1
00:01:08,653 --> 00:01:11,031
[мека рок музика]

2
00:03:57,030 --> 00:03:59,157
<i>[човек] За да не преувеличавам това,
но това, което виждате тук</i>

3
00:03:59,407 --> 00:04:00,608
<i>е бъдещето на армията.</i>

4
00:04:00,700 --> 00:04:03,203
Използвайки предимството
на изкуствения интелект,

5
00:04:03,453 --> 00:04:05,413
вече сме в състояние
за премахване на нестабилността

6
00:04:05,622 --> 00:04:07,707
на човешкия фактор
и спечелете няколко

7
00:04:07,957 --> 00:04:11,252
тактически предимства
във всякакви защитни сценарии.

8
00:04:11,836 --> 00:04:13,755
[компютърът бие]

9
00:04:22,680 --> 00:04:25,350
<i>Тази технология може точно
ударете соло цел.</i>

10
00:04:25,558 --> 00:04:29,854
<i>Може също да унищожи множество
цели бързо и ефективно.</i>

11
00:04:41,282 --> 00:04:44,285
Пълно автоматизирано придобиване на
неговите цели и перфектна точност

12
00:04:44,535 --> 00:04:47,413
спестява наредба и елиминира
необходимостта от работна сила.

13
00:04:47,664 --> 00:04:50,541
Добре.
Ангажирайте танковете за демонстрацията.

14
00:04:52,168 --> 00:04:54,337
<i>За симулиране на това, което може да се случи
в действителна битка,</i>

15
00:04:54,587 --> 00:04:57,173
<i>чувствахме демонстрация без
жив огън би бил ефективен</i>

16
00:04:57,423 --> 00:04:58,549
<i>за нашата цел днес тук.</i>

17
00:04:58,800 --> 00:05:00,361
<i>Веднъж това изкуствено
разузнавателно оръжие</i>

18
00:05:00,385 --> 00:05:02,720
<i>е мобилизиран
в действителен конфликт...</i>

19
00:05:02,971 --> 00:05:04,305
[бипкане на компютъра]

20
00:05:04,555 --> 00:05:06,683
- [компютър] Активиран.
- Не съм го направил.

21
00:05:06,933 --> 00:05:09,310
<i>[човек] Открий огън!
Унищожете ги сега!</i>

22
00:06:47,283 --> 00:06:49,083
<i>[човек] Въз основа на днес
стряскащи развития,</i>

23
00:06:49,160 --> 00:06:51,204
вие сте инструктирани
по проект,

24
00:06:51,454 --> 00:06:54,456
строго секретна програма, Патриот.

25
00:06:54,457 --> 00:06:56,959
Това е таен съветски
проект за генетични изследвания,

26
00:06:57,210 --> 00:06:59,921
започна след войната
в края на 1940 г.

27
00:07:00,171 --> 00:07:03,174
Скрити в тайни лаборатории
в целия Съветски съюз,

28
00:07:03,424 --> 00:07:07,512
бяха проведени експерименти
върху животни и хора.

29
00:07:08,971 --> 00:07:11,516
Начело е Август Куратов
на иновативните технологии

30
00:07:11,766 --> 00:07:13,101
отдел по Патриот.

31
00:07:13,351 --> 00:07:15,978
Един от колегите му обаче
съобщи, че е станал обсебен

32
00:07:16,229 --> 00:07:18,398
с неговото изобретение
наречен Модул едно,

33
00:07:18,648 --> 00:07:21,359
дистанционно, предназначено за управление
всяко моторно превозно средство.

34
00:07:21,609 --> 00:07:23,694
за съжаление,
експериментите се провалиха

35
00:07:23,945 --> 00:07:25,863
и целия му отдел
беше затворен.

36
00:07:26,114 --> 00:07:28,241
<i>Разстроен от провала си,
Куратов ревна</i>

37
00:07:28,491 --> 00:07:31,327
<i>на неговия колега патриот,
проф. Виктор Довенравов.</i>

38
00:07:31,577 --> 00:07:33,913
Като началник отдел на
генетичната програма на Патриота,

39
00:07:34,163 --> 00:07:35,957
Довенравов беше изключително
успешен,

40
00:07:36,207 --> 00:07:37,834
и резултатите
от неговите свръхчовешки изпитания

41
00:07:38,084 --> 00:07:40,378
бяха признати
от неговите началници.

42
00:07:40,753 --> 00:07:44,340
Виждайки колегата си разпознат
за неговите превъзходни изследвания,

43
00:07:44,590 --> 00:07:46,717
Куратов знаеше, че е далеч назад.

44
00:07:46,968 --> 00:07:50,012
Куратов разбра
той трябваше да направи нещо.

45
00:07:50,221 --> 00:07:54,100
Неговият отдел
и модул едно се провали.

46
00:07:54,642 --> 00:07:57,478
Преди всичко и той искаше
да се възприема като велик учен,

47
00:07:57,687 --> 00:08:02,441
така че той се прицели
да надмине Довенравов.

48
00:08:02,442 --> 00:08:04,902
Куратов открадна
изследването на професора

49
00:08:05,153 --> 00:08:08,781
и започна своя собствена поредица от
подземни генетични експерименти.

50
00:08:09,031 --> 00:08:10,992
Това доведе до няколко
невинни хора

51
00:08:11,242 --> 00:08:14,370
стават биологични жертви
на неговата работа.

52
00:08:15,246 --> 00:08:16,747
<i>Затворен за прегрешенията си,</i>

53
00:08:16,998 --> 00:08:18,708
<i>Куратов успя да избяга</i>

54
00:08:18,958 --> 00:08:21,085
<i>и се покри
в неговата генетична лаборатория.</i>

55
00:08:21,335 --> 00:08:24,005
<i>Беше взето решение
да щурмуват съоръжението</i>

56
00:08:24,255 --> 00:08:25,923
<i>и да спре лудостта му.</i>

57
00:08:26,174 --> 00:08:29,427
<i>Куратов обаче се обърна
лабораторията в бомба.</i>

58
00:08:29,677 --> 00:08:31,596
[силен удар]

59
00:08:40,021 --> 00:08:41,522
Експлозията е била мощна.

60
00:08:41,772 --> 00:08:43,983
Въпреки че това не го уби.

61
00:08:44,358 --> 00:08:46,027
<i>Освободените химикали
в експлозия</i>

62
00:08:46,277 --> 00:08:48,404
<i>промени тялото му
генетична структура.</i>

63
00:08:48,654 --> 00:08:50,448
Той притежаваше
невероятна сила.

64
00:08:50,698 --> 00:08:52,658
Той стана сила на един.

65
00:08:55,077 --> 00:08:57,330
<i>Той завърши успешно
неговото изследване от Модул 1.</i>

66
00:08:57,580 --> 00:08:59,790
<i>Това обяснява защо загубихме
управление на машините</i>

67
00:09:00,041 --> 00:09:01,041
<i>по време на нашата демонстрация.</i>

68
00:09:01,209 --> 00:09:05,046
<i>Дори собствената ни армия не издържа
шанс да го неутрализирате.</i>

69
00:09:05,296 --> 00:09:08,466
Има само един начин за нас
за проследяване на това животно.

70
00:09:08,716 --> 00:09:11,928
Човешките субекти, които той създаде
ще ни помогне да го спрем.

71
00:09:12,178 --> 00:09:15,097
Те трябва да бъдат намерени
и убеден да помогне.

72
00:09:19,477 --> 00:09:21,562
[пукащ звук]

73
00:09:36,744 --> 00:09:38,663
[двигателят стартира]

74
00:10:04,897 --> 00:10:06,816
[Запиране]

75
00:11:05,082 --> 00:11:07,501
А сега ви приветствам
на Патриот.

76
00:11:32,777 --> 00:11:33,962
<i>[жена]
Нека да ви разбера.</i>

77
00:11:33,986 --> 00:11:36,113
Имам две седмици за търсене
целия съветски свят

78
00:11:36,364 --> 00:11:38,199
да събере екип
на свръххора,

79
00:11:38,449 --> 00:11:40,534
екип за спиране на супер злодей.

80
00:11:41,452 --> 00:11:43,371
Това е мисията.

81
00:11:44,121 --> 00:11:47,458
<i>Този екип трябва да съберете
е единствената ни надежда.</i>

82
00:11:48,626 --> 00:11:50,544
<i>Въпроси?</i>

83
00:11:51,504 --> 00:11:53,714
Не, сър,
нямам повече въпроси

84
00:11:53,964 --> 00:11:55,883
Трябва да се върна на работа.

