1
00:00:00,117 --> 00:00:01,243
পূর্বে টিন উলফের উপর।

2
00:00:01,265 --> 00:00:03,399
ছিঃ আমি দেখছি
জাহান্নাম থেকে আসা দানবের মত।

3
00:00:03,433 --> 00:00:05,768
এটা আমার কাছে রাক্ষস মনে হচ্ছে না।
দেখতে অনেকটা শেয়ালের মতো।

4
00:00:05,803 --> 00:00:07,603
<i>ব্যারো লুকিয়ে ছিল</i>
<i>কেমিস্ট্রি পায়খানায়।</i>

5
00:00:07,637 --> 00:00:11,507
কেউ তাকে একটি বার্তা ছেড়ে
ব্ল্যাকবোর্ড তাকে কিরাকে হত্যা করতে বলছে।

6
00:00:11,941 --> 00:00:13,101
তারা ছায়া থেকে বেরিয়ে এল।

7
00:00:13,543 --> 00:00:15,811
<i>তাদের মধ্যে একজন, আমি দেখতে পাচ্ছিলাম
তার চোখ, একটি ফায়ারফ্লাই মত

8
00:00:15,845 --> 00:00:17,279
বাবা, তুমি কি জানো
এর মানে কি?

9
00:00:17,314 --> 00:00:19,115
<i>আমি মনে করি তারা হতে পারে</i>
<i>আমার পরে আছে।</i>

10
00:00:36,865 --> 00:00:37,986
<i>তার চোখ জ্বলজ্বল করছিল।</i>

11
00:00:40,536 --> 00:00:42,416
কিছু ছিল
এটি সম্পর্কে প্রায় আচারিক।

12
00:00:42,437 --> 00:00:45,172
দেখতে যেমন ছিল
ঠিক তার আত্মার মধ্যে।

13
00:00:45,207 --> 00:00:46,673
যে একই জিনিস
এটা আমাকে করেছে.

14
00:00:46,708 --> 00:00:47,975
এটা সবার জন্য তাই করেছে।

15
00:00:48,576 --> 00:00:49,676
সবাই না।

16
00:00:49,711 --> 00:00:50,644
তারা শুধুমাত্র
নেকড়েদের পরে এসেছিল।

17
00:00:50,979 --> 00:00:52,246
এবং লিডিয়া।

18
00:00:52,280 --> 00:00:54,181
একটি সংযোগ সঙ্গে যে কেউ
অতিপ্রাকৃতের কাছে

19
00:00:54,216 --> 00:00:56,350
তাহলে লোকটা কে ছিল
তারা কি জাপানে গিয়েছিলেন?

20
00:00:56,384 --> 00:00:58,752
একটা কুমিছো।
একজন ইয়াকুজা বস।

21
00:00:58,786 --> 00:01:00,286
<i>এটি ছিল আমার প্রথম বন্দুকের চুক্তি।</i>

22
00:01:00,321 --> 00:01:02,522
<i>আমার বয়স মাত্র 18 এবং এটা অনুমিত ছিল
একটি সাধারণ বিনিময় হতে হবে।</i>

23
00:01:02,557 --> 00:01:06,393
<i>জেরার্ড ছাড়া নাবালককে বাদ দিয়েছেন
ক্রেতাদের ইয়াকুজা হওয়ার বিস্তারিত।</i>

24
00:01:06,427 --> 00:01:09,763
<i>সে দেখতে চেয়েছিল আমি পারি কিনা
মুহূর্তে মানিয়ে নিন।</i>

25
00:01:09,797 --> 00:01:12,532
<i>আমার ক্ষমতা পরীক্ষা করা হচ্ছে</i>
<i>ইম্প্রোভাইজ করতে।</i>

26
00:01:13,000 --> 00:01:14,768
অথবা আপনার ক্ষমতা
বেঁচে থাকার জন্য

27
00:01:15,002 --> 00:01:16,336
সূর্য অস্ত যাওয়ার মুহূর্তে

28
00:01:16,370 --> 00:01:18,838
এটা তারা ঠিক মত ছিল
ছায়া থেকে বাস্তবায়িত.

29
00:01:21,408 --> 00:01:23,709
<i>তাদের তলোয়ার ছিল,</i>
<i>কাটানাসের মত বাঁকা নয়</i>

30
00:01:23,744 --> 00:01:27,747
<i>কিন্তু সোজা, কালো ইস্পাত।</i>
<i>নিনজাটোর মত।</i>

31
00:01:27,781 --> 00:01:28,781
<i>তারা কি চেয়েছিল?</i>

32
00:01:28,949 --> 00:01:31,251
<i>কুমিচোতে যাওয়ার জন্য।</i>

33
00:02:04,617 --> 00:02:07,552
<i>তারা প্রত্যেকটি কেটে ফেলে
তাদের পথে জীবন্ত জিনিস

34
00:02:10,322 --> 00:02:12,557
তারা কি তাকে চিহ্নিত করেছে?
তারা আমাদের মত?

35
00:02:12,591 --> 00:02:13,658
ঠিক না।

36
00:02:56,834 --> 00:02:58,101
সে কি ছিল?

37
00:02:58,135 --> 00:03:00,770
আমি জানি না কিন্তু সেখানে
এমন কেউ হতে পারে।

38
00:03:01,169 --> 00:03:03,049
আরও কয়েকজন ছিলেন
যে রাতে বেঁচে ছিল।

39
00:03:03,074 --> 00:03:04,607
তাদের মধ্যে একজন লোক ছিল
কাতাশি নামে...

40
00:03:04,808 --> 00:03:07,677
<i>তারা তাকে সিলভারফিঙ্গার বলে ডাকত
একটি অস্বাভাবিক কৃত্রিম পদার্থের কারণে।</i>

41
00:03:11,648 --> 00:03:14,329
<i>এবং দেখে মনে হচ্ছিল সে পাচ্ছে
সেগুলিকে নিজের উপর নিতে প্রস্তুত৷</i>

42
00:03:25,061 --> 00:03:27,596
আমি কিছুদিনের জন্য জানি
কাতাশি দেশে ছিল।

43
00:03:27,630 --> 00:03:29,498
আমি গতকাল কাটিয়েছি
তাকে ট্র্যাক ডাউন.

44
00:03:29,532 --> 00:03:31,500
ভালো লাগেনি
তিনি খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন।

45
00:03:31,901 --> 00:03:33,369
বিশেষ করে না, না।

46
00:03:34,670 --> 00:03:37,706
আপনি মনে করেন তিনি জানেন তারা কি?
বা তারা কি চায়?

47
00:03:37,740 --> 00:03:38,974
হতে পারে।

48
00:03:39,675 --> 00:03:41,076
সে না থাকলে কি হবে
কথা বলতে চান?

49
00:03:41,777 --> 00:03:43,645
সে না থাকলে কি হবে
এমনকি তোমাকে মনে আছে?

50
00:03:45,548 --> 00:03:46,515
সে এটা মনে রাখবে।

51
00:03:51,086 --> 00:03:54,756
আমি জানি আমি খুন করিনি।
আমি নিশ্চিত নই তুমি পারবে।

52
00:03:54,790 --> 00:03:57,158
তবে আমি এটিকে অনেকক্ষণ ধীর করে দিয়েছি
আমাদের সেখান থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।

53
00:03:57,994 --> 00:03:59,327
মুখোশের পিছনে কী ছিল?

54
00:04:00,962 --> 00:04:02,830
<i>অন্ধকার...</i>

55
00:04:02,864 --> 00:04:04,665
<i>পরম অন্ধকার।</i>

56
00:04:38,611 --> 00:04:43,766
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
<ফন্ট রঙ="

57
00:05:22,775 --> 00:05:23,809
তুমি ঠিক আছে?

