo]

948
00:40:27,729 --> 00:40:29,469
- ¿Qué pasó?
- [todos exhalan]

949
00:40:29,514 --> 00:40:32,214
- Ese fue el momento perfecto.
- Prepárate para esta noche.

950
00:40:32,255 --> 00:40:35,475
Dije que si tuviera sexo
con cualquiera en esta sala,

951
00:40:35,520 --> 00:40:38,960
sería Eva primero,
Brandi segunda y Fedra tercera.

952
00:40:39,001 --> 00:40:41,261
Está bien.
Bueno, estoy entre los tres primeros.

953
00:40:41,308 --> 00:40:42,608
[todos ríen]

954
00:40:42,657 --> 00:40:44,917
Sí.
Les gusta ese chocolate.

955
00:40:44,964 --> 00:40:47,144
Se derrite en tu boca,
no en tus manos.

956
00:40:47,183 --> 00:40:49,583
[risas]

957
00:40:49,621 --> 00:40:51,101
¡Muy bien, Tamra!

958
00:40:51,144 --> 00:40:53,584
Sólo digo,
Sólo digo.

959
00:40:53,625 --> 00:40:55,925
Somos tú y yo, cariño.
[sibilancias]

960
00:40:55,975 --> 00:40:59,975
- Creo que eres preciosa.
- Nadie nos quiere, Taylor.

961
00:41:00,762 --> 00:41:02,592
estoy muy ofendido
que nadie

962
00:41:02,634 --> 00:41:07,474
quiere tener sexo conmigo.
¿Cómo podría ser eso? ¿Yo no?

963
00:41:07,508 --> 00:41:09,768
- ¿Estamos listos para cenar?
-No, espera. vicky,

964
00:41:09,815 --> 00:41:12,725
quiero saber tus tres mejores
con quien tendrías sexo.

965
00:41:12,774 --> 00:41:14,434
Marco, asegúrate de
camina con Vicki adentro.

966
00:41:14,472 --> 00:41:16,002
no pienso fisicamente
Podría hacerlo con una mujer.

967
00:41:16,038 --> 00:41:18,478
- Sólo me refiero a los hombres.
- No tienes elección.

968
00:41:18,519 --> 00:41:20,959
- Me encantan los penes.
- Estamos todos-- [ininteligible]

969
00:41:21,000 --> 00:41:22,520
Si fuera necesario.

970
00:41:22,567 --> 00:41:24,827
si fuera una vida
y situación de muerte.

971
00:41:26,614 --> 00:41:28,494
Probablemente haría Brandi.

972
00:41:28,529 --> 00:41:31,619
- [Brandi gritando]
- [aplausos]

973
00:41:31,663 --> 00:41:33,713
porque creo que tu
me enseñaría.

974
00:41:33,752 --> 00:41:36,452
creo que lo harías
enséñame sobre sexualidad,

975
00:41:36,494 --> 00:41:38,104
porque soy muy mojigata.

976
00:41:38,147 --> 00:41:41,057
Estoy tan feliz de que tú y Tamra
están compartiendo cama.

977
00:41:41,107 --> 00:41:42,497
Me encanta.

978
00:41:42,543 --> 00:41:44,503
¿Quieres dormir con
nosotros esta noche?

979
00:41:44,937 --> 00:41:48,327
No, no, no. No, no, no.
No, me refiero exclusivamente a los hombres.

980
00:41:48,375 --> 00:41:50,635
Siento que Brandi y yo podríamos
enseñarte algunas cosas.

981
00:41:50,682 --> 00:41:52,902
- Me refiero exclusivamente a los hombres.
- Está bien, Vicki.

982
00:41:52,945 --> 00:41:57,555
Puede que mañana estés embarazada.
Sólo digo que puede suceder.

983
00:41:57,602 --> 00:41:58,992
Oh, cómo nos unimos.

984
00:41:59,038 --> 00:42:02,348
Sólo quiero que sea mi amiga.
Yo... espera.

985
00:42:02,824 --> 00:42:06,184
Bueno, feliz navidad,
todos. ¡Guau!

986
00:42:06,219 --> 00:42:09,789
- ¡Es hora de ir a cenar!
- Eres el amor de mi vida.

987
00:42:09,831 --> 00:42:11,961
quiero llevarte
más tarde esta noche.

988
00:42:12,007 --> 00:42:14,007
- Te voy a emborrachar.
- VICKI: Eres hermosa.

989
00:42:14,053 --> 00:42:16,843
- Oh, te amo.
- VICKI: Yo también te amo.

990
00:42:16,882 --> 00:42:19,542
Ay que par de dias
de estar juntos significa, ¿verdad?

991
00:42:19,580 --> 00:42:22,020
- BRANDI: ¿Quién lo sabía?
- ¿Quién lo sabía?

992
00:42:22,061 --> 00:42:25,191
♪

993
00:42:25,238 --> 00:42:28,458
DORINDA: Muy bien, de todos.
Toma asiento, toma asiento.