85
00:11:57,051 --> 00:11:58,969
Мога ли да си вървя сега, сър?

86
00:11:59,261 --> 00:12:01,180
[ <i>Човек</i> ]
<i>Да, отхвърлено.</i>

87
00:12:06,977 --> 00:12:08,354
Още нещо, сър.

88
00:12:08,604 --> 00:12:10,690
Как се казва моята мисия?

89
00:12:17,947 --> 00:12:19,490
Внимание на всички вас,
нашата мисия сега

90
00:12:19,740 --> 00:12:21,659
е да намерите Пазителите.

91
00:12:22,076 --> 00:12:24,537
Ние анализирахме техните файлове,
но няма какво да се прави.

92
00:12:24,787 --> 00:12:26,306
Имаме няколко следи
това може да ни посочи

93
00:12:26,330 --> 00:12:26,997
към възможните им скривалища.

94
00:12:27,248 --> 00:12:29,088
Няма посочени местоположения
във всеки от нашите доклади.

95
00:12:29,291 --> 00:12:31,585
Проверете цялата ни база данни
за всякакви необичайни доклади

96
00:12:31,836 --> 00:12:33,796
от всички области,
дори жълти медии.

97
00:12:34,046 --> 00:12:35,926
Имам нещо тук
от Западен Казахстан.

98
00:12:36,132 --> 00:12:37,453
Някой е публикувал
видеоклип на човек

99
00:12:37,675 --> 00:12:39,235
който уж се движи
бърз като вятъра.

100
00:12:39,260 --> 00:12:40,260
Този видеоклип беше изтрит,

101
00:12:40,469 --> 00:12:41,697
но ги имаше
някои очевидци.

102
00:12:41,721 --> 00:12:42,388
Проучете това незабавно.

103
00:12:42,638 --> 00:12:44,439
В предградията на Рига,
едно селско момиче твърди

104
00:12:44,473 --> 00:12:46,684
това странно силово поле
променила съзнанието си.

105
00:12:46,934 --> 00:12:49,574
Сибир, група ловци са
проследяване на някакво странно животно.

106
00:12:49,603 --> 00:12:51,484
добре Сега го стеснете
за локално съвпадение.

107
00:12:51,689 --> 00:12:54,249
В Брестом са намерени ученици
мазе с говорещи растения.

108
00:12:54,316 --> 00:12:56,777
Има такава гадателка
е предсказал всички катаклизми

109
00:12:57,027 --> 00:12:59,196
- на 21 век.
- Армения, близо до планината Арарат,

110
00:12:59,447 --> 00:13:00,823
туристи се спънаха
върху скала човек

111
00:13:01,073 --> 00:13:04,076
който изчезна зад свлачище
който се спусна като водопад.

112
00:13:04,326 --> 00:13:05,512
Всичко това се случи
близо до село

113
00:13:05,536 --> 00:13:08,164
където един от Пазителите
живял до '89г.

114
00:13:08,372 --> 00:13:10,291
Сега е време да се раздвижим.

115
00:13:13,461 --> 00:13:16,130
[скандиране]

116
00:13:23,429 --> 00:13:25,931
[свири тиха музика]

117
00:13:30,561 --> 00:13:32,688
[говоря на чужд език]

118
00:14:51,225 --> 00:14:53,435
извинете ме Ти си Лерник, нали?

119
00:14:54,353 --> 00:14:57,606
Аз съм майор Ларина.
Сега надзиравам Патриот.

120
00:15:18,294 --> 00:15:20,462
Вие сте тези
който ме използва като морско свинче,

121
00:15:20,713 --> 00:15:22,631
тогава просто ме изхвърли.

122
00:15:29,930 --> 00:15:32,808
Сега живея тук сам,
като безименен пастир,

123
00:15:33,058 --> 00:15:34,977
обитаващ пещера отшелник.

124
00:15:36,395 --> 00:15:41,149
Лерник, дойдох да предложа
имате възможност за отмъщение.

125
00:15:41,150 --> 00:15:43,068
Отмъщение?

126
00:15:43,319 --> 00:15:45,237
Твърде късно е, няма ги.

127
00:15:45,821 --> 00:15:47,323
Всички врагове, които познавам, са мъртви.

128
00:15:47,573 --> 00:15:49,491
Август Куратов е жив.

129
00:15:57,207 --> 00:15:59,126
Знаех го.

130
00:16:06,175 --> 00:16:08,093
От сега нататък ме наричай Лер.

131
00:16:08,969 --> 00:16:11,430
Лерник е мъртъв
в продължение на много години.

132
00:17:22,710 --> 00:17:24,628
[крещи]

133
00:17:35,014 --> 00:17:38,183
[пъшкане]

134
00:17:54,366 --> 00:17:57,578
Сигурен съм, че всички
заслужи това, Хан.

135
00:17:59,705 --> 00:18:03,292
В този свят дори добре
трябва да свие юмруци.

136
00:18:04,251 --> 00:18:06,837
Тогава се присъединете към мен, за да унищожите Куратов.

137
00:18:08,297 --> 00:18:10,758
Това няма да бъде
лесна задача.

138
00:18:11,884 --> 00:18:13,802
Кой ще се присъедини към нас?

139
00:18:40,871 --> 00:18:43,373
[бълбукаща вода]

140
00:19:04,311 --> 00:19:06,230
[ръмжене]

141
00:19:09,066 --> 00:19:13,112
[дълбоко дишане]

142
00:19:13,445 --> 00:19:17,157
Глупаво е да стоиш на пътя
на смъртоносен воин.

143
00:19:18,117 --> 00:19:19,368
Както може би сте забелязали,

144
00:19:19,618 --> 00:19:21,620
нашият стар отбор отново е заедно.

145
00:19:27,459 --> 00:19:29,086
Добре дошъл, Арсус.

146
00:19:29,336 --> 00:19:31,839
- [сумтене]
- [пукащ звук]

147
00:19:46,687 --> 00:19:51,150
- [аплодисменти]
- [драматична музика]

148
00:21:43,136 --> 00:21:45,847
Никой не нахлува при мен.
кой си мислиш че си

149
00:21:46,098 --> 00:21:50,060
Ако ти донеса цветя,
би ли се отнасял с мен по-добре?

150
00:21:50,310 --> 00:21:53,105
Можете ли да опитате малко повече
да си спомня?

151
00:22:01,780 --> 00:22:04,950
Не изглеждаш познат.
Трябва да се запознаем.

152
00:22:05,200 --> 00:22:07,119
Преди да те унищожа.

153
00:22:10,330 --> 00:22:14,000
<i>[Ler] Ми, използваш
толкова големи думи.</i>

154
00:22:14,001 --> 00:22:15,919
Колко впечатляващо.

155
00:22:16,503 --> 00:22:20,299
И колко често унищожавате
твоите стари приятели?

156
00:22:36,690 --> 00:22:39,026
Хей сега,
Научих те на този ход.

157
00:22:40,777 --> 00:22:43,071
Ще имаш
да пробвам нещо друго.

158
00:22:43,322 --> 00:22:45,407
<i>[Хан]
Научих те на този ход.</i>

159
00:22:45,699 --> 00:22:47,659
Тогава ти я научи.

160
00:22:48,493 --> 00:22:50,412
[Арсус] Ксения.

161
00:22:53,248 --> 00:22:55,167
Всички те познаваме.

162
00:22:57,002 --> 00:23:00,672
Ти наистина не си се променил
изобщо през последните 40 години.

163
00:23:00,922 --> 00:23:02,403
<i>Нямаш приятели
а ти си самотник</i>

164
00:23:02,591 --> 00:23:04,343
който просто се случва
да притежава суперсили.

165
00:23:04,551 --> 00:23:06,470
Звучи ли така?

166
00:23:09,264 --> 00:23:11,183
<i>Ние всички сме същите като вас.</i>

167
00:23:11,516 --> 00:23:12,976
Лер.

168
00:23:13,226 --> 00:23:15,145
Хан.

169
00:23:15,437 --> 00:23:17,356
Арсус.

170
00:23:17,647 --> 00:23:20,359
Не си ли любопитен
кой ти направи това

171
00:23:21,193 --> 00:23:23,111
<i>Елате с нас.</i>

172
00:23:29,785 --> 00:23:33,246
Чаках това
момент от половин век.