58
00:05:32,151 --> 00:05:34,920
তাই আপনার বন্ধুরা সবাই...

59
00:05:36,656 --> 00:05:37,489
হ্যাঁ।

60
00:05:40,126 --> 00:05:41,759
এবং আপনি একটি...
হ্যাঁ।

61
00:05:53,239 --> 00:05:54,439
আমি কি দেখতে পারি?

62
00:05:58,877 --> 00:06:00,344
আপনি কি নিশ্চিত?

63
00:07:51,568 --> 00:07:53,129
আপনি বলছি যাচ্ছে
সারাদিন এই কাজ করতে?

64
00:07:53,154 --> 00:07:54,888
- সারাদিন।
- সারা রাত।

65
00:07:56,090 --> 00:07:57,424
এই আমার প্যাকে হচ্ছে সম্পর্কে?

66
00:07:57,459 --> 00:07:59,993
এই আপনি হচ্ছে সম্পর্কে
পৈশাচিক নিনজাদের লক্ষ্য।

67
00:08:00,027 --> 00:08:02,095
আপনি যে শয়তানী নিনজা মানে
তাদের বুক থেকে তলোয়ার বের করে

68
00:08:02,130 --> 00:08:03,230
এবং সম্পূর্ণরূপে লাথি
আমাদের গাধা?

69
00:08:03,265 --> 00:08:04,732
হ্যাঁ। সেই পৈশাচিক নিনজা।

70
00:08:05,933 --> 00:08:08,001
আমার কাউকে দরকার নেই
আমাকে রক্ষা করতে

71
00:08:08,435 --> 00:08:10,475
তারা ঠিকই তাকিয়ে ছিল
তুমি যখন সূর্য উঠেছিল।

72
00:08:10,704 --> 00:08:13,173
এবং তারাও অদৃশ্য হয়ে গেল।

73
00:08:13,207 --> 00:08:15,208
আর্জেন্ট মনে করেন যে তারা পারে
শুধু রাতে বের হও।

74
00:08:15,243 --> 00:08:17,110
যেহেতু এটি আমাদের প্রথম
পৈশাচিক নিনজাদের সাথে অভিজ্ঞতা,

75
00:08:17,145 --> 00:08:18,625
আমরা চিন্তা করছি
আমরা এটা নিরাপদ খেলা উচিত.

76
00:08:19,080 --> 00:08:20,147
সারাদিন।

77
00:08:21,348 --> 00:08:22,916
আর সারা রাত।

78
00:08:28,155 --> 00:08:29,656
ঠিক আছে, প্রথমে একটা কথা।

79
00:08:29,690 --> 00:08:30,923
আমাকে স্টিলসের সাথে কথা বলতে হবে

80
00:08:30,957 --> 00:08:31,991
এবং তাকে সবকিছু জানতে দিন
যে গত রাতে ঘটেছে.

81
00:08:32,025 --> 00:08:33,125
তোমাকে ছাড়া।

82
00:08:33,160 --> 00:08:35,295
- না।
- হ্যাঁ।

83
00:08:35,896 --> 00:08:38,665
এবং আমি চাই না আপনি শুনুন।
নেকড়ে শুনছে না।

84
00:08:38,699 --> 00:08:40,199
আপনি এমনকি কিভাবে জানতে হবে?

85
00:08:40,233 --> 00:08:41,667
আমি একজন সত্যিকারের আলফা।

86
00:08:43,003 --> 00:08:44,369
আমি কি করতে পারি তোমার কোন ধারণা নেই।

87
00:08:45,371 --> 00:08:49,275
তাই সে ফসফরস সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে
এবং চাবিতে রাসায়নিক আছে, তাই না?

88
00:08:49,309 --> 00:08:51,143
এবং তাই যে আমাকে চিন্তা করা
রসায়ন পায়খানা

89
00:08:51,178 --> 00:08:53,179
এবং সত্য যে কেউ
ব্যারোকে ঢুকতে দিতে হয়েছিল...

90
00:08:55,448 --> 00:08:56,615
চলে গেছে।

91
00:08:58,050 --> 00:08:59,818
ঠিক আছে, যদিও এটা কোন ব্যাপার না.

92
00:08:59,852 --> 00:09:01,492
এটা কোন ব্যাপার না.
আমি এখনও চাবি আছে.

93
00:09:06,258 --> 00:09:07,693
কি রে?

94
00:09:09,261 --> 00:09:10,929
আমার কাছে ছিল...

95
00:09:10,963 --> 00:09:12,497
আমি এখানে এটা ছিল.

96
00:09:12,532 --> 00:09:14,966
আমি এটা আজ সকালে এখানে ছিল, আমি শপথ
ঈশ্বরের কাছে, আমি আজ সকালে এটা পেয়েছিলাম.

97
00:09:15,000 --> 00:09:16,767
আপনি কি ছিল
গত রাতের কথা বলছি?

98
00:09:17,036 --> 00:09:18,303
হ্যাঁ, দেখিয়েছি
তোমার কাছে, তাই না?

99
00:09:18,337 --> 00:09:19,838
আমি কি তোমাকে দেখাইনি?

100
00:09:19,872 --> 00:09:22,673
না, আপনি শুধু এটা সম্পর্কে আমাকে বলেছেন.
আমি আসলে এটা দেখিনি।

101
00:09:26,411 --> 00:09:29,013
আমি এখানে ছিলাম
ঘন্টা দুয়েক আগে

102
00:09:29,048 --> 00:09:32,169
এবং বার্তাটি ব্যারো বানানে রেখে গেছে
বোর্ডে কিরার নাম ছিল

103
00:09:32,183 --> 00:09:33,183
আমার হাতের লেখায়

104
00:09:33,218 --> 00:09:34,858
এবং আমার কাছে চাবি ছিল
রসায়ন পায়খানা.

105
00:09:35,086 --> 00:09:37,555
তাই আপনি আনলক
রসায়ন পায়খানা

106
00:09:37,589 --> 00:09:40,524
যাতে ব্যারো এটিতে লুকিয়ে থাকতে পারে
পুলিশের কাছ থেকে

107
00:09:40,559 --> 00:09:43,026
এবং তারপর আপনি তাকে লিখেছেন
কিরাকে হত্যা করার একটি বার্তা?

108
00:09:43,061 --> 00:09:44,662
আমি জানি এটা কেমন শোনাচ্ছে...

109
00:09:45,296 --> 00:09:46,964
কিন্তু এই দেখুন.

110
00:09:47,098 --> 00:09:49,399
এমনই খবর বেরিয়েছে
ব্যারো সম্পর্কে যখন তারা তাকে ধরেছিল, ঠিক আছে?

111
00:09:49,433 --> 00:09:50,968
শ্রাপনেল বোমা সম্পর্কে
যে তিনি ব্যবহার করেছেন।

112
00:09:51,002 --> 00:09:55,172
এই দেখ? দেখুন তিনি কি করলেন?
তিনি বাদাম, বোল্ট এবং স্ক্রু রাখেন।

113
00:09:55,543 --> 00:09:57,183
তারপর বোমা লুকিয়ে রেখেছিলেন
এবং ডেটোনেটর

114
00:09:57,208 --> 00:09:59,076
একটি বাক্সে যা তিনি মোড়ানো
জন্মদিনের উপহার হিসাবে।

115
00:09:59,110 --> 00:10:00,390
কি যে মত শব্দ
তোমার কাছে?

116
00:10:01,312 --> 00:10:02,379
কোচ।

117
00:10:02,981 --> 00:10:04,280
<i>যে কৌতুক আমরা কোচে খেলেছি।</i>

118
00:10:04,548 --> 00:10:05,749
<i>এটা আমার ধারণা ছিল।</i>

119
00:10:05,783 --> 00:10:07,016
মনে আছে?
এটা আমার ধারণা ছিল.

