1
00:00:33,220 --> 00:00:36,680
Por favor lea el transmisor
manual de funcionamiento detenidamente.

2
00:00:37,770 --> 00:00:39,940
El mapa que hice está incluido.

3
00:00:40,560 --> 00:00:44,980
En emergencias podemos comunicarnos,
pero no cuentes con ser rescatado.

4
00:00:45,520 --> 00:00:47,400
El subsuelo es profundo y vasto.

5
00:00:47,530 --> 00:00:50,490
Así que siempre mantente al tanto
su ubicación actual.

6
00:00:50,990 --> 00:00:53,620
Perder el rumbo en territorio enemigo
puede ser fatal.

7
00:00:54,280 --> 00:00:55,410
Por favor tenga cuidado.

8
00:00:56,290 --> 00:01:00,710
Ey. Eres ese héroe súper rápido,
Flash llamativo, ¿verdad?

9
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Dame el chico.

10
00:01:02,540 --> 00:01:03,920
Te hemos estado esperando.

11
00:01:04,250 --> 00:01:07,920
Ya sabíamos que eras
entrando por esta ruta.

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,340
Te jactas de tu velocidad

13
00:01:10,380 --> 00:01:13,720
pero veamos si funciona
en este estrecho corredor.

14
00:01:19,100 --> 00:01:21,020
Nunca he alardeado de mi velocidad.

15
00:01:21,020 --> 00:01:23,730
Ese es el tipo de cosas
un personaje secundario serviría.

16
00:01:24,020 --> 00:01:26,690
Aunque me dicen
Termino las cosas rápidamente.

17
00:02:57,030 --> 00:03:00,870
} CUENTO NINJA

18
00:03:12,340 --> 00:03:13,460
Impresionante.

19
00:03:14,630 --> 00:03:15,590
Llamativo...

20
00:03:18,840 --> 00:03:19,930
Bien hecho.

21
00:03:20,390 --> 00:03:22,100
Eso es lo que hace que valga la pena matarte.

22
00:03:22,260 --> 00:03:24,430
No me digas eso
¿Fue tu velocidad máxima?

23
00:03:24,770 --> 00:03:27,900
tu eres el responsable
para el Incidente Final 44.

24
00:03:28,020 --> 00:03:29,900
Destello llamativo.

25
00:03:30,400 --> 00:03:31,440
Ah, ya veo...

26
00:03:40,030 --> 00:03:41,910
¿Entonces estuviste detrás de mí todo este tiempo?

27
00:03:42,120 --> 00:03:43,620
Hmph. Finalmente nos encontramos.

28
00:03:43,660 --> 00:03:44,910
He estado esperando esto.

29
00:03:45,370 --> 00:03:46,210
Este chico...

30
00:03:46,830 --> 00:03:47,790
¡Patada de hoja de viento!

31
00:03:50,790 --> 00:03:52,130
¡Patada de hoja de llamas!

32
00:03:55,590 --> 00:03:56,420
¡Alambre de acero...!

33
00:03:59,680 --> 00:04:00,930
¡Tan cerca!

34
00:04:01,220 --> 00:04:04,010
Estuve así de cerca de cortarte
en pequeños trozos de carne.

35
00:04:04,270 --> 00:04:08,100
Nunca te esperé
cargar solo así.

36
00:04:08,230 --> 00:04:10,150
Debes tener bastante confianza.

37
00:04:10,190 --> 00:04:12,230
Gracias a eso,
las cosas se volvieron mucho más fáciles para nosotros.

38
00:04:20,610 --> 00:04:21,780
Basta de charlas.

39
00:04:21,990 --> 00:04:23,740
Ahora, corre por tu vida.

40
00:04:24,030 --> 00:04:28,120
Como un insecto perseguido por el viento y las llamas,
volando directamente hacia la telaraña.

41
00:04:28,330 --> 00:04:31,920
Serás hecho pedazos
¡Por tu propia velocidad!

42
00:04:39,590 --> 00:04:41,180
Cortó las paredes.

43
00:04:41,260 --> 00:04:42,850
Entonces eres del pueblo, ¿eh?

44
00:04:42,930 --> 00:04:46,180
Y te uniste a los monstruos
para derribarme?

45
00:04:46,390 --> 00:04:48,020
Hmph. Es demasiado estrecho aquí.

46
00:04:48,850 --> 00:04:50,140
Pasemos a otro lugar.

47
00:05:08,200 --> 00:05:09,620
¡Patada de espada tormentosa!

48
00:05:21,930 --> 00:05:23,590
No es un mal lugar, ¿eh?

49
00:05:23,890 --> 00:05:26,720
Lo tomamos por la fuerza
de los monstruos.

50
00:05:27,060 --> 00:05:29,180
Podemos luchar todo lo que queramos aquí.