994
00:42:28,502 --> 00:42:30,902
Dame un beso en los labios.
En el--

995
00:42:30,939 --> 00:42:32,549
vas a ir
para hacerlo, la primera vez.

996
00:42:33,594 --> 00:42:34,994
¿Estás feliz ahora?

997
00:42:35,030 --> 00:42:37,210
No, es el primer beso.
en los labios.

998
00:42:37,250 --> 00:42:38,690
¡Oh!

999
00:42:38,730 --> 00:42:40,430
Muy bien, siéntate a mi lado.

1000
00:42:42,037 --> 00:42:44,907
- [náuseas]
- Bueno, chicos, debajo de su--

1001
00:42:44,953 --> 00:42:47,573
Debajo de tu plato
cuando hayamos terminado es tu número.

1002
00:42:47,608 --> 00:42:51,568
Entonces eso será para más adelante cuando
Pasamos por elefante blanco.

1003
00:42:51,612 --> 00:42:54,092
- ¡Oh, me encanta eso!
- Bueno, disfruten todos.

1004
00:42:54,136 --> 00:42:56,696
Bienvenido a
nuestra cena navideña en septiembre.

1005
00:42:56,748 --> 00:42:58,878
¡Gracias Dorinda!

1006
00:42:58,924 --> 00:43:01,234
- Esto se ve hermoso.
- Ay, bien. Me alegro.

1007
00:43:01,274 --> 00:43:03,624
he decidido
para no beber tanto hoy,

1008
00:43:03,668 --> 00:43:06,238
porque ya terminé.
Estoy agotado.

1009
00:43:06,279 --> 00:43:08,149
Siento que me están observando.

1010
00:43:08,194 --> 00:43:11,594
Sabes, tengo todo eso
Sensación paranoica después de beber.

1011
00:43:11,632 --> 00:43:14,162
- ¡Vete, Dorinda, vete!
- Gracias, señora Claus.

1012
00:43:14,200 --> 00:43:16,990
- Me gusta una buena cena temática.
- Ella lo hizo lindo.

1013
00:43:17,029 --> 00:43:19,249
tenemos un poquito
de Navidad.

1014
00:43:19,292 --> 00:43:21,642
Te puedo asegurar que si vienes,
Realmente, en Navidad,

1015
00:43:21,686 --> 00:43:23,246
- es 20 veces más.
- ¿En realidad?

1016
00:43:23,296 --> 00:43:26,076
Dios mío.
¿Tienes Navidad aquí?

1017
00:43:26,125 --> 00:43:27,515
Mmmm.

1018
00:43:27,561 --> 00:43:29,001
Chica, podría
Tengo que acercarme sigilosamente hasta aquí.

1019
00:43:29,041 --> 00:43:31,571
Quiero escuchar--
Entonces esto es raro.

1020
00:43:31,609 --> 00:43:33,999
pero en realidad yo
Quiero saber de Jill.

1021
00:43:34,046 --> 00:43:37,266
Porque has estado tan callado.

1022
00:43:37,310 --> 00:43:39,090
[Eva ríe a carcajadas].

1023
00:43:39,138 --> 00:43:41,918
- ¿No puedo hacerte feliz?
- No. Te amo más que

1024
00:43:41,967 --> 00:43:44,137
la vida misma, pero, como,
Quiero saber de ti.

1025
00:43:44,186 --> 00:43:45,796
VICKY: Cuando tú
No hables, te extrañamos.

1026
00:43:45,840 --> 00:43:48,670
- Pero hazlo breve.
- No, no. Estoy bien.

1027
00:43:48,713 --> 00:43:50,893
Estoy escuchando. Estoy escuchando.
Estoy escuchando.

1028
00:43:50,932 --> 00:43:54,632
Estoy herido, estoy ofendido.
que nadie quiere tener sexo

1029
00:43:54,675 --> 00:43:56,895
conmigo y no quiero
para jugar más.

1030
00:43:56,938 --> 00:43:58,848
Jill está aquí. ella es un poco
un poco relajado esta noche.

1031
00:43:58,897 --> 00:44:00,937
- ¿No es así? Estás relajado.
- Me siento bien. Me siento bien.

1032
00:44:00,986 --> 00:44:03,676
Quiero decir, ha sido mucho
durante los últimos días,

1033
00:44:03,728 --> 00:44:07,378
y esto es como,
el período de tiempo más largo.

1034
00:44:07,427 --> 00:44:11,647
Ha sido realmente pacífico
y divertido, y divertido,

1035
00:44:11,692 --> 00:44:13,832
y cálido y cariñoso,
y lo estoy disfrutando.

1036
00:44:13,868 --> 00:44:15,518
Bueno, me siento como
todos estamos más cerca.

1037
00:44:15,565 --> 00:44:17,385
- TODOS: Sí.
- ¿Hay alguien aquí?