120
00:10:07,050 --> 00:10:08,685
এটা কোন কাকতালীয় নয়.
এটা হতে পারে না.

121
00:10:10,350 --> 00:10:13,031
আমি চেষ্টা করছি বলে শব্দ করতে চাই না
আপনাকে বলতে যে আপনি ভুল।

122
00:10:13,056 --> 00:10:15,176
কিন্তু আমি মনে করি না আপনি আছেন
হয় মানুষ হত্যার চেষ্টা।

123
00:10:20,964 --> 00:10:23,199
এটা এখানে ছিল.
এটা সব এখানে ছিল.

124
00:10:24,401 --> 00:10:26,135
দোস্ত, ভালো লাগছে তো?

125
00:10:26,169 --> 00:10:27,290
আপনি সত্যিই ক্লান্ত দেখাচ্ছে.

126
00:10:28,005 --> 00:10:32,808
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। আমি শুধু নেই
সত্যিই ঘুমিয়ে পড়েছে...

127
00:10:34,844 --> 00:10:36,245
তুমি বাসায় যাও না কেন?

128
00:10:36,280 --> 00:10:38,313
একটি অসুস্থ দিন বা অন্য কিছু নিন.

129
00:10:44,554 --> 00:10:46,488
তুমি কি তাকে বলেছিলে?

130
00:10:46,523 --> 00:10:49,090
না. সে যথেষ্ট আছে
এই মুহূর্তে তার মনে

131
00:10:49,125 --> 00:10:51,192
যদি তারা আপনার জন্য আসছে
কয়েক ঘন্টা তারপর আপনি তাই না.

132
00:10:51,227 --> 00:10:52,928
আমি না হলে কি হবে?

133
00:10:52,962 --> 00:10:54,296
ঠিক আছে? আমি না থাকলে কি হবে
তারা কি চায়?

134
00:10:54,330 --> 00:10:55,730
আর কে আছে?

135
00:11:04,654 --> 00:11:07,533
আসল সমস্যা কাটাশি
দর্শক দেখতে পায় না।

136
00:11:07,545 --> 00:11:08,559
কখনো।

137
00:11:08,592 --> 00:11:11,993
তিনি একজন প্যারানয়েড নির্জন যারা খুব কমই
তার এস্টেটের গেটের বাইরে ধাপ।

138
00:11:12,027 --> 00:11:13,194
তাহলে আপনি কিভাবে যাচ্ছেন
তাকে পেতে?

139
00:11:13,228 --> 00:11:16,564
ওহ, তার কাছে বিরল জিনিস আছে,
প্রাচীন অস্ত্র।

140
00:11:16,599 --> 00:11:19,100
গতকাল, আমার কিছু পরিচিতি ছিল
শব্দ আউট করা

141
00:11:19,134 --> 00:11:21,168
যে আমি বিক্রি করছিলাম
আমার নিজের সংগ্রহ থেকে একটি।

142
00:11:26,674 --> 00:11:30,544
এটি একটি ফরাসি ফ্লিন্টলক
1645 থেকে টার্নওভার পিস্তল।

143
00:11:31,113 --> 00:11:32,413
আপনি একা যাচ্ছেন না.

144
00:11:32,447 --> 00:11:34,048
সে যদি যায় আমি যাচ্ছি।

145
00:11:34,082 --> 00:11:36,642
সত্যি কথা বলতে আমার ভালো লাগছে না
আপনাদের মধ্যে একজনকে নিয়ে আসার বিষয়ে।

146
00:11:37,252 --> 00:11:39,372
তারা ঠিকই তাকিয়ে ছিল
সূর্য উঠলে স্কট।

147
00:11:39,621 --> 00:11:42,356
ওয়েল, যে অগত্যা মানে না
সে যার পিছনে তারা যাচ্ছে।

148
00:11:42,391 --> 00:11:43,223
কিন্তু সে যদি হয়?

149
00:11:46,160 --> 00:11:47,728
সে যদি হয়,

150
00:11:47,762 --> 00:11:50,802
যে শুধুমাত্র রাত অবধি আমাদের ছেড়ে যেতে পারে
তাকে রক্ষা করার একটি উপায় নিয়ে আসা।

151
00:11:51,165 --> 00:11:51,965
ঠিক আছে।

152
00:11:53,668 --> 00:11:57,671
চলুন দেখি কোন প্যারানয়েড ইয়াকুজা চায় কিনা
তার সংগ্রহে আরেকটি বন্দুক রাখার জন্য।

153
00:11:58,472 --> 00:11:59,972
হ্যাঁ, আমি এখন হাঁটছি।

154
00:12:01,308 --> 00:12:04,977
আর প্রতিকূলতাকে এড়িয়ে চলার চেষ্টা করছেন
এখানে সবার দিকে তাকিয়ে আছে।

155
00:12:06,713 --> 00:12:08,448
না, না।

156
00:12:08,482 --> 00:12:12,485
সম্ভবত আরও এক বা দুই সপ্তাহ এবং
আমরা একটি আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুত থাকব।

157
00:12:13,023 --> 00:12:15,664
স্টিলিনস্কি রাখার জন্য এখানে যথেষ্ট
এখন পর্যন্ত সরকারি কাজের বাইরে,

158
00:12:15,689 --> 00:12:19,792
সে চাকরি পেতে পারবে না
আবর্জনার ট্রাকের পিছনে চড়ে।

159
00:12:21,394 --> 00:12:22,394
হ্যাঁ, ঠিক।

160
00:12:25,165 --> 00:12:26,298
আমাকে ঠিক ফিরে কল করতে দিন.

161
00:12:34,804 --> 00:12:36,684
ডাঃ গার্ডনার না
পরের সপ্তাহ পর্যন্ত ফিরে।

162
00:12:36,709 --> 00:12:40,279
আপনি একটি জন্য অপেক্ষা করার চেষ্টা করতে চান
জরুরী পরিচর্যা ডাক্তারদের বা...

163
00:12:42,482 --> 00:12:43,482
স্টাইলস।

164
00:12:46,352 --> 00:12:47,186
তুমি ঠিক আছো তো?

165
00:12:49,188 --> 00:12:50,188
আমি জানি না

166
00:12:50,590 --> 00:12:53,124
আমার ধারণা...
আমি সত্যিই না অনুমান.

167
00:12:53,593 --> 00:12:54,693
ঠিক আছে, বাচ্চা.

168
00:12:55,595 --> 00:12:56,728
ঠিক আছে। আমার সাথে এসো।

169
00:12:56,762 --> 00:12:58,196
এটা ঠিক আছে।

170
00:13:02,434 --> 00:13:04,168
ব্ল্যাকআউট

171
00:13:04,203 --> 00:13:05,636
কিন্তু ততদিন নয়।

172
00:13:06,905 --> 00:13:10,174
এবং স্লিপওয়াকিং, যা আমি
ছোটবেলায় অনেক কিছু করত।

173
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
উম...

174
00:13:12,777 --> 00:13:16,380
এছাড়াও কিছু থাকার
সত্যিই খারাপ উদ্বেগ।

175
00:13:16,415 --> 00:13:18,216
প্যানিক অ্যাটাক?
হ্যাঁ, একটি দম্পতি।

176
00:13:19,585 --> 00:13:22,352
ওহ, এবং আমি সাময়িকভাবে হারিয়েছি
পড়ার ক্ষমতা।

177
00:13:22,386 --> 00:13:25,355
কিন্তু যে আরো ছিল হতে পারে
এই দৈত্য যাদু গাছ সঙ্গে কি

178
00:13:25,389 --> 00:13:28,558
এবং একটি সম্পূর্ণ
মানুষের বলিদান জিনিস।

179
00:13:28,593 --> 00:13:31,895
আমি অস্পষ্টভাবে কিছু মনে করি
যে সম্পর্কে, হ্যাঁ।

180
00:13:33,832 --> 00:13:35,532
কত ঘন্টার ঘুম
আপনি পাচ্ছেন?

