1
00:00:03,394 --> 00:00:07,144
[instrumental caprichoso]

2
00:00:07,181 --> 00:00:12,451
♪

3
00:00:17,974 --> 00:00:21,204
DORINDA: ¿Adivina quién ha vuelto?
Lo digo como es,

4
00:00:21,238 --> 00:00:23,018
pero siempre lo hago lindo.

5
00:00:23,066 --> 00:00:25,156
Está bien, Julius, sigue así.
Tenemos que poner esto en marcha ahora.

6
00:00:25,199 --> 00:00:27,809
El caballo de carreras está listo para partir.
El caballo de carreras está listo para partir.

7
00:00:27,853 --> 00:00:29,683
Escuchen todos
Le encanta Bluestone Manor.

8
00:00:29,725 --> 00:00:31,805
Es casi como el de Cenicienta.
castillo en este punto.

9
00:00:31,857 --> 00:00:34,027
La gente dice: "Dios mío,
¿Estás en Bluestone Manor?"

10
00:00:34,077 --> 00:00:35,207
No creen que sea real.

11
00:00:35,252 --> 00:00:37,302
Entonces, tener a estas mujeres icónicas

12
00:00:37,341 --> 00:00:39,691
de todos los diferentes
franquicias y lugares

13
00:00:39,735 --> 00:00:42,605
llegando a esto
casa por ocho días,

14
00:00:42,651 --> 00:00:44,651
y deja
el mundo lo experimenta...

15
00:00:44,696 --> 00:00:46,606
Quiero decir, ¿qué
¿más se puede pedir?

16
00:00:46,655 --> 00:00:50,045
FEDRA: No siempre se puede
conseguir lo que quieres, pero yo puedo.

17
00:00:50,093 --> 00:00:51,703
Muy bien chicos, bueno, ya lo sabéis.

18
00:00:51,747 --> 00:00:54,227
me voy de viaje
con mis amigas la próxima semana.

19
00:00:54,271 --> 00:00:56,011
AYDEN: ¿Dónde?

20
00:00:56,056 --> 00:00:58,056
- Me voy a los Berkshire.
- ¿Dónde está eso?

21
00:00:58,101 --> 00:00:59,841
Está en Massachusetts.

22
00:00:59,885 --> 00:01:02,185
Me vas a extrañar.
Sé que lo eres, Dill Bill.

23
00:01:02,236 --> 00:01:04,366
Oye, yo también te extrañaré.

24
00:01:05,935 --> 00:01:08,105
FEDRA: Estoy esperando
para pasar un buen rato.

25
00:01:08,155 --> 00:01:09,675
Todos hemos tenido experiencias,

26
00:01:09,721 --> 00:01:11,551
bueno, malo
y feo e indiferente.

27
00:01:11,593 --> 00:01:14,203
Y entonces deberíamos
conectar, ya sabes,

28
00:01:14,248 --> 00:01:15,988
con el viaje
de ser Amas de Casa.

29
00:01:16,032 --> 00:01:18,952
Será mejor que consigas todos los
acurrucate que puedas antes de que me vaya.

30
00:01:18,991 --> 00:01:21,911
EVA: Vivo una vida modelo.
Ahora estoy lista para ser una esposa excelente.

31
00:01:21,951 --> 00:01:23,301
Marley.

32
00:01:23,344 --> 00:01:25,044
- Oh, se le salieron los dientes.
- Salió.

33
00:01:25,085 --> 00:01:26,695
MIGUEL: Sí.

34
00:01:26,738 --> 00:01:28,868
Tienes que decirnoslo
podemos mantener la puerta abierta

35
00:01:28,914 --> 00:01:31,094
para el Ratoncito Pérez. tu quieres
para conseguir tu dinero, ¿verdad?

36
00:01:31,134 --> 00:01:32,404
MARLEY: Ajá.

37
00:01:32,440 --> 00:01:33,880
tendrás
¿Sin dientes y sin dinero?

38
00:01:33,919 --> 00:01:35,229
TRIPULACIÓN: Eva, toma uno. Marcador.

39
00:01:35,269 --> 00:01:38,229
Google, Siri,
¿Dónde están los Berkshire?

40
00:01:38,272 --> 00:01:39,932
¿Qué diablos es un Berkshire?

41
00:01:39,969 --> 00:01:41,619
Eres un ganador,
y ya estás en la bolsa.

42
00:01:41,666 --> 00:01:44,186
Me estás pidiendo que
vete en un viaje de chicas

43
00:01:44,234 --> 00:01:46,244
con una persona que conozco, Fedra,

44
00:01:46,280 --> 00:01:47,800
a quien he conocido
durante millones de años,

45
00:01:47,846 --> 00:01:50,976
y otros cinco sospechosos.
Necesito tener mi hierba.

46
00:01:51,023 --> 00:01:54,773
¿Adivina qué?
La marihuana es legal en Massachusetts.

47
00:01:54,810 --> 00:01:56,680
[Michael se ríe]

48
00:01:56,725 --> 00:01:58,285
Estoy muy emocionado.

49
00:01:58,335 --> 00:01:59,945
ese fue uno
de las cosas que me entusiasman.

50
00:01:59,989 --> 00:02:02,299
Lo que necesito que hagas
Lo que hay que hacer es legalizarlo aquí.

51
00:02:02,339 --> 00:02:04,119
[Michael se ríe]

52
00:02:04,167 --> 00:02:07,427
TAYLOR: Puede parecer
Lo tengo todo, pero quiero más.

53
00:02:07,475 --> 00:02:12,385
Mamá, no traigas esos zapatos.
Mamá, son feos.

54
00:02:12,436 --> 00:02:14,126
Me gustan estos zapatos.

55
00:02:14,177 --> 00:02:16,177
- Son Louis Vuitton.
- Parecen zapatos de safari.

56
00:02:16,223 --> 00:02:17,923
¿Safari? Bueno, tal vez yo--

57
00:02:17,963 --> 00:02:19,443
no se que
como son los Berkshire.

58
00:02:19,487 --> 00:02:21,007
Tal vez me vaya de safari.

59
00:02:21,053 --> 00:02:22,753
Mi vida es muy diferente ahora.

60
00:02:22,794 --> 00:02:24,624
de lo que era en
El día en Beverly Hills.

61
00:02:24,666 --> 00:02:26,316
Ahora vivo en el condado de Orange.

62
00:02:26,363 --> 00:02:29,323
mi hija esta ahora
15 y me he vuelto a casar.

63
00:02:29,366 --> 00:02:32,976
Nunca estoy lejos de mi marido,
Entonces estoy un poco nervioso.

64
00:02:33,022 --> 00:02:36,332
pero también estoy emocionado de ver
la legendaria mansión Bluestone.

65
00:02:36,373 --> 00:02:38,163
Creo que un viaje a
los Berkshires se van

66
00:02:38,201 --> 00:02:40,551
ser inusual porque
Nunca he estado allí antes

67
00:02:40,595 --> 00:02:43,075
pero Dorinda parece
elegante y con clase.

68
00:02:43,119 --> 00:02:46,079
Vicki va a ser
allí, y ella es una buena amiga.

69
00:02:46,122 --> 00:02:48,562
Tamra y yo tenemos
Siempre tuve una linda relación.

70
00:02:48,603 --> 00:02:51,003
no lo sé
Fedra y Eva en absoluto.

71
00:02:51,040 --> 00:02:52,260
Y luego está...

72
00:02:52,302 --> 00:02:54,522
Brandy. Si necesito rescate,

73
00:02:54,565 --> 00:02:56,435
tienes que
entrar en helicóptero.

74
00:02:56,480 --> 00:02:58,660
BRANDI: Preferiría
pasar mi vida pateando traseros

75
00:02:58,700 --> 00:03:00,140
que besarlo.

76
00:03:00,180 --> 00:03:02,530
estas nervioso
¿Acerca de que esté en la televisión otra vez?

77
00:03:02,573 --> 00:03:04,533
- Estás bien.
- ¿Tengo alguna regla?

78
00:03:04,575 --> 00:03:07,005
No le arrojes alcohol a la gente.

79
00:03:07,056 --> 00:03:09,886
¡Oh! ¡Oh, no lo hiciste!

80
00:03:09,928 --> 00:03:12,498
Eso fue algo de una sola vez.
Al emprender este viaje,

81
00:03:12,540 --> 00:03:14,800
realmente quiero
mostrarles a todos quién soy.

82
00:03:14,846 --> 00:03:17,676
No soy esa chica loca y borracha
todo el tiempo más.

83
00:03:17,719 --> 00:03:19,589
tengo
mi consumo de alcohol bajo control.

84
00:03:19,634 --> 00:03:21,204
yo realmente
Creo que me he calmado.

85
00:03:21,244 --> 00:03:22,554
Quiero decir, tengo momentos.

86
00:03:22,593 --> 00:03:24,423
Tan tranquilo como tú...
Tan tranquilo como puedas estar.

87
00:03:24,465 --> 00:03:25,935
Es como el Increíble Hulk.

88
00:03:25,988 --> 00:03:27,688
no quiero
Hulk salga.

89
00:03:27,729 --> 00:03:29,559
me pregunto si
Hulk tiene pene.

90
00:03:31,080 --> 00:03:33,950
Me pregunto, como,
si es anatómicamente correcto.

91
00:03:33,996 --> 00:03:35,866
Por favor. Detener.

92
00:03:35,911 --> 00:03:38,351
TAMRA: En estos días,
fe, familia y aptitud

93
00:03:38,392 --> 00:03:40,262
son las únicas F que doy.

94
00:03:40,307 --> 00:03:41,867
<i>- VICKI: ¿Hola?</i>
- Dios mío,

95
00:03:41,917 --> 00:03:44,007
una de mis personas favoritas
en todo el mundo entero.

96
00:03:44,049 --> 00:03:45,619
<i>VICKI: Lo sé.</i>

97
00:03:45,660 --> 00:03:47,660
VICKI: Antes de que me juzgues,
Será mejor que seas perfecto.

98
00:03:47,705 --> 00:03:49,355
¡Guau!

99
00:03:49,403 --> 00:03:51,193
<i>Lo siento, me perdí</i> <i>
tu cumpleaños la semana pasada,</i>

100
00:03:51,231 --> 00:03:53,581
<i>- pero nos vamos a divertir.</i>
- TAMRA: Lo sé.

101
00:03:53,624 --> 00:03:55,454
¡Hola! ¿Tengo que saludar?

102
00:03:55,496 --> 00:03:57,536
fue muy dificil
para mí cuando recibí la noticia

103
00:03:57,585 --> 00:03:59,055
que me dejaron ir.

104
00:03:59,108 --> 00:04:01,548
Durante 12 años
de mi vida fui ama de casa,

105
00:04:01,589 --> 00:04:03,239
y luego recibí la llamada.

106
00:04:03,286 --> 00:04:05,896
¿Estarías en el Juego de Estrellas?
elenco? Y yo digo, está bien.

107
00:04:05,941 --> 00:04:08,251
nunca he estado
a Berkshire--

108
00:04:08,291 --> 00:04:10,121
Berk... ¿Cómo se llama?

109
00:04:10,162 --> 00:04:11,902
<i>VICKI: No lo sé,</i> <i>
¿Alguna mansión en los Hamptons?</i>

110
00:04:11,947 --> 00:04:13,727
yo no
Creo que son los Hamptons,

111
00:04:13,775 --> 00:04:15,425
creo que esta en
Un estado diferente, cariño.

112
00:04:15,472 --> 00:04:17,782
Masatus. Ma-- Misa...
Espera, ¿cómo lo dices?

113
00:04:17,822 --> 00:04:21,702
Masatushesh. Señorita--
Massatush-Achusetts.

114
00:04:21,739 --> 00:04:23,609
<i>Nunca he estado allí.</i>

115
00:04:23,654 --> 00:04:25,794
Me han preguntado, como,
"¿Por qué soy ex ama de casa?"

116
00:04:25,830 --> 00:04:27,960
No puedo responder.
No estoy listo para terminar.

117
00:04:28,006 --> 00:04:30,266
Pero ellos pensaron
suficiente de mí para traerme de vuelta

118
00:04:30,313 --> 00:04:32,923
para el club de ex esposas.
Programa de televisión.

119
00:04:32,968 --> 00:04:34,748
Espera, ¿cómo se llama?
¿Club de ex esposas?

120
00:04:34,796 --> 00:04:36,536
En este viaje estamos
voy a gritar.

121
00:04:36,580 --> 00:04:37,970
<i>VICKI: ¡Vaya!</i>

122
00:04:38,016 --> 00:04:43,406
[travieso orquestal
instrumental]

123
00:04:43,457 --> 00:05:08,867
♪

124
00:05:18,187 --> 00:05:21,357
DORINDA: Oh,
Dios mío, que hermoso día.

125
00:05:21,408 --> 00:05:24,928
Justo en el último momento.

126
00:05:24,976 --> 00:05:27,456
Estoy emocionado de que
están todos por llegar,

127
00:05:27,501 --> 00:05:29,071
pero estoy agotado.

128
00:05:29,111 --> 00:05:30,811
Más muebles,
justo lo que no necesito.

129
00:05:30,852 --> 00:05:32,642
Conseguiré que alguien te ayude.

130
00:05:32,680 --> 00:05:35,070
pero he estado
preparándose para cinco días completos,

131
00:05:35,117 --> 00:05:39,377
pero el pánico se está preparando. Regalo
cestas, flores, paisajismo.

132
00:05:39,426 --> 00:05:41,036
Y para decirte la verdad,

133
00:05:41,079 --> 00:05:44,339
Siento que estoy casi
a punto de hacer un fin de semana de bodas.

134
00:05:44,387 --> 00:05:46,817
Tiene esa energía.
Ya no es una casa.

135
00:05:46,868 --> 00:05:50,608
es un completo
espacio para eventos de trabajo. ¿Marco?

136
00:05:50,654 --> 00:05:53,354
¿Está Marco aquí? Marco.

137
00:05:53,396 --> 00:05:55,306
si, yo estaba
buscándote, marco.

138
00:05:55,355 --> 00:05:57,265
¿Ya te estabas escondiendo de mí?

139
00:05:57,313 --> 00:05:59,713
MARCO: Un poquito. estoy listo
Para ti, mira esta lista.

140
00:05:59,750 --> 00:06:03,540
Probablemente deberíamos
Toma un buen vino. Enfriado.

141
00:06:03,580 --> 00:06:05,670
Un poco de vino blanco, un poco de rosado.

142
00:06:05,713 --> 00:06:07,723
Entonces, ¿esto es básicamente vegetariano?

143
00:06:07,758 --> 00:06:09,758
- REBECKA: Hay pollo.
- Oh.

144
00:06:09,804 --> 00:06:11,854
Entonces, va a ser
un pollo con pisto,

145
00:06:11,893 --> 00:06:14,813
y estamos haciendo crostini
pero con una tapenade de aceitunas.

146
00:06:14,852 --> 00:06:16,682
Marco, tienes que estar presente.

147
00:06:16,724 --> 00:06:18,774
porque tienes
tengo que escuchar todo.

148
00:06:18,813 --> 00:06:21,383
Estas son las reglas
de la casa de Bluestone Manor,

149
00:06:21,424 --> 00:06:23,994
cuando la señora de la mansión
está aquí, estás presente.

150
00:06:24,035 --> 00:06:26,945
Y tomas notas.
Cuando te vas, ejecutas.

151
00:06:26,995 --> 00:06:30,605
Me di cuenta de que tengo que
comuníquese y obtenga ayuda,

152
00:06:30,651 --> 00:06:32,301
así que decidí traer a Marco.

153
00:06:32,348 --> 00:06:33,868
Pero ¿te gustaría
yo a preparar champagne

154
00:06:33,915 --> 00:06:35,435
para cuando
¿Llegan las damas? O...

155
00:06:35,482 --> 00:06:37,052
Yo--
Me encantaría eso.

156
00:06:37,092 --> 00:06:38,922
Necesito una mano derecha,
Necesito una mano izquierda,

157
00:06:38,963 --> 00:06:40,533
Necesito varias manos derechas,

158
00:06:40,574 --> 00:06:42,274
pero marco es
voy a tener que hacer.

159
00:06:42,314 --> 00:06:43,534
- DORINDA: ¿Hace frío?
- Eh, no.

160
00:06:43,577 --> 00:06:45,407
DORINDA: No puedo servir vino caliente.

161
00:06:45,448 --> 00:06:47,448
- Además, es muy guapo.
- LEN: Entonces, ella es Jill.

162
00:06:47,494 --> 00:06:48,974
- Esta es ahora Jill.
-LEN: Está bien.

163
00:06:49,017 --> 00:06:50,887
DORINDA: ¿Estarás
¿El guardián de la llave?

164
00:06:50,932 --> 00:06:52,462
LEN: Está bien, está bien.

165
00:06:52,499 --> 00:06:54,199
Nadie piensa que ella vendrá.
Es una sorpresa mañana.

166
00:06:54,239 --> 00:06:55,549
- Bueno.
- DORINDA: Así que no lo arruines.

167
00:06:55,589 --> 00:06:57,239
LEN: Está bien.

168
00:06:57,286 --> 00:06:59,456
DORINDA: Jill Zarin es
se unirá a nosotros un día después

169
00:06:59,506 --> 00:07:00,856
porque es una fiesta judía,

170
00:07:00,898 --> 00:07:02,468
así que decidimos
para mantenerlo en secreto

171
00:07:02,509 --> 00:07:03,769
para que podamos
sorprender a las otras damas.

172
00:07:03,814 --> 00:07:05,564
Creo que deberíamos comer al aire libre.

173
00:07:05,599 --> 00:07:07,599
Es tan hermoso ahora.
Entonces, que pongan la mesa.

174
00:07:07,644 --> 00:07:09,734
por siete. Muy bien, vámonos.