1038
00:44:17,437 --> 00:44:19,787
que pensabas que tu
¿No te llevarías bien?

1039
00:44:19,831 --> 00:44:22,051
- Todos.
- Ah, tengo uno.

1040
00:44:22,094 --> 00:44:24,494
No estaba preocupado por Jill.
o Dorinda,

1041
00:44:24,531 --> 00:44:26,141
Sabía que nos llevaríamos bien.
Yo sabía--

1042
00:44:26,185 --> 00:44:28,185
De hecho conocí a Fedra.
y me llevaría bien

1043
00:44:28,230 --> 00:44:31,100
de una manera extraña,
porque éramos iguales.

1044
00:44:31,146 --> 00:44:33,186
Pero ella es como,
una mejor versión de mí.

1045
00:44:33,714 --> 00:44:36,374
Y Eva,
Sólo quiero tener sexo con.

1046
00:44:36,412 --> 00:44:37,982
Dios mío, es...

1047
00:44:38,023 --> 00:44:39,813
FEDRA:
Eva, eres un postre, cariño.

1048
00:44:39,851 --> 00:44:41,721
TAMRA:
Y sólo quiero mirar.

1049
00:44:41,766 --> 00:44:43,716
BRANDI: No, te amo.
Sólo digo que--

1050
00:44:43,768 --> 00:44:45,198
estas haciendo
mi lado derecho [ininteligible]

1051
00:44:45,247 --> 00:44:47,817
- Eres tan atractiva.
- DORINDA: Lo es.

1052
00:44:47,859 --> 00:44:49,989
FEDRA:
Ahora me siento celoso

1053
00:44:50,035 --> 00:44:51,985
porque pensé
Yo era tu mejor elección.

1054
00:44:52,037 --> 00:44:53,997
- ¿Ahora qué está pasando?
- Tú eras el tercero.

1055
00:44:54,039 --> 00:44:56,389
Me gusta estar en la cima
pero Brandi es la mejor.

1056
00:44:56,432 --> 00:44:59,702
Así que me quedaré
Un trasero versátil, ja, ja.

1057
00:44:59,740 --> 00:45:03,740
Y seré el número dos.
[risas]

1058
00:45:03,788 --> 00:45:05,828
Creo que Taylor
Estabas preocupada por Brandi.

1059
00:45:05,877 --> 00:45:08,527
- ¿Tenías historia?
- [risas] Mira--

1060
00:45:08,575 --> 00:45:11,745
- ¿Lo estabas?
- Eh... ¿Hola?

1061
00:45:11,796 --> 00:45:13,966
- [pitido].
- ¿Soy el único?

1062
00:45:14,015 --> 00:45:16,015
eso ha estado aquí
por varios dias?

1063
00:45:16,061 --> 00:45:19,541
Jill me conoce desde hace mucho tiempo.
y me conoces desde hace un tiempo.

1064
00:45:19,586 --> 00:45:22,936
Como... Es que soy un gran amante.
Como, no soy tan--

1065
00:45:22,981 --> 00:45:25,551
Tú eres o [pitido]
o peleando.

1066
00:45:25,592 --> 00:45:27,812
Esa es tu... Esa es...

1067
00:45:27,855 --> 00:45:30,545
Déjame tirar un poco
Sombra de Oklahoma para ti.

1068
00:45:30,597 --> 00:45:32,377
Me gusta eso
Me gusta eso.

1069
00:45:32,425 --> 00:45:35,855
Y si [bleep] para ti es
algo bueno, que pelear--

1070
00:45:35,907 --> 00:45:38,737
Así que tal vez entre [bip]
y pelear es amistad,

1071
00:45:38,779 --> 00:45:40,559
y tal vez eso es lo que nosotros
debería funcionar para.

1072
00:45:40,607 --> 00:45:44,047
Creo que, para ser honesto,
tú, como incluso anoche--

1073
00:45:44,089 --> 00:45:46,219
Por favor, sé honesto conmigo.
porque cuando haces un prefacio

1074
00:45:46,265 --> 00:45:48,305
con eso me hace
siento que me mientes

1075
00:45:48,354 --> 00:45:50,624
- el resto del tiempo.
- Nunca he mentido.

1076
00:45:51,052 --> 00:45:52,882
¿Qué pasa con [pitido]
¿luchar contra la amistad?

1077
00:45:52,924 --> 00:45:54,754
- VICKY: Seamos amables.
- ¡Estoy siendo amable!

1078
00:45:54,795 --> 00:45:56,575
No, lo que te estoy diciendo
es anoche

1079
00:45:56,623 --> 00:46:00,373
Estaba confundido... 'confundido'.
Diré confundido--

1080
00:46:00,409 --> 00:46:02,499
- '¿Confundido?'
- cuando regresé de

1081
00:46:02,542 --> 00:46:05,332
el baño y tu viniste hacia mi
sin motivo alguno.