181
00:13:35,566 --> 00:13:36,900
আট.

182
00:13:36,935 --> 00:13:38,535
একটা রাত?
গত তিন দিনে।

183
00:13:50,214 --> 00:13:51,248
হ্যাঁ, অবশ্যই আট.

184
00:13:51,282 --> 00:13:52,715
খিটখিটে বোধ করছেন?

185
00:13:52,750 --> 00:13:53,816
হ্যাঁ।

186
00:13:54,852 --> 00:13:57,553
সম্ভবত বিন্দু পর্যন্ত
হত্যার

187
00:13:58,288 --> 00:13:59,789
ফোকাস করতে অক্ষমতা?

188
00:13:59,823 --> 00:14:01,590
না, অ্যাডেরাল কাজ করছে না।

189
00:14:01,625 --> 00:14:02,692
আবেগপ্রবণ আচরণ?

190
00:14:02,726 --> 00:14:04,460
আমার স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি?
বলা মুশকিল।

191
00:14:04,494 --> 00:14:06,362
দিনের বেলায় প্রাণবন্ত স্বপ্ন?

192
00:14:06,396 --> 00:14:07,764
ঠিক আছে, মূলত
উপরের সব।

193
00:14:08,699 --> 00:14:10,466
আপনি কি জানেন এটা কি?

194
00:14:10,500 --> 00:14:11,700
আমি তাই মনে করি.

195
00:14:12,669 --> 00:14:13,735
আহ, এটা কি?

196
00:14:15,572 --> 00:14:16,738
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

197
00:14:16,773 --> 00:14:18,874
যখন আপনি একটি সুই অধিষ্ঠিত করছেন না.

198
00:14:20,777 --> 00:14:22,378
এটা মিডাজোলাম।

199
00:14:23,280 --> 00:14:24,146
একটি উপশমকারী।

200
00:14:28,250 --> 00:14:29,651
তুমি আমাকে সেডেটিভ দিলে কেন?

201
00:14:29,686 --> 00:14:34,923
কারণ আপনি, স্টিলস, একজন
গভীর ঘুম বঞ্চিত যুবক।

202
00:14:34,957 --> 00:14:37,325
তোমার বিশ্রাম দরকার
এবং আপনি এখন এটি প্রয়োজন.

203
00:14:37,560 --> 00:14:38,794
শুয়ে পড়ুন।

204
00:14:39,428 --> 00:14:41,396
ঠিক আছে, কতক্ষণ লাগবে...

205
00:14:41,430 --> 00:14:43,165
ওহ. মোটেও দীর্ঘ নয়।

206
00:14:58,780 --> 00:14:59,980
একটু বিশ্রাম নিন।

207
00:15:03,885 --> 00:15:05,319
ধন্যবাদ, মা.

208
00:15:25,005 --> 00:15:26,172
এটা কি?

209
00:15:26,207 --> 00:15:28,308
কাটাশি কিনবে না
ব্যক্তিগতভাবে

210
00:15:28,643 --> 00:15:32,279
কিন্তু সে একজন প্যারানয়েড নির্জন। উচিত নয়
আপনি কি একটু কম অবাক হবেন?

211
00:15:32,313 --> 00:15:35,581
আমি আশাবাদী থাকার চেষ্টা করছিলাম
আমাদের আমার প্ল্যান বি-তে যেতে হবে না।

212
00:15:35,816 --> 00:15:37,917
প্ল্যান বি? এবং প্ল্যান বি কি?

213
00:15:38,485 --> 00:15:39,585
আপনি কত লম্বা?

214
00:15:50,930 --> 00:15:53,733
বলছি, আমি আপনার প্রশংসা করি
আমাকে রক্ষা করতে চায়।

215
00:15:54,200 --> 00:15:55,801
কিন্তু আমাকে একা থাকতে হবে
একটুর জন্য

216
00:15:55,835 --> 00:15:58,103
তাই... এই জন্য দুঃখিত.

217
00:16:14,788 --> 00:16:16,021
এগুলো দিয়ে কি করব?

218
00:16:23,362 --> 00:16:25,597
কাটাশির
অফিস এখানে।

219
00:16:25,631 --> 00:16:26,665
বলছি।

220
00:16:27,933 --> 00:16:30,602
এই কাজ করা যাচ্ছে না.
আমি হাস্যকর দেখতে.

221
00:16:32,571 --> 00:16:33,571
মানে...

222
00:16:35,574 --> 00:16:39,411
আমি মনে হচ্ছে আমি সবেমাত্র থেকে বেরিয়ে এসেছি
একটি ক্যাথলিক প্রিপ স্কুলের শেষ সময়কাল।

223
00:16:39,445 --> 00:16:41,779
এবং আমি যে যাচ্ছি কোন উপায় নেই
এই সব মনে রাখতে সক্ষম হবে.

224
00:16:41,814 --> 00:16:43,447
মানে, এটা কি করে
এমনকি মানে?

225
00:16:43,481 --> 00:16:45,582
"ঘোরাচ্ছে
এবং ব্যারেলের নীচে?"

226
00:16:47,452 --> 00:16:49,753
আপনাকে যা করতে হবে তা হল তাদের কথা রাখা
আমাদের ভিতরে প্রবেশ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ

227
00:16:49,788 --> 00:16:51,555
এবং কাটাশি খুঁজুন।

228
00:16:51,589 --> 00:16:53,524
তিনি সেখানে নাও থাকতে পারেন
ব্যক্তিগতভাবে কেনার জন্য কিন্তু...

229
00:16:54,426 --> 00:16:55,726
সে দূরে থাকবে না।

230
00:16:55,760 --> 00:16:57,494
আপনি দেখতে মহান. আমি ঘামছি,
আমার জ্যাকেট মাধ্যমে সব পথ.

231
00:16:57,529 --> 00:16:59,763
আমি এটাও জানতাম না
আমি এত ঘামতে পারি।

232
00:16:59,798 --> 00:17:01,064
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

233
00:17:06,738 --> 00:17:08,004
আপনি এটা করতে পারেন.

234
00:17:10,742 --> 00:17:15,445
হাঁটলে তুমি ছেলে না
সেখানে একজন মানুষের মত অভিনয়

235
00:17:16,580 --> 00:17:17,780
ঠিক আছে?

236
00:17:17,815 --> 00:17:19,816
আত্মবিশ্বাসের সাথে সেখানে যান

237
00:17:19,851 --> 00:17:23,320
এবং তারা সব দেখতে পাবেন
একজন বালক চেহারার মানুষ।

238
00:17:23,354 --> 00:17:26,156
নাকি বোকা কিশোর
একজন মানুষ হওয়ার ভান

239
00:17:26,190 --> 00:17:27,324
আমি পেতে যাচ্ছি
আমার মাথা উড়ে গেছে

240
00:17:27,358 --> 00:17:29,625
একগুচ্ছ জাপানি দ্বারা
আঙুলবিহীন দাঙ্গাবাজ...

241
00:17:48,845 --> 00:17:49,912
এখন কেমন লাগছে?