175
00:07:09,777 --> 00:07:11,297
La Mansión Piedra Azul es
un lugar muy especial.

176
00:07:11,343 --> 00:07:13,783
tu ingresas esos
puertas y algo sucede.

177
00:07:13,824 --> 00:07:16,834
cuantas hermosas
recuerdos a lo largo de los años

178
00:07:16,871 --> 00:07:18,701
han sido hechos
en Bluestone Manor?

179
00:07:18,742 --> 00:07:22,052
Eres un hipócrita.
Ustedes [bip] a todos.

180
00:07:22,093 --> 00:07:23,493
Eres un tonto borracho

181
00:07:23,530 --> 00:07:25,100
tienes una taza
plano de tu borrachera.

182
00:07:25,140 --> 00:07:27,530
Hice dinero.
No tenías dinero.

183
00:07:27,577 --> 00:07:29,407
Y tú ----me mataste.

184
00:07:29,449 --> 00:07:30,749
Estaba tan... Mierda.

185
00:07:30,798 --> 00:07:33,058
- ¡Vaya!
- Boca a boca.

186
00:07:33,104 --> 00:07:34,584
¿Está muerto?

187
00:07:34,628 --> 00:07:36,718
- LUANN: Supéralo.
- Gracias a Dios lo tuviste.

188
00:07:36,760 --> 00:07:41,720
no tocas
las ---- cartas de Morgan.

189
00:07:41,765 --> 00:07:45,505
yo decoré,
Cociné, lo hice rico.

190
00:07:45,552 --> 00:07:48,082
Listo, listo, allá vamos.

191
00:07:48,119 --> 00:07:52,819
♪

192
00:07:52,863 --> 00:07:55,213
Abróchense el cinturón, perras.

193
00:07:55,257 --> 00:07:56,907
Es hora de jugar, perras.

194
00:07:58,303 --> 00:07:59,613
¿Tienes algo de calor?

195
00:07:59,653 --> 00:08:02,183
- No.
- Siento que estoy caliente.

196
00:08:02,220 --> 00:08:05,530
TAYLOR: Espero que haya mucho.
de perchas para nuestra ropa.

197
00:08:07,356 --> 00:08:08,526
EVA: ¿Vamos?

198
00:08:08,575 --> 00:08:10,315
FEDRA: ¿Continuamos?

199
00:08:10,359 --> 00:08:12,139
Dales lo que necesitan.

200
00:08:12,187 --> 00:08:14,187
EVA: ¿Puede ese botín?
¿Ir hasta allí?

201
00:08:14,232 --> 00:08:16,972
- FEDRA: Ay.
- EVA: ¿Lograr cruzar? Ay.

202
00:08:17,018 --> 00:08:20,238
Oye oye, vámonos.

203
00:08:21,370 --> 00:08:23,500
FEDRA: Estoy emocionada.
No lo sé, quiero decir,

204
00:08:23,546 --> 00:08:24,846
Conocí a Dorinda.

205
00:08:24,895 --> 00:08:26,545
toda la gente
nos estamos conectando con--

206
00:08:26,593 --> 00:08:27,943
Dorinda parecía genial.

207
00:08:27,985 --> 00:08:29,765
Kenia estaba diciendo
Yo Brandi Glanville

208
00:08:29,813 --> 00:08:31,473
es un personaje interesante.

209
00:08:31,511 --> 00:08:32,991
No lo sé, niña.

210
00:08:33,034 --> 00:08:34,954
Kenia, de nuestro programa.
en Atlanta, me advirtió,

211
00:08:34,992 --> 00:08:38,002
Mantente alejado de Brandi.
Ella está como loca.

212
00:08:38,039 --> 00:08:41,999
Si Kenia dice que eres
loco, oh, tonto-- loco.

213
00:08:42,043 --> 00:08:44,003
Pero me gusta la gente atractiva.

214
00:08:44,045 --> 00:08:46,395
no quiero ser
asustado cuando me despierto.

215
00:08:46,438 --> 00:08:47,658
Te gustan lindos.

216
00:08:47,701 --> 00:08:50,271
No me gusta...

217
00:08:50,312 --> 00:08:55,582
♪

218
00:08:55,622 --> 00:08:57,412
Entonces, ¿cuánto dura el viaje?

219
00:08:57,449 --> 00:08:59,059
HOMBRE: Volver a...

220
00:08:59,103 --> 00:09:00,373
¿De Dorinda?

221
00:09:00,409 --> 00:09:02,449
HOMBRE: Ah,
es aproximadamente una hora y media.

222
00:09:02,498 --> 00:09:03,848
Ah, okey.

223
00:09:05,066 --> 00:09:06,886
HOMBRE: Yo tengo
una licencia de conducir.

224
00:09:09,200 --> 00:09:11,250
¿Conoces a Brandy?
No conozco a Brandi.

225
00:09:11,289 --> 00:09:13,379
Um, no, Brandi.
dice que somos viles.

226
00:09:13,422 --> 00:09:14,902
Ni siquiera la conozco.

227
00:09:14,945 --> 00:09:16,555
DORINDA: Está bien,
esto es lo que sé:

228
00:09:16,599 --> 00:09:18,779
esta semana estaré
presentando a Taylor, Brandi, Vicki,

229
00:09:18,819 --> 00:09:21,129
Tamra, Fedra,
Eva y una invitada misteriosa, Jill.

230
00:09:21,169 --> 00:09:23,739
Taylor tiene problemas con
Brandi de cuando estaban en

231
00:09:23,780 --> 00:09:26,090
Beverly Hills. Ahora,
ella vive en el condado de orange

232
00:09:26,130 --> 00:09:27,740
donde ella es amiga
con Vicki y Tamra,

233
00:09:27,784 --> 00:09:29,614
que tenía un enorme
explotar en el pasado

234
00:09:29,656 --> 00:09:31,136
pero actualmente están en buenos términos.

235
00:09:31,179 --> 00:09:32,879
tamra y brandi
realmente no se conocen

236
00:09:32,920 --> 00:09:34,920
pero come carne después
una batalla en las redes sociales.

237
00:09:34,965 --> 00:09:36,745
Conozco un poco a Fedra,

238
00:09:36,793 --> 00:09:38,403
pero nunca me encontré
su buena amiga, Eva.

239
00:09:38,447 --> 00:09:40,057
ella es la mas
emocionado de conocer a Brandi.

240
00:09:40,101 --> 00:09:42,841
Y Eva, Fedra
y Brandi son todos Escorpio,

241
00:09:42,886 --> 00:09:44,626
que no tiene nada
que ver con cualquier cosa

242
00:09:44,671 --> 00:09:45,981
pero surge mucho.

243
00:09:46,020 --> 00:09:47,500
TAYLOR:
Definitivamente conozco a Brandi.

244
00:09:47,543 --> 00:09:49,593
Ella es tan escandalosa
y ella lo hace, creo,

245
00:09:49,632 --> 00:09:51,242
para factor de shock
más que nada.

246
00:09:51,286 --> 00:09:53,326
La conoces bien porque
Filmaste con ella, ¿verdad?

247
00:09:53,375 --> 00:09:54,765
Absolutamente, sí.

248
00:09:54,811 --> 00:09:56,941
mis ultimos recuerdos
de Brandi no fueron agradables.

249
00:09:56,987 --> 00:09:59,417
estaba pasando por lo absoluto
peor momento de mi vida.

250
00:09:59,468 --> 00:10:02,508
¿Cuándo ocurrió el abuso en
¿Tu relación comienza?

251
00:10:02,558 --> 00:10:03,648
TAYLOR: Cuando estaba embarazada.

252
00:10:03,690 --> 00:10:06,130
Estaba solicitando el divorcio,

253
00:10:06,170 --> 00:10:08,430
y también russel
se suicidó.

254
00:10:08,477 --> 00:10:10,737
Y Brandi viene
en el programa y me patea

255
00:10:10,784 --> 00:10:12,134
cuando estoy abajo.

256
00:10:12,176 --> 00:10:15,216
ella dijo algo
cosas después de la muerte de Russell

257
00:10:15,266 --> 00:10:17,526
y como escribí
un libro y que había sido,

258
00:10:17,573 --> 00:10:19,273
Como un minuto caluroso.

259
00:10:19,314 --> 00:10:21,324
¿Cuándo saldrá el libro?
de todos modos? ¿Cuánto tiempo ha pasado?

260
00:10:21,359 --> 00:10:22,669
¿Por qué crees que
es inapropiado

261
00:10:22,709 --> 00:10:23,799
que ella escribió un libro?

262
00:10:23,840 --> 00:10:24,970
Ha sido un minuto caluroso.

263
00:10:25,015 --> 00:10:26,405
No sé. Con ella--

264
00:10:26,451 --> 00:10:27,931
ella podría ser
solo uno de esos perros

265
00:10:27,975 --> 00:10:29,535
Aunque a ellos les gusta ladrar.

266
00:10:29,585 --> 00:10:31,495
BRANDI: ¿Hola? ¡Hola!

267
00:10:31,543 --> 00:10:33,463
Muy emocionado de que vengas.

268
00:10:33,502 --> 00:10:36,292
Ah, yo también. lo se
que tu y yo nos divertiremos.

269
00:10:36,331 --> 00:10:38,731
tengo un poco
ansiedad por la otra chica,

270
00:10:38,768 --> 00:10:41,858
no Fedra o Eva, soy
emocionado de verlos. Yo solo...

271
00:10:41,902 --> 00:10:44,822
los otros tres,
Taylor y yo, viejos problemas,

272
00:10:44,861 --> 00:10:47,431
y luego Tamra, números más nuevos.

273
00:10:47,472 --> 00:10:51,132
Con Tamra, he tenido
algunos problemas con ella en Twitter.

274
00:10:51,172 --> 00:10:54,442
Ella y yo tuvimos algunos
problemas en línea. Definitivamente.

275
00:10:54,479 --> 00:10:56,129
Ella me llamó inestable.

276
00:10:56,177 --> 00:10:59,267
Ella me llamó sociópata.
Sí, se puso un poco feo.

277
00:10:59,310 --> 00:11:01,700
Realmente no lo hago
como Vicki tampoco.

278
00:11:01,748 --> 00:11:03,008
Necesito tomar un poco de aire.

279
00:11:03,053 --> 00:11:04,493
No hace calor aquí.

280
00:11:04,533 --> 00:11:06,673
- Hace calor aquí.
- No, no lo es.

281
00:11:06,709 --> 00:11:08,149
¿Entonces por qué hace tanto calor aquí?

282
00:11:08,189 --> 00:11:10,279
taylor y yo tenemos
la mayor historia.

283
00:11:10,321 --> 00:11:13,411
no la he visto
desde que trabajamos juntos

284
00:11:13,455 --> 00:11:17,015
en Amas de casa, así que tengo
un poco de inquietud allí.

285
00:11:17,067 --> 00:11:19,497
Yo simplemente entraría
respira profundamente,

286
00:11:19,548 --> 00:11:21,328
<i>Te cubro la espalda.</i>

287
00:11:21,376 --> 00:11:23,546
Bien, mi brazo se está poniendo
cansado porque estoy fuera de forma.

288
00:11:23,595 --> 00:11:25,375
Te veré en un rato.

289
00:11:25,423 --> 00:11:30,123
♪

290
00:11:30,167 --> 00:11:31,817
Es realmente bonito.

291
00:11:31,865 --> 00:11:33,515
Estamos muy lejos de casa.

292
00:11:33,562 --> 00:11:36,132
- [riendo] ¿Crees?
- Estamos muy lejos.

293
00:11:36,173 --> 00:11:38,003
VICKI: ¿Por qué
alguien vive aquí

294
00:11:38,045 --> 00:11:40,175
en medio de la nada?
¿Dónde vas de compras?

295
00:11:40,221 --> 00:11:42,181
¿Dónde están los artículos para el hogar?
¿Dónde está Target?

296
00:11:42,223 --> 00:11:44,623
¿Dónde está la tienda de comestibles?
No veo nada.

297
00:11:44,660 --> 00:11:45,790
Oh.

298
00:11:45,835 --> 00:11:47,445
<i>- DORINDA: Hola.</i>
- Hola.

299
00:11:47,489 --> 00:11:50,009
<i>DORINDA:</i> <i>
Bienvenido a los Berkshires.</i>

300
00:11:50,057 --> 00:11:52,277
Bueno, estamos
a unos diez minutos de distancia.

301
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
¡Hurra! Oye, escucha,

302
00:11:53,843 --> 00:11:55,453
acabo de bajar
El teléfono con Brandi.

303
00:11:55,497 --> 00:11:57,587
Ella está un poco nerviosa.
entonces tenemos que ser amables.

304
00:11:57,629 --> 00:12:00,239
- Espera, espera, espera, espera, espera.
- Espera, sí, volvamos a ella.

305
00:12:00,284 --> 00:12:01,854
Levanta ese trasero.

306
00:12:01,895 --> 00:12:03,765
Espera, ¿tenemos que ser amables?

307
00:12:03,810 --> 00:12:05,460
Ella se siente un poco indecisa.

308
00:12:05,507 --> 00:12:07,857
para que no tengamos que tener
una cosa de pandillas de chicas está sucediendo.

309
00:12:07,901 --> 00:12:09,951
Tienes que estar bromeando.

310
00:12:09,990 --> 00:12:12,430
Lo último del mundo
el traidor está nervioso

311
00:12:12,470 --> 00:12:15,040
acerca de ver uno de los más bonitos
personas en el planeta?

312
00:12:15,082 --> 00:12:17,692
Bueno, está bien. Díselo al juez

313
00:12:17,737 --> 00:12:20,037
porque no lo creo.
Y no me refiero a Tamra Judge.

314
00:12:20,087 --> 00:12:21,917
No tengo ninguna intención.

315
00:12:21,958 --> 00:12:24,268
- No, estamos bien, Dorinda.
- Todos vamos a entrar bien.

316
00:12:24,308 --> 00:12:27,788
Bueno, no puedo esperar a verte.
El lugar está listo.

317
00:12:27,834 --> 00:12:29,184
Está bien, nos vemos pronto. Adiós.

318
00:12:29,226 --> 00:12:32,616
DORINDA: Estoy emocionada. ¡Hurra!

319
00:12:32,664 --> 00:12:35,934
♪

320
00:12:39,671 --> 00:12:41,461
VICKI: ¿Ella
¿Vives aquí a tiempo completo?

321
00:12:41,499 --> 00:12:44,289
Me volvería loco aquí.
¿Qué... qué hace ella?

322
00:12:44,328 --> 00:12:46,158
Tiene que
habrá errores por todas partes.

323
00:12:46,200 --> 00:12:49,810
Mira estas puertas.
Es un poco espeluznante

324
00:12:49,856 --> 00:12:51,376
Algo así como espeluznante, ¿eh?

325
00:12:51,422 --> 00:12:53,122
VICKI: Es el,
¿Cómo se llama con el?

326
00:12:53,163 --> 00:12:54,343
¿Cómo se llama gruñidos?

327
00:12:54,382 --> 00:12:56,732
- ¿Gorgile?
- Górgiles.

328
00:12:56,776 --> 00:12:57,816
Gárgolas.

329
00:12:57,864 --> 00:12:59,044
Gárgolas. Gurgolas.

330
00:12:59,082 --> 00:13:00,822
Santo cielo.

331
00:13:00,867 --> 00:13:02,737
Dios mío, mira esto.

332
00:13:02,782 --> 00:13:05,832
♪

333
00:13:05,872 --> 00:13:07,702
DORINDA: Ya llegaron.

334
00:13:07,743 --> 00:13:10,183
TAYLOR: Vaya, esto es increíble.

335
00:13:10,224 --> 00:13:11,834
No puedo creerlo.

336
00:13:11,878 --> 00:13:14,528
¡Hola!

337
00:13:14,576 --> 00:13:16,056
Ven aquí.

338
00:13:16,099 --> 00:13:18,579
no puedo creer
finalmente estás aquí.

339
00:13:18,623 --> 00:13:19,893
¡Dorinda!

340
00:13:19,929 --> 00:13:21,579
Muchas gracias por invitarnos.

341
00:13:21,626 --> 00:13:23,666
- DORINDA: Aquí está la niña.
- TAYLOR: Hola, cariño.

342
00:13:23,715 --> 00:13:25,365
- Hola.
- Te ves genial.

343
00:13:25,413 --> 00:13:26,983
Gracias, ¿cómo estás?

344
00:13:27,023 --> 00:13:28,553
DORINDA: Dios mío, chicos,

345
00:13:28,590 --> 00:13:30,720
Ustedes chicas se ven tan glamorosas.
Ah, entra.

346
00:13:30,766 --> 00:13:33,896
estoy tan feliz
estás aquí. ¡Bienvenido!

347
00:13:33,943 --> 00:13:35,733
¿Quieres que lo hagamos?
quitarnos los zapatos?

348
00:13:35,771 --> 00:13:37,561
Abajo, no. Sólo arriba.

349
00:13:37,599 --> 00:13:39,729
y tengo
zapatillas para todos.

350
00:13:39,775 --> 00:13:41,515
Oh Dios mío.

351
00:13:41,559 --> 00:13:43,869
DORINDA: Pasa. Ellos te
sube todo tu equipaje.

352
00:13:43,910 --> 00:13:45,220
tenemos pantuflas
en las habitaciones de todos.

353
00:13:45,259 --> 00:13:46,649
Tu casa, tus reglas.

354
00:13:46,695 --> 00:13:48,735
DORINDA:
lo puse muy bonito

355
00:13:48,784 --> 00:13:51,224
y bien hecho
placa en la habitación de todos.

356
00:13:51,265 --> 00:13:54,045
Reglas muy simples de seguir.
Arriba no hay zapatos.

357
00:13:54,094 --> 00:13:57,234
No hay comida ni bebida arriba. Obvio.