173
00:23:33,497 --> 00:23:35,582
И сега никой не може да ме спре.

174
00:23:38,293 --> 00:23:40,212
ааа

175
00:23:41,505 --> 00:23:44,341
Готов си, моя армия от клонинги,

176
00:23:44,966 --> 00:23:46,885
децата ми.

177
00:23:53,767 --> 00:23:55,685
Тогава дойдох на себе си.

178
00:23:55,936 --> 00:23:58,480
Беше 1978 г. край Севастопол.

179
00:23:59,022 --> 00:24:01,108
Това беше първият ми истински спомен.

180
00:24:01,483 --> 00:24:03,610
Лекарите
не можа да ме идентифицира.

181
00:24:03,860 --> 00:24:06,571
Всичко, което имах върху себе си
беше този гравиран пръстен.

182
00:24:09,825 --> 00:24:12,536
<i>Този пръстен беше как
Намерих името си.</i>

183
00:24:18,041 --> 00:24:22,170
Лекарите ме успокоиха, че дадено
време паметта ми щеше да се върне.

184
00:24:22,421 --> 00:24:23,880
Мина година,

185
00:24:24,131 --> 00:24:26,049
и след това още един.

186
00:24:26,508 --> 00:24:28,427
И все още не помня.

187
00:24:30,720 --> 00:24:33,598
Започнах да забелязвам хората
около мен остарявам.

188
00:24:33,849 --> 00:24:37,853
Разбрах, като част от моето
суперсили, аз не остарявам.

189
00:24:38,270 --> 00:24:40,188
Просто не остарявам толкова бързо.

190
00:24:43,692 --> 00:24:45,610
Вечно млад.

191
00:24:46,695 --> 00:24:49,030
<i>Това можеше да се повиши
някои въпроси.</i>

192
00:24:49,281 --> 00:24:51,199
Така че се преместих.

193
00:24:51,783 --> 00:24:53,702
И продължих да се движа.

194
00:24:54,494 --> 00:24:57,247
И така, кои суперсили
имаш ли още

195
00:25:00,625 --> 00:25:04,212
Основното, видяхте,
невидимост във водата.

196
00:25:04,754 --> 00:25:06,965
<i>И кожата ми е термоустойчива.</i>

197
00:25:07,215 --> 00:25:09,134
Така че няма студ или топлина.

198
00:25:10,844 --> 00:25:14,639
Мога да контролирам тялото си
температура при всякакви условия.

199
00:25:16,183 --> 00:25:18,685
и тогава,
Правя и страхотен борш.

200
00:25:19,394 --> 00:25:22,189
<i>Не съм сигурен, че бих го нарекъл
суперсила.</i>

201
00:25:23,190 --> 00:25:25,692
Сега съм готов
с движение наоколо.

202
00:25:26,693 --> 00:25:28,612
<i>Уморих се да бъда беден,</i>

203
00:25:29,237 --> 00:25:32,199
без истински дом
и да си сам.

204
00:25:33,283 --> 00:25:36,119
Затова реших,
тъй като съм толкова уникален

205
00:25:37,078 --> 00:25:39,748
Може и аз
натоварвам се с работа.

206
00:25:41,791 --> 00:25:43,710
Ксения, кажи ми...

207
00:25:45,795 --> 00:25:48,298
готов ли си
да се присъедините към Пазителите?

208
00:25:50,717 --> 00:25:52,594
Ще се радвам да помогна.

209
00:25:52,844 --> 00:25:54,971
<i>Може би помагането на вас ще помогне на мен.</i>

210
00:25:55,222 --> 00:25:57,140
Искам да кажа, че има шанс.

211
00:25:57,557 --> 00:26:00,060
Може би ще се сетя
кой съм всъщност.

212
00:26:05,357 --> 00:26:06,441
Внимание, слушайте.

213
00:26:06,691 --> 00:26:08,360
Успяхме
да проследи Куратов.

214
00:26:08,610 --> 00:26:10,862
Проследихме GPS-а
в откраднатите танкове.

215
00:26:11,112 --> 00:26:13,156
Той ще осъзнае този факт
сравнително скоро.

216
00:26:13,406 --> 00:26:15,784
Така че към момента,
имаме елемента на изненадата

217
00:26:16,034 --> 00:26:18,245
на наша страна, но не за дълго.

218
00:26:53,947 --> 00:26:56,366
Това сметище
командния му център.

219
00:26:57,325 --> 00:26:59,327
Това време е просто перфектно.

220
00:27:09,546 --> 00:27:12,298
Майоре, къде е Куратов?

221
00:27:12,299 --> 00:27:15,802
Лер, имам проблеми
чувайки вашия сигнал. Лер?

222
00:27:16,678 --> 00:27:18,930
Лер, чуваш ли ме?
какво става

223
00:27:19,180 --> 00:27:21,891
Няма сигнал.
Някой го е задръстил.

224
00:27:28,982 --> 00:27:31,234
[ръмжене]

225
00:28:45,934 --> 00:28:49,062
[ръмжене]

226
00:29:28,893 --> 00:29:31,604
[стрелба с картечница]

227
00:30:03,052 --> 00:30:05,096
- Кога ще се възстанови?
- Не съм сигурен, госпожо.

228
00:30:05,305 --> 00:30:07,307
Опитваме се да го накараме да работи.

229
00:31:08,117 --> 00:31:10,495
[крещи]

230
00:31:15,208 --> 00:31:17,210
Вземи хеликоптера. ние тръгваме

231
00:31:28,429 --> 00:31:30,348
Значи пак си ти.

232
00:31:55,290 --> 00:31:57,208
[мрънка]

233
00:32:22,525 --> 00:32:24,444
[силно пукане]

234
00:32:55,642 --> 00:32:57,727
Добро утро, мои ясни приятели.

235
00:32:58,853 --> 00:33:00,772
Изглеждаш добре.

236
00:33:05,401 --> 00:33:09,113
Имало едно време
когато всички се забавлявахме заедно.

237
00:33:10,365 --> 00:33:12,700
Забравил си, че знам
всички ваши слабости.

238
00:33:12,951 --> 00:33:16,412
Куратов, знам какво
имате предвид тук.

239
00:33:16,663 --> 00:33:18,581
Пусни Ксения.

240
00:33:19,624 --> 00:33:22,418
Тя не помни
нещо за теб.

241
00:33:35,098 --> 00:33:38,476
<i>[Куратов]
Арсус, ти си учен.</i>

242
00:33:39,477 --> 00:33:42,772
Вашият клон на сибирския патриот
беше един от най-добрите ни.

243
00:33:43,022 --> 00:33:44,941
<i>Каква глупава молба.</i>

244
00:33:45,650 --> 00:33:47,986
Ако исках теб или Ксения мъртви,

245
00:33:48,736 --> 00:33:50,488
тогава вече щеше да си мъртъв.

246
00:33:50,697 --> 00:33:53,116
[смее се]
И никой не можеше да го предотврати.

247
00:33:53,366 --> 00:33:55,910
Знаете, че имате нужда
нашите суперсили.

248
00:33:56,160 --> 00:33:58,287
Но ти няма да отидеш
за да ги получите.

249
00:33:58,538 --> 00:34:00,623
Това не е твое да казваш,
моят космат приятел.

250
00:34:00,832 --> 00:34:05,253
Причината да ви събрам тук е
давам ти шанс да се присъединиш към мен.

251
00:34:05,878 --> 00:34:07,797
Може би трябва да се присъедините към нас.

252
00:34:08,214 --> 00:34:09,924
Със сигурност ще успеем
едно адско цирково шоу.

253
00:34:10,174 --> 00:34:11,592
<i>[Арсус] И защо
бихме ли ви помогнали?</i>

254
00:34:11,843 --> 00:34:13,761
Мъртви сме, ако не го направим?

255
00:34:14,804 --> 00:34:18,141
Нашата смъртност не е голяма работа.
Всички сме живели достатъчно дълго.

256
00:34:18,391 --> 00:34:21,227
Смъртта е много по-добра
отколкото услуга към врага.

257
00:34:21,477 --> 00:34:24,564
знам повече за теб
отколкото дори осъзнавате.

258
00:34:28,443 --> 00:34:30,486
Имате 24 часа да решите.