242
00:18:04,861 --> 00:18:06,495
ভদ্রলোক।

243
00:18:07,263 --> 00:18:09,230
আমি বিশ্বাস করি মিঃ কাটাশি
আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

244
00:18:09,999 --> 00:18:11,232
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

245
00:18:32,916 --> 00:18:34,383
- আপনি দরজা লক করতে পারেন?
- হ্যাঁ।

246
00:18:36,286 --> 00:18:37,966
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি.

247
00:18:37,988 --> 00:18:41,390
আমি জানি। কিন্তু অ্যালিসন, তার বাবা এবং আইজ্যাক
এমন কিছু নিয়ে কাজ করা যা সাহায্য করতে পারে।

248
00:18:45,160 --> 00:18:46,961
আমি শব্দ করতে চাই না
হতাশাবাদী বা অন্য কিছু,

249
00:18:46,986 --> 00:18:48,553
কিন্তু আপনি সত্যিই এটা মনে করেন
তাদের বাইরে রাখা যাচ্ছে?

250
00:18:48,588 --> 00:18:51,456
আসলে, আমরা আছে
এক ধরনের নিরাপত্তা ব্যবস্থা।

251
00:18:51,490 --> 00:18:54,893
ঘটনা ঘটেছে একটি দম্পতি
সপ্তাহ আগে, অনেক কিছু,

252
00:18:54,928 --> 00:18:57,829
এবং আমরা আমার বস সাহায্য করতে ছিল
বাড়িতে কিছু পরিবর্তন।

253
00:18:57,863 --> 00:19:00,732
তোমার বস? আপনি একটি জন্য কাজ করেন
নিরাপত্তা কোম্পানি বা অন্য কিছু?

254
00:19:00,766 --> 00:19:02,558
না, তিনি একজন পশু চিকিৎসক।

255
00:19:02,568 --> 00:19:03,808
আপনি একটি পশুচিকিত্সক ছিল
আপনার এলার্মে রাখুন?

256
00:19:03,836 --> 00:19:06,471
হ্যাঁ, সাজানোর. কিন্তু আমি এটা অস্ত্র করতে পারি না.
শুধু আমার মা পারে।

257
00:19:06,505 --> 00:19:07,606
সে কোথায়?

258
00:19:07,640 --> 00:19:08,740
চিন্তা করবেন না।
সে এখানে থাকবে।

259
00:19:17,950 --> 00:19:18,983
ওহ!

260
00:19:19,918 --> 00:19:20,952
দুঃখিত।

261
00:19:25,958 --> 00:19:28,292
আমরা ঠিক হতে যাচ্ছি.
আমি কথা দিচ্ছি।

262
00:19:29,527 --> 00:19:31,262
আমরা? নাকি আমাকে?

263
00:19:32,530 --> 00:19:33,497
আমরা সবাই.

264
00:19:34,302 --> 00:19:35,542
আপনি এখানে যমজদের নিয়ে আসেননি

265
00:19:35,567 --> 00:19:37,168
কারণ তুমি চাওনি
তাদের আঘাত পেতে.

266
00:19:38,102 --> 00:19:39,570
আমি কাউকে চাই না
আঘাত পেয়ে

267
00:19:39,804 --> 00:19:41,171
তাহলে আমাকে নিয়ে আসলেন কেন?

268
00:19:43,808 --> 00:19:45,308
যদি ঐ জিনিস
তোমার পিছু পিছু আসছে,

269
00:19:45,342 --> 00:19:47,677
এবং যে কেউ প্রবেশ করে
যেভাবে হত্যা করা হয়,

270
00:19:47,711 --> 00:19:49,646
তাহলে আমার হওয়া উচিত নয়
অন্য কোথাও?

271
00:19:49,680 --> 00:19:51,714
আমি তোমাকে কষ্ট পেতে দিচ্ছি না।

272
00:19:51,749 --> 00:19:54,350
আর আমি চাই না
আপনি আঘাত পাচ্ছেন।

273
00:19:54,385 --> 00:19:55,652
বিশেষ করে আমার কারণে।

274
00:19:56,520 --> 00:19:58,021
এটা আমাদের যে কেউ হতে পারে.

275
00:19:58,823 --> 00:20:00,190
আমার মনে হয় না।

276
00:20:01,292 --> 00:20:02,692
আমাকে কিছু দেখাতে হবে।

277
00:20:12,336 --> 00:20:14,304
আপনি কি কখনও শুনেছেন
একটি kitsune নামক কিছু?

278
00:21:19,601 --> 00:21:21,502
"রোগী খিটখিটে,
আবেগপ্রবণ,

279
00:21:21,536 --> 00:21:25,372
"স্পন্দনশীল স্বপ্নের অভিযোগ। অক্ষমতা
কল্পনা এবং বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য করুন,

280
00:21:26,807 --> 00:21:28,441
"তীব্র অনিদ্রা।"

281
00:21:49,463 --> 00:21:54,467
আমরা এখানে যা দেখছি তা হল মিন্ট-কন্ডিশন
ফ্রেঞ্চ ফ্লিন্টলক টার্নওভার পিস্তল

282
00:21:54,502 --> 00:21:56,068
মধ্যে crafted
17 শতকের মাঝামাঝি।

283
00:21:56,103 --> 00:21:59,705
এটি লুই XIV এর একটি উপহার ছিল
একটি বিশিষ্ট ফরাসি পরিবারের কাছে।

284
00:22:00,473 --> 00:22:01,874
এটা শুধুমাত্র একবার বহিস্কার করা হয়েছে.

285
00:22:02,075 --> 00:22:04,377
ভাইদের মধ্যে দ্বন্দ্বের সময়

286
00:22:04,411 --> 00:22:06,612
ভিত্তিতে
ভার্সাই প্রাসাদের.

287
00:22:06,880 --> 00:22:09,515
তাই আপনি এটার সাথে পরিচিত.

288
00:22:09,849 --> 00:22:11,650
ওহ, মিঃ কাটাশি জানেন
সে যা চায়।

289
00:22:12,852 --> 00:22:14,420
আমরা এটা নেব।

290
00:22:16,689 --> 00:22:18,891
$150,000

291
00:22:21,994 --> 00:22:23,595
আমি এটা গুনতে হবে.

292
00:22:23,630 --> 00:22:25,664
ওহ, সত্যিই?
 হ্যাঁ।

293
00:22:45,684 --> 00:22:49,086
যে কি ঘটেছে মনে হচ্ছে
পাওয়ার স্টেশনে আপনার কাছে।

294
00:22:49,120 --> 00:22:52,857
যখন একটি কিটসুন তার লেজ একসাথে ঘষে
এটি আগুন বা আলো তৈরি করতে পারে।

295
00:22:52,891 --> 00:22:54,692
একে ফক্সফায়ার বলে।

296
00:22:57,796 --> 00:22:58,729
আমার কোনো লেজ নেই।

297
00:22:59,598 --> 00:23:02,132
আপনি কিভাবে জানলেন
আমি কি ভাবছিলাম?

298
00:23:03,234 --> 00:23:05,702
কারণ kitsune
এছাড়াও মানসিক হয়.

299
00:23:05,736 --> 00:23:06,976
আমি শুনতে পাচ্ছি
আপনার চিন্তা সব.

300
00:23:09,674 --> 00:23:11,274
শুধু মজা করছি.

301
00:23:18,983 --> 00:23:20,450
সূর্য অস্ত যাচ্ছে।
আহ।

302
00:23:20,885 --> 00:23:22,385
হ্যাঁ, আমি জানি।

303
00:23:26,023 --> 00:23:27,056
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

304
00:23:29,593 --> 00:23:30,659
এখনই না।

305
00:23:34,564 --> 00:23:36,299
আমার ফিরে আসার কথা
রাতের খাবারের আগে

306
00:23:37,567 --> 00:23:39,234
তাদের বলুন আপনি এটা করতে পারবেন না।

307
00:23:40,069 --> 00:23:41,570
আমি কি বলব?