358
00:13:57,271 --> 00:14:00,451
Pero si están confundidos,
mira la placa.

359
00:14:01,841 --> 00:14:03,891
Entonces, Vicki y tú,
Tamra, estás aquí.

360
00:14:03,930 --> 00:14:05,670
- VICKI: Oh, esto es hermoso.
- TAMRA: Quédate muy cerca,

361
00:14:05,714 --> 00:14:07,544
voy a ser
frotando tu espalda.

362
00:14:07,585 --> 00:14:09,585
Taylor, te vas
tener una habitación bonita y tranquila.

363
00:14:09,631 --> 00:14:13,901
Tamra, Tamra. Eso es espeluznante.
Ese candelabro da miedo.

364
00:14:13,940 --> 00:14:15,640
[imitando ruidos de fantasmas]

365
00:14:15,680 --> 00:14:17,770
DORINDA: Y este es el
sala de jaula de pájaros, así que estás aquí.

366
00:14:17,813 --> 00:14:19,603
TAYLOR: Oh, Dios mío,
Me encanta ese fondo de pantalla.

367
00:14:19,641 --> 00:14:21,301
- Es precioso.
- DORINDA: Pensé que lo harías.

368
00:14:21,338 --> 00:14:22,858
esto me hace sentir
como una niña pequeña otra vez.

369
00:14:22,905 --> 00:14:24,685
DORINDA: ¿Verdad?
Eso es lo que pensé.

370
00:14:24,733 --> 00:14:26,953
Excepto que mi habitación no era tan bonita.
cuando yo era una niña.

371
00:14:26,996 --> 00:14:29,906
Entonces, ¿has hablado con
cualquiera de las damas en preparación

372
00:14:29,956 --> 00:14:31,166
¿para todo?

373
00:14:31,218 --> 00:14:32,918
Bueno, ya sabes, yo... en realidad no,

374
00:14:32,959 --> 00:14:37,089
porque me gusta entrar
una situación con la cabeza despejada

375
00:14:37,137 --> 00:14:40,267
y sin preconceptos
nociones sobre las cosas.

376
00:14:40,314 --> 00:14:42,234
Hay esto
y sé que lo sabes,

377
00:14:42,272 --> 00:14:45,492
esa pequeña ansiedad
cosa que te viene encima

378
00:14:45,536 --> 00:14:47,496
cuando sabes
estás a punto de ir a filmar.

379
00:14:47,538 --> 00:14:49,708
- Ya sabes, Atlanta pelea.
- Oh, niña.

380
00:14:49,758 --> 00:14:51,758
Atlanta pelea.
Vienen con batas y guantes,

381
00:14:51,803 --> 00:14:53,463
y no ves los guantes
hasta que se balanceen.

382
00:14:53,501 --> 00:14:55,551
las amas de casa
de Atlanta, cariño,

383
00:14:55,590 --> 00:14:58,250
pensarías que tienes
estado en Kuwait, Segunda Guerra Mundial.

384
00:14:58,288 --> 00:14:59,858
Sólo espero que
nada de eso sucede aquí.

385
00:14:59,899 --> 00:15:03,029
trato con la gente como
Ellos tratan conmigo, así que yo...

386
00:15:03,076 --> 00:15:05,206
La mala experiencia de alguien.
con alguien no significa

387
00:15:05,252 --> 00:15:06,912
voy a
tener una mala experiencia.

388
00:15:06,949 --> 00:15:09,389
Así que vamos a seguir adelante.
¿Y poner eso en una tarjeta de felicitación?

389
00:15:09,430 --> 00:15:11,780
voy a entrar con una limpieza
pizarra sobre todas estas chicas.

390
00:15:11,823 --> 00:15:13,563
Yo también.

391
00:15:13,608 --> 00:15:15,698
DORINDA: Aquí es donde hago un
mucho entretenimiento y hospedaje.

392
00:15:15,740 --> 00:15:18,130
TAMRA: Ahora, ¿compraste
esa foto? ¿O fue aquí?

393
00:15:18,178 --> 00:15:20,008
No, el artista apareció.
aquí y vivió aquí por,

394
00:15:20,049 --> 00:15:21,269
como dos semanas y lo pinté.

395
00:15:21,311 --> 00:15:22,921
¿Por qué hay un ciervo muerto allí?

396
00:15:22,965 --> 00:15:24,655
TAMRA: ¿Qué?

397
00:15:24,706 --> 00:15:26,746
DORINDA: Entonces, básicamente,
es algo así como el suelo

398
00:15:26,795 --> 00:15:29,145
es la vida la que tomas
de la tierra, ya sabes.

399
00:15:29,189 --> 00:15:30,669
Y su prosperidad.

400
00:15:30,712 --> 00:15:32,672
VICKI: Entonces,
todos están muertos allí,

401
00:15:32,714 --> 00:15:34,324
¿Todos los animales están muertos?

402
00:15:34,368 --> 00:15:36,668
DORINDA: Supongo. Comamos.

403
00:15:36,718 --> 00:15:38,588
VICKI: ¿Tienes miedo?
cuando estás solo aquí?

404
00:15:38,633 --> 00:15:40,853
DORINDA: No. Yo vengo.
aquí mucho. Tanto como puedo.

405
00:15:40,896 --> 00:15:42,376
Y te diré
¿Qué tiene de bueno...?

406
00:15:42,419 --> 00:15:43,509
¿Qué haces aquí?

407
00:15:43,551 --> 00:15:45,341
Bueno, tengo a mi familia aquí.

408
00:15:45,379 --> 00:15:48,029
Vicki, no lo hice
espera que ella se sumerja

409
00:15:48,077 --> 00:15:50,037
a la negatividad tan rápidamente.

410
00:15:50,079 --> 00:15:51,779
Ella como que hizo estallar mi burbuja.

411
00:15:51,820 --> 00:15:54,170
Y ya saben, amigos,
No me gusta que estalle mi burbuja,

412
00:15:54,214 --> 00:15:57,304
porque cuando
mi burbuja estalla, vuelvo a estallar.

413
00:15:57,347 --> 00:15:59,177
- DORINDA: ¿Cómo estuvo el viaje hasta aquí?
- Perfecto.

414
00:15:59,219 --> 00:16:00,659
DORINDA: ¿Lo fue?

415
00:16:00,698 --> 00:16:02,568
Fue bonito.
Fue realmente bonito.

416
00:16:02,613 --> 00:16:04,793
solo queria saber si
había un lugar donde podemos,

417
00:16:04,833 --> 00:16:06,533
como, ¡grita!
por aquí.

418
00:16:06,574 --> 00:16:08,714
- ¿Qué quieres decir?
- Ahora está soltera.

419
00:16:08,750 --> 00:16:10,620
Simplemente sucedió... Simplemente
sucedió ayer, así que...

420
00:16:10,665 --> 00:16:14,705
Entonces, espera un segundo, ¿estás...?
Vamos a sentarnos afuera.

421
00:16:14,756 --> 00:16:17,446
Podemos ir a sentarnos
la piscina por un rato.

422
00:16:17,498 --> 00:16:19,718
Entonces, ¿qué pasó? tu
¿Rompiste con Steve ayer?

423
00:16:19,761 --> 00:16:21,151
VICKI: Bueno,
él rompió conmigo.

424
00:16:21,197 --> 00:16:22,587
- ¿En realidad?
- VICKI: Sí.

425
00:16:22,633 --> 00:16:24,463
Pero pensé que
¿Los chicos estaban comprometidos?

426
00:16:24,505 --> 00:16:26,375
- VICKI: Lo somos.
- Lo estás, está bien, no lo sé.

427
00:16:26,420 --> 00:16:28,470
Eran.
Vaya, mira esto.

428
00:16:28,509 --> 00:16:30,819
Sí, tal vez deberíamos simplemente
casarse esta noche. Muy bonita.

429
00:16:30,859 --> 00:16:32,559
Vamos a hacerlo.

430
00:16:32,600 --> 00:16:34,430
VICKI: Steve y yo estábamos
juntos durante casi seis años,

431
00:16:34,471 --> 00:16:35,911
comprometidos durante dos años y medio.

432
00:16:35,951 --> 00:16:37,741
Ahora estamos oficialmente separados.

433
00:16:37,779 --> 00:16:41,349
Mi corazón está roto y,
Mmmm, no sé qué pasó.

434
00:16:41,391 --> 00:16:43,921
hace un año
Compré un lugar en México,

435
00:16:43,959 --> 00:16:47,399
y decidió vivir
hay más que California,

436
00:16:47,441 --> 00:16:49,311
así que volvería
y de ida y vuelta.

437
00:16:49,356 --> 00:16:50,966
- ¿En tu lugar?
- Ajá.

438
00:16:51,010 --> 00:16:53,400
- Sin ella.
- Bueno, esa es una señal de advertencia.

439
00:16:53,447 --> 00:16:54,797
VICKI: Y luego él dice,

440
00:16:56,406 --> 00:16:57,836
¿No hay nadie más involucrado?

441
00:16:57,886 --> 00:16:59,976
- Él dice que no, no--
- Yo digo que sí.

442
00:17:00,019 --> 00:17:01,849
VICKI: Quiero decir,
Tengo mi anillo, nos comprometimos,

443
00:17:01,890 --> 00:17:03,330
no teníamos
un día de boda, pero...

444
00:17:03,370 --> 00:17:05,150
¿Tienes que devolverlo?

445
00:17:05,198 --> 00:17:07,588
Dios, no. No hay dar
atrás. Pero, de todos modos, um--

446
00:17:07,635 --> 00:17:09,675
no estoy seguro
sobre las reglas al respecto.

447
00:17:11,769 --> 00:17:13,859
No estoy seguro si...
¿No importa quién rompa?

448
00:17:13,902 --> 00:17:17,602
Siempre he escuchado cuando
rompes una relación

449
00:17:17,645 --> 00:17:19,385
Tienes que devolver el anillo.

450
00:17:19,429 --> 00:17:22,429
Si el chico rompe
contigo entonces te lo quedas,

451
00:17:22,476 --> 00:17:25,166
si rompes con el
entonces tienes que devolverlo.

452
00:17:25,218 --> 00:17:27,608
Yo digo que siempre lo devuelvas.
Termina con todo.

453
00:17:27,655 --> 00:17:29,955
Nunca devolveré el anillo.
Lo compré.

454
00:17:30,005 --> 00:17:32,785
El anillo que pudo
pagar no era lo que quería,

455
00:17:32,834 --> 00:17:34,714
así que estoy bien con
comprando mi propio anillo.

456
00:17:34,749 --> 00:17:36,229
DORINDA: ¿Cómo es tu vida sexual?

457
00:17:36,272 --> 00:17:38,102
No hemos tenido relaciones sexuales en 13 meses.

458
00:17:38,144 --> 00:17:39,714
- Ay dios mío.
- Oh, vaya.

459
00:17:39,754 --> 00:17:41,674
- ¡Vicky!
- Oh, ay. Próximo.

460
00:17:41,712 --> 00:17:43,502
Cada vez que toco
su pipi es como,

461
00:17:43,540 --> 00:17:45,720
"No estoy ahí ahora mismo."

462
00:17:45,760 --> 00:17:48,500
No me gusta el hecho de que
es una pipidita, me gustaría...

463
00:17:48,545 --> 00:17:50,625
¿Es un poco pequeñito?

464
00:17:50,678 --> 00:17:52,508
Sólo quiero ser respetuoso.
No, es muy bueno.

465
00:17:52,549 --> 00:17:54,639
¿Un pipi? Ahí está el problema.

466
00:17:54,682 --> 00:17:56,992
Tal vez podríamos subir
con un nombre un poco más fuerte,

467
00:17:57,032 --> 00:18:01,302
como su duque. O,
No lo sé, como un semental.

468
00:18:01,341 --> 00:18:05,521
Oh, cariño, no puedo
Espera a dormir contigo esta noche.

469
00:18:05,562 --> 00:18:10,872
y sacar
mi enorme pipí. Bleh.

470
00:18:10,915 --> 00:18:12,125
♪

471
00:18:12,178 --> 00:18:13,478
¿Es eso todo?

472
00:18:15,224 --> 00:18:16,664
pensé
se llamaba Greystone Manor

473
00:18:16,704 --> 00:18:18,274
y tendría más sentido

474
00:18:18,314 --> 00:18:19,664
porque todos
de las piedras son grises.

475
00:18:19,707 --> 00:18:21,537
Bluestone Manor se ve hermosa,

476
00:18:21,578 --> 00:18:24,628
pero vi todo
de los espectáculos Ama de casa,

477
00:18:24,668 --> 00:18:28,018
entonces he visto viajes
a la casa de Dorinda.

478
00:18:28,063 --> 00:18:30,853
Sí, parece
como siempre va hacia la izquierda.

479
00:18:30,892 --> 00:18:32,852
Bueno, fue
encantador charlar contigo

480
00:18:32,894 --> 00:18:36,944
y conseguiremos una hamburguesa
en el camino de regreso. [riendo]

481
00:18:36,985 --> 00:18:38,505
- Saludos, señoras.
- Salud.

482
00:18:38,552 --> 00:18:40,032
Aprovechemos lo mejor que podamos.

483
00:18:40,075 --> 00:18:41,855
- BRANDI: Toc, toc.
- MARCO: Pasa.

484
00:18:41,903 --> 00:18:43,773
Ah, perfecto. Hola.

485
00:18:43,818 --> 00:18:45,208
-MARCO: Hola.
- ¿Cómo estás?

486
00:18:45,254 --> 00:18:46,694
Estoy bien, ¿cómo estás?

487
00:18:46,734 --> 00:18:48,484
BRANDI: Bien. yo no
quiero tomar vino

488
00:18:48,518 --> 00:18:51,868
antes de ver
la señora de la casa. ¿Hola?

489
00:18:51,913 --> 00:18:54,183
Uh, están atrás,
¿quieres que te lleve?

490
00:18:54,220 --> 00:18:55,610
Oh, bueno, entonces tomaré vino.

491
00:18:55,656 --> 00:18:57,086
Sí, y luego yo lideraré el camino.

492
00:18:57,136 --> 00:18:58,786
- Perfecto. ¿Cómo te llamas?
-Marco.

493
00:18:58,833 --> 00:19:01,053
Marco. Impresionante. Soy Brandi.

494
00:19:01,096 --> 00:19:03,876
- Está bien, ¿voy por aquí?
- Sí.

495
00:19:03,925 --> 00:19:06,055
¿Quieres entrar?
¿frente a mí? Bien, gracias.

496
00:19:06,101 --> 00:19:08,151
Uno de mis amigos--
Oh, alguien está aquí.

497
00:19:08,190 --> 00:19:09,890
Hola.

498
00:19:09,931 --> 00:19:14,631
¡Ah, sí! Lo siento, no lo hice
conocerte. ¿Cómo estás?

499
00:19:14,675 --> 00:19:16,195
Oh. Hurra.

500
00:19:16,242 --> 00:19:20,812
♪

501
00:19:29,168 --> 00:19:31,948
DORINDA: ¿Cómo estás?
Estoy tan feliz de que lo hayas logrado.

502
00:19:31,996 --> 00:19:34,036
Me estoy derramando sobre ti.
Esto es para ti, cariño.

503
00:19:34,085 --> 00:19:35,825
- Ah, gracias.
- BRANDI: ¡Oh, hola!

504
00:19:35,870 --> 00:19:37,740
Hola. no lo sabemos
unos a otros muy bien.

505
00:19:37,785 --> 00:19:39,655
Lo sé.
Ni siquiera los conozco chicos.

506
00:19:39,700 --> 00:19:41,830
Ni siquiera creo que hayamos
Alguna vez me conocí, pero de todos modos, hola.

507
00:19:41,876 --> 00:19:43,266
Hola. Encantado de conocerlo.

508
00:19:43,312 --> 00:19:45,142
- Qué bueno verte.
- Hola, conozco a Taylor.

509
00:19:45,184 --> 00:19:47,494
- Hola, claro, ¿cómo estás?
- Sí.

510
00:19:47,534 --> 00:19:49,144
Hola. No te conozco realmente

511
00:19:49,188 --> 00:19:51,928
pero tenemos un poco
hueso para pelear unos con otros,

512
00:19:51,973 --> 00:19:55,283
pero llegaremos a eso.
Estoy bromeando. Estoy bromeando.

513
00:19:55,324 --> 00:19:57,854
Brandy. Estoy cagada de miedo.

514
00:19:57,892 --> 00:19:59,982
Quiero decir, he conocido
mi partido con este.

515
00:20:00,024 --> 00:20:01,814
Como, ¿qué es?
ella me va a hacer?

516
00:20:01,852 --> 00:20:04,162
¿Voy a tener que
¿dormir con un ojo abierto?

517
00:20:04,203 --> 00:20:05,993
DORINDA:
Déjame mostrarte tu habitación.

518
00:20:06,030 --> 00:20:07,730
Sí, vamos a...
vamos... creo que están cerca,

519
00:20:07,771 --> 00:20:09,341
vamos, comencemos a mudarnos.

520
00:20:09,382 --> 00:20:11,382
Ella fue muy agradable.

521
00:20:11,427 --> 00:20:13,037
- Yo pensé que ella también.
- Muy dulce.

522
00:20:13,081 --> 00:20:14,691
- Sí.
- Estoy tan confundido.

523
00:20:14,735 --> 00:20:17,165
Lo sé. Ella dijo que ella
necesita arreglar algo

524
00:20:17,216 --> 00:20:18,646
contigo, sin embargo.

525
00:20:18,695 --> 00:20:20,125
ella no dijo
nada para mí, sin embargo.

526
00:20:20,175 --> 00:20:21,735
Me sorprendió un poco.

527
00:20:21,785 --> 00:20:23,955
Ella se alimenta de
fuego con unos tragos, así que...

528
00:20:24,005 --> 00:20:25,655
Ya veremos.
A ver cómo va la noche.