51
00:05:29,480 --> 00:05:30,730
Y tan duro como queramos.

52
00:05:31,440 --> 00:05:33,480
Los que te matarán son...

53
00:05:33,520 --> 00:05:35,440
¡De los 37 dorados!

54
00:05:35,860 --> 00:05:37,570
¡Viento de tempestad!

55
00:05:36,230 --> 00:05:37,980
}NIVEL DE AMENAZA: DEMONIO
}VIENTO DE TEMPESTAD

56
00:05:39,940 --> 00:05:41,400
¡Y la Llama del Fuego Infernal!

57
00:05:40,440 --> 00:05:41,780
NIVEL DE AMENAZA: DEMONIO
LLAMA DEL FUEGO DEL INFIERNO

58
00:06:06,470 --> 00:06:07,680
¿Quién te contrató?

59
00:06:07,810 --> 00:06:09,770
Después de que termine
la asociación de monstruos

60
00:06:09,770 --> 00:06:12,520
iré a hacer una visita
a su empleador.

61
00:06:27,280 --> 00:06:29,450
¿Nuestro empleador?

62
00:06:31,870 --> 00:06:36,540
¿Y si te dijera que es Skilfish?
el rey de la trata de personas...

63
00:06:37,130 --> 00:06:40,130
¿Realmente esperas asumir

64
00:06:40,210 --> 00:06:43,010
el ejército de su inframundo
organización usted mismo?

65
00:06:43,670 --> 00:06:45,630
- No.
- ¿Cómo es eso?

66
00:06:45,800 --> 00:06:50,220
Porque ya lo maté.
Siguió enviando asesinos tras de mí.

67
00:06:51,720 --> 00:06:53,730
¿Qué pasa con el drogadicto Shogun Heraud?

68
00:06:53,890 --> 00:06:55,270
Lo mató también.

69
00:06:55,310 --> 00:06:57,230
¿Buligula coleccionista de corazones?

70
00:06:57,270 --> 00:06:58,110
Acabó con él.

71
00:06:58,150 --> 00:06:59,650
¿El extraño ladrón fantasma Chimagusa?

72
00:06:59,690 --> 00:07:00,520
Lo saqué.

73
00:07:00,520 --> 00:07:02,530
¿Capitán bandido indomable Jamastorm?

74
00:07:02,530 --> 00:07:04,150
Oh sí, casi me olvido de él.

75
00:07:04,780 --> 00:07:07,740
¿Alto mando de la Alianza de Asesinatos?

76
00:07:07,910 --> 00:07:09,700
están todos en
el fondo del océano.

77
00:07:10,370 --> 00:07:13,870
No ando diciéndole a la gente,
entonces nadie lo sabe

78
00:07:14,000 --> 00:07:17,040
pero maté a todos los que
vino detrás de mí.

79
00:07:17,960 --> 00:07:20,290
¿Terminaste con
¿Todas las preguntas capciosas?

80
00:07:20,540 --> 00:07:24,720
Entonces, ¿quién está realmente tirando?
¿Los hilos detrás de escena?

81
00:07:25,010 --> 00:07:30,720
Esas eran las personas que éramos
Voy a matar después de acabar contigo.

82
00:07:30,760 --> 00:07:34,930
Pero nos has ahorrado el problema.
Entonces estamos agradecidos.

83
00:07:35,230 --> 00:07:37,730
Gracias.
¡Pero ahora debes morir!

84
00:07:40,020 --> 00:07:41,150
Comparado con los héroes

85
00:07:41,150 --> 00:07:43,780
Los mejores luchadores del pueblo son.
mucho más problemático.

86
00:07:45,820 --> 00:07:47,650
No todos los ninjas son del pueblo.

87
00:07:47,780 --> 00:07:50,030
Pero no son nada comparados
a los ninjas de la aldea.

88
00:07:50,160 --> 00:07:52,910
Nuestra generación del pueblo,
el dorado 37

89
00:07:52,910 --> 00:07:54,580
fueron aclamados
como el más fuerte de la historia.

90
00:07:54,660 --> 00:07:56,870
somos los dos primeros
de esa generación.

91
00:07:56,870 --> 00:07:58,370
A ver cuánto duras

92
00:07:58,420 --> 00:08:00,380
ex número uno
¡de la 44ª generación!

93
00:08:13,310 --> 00:08:14,180
Nada mal.

94
00:08:14,260 --> 00:08:16,020
¿Era esa tu velocidad máxima?

95
00:08:16,140 --> 00:08:17,640
Deja de reprimirte.

96
00:08:17,640 --> 00:08:19,650
¿Por qué no simplemente
¿Desatarlo ya?

97
00:08:20,150 --> 00:08:22,060
Ese poder monstruoso tuyo.