259
00:34:36,826 --> 00:34:38,995
- За сега...
- [електрически взрив]

260
00:34:39,203 --> 00:34:42,623
...Вече проектирах
и изградих моя собствена армия от клонинги.

261
00:34:42,874 --> 00:34:46,044
Сигурен съм, че мога
какво трябва без теб.

262
00:35:18,451 --> 00:35:21,037
[електрическо прекъсване]

263
00:35:53,402 --> 00:35:55,488
<i>Добър вечер. Около 10 сутринта,
Московско време днес,</i>

264
00:35:55,738 --> 00:35:57,257
<i>група от още
да бъдат идентифицирани крадци</i>

265
00:35:57,281 --> 00:35:59,325
<i>открадна космически предавател
специално създаден</i>

266
00:35:59,575 --> 00:36:02,120
<i>за използване във военната база
в Байконур.</i>

267
00:36:02,370 --> 00:36:04,872
<i>Очевидци твърдят, че го
се появява цялата армейска база</i>

268
00:36:05,123 --> 00:36:07,083
<i>бронирани превозни средства, назначени там
беше напуснал базата</i>

269
00:36:07,333 --> 00:36:09,478
<i>и вече се подозира
че това може да е фактор</i>

270
00:36:09,502 --> 00:36:13,089
<i>което позволи на тези крадци
избягай с този предавател.</i>

271
00:36:13,339 --> 00:36:15,275
<i>[жена] В свързано
развитие, масивен приток</i>

272
00:36:15,299 --> 00:36:16,676
<i>от военни танкове се зареждат</i>

273
00:36:16,926 --> 00:36:18,761
<i>бързо към столицата,
създавайки хаос.</i>

274
00:36:19,011 --> 00:36:20,888
<i>Няма военен говорител
е обяснил това--</i>

275
00:36:21,097 --> 00:36:23,178
<i>[човек] Конвенционални сухопътни сили
са били объркани</i>

276
00:36:23,391 --> 00:36:25,601
<i>и не могат да се координират
всякакви ефективни действия</i>

277
00:36:25,852 --> 00:36:28,437
<i>за да спре този огромен приток
на бронирана техника</i>

278
00:36:28,688 --> 00:36:30,606
<i>както си проправят път
към Москва.</i>

279
00:36:30,857 --> 00:36:33,526
<i>Това видео показва това
всякакви превозни средства, препречващи пътя им</i>

280
00:36:33,776 --> 00:36:37,280
<i>са оставени на вятъра
от тази механизирана армада.</i>

281
00:36:39,782 --> 00:36:42,243
<i>В този момент, граждани
евакуират града,</i>

282
00:36:42,493 --> 00:36:43,828
<i>което води до огромен
задръствания</i>

283
00:36:44,078 --> 00:36:46,956
<i>и блокирани пътища
и повърхностни улици.</i>

284
00:36:50,626 --> 00:36:51,961
<i>Центърът на Москва
е изравнен</i>

285
00:36:52,211 --> 00:36:53,629
<i>от тази неизвестна вражеска сила.</i>

286
00:36:53,880 --> 00:36:56,120
<i>Размерът на понесените щети
към превозни средства и конструкции</i>

287
00:36:56,257 --> 00:36:57,508
<i>е неизчислимо.</i>

288
00:36:57,717 --> 00:36:59,677
<i>Задава се още един въпрос
е как може хаосът</i>

289
00:36:59,927 --> 00:37:01,888
<i>и плячкосването да бъде спряно.</i>

290
00:37:46,349 --> 00:37:49,060
Куратов, нали знаеш
сключихме споразумение.

291
00:37:50,311 --> 00:37:52,896
И аз свърших моята част.

292
00:37:52,897 --> 00:37:55,191
Доставих
Пазителите за вас.

293
00:38:01,781 --> 00:38:05,117
<i>Ти ме увери, че това няма да стане
излезте извън контрол.</i>

294
00:38:05,368 --> 00:38:09,538
Време е да оживееш
към вашата част от споразумението.

295
00:38:11,457 --> 00:38:14,043
[задушаване]

296
00:38:33,145 --> 00:38:36,440
[скърцане]

297
00:39:30,745 --> 00:39:32,663
как се чувстваш

298
00:39:35,875 --> 00:39:37,793
[тихо ахва]

299
00:39:41,672 --> 00:39:43,591
Когато бях нокаутиран...

300
00:39:44,884 --> 00:39:47,261
Намерих себе си
виждам дъщеря си.

301
00:39:48,679 --> 00:39:50,765
Беше наистина хубаво да я видя.

302
00:39:56,270 --> 00:39:58,773
спомням си
първите стъпки, които направи.

303
00:40:00,566 --> 00:40:03,944
Този наистина специален ден
тя първо ме нарече татко.

304
00:40:06,989 --> 00:40:08,449
И нейният първи ден в училище,

305
00:40:08,699 --> 00:40:11,369
завършва с отличие
в нейния колеж.

306
00:40:15,164 --> 00:40:16,457
Какъв вълшебен ден беше,

307
00:40:16,707 --> 00:40:19,210
смеейки се и танцувайки
на нейната сватба.

308
00:40:20,920 --> 00:40:23,172
<i>Моят внук и внучка,</i>

309
00:40:23,422 --> 00:40:25,341
те обичаха да играят заедно.

310
00:40:28,803 --> 00:40:30,721
Моите внуци завършват.

311
00:40:32,056 --> 00:40:33,599
Първоначално от гимназията

312
00:40:33,849 --> 00:40:35,518
и след това от университетите.

313
00:40:35,768 --> 00:40:38,270
<i>Те си тръгнаха, търсейки
тяхното богатство в света.</i>

314
00:40:38,521 --> 00:40:40,439
Единственият човек наоколо...

315
00:40:42,316 --> 00:40:44,235
беше моята скъпа дъщеря.

316
00:40:45,986 --> 00:40:47,905
Напомня ми за майка си.

317
00:40:48,155 --> 00:40:50,074
<i>Толкова мил и сладък.</i>

318
00:40:50,491 --> 00:40:52,159
<i>Тогава си спомням нейните бръчки</i>

319
00:40:52,410 --> 00:40:54,328
и сивата й коса.

320
00:40:55,079 --> 00:40:56,997
Тя остаря толкова добре.

321
00:41:03,170 --> 00:41:05,965
Спомням си, че бях
и на нейното погребение.

322
00:41:14,181 --> 00:41:17,476
Никога не трябваше
да погребеш собствените си деца

323
00:41:45,713 --> 00:41:46,714
Извинете ме, майоре.

324
00:41:46,964 --> 00:41:49,467
Тук има един професор
да те видя.

325
00:41:50,134 --> 00:41:52,636
Твърди, че е използвал
да работи тук.

326
00:41:56,140 --> 00:41:57,808
Професоре, това е невероятно.

327
00:41:58,058 --> 00:42:01,020
Дори не се сетихме
ти беше още жив.

328
00:42:01,854 --> 00:42:04,565
А, добре,
когато за първи път видях август

329
00:42:05,107 --> 00:42:06,984
по новините,

330
00:42:07,234 --> 00:42:10,737
Знаех, че всички сме
в опасност, затова дойдох.

331
00:42:10,738 --> 00:42:13,282
Намерихме Ксения,
Хан, Арсус и Лер.

332
00:42:13,532 --> 00:42:17,328
Имаме Лер, но той се би с него
Куратов и беше наистина бит.

333
00:42:17,578 --> 00:42:20,080
Другите са мъртви
или държани в плен.

334
00:42:20,873 --> 00:42:23,792
Вярно, не успя
да ги убие всичките.

335
00:42:24,418 --> 00:42:27,630
Бях там преди много години.

336
00:42:28,964 --> 00:42:30,841
Август ме покани в лабораторията си
за да може да се похвали

337
00:42:31,091 --> 00:42:33,761
за неговия успех,
неговите експерименти.

338
00:42:34,637 --> 00:42:37,806
Дотогава агенцията
е бил наясно с работата му.

339
00:42:38,224 --> 00:42:40,893
Той действаше предпазливо,
намери това място.

340
00:42:42,061 --> 00:42:44,772
Съберете цяла лаборатория
в тайна.

341
00:42:46,565 --> 00:42:49,985
Той не мисли, че съм жив
така че ще се върне там.

342
00:42:50,194 --> 00:42:52,029
Професоре, можете ли да помогнете на Лер
да се възстанови?