529
00:20:25,702 --> 00:20:27,492
Bueno, voy a
trata de no enojarla.

530
00:20:27,530 --> 00:20:29,490
Bien. [riendo]

531
00:20:29,532 --> 00:20:31,532
DORINDA: Quiero
mostrarte dónde te vas a quedar.

532
00:20:31,578 --> 00:20:33,008
Vamos.

533
00:20:33,057 --> 00:20:34,357
BRANDI: ¿Dónde estás?

534
00:20:34,407 --> 00:20:36,097
DORINDA:
La casa tiene muchas alas.

535
00:20:36,147 --> 00:20:37,407
BRANDI: Dios mío, me encanta.

536
00:20:37,453 --> 00:20:39,193
Es como El Castillo Mágico.

537
00:20:39,238 --> 00:20:42,278
no se donde
Vas a... Oh, me encanta.

538
00:20:42,328 --> 00:20:46,028
DORINDA: Entonces, esta es tu
dormitorio. Esta es tu caja de regalo.

539
00:20:46,070 --> 00:20:48,510
Sí, estoy muy emocionado.
Tienes que firmar esto por mí.

540
00:20:48,551 --> 00:20:50,861
- Hice.
- Bueno.

541
00:20:50,901 --> 00:20:54,821
Sí, quiero decir,
Consigo un sofá cama.

542
00:20:54,862 --> 00:20:56,992
estoy de vacaciones,
Dame un sofá cama.

543
00:20:57,038 --> 00:20:59,038
Pensé en Dorinda.
Me gustó. [risas]

544
00:20:59,083 --> 00:21:00,823
TAMRA: ¿Deberíamos poner
nuestras cosas en nuestra habitación?

545
00:21:00,868 --> 00:21:02,478
- VICKI: Sí.
- TAMRA: ¿Quieres tu bolso?

546
00:21:02,522 --> 00:21:04,052
VICKI: Sí.

547
00:21:04,088 --> 00:21:06,128
DORINDA: Vicki. ella solo
Ayer rompí con Steve.

548
00:21:06,177 --> 00:21:07,657
Oh.

549
00:21:07,701 --> 00:21:09,361
Como este chico
no suena bien.

550
00:21:09,398 --> 00:21:11,178
¿Quién quiere estar con
¿Un chico al que tienes que rogar?

551
00:21:11,226 --> 00:21:13,046
TAMRA: Hay
cupcakes con nuestra cara.

552
00:21:13,097 --> 00:21:15,137
VICKI: ¿Por qué no
¿Cómeme y te comeré?

553
00:21:15,186 --> 00:21:17,836
Vale, eso es raro, pero
si eso es lo que quieres hacer.

554
00:21:17,885 --> 00:21:19,315
Son muy Brandi y Denise.

555
00:21:19,365 --> 00:21:24,885
♪

556
00:21:24,935 --> 00:21:26,415
FEDRA: ¿Estás lista?

557
00:21:26,459 --> 00:21:28,679
- EVA: Estoy lista.
- FEDRA: A jugar.

558
00:21:28,722 --> 00:21:31,462
Sí, esta casa ya está
preciosa miel.

559
00:21:31,507 --> 00:21:33,377
¿Es aquí a donde vamos?

560
00:21:33,422 --> 00:21:35,512
- MARCO: Bienvenido.
- Hola.

561
00:21:35,555 --> 00:21:37,815
MARCO: Ha llegado el último coche.

562
00:21:37,861 --> 00:21:39,561
- EVA: Hemos llegado. Fabuloso.
- Oh oh.

563
00:21:39,602 --> 00:21:43,132
- ¡Hola!
- ¡Hola!

564
00:21:43,171 --> 00:21:46,571
Hola preciosa.

565
00:21:46,609 --> 00:21:50,479
Gracias por recibirnos.
Hola, señoras.

566
00:21:50,526 --> 00:21:52,266
- ¡Hola!
- Hola, soy Eva.

567
00:21:52,311 --> 00:21:53,401
Soy Brandi, encantado de conocerte.

568
00:21:53,442 --> 00:21:54,842
EVA: Encantado de conocerte, preciosa.

569
00:21:55,966 --> 00:21:57,576
Y te conozco de <i>Top Model</i>.

570
00:21:57,620 --> 00:21:59,750
Y tú eras la mierda--
en ese programa. Ay dios mío.

571
00:21:59,796 --> 00:22:01,186
Hola, soy Eva. Encantado de conocerlo.

572
00:22:01,232 --> 00:22:02,802
FEDRA: Qué hermosa. ¡Hola!

573
00:22:02,843 --> 00:22:05,373
DORINDA: Fedra, me gusta.
tu pelo largo. Muy sexy.

574
00:22:05,411 --> 00:22:09,201
puede ser diferente
mañana, pero hazlo hoy.

575
00:22:09,240 --> 00:22:10,720
Una peluca es un accesorio para el cabello.

576
00:22:10,764 --> 00:22:13,684
Puedes cambiar tu apariencia,
puedes ser Fedra,

577
00:22:13,723 --> 00:22:15,423
puedes ser Fabergé.

578
00:22:15,464 --> 00:22:17,424
Busqué tu
cumpleaños y tu cumpleaños.

579
00:22:17,466 --> 00:22:18,686
Todos somos Escorpio.

580
00:22:18,728 --> 00:22:20,858
FEDRA: ¿Tú también eres Escorpio?

581
00:22:20,904 --> 00:22:22,864
BRANDI: miré
hasta el signo zodiacal de todos

582
00:22:22,906 --> 00:22:25,556
antes de irme y generalmente
amo a otros escorpio

583
00:22:25,605 --> 00:22:27,295
porque ellos
simplemente te entiendo.

584
00:22:27,346 --> 00:22:30,566
Y Dorinda es una Sag,
así que eso también es algo bueno.

585
00:22:30,610 --> 00:22:32,390
Los demás los olvidé.

586
00:22:32,438 --> 00:22:33,998
Bueno, ¿a quién le importa?
sobre ellos de todos modos.

587
00:22:34,048 --> 00:22:35,438
TAMRA: Oh, aquí están.

588
00:22:35,484 --> 00:22:37,494
DORINDA: Entonces,
Déjame mostrarte tus habitaciones.

589
00:22:39,358 --> 00:22:41,398
FEDRA: ¿Dijiste pescado?

590
00:22:41,447 --> 00:22:43,097
- ¡Abucheo!
- Ay dios mío.

591
00:22:43,144 --> 00:22:45,024
[mujeres riendo]

592
00:22:45,059 --> 00:22:47,189
Entonces, ¿estamos nosotros?
¿Las últimas personas en venir?

593
00:22:47,235 --> 00:22:48,715
Eres.

594
00:22:48,758 --> 00:22:50,668
- ¿Hola, cómo estás?
- ¿Cómo diablos hago girar?

595
00:22:50,717 --> 00:22:52,807
- Hola, preciosa.
- ¡Hola!

596
00:22:52,849 --> 00:22:55,159
- Hola, hermosa.
- [conversación superpuesta]

597
00:22:55,199 --> 00:22:57,809
EVA: Y te adoro absolutamente.

598
00:22:57,854 --> 00:23:02,124
Te adoro absolutamente.

599
00:23:02,163 --> 00:23:05,433
Eres todo,
Sra. Gunvalson. Todo.

600
00:23:05,471 --> 00:23:07,171
Ay, placer. Gracias.

601
00:23:07,211 --> 00:23:10,391
No el OG. del OC
Ay dios mío. Estoy tan emocionada.

602
00:23:10,432 --> 00:23:13,172
ni siquiera lo sabía
quien era ella. Eva, ni idea.

603
00:23:13,217 --> 00:23:15,607
Literalmente, miro
Amas de casa y han sido fan.

604
00:23:15,655 --> 00:23:17,435
del programa gracias a Vicki.

605
00:23:17,483 --> 00:23:20,053
Está bien. déjame
corre, acomódate,

606
00:23:20,094 --> 00:23:22,104
y luego ven a jugar.

607
00:23:22,139 --> 00:23:24,359
BRANDI: Chicas, vengan a comer.
los insectos están consiguiendo la comida.

608
00:23:24,403 --> 00:23:25,673
Espera, ¿todavía hace calor ahí fuera?

609
00:23:25,708 --> 00:23:27,408
BRANDI:
Hace un poco de calor. Sí.

610
00:23:27,449 --> 00:23:29,499
Dios mío, me encanta
La energía de Eva. Ella es tan linda.

611
00:23:29,538 --> 00:23:31,448
- Ella es tan linda.
- Oh, preciosa.

612
00:23:31,497 --> 00:23:33,847
Aunque es bonito. es
Parece húmedo pero todavía está...

613
00:23:33,890 --> 00:23:35,070
Sí.

614
00:23:35,109 --> 00:23:37,019
Hay
una pequeña brisa está sucediendo.

615
00:23:37,067 --> 00:23:39,107
DORINDA: Esta es la famosa
sala de pescado que todos--

616
00:23:39,156 --> 00:23:40,636
FEDRA: ¡Sala de pescado!

617
00:23:40,680 --> 00:23:42,330
DORINDA: Todos dieron
Me aflijo durante años.

618
00:23:42,377 --> 00:23:45,027
he escuchado mucho
sobre esta sala de peces.

619
00:23:45,075 --> 00:23:47,375
FEDRA: Me encanta.
Oh, pero me encanta este pescado.

620
00:23:47,426 --> 00:23:49,166
Dios mío, Tiburón.

621
00:23:49,210 --> 00:23:51,130
Y sé que tiene
Un pasado sórdido, cariño.

622
00:23:51,168 --> 00:23:53,948
Si estoy en el pez
habitación me voy a asustar.

623
00:23:53,997 --> 00:23:55,867
¿Por qué no te vas?
[bip] el pez espada.

624
00:23:55,912 --> 00:23:57,572
El descaro, poniéndome en el
----ing sala de pescado.

625
00:23:57,610 --> 00:23:59,180
No tengo miedo de los tiburones

626
00:23:59,220 --> 00:24:00,830
porque he nadado
Con los tiburones, cariño.

627
00:24:00,874 --> 00:24:02,624
Estaban intentando
para alejarse de mí.

628
00:24:02,658 --> 00:24:04,488
Esta es tu habitación
para que puedas hacer tu trabajo.

629
00:24:04,530 --> 00:24:06,230
Sí, esto es precioso.

630
00:24:06,270 --> 00:24:08,230
DORINDA: Entonces, puedes,
Pensé, tienes espacio.

631
00:24:08,272 --> 00:24:10,412
Podrías instalarte aquí,
Estará tranquilo por la mañana.

632
00:24:10,449 --> 00:24:12,229
Oh, eso es perfecto. Eso es
perfecto. Eso es todo lo que necesito.

633
00:24:12,276 --> 00:24:14,366
he estado en el
Rickey Smiley programa matutino ahora

634
00:24:14,409 --> 00:24:15,849
durante tres años.

635
00:24:15,889 --> 00:24:17,889
trabajo cada
sola mañana, en vivo,

636
00:24:17,934 --> 00:24:20,724
Rompo mi micrófono a las 6 a.m.
entonces no voy a faltar a mi trabajo,

637
00:24:20,763 --> 00:24:22,373
Incluso en el viaje de las chicas.

638
00:24:22,417 --> 00:24:25,247
Oh, Dios mío, ¿lo hiciste?
¿Personalizarme unos pijamas?

639
00:24:25,289 --> 00:24:26,679
DORINDA: Absolutamente.

640
00:24:26,726 --> 00:24:28,416
EVA: Gracias.

641
00:24:28,467 --> 00:24:31,117
TAYLOR: ¿Habéis salido?
ya que, como, todo--

642
00:24:31,165 --> 00:24:33,075
¿Desde que ustedes se fueron?

643
00:24:33,123 --> 00:24:35,213
¿Desde el espectáculo?
¿Desde que nos despidieron? Sí.

644
00:24:35,256 --> 00:24:37,256
VICKI: Sólo vivimos como diez.
minutos de diferencia entre sí.

645
00:24:37,301 --> 00:24:39,171
TAMRA: Nos vemos
otros, hablamos todos los días.

646
00:24:39,216 --> 00:24:41,476
VICKI: Pero siento
tan cerca como todos estamos

647
00:24:41,523 --> 00:24:43,093
no nos vemos

648
00:24:43,133 --> 00:24:45,093
TAMRA: No, yo siempre
Tengo que comprobar este

649
00:24:45,135 --> 00:24:46,915
porque siempre es algo--

650
00:24:46,963 --> 00:24:48,753
Ella siempre está a punto
listo para saltar de un puente.

651
00:24:48,791 --> 00:24:50,581
TAYLOR:
¿Hoy incluido? [risas]

652
00:24:50,619 --> 00:24:52,529
Entonces, rompiste
con tu novio?

653
00:24:52,578 --> 00:24:53,968
No, él rompió conmigo.

654
00:24:54,014 --> 00:24:55,764
¿Es éste el indicado?
eso estaba en el programa?

655
00:24:55,798 --> 00:24:58,408
- Mm-hm. Sí.
- Es una especie de idiota.

656
00:24:58,453 --> 00:25:00,153
Brandi, ni siquiera
Conozco a Steve, y eso es de mala educación.

657
00:25:00,194 --> 00:25:01,944
no conozco a vicki
pero veo el programa.

658
00:25:01,978 --> 00:25:03,848
Me alegro de que rompieran.
Ella podría hacerlo mucho mejor.

659
00:25:03,893 --> 00:25:05,333
TAYLOR:
Simplemente no pensé que lo hubiera hecho

660
00:25:05,373 --> 00:25:07,163
lo suficientemente grande
personalidad para ti en absoluto.

661
00:25:07,201 --> 00:25:08,721
Bueno.

662
00:25:08,768 --> 00:25:10,598
No, necesitas a alguien
ser tu jefe.

663
00:25:10,639 --> 00:25:12,119
Sí.

664
00:25:12,162 --> 00:25:13,902
porque eres
el jefe de todos.

665
00:25:13,947 --> 00:25:15,817
TAMRA: Sólo necesitas
encontrar un hombre realmente fuerte.

666
00:25:15,862 --> 00:25:17,302
Bien, ¿cómo podría...?

667
00:25:17,341 --> 00:25:19,001
BRANDI: Yo también.
Lo haremos juntos.

668
00:25:19,039 --> 00:25:20,689
Tal vez vayamos
en las aplicaciones más tarde.

669
00:25:20,736 --> 00:25:22,296
Está bien, bueno,
lo intentaremos. [riendo]

670
00:25:22,346 --> 00:25:23,736
DORINDA: Esta es mi habitación,

671
00:25:23,783 --> 00:25:25,703
así que si me necesitas
sólo ven a tocar aquí.

672
00:25:25,741 --> 00:25:26,921
EVA: Sí, señora.

673
00:25:26,960 --> 00:25:28,440
DORINDA:
Este árbol ha estado aquí

674
00:25:28,483 --> 00:25:30,143
entonces eso tiene 120 años.

675
00:25:30,180 --> 00:25:31,660
EVA: Oh, vaya.

676
00:25:31,704 --> 00:25:33,494
DORINDA: Y lo decoré,
y eso es--

677
00:25:33,532 --> 00:25:35,622
Son las diez de Richard.
años así que pensé que lo bendeciríamos

678
00:25:35,664 --> 00:25:37,494
y que sean él.
Porque cuando me siento ahí,

679
00:25:37,536 --> 00:25:39,316
Lo siento. Sólo ahí.

680
00:25:39,363 --> 00:25:40,633
FEDRA: ¿En serio?

681
00:25:40,669 --> 00:25:43,019
¿Quién diablos es Richard?

682
00:25:43,063 --> 00:25:44,893
no lo siento
tanto en la casa

683
00:25:44,934 --> 00:25:46,814
pero él me visita allí.

684
00:25:46,849 --> 00:25:48,589
DORINDA: Entonces, mi difunto esposo.
Memorial de Richard Medley

685
00:25:48,634 --> 00:25:51,114
fue este año. lo que tengo
aprendido en los últimos diez años

686
00:25:51,158 --> 00:25:53,638
es que realmente no siento
él cuando estoy en Nueva York.

687
00:25:53,682 --> 00:25:56,822
Realmente no siento
él cuando estoy en el cementerio.

688
00:25:56,859 --> 00:25:59,989
lo siento en
el patio trasero en este árbol.

689
00:26:00,036 --> 00:26:03,646
Se ve increíble. Hola, Ricardo.

690
00:26:03,692 --> 00:26:06,522
¿Estás protegiendo la propiedad?

691
00:26:06,565 --> 00:26:08,515
Por alguna extraña razón,
Simplemente lo siento.

692
00:26:08,567 --> 00:26:09,997
[Tamra se burla]

693
00:26:10,046 --> 00:26:11,826
- ¿Cuándo vamos a comer?
- ¿Qué hora es?

694
00:26:11,874 --> 00:26:13,444
- Las tres menos cuarto.
- TAMRA: Oh, las tres menos cuarto.

695
00:26:13,484 --> 00:26:14,754
VICKI: ¿Por qué no podemos comer?

696
00:26:14,790 --> 00:26:16,270
¿Pueden ustedes conseguir
las chicas de aqui abajo

697
00:26:16,313 --> 00:26:20,273
para que podamos conseguir esto
¿Ya terminaste el almuerzo, por favor?

698
00:26:20,317 --> 00:26:22,017
Guau.

699
00:26:22,058 --> 00:26:23,318
En serio.

700
00:26:23,364 --> 00:26:25,194
Sí, no lo somos
vamos a llevarnos bien.

701
00:26:25,235 --> 00:26:28,055
Vicki parece ella
tiene esta actitud de derecho

702
00:26:28,108 --> 00:26:30,458
como si estuviéramos en su tiempo.