308
00:23:43,272 --> 00:23:46,675
বল, আহ,
আপনি ডেটে যাচ্ছেন।

309
00:23:50,279 --> 00:23:52,581
আপনি কি নিশ্চিত
যে একটি ভাল ধারণা?

310
00:23:52,616 --> 00:23:55,250
আপনি জানেন, শিয়াল এবং নেকড়ে
সত্যিই সঙ্গে পেতে না.

311
00:24:08,964 --> 00:24:12,099
যে শুধু একটি অঙ্কন.
শিশুদের বইয়ে।

312
00:24:23,546 --> 00:24:24,746
আমার মা ফিরে এসেছে।

313
00:24:31,086 --> 00:24:32,920
আপনি এখানে কি করছেন?

314
00:24:33,721 --> 00:24:35,089
আর তারপরও কেনো
একটি চাবি আছে?

315
00:24:36,824 --> 00:24:40,027
মজার আপনি কি উল্লেখ. কারণ
যখন আমার কাছে এই বাড়ির চাবি আছে,

316
00:24:40,062 --> 00:24:43,830
আমি ঠিক আপনি কিভাবে নিশ্চিত নই
আমার অফিসের চাবি পেয়েছি।

317
00:24:54,078 --> 00:24:57,381
আপনি পুরো ঘটনা জানেন না
এই বন্দুকের পিছনে, তুমি কি?

318
00:24:57,415 --> 00:25:01,618
ভাইদের মধ্যে কোনো দ্বন্দ্ব ছিল না।
এটাই ছিল কভার স্টোরি।

319
00:25:01,653 --> 00:25:05,489
আসল একটি এনকাউন্টার জড়িত
একটি দুষ্ট প্রাণীর সাথে বনে

320
00:25:05,523 --> 00:25:09,492
এর কামড়ের কারণে একজন পুরুষকে
কিছুতে পরিবর্তন করতে...

321
00:25:09,526 --> 00:25:11,527
রাক্ষস।

322
00:25:13,363 --> 00:25:15,665
তার পরিবারের কোড দ্বারা,

323
00:25:15,700 --> 00:25:18,902
এই লোকের ভাই
এই খুব বন্দুক দিয়ে তাকে হত্যা.

324
00:25:20,805 --> 00:25:24,006
ভাল, এটা অবশ্যই ভাল
আমি যে সংস্করণ শুনেছি তার চেয়ে।

325
00:25:24,040 --> 00:25:26,709
আমি আপনাকে বলছি বিশ্বাস করতে যাচ্ছি
এখানে টাকা দিয়ে এবং, আহ...

326
00:25:27,411 --> 00:25:30,379
ব্যক্তিগতভাবে, আমি চাই
আপনার গল্প শোনার জন্য।

327
00:25:50,200 --> 00:25:51,800
আমি যা করতে চাই তা হল কথা।

328
00:25:51,835 --> 00:25:56,771
আমার নিরাপত্তা নেওয়া আমি কি না
একটি ভাল কথোপকথন স্টার্টার কল হবে.

329
00:25:57,373 --> 00:25:58,773
আমাকে তোমার মনে নেই, তাই না?

330
00:25:59,709 --> 00:26:01,710
অ্যালিসন, লোকটির বন্দুক নাও।

331
00:26:08,551 --> 00:26:11,286
এখন, আমরা কথা বলতে পারি?

332
00:26:13,321 --> 00:26:14,188
বলছি?

333
00:26:16,658 --> 00:26:18,760
তাদেরও একটা ওয়ারউলফ আছে।

334
00:26:24,133 --> 00:26:25,233
আমাকে এখানে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

335
00:26:25,667 --> 00:26:28,970
এই ধরনের জিনিস সাধারণত শুরু হয়
লাইন বরাবর কিছু সঙ্গে,

336
00:26:29,004 --> 00:26:31,805
"আপনি যা ভাবছেন তা নয়।"
অথবা, "আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।"

337
00:26:35,209 --> 00:26:38,646
বাবা, আমাকে সাহায্য করতে দাও.
তোমাকে চলে যেতে হবে।

338
00:26:38,680 --> 00:26:41,282
আমি করব। একটি সন্তোষজনক সঙ্গে
ব্যাখ্যা

339
00:26:41,316 --> 00:26:44,318
- ওয়ারেন্ট নিয়ে যাও। - আমার পরোয়ানার দরকার নেই।
আমি তোমার বাবা।

340
00:26:44,352 --> 00:26:48,021
না, আপনি একজন জিন দাতা। আমি আমার চুল পেয়েছিলাম
আপনার কাছ থেকে রঙ। এবং যে সব আমি পেয়েছিলাম.

341
00:26:48,055 --> 00:26:50,123
তাই আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না
আমার সাথে কঠিন বাবা খেলতে।

342
00:26:50,158 --> 00:26:52,492
আরে, কি হচ্ছে?

343
00:26:53,861 --> 00:26:55,328
হয়তো তোমাদের একজন
ব্যাখ্যা করা উচিত

344
00:26:59,466 --> 00:27:00,767
স্কট...

345
00:27:08,609 --> 00:27:10,009
এই কে?

346
00:27:13,514 --> 00:27:15,014
বাবা, না!

347
00:27:16,717 --> 00:27:17,750
বাবা, অপেক্ষা কর...

348
00:27:19,786 --> 00:27:20,920
বাবা।

349
00:27:41,441 --> 00:27:42,374
মা, ছাই!

350
00:28:14,573 --> 00:28:16,173
মা, এখন! এখন এটা করো!

351
00:28:56,213 --> 00:28:59,548
মনে পড়তে শুরু করে?
এটা 24 বছর আগে ছিল.

352
00:29:04,621 --> 00:29:06,655
আপনি জানেন
তারা কি, তাই না?

353
00:29:06,689 --> 00:29:10,259
তাদের বলা হয় ওনি।
তারা রাক্ষস।

354
00:29:10,294 --> 00:29:12,128
এবং তারা অপ্রতিরোধ্য।

355
00:29:22,528 --> 00:29:24,028
বেসবোর্ড সব
ছাই কাঠ?

356
00:29:24,062 --> 00:29:26,263
উহ, হ্যাঁ।
এটা ছিল Deaton এর ধারণা.

357
00:29:26,298 --> 00:29:27,364
আর কই
আপনি থেকে এসেছেন?

358
00:29:27,598 --> 00:29:29,499
আমি আপনাকে অনুসরণ করছি.

359
00:29:29,534 --> 00:29:30,600
কতদিনের জন্য?

360
00:29:30,635 --> 00:29:31,869
সারাদিন।

361
00:29:35,207 --> 00:29:37,041
স্কট, এটা ভাল না!

362
00:29:39,211 --> 00:29:41,145
ব্যাকআপের জন্য কল করতে হবে।

363
00:29:45,115 --> 00:29:46,450
এটা কত খারাপ?

364
00:29:46,484 --> 00:29:49,118
যেভাবে তার বাহু
ঘোরানো, টেন্ডন ছেঁড়া দেখায়।

365
00:29:49,153 --> 00:29:50,654
সে তার পথে থাকতে পারে
ভেঙে পড়া ফুসফুসের কাছে।

366
00:29:50,688 --> 00:29:54,224
মা, ওসব জিনিস না
সূর্য ওঠা পর্যন্ত চলে যাবে।

367
00:29:54,258 --> 00:29:56,192
যে হারে রক্তপাত হচ্ছে, সে
এটা যে দীর্ঘ করতে হবে না.