343
00:42:52,279 --> 00:42:54,198
разбира се

344
00:42:54,615 --> 00:42:58,244
Трябва да се подготвиш...
за бурята.

345
00:43:10,839 --> 00:43:12,758
[високо звънене]

346
00:43:32,570 --> 00:43:35,239
[крещи]

347
00:43:41,870 --> 00:43:43,789
Внимавайте, това е магнит
силово поле.

348
00:43:44,039 --> 00:43:46,667
Генераторът на стената
първо трябва да се изключи.

349
00:43:46,875 --> 00:43:49,378
Свалете капака
точно там и...

350
00:43:49,837 --> 00:43:50,837
Или това ще свърши работа.

351
00:43:50,963 --> 00:43:53,549
Генерал Долгов ни предаде
и те продаде на Куратов.

352
00:43:53,799 --> 00:43:55,485
Министерството на отбраната
ме постави начело

353
00:43:55,509 --> 00:43:56,802
за ръководене на тази операция.

354
00:43:57,011 --> 00:44:00,014
Трябва да спрем Куратов
така че следващият ни ход...

355
00:44:01,265 --> 00:44:03,183
Дай му минута.

356
00:44:33,088 --> 00:44:35,090
[компютърът бие]

357
00:44:43,265 --> 00:44:45,184
Значи още си тук?

358
00:44:46,435 --> 00:44:48,937
Да, трябва да избера
мозъкът на професора за секунда.

359
00:44:49,188 --> 00:44:51,815
Той е в лабораторията и изучава един
от клонингите на Куратов.

360
00:44:52,066 --> 00:44:53,734
Но можем да му се обадим,
ако искаш.

361
00:44:53,984 --> 00:44:55,903
Просто ще го чакам тук.

362
00:44:59,490 --> 00:45:02,826
Арсус, виждам
нещо те притеснява.

363
00:45:03,077 --> 00:45:04,995
Искаш ли да ми кажеш какво е?

364
00:45:15,422 --> 00:45:20,469
Ксения, гледах
над нея за доста дълго време.

365
00:45:22,596 --> 00:45:24,598
Преди осем години
когато я намерих за първи път,

366
00:45:24,848 --> 00:45:27,267
Видях, че не го направи
запомни нещо.

367
00:45:27,893 --> 00:45:31,814
Така че просто спазвах дистанция
от нея, но я пазих.

368
00:45:32,564 --> 00:45:34,608
Не знам как да кажа това.

369
00:45:35,401 --> 00:45:38,696
Би си помислил, че си учен
Щях да знам през какво преминавам

370
00:45:38,946 --> 00:45:40,864
всеки път, когато се трансформирам.

371
00:45:42,783 --> 00:45:44,943
Но ми става очевидно
че моите трансформации

372
00:45:45,160 --> 00:45:47,663
стават все повече
и по-трудно.

373
00:45:50,416 --> 00:45:51,917
Дори след като се върна
да бъде човек,

374
00:45:52,126 --> 00:45:53,877
Все още се чувствам като животно.

375
00:45:54,128 --> 00:45:56,630
Някои животни са по-добри
отколкото хората.

376
00:45:59,591 --> 00:46:00,884
[смее се тихо]

377
00:46:01,135 --> 00:46:02,970
Тук съм съгласен с теб.

378
00:46:03,220 --> 00:46:05,889
Но когато стана мечка,
не мога да говоря

379
00:46:06,140 --> 00:46:07,641
Всичко, което правя, е да рева.

380
00:46:07,891 --> 00:46:11,061
Човешката ми страна се изключва
за няколко секунди.

381
00:46:11,353 --> 00:46:15,190
Особено когато стигна до
последен етап от пълен режим на мечка.

382
00:46:15,441 --> 00:46:18,110
Този мозъчен режим
продължавайки по-дълго всеки път.

383
00:46:18,360 --> 00:46:20,237
Странно е.

384
00:46:20,487 --> 00:46:23,198
Страхувам се, че мога да се заклещя
в този режим завинаги.

385
00:46:23,449 --> 00:46:25,534
Трябва да знам колко още
Мога да се трансформирам

386
00:46:25,784 --> 00:46:26,994
преди да се заклещя.

387
00:46:27,202 --> 00:46:28,680
Само професорът
може да ми помогне с това.

388
00:46:28,704 --> 00:46:31,290
Но към момента,
ти имаш пълен контрол?

389
00:46:31,540 --> 00:46:34,752
така вярвам,
но това не изглежда обещаващо.

390
00:46:35,127 --> 00:46:37,921
Мога постоянно
заклещвам се като мечка.

391
00:46:39,006 --> 00:46:41,008
Моля, не позволявайте това да се случи.

392
00:46:43,218 --> 00:46:44,845
Арсус.

393
00:46:45,095 --> 00:46:47,014
<i>Арсус.</i>

394
00:46:47,389 --> 00:46:49,808
<i>Ще направя каквото и да е
Мога да ти помогна.</i>

395
00:46:51,310 --> 00:46:53,228
обещавам

396
00:46:56,273 --> 00:46:58,192
Благодаря ви за това.

397
00:47:04,823 --> 00:47:06,742
<i>О WW-</i>

398
00:47:07,242 --> 00:47:09,161
Това не е добре.

399
00:47:17,044 --> 00:47:18,962
[електрическо прекъсване]

400
00:47:33,185 --> 00:47:35,103
Здравей август.

401
00:47:36,480 --> 00:47:38,398
<i>Не съм те виждал от години.</i>

402
00:47:40,067 --> 00:47:42,027
Всички тези нощи в болка...

403
00:47:43,821 --> 00:47:45,739
срам...

404
00:47:47,032 --> 00:47:48,951
предателство...

405
00:47:50,661 --> 00:47:51,661
Защо го направи?

406
00:47:51,787 --> 00:47:55,374
Никога не съм те предавал
и знаеш, че това е истината.

407
00:47:55,666 --> 00:47:57,584
Няма връщане назад.

408
00:48:02,005 --> 00:48:04,675
- За всеки от нас.
- [Виктор] Това е <i>добре.</i>

409
00:48:05,801 --> 00:48:08,387
Знам какво е
ти си на път да направиш.

410
00:48:09,888 --> 00:48:13,767
- И знам защо си деактивирал...
- Няма разлика.

411
00:48:20,983 --> 00:48:22,901
Скоро целият свят...

412
00:48:24,027 --> 00:48:26,071
ще разбере, че съм гений.

413
00:48:29,199 --> 00:48:31,118
Не е предател.

414
00:48:37,708 --> 00:48:39,626
Довиждане, Виктор.

415
00:48:45,340 --> 00:48:47,801
[силни експлозии]

416
00:48:48,135 --> 00:48:50,178
[съскащ звук]

417
00:48:54,182 --> 00:48:57,477
[кашлица и задъхване]

418
00:49:21,168 --> 00:49:23,795
[електрическо прекъсване]

419
00:49:44,483 --> 00:49:46,276
[електрическо прекъсване]

420
00:49:46,526 --> 00:49:48,654
[електрическо дрънкане]

421
00:49:54,493 --> 00:49:57,621
[електрически тътен]

422
00:50:23,563 --> 00:50:25,065
<i>[жена] Майор?</i>

423
00:50:25,315 --> 00:50:25,941
Има проблем.

424
00:50:26,191 --> 00:50:28,592
И главата на Космоса
Агенцията е на линия за вас, госпожо.

425
00:50:28,777 --> 00:50:30,696
Поставете го на главния екран.

426
00:50:30,988 --> 00:50:32,781
И доведете Пазителите тук.

427
00:50:33,031 --> 00:50:35,367
<i>[мъж] За съжаление
нямаме нашата разузнавателна картина</i>

428
00:50:35,617 --> 00:50:38,120
<i>още завършено,
но сме много близки.</i>

429
00:50:39,246 --> 00:50:41,748
<i>Чакай. Но това не може да бъде.</i>

430
00:50:43,333 --> 00:50:45,961
<i>Хамър се насочва
към орбитата на Земята.</i>

431
00:50:46,169 --> 00:50:49,131
- [Арсус] Чук?
- Кой чук е това?

432
00:50:49,339 --> 00:50:51,425
Остана още едно съкровище
от Студената война.