703
00:26:30,501 --> 00:26:31,761
Puedes comer si quieres...

704
00:26:31,807 --> 00:26:33,027
No, no voy a comer.

705
00:26:33,069 --> 00:26:34,809
Ella está siendo grosera, honestamente.

706
00:26:34,854 --> 00:26:36,554
¿Quieres un trozo de pan?

707
00:26:36,595 --> 00:26:38,805
No puedo beber
sin... ¿Quieres un poco?

708
00:26:38,858 --> 00:26:40,378
No tenemos que hacerlo
bebe aquí,

709
00:26:40,424 --> 00:26:41,864
es como una elección.

710
00:26:41,904 --> 00:26:43,254
Bueno, me voy
para disfrutar bebiendo.

711
00:26:43,297 --> 00:26:45,387
Bien. Bueno entonces,
descúbrelo, ¿sabes?

712
00:26:45,429 --> 00:26:46,519
Ajá, lo soy.

713
00:26:46,561 --> 00:26:51,831
♪

714
00:26:56,484 --> 00:26:58,574
DORINDA: Aquí es donde
Nos vamos a sentar por la noche.

715
00:26:58,617 --> 00:27:00,267
¿Ves su collar?

716
00:27:00,314 --> 00:27:04,754
FEDRA: El estilo de Dorinda
Es muy rico y lujoso.

717
00:27:04,797 --> 00:27:08,887
Es decadente. es como
un pastel de chocolate con helado

718
00:27:08,931 --> 00:27:13,501
y nata montada y...
las nueces. Muchas nueces.

719
00:27:13,544 --> 00:27:14,894
¿Sabes cuál fue nuestra imagen?

720
00:27:14,937 --> 00:27:16,897
marilyn monroe
conoce a Frankenstein.

721
00:27:16,939 --> 00:27:18,809
Bueno, eso es
una colaboración que me gusta mucho.

722
00:27:18,854 --> 00:27:20,294
DORINDA: Está bien.

723
00:27:20,334 --> 00:27:21,814
MARCO: Tu presencia ha
sido solicitado durante el almuerzo.

724
00:27:21,857 --> 00:27:23,207
EVA: Está bien, vámonos.

725
00:27:23,250 --> 00:27:24,820
Oh, tienes
un mosquito en tu cara.

726
00:27:24,860 --> 00:27:27,040
Ay dios mío. Ay dios mío.

727
00:27:27,080 --> 00:27:28,820
- Oh, te mordió.
- VICKI: Oh, hay sangre.

728
00:27:28,864 --> 00:27:30,134
VICKI: Hay sangre por todas partes.

729
00:27:30,170 --> 00:27:31,480
No en todas partes. No la asustes.

730
00:27:31,519 --> 00:27:32,829
No, estaba en tu cara.

731
00:27:32,868 --> 00:27:34,698
VICKI: Estaba encendido
su mano también, pero...

732
00:27:34,740 --> 00:27:36,050
También está en su cara.

733
00:27:36,089 --> 00:27:37,869
Dios mío,
esta casa es preciosa.

734
00:27:37,917 --> 00:27:40,527
¿No es asombroso?
Y cada habitación es única.

735
00:27:40,571 --> 00:27:42,101
Es tan--

736
00:27:42,138 --> 00:27:44,048
Es tan ecléctico
y muy guay. Muy guay.

737
00:27:44,097 --> 00:27:45,837
EVA: Sí. gracias
mucho por tenernos.

738
00:27:45,881 --> 00:27:47,541
DORINDA: Gracias por venir.

739
00:27:47,578 --> 00:27:48,968
EVA: Vi tu libro ahí.

740
00:27:49,015 --> 00:27:50,355
BRANDI: Dios mío. Felicidades.

741
00:27:50,407 --> 00:27:52,277
Felicidades.

742
00:27:52,322 --> 00:27:53,672
Lo hice lindo.

743
00:27:53,715 --> 00:27:55,235
TAYLOR: Entonces,
¿Cuál es la premisa de tu libro?

744
00:27:55,282 --> 00:27:57,072
Estoy emocionado de leerlo.

745
00:27:57,110 --> 00:27:58,980
DORINDA: Básicamente, ¿qué
lo es, a decir verdad,

746
00:27:59,025 --> 00:28:01,285
ya sabes,
Bravo me puso en pausa.

747
00:28:01,331 --> 00:28:03,421
¿Por qué dices en
¿Hacer una pausa en lugar de que me despidan?

748
00:28:03,464 --> 00:28:05,344
Aquí está la cosa,
Andy me llamó y me dijo:

749
00:28:05,379 --> 00:28:08,429
"Vamos a poner
Estás en pausa durante un año."

750
00:28:08,469 --> 00:28:10,819
¿Es este tipo de patas?
No estoy realmente seguro.

751
00:28:10,863 --> 00:28:12,563
Estoy como, ¿menopausia, perra?

752
00:28:12,603 --> 00:28:14,213
¿Vas a volver a presionar play?

753
00:28:14,257 --> 00:28:17,037
Quiero decir, pausa. No renovado.

754
00:28:17,086 --> 00:28:18,476
Lo que sea que te haga sentir mejor.

755
00:28:18,522 --> 00:28:20,392
Me despidieron.
Pisoteado. Al suelo.

756
00:28:20,437 --> 00:28:22,607
Algunas de las mejores personas
en el mundo han sido despedidos.

757
00:28:22,657 --> 00:28:23,877
Está totalmente bien.

758
00:28:23,919 --> 00:28:25,619
Oh, fue absolutamente despedido.

759
00:28:25,660 --> 00:28:27,440
no existe tal cosa
como pausa. Te despidieron.

760
00:28:27,488 --> 00:28:29,358
EVA: ¿Por qué acabo de
darse cuenta de que ninguno de nosotros

761
00:28:29,403 --> 00:28:31,673
ya no lo son
¿En alguno de nuestros programas?

762
00:28:31,710 --> 00:28:32,750
¿Cómo te diste cuenta de esto?

763
00:28:32,798 --> 00:28:33,968
No lo sé...

764
00:28:34,016 --> 00:28:35,366
Creo que todos estamos en pausa.

765
00:28:35,409 --> 00:28:37,759
- Estábamos todos en--
- Club de ex esposas.

766
00:28:37,803 --> 00:28:39,763
¿Somos el club de ex esposas?

767
00:28:39,805 --> 00:28:41,545
BRANDI: ¿No lo entiendes?

768
00:28:41,589 --> 00:28:43,589
Sí, quiero decir, ya sabes,
aprendes algo todos los días.

769
00:28:43,634 --> 00:28:45,424
Club de ex esposas.

770
00:28:45,462 --> 00:28:46,992
¿Cómo se conocieron?

771
00:28:47,029 --> 00:28:48,549
ella es conocida
yo desde que era niño.

772
00:28:48,596 --> 00:28:50,546
Debo haber tenido 17
cuando te conocí por primera vez.

773
00:28:50,598 --> 00:28:53,858
La conocí a través de mi hermano.
Malcolm, y hasta el día de hoy,

774
00:28:53,906 --> 00:28:56,126
como, en el auto como mi mamá,
"“¡Dile hola a Fedra!””

775
00:28:56,169 --> 00:28:59,689
Gracias. Oh sí.
Sí. Estoy bien. En realidad,

776
00:28:59,738 --> 00:29:00,998
Tomaré uno pequeño.

777
00:29:01,043 --> 00:29:02,783
No, ella tendrá una pequeña gota.

778
00:29:02,828 --> 00:29:04,698
Vamos, Brandi. El último en caer.
Vamos, vámonos.

779
00:29:04,743 --> 00:29:06,573
BRANDI: Sí,
Está bien. Vamos. Vamos.

780
00:29:06,614 --> 00:29:08,794
Salud. Espera,
una vez más. Entonces esto es todo.

781
00:29:08,834 --> 00:29:10,624
Este es el último.

782
00:29:10,661 --> 00:29:12,621
TAYLOR: Es por la tarde.
y ya estamos bebiendo.

783
00:29:12,663 --> 00:29:15,063
Esperemos realmente
todos podemos mantener esto juntos.

784
00:29:15,101 --> 00:29:16,671
Especialmente Brandy.

785
00:29:16,711 --> 00:29:18,891
eva: tengo
Mi compañero de bebida, estoy bien.

786
00:29:18,931 --> 00:29:20,371
¿Quién es mi compañero de marihuana?

787
00:29:23,936 --> 00:29:25,976
Pensé... hago locuras.

788
00:29:26,025 --> 00:29:28,235
No creo que necesites ninguno
ayuda, niña, haciendo locuras,

789
00:29:28,288 --> 00:29:29,898
Sólo voy a decir.

790
00:29:29,942 --> 00:29:31,992
No, me he calmado
bajó mucho desde...

791
00:29:32,031 --> 00:29:34,381
Ustedes se conocen
¿Otro de una vida pasada?

792
00:29:34,424 --> 00:29:36,954
- Beverly Hills, sí.
- EVA: Ooh, por favor infórmanos.

793
00:29:36,992 --> 00:29:38,522
- [Taylor riendo]
- Por favor dímelo.

794
00:29:38,559 --> 00:29:40,819
Taylor, tengo muchas ganas de
tener algo personal,

795
00:29:40,866 --> 00:29:42,776
como, conversación privada
contigo porque, lo admito,

796
00:29:42,824 --> 00:29:45,964
como, es como, como,
retrocediendo un poquito?

797
00:29:46,001 --> 00:29:47,961
Oh, ¿está tenso?

798
00:29:48,003 --> 00:29:49,483
Bueno, es--

799
00:29:49,526 --> 00:29:51,046
Tal vez sea
una conversación privada.

800
00:29:51,093 --> 00:29:52,663
cuando brandy
apareció por primera vez en el programa

801
00:29:52,703 --> 00:29:54,793
fue mucha tension
entre nosotros dos.

802
00:29:54,836 --> 00:29:56,836
Sinceramente no lo fue
entre nosotros dos.

803
00:29:56,882 --> 00:29:59,152
Fue entre todos y yo.

804
00:29:59,188 --> 00:30:01,798
eres basura
y no tienes clases.

805
00:30:01,843 --> 00:30:04,063
En serio, eres una perra.
[pitido] apagado.

806
00:30:04,106 --> 00:30:05,976
Ella no es una perra.

807
00:30:06,021 --> 00:30:08,371
Todos somos remolque
parque en comparación contigo.

808
00:30:08,415 --> 00:30:11,325
No, eres el único
uno aquí así.

809
00:30:11,374 --> 00:30:13,254
fue el segundo
temporada y no le agradaba a nadie.

810
00:30:13,289 --> 00:30:14,989
Quiero decir, en última instancia,

811
00:30:15,030 --> 00:30:16,900
taylor y yo somos
va a tener que tener

812
00:30:16,945 --> 00:30:18,425
una conversación seria.

813
00:30:18,468 --> 00:30:20,208
Ojalá sea
no se llena de amas de casa

814
00:30:20,253 --> 00:30:22,173
porque me gustaría
para llevarse bien con ella.

815
00:30:22,211 --> 00:30:26,741
eva: solo lo sé
eso, O.G. condado de naranja,

816
00:30:26,781 --> 00:30:28,351
ahí es donde empezó.

817
00:30:28,391 --> 00:30:30,701
VICKI: Yo estaba
Entonces tenía 42 años. Ahora tengo 59 años.

818
00:30:30,741 --> 00:30:32,531
¿Tienes 59 años?

819
00:30:32,569 --> 00:30:34,349
Señora, usted es la
El más malo: un hombre de 60 años.

820
00:30:34,397 --> 00:30:36,307
Y aquí viene
de una chica negra

821
00:30:36,356 --> 00:30:37,916
quien sabe eso
el negro no se agrieta,

822
00:30:37,966 --> 00:30:40,396
y bebe que estas dando.
Estás dando.

823
00:30:40,447 --> 00:30:42,837
Cariño, los 60 nunca se vieron mejor.

824
00:30:42,884 --> 00:30:44,194
Y ella está pasando por mucho,

825
00:30:44,233 --> 00:30:45,763
tan brillante
y no es fácil ir.

826
00:30:45,800 --> 00:30:47,190
Yo haré el brillo.
Yo me quedo con eso.

827
00:30:47,236 --> 00:30:48,926
DORINDA:
Pero Eva, eres fuerte.

828
00:30:48,977 --> 00:30:51,457
Si alguien dice que no
quiero estar presente en tu vida,

829
00:30:51,501 --> 00:30:53,591
si alguien dice que no estoy seguro,

830
00:30:53,634 --> 00:30:55,684
si alguien dice
estas palabras como tu amante,

831
00:30:55,723 --> 00:30:58,553
como alguien que pone
en tu cama, se han ido.

832
00:30:58,595 --> 00:31:00,545
¿Alguna vez has sentido
como si fueras simplemente, como,

833
00:31:00,597 --> 00:31:02,557
tipo de arrojado a
la matriz, en el fondo,

834
00:31:02,599 --> 00:31:04,429
pero no lo hiciste
ten tus flotadores

835
00:31:04,471 --> 00:31:06,341
y no lo sabías
¿Ibas al agua?

836
00:31:06,386 --> 00:31:08,386
Bueno, ese es este momento.
¿Qué está pasando?

837
00:31:08,431 --> 00:31:10,041
BRANDI: tengo
algo que decir al respecto.

838
00:31:10,085 --> 00:31:11,905
- ¿Tienes un nuevo novio?
- No, no.

839
00:31:11,957 --> 00:31:13,997
DORINDA: Vi, eres
una mujer tan fuerte y maravillosa.

840
00:31:14,046 --> 00:31:15,916
Odio esa indecisión.

841
00:31:15,961 --> 00:31:17,791
No dejo que la gente sea
indeciso acerca de mí.

842
00:31:17,832 --> 00:31:19,752
tienes que enseñar
Vicki algunas de esas habilidades.

843
00:31:19,790 --> 00:31:21,920
Porque sabes qué,
O me quieres o no.

844
00:31:21,967 --> 00:31:23,487
No tengo muchas canas.

845
00:31:23,533 --> 00:31:25,363
no tengo
Mucho gris en mi vida.

846
00:31:25,405 --> 00:31:27,225
De hecho, cuando la gente
están débiles conmigo

847
00:31:27,276 --> 00:31:28,926
me hace odiarlos.

848
00:31:28,974 --> 00:31:32,464
El odio es un...
No odio a nadie, pero sí.

849
00:31:32,499 --> 00:31:34,019
DORINDA:
Ella no debería estar desesperada.

850
00:31:34,066 --> 00:31:35,456
DORINDA:
Vicki está siendo indecisa.

851
00:31:35,502 --> 00:31:37,592
Quiero que ella se siente y diga:

852
00:31:37,634 --> 00:31:40,164
"“Este imbécil es
tratándome como mier--."

853
00:31:40,202 --> 00:31:42,862
Y podemos decir: "¡Sí!

854
00:31:42,901 --> 00:31:47,511
"Deberíamos colgarlo
en juego." "¡Sí!"

855
00:31:47,557 --> 00:31:50,597
EVA: Escucha, que se joda, ¿vale?
Tú eres el premio.

856
00:31:50,647 --> 00:31:53,127
Esta vez aquí está
va a ser una buena curación

857
00:31:53,172 --> 00:31:54,912
para poder
llegar a mi siguiente paso.

858
00:31:54,956 --> 00:31:55,996
Absolutamente.

859
00:31:56,044 --> 00:31:57,444
Sabes, necesitaba un--

860
00:31:57,480 --> 00:31:59,570
BRANDI: Ay,
¿Quieres un baile erótico?

861
00:31:59,613 --> 00:32:01,443
No te preocupes, Vicki.
vamos a conseguir tu mente

862
00:32:01,484 --> 00:32:03,404
fuera de todo.
Nos vamos a divertir mucho.

863
00:32:03,443 --> 00:32:05,363
Diré, como,
una fiesta desnuda, como,

864
00:32:05,401 --> 00:32:08,971
todas somos mamás en
En esta mesa, todos tenemos...

865
00:32:09,014 --> 00:32:10,974
¿Tuviste una fiesta desnuda?
No, no lo he hecho.

866
00:32:11,016 --> 00:32:12,756
nunca he estado
en una fiesta desnuda.

867
00:32:12,800 --> 00:32:13,980
Esa no es mi pregunta.

868
00:32:14,019 --> 00:32:15,459
Ah, okey.

869
00:32:15,498 --> 00:32:17,808
BRANDI: Pero puedes
Espéralo. ¿Tienes--

870
00:32:17,848 --> 00:32:20,848
¿Quieres ir a
¿Una fiesta desnuda esta noche?

871
00:32:20,895 --> 00:32:22,415
No, no tengo ganas.

872
00:32:22,462 --> 00:32:23,942
BRANDI: Sí,
pero ese es el punto,

873
00:32:23,985 --> 00:32:25,635
como, ponte cómodo desnudo.

874
00:32:25,682 --> 00:32:27,902
nunca voy a estar en
Una fiesta desnuda con estas chicas.

875
00:32:27,946 --> 00:32:30,116
estoy muy comodo
en mi hermosa piel morena,

876
00:32:30,165 --> 00:32:31,815
Entonces, oye, hagámoslo.

877
00:32:31,862 --> 00:32:35,392
Escucha, lo haces desnudo,
pero no puedo unirme.

878
00:32:35,431 --> 00:32:37,781
puedo hacer un poco
desnudo después de un par de tragos.

879
00:32:37,825 --> 00:32:40,305
he estado en pijama
durante un año y medio.

880
00:32:40,349 --> 00:32:42,259
Quiero ver gente desnuda.

881
00:32:42,308 --> 00:32:44,528
Te acabo de conocer.
Sé que besas y cuentas, entonces,

882
00:32:44,571 --> 00:32:46,791
no se si
quiero desnudarme contigo

883
00:32:46,834 --> 00:32:47,974
desde el principio.