368
00:29:56,227 --> 00:29:57,327
আমরা তাকে পেতে আছে
হাসপাতালে

369
00:29:57,362 --> 00:29:58,662
আমাদের কি স্টিলসের বাবা বলা উচিত?

370
00:29:58,696 --> 00:30:01,797
আমি জানি না যে যাচ্ছে
শুধু আরো মানুষ আঘাত পেতে?

371
00:30:02,432 --> 00:30:03,499
হতে পারে।

372
00:30:04,735 --> 00:30:06,302
আমি বন্দুক মনে করি না
তাদের উপর কাজ।

373
00:30:06,337 --> 00:30:07,337
তাহলে কি করে?

374
00:30:08,939 --> 00:30:11,908
কিছুই না। অন্তত
মানবসৃষ্ট অস্ত্র নয়।

375
00:30:13,377 --> 00:30:17,413
ওনি প্রকৃতির একটি শক্তি।
আপনি সুনামির সাথে যুদ্ধ করবেন না।

376
00:30:17,447 --> 00:30:19,214
তুমি সহ্য কর।

377
00:30:19,916 --> 00:30:23,318
এবং আপনি আশা করি যে আপনি
তার পথে ধ্বংস হয় না।

378
00:30:23,653 --> 00:30:24,653
তাহলে আমরা কিভাবে সহ্য করব?

379
00:30:24,654 --> 00:30:26,522
আপনার মধ্যে একজন ইতিমধ্যে আছে.

380
00:30:29,125 --> 00:30:31,460
এটি জাপানি কাঞ্জি
"নিজের" জন্য।

381
00:30:31,795 --> 00:30:34,029
এর মানে তিনি এখনও নিজেই আছেন।

382
00:30:36,298 --> 00:30:39,902
ওনি একজনকে খুঁজছে
যারা নিজেরা আর নেই।

383
00:30:39,936 --> 00:30:42,137
কি বলতে চাইছেন
নিজেরা আর নেই?

384
00:30:42,872 --> 00:30:45,640
অধিকারী.
একটি অন্ধকার আত্মা দ্বারা.

385
00:30:49,278 --> 00:30:50,211
এটা কিরা, তাই না?

386
00:30:51,747 --> 00:30:53,114
আপনি আমাদের বলতে যাচ্ছেন
তুমি কি?

387
00:30:53,148 --> 00:30:54,783
কি? আপনি কি বলতে চান?

388
00:30:56,585 --> 00:30:57,619
এইডেন...

389
00:30:57,653 --> 00:30:58,887
ঘড়ি!

390
00:31:04,460 --> 00:31:05,326
যে দেখ?

391
00:31:07,162 --> 00:31:08,695
সেও এর মধ্য দিয়ে যেতে পারবে না।

392
00:31:08,730 --> 00:31:10,097
তো, তুমি কি?

393
00:31:10,132 --> 00:31:11,565
সে কিটসুন, ইডিয়ট।

394
00:31:13,435 --> 00:31:14,268
আপনার চোখ ব্যবহার করুন.

395
00:31:14,869 --> 00:31:16,537
আপনি তার চারপাশে এটি দেখতে পারেন।

396
00:31:16,571 --> 00:31:18,105
ছোটদের
একটি আভা বন্ধ করা

397
00:31:18,140 --> 00:31:20,474
সে শুধু শিখেনি
কিভাবে এটি এখনও গোপন করতে.

398
00:31:20,508 --> 00:31:23,143
সে সম্ভবত জানে না
সে হয় কি ধরনের.

399
00:31:23,177 --> 00:31:26,212
13 ধরনের কিটসুন আছে।

400
00:31:26,247 --> 00:31:29,917
স্বর্গীয়, বন্য,
সমুদ্র, বজ্র

401
00:31:30,618 --> 00:31:32,185
কিন্তু একটা আছে,

402
00:31:33,588 --> 00:31:35,221
একটি অন্ধকার কিটসুন

403
00:31:36,758 --> 00:31:38,524
তারা একে অকার্যকর বলে।

404
00:31:39,560 --> 00:31:40,927
অথবা nogitsune.

405
00:31:41,429 --> 00:31:42,429
একটা কুমিছো।

406
00:31:43,530 --> 00:31:46,766
এটা ঠিক। তিনি ছিলেন
একটি nogitsune দ্বারা আবিষ্ট.

407
00:31:46,800 --> 00:31:50,736
এটা কি তাকে সাহায্য করেছে মাধ্যমে উঠতে
আমাদের ইয়াকুজা পরিবারের পদমর্যাদা।

408
00:31:50,771 --> 00:31:54,941
Nogitsune তার শক্তি আঁকা
বেদনা এবং ট্র্যাজেডি থেকে,

409
00:31:55,609 --> 00:31:57,276
কলহ এবং বিশৃঙ্খলা।

410
00:31:59,245 --> 00:32:01,413
এটা আপনি না.
এটা হতে পারে না.

411
00:32:01,448 --> 00:32:05,084
তোমার চারপাশে যা দেখলাম,
এটা খারাপ লাগছিল না.

412
00:32:05,118 --> 00:32:07,487
কিন্তু তাই না কি
একটি আকৃতি পরিবর্তনকারী করে?

413
00:32:07,521 --> 00:32:10,289
কিটসুন তাই না
চাতুরী আত্মা বলা হয়?

414
00:32:10,323 --> 00:32:11,890
এটা আপনাকে প্রতারিত করার কথা।

415
00:32:11,924 --> 00:32:15,294
আপনি এত নিশ্চিত কিভাবে? কিভাবে করবেন
তুমি কি জানো আমি খারাপ লোক না?

416
00:32:15,996 --> 00:32:19,498
আমি খারাপ লোক দেখেছি.
এবং আপনি তাদের একজন নন.

417
00:32:19,866 --> 00:32:21,400
আমি তাকে আঘাত করতে যাচ্ছিলাম না.

418
00:32:22,502 --> 00:32:23,602
এখনো না।

419
00:32:25,305 --> 00:32:28,406
আপনি কেন মনে করেন আমরা এখানে আছি, ডেরেক?
একটি অধ্যয়ন দলের জন্য?

420
00:32:28,440 --> 00:32:30,575
আমরা এখানে স্কটকে রক্ষা করতে এসেছি।

421
00:32:30,610 --> 00:32:31,810
আমরা তার জন্য লড়াই করার চেষ্টা করছি।

422
00:32:32,344 --> 00:32:33,778
আমি নিশ্চিত আপনি আছেন

423
00:32:34,847 --> 00:32:36,515
আমি নিশ্চিত তুমি তার জন্য হত্যা করবে।

424
00:32:38,751 --> 00:32:40,719
কিন্তু তুমি কি রাজি
তার জন্য মরতে?

425
00:32:44,656 --> 00:32:46,424
কেন জানিস
আমি এই আঙুল মিস করছি?

426
00:32:47,592 --> 00:32:48,792
তপস্যা।

427
00:32:49,395 --> 00:32:51,929
একটা আচার আছে
yubitsume বলা হয়।

428
00:32:52,498 --> 00:32:56,534
কচির জয়েন্টগুলো অপসারণ করা
আঙুল একটি তরবারি আপনার খপ্পর দুর্বল.

429
00:32:56,968 --> 00:32:59,570
যখন একটা কাতানা
ঠিকমতো আঁকড়ে ধরে আছে,

430
00:32:59,604 --> 00:33:01,572
ছোট আঙুল
সবচেয়ে শক্তিশালী।

431
00:33:01,606 --> 00:33:02,806
কেন তারা আপনার আঙুল নিল?