433
00:50:51,675 --> 00:50:53,552
Космическа станция Хамър
беше наклонено оръдие,

434
00:50:53,802 --> 00:50:56,596
създаден в отговор на президента
Програмата на Рейгън "Междузвездни войни".

435
00:50:56,847 --> 00:50:58,974
Огневата му мощ може да унищожи
всеки град на Земята

436
00:50:59,224 --> 00:51:00,475
и сега се държи от Куратов.

437
00:51:00,726 --> 00:51:03,020
<i>[човек] Космическа станция Hammer
може да удари от екзосферата.</i>

438
00:51:03,270 --> 00:51:04,563
<i>Толкова е високо
над нашата атмосфера</i>

439
00:51:04,813 --> 00:51:06,541
<i>че няма оръжия от Земята
може дори да го достигне.</i>

440
00:51:06,565 --> 00:51:08,125
Но в края на 80-те
Поставен е чук

441
00:51:08,316 --> 00:51:10,027
неработещо състояние
и изхвърлен,

442
00:51:10,277 --> 00:51:11,998
<i>така че се отдалечава
по-далеч в космоса</i>

443
00:51:12,112 --> 00:51:14,823
далеч от Земята,
в това вярвахме.

444
00:51:15,073 --> 00:51:16,718
<i>[човек] Извинете ме
за това, че ви прекъсвам,</i>

445
00:51:16,742 --> 00:51:19,119
но изглежда нашите проблеми
просто стана по-голям.

446
00:51:19,369 --> 00:51:21,249
Току-що приключихме с дешифрирането
файлът на модул две,

447
00:51:21,329 --> 00:51:22,890
и се появява Куратов
няма да спира

448
00:51:23,040 --> 00:51:25,042
само при достъп до Hammer.

449
00:51:26,793 --> 00:51:28,314
Очевидно планът му
е да поемеш контрола

450
00:51:28,420 --> 00:51:30,500
<i>на всеки редник и военен
комуникационен сателит</i>

451
00:51:30,672 --> 00:51:31,923
<i>в момента обикаля около Земята.</i>

452
00:51:32,174 --> 00:51:36,094
Ако успее, той ще контролира
всички машини в света.

453
00:51:36,344 --> 00:51:39,014
Той създаде Модул две, за да може
контролират цялата планета.

454
00:51:39,264 --> 00:51:41,200
[Arsus] <i>Но за да направите това
ще му трябва изключително мощен</i>

455
00:51:41,224 --> 00:51:43,619
предавател и огромни антени,
трябва да е размерът...

456
00:51:43,643 --> 00:51:45,562
[Ларина] Останкинската кула.

457
00:51:48,648 --> 00:51:50,400
И Куратов също
наскоро влезе във владение

458
00:51:50,650 --> 00:51:52,569
на предавателя Байконур.

459
00:51:53,361 --> 00:51:55,697
Може би всичко това са резервни части
за неговия модул.

460
00:51:55,947 --> 00:51:57,532
Но това не е почти
достатъчно висок.

461
00:51:57,783 --> 00:51:59,910
Има нужда от нещо
това е дълго поне 500 метра.

462
00:52:00,160 --> 00:52:02,245
Освен това,
няма такава структура.

463
00:52:02,496 --> 00:52:03,997
Всъщност има.

464
00:52:04,247 --> 00:52:06,458
Кулата на Федерацията в град Москва.

465
00:52:08,251 --> 00:52:10,253
Кулата на Федерацията
е висок над 300 метра,

466
00:52:10,504 --> 00:52:12,798
и го комбинирайте
с Останкинската кула,

467
00:52:13,006 --> 00:52:14,466
те са над 900 метра.

468
00:52:14,716 --> 00:52:17,719
- И това може да създаде гигант...
- Антени.

469
00:53:54,065 --> 00:53:55,233
Как ме намери?

470
00:53:55,483 --> 00:53:57,402
Свикнахте да се мотаете тук.

471
00:53:57,944 --> 00:53:59,571
нали?

472
00:53:59,779 --> 00:54:01,698
Имах по-голям брат.

473
00:54:02,365 --> 00:54:04,284
Абей.

474
00:54:04,993 --> 00:54:06,411
<i>Когато бяхме в Москва</i>

475
00:54:06,661 --> 00:54:09,748
<i>ние двамата
го смесвах тук.</i>

476
00:54:10,582 --> 00:54:14,586
Абей беше много умел, когато го направи
стигна до мечове и кунг-фу.

477
00:54:15,086 --> 00:54:17,005
Идолизирах го.

478
00:54:17,547 --> 00:54:19,633
Той винаги е бил страхотен пример.

479
00:54:21,301 --> 00:54:23,094
Но когато пораснах, разбрах

480
00:54:23,345 --> 00:54:24,721
<i>които разработих
в нищо повече</i>

481
00:54:24,930 --> 00:54:27,224
<i>от скучна сянка
на брат ми.</i>

482
00:54:28,099 --> 00:54:30,018
Никой не вярваше в мен.

483
00:54:30,644 --> 00:54:32,020
Но небето като мой свидетел,

484
00:54:32,270 --> 00:54:34,481
Наистина не бях по-слаб от него.

485
00:54:36,524 --> 00:54:39,903
И тогава направих
грешката на срещата...

486
00:54:40,695 --> 00:54:42,572
Куратов.

487
00:54:42,822 --> 00:54:44,824
<i>Той обеща
за да ме направи непобедим.</i>

488
00:54:45,075 --> 00:54:47,786
Така че се съгласих
към неговите адски експерименти.

489
00:54:48,954 --> 00:54:51,873
И през почти
непоносима болка...

490
00:54:52,123 --> 00:54:54,042
Станах свръхчовек.

491
00:54:55,293 --> 00:54:57,212
Тогава предизвиках Абей...

492
00:54:58,004 --> 00:54:59,923
за честна битка срещу него.

493
00:55:01,174 --> 00:55:03,677
<i>Просто исках да видя
където бях.</i>

494
00:55:04,928 --> 00:55:06,930
Но тогава по време на двубоя аз...

495
00:55:08,265 --> 00:55:10,183
Изключих.

496
00:55:10,600 --> 00:55:12,519
Просто загубих контрол.

497
00:55:15,146 --> 00:55:17,065
Тогава сетивата ми се върнаха.

498
00:55:17,983 --> 00:55:19,234
Брат ми беше мъртъв.

499
00:55:19,484 --> 00:55:21,111
<i>Бях го победил</i>

500
00:55:21,361 --> 00:55:23,280
до смърт.

501
00:55:25,865 --> 00:55:28,743
Моята дребна ревност
струва ми собствения ми брат.

502
00:55:29,035 --> 00:55:31,997
Станах по-добър от него,
след това го уби.

503
00:55:33,915 --> 00:55:35,834
Съжалявам за загубата ти.

504
00:55:37,168 --> 00:55:39,337
Но имаме нужда от теб повече от всякога.

505
00:55:45,176 --> 00:55:47,387
Нашите кибер учени имат
създаде тези специални костюми

506
00:55:47,637 --> 00:55:50,181
предназначени да увеличават
вашата бойна ефективност.

507
00:55:50,432 --> 00:55:52,352
<i>Иновациите, вградени в тях
вземете предвид</i>

508
00:55:52,392 --> 00:55:55,979
<i>вашите супер способности
и ги издигнете още повече.</i>

509
00:55:58,064 --> 00:55:59,983
И така, къде е моят?

510
00:56:02,319 --> 00:56:04,904
Неговата система за насочване се свързва
директно към нервната ви система.

511
00:56:05,113 --> 00:56:08,533
Той избира цели въз основа на това къде
вашата агресия е фокусирана.

512
00:56:08,783 --> 00:56:11,161
Когато започнете да се трансформирате
в пълен режим на мечка,

513
00:56:11,411 --> 00:56:13,496
след това оръдието се превключва
до напълно автоматичен.

514
00:56:13,747 --> 00:56:15,915
Костюмът ви осигурява
с възможно най-добрата защита

515
00:56:16,166 --> 00:56:17,709
срещу всички видове
на физическо увреждане,

516
00:56:17,959 --> 00:56:19,961
<i>включително куршуми, остриета
и успокоителни дартс.</i>

517
00:56:20,211 --> 00:56:21,452
<i>Погледнете гръбначната област.</i>

518
00:56:21,588 --> 00:56:23,965
<i>Инсталирахме харпун
и подсилено въже.</i>

519
00:56:24,215 --> 00:56:26,676
[компютърът бие]

520
00:56:28,845 --> 00:56:30,725
В последната си битка,
вашите умения бяха неутрализирани

521
00:56:30,764 --> 00:56:32,974
защото не си имал
всякакъв достъп до скали.