884
00:32:48,009 --> 00:32:50,929
[mujeres gritando]

885
00:32:50,969 --> 00:32:53,099
TAMRA: Vas a ser
desnudo en esa piscina más tarde hoy.

886
00:32:53,145 --> 00:32:56,575
Está bien. Pero solo
No te sientes en mi sofá después.

887
00:32:56,626 --> 00:32:59,496
FEDRA: Sí,
un poco de lejía y puedo hacerlo.

888
00:32:59,542 --> 00:33:01,852
tengo historias que contar
Después de esto, eso es seguro.

889
00:33:01,892 --> 00:33:04,502
¿Alguna vez has estado con una mujer?

890
00:33:04,547 --> 00:33:06,027
- Nunca.
- BRANDI: ¿Nunca?

891
00:33:06,071 --> 00:33:08,121
- Nunca. ¿Tiene?
- Sí, por supuesto.

892
00:33:08,160 --> 00:33:09,510
- ¿Te gusta eso?
- BRANDI: Sí.

893
00:33:09,552 --> 00:33:11,422
VICKI: ¿Más que niños o niñas?

894
00:33:11,467 --> 00:33:13,507
Um, creo que me gustan los chicos
más, pero, en general,

895
00:33:13,556 --> 00:33:15,516
como, solo estoy
una criatura sexual.

896
00:33:15,558 --> 00:33:17,518
- Yo también. Pero soy bueno con los hombres.
- Entonces, gravito hacia

897
00:33:17,560 --> 00:33:19,650
quien sea el mas
sexual a mi alrededor.

898
00:33:19,693 --> 00:33:22,133
Entonces, has tenido... has estado
al otro lado de las vías.

899
00:33:22,174 --> 00:33:23,484
- Sí, por supuesto.
- FEDRA: Está bien.

900
00:33:23,523 --> 00:33:25,393
¿Estás bromeando ahora mismo?

901
00:33:25,438 --> 00:33:28,088
¿Ustedes no miran?
¿Beverley-Hills? ¿Denise Richards?

902
00:33:28,136 --> 00:33:29,526
¿Te suena eso?

903
00:33:29,572 --> 00:33:32,052
Soy bueno con los chicos.
No tengo nada.

904
00:33:32,097 --> 00:33:36,707
Creo que vicky
necesita que la guíe a través de

905
00:33:36,753 --> 00:33:39,713
su vida sexual porque
ella está enamorada cada segundo

906
00:33:39,756 --> 00:33:41,276
por culpa de la polla.

907
00:33:41,323 --> 00:33:43,593
Soy bueno con los penes.
Estoy bien.

908
00:33:45,023 --> 00:33:46,723
...amor, sucede.

909
00:33:46,763 --> 00:33:48,293
Deberíamos terminar de todos modos.

910
00:33:48,330 --> 00:33:50,070
Déjame saber si
necesitas cualquier cosa,

911
00:33:50,115 --> 00:33:53,115
- te falta algo.
- Eres el anfitrión más amable.

912
00:33:53,161 --> 00:33:55,081
Muy. Muchas gracias.

913
00:33:55,120 --> 00:33:56,950
Y luego lo haremos
Creo que nos volveremos a reunir a las siete.

914
00:33:56,991 --> 00:33:59,251
O un poco más tarde,
no importa.

915
00:33:59,298 --> 00:34:01,128
No vamos a ninguna parte,
no tenemos ningún lugar

916
00:34:01,169 --> 00:34:02,299
para ir según Vicki.

917
00:34:02,344 --> 00:34:04,094
No tenemos adónde ir excepto hacia arriba.

918
00:34:04,129 --> 00:34:06,169
Vamos. Amén.

919
00:34:06,218 --> 00:34:07,348
TAMRA: ¿Vas a ir?

920
00:34:07,393 --> 00:34:09,093
Tengo mucho que desempacar.

921
00:34:09,134 --> 00:34:11,574
Ya voy. mis pies
están justo detrás de ti. Mirar.

922
00:34:11,614 --> 00:34:13,234
VICKI: ¿Cuáles son?
¿Hacen ustedes aquí?

923
00:34:13,268 --> 00:34:14,698
Estamos preparando la cena.

924
00:34:14,748 --> 00:34:16,138
Vaya.

925
00:34:16,184 --> 00:34:17,974
Está bien, necesito irme
Levántate y duerme.

926
00:34:18,012 --> 00:34:20,282
Sí. Así que supongo que nos vamos
para relajarse por un segundo.

927
00:34:20,319 --> 00:34:21,709
DORINDA: Sí, relájate.

928
00:34:21,755 --> 00:34:23,405
DORINDA:
Necesitamos subir ese equipaje.

929
00:34:23,452 --> 00:34:24,892
Sí, tenemos que encontrar al hombre.

930
00:34:25,324 --> 00:34:27,414
Conozco a Fedra
y he llegado a conocer a Dorinda,

931
00:34:27,456 --> 00:34:29,106
pero no conozco a nadie más,

932
00:34:29,154 --> 00:34:32,594
y tú lo sé desde
Ser el protagonista de tu programa.

933
00:34:32,635 --> 00:34:35,065
Conozco a Vicki,
Yo ----ing-- Una ----ing leyenda.

934
00:34:35,116 --> 00:34:38,206
Pero, desde que tengo
estado aquí, he, como,

935
00:34:38,250 --> 00:34:41,210
ella ha sido tan
increíblemente agotador.

936
00:34:41,253 --> 00:34:43,603
No, pero ella explicó dónde
ella está preocupada mentalmente,

937
00:34:43,646 --> 00:34:45,466
- como, con sus cosas.
- Sí, tienes razón. Bueno.

938
00:34:45,518 --> 00:34:46,778
Ella tiene sus cosas.

939
00:34:46,823 --> 00:34:48,353
Entonces no vengas.

940
00:34:48,390 --> 00:34:50,130
VICKI: Tengo una maldita
semana con esta gente?

941
00:34:50,175 --> 00:34:51,785
Ay dios mío. ¿Por qué es tan largo?

942
00:34:51,828 --> 00:34:53,608
BRANDI: Vicki simplemente
quiere ser negativo, como,

943
00:34:53,656 --> 00:34:55,656
me recuerda a,
como, algo, como--

944
00:34:55,702 --> 00:34:58,012
Ella no quiere estar desnuda
Creo que hablamos de eso.

945
00:34:58,052 --> 00:34:59,792
No, desnudo no, negativo.

946
00:34:59,836 --> 00:35:01,446
Oh.

947
00:35:01,490 --> 00:35:02,930
FEDRA:
¿Comparten esta habitación?

948
00:35:02,970 --> 00:35:04,710
- VICKI: Sí.
- FEDRA: ¿Esta camita?

949
00:35:04,754 --> 00:35:06,284
Sí.

950
00:35:06,321 --> 00:35:08,631
Bueno, todos ustedes van a
estar en una relación antes...

951
00:35:08,671 --> 00:35:10,021
Dios mío.

952
00:35:10,064 --> 00:35:12,114
podrían haber puesto
tú y Brandi en una habitación.

953
00:35:12,153 --> 00:35:13,723
Niña, no lo sé, cariño.

954
00:35:13,763 --> 00:35:15,683
ella estaba hablando de
algunas escapadas interesantes.

955
00:35:15,722 --> 00:35:17,552
Como si no fuera un mojigato
de ninguna manera, pero estoy como...

956
00:35:17,593 --> 00:35:19,473
FEDRA: No, no, no.
Lo entiendo. Lo entiendo.

957
00:35:19,508 --> 00:35:21,858
Ya sabes, algunos de nosotros somos
un poco más libre que otros.

958
00:35:23,208 --> 00:35:24,728
[risas]

959
00:35:25,645 --> 00:35:27,855
BRANDI: ¿D?
DORINDA: Hola.

960
00:35:29,127 --> 00:35:31,867
Sí. Oh.

961
00:35:33,087 --> 00:35:35,307
Necesito un abrazo.

962
00:35:35,350 --> 00:35:36,740
¿Cómo fue eso?

963
00:35:36,786 --> 00:35:38,306
Fue tan bueno.

964
00:35:38,353 --> 00:35:41,793
BRANDI: Es el primer día,
y todos, como,

965
00:35:41,835 --> 00:35:43,265
algo así como en su mejor comportamiento.

966
00:35:45,273 --> 00:35:48,763
Ay, yo también.
Necesito un momento de mamá osa.

967
00:35:48,798 --> 00:35:51,188
No es que seas,
como, estoy literalmente, como,

968
00:35:51,236 --> 00:35:52,886
la misma edad que tú, pero...

969
00:35:54,630 --> 00:35:56,940
Sí, lo eres
como la voz de la razón

970
00:35:56,980 --> 00:35:59,160
y es muy dulce.

971
00:35:59,200 --> 00:36:00,940
Personalmente me considero

972
00:36:00,984 --> 00:36:02,334
casi como
una susurradora de ama de casa,

973
00:36:02,377 --> 00:36:04,207
y mi cama es un lugar acogedor.

974
00:36:04,249 --> 00:36:06,509
You know what my bed is,
Es como las Naciones Unidas.

975
00:36:06,555 --> 00:36:08,335
Aquí es donde
people come to talk,

976
00:36:08,383 --> 00:36:10,953
vienen a decir
me what they think,

977
00:36:10,994 --> 00:36:14,354
cómo se sienten.
Simplemente creo que es un lugar seguro.

978
00:36:14,389 --> 00:36:15,999
No sé. no quiero ir

979
00:36:16,043 --> 00:36:18,313
Amas de casa completas [ininteligible]
on anyone, but Vicki,

980
00:36:18,350 --> 00:36:21,220
ella entró con, como,
una situación sombría y, escucha,

981
00:36:21,266 --> 00:36:27,526
si ella no quiere divertirse,
simplemente la dejaremos fuera.

982
00:36:27,576 --> 00:36:29,966
No, no lo haríamos
ve y déjala fuera.

983
00:36:30,013 --> 00:36:32,893
♪

984
00:36:32,929 --> 00:36:34,409
- Mejor idioma.
- TAMRA: Ah.

985
00:36:34,453 --> 00:36:35,723
Hola, no, pasa.

986
00:36:35,758 --> 00:36:37,588
Sólo estaba trayendo regalos.

987
00:36:37,630 --> 00:36:39,110
Ay.

988
00:36:39,153 --> 00:36:41,763
TAMRA: Un regalo para ti.
Y tengo un regalo para ti.

989
00:36:41,808 --> 00:36:42,978
Ah, gracias.

990
00:36:43,026 --> 00:36:44,676
- Hermoso.
- ¿Qué es esto?

991
00:36:44,724 --> 00:36:46,604
TAMRA: tengo
Un pequeño kit para la resaca ahí dentro.

992
00:36:46,639 --> 00:36:50,249
[jadeando] Perfecto.
Tiny Dancer, entra aquí.

993
00:36:50,295 --> 00:36:51,985
Lo sé. eres tu
¿Seguro que te gusto?

994
00:36:52,035 --> 00:36:53,205
Sí, creo que sí.

995
00:36:54,168 --> 00:36:56,778
Porque descubrí que, como,
cuando estábamos hablando

996
00:36:56,823 --> 00:36:58,693
el tablero que guardamos
asintiendo el uno al otro.

997
00:36:58,738 --> 00:37:00,998
TAMRA: Ajá. yo soy quien
Soy y digo lo que siento.

998
00:37:01,044 --> 00:37:03,224
Soy agradable
pero si me presionan no soy amable.

999
00:37:03,264 --> 00:37:05,754
Entonces, es así de simple.

1000
00:37:05,788 --> 00:37:08,268
Entonces, si no te presionan
y dices algo sobre mi

1001
00:37:08,313 --> 00:37:11,273
eso, dijiste, como,
Yo era inestable en la prensa.

1002
00:37:11,316 --> 00:37:13,186
Yo no dije eso.
Eso no es lo que dije.

1003
00:37:13,231 --> 00:37:14,751
Estaba hablando de Kelly Dodd.

1004
00:37:14,797 --> 00:37:16,667
Y dije que Kelly es
como la nueva Brandi, como,

1005
00:37:16,712 --> 00:37:19,282
solo dices cosas
y ni siquiera pienses en

1006
00:37:19,324 --> 00:37:20,854
consecuencias o cualquier cosa,

1007
00:37:20,890 --> 00:37:22,590
y dije que ella es
simplemente muy extrovertido,

1008
00:37:22,631 --> 00:37:24,151
ella empuja el sobre,
cosas así.

1009
00:37:24,198 --> 00:37:25,288
Nunca dije que fueras inestable.

1010
00:37:25,330 --> 00:37:26,680
- ¿Está seguro?
- No.

1011
00:37:26,722 --> 00:37:28,512
¿Estás seguro? Porque a mí me gusta

1012
00:37:28,550 --> 00:37:32,080
Literalmente lo recuerdo
Estás diciendo que era inestable.

1013
00:37:33,251 --> 00:37:34,601
Lo hiciste.

1014
00:37:34,643 --> 00:37:36,253
No. yo nunca
dijo algo así,

1015
00:37:36,297 --> 00:37:38,337
pero luego lo tomaste
a otro nivel,

1016
00:37:38,386 --> 00:37:39,816
Como si me llamaras sociópata.

1017
00:37:39,866 --> 00:37:41,166
BRANDI: Sí.

1018
00:37:41,215 --> 00:37:42,775
TAMRA: Dijiste
todas estas cosas, como,

1019
00:37:42,825 --> 00:37:44,215
Soy como,
"Ni siquiera me conoces".

1020
00:37:44,262 --> 00:37:45,612
Hablaste de mis hijos,

1021
00:37:45,654 --> 00:37:47,004
hablaste
sobre mi nieta,

1022
00:37:47,047 --> 00:37:49,477
como si fuiste,
como si fuiste profundo.

1023
00:37:49,528 --> 00:37:51,008
Tamra, creo que eres una cobarde.

1024
00:37:51,051 --> 00:37:52,881
Por favor no
nunca más me envíes un mensaje de texto. Alguna vez.

1025
00:37:52,922 --> 00:37:54,882
Sí, a veces la gente
baja, pero estás más bajo.

1026
00:37:54,924 --> 00:37:56,804
Como si estuviéramos del lado
rock, estás en la cuneta.

1027
00:37:56,839 --> 00:37:58,799
tal vez deberías ir
pasar el rato con tus nietos.

1028
00:37:58,841 --> 00:38:00,671
Ah, y hazlo
¿Los nietos hablan con ella?

1029
00:38:02,105 --> 00:38:04,015
Tú lo empezaste.

1030
00:38:04,064 --> 00:38:08,334
No puedes hablar de alguien
y no esperar que reaccionen.

1031
00:38:08,373 --> 00:38:12,123
♪

1032
00:38:18,600 --> 00:38:19,950
TAMRA:
Nunca dije que fueras inestable,

1033
00:38:19,993 --> 00:38:21,563
y si lo hiciera
me disculpo totalmente,

1034
00:38:21,603 --> 00:38:23,083
pero no eso
Recuerdo lo que sea.

1035
00:38:23,126 --> 00:38:24,866
Bueno. yo no
Quiero pelear contigo.

1036
00:38:24,911 --> 00:38:26,831
podría haber dicho
Kelly era inestable en ese momento,

1037
00:38:26,869 --> 00:38:29,049
tal vez dije eso, pero
No dije eso de ti.

1038
00:38:29,089 --> 00:38:32,269
No estaba tratando de insultarla.
Realmente no lo era.

1039
00:38:32,310 --> 00:38:34,700
solo estaba diciendo que ella
Tiene una boca grande.

1040
00:38:34,747 --> 00:38:38,097
¿Estoy comprando qué?
¿Lo dice Tamra? No precisamente.

1041
00:38:38,141 --> 00:38:40,971
Pero creo que es fácil
meterse en peleas con personas en línea

1042
00:38:41,014 --> 00:38:42,974
cuando no los conoces.
Lo hago todo el tiempo.

1043
00:38:43,016 --> 00:38:45,106
Con toda honestidad, como,
No quiero pelear contigo.

1044
00:38:45,148 --> 00:38:47,058
Ni siquiera te conozco.

1045
00:38:47,107 --> 00:38:49,147
No nos conocemos,
eso es todo.

1046
00:38:49,196 --> 00:38:50,756
Sí, entonces si... sí.

1047
00:38:50,806 --> 00:38:52,626
Dios mío, creo
que podríamos ser amigos.

1048
00:38:52,678 --> 00:38:54,768
Sí, quiero decir,
Espero que podamos ser amigos.

1049
00:38:54,810 --> 00:38:56,420
- Siento que--
- Está bien, abrazo.

1050
00:38:56,464 --> 00:38:58,424
TAMRA: Creo que
la semana va a ir bien

1051
00:38:58,466 --> 00:39:01,026
si soy amable con
Brandy. Creo que ella estará bien.

1052
00:39:01,077 --> 00:39:04,427
Sólo tengo que saber cómo
para jugar con ella. Soy bueno en eso.

1053
00:39:04,472 --> 00:39:06,432
Como, estamos aquí para
mostrar un lado diferente de nosotros,

1054
00:39:06,474 --> 00:39:08,524
y me siento como
eso es lo que tenemos que hacer.

1055
00:39:08,563 --> 00:39:10,353
Sí, y la vida continúa.

1056
00:39:10,391 --> 00:39:13,791
♪

1057
00:39:17,920 --> 00:39:19,620
¿Qué estamos usando?
esta noche, como, ¿cuál es el--

1058
00:39:19,661 --> 00:39:21,621
¿Vaqueros?

1059
00:39:21,663 --> 00:39:22,933
¿Una almeja?

1060
00:39:23,317 --> 00:39:24,357
No, no lo hacemos.

1061
00:39:24,405 --> 00:39:25,795
Ella es como...