1082
00:46:05,371 --> 00:46:08,421
Pensé que eso era como,
cuál es el [bip] real.

1083
00:46:08,461 --> 00:46:10,121
VICKI: Pero no vamos a ir.
allí esta noche.

1084
00:46:10,158 --> 00:46:12,728
- No, no, no. No.
- [roncando]

1085
00:46:12,770 --> 00:46:14,730
Quiero decir, Taylor,
¿qué estás haciendo?

1086
00:46:15,163 --> 00:46:16,863
Acelera, di lo que quieras,

1087
00:46:16,904 --> 00:46:19,044
pasa al siguiente tema.
Esto me está matando.

1088
00:46:19,080 --> 00:46:21,520
- Hay asuntos pendientes.
- Hay.

1089
00:46:21,561 --> 00:46:24,781
Pero tengo un amor por ti
eso no tiene sentido para mi,

1090
00:46:24,825 --> 00:46:26,825
porque debería haberlo hecho
no hay amor por ti

1091
00:46:26,871 --> 00:46:29,741
- Oh--
- Déjame terminar lo que estoy diciendo.

1092
00:46:29,787 --> 00:46:32,047
- Está bien.
- Así lo he sentido siempre,

1093
00:46:32,093 --> 00:46:35,583
y especialmente después de que encontré
mi voz a lo largo de los años,

1094
00:46:36,097 --> 00:46:38,447
si no me importa alguien,

1095
00:46:38,491 --> 00:46:41,451
no pueden lastimarme
Porque soy impenetrable.

1096
00:46:41,494 --> 00:46:44,194
Mi punto es que
en los últimos días,

1097
00:46:44,236 --> 00:46:46,236
No pensé que pudieras--
podrías lastimarme

1098
00:46:46,281 --> 00:46:48,941
porque no pensé
Me preocupaba por ti.

1099
00:46:48,980 --> 00:46:52,110
Pero el hecho de que me haya dolido
es un simbolo para mi

1100
00:46:52,157 --> 00:46:54,417
que realmente tienes
un lugar en mi corazón.

1101
00:46:54,463 --> 00:46:56,383
- Así que espero que pueda crecer.
- Siento lo mismo.

1102
00:46:56,422 --> 00:46:59,122
Excepto que eres demasiado flaco,
Entonces, ¿qué tal si colocamos una costilla?

1103
00:46:59,164 --> 00:47:02,124
- ¿en el lado izquierdo?
- Habla por ti mismo, ¿vale?

1104
00:47:02,167 --> 00:47:04,867
espero que haya un futuro
para Brandi y para mí.

1105
00:47:04,909 --> 00:47:08,039
Hemos pasado por
mucho y...

1106
00:47:08,086 --> 00:47:10,696
tal vez este viaje va
para cambiar las cosas para nosotros?

1107
00:47:11,567 --> 00:47:13,827
Está bien, estoy empezando
para abrirse a la idea.

1108
00:47:13,874 --> 00:47:15,964
Te amo.
Gracias por decir eso.

1109
00:47:16,355 --> 00:47:18,135
Ni siquiera sé qué
acaba de suceder.

1110
00:47:18,531 --> 00:47:20,361
JILL: ¡Feliz Navidad!

1111
00:47:20,402 --> 00:47:23,012
- Feliz Jánuca.
- TODOS: Feliz Navidad.

1112
00:47:23,057 --> 00:47:25,967
Está bien. como, no pongo
ya no me meto demasiado en ello.

1113
00:47:26,017 --> 00:47:28,407
Estaba molesto y ahora ya no.
Y escucha,

1114
00:47:28,454 --> 00:47:30,724
todos podemos seguir adelante
y ser muy suaves juntos.

1115
00:47:30,760 --> 00:47:33,940
Toma un poco de aire fresco.
Afuera también es tan hermoso.

1116
00:47:33,981 --> 00:47:35,461
Ay, que lindo.

1117
00:47:36,549 --> 00:47:38,199
Lo siento... ¿dije eso?

1118
00:47:39,857 --> 00:47:41,417
Déjate llevar un poquito conmigo.

1119
00:47:41,467 --> 00:47:43,767
- ¿Dejar ir qué?
- Déjate llevar, como ocurre con todos nosotros.

1120
00:47:43,817 --> 00:47:46,647
- Porque creo que...
- No, tengo--

1121
00:47:46,689 --> 00:47:48,999
Quiero decir, creo que
fue como el día dos o tres,

1122
00:47:49,040 --> 00:47:52,000
Yo estaba como, eres genial.
Me gustas.

1123
00:47:52,043 --> 00:47:54,003
te amo cuanto
amas a tus hijos.

1124
00:47:54,045 --> 00:47:57,175
- Mi familia es mi todo.
- Iguales.

1125
00:47:57,222 --> 00:48:00,182
no quiero crecer
viejo solo, tampoco, así que...