432
00:33:02,841 --> 00:33:04,542
তারা এটা নেয়নি।

433
00:33:04,576 --> 00:33:09,780
একজন ইয়াকুজা নিজেই অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করেন
এবং এটি তার উচ্চতরের কাছে অফার করে।

434
00:33:09,814 --> 00:33:12,583
এটা একটা ভুলের জন্য অনুশোচনা ছিল।

435
00:33:12,617 --> 00:33:13,738
এবং এটি আমার একমাত্র ছিল না ...

436
00:33:15,754 --> 00:33:19,722
<i>আমি জানি না এটা কি ছিল</i>
<i>আমি যেভাবে সরেছি বা দাঁড়িয়েছি সে সম্পর্কে</i>

437
00:33:19,757 --> 00:33:22,659
যে তাদের পরামর্শ দেয় যে আমি
তাদের নিতে যাচ্ছিল.

438
00:33:25,329 --> 00:33:27,197
কারণ আসলে আমি ছিলাম...

439
00:33:28,899 --> 00:33:30,333
আমার জীবনের জন্য দৌড়ানোর প্রস্তুতি নিচ্ছি।

440
00:33:34,071 --> 00:33:36,505
যে গুলি তুমি গুলি করেছিলে

441
00:33:37,074 --> 00:33:40,009
একটি মত চেহারা থেকে আমাকে রক্ষা
বেঁচে থাকাদের সামনে কাপুরুষ।

442
00:33:40,544 --> 00:33:44,914
সেই অপমানের জন্য, আমি করব না
আমার আঙুল ছেড়ে দিতে হবে.

443
00:33:45,415 --> 00:33:47,717
আমি হত
আমার মাথা ছেড়ে দিতে

444
00:33:58,628 --> 00:34:01,630
আমি আপনাকে দিতে পারে
উত্তর আপনার প্রয়োজন, মিঃ আর্জেন্ট.

445
00:34:01,931 --> 00:34:05,234
আমি তোমাকে আমার জীবনের চেয়েও বেশি ঋণী করি।

446
00:34:07,470 --> 00:34:09,370
আমি তোমার কাছে আমার সম্মানের পাওনা।

447
00:34:14,477 --> 00:34:16,244
আমি তোমাকে বলব
এক জিনিস, তবে.

448
00:34:16,278 --> 00:34:19,247
যদি নোগিটসুন থাকে
তোমাদের মধ্যে...

449
00:34:20,650 --> 00:34:22,718
ওনি এটা ধ্বংস করা যাক.

450
00:34:25,687 --> 00:34:27,855
তাও যদি হয়
আপনার নিজের মেয়ে।

451
00:34:44,506 --> 00:34:45,572
তারা কি করছে?

452
00:34:46,541 --> 00:34:47,608
দুর্বলতা জন্য পরীক্ষা.

453
00:35:06,628 --> 00:35:07,628
বলছি?

454
00:35:09,964 --> 00:35:11,097
আমরা একটি সমস্যা আছে.

455
00:35:24,132 --> 00:35:26,400
আমি প্রয়োজন
স্কটের সাথে কথা বলুন।

456
00:35:27,436 --> 00:35:28,702
আপনি মজা করছেন, তাই না?

457
00:35:29,905 --> 00:35:31,104
আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না ...

458
00:35:31,139 --> 00:35:32,473
মেলিসা।

459
00:35:34,108 --> 00:35:35,108
কেন জানি...

460
00:35:36,110 --> 00:35:38,511
আমি আসলে কেন এসেছি জানো
ফিরে, তাই না?

461
00:35:39,414 --> 00:35:41,148
এবং যথারীতি আপনার সময় খারাপ।

462
00:35:41,749 --> 00:35:44,418
তুমি তার সাথে কথা বলছ না।
এভাবে না।

463
00:35:44,452 --> 00:35:47,854
সুতরাং, আপনি জেগে থাকুন

464
00:35:47,888 --> 00:35:50,223
এবং আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি
যত দ্রুত আমরা পারি এখান থেকে।

465
00:35:51,689 --> 00:35:53,569
অ্যালিসন, আমাকে বলুন
যে আপনার কিছু আছে।

466
00:35:53,594 --> 00:35:55,328
তারা এখানে আছে.
তারা ঢোকার চেষ্টা করছে।

467
00:35:55,362 --> 00:35:56,463
এবং এটা মনে হচ্ছে তারা
এটা করতে সক্ষম হব।

468
00:35:56,497 --> 00:35:57,797
<i>ঠিক আছে, ঠিক আছে শোন।</i>

469
00:35:57,832 --> 00:36:00,032
ওরা জাপানি রাক্ষস।
তাদের বলা হয় ওনি।

470
00:36:00,067 --> 00:36:01,200
<i>তারা খুঁজছে</i>
<i>অধিকৃত কারো জন্য।</i>

471
00:36:01,234 --> 00:36:03,202
<i>অন্ধ আত্মা আছে এমন কেউ</i>
<i>তাদের সাথে সংযুক্ত।</i>

472
00:36:03,236 --> 00:36:04,337
একটি nogitsune.

473
00:36:04,371 --> 00:36:05,939
<i>আপনি এটা কিভাবে জানলেন?</i>

474
00:36:05,973 --> 00:36:06,973
<i>স্কট?</i>

475
00:36:07,007 --> 00:36:09,041
শুধু... আর কি বলুন।

476
00:36:09,076 --> 00:36:10,343
<i>ঠিক আছে, তারা আপনাকে আঘাত করবে না।</i>

477
00:36:10,377 --> 00:36:12,378
<i>তারা জানে আপনি অতিপ্রাকৃত</i>
<i>কিন্তু একবার তারা এই চেকটি করে,</i>

478
00:36:12,412 --> 00:36:15,047
<i>একবার তারা বুঝতে পারে যে আপনি নন
আপনার সাথে এই অন্ধকার আত্মা বহন করে,</i>

479
00:36:15,082 --> 00:36:16,648
<i>তাহলে তারা আপনাকে আঘাত করবে না,</i>
<i>আমি কথা দিচ্ছি।</i>

480
00:36:16,683 --> 00:36:18,384
<i>তারা সব খুঁজছে</i>
<i>নোগিটসুন।</i>

481
00:36:20,253 --> 00:36:21,354
আমি ঠিক বলছি, তাই না?

482
00:36:21,388 --> 00:36:22,621
তারা আমাকে খুঁজছে।

483
00:36:22,822 --> 00:36:26,158
তারা একটি অন্ধকার আত্মা খুঁজছেন.
এবং আমি জানি এটা আপনি না.

484
00:36:26,193 --> 00:36:27,873
স্কট, আমরা আছে চলুন
কিছু করতে

485
00:36:37,504 --> 00:36:38,604
কিছু করবেন না।

486
00:36:40,974 --> 00:36:42,107
সে কি সিরিয়াস?

487
00:36:47,413 --> 00:36:48,846
আমি বললাম কিছু করবেন না।

488
00:37:04,029 --> 00:37:04,862
আমাকে বিশ্বাস করুন.

489
00:38:29,178 --> 00:38:30,299
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

490
00:38:55,703 --> 00:38:56,970
মেলিসা?

491
00:39:08,116 --> 00:39:10,017
আরে, ছুরির ক্ষত
বাম বুকে।

492
00:39:10,051 --> 00:39:11,384
সম্ভাব্য ফুসফুস ভেঙে পড়া।

493
00:39:12,020 --> 00:39:13,353
পালস দুর্বল।

494
00:39:15,456 --> 00:39:16,989
আমি Stiles খুঁজে পাব.

495
00:40:38,536 --> 00:40:40,871
স্টিলস? তুমি ঠিক আছে?

496
00:40:43,742 --> 00:40:45,475
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

497
00:40:46,745 --> 00:40:47,811
কি হচ্ছে?

498
00:40:52,714 --> 00:40:57,807
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.Addic7ed.com