1062
00:39:25,841 --> 00:39:27,021
Sí, no lo hacemos
Realmente hago almejas.

1063
00:39:27,060 --> 00:39:28,980
Ella dijo: "¿Hacemos almejas?"

1064
00:39:29,018 --> 00:39:30,928
¿Es tan extraño para la gente?
¿Una almeja de Nueva Inglaterra?

1065
00:39:30,977 --> 00:39:33,807
¿He vivido en
¿Nueva Inglaterra por demasiado tiempo?

1066
00:39:33,849 --> 00:39:36,109
te estas rompiendo
langosta, como camarones.

1067
00:39:36,156 --> 00:39:37,896
Oh, ella no lo es
romper nada con estos.

1068
00:39:37,940 --> 00:39:39,810
FEDRA:
Sí cariño, mis uñas no lo son.

1069
00:39:39,855 --> 00:39:45,115
por romper cualquier cosa.
Son por la belleza.

1070
00:39:45,165 --> 00:39:47,985
quiero experimentarlo
y quiero disfrutar esto,

1071
00:39:48,037 --> 00:39:49,597
pero voy a necesitar algo de ayuda.

1072
00:39:49,648 --> 00:39:51,428
Es un punto débil.

1073
00:39:51,476 --> 00:39:53,826
Como, ebullición baja del país
pero con [ininteligible]. Vamos.

1074
00:39:53,869 --> 00:39:56,479
Esta habitación es muy... es muy
ecléctico. Me gusta.

1075
00:39:56,524 --> 00:39:57,964
Voy a ir a vestirme.

1076
00:39:58,004 --> 00:39:59,574
no se que
el [bip] para usar.

1077
00:39:59,614 --> 00:40:01,364
ni siquiera lo hice
Sé que horneas almejas.

1078
00:40:01,399 --> 00:40:04,449
Supongo que soy
Me voy a poner muy nervioso.

1079
00:40:04,489 --> 00:40:07,879
Estad atentos, no tengo ni idea.
Pero podría estar desnudo.

1080
00:40:07,927 --> 00:40:10,757
Brandi es exactamente
cómo pensé que sería.

1081
00:40:10,799 --> 00:40:13,589
vicki es
un poco idiota.

1082
00:40:13,628 --> 00:40:16,498
Ella no es alguien a quien yo
elegir pasar el rato con.

1083
00:40:16,544 --> 00:40:18,024
Vicki... [suspirando]

1084
00:40:18,067 --> 00:40:19,847
lo se
que las cosas están difíciles ahora mismo

1085
00:40:19,895 --> 00:40:22,455
con Steve, pero ella
Necesita ponerse los pantalones de fiesta.

1086
00:40:22,507 --> 00:40:24,067
Ella necesita gritar.

1087
00:40:24,117 --> 00:40:26,207
Este es un equipo muy variopinto,

1088
00:40:26,249 --> 00:40:28,249
y yo no lo soy
hablando de la banda de rock.

1089
00:40:28,295 --> 00:40:31,335
Pero creo que va a ser
muy animado,

1090
00:40:31,385 --> 00:40:35,075
digamos. [riendo]

1091
00:40:35,128 --> 00:40:40,258
♪

1092
00:40:40,307 --> 00:40:44,177
TAMRA: Está bien. Vamos.
No me gusta llegar tarde.

1093
00:40:44,224 --> 00:40:46,974
VICKI: Oh, vaya, no lo estábamos.
se supone que debemos usar nuestros zapatos

1094
00:40:47,009 --> 00:40:48,709
- en la alfombra.
- TAMRA: Oh, mier--.

1095
00:40:48,750 --> 00:40:49,970
♪

1096
00:40:50,012 --> 00:40:51,712
VICKI: Esto es tan bonito.

1097
00:40:51,753 --> 00:40:54,233
- ¿Cómo estás?
- VICKI: Hola, ¿cómo estás?

1098
00:40:54,277 --> 00:40:56,537
- ¿Puedo traerte un prosciutto?
- VICKI: Claro.

1099
00:40:56,584 --> 00:40:57,894
TAMRA: Mira
este pequeño salón.

1100
00:40:57,933 --> 00:41:00,553
No necesitamos nuestras chaquetas.

1101
00:41:00,588 --> 00:41:02,628
Oh, te ves tan bonita.

1102
00:41:02,677 --> 00:41:04,417
Ay, no sabía qué ponerme

1103
00:41:04,462 --> 00:41:06,252
porque nunca he
He estado en una almeja antes.

1104
00:41:06,289 --> 00:41:07,549
Yo tampoco.

1105
00:41:07,595 --> 00:41:09,025
¿Y qué hace uno?
¿Usar para una almeja?

1106
00:41:09,075 --> 00:41:10,725
Quiero decir, eres
siempre muy elegante.

1107
00:41:10,772 --> 00:41:12,382
Bueno, te ves genial.
Me gusta esa chaqueta.

1108
00:41:12,426 --> 00:41:14,426
BRANDI: Es lo que es.
Niña, salgamos.

1109
00:41:14,472 --> 00:41:15,862
Hablemos.

1110
00:41:15,908 --> 00:41:17,478
Abotona tu camisa,
parece una tontería.

1111
00:41:17,518 --> 00:41:20,388
Bueno, no quise decir
tenerlo abierto tan lejos.

1112
00:41:20,434 --> 00:41:21,654
VICKI: Bueno, hola.

1113
00:41:21,696 --> 00:41:22,826
[Acento británico]
Hola señoritas.

1114
00:41:22,871 --> 00:41:24,261
TAMRA: Hola. [risas]

1115
00:41:24,307 --> 00:41:26,267
¿Qué tan divertida es esa silla?
Oh, sí, abucheo.

1116
00:41:26,309 --> 00:41:27,919
- Woohoo.
- Sí.

1117
00:41:27,963 --> 00:41:30,273
¿Están listos para algo de din-din?

1118
00:41:30,313 --> 00:41:32,103
Sí, ¿cómo estás?

1119
00:41:32,141 --> 00:41:34,321
Estoy bien, estoy bien. nada
como una buena ducha, ¿no?

1120
00:41:35,362 --> 00:41:38,672
Lo sé. sentimiento
como una iglesia en un minuto.

1121
00:41:38,713 --> 00:41:40,193
[risas]

1122
00:41:40,236 --> 00:41:42,106
BRANDI: ¿Quieres?
para tener una charla aquí mismo

1123
00:41:42,151 --> 00:41:43,761
- ¿junto a la hoguera?
- Oh. Sí.

1124
00:41:43,805 --> 00:41:45,625
quiero limpiar
hasta todo el drama

1125
00:41:45,677 --> 00:41:49,117
que tengo con taylor
y seguir adelante y divertirnos.

1126
00:41:49,158 --> 00:41:51,118
ella y yo realmente
se había llevado bien,

1127
00:41:51,160 --> 00:41:53,030
y ella me apoyaba mucho.

1128
00:41:53,075 --> 00:41:54,765
No pongas tu
----poniendo el dedo en mi cara.

1129
00:41:54,816 --> 00:41:56,556
Ah, por favor.

1130
00:41:56,601 --> 00:41:58,601
Vas a conseguir mi ----ing
Dedo en tu cara también.

1131
00:41:58,646 --> 00:42:00,556
- Está bien, está bien, está bien, está bien.
- No me amenaces.

1132
00:42:00,605 --> 00:42:02,385
Escucha, escucha,
escucha, escucha, no, no, no.

1133
00:42:02,432 --> 00:42:04,042
¡No! ¡Suficiente!

1134
00:42:04,086 --> 00:42:05,476
Eres una cerda puta.

1135
00:42:05,523 --> 00:42:07,133
nadie esta tocando
cualquiera en esta casa.

1136
00:42:07,176 --> 00:42:09,086
Ya sabes,
Dejo que lo pasado sea pasado.

1137
00:42:09,135 --> 00:42:11,955
Estoy súper feliz de
Nos vemos por cierto. Soy.

1138
00:42:12,007 --> 00:42:13,307
Estaba muy preocupado.

1139
00:42:13,356 --> 00:42:15,446
estoy seguro
como eras tú, un poco.

1140
00:42:15,489 --> 00:42:17,229
No, porque,
No te he visto en años.

1141
00:42:17,273 --> 00:42:18,973
Correcto.

1142
00:42:19,014 --> 00:42:20,634
Y luego vi
usted en <i>Mire What Happens Live,</i>

1143
00:42:20,668 --> 00:42:22,838
porque Andy te lo pidió
sobre mí y tú estabas como...

1144
00:42:22,888 --> 00:42:24,758
Taylor, hagámoslo por ti.

1145
00:42:24,803 --> 00:42:28,813
La última vez que hablaste con...
Brandi Glanville.

1146
00:42:28,850 --> 00:42:31,240
Nunca y gracias.

1147
00:42:31,287 --> 00:42:33,067
tu eras solo
algo malo y yo era,

1148
00:42:33,115 --> 00:42:34,805
como, "Oh, Dios mío,
¿Es eso todavía en realidad?

1149
00:42:34,856 --> 00:42:36,636
"¿Como una cosa?"

1150
00:42:36,684 --> 00:42:39,344
Bueno, supongo que porque
En realidad nunca reparamos las barreras.

1151
00:42:39,382 --> 00:42:41,382
Realmente no lo sabía
si fue una cosa o no,

1152
00:42:41,428 --> 00:42:43,128
pero pensé que si
hablamos de nuevo,

1153
00:42:43,169 --> 00:42:45,559
lo haría
probablemente habrá conflicto otra vez,

1154
00:42:45,606 --> 00:42:47,216
¿En serio?

1155
00:42:47,260 --> 00:42:49,220
y fue solo algo
que no quería hacer.

1156
00:42:49,262 --> 00:42:51,222
Filmar el programa fue tan
mucha presión para empezar,

1157
00:42:51,264 --> 00:42:52,964
y luego en mi casa
la vida también era presión.

1158
00:42:53,005 --> 00:42:55,825
me sentí como si estuviera
el más débil del programa

1159
00:42:55,877 --> 00:42:57,527
por que
estaba pasando,

1160
00:42:57,575 --> 00:42:59,835
y luego cuando tú y yo lo haríamos
pelea solo sentiría,

1161
00:42:59,881 --> 00:43:01,621
como, perseguir a alguien fuerte.

1162
00:43:01,666 --> 00:43:05,536
Esa temporada entré
Fue el peor momento de mi vida.

1163
00:43:05,583 --> 00:43:07,323
Honestamente.

1164
00:43:07,367 --> 00:43:10,367
estaba pasando por un
divorcio increíblemente duro.

1165
00:43:10,413 --> 00:43:13,983
Entonces estoy en un programa de televisión
donde murió un hombre que conozco

1166
00:43:14,026 --> 00:43:17,156
y luego es acusado
de golpear a esta persona,

1167
00:43:17,203 --> 00:43:19,033
y estoy atrapado en el medio.

1168
00:43:19,074 --> 00:43:21,294
Eso es
El peor año de mi vida.

1169
00:43:21,337 --> 00:43:23,037
Esto es realmente increíble.

1170
00:43:23,078 --> 00:43:25,038
que ella realmente
estar mirándome a los ojos

1171
00:43:25,080 --> 00:43:29,040
y diciendo que eso era
Un año realmente duro para ella.

1172
00:43:29,084 --> 00:43:31,574
Puedes llorar todo lo que quieras.

1173
00:43:31,609 --> 00:43:34,739
Salí de la noche de juegos
todos me odian,

1174
00:43:34,786 --> 00:43:36,606
y siendo horrible conmigo,

1175
00:43:36,657 --> 00:43:38,697
sobre Russell y esa situación.

1176
00:43:38,746 --> 00:43:40,176
Bien.

1177
00:43:40,226 --> 00:43:42,526
BRANDI: Y tú
y yo no me llevo bien.

1178
00:43:42,576 --> 00:43:44,136
Bien.

1179
00:43:44,186 --> 00:43:47,226
Y solo pensé que estaba
en la noria del infierno.

1180
00:43:47,276 --> 00:43:48,756
Yo también.

1181
00:43:48,800 --> 00:43:51,020
Sí, no,
Quiero decir, no puedo imaginar

1182
00:43:51,063 --> 00:43:52,593
lo que estabas pasando.

1183
00:43:52,630 --> 00:43:54,460
estoy compartiendo contigo
lo que estaba pasando.

1184
00:43:54,501 --> 00:43:58,201
No me gustaste,
simplemente no entendí

1185
00:43:58,244 --> 00:44:01,904
que tan rapido
superaste las cosas

1186
00:44:01,943 --> 00:44:03,603
porque estaba muy devastada.

1187
00:44:03,641 --> 00:44:07,601
¿Por qué seguirías?
TV con eso sucediendo?

1188
00:44:07,645 --> 00:44:09,515
Bueno, en retrospectiva,
y no lo sé

1189
00:44:09,559 --> 00:44:11,299
si estuviera haciendo
una decisión consciente,

1190
00:44:11,344 --> 00:44:13,354
pero pensé que tal vez
las cámaras me protegerían

1191
00:44:13,389 --> 00:44:15,299
de alguna manera.
Si estuviera frente a la cámara,

1192
00:44:15,348 --> 00:44:17,348
- Entonces tal vez se comportaría bien.
- Llamaría, sí,

1193
00:44:17,393 --> 00:44:19,443
- como, los demonios más grandes afuera.
- Absolutamente.

1194
00:44:19,482 --> 00:44:22,702
Entonces, sólo querías salir de esto.
¿Para protegerte?

1195
00:44:22,747 --> 00:44:24,437
No quería revelarlo nunca.

1196
00:44:24,487 --> 00:44:28,967
Cuando Camille se reveló
El abuso en la fiesta del té de Lisa...

1197
00:44:29,014 --> 00:44:31,284
Porque nosotros no
di que te pego,

1198
00:44:31,320 --> 00:44:34,240
porque no decimos
que te rompió la mandíbula,

1199
00:44:34,280 --> 00:44:38,630
o que te dio una paliza
y él... él te golpeó.

1200
00:44:38,676 --> 00:44:40,896
No decimos eso,
pero ahora lo dijimos.

1201
00:44:40,939 --> 00:44:42,639
...nunca quise
que salga. Nunca.

1202
00:44:42,680 --> 00:44:44,810
Estaba aterrorizado.
Quiero decir, solía decirme

1203
00:44:44,856 --> 00:44:46,946
""Me temo que estoy
Voy a matarte algún día."

1204
00:44:46,988 --> 00:44:49,468
y en el momento en que
sucedió que estaba en shock.

1205
00:44:49,512 --> 00:44:51,432
ni siquiera tuve
alguna idea de que decir

1206
00:44:51,471 --> 00:44:53,431
porque solo pensé
nunca vamos a poder

1207
00:44:53,473 --> 00:44:56,083
para poner esto de nuevo
la caja ahora. Está hecho.

1208
00:44:56,128 --> 00:44:59,308
No es que no te creyera,
pero no sabía qué era real.

1209
00:44:59,348 --> 00:45:01,868
¿Es esta chica?
Sólo aquí para reality shows.

1210
00:45:01,916 --> 00:45:03,436
y tirándola
marido debajo del autobús?

1211
00:45:03,483 --> 00:45:07,573
eso es lo mas
cosa insensible y horrible

1212
00:45:07,617 --> 00:45:10,137
puedes decir a
alguien que está siendo abusado.

1213
00:45:10,185 --> 00:45:13,315
tal vez ella
deberías echar un vistazo atrás

1214
00:45:13,362 --> 00:45:16,022
y me doy cuenta de que tuve reconstrucción
cirugía en mi cara.

1215
00:45:16,061 --> 00:45:19,021
Entonces, no es tan fácil fingir.

1216
00:45:19,064 --> 00:45:21,114
solo queria hablar
a ti por esto tanto

1217
00:45:21,153 --> 00:45:22,853
porque tengo
tanto amor por ti.

1218
00:45:22,894 --> 00:45:24,334
Bueno, gracias por eso.

1219
00:45:24,373 --> 00:45:25,943
me siento como
Siempre nos divertíamos juntos.

1220
00:45:25,984 --> 00:45:28,124
Lo hicimos, fue
ya sea, divertido o--

1221
00:45:28,160 --> 00:45:29,900
- Traición.
- Lucha.

1222
00:45:29,944 --> 00:45:31,344
- Bien.
- [Taylor riendo]

1223
00:45:31,380 --> 00:45:33,170
no tenemos
ser mejores amigos,

1224
00:45:33,208 --> 00:45:35,428
pero me alegro de haberlo conseguido
todo fuera de mi pecho.

1225
00:45:35,471 --> 00:45:38,041
Ojalá podamos
al menos sea cordial.

1226
00:45:38,083 --> 00:45:39,743
Está bien, bueno,
Quiero hablar más contigo.

1227
00:45:39,780 --> 00:45:41,610
Sí, seguro. Bueno,
gracias por tomarse el tiempo.

1228
00:45:41,651 --> 00:45:43,961
No pero quiero
como, quiero entender.

1229
00:45:44,002 --> 00:45:45,872
Bueno gracias
para abrir la puerta.

1230
00:45:45,917 --> 00:45:47,787
Te amo.

1231
00:45:47,832 --> 00:45:49,792
Aparentemente ella se está alejando
con algún tipo de resolución.

1232
00:45:49,834 --> 00:45:52,884
En realidad estoy más enojado
que cuando incluso aparecí aquí.

1233
00:45:54,099 --> 00:45:56,139
TAYLOR: Mmm, sí, claro.
Gracias.

1234
00:46:03,630 --> 00:46:05,110
MARCO: La cena es
a punto de ser atendido.

1235
00:46:05,153 --> 00:46:06,333
DORINDA: ¡Sí!

1236
00:46:06,372 --> 00:46:08,032
Oh, Dorinda está a la cabeza.