1126
00:48:00,225 --> 00:48:02,915
- VICKI: Mi mayor miedo.
- Si me dejaras...

1127
00:48:03,750 --> 00:48:05,930
- entra ahí...
- ¡Oh, [pitido]!

1128
00:48:05,970 --> 00:48:08,150
- Probablemente nunca suceda.
- Podría suceder.

1129
00:48:08,189 --> 00:48:10,759
- Nunca sucederá.
- No, podría suceder.

1130
00:48:10,800 --> 00:48:12,800
No, eso nunca sucederá.

1131
00:48:12,846 --> 00:48:14,586
Pero ¿qué tal esto?
¿Qué tal esto?

1132
00:48:14,630 --> 00:48:16,760
Podemos ser amigos sin
haciendo todo...

1133
00:48:16,806 --> 00:48:19,326
No, exactamente.
Dicho esto, podemos, como,

1134
00:48:19,374 --> 00:48:21,724
relajarse juntos, con,
como nuestros hijos... ¿sabes?

1135
00:48:21,768 --> 00:48:25,338
Lo sé, pero realmente no quiero
para ir a esa zona de allí.

1136
00:48:25,380 --> 00:48:27,120
Espera hasta que lo hagas.

1137
00:48:27,165 --> 00:48:29,165
VICKI: Está bien, pero no lo hago.
realmente quiero.

1138
00:48:29,210 --> 00:48:32,950
- Esta ha sido una noche increíble.
- Día increíble.

1139
00:48:33,693 --> 00:48:36,703
[fuerte zumbido mecánico]

1140
00:48:36,739 --> 00:48:38,519
DORINDA: ¡Chicos, salgan!

1141
00:48:38,567 --> 00:48:40,917
JILL:
Dios mío. ¡No lo creo!

1142
00:48:40,961 --> 00:48:42,921
¡Eso es asombroso!

1143
00:48:46,488 --> 00:48:49,098
♪

1144
00:48:49,143 --> 00:48:51,413
[fuerte zumbido mecánico]

1145
00:48:52,364 --> 00:48:53,974
- ¡Nieve!
- ¡Oh!

1146
00:48:54,018 --> 00:48:58,408
DORINDA: ¡Oh, está nevando!
Eso es asombroso.

1147
00:48:58,457 --> 00:49:01,027
¡Chicos, salgan!

1148
00:49:01,068 --> 00:49:03,158
Ay dios mío.
¿Están haciendo nieve sin nosotros?

1149
00:49:03,201 --> 00:49:05,771
- ¡Tienen que salir!
- JILL: No lo creo.

1150
00:49:05,812 --> 00:49:08,472
DORINDA:
¡Mira lo que tenemos para ti!

1151
00:49:08,510 --> 00:49:10,730
JILL: ¡Dije que necesitamos nieve!

1152
00:49:10,773 --> 00:49:13,823
¡Septiembre en Bluestone Manor!

1153
00:49:13,863 --> 00:49:15,743
- Ay dios mío.
- Necesito un paraguas.

1154
00:49:15,778 --> 00:49:17,738
¡Me encanta!

1155
00:49:17,780 --> 00:49:23,000
[todos gritando y aplaudiendo]

1156
00:49:23,047 --> 00:49:26,437
Entra aquí. Entra aquí.

1157
00:49:27,181 --> 00:49:29,921
Quiero decir, soy del sur,
entonces generalmente no tenemos nieve.

1158
00:49:29,967 --> 00:49:33,187
Pero la nieve y la Navidad,
eso es magia.

1159
00:49:33,231 --> 00:49:36,971
- MARCO: ¡Di Feliz Navidad!
- TODOS: ¡Feliz Navidad!

1160
00:49:37,670 --> 00:49:40,370
lo hago honestamente
Siento que la Navidad está funcionando.

1161
00:49:40,412 --> 00:49:43,072
Creo que es algo así como
derritiéndose

1162
00:49:43,110 --> 00:49:45,330
Cualquier tipo de angustia.

1163
00:49:45,373 --> 00:49:47,513
El espíritu navideño
sucediendo.

1164
00:49:48,115 --> 00:49:50,505
Muy bien, entremos
y hacer nuestros Santas Secretos.

1165
00:49:50,552 --> 00:49:52,472
¡No, esto es asombroso!

1166
00:49:53,338 --> 00:49:55,078
los regalos,
señoras, las están esperando

1167
00:49:55,122 --> 00:49:56,732
en la sala del pavo real.

1168
00:49:56,776 --> 00:49:58,556
- DORINDA: ¿No amas a Marco?
- Me encanta.

1169
00:49:58,604 --> 00:50:00,784
Me encanta el elefante blanco.
todo el año

1170
00:50:00,823 --> 00:50:03,523
Porque me encanta dar regalos.
Siempre hay una gran broma

1171
00:50:03,565 --> 00:50:05,435
en torno a la entrega de regalos.
tipo de dice

1172
00:50:05,480 --> 00:50:07,350
mucho sobre la gente
personalidades, creo.