522
00:56:33,224 --> 00:56:34,934
<i>С тези нови подобрения
към вашия костюм,</i>

523
00:56:35,143 --> 00:56:38,271
<i>сега ще имате камъни
на разположение за вас по всяко време.</i>

524
00:56:38,480 --> 00:56:40,732
<i>[човек] Обръщане на телекинетика
способност за контролиране на скали</i>

525
00:56:40,982 --> 00:56:42,817
<i>в оръжие беше предизвикателство.</i>

526
00:56:43,068 --> 00:56:45,904
<i>Решихме да използваме
електромагнитни импулси.</i>

527
00:56:46,154 --> 00:56:47,835
<i>Вашият камшик няма
засягат само противника</i>

528
00:56:48,031 --> 00:56:49,115
<i>с чистата си сила,</i>

529
00:56:49,366 --> 00:56:51,368
<i>но също така ще достави
всеки противник смъртоносен удар</i>

530
00:56:51,618 --> 00:56:53,378
<i>от свръхвисокото напрежение
електрически заряд</i>

531
00:56:53,536 --> 00:56:56,122
което излъчва
от дръжката на камшика.

532
00:57:00,377 --> 00:57:02,796
<i>Поради тези силно чувствителни
сензори, които Ксения носи,</i>

533
00:57:03,046 --> 00:57:05,340
<i>тя вече може да стане невидима
когато тя реши,</i>

534
00:57:05,590 --> 00:57:08,051
<i>просто като разгъва мускулите на врата си
за да ги активирате.</i>

535
00:57:08,301 --> 00:57:10,502
<i>Този специализиран костюм ще
поддържа тази стелт функция</i>

536
00:57:10,720 --> 00:57:12,472
<i>и ще изчезне с нея.</i>

537
00:57:12,722 --> 00:57:15,002
Друга завладяваща характеристика
е, че можете да направите всеки обект

538
00:57:15,100 --> 00:57:16,810
невидим при докосване...

539
00:57:17,060 --> 00:57:19,771
- Къде...?
- Това вече го получих.

540
00:57:59,269 --> 00:58:01,813
[ниско ръмжене]

541
00:58:17,287 --> 00:58:19,497
[сумтене]

542
00:58:50,778 --> 00:58:53,239
[електрическо прекъсване]

543
00:59:13,176 --> 00:59:15,261
не е лошо Никак не е лошо.

544
00:59:37,283 --> 00:59:39,702
[ниско ръмжене]

545
01:00:21,160 --> 01:00:23,079
перфектен

546
01:01:04,579 --> 01:01:07,498
Имаме час. Куратов все още
трябва да го конструира.

547
01:01:07,749 --> 01:01:10,084
Той трябва да се присъедини към Москва Сити
и Останкинските кули

548
01:01:10,335 --> 01:01:12,587
<i>след това ги свържете с неговите
усилвател и предавател.</i>

549
01:01:12,837 --> 01:01:14,672
след това
той ще има достатъчно сила.

550
01:01:14,922 --> 01:01:16,382
И тогава светът е негов.

551
01:01:16,633 --> 01:01:18,217
Още не е негова.

552
01:01:18,468 --> 01:01:20,553
За да спрем това, трябва
деактивирайте модул две,

553
01:01:20,803 --> 01:01:23,222
който е в контролния панел
от основната сграда на кулата.

554
01:01:23,473 --> 01:01:24,515
Трябва да стигнем до него.

555
01:01:24,766 --> 01:01:27,477
За да работи това, трябва
атакуват го от четири страни.

556
01:01:27,727 --> 01:01:29,771
Ще падна долу
на тази кула отгоре.

557
01:01:30,021 --> 01:01:31,498
Арсус и аз ще атакуваме
от реката.

558
01:01:31,522 --> 01:01:33,191
- Добре.
- Добре и започвам

559
01:01:33,441 --> 01:01:35,568
отдолу,
долу в метрото.

560
01:01:35,818 --> 01:01:37,403
Какво ще кажете за силовото поле?

561
01:01:37,654 --> 01:01:40,198
Можете да използвате тези специални ключове
за заобикаляне на силовото поле.

562
01:01:40,448 --> 01:01:43,451
Спасихме този по време на
последната ни битка с клонингите.

563
01:01:43,701 --> 01:01:45,742
Ще ви служи добре
за да получите повече от тези ключове

564
01:01:45,787 --> 01:01:48,289
от командирите на клонираните
които пазят външния периметър.

565
01:01:48,539 --> 01:01:52,210
Използването на греди и проводници трябва да бъде
може да ни изкачи до тази кула

566
01:01:52,418 --> 01:01:54,462
така че можем да унищожим модул две.

567
01:01:54,629 --> 01:01:58,841
<i>Деактивирайте този модул и Tornado
Екипът ще довърши нещата.</i>

568
01:01:59,133 --> 01:02:01,302
Ще унищожат
целия Московски градски комплекс

569
01:02:01,552 --> 01:02:02,679
с помощта на ракетни установки.

570
01:02:02,929 --> 01:02:06,641
Така че всички ще трябва да излезете
преди да се изравни.

571
01:03:19,046 --> 01:03:20,965
Приближете ни.

572
01:03:22,884 --> 01:03:24,886
[ръмжене]

573
01:04:53,850 --> 01:04:57,103
[ръмжене]

574
01:05:59,123 --> 01:06:02,335
[слаб стон]

575
01:06:13,846 --> 01:06:17,141
[свири музика]

576
01:06:37,078 --> 01:06:38,996
Той е жив.

577
01:06:50,424 --> 01:06:52,343
Какво отнема толкова време на Хан?

578
01:06:59,266 --> 01:07:01,519
Твърде високо сме! Приближете ни!

579
01:07:03,562 --> 01:07:06,774
С това силово поле,
Не мога да се приближа!

580
01:07:22,540 --> 01:07:24,458
Уау! Арсус!

581
01:07:44,270 --> 01:07:46,188
влизам

582
01:07:46,480 --> 01:07:48,774
[стрелба с картечница]

583
01:08:46,457 --> 01:08:49,335
Има нещо жизненоважно
че разбрах.

584
01:08:50,169 --> 01:08:52,088
<i>Относно Пазителите.</i>

585
01:08:53,172 --> 01:08:55,091
Ето как могат да унищожат...

586
01:08:55,800 --> 01:08:57,718
Август Куратов.

587
01:08:58,052 --> 01:09:02,348
Пазителите притежават способността
да прехвърлят властта си

588
01:09:02,848 --> 01:09:04,100
<i>един към друг.</i>

589
01:09:04,350 --> 01:09:06,811
Това сливане
увеличава силата им.

590
01:09:07,061 --> 01:09:09,271
Ето защо Куратов деактивира Лер.

591
01:09:10,189 --> 01:09:13,400
Страхуваше се, че Лер може да се раздели
Земята наполовина.

592
01:09:13,651 --> 01:09:14,735
<i>Ако искаше.</i>

593
01:09:14,944 --> 01:09:16,112
Това е добре Ще им кажа.

594
01:09:16,362 --> 01:09:17,655
[Виктор] Има <i>още.</i>

595
01:09:17,905 --> 01:09:19,824
Този трансфер на енергия,

596
01:09:20,324 --> 01:09:23,661
това е... доста трудно
да контролирам.

597
01:09:23,869 --> 01:09:25,788
Много е сложно.

598
01:09:26,122 --> 01:09:28,040
Една тяхна грешна стъпка...

599
01:09:29,834 --> 01:09:31,752
и всички те ще бъдат мъртви.

600
01:09:43,055 --> 01:09:45,349
[електрическо бръмчене]

601
01:10:06,662 --> 01:10:08,581
[отекващо тропот]

602
01:10:31,979 --> 01:10:33,898
Това е генераторът.

603
01:10:34,231 --> 01:10:36,400
Трябва да го изключим
така че Ларина може да се взриви

604
01:10:36,650 --> 01:10:39,570
цялата тази структура,
заедно с Куратов.

605
01:10:40,279 --> 01:10:42,656
И как предлагаш
ние правим това?