1237
00:46:08,069 --> 00:46:10,199
FEDRA: Oh, me encanta esto.

1238
00:46:10,245 --> 00:46:11,675
EVA: Oh, ya estamos en el lugar.

1239
00:46:11,725 --> 00:46:13,115
DORINDA:
¿Estás cómodo en tu habitación?

1240
00:46:13,161 --> 00:46:14,861
- Sí, me encanta.
- Bueno, bien.

1241
00:46:14,902 --> 00:46:17,602
Mi gran trasero esta haciendo
esta silla se hunde en el suelo.

1242
00:46:17,644 --> 00:46:18,824
[mujeres riendo]

1243
00:46:18,863 --> 00:46:20,133
BRANDI: El mío también.

1244
00:46:20,168 --> 00:46:21,948
Tengo que decir eso, Fedra,

1245
00:46:21,996 --> 00:46:24,126
eso es lo mas sexy
vestido que hemos tenido en esta mesa

1246
00:46:24,172 --> 00:46:25,912
en Nueva Inglaterra durante mucho tiempo.

1247
00:46:25,957 --> 00:46:27,827
Estás criando a algunos peregrinos.

1248
00:46:27,872 --> 00:46:30,442
Ah, sí.

1249
00:46:30,483 --> 00:46:31,923
VICKI: ¿Qué es esto?
cosita linda aquí?

1250
00:46:31,963 --> 00:46:33,623
¿Es una galleta de la fortuna?

1251
00:46:33,660 --> 00:46:35,180
DORINDA: Oh,
Supongo que vamos a empezar.

1252
00:46:35,227 --> 00:46:37,267
el período de preguntas.
Está bien, adelante.

1253
00:46:37,316 --> 00:46:40,576
Me gusta un gran rompehielos
en una cena. Los juegos son divertidos.

1254
00:46:40,623 --> 00:46:43,543
En cierto modo te hace
sentirse familiarizado con el grupo.

1255
00:46:43,583 --> 00:46:44,933
Haré la primera pregunta.

1256
00:46:44,976 --> 00:46:46,366
Bueno.

1257
00:46:46,412 --> 00:46:49,152
DORINDA: ¿Qué es?
¿Tu mayor inseguridad?

1258
00:46:49,197 --> 00:46:54,897
mi mayor inseguridad
es ser irrelevante.

1259
00:46:54,942 --> 00:46:56,342
Guau.

1260
00:46:56,378 --> 00:46:57,678
- Lo entiendo.
- EVA: ¿Irrelevante?

1261
00:46:57,727 --> 00:46:59,377
No, entremos en esto.

1262
00:46:59,425 --> 00:47:01,505
Ella todavía quiere estar en
Amas de casa es lo que ella está diciendo.

1263
00:47:01,557 --> 00:47:04,077
- No, eso no es--
- BRANDI: No, no, no, eso es todo.

1264
00:47:04,125 --> 00:47:05,685
DORINDA:
Eso no es cierto, Brandi.

1265
00:47:05,735 --> 00:47:10,515
Necesitas respaldar eso.
No. No, eso no está bien.

1266
00:47:10,566 --> 00:47:14,346
Dios no lo quiera.
Olvidé que ella está en pausa.

1267
00:47:14,396 --> 00:47:15,656
Ella lo niega.

1268
00:47:15,702 --> 00:47:17,272
No lo dije con mala intención.

1269
00:47:17,312 --> 00:47:19,012
DORINDA: No, no,
pero eso no es cierto.

1270
00:47:19,053 --> 00:47:21,493
No, me refiero a irrelevantes como,
en-- en el-- En el mundo.

1271
00:47:21,534 --> 00:47:23,804
Quieres dejar un legado.

1272
00:47:23,841 --> 00:47:26,671
Eva:
Dios mío. Sí, quiero eso.

1273
00:47:26,713 --> 00:47:28,853
Eso es hermoso.
Bonita, bonita, bonita.

1274
00:47:28,889 --> 00:47:30,719
Muchas gracias.

1275
00:47:30,760 --> 00:47:33,590
[gorrillos cantando]

1276
00:47:33,633 --> 00:47:35,723
Déjame cuidar
de estas langostas para ustedes,

1277
00:47:35,765 --> 00:47:37,415
- porque obviamente--
- Me gusta verte hacerlo.

1278
00:47:37,463 --> 00:47:39,293
BRANDI: Puedo ayudarte...

1279
00:47:39,334 --> 00:47:41,384
Entonces, déjame mostrarte como
un buen habitante de Nueva Inglaterra, ¿vale?

1280
00:47:41,423 --> 00:47:42,773
BRANDI: Sí, entra ahí.

1281
00:47:42,816 --> 00:47:44,036
FEDRA: Sí,
Será mejor que lo manejes.

1282
00:47:44,078 --> 00:47:45,908
DORINDA: Podemos manejarlo.

1283
00:47:45,950 --> 00:47:47,730
Están mirando la langosta
como si todavía estuviera vivo.

1284
00:47:47,777 --> 00:47:49,867
Como, no va
para romperse, chicas.

1285
00:47:49,910 --> 00:47:52,090
Mira, mira, lo que
lo que haces es tomar el cuerpo...

1286
00:47:52,130 --> 00:47:53,740
Estoy muy excitado en este momento,

1287
00:47:53,783 --> 00:47:56,183
No sé si alguien más lo es.

1288
00:47:56,221 --> 00:47:57,741
Ella dijo que estoy muy excitada.

1289
00:47:57,787 --> 00:47:59,617
[langosta crujiente]

1290
00:47:59,659 --> 00:48:01,309
Vaya.

1291
00:48:01,356 --> 00:48:03,046
- Ay dios mío.
- Sí.

1292
00:48:03,097 --> 00:48:04,707
- Guau.
- ¿Bien?

1293
00:48:04,751 --> 00:48:06,751
tuve que conseguir
Allí empezó la fiesta.

1294
00:48:06,796 --> 00:48:08,536
Soy un crack.

1295
00:48:08,581 --> 00:48:11,281
Bueno, tiene que serlo.
Tengo que sacar la carne, cariño.

1296
00:48:11,932 --> 00:48:13,462
Vaya.

1297
00:48:13,499 --> 00:48:16,419
eva: señora,
Eso no puede ser CDC. obediente.

1298
00:48:16,458 --> 00:48:18,588
Como si estuvieras afuera
las pautas, estoy seguro.

1299
00:48:18,634 --> 00:48:20,204
Y no voy a comer ese trozo.

1300
00:48:20,245 --> 00:48:21,455
BRANDI: Oh,
Dios mío, [ininteligible],

1301
00:48:21,507 --> 00:48:22,937
en realidad es muy atractivo.

1302
00:48:22,987 --> 00:48:24,947
¿Ah, de verdad?

1303
00:48:24,989 --> 00:48:26,599
Ah, sí, niña.

1304
00:48:26,642 --> 00:48:29,692
Bueno, sé cómo aguantar
mis dedos profundamente. [riendo]

1305
00:48:29,732 --> 00:48:32,432
Muy dulce. ¿podrías
¿Pruebas eso por mí, cariño?

1306
00:48:32,474 --> 00:48:33,784
EVA: Ponlo en tu boca.

1307
00:48:33,823 --> 00:48:35,963
[mujeres gritando]

1308
00:48:36,000 --> 00:48:38,830
hay algo
sobre servir a Fedra

1309
00:48:38,872 --> 00:48:42,922
una suculenta cola de langosta
que simplemente tenía ganas de hacer.

1310
00:48:42,963 --> 00:48:46,493
Esos labios deliciosos y hermosos,
la cola de langosta,

1311
00:48:46,532 --> 00:48:48,012
la mantequilla que gotea.

1312
00:48:48,055 --> 00:48:49,835
Yo diría que tenías que
cómprame la cena primero,

1313
00:48:49,883 --> 00:48:52,023
pero ya que estoy en tu
multimillonario,

1314
00:48:52,059 --> 00:48:53,449
lujosa propiedad,

1315
00:48:53,495 --> 00:48:55,365
cariño, pon tu
dedos en mi boca,

1316
00:48:55,410 --> 00:48:58,280
Mételos en mi trasero si
quieres, estoy aquí para todo.

1317
00:48:58,326 --> 00:49:00,366
- [mujeres gritando]
- EVA: ¿Espera qué?

1318
00:49:00,415 --> 00:49:02,895
- DORINDA: Bueno, hazlo sexy.
- Está bien.

1319
00:49:02,940 --> 00:49:05,290
Dorinda lo hará agradable
vas a hacerlo sexy.

1320
00:49:05,333 --> 00:49:06,383
Eso es muy dulce, ¿no?

1321
00:49:06,421 --> 00:49:07,861
¿No fue eso dulce?

1322
00:49:07,901 --> 00:49:10,121
Taylor, tenemos
algodón de azúcar de postre.

1323
00:49:10,164 --> 00:49:12,124
[Taylor ríe]

1324
00:49:12,166 --> 00:49:17,036
♪

1325
00:49:17,084 --> 00:49:18,354
TAYLOR: ¿De verdad?

1326
00:49:18,390 --> 00:49:20,170
No, pero te conseguiré un poco.

1327
00:49:20,218 --> 00:49:21,518
Sé que lo harás.

1328
00:49:21,567 --> 00:49:23,867
Realmente espero
sabes que yo...

1329
00:49:23,917 --> 00:49:27,307
Aprecio esa temporada.
Fue como,

1330
00:49:27,355 --> 00:49:29,835
fue tan raro
para que yo esté a la altura

1331
00:49:29,879 --> 00:49:35,319
y, como, odiado,
y fue muy desagradable para mí.

1332
00:49:35,363 --> 00:49:36,933
- ¿Qué?
- ¿Qué?

1333
00:49:36,974 --> 00:49:39,024
¿Por qué Brandi
¿Sacar esto de nuevo?

1334
00:49:39,063 --> 00:49:40,673
¿Y delante de todos?

1335
00:49:40,716 --> 00:49:44,496
Tu temporada, segunda temporada,
el que entré,

1336
00:49:44,546 --> 00:49:47,156
Yo estaba como, fue tan...

1337
00:49:47,201 --> 00:49:48,681
Horrible.

1338
00:49:48,724 --> 00:49:50,384
Difícil. Horrible.
Fue lo peor, como,

1339
00:49:50,422 --> 00:49:52,292
---ing tiempo de mi vida.

1340
00:49:53,381 --> 00:49:55,341
Oh, sí, eso fue muy triste.

1341
00:49:55,383 --> 00:49:59,043
yo literalmente en
mi vida tuvo el peor año

1342
00:49:59,083 --> 00:50:00,613
de mi vida esa temporada.

1343
00:50:00,649 --> 00:50:02,259
- No, lo hizo.
- No, lo hizo.

1344
00:50:02,303 --> 00:50:03,833
FEDRA: No, lo hiciste.

1345
00:50:03,870 --> 00:50:06,700
BRANDI: No, lo hizo.
No, estoy diciendo eso

1346
00:50:06,742 --> 00:50:08,532
esta es mi primera vez,
como amigo, de, como,

1347
00:50:08,570 --> 00:50:10,050
entrando en
esta cosa, estoy como--

1348
00:50:10,094 --> 00:50:11,364
¿Por qué fue una mala temporada para ti?

1349
00:50:11,399 --> 00:50:13,049
Su marido se suicidó.

1350
00:50:13,097 --> 00:50:15,267
Así que eso fue
una temporada horrible para ti.

1351
00:50:15,925 --> 00:50:17,275
Sí.

1352
00:50:19,973 --> 00:50:21,583
¿Qué?

1353
00:50:21,627 --> 00:50:24,057
Los conocía, los amaba.
¿Qué quieres decir?

1354
00:50:24,108 --> 00:50:26,808
¿Cómo podrías siquiera decir
¿Eso con cara seria?

1355
00:50:26,849 --> 00:50:28,199
Fue una locura.

1356
00:50:28,242 --> 00:50:30,162
TAMRA: Lo sé,
pero no te burlaste de ella

1357
00:50:30,201 --> 00:50:32,071
por escribir un libro
¿Sobre la muerte de Russell?

1358
00:50:32,116 --> 00:50:33,766
- No, no lo hice.
- TAMRA: Justo después...

1359
00:50:33,813 --> 00:50:37,083
- ¿No lo hiciste?
- Sí, lo hiciste. En la reunión.

1360
00:50:37,121 --> 00:50:39,731
Ella es madre soltera ahora.
¿Cómo te atreves?

1361
00:50:39,775 --> 00:50:42,255
Y escribió un libro al respecto.
En un segundo.

1362
00:50:43,605 --> 00:50:45,385
sí, abso----inglutamente--

1363
00:50:45,433 --> 00:50:47,173
VICKI: ¿Estás
¿Llamándola perra ahora mismo?

1364
00:50:47,218 --> 00:50:48,828
No.

1365
00:50:48,871 --> 00:50:51,741
TAYLOR: No, dijiste
que aproveché la situación

1366
00:50:51,787 --> 00:50:53,567
y escribí un libro
en un minuto caluroso después.

1367
00:50:53,615 --> 00:50:55,305
Creo que en ese momento
que en cierto modo hiciste.

1368
00:50:55,356 --> 00:50:57,966
No hice. lo que tu
No sé si hay alguna historia de fondo.

1369
00:50:58,011 --> 00:50:59,801
porque no haces preguntas,
simplemente haces suposiciones.

1370
00:50:59,839 --> 00:51:03,409
Está bien, me gustaron todos ustedes.
Me gustaba Russell.

1371
00:51:03,451 --> 00:51:06,591
Me gustabas, me gustaba Kennedy,

1372
00:51:06,628 --> 00:51:09,148
entonces no hay
manera en que yo era el indicado

1373
00:51:09,196 --> 00:51:10,976
eso hizo algo mal.

1374
00:51:12,982 --> 00:51:15,512
Pero lo que no hiciste
tomarse el tiempo para entender es

1375
00:51:15,550 --> 00:51:18,120
No tenía dinero.
Me escondió todo el dinero

1376
00:51:18,162 --> 00:51:20,432
y mientras tanto tuve
una hija en una escuela privada,

1377
00:51:20,468 --> 00:51:22,688
y yo estaba
parado ahí sin manera

1378
00:51:22,731 --> 00:51:24,691
- para cuidarme.
- ¿Porqué es eso? ¿Por qué es eso--

1379
00:51:24,733 --> 00:51:26,433
Porque es por eso
Escribí el libro ----ing.

1380
00:51:26,474 --> 00:51:28,614
porque tuve que conseguir
un adelanto para poder comer

1381
00:51:28,650 --> 00:51:31,000
y apoyar a mi hijo.
No fue porque yo fuera,

1382
00:51:31,044 --> 00:51:33,444
como, "Déjame moler
esto en el suelo."

1383
00:51:33,481 --> 00:51:35,141
Me dieron una ventana.

1384
00:51:35,179 --> 00:51:38,569
Mi editor dijo,
"“Te daremos un anticipo

1385
00:51:38,617 --> 00:51:40,617
"si escribes esto
libro antes de la reunión."

1386
00:51:40,662 --> 00:51:42,492
Y tienes que hacer
lo que tienes que hacer.

1387
00:51:42,534 --> 00:51:44,064
Lo siento, no lo sabía.

1388
00:51:44,101 --> 00:51:45,671
porque tu no
hacer preguntas a veces.

1389
00:51:45,711 --> 00:51:47,151
Perra, yo era amiga de...

1390
00:51:47,191 --> 00:51:49,111
No sigas diciendo perra.

1391
00:51:49,149 --> 00:51:51,149
Tienes que parar, Brandi.
Tienes que parar con eso.

1392
00:51:51,195 --> 00:51:52,935
- Eso no es agradable.
- BRANDI: Yo era amiga de--

1393
00:51:52,979 --> 00:51:54,759
estas hablando con
alguien que es viuda,

1394
00:51:54,807 --> 00:51:56,807
y tienes que detener eso.

1395
00:51:56,852 --> 00:51:58,812
No llamas perra a alguien.
Eso no es agradable.

1396
00:51:58,854 --> 00:52:00,814
No importa si
eres amigo o amiga de.

1397
00:52:00,856 --> 00:52:02,286
BRANDI: Como,
quiero que entiendas

1398
00:52:02,336 --> 00:52:04,156
de dónde vengo.

1399
00:52:04,208 --> 00:52:06,168
Russell sucedió,
No estaba ganando dinero, como,

1400
00:52:06,210 --> 00:52:07,820
no había ninguna razón para mí--

1401
00:52:07,863 --> 00:52:10,173
¿Qué tiene eso que ver?
¿Ganas dinero o no?

1402
00:52:10,214 --> 00:52:11,654
Cállate el [bip] ahora mismo.

1403
00:52:11,693 --> 00:52:13,433
- ¡Ey! ¡Vaya!
- No me hables así.

1404
00:52:13,478 --> 00:52:14,998
De donde vengo,
[ininteligible] muy rápido.

1405
00:52:15,044 --> 00:52:16,314
Espera, espera, espera.

1406
00:52:16,350 --> 00:52:17,830
ella esta intentando
para entender qué es eso--

1407
00:52:17,873 --> 00:52:19,273
VICKI: Sólo estoy
haciéndote una pregunta.

1408
00:52:19,310 --> 00:52:20,750
¿Por qué me insultas?

1409
00:52:20,789 --> 00:52:22,179
No me hablas así.

1410
00:52:22,226 --> 00:52:23,526
Hablaré como sea que--

1411
00:52:23,575 --> 00:52:25,005
VICKI: Pregunté
eres solo una pregunta.

1412
00:52:25,054 --> 00:52:27,064
No, no lo harás
háblame de esa manera, nunca.

1413
00:52:27,100 --> 00:52:28,320
Aclaremos eso.

1414
00:52:28,362 --> 00:52:30,762
♪