1173
00:50:07,395 --> 00:50:09,395
DORINDA: Entonces, Tamra, ¿qué estás haciendo?
voy a elegir de esto--

1174
00:50:09,441 --> 00:50:12,311
Ay, muchacho.
Nos falta Brandi...

1175
00:50:13,184 --> 00:50:14,534
Ábrelo.
Veamos qué tiene.

1176
00:50:14,576 --> 00:50:16,446
MUJER: Por supuesto que eliges
la caja de Gucci.

1177
00:50:16,491 --> 00:50:19,631
DORINDA: Ella tiene...
Eso es de Eva. Puedo decirlo.

1178
00:50:19,668 --> 00:50:21,368
[todos gritando]

1179
00:50:21,409 --> 00:50:25,019
- FEDRA: ¡Eso no fueron 50 dólares!
-Ah, eso me encanta.

1180
00:50:25,065 --> 00:50:27,715
me siento como de alguien
Me lo vas a robar.

1181
00:50:27,763 --> 00:50:29,463
TAYLOR: Definitivamente va a funcionar.

1182
00:50:29,504 --> 00:50:32,204
- ¿Quién tiene el número dos?
- ¿Dónde está Brandi? ¿Brandy?

1183
00:50:32,246 --> 00:50:34,896
Creo que ella... creo
ella está con Marco en alguna parte.

1184
00:50:34,944 --> 00:50:36,424
DORINDA:
Te estamos esperando.

1185
00:50:36,468 --> 00:50:39,468
- BRANDI: No, basta.
- ¿Tienes tu número?

1186
00:50:39,514 --> 00:50:41,434
BRANDI:
Fui a orinar, eso es todo.

1187
00:50:41,473 --> 00:50:45,133
DORINDA: Está bien. Brandi es la siguiente.
Tiene el número dos, curiosamente.

1188
00:50:45,172 --> 00:50:47,352
JILL: Ella es la número dos.
Tienes que abrir algo.

1189
00:50:47,392 --> 00:50:49,482
Entonces puedes
toma su bufanda Gucci,

1190
00:50:49,524 --> 00:50:53,094
o puedes elegir
algo nuevo del montón.

1191
00:50:53,137 --> 00:50:55,487
voy a elegir
algo nuevo.

1192
00:50:55,530 --> 00:50:58,100
DORINDA: Oh, bien.
Aventura. Me gusta eso.

1193
00:50:58,142 --> 00:51:00,932
- [todos aplaudiendo, aplaudiendo]
- Gracias, Jesús.

1194
00:51:00,970 --> 00:51:03,100
- Me gusta una cajita.
- Oh, Dios.

1195
00:51:03,147 --> 00:51:05,977
A mí también me gusta tu cajita.
Estaba justo en mi cara.

1196
00:51:06,019 --> 00:51:09,199
- A ella le gusta una caja pequeña y apretada.
- Eso es de Taylor.

1197
00:51:09,240 --> 00:51:11,550
Irónico, porque estás atraído
a mi energía.

1198
00:51:11,590 --> 00:51:14,550
- Nos hemos besado antes.
- TAYLOR: Eso es un hecho.

1199
00:51:14,593 --> 00:51:16,683
BRANDI: Oh, me encanta.
Gracias amor.

1200
00:51:16,725 --> 00:51:21,945
- No, no te emociones demasiado--
- [riendo, gritando]

1201
00:51:21,991 --> 00:51:25,081
- Vaya. [náuseas]
- Está bien, entonces. [risas]

1202
00:51:26,474 --> 00:51:29,134
- Como, guau.
- Si Brandi no para,

1203
00:51:29,173 --> 00:51:30,353
alguien va a
quedar embarazada.

1204
00:51:30,391 --> 00:51:33,221
- ¿Qué es?
- No tengo ni idea.

1205
00:51:33,264 --> 00:51:37,834
Es Navidad, las bebidas.
Son labios fluidos y almohadados.

1206
00:51:38,095 --> 00:51:40,095
Estaba previsto que sucediera.

1207
00:51:41,228 --> 00:51:43,318
Ah, esto es lo mejor.

1208
00:51:43,361 --> 00:51:45,891
¡Un suéter navideño feo!

1209
00:51:45,928 --> 00:51:47,448
[todos aplaudiendo y aplaudiendo]

1210
00:51:47,495 --> 00:51:49,495
Que nadie tome esto.
Necesito esto tanto.

1211
00:51:49,541 --> 00:51:52,151
- EVA: Nadie lo hará.
- JILL: ¡Es un gato!

1212
00:51:52,196 --> 00:51:55,156
- Estás atrapado con eso.
- ¡Eso es de mi parte!