606
01:10:43,032 --> 01:10:44,950
[ниско ръмжене]

607
01:10:46,202 --> 01:10:48,704
Жалко, че паднах по физика
в училище.

608
01:10:49,496 --> 01:10:52,790
Арсус, не можахме ли
просто късо съединение?

609
01:10:52,791 --> 01:10:54,043
[ниско ръмжене]

610
01:10:54,293 --> 01:10:56,212
Тогава ще ни трябва метал.

611
01:10:57,087 --> 01:11:00,507
Не. Такава топлина
ще разтопи всеки метал.

612
01:11:02,384 --> 01:11:04,887
[ръмжене]

613
01:11:07,932 --> 01:11:09,850
ВИЖДАМ.

614
01:11:11,977 --> 01:11:13,896
не!

615
01:11:15,147 --> 01:11:17,900
- Спри!
- [крещи]

616
01:11:26,659 --> 01:11:29,328
[крещи]

617
01:11:47,721 --> 01:11:49,932
[всички аплодират]

618
01:12:19,712 --> 01:12:20,712
добре ли си

619
01:12:20,838 --> 01:12:22,756
добре съм

620
01:12:25,718 --> 01:12:28,012
<i>Силовото поле е намаляло.
Отбор Торнадо в режим на атака.</i>

621
01:12:28,262 --> 01:12:30,973
Чакай. Пазителите
все още са там.

622
01:12:31,849 --> 01:12:34,518
Имам нужда от повече време.
Имам важна информация за тях.

623
01:12:34,768 --> 01:12:36,687
[рев]

624
01:12:40,399 --> 01:12:43,277
Вие никога
трябваше да отхвърли предложението ми.

625
01:14:03,524 --> 01:14:05,484
[рев]

626
01:14:10,656 --> 01:14:12,574
[крещи]

627
01:14:26,046 --> 01:14:27,381
<i>Няма време за това.</i>

628
01:14:27,631 --> 01:14:31,051
<i>Отборът на Торнадо започва атака
възможно най-скоро.</i>

629
01:15:30,736 --> 01:15:32,946
[бипкане]

630
01:15:38,327 --> 01:15:40,245
Имахте шанс...

631
01:15:41,288 --> 01:15:43,207
да управлява целия свят.

632
01:16:08,232 --> 01:16:10,150
[скърцане на гуми]

633
01:16:17,616 --> 01:16:19,535
[пъшкане]

634
01:16:33,549 --> 01:16:36,385
- Трябва да се върнем там горе.
- Не, недей!

635
01:16:36,635 --> 01:16:39,429
Ракетите на екипа на Торнадо
са на път.

636
01:16:55,279 --> 01:16:57,197
Това беше планът ти?

637
01:16:57,948 --> 01:17:00,826
Всички сте още по-глупави
отколкото вярвах!

638
01:17:02,327 --> 01:17:04,496
[статичен шум]

639
01:17:40,073 --> 01:17:42,117
Трансферът на енергия
е много нестабилен процес.

640
01:17:42,367 --> 01:17:44,286
Може да има обратен ефект.

641
01:17:45,454 --> 01:17:47,706
предупреждавам те,
може да завършиш мъртъв.

642
01:17:47,956 --> 01:17:49,875
Трябва да го опитаме.

643
01:18:03,722 --> 01:18:05,682
[електрическо прекъсване]

644
01:19:22,342 --> 01:19:23,802
[пъшкане]

645
01:19:24,052 --> 01:19:27,639
Не можеш да ме победиш!
[крещи]

646
01:19:28,181 --> 01:19:31,017
Аз те създадох!

647
01:19:41,903 --> 01:19:44,072
<i>[Ларина]
Отново грешиш, Август.</i>

648
01:19:44,322 --> 01:19:46,533
<i>Те са тези
които са създали себе си.</i>

649
01:19:46,783 --> 01:19:49,202
<i>woman} И бързите атаки на
Москва от неизвестни нападатели</i>

650
01:19:49,453 --> 01:19:51,538
<i>спряха внезапно
както започнаха.</i>

651
01:19:51,788 --> 01:19:53,874
<i>Няма известни терористични групи
са направили някакви претенции</i>

652
01:19:54,124 --> 01:19:56,960
<i>на отговорност за това
атака или произтичащите щети.</i>

653
01:19:57,210 --> 01:19:59,004
<i>Министерство на отбраната
говорител е предвиден</i>

654
01:19:59,254 --> 01:20:01,882
<i>за провеждане на пресконференция
този следобед.</i>

655
01:20:02,132 --> 01:20:04,593
<i>Нашите въоръжени сили успяха
да координирате и концентрирате</i>

656
01:20:04,843 --> 01:20:07,971
<i>тяхната огнева мощ в една масивна
удар по тази заплашителна сила</i>

657
01:20:08,221 --> 01:20:09,931
<i>което доведе
при поражението на тази група.</i>

658
01:20:10,182 --> 01:20:12,392
<i>Експертите теоретизират, че някакъв вид
на тайно оръжие</i>

659
01:20:12,642 --> 01:20:14,436
<i>използван е за отблъскване
тази непозната сила,</i>

660
01:20:14,686 --> 01:20:16,126
<i>оръжие, което не е
официално регистриран</i>

661
01:20:16,313 --> 01:20:18,190
<i>като част от руския
арсенал на армията.</i>

662
01:20:18,440 --> 01:20:20,233
<i>Сега гражданите на Москва
са уведомени</i>

663
01:20:20,484 --> 01:20:22,003
<i>че няма повече
заплахи за живота,</i>

664
01:20:22,027 --> 01:20:25,238
<i>столицата ни намира себе си бавно,
със сигурност се връща към нормалното.</i>

665
01:20:25,489 --> 01:20:26,850
<i>Тези, чиито домове
не са унищожени</i>

666
01:20:27,032 --> 01:20:28,617
<i>щастливо се връщат при тях.</i>

667
01:20:28,867 --> 01:20:30,076
<i>Що се отнася до тези с по-малко късмет,</i>

668
01:20:30,327 --> 01:20:34,331
<i>те ще бъдат осигурени
жилища по време на реконструкция.</i>

669
01:20:58,647 --> 01:21:00,565
Предполагам, че мълчанието е злато.

670
01:21:02,692 --> 01:21:05,278
тази тишина,
Бих казал, че е безценен.

671
01:21:06,279 --> 01:21:08,990
Искам да знаеш
имате нашите благодарности.

672
01:21:09,241 --> 01:21:11,701
Всички сте невероятни, но е така
не само вашите суперсили

673
01:21:11,952 --> 01:21:13,870
които те правят невероятен.

674
01:21:14,329 --> 01:21:16,289
Ти ми помогна да открия
че достойнството е постигнато

675
01:21:16,540 --> 01:21:18,458
чрез приятелство.

676
01:21:20,252 --> 01:21:23,797
<i>[Khan] Преоткривам тази кутия
случва само с истински приятели.</i>

677
01:21:24,047 --> 01:21:25,966
като теб.

678
01:21:28,385 --> 01:21:31,304
Започнах да си спомням
част от миналото ми.

679
01:21:34,683 --> 01:21:37,435
Дори си спомням
който ми даде пръстена ми.

680
01:21:39,938 --> 01:21:42,357
Това е просто нещо
да мисля за.

681
01:21:47,737 --> 01:21:51,950
Мисля, че трябва да се върнем
към нашите скучни стари животи отново.

682
01:21:52,617 --> 01:21:54,578
да

683
01:21:55,370 --> 01:21:58,456
На село съм си по-у дома
отколкото в голям град като този.

684
01:21:58,707 --> 01:22:00,625
Те не са готови за нас.

685
01:22:03,420 --> 01:22:05,046
[Ларина] Чакай.

686
01:22:05,297 --> 01:22:07,299
<i>Patriot не се изключва.</i>

687
01:22:08,800 --> 01:22:10,218
Ами ако имаме нужда от теб отново?

688
01:22:10,468 --> 01:22:13,513
- Е, ако наистина се случи...
- Предполагам, че ще се видим тогава.

689
01:22:13,763 --> 01:22:15,682
Още нещо.

690
01:22:17,642 --> 01:22:19,644
Намерихме други Пазители.

691
01:23:43,478 --> 01:23:46,189
[мека рок музика]

692
01:23:58,326 --> 01:24:01,287
[сумтене]

693
01:24:02,247 --> 01:24:03,999
[стене] Кой те изпрати?