1213
00:51:55,590 --> 00:51:57,680
Como judío, quiero decir:

1214
00:51:57,723 --> 00:52:01,733
Me encanta la fea Navidad.
suéter porque nunca tuve uno.

1215
00:52:01,770 --> 00:52:04,640
- Gracias, Dorinda.
- Colección de sedas dominicales.

1216
00:52:04,686 --> 00:52:07,816
- BRANDI: ¡Ese es mío!
- VICKY: Oh, ese es un gran regalo.

1217
00:52:07,863 --> 00:52:12,693
VICKY: Ese es un gran regalo.
Es un gran regalo, Brandi.

1218
00:52:12,738 --> 00:52:16,048
TAYLOR: Soy el número cinco.
y estoy robando la bufanda falsa.

1219
00:52:16,089 --> 00:52:19,219
-EVA: Sí.
- [risas]

1220
00:52:19,658 --> 00:52:22,398
Sabes que te amo niña
pero Brandi te eligió

1221
00:52:22,443 --> 00:52:25,623
antes que yo en lo del sexo,
entonces eso es lo que pasó.

1222
00:52:26,360 --> 00:52:28,320
DORINDA:
¿Quién es el número seis?

1223
00:52:28,362 --> 00:52:31,192
- Quiero esto.
- Bueno, ese es de Vicki.

1224
00:52:31,235 --> 00:52:33,445
- ¡Vicky!
- ¡Dios mío!

1225
00:52:33,498 --> 00:52:35,108
¡Jo Malone!

1226
00:52:35,152 --> 00:52:37,682
- Me encanta eso.
- Oh, esto es una vela.

1227
00:52:37,719 --> 00:52:39,979
Quiero oler el olor.

1228
00:52:40,679 --> 00:52:43,379
- Es un iPhone 11.
- TAMRA: ¿Qué?

1229
00:52:43,421 --> 00:52:46,641
No, no lo es.
Es un iWear inteligente.

1230
00:52:46,685 --> 00:52:49,595
estas son mis gafas
que son Bluetooth.

1231
00:52:49,644 --> 00:52:51,264
- Puedes oír--
- ¿Te gustan las gafas de sol?

1232
00:52:51,298 --> 00:52:52,648
FEDRA: Dicta a través de ellos.

1233
00:52:52,691 --> 00:52:54,081
LISA: Para tu entrenamiento
para Derobics.

1234
00:52:54,127 --> 00:52:55,867
Oh, nadie puede tomar esto.

1235
00:52:55,911 --> 00:52:58,131
y voy a conseguir
Tamra es porque necesito esto.

1236
00:52:58,175 --> 00:53:00,525
- EVA: Ah, ¿en serio?
- ¿Qué es el de Tamra?

1237
00:53:00,568 --> 00:53:01,998
¿Un vibrador?

1238
00:53:02,048 --> 00:53:04,008
VICKY: Será mejor que hayas traído
¡Los AA, muñeca!

1239
00:53:04,050 --> 00:53:06,530
- Es un multimillonario.
- Te mostraré cómo usarlo.

1240
00:53:06,574 --> 00:53:08,714
- Ay dios mío.
- [aplausos]

1241
00:53:08,750 --> 00:53:10,880
[cantando] ¡Vicki, Vicki!

1242
00:53:10,926 --> 00:53:13,226
Cuando tomas un montón
de mujeres de mediana edad

1243
00:53:13,277 --> 00:53:16,757
y ponerlos en una habitación,
se escribe vibrador.

1244
00:53:16,802 --> 00:53:19,152
¡Te encanta! ¡Te gusta!

1245
00:53:19,196 --> 00:53:21,496
Hay un vibrador
en el pollo.

1246
00:53:21,546 --> 00:53:23,846
-RAMONA: ¿Qué?
- Se colará un vibrador

1247
00:53:23,896 --> 00:53:27,066
en la situación
no importa lo que sea.

1248
00:53:27,116 --> 00:53:30,076
Tamra, puedes irte.
volver a cualquiera

1249
00:53:30,119 --> 00:53:32,249
y tú puedes
toma este regalo,

1250
00:53:32,296 --> 00:53:34,246
o puedes retirar algo,

1251
00:53:34,298 --> 00:53:36,428
y luego esa persona
recibe ese regalo.

1252
00:53:36,691 --> 00:53:38,651
sabia que eras
Volviendo por la bufanda.

1253
00:53:38,693 --> 00:53:40,263
[gritando]

1254
00:53:40,304 --> 00:53:43,264
No, no.
No hasta que lo trabajes.

1255
00:53:43,307 --> 00:53:45,697
No, tienes que trabajarlo como tú.
lo hizo anoche.

1256
00:53:45,744 --> 00:53:49,494
Lo necesito. Lo necesito. Lo necesito.
Sí, sí, sí.

1257
00:53:49,530 --> 00:53:51,620
Cuida tu cabeza,
cuida tu cabeza.

1258
00:53:53,099 --> 00:53:55,059
TAYLOR: Ve y toma tu bufanda.

1259
00:53:55,101 --> 00:53:57,501
EVA: Recupera a tu bebé, niña.
¡Recupera a tu bebé!

1260
00:53:57,538 --> 00:54:00,888
Eso significa que terminas con esto.
Te lo mereces absolutamente.

1261
00:54:00,933 --> 00:54:02,723
no estoy exactamente seguro
cómo funciona el elefante blanco,

1262
00:54:02,761 --> 00:54:04,761
pero no creo
hay robo de vuelta.

1263
00:54:04,806 --> 00:54:07,456
Um, por supuesto déjalo
estas chicas para romper las reglas,

1264
00:54:07,505 --> 00:54:09,855
Incluso en Elefante Blanco,
en Navidad.

1265
00:54:10,856 --> 00:54:14,336
- Bueno. Gracias.
- ¡Sí! Estoy aburrido, vamos...

1266
00:54:14,381 --> 00:54:16,251
Dios mío, no.

1267
00:54:16,296 --> 00:54:19,256
- Una lesbiana, aquí.
- ¿Qué?

1268
00:54:19,299 --> 00:54:22,349
Ay dios mío.
Brandi, bájate los pantalones.

1269
00:54:22,389 --> 00:54:26,089
Vale, upsiedaisie. ¡Bueno!

1270
00:54:26,132 --> 00:54:29,142
Ahora, Brandi se siente mal porque
No quería tener sexo conmigo.

1271
00:54:29,178 --> 00:54:31,268
Estoy teniendo sexo por simpatía.

1272
00:54:31,311 --> 00:54:33,881
Justo lo que quería,
sexo por simpatía.

1273
00:54:33,922 --> 00:54:35,272
Quiero darte un baile erótico.

1274
00:54:35,315 --> 00:54:37,485
No, estoy bien.
Soy un profesional.

1275
00:54:37,535 --> 00:54:41,405
No quiero un baile erótico.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.

1276
00:54:41,452 --> 00:54:42,892
Soy una empresaria profesional.

1277
00:54:42,931 --> 00:54:45,371
No puedo tener--
¡Tamara! ¡Ve a darle a Tamra!

1278
00:54:45,412 --> 00:54:48,112
No quiero... No, no, no.

1279
00:54:48,154 --> 00:54:52,554
Bueno.
No son bragas de abuela.

1280
00:54:54,769 --> 00:54:56,249
Muy bien.

1281
00:54:56,293 --> 00:54:57,823
Tenemos a Brandi.
con un vestido demasiado corto,

1282
00:54:57,859 --> 00:55:00,559
Tengo un vibrador.
¿Qué más va a surgir?

1283
00:55:00,601 --> 00:55:03,081
No sé.
Creo que necesito irme a la cama.

1284
00:55:03,125 --> 00:55:04,255
♪

1285
00:55:04,301 --> 00:55:06,301
[aplausos]

1286
00:55:09,523 --> 00:55:12,833
- FEDRA: ¡Está bien, Dorinda!
- [aplausos]

1287
00:55:12,874 --> 00:55:15,094
todo el mundo esta haciendo twerking
y trabajando.

1288
00:55:15,137 --> 00:55:17,657
Cariño, será mejor que Marco se esconda.

1289
00:55:17,705 --> 00:55:19,575
♪

1290
00:55:19,620 --> 00:55:20,710
¡Sí!

1291
00:55:22,014 --> 00:55:23,974
[gritando]

1292
00:55:24,016 --> 00:55:26,146
♪

1293
00:55:26,192 --> 00:55:29,112
Quiero decir, mañana es nuestro último
Día completo en Bluestone Manor.

1294
00:55:29,151 --> 00:55:30,941
Y estoy un poco
triste porque

1295
00:55:30,979 --> 00:55:32,889
he estado teniendo mucho
de diversión con estas chicas.

1296
00:55:32,938 --> 00:55:35,848
Me encanta la energía
y no es que no lo hayamos hecho

1297
00:55:35,897 --> 00:55:39,767
revisó nuestras cosas,
pero hemos superado nuestras cosas.

1298
00:55:39,814 --> 00:55:42,994
- Brindemos.
- Está bien, chicas. Pongámonos de pie.

1299
00:55:43,035 --> 00:55:45,725
Mantengámoslo simple,
mantenlo bien.

1300
00:55:45,777 --> 00:55:48,607
Nos reímos, lloramos.
Gritémoslo.

1301
00:55:48,649 --> 00:55:52,739
- Lo logramos--
- TODOS: ¡Qué bien!

1302
00:55:52,784 --> 00:55:55,664
- [vasos tintineando]
- [aplausos]

1303
00:55:55,700 --> 00:55:57,750
- Feliz Navidad.
- ¡Feliz navidad!

1304
00:55:57,789 --> 00:56:01,359
Cada vez que tomo tequila
Me hace querer tener sexo.