98
00:08:22,480 --> 00:08:24,270
Hmph. Entonces lo sabías.

99
00:08:24,440 --> 00:08:27,690
tuve una sensación extraña
cuando peleamos por primera vez

100
00:08:27,690 --> 00:08:30,820
pero lo supe con certeza cuando tú
Quería trasladar la lucha a otra parte.

101
00:08:31,200 --> 00:08:33,830
Recientemente os convertisteis en monstruos.

102
00:08:33,830 --> 00:08:36,580
entonces no estás acostumbrado
a tus velocidades máximas todavía.

103
00:08:36,870 --> 00:08:39,580
Entonces me atrajiste a
este espacio abierto.

104
00:08:39,750 --> 00:08:43,250
Bueno, bueno. Entonces lo sabías,
y aún así mordió el anzuelo?

105
00:08:43,420 --> 00:08:46,760
Eres un bastardo engreído.
¡Muestre algo de respeto a sus mayores!

106
00:08:47,050 --> 00:08:50,220
De vuelta a ti.
Les daré una lección a ustedes, delincuentes.

107
00:08:50,340 --> 00:08:54,390
Convertirse en monstruos no
significa que puedes superarme.

108
00:08:54,510 --> 00:08:57,930
Esas palabras...
No puedes recuperarlos ahora.

109
00:08:54,890 --> 00:08:57,930
}NIVEL DE AMENAZA: DRAGÓN
}LLAMA DEL FUEGO INFERIOR/VIENTO DE TEMPESTAD

110
00:08:58,310 --> 00:09:00,850
A partir de ahora no mires hacia otro lado.

111
00:09:15,990 --> 00:09:17,870
Barra de destello de dispersión de explosión de fuego.

112
00:09:22,790 --> 00:09:25,130
¿Resistió mi monstruoso manejo de la espada?

113
00:09:25,210 --> 00:09:26,590
¿O fue simplemente suerte? No...

114
00:09:28,920 --> 00:09:30,050
Tajo relámpago intenso.

115
00:09:33,930 --> 00:09:35,390
Tu objetivo era destruir
mi arma?!

116
00:09:35,510 --> 00:09:37,930
Demasiado lento. Tu cerebro no puede seguir el ritmo
eres un inútil.

117
00:09:41,140 --> 00:09:44,230
Puedo ver por qué dicen
es un genio, como nosotros.

118
00:09:44,480 --> 00:09:48,940
En términos de precisión técnica,
Flash podría tener la ventaja.

119
00:09:49,230 --> 00:09:53,160
No muestra signos de tener
una desventaja en velocidad o potencia.

120
00:09:53,450 --> 00:09:57,280
No hay monstruos aparte de nosotros
tendría una oportunidad contra él...

121
00:09:57,280 --> 00:09:59,200
¿Aún crees que me superas?

122
00:09:59,330 --> 00:10:00,660
No lo haces.

123
00:10:02,410 --> 00:10:05,710
Viento tempestuoso, llama del fuego infernal...

124
00:10:05,710 --> 00:10:08,420
Conozco tus movimientos por dentro y por fuera.

125
00:10:09,340 --> 00:10:13,260
Después de todo, he entrenado más duro.
que nadie.

126
00:10:13,720 --> 00:10:17,550
Cuanto más hábil es un luchador, menos
se desvían de los fundamentos.

127
00:10:17,890 --> 00:10:19,260
No importa qué tan rápido sea el ataque

128
00:10:19,350 --> 00:10:22,810
si conoces los fundamentos,
puedes lidiar con eso fácilmente.

129
00:10:23,890 --> 00:10:26,230
Hmph. Está bien.

130
00:10:26,650 --> 00:10:28,110
Eso es suficiente... ¿verdad?

131
00:10:28,230 --> 00:10:31,820
Sí, eso es suficiente.
Ya terminé de luchar como ninja.

132
00:10:32,070 --> 00:10:33,950
No más técnica ni armas.

133
00:10:34,070 --> 00:10:36,370
Los mataremos como monstruos.

134
00:10:36,490 --> 00:10:39,990
eso sera lo mas brutal
y violenta.

135
00:10:40,200 --> 00:10:42,910
¿De qué se trata?
presenciar será simplemente...

136
00:10:43,040 --> 00:10:47,880
Ambos pulverizando a un debilucho
con nuestra velocidad abrumadora.

137
00:10:48,130 --> 00:10:52,010
Nos obligaste a abandonar
nuestro último vestigio de orgullo como ninjas.

138
00:10:52,010 --> 00:10:56,220
Por respeto, nos desataremos.
nuestra velocidad máxima y

139
00:10:56,260 --> 00:10:58,970
atacarte implacablemente
hasta que estés muerto.

140
00:10:59,220 --> 00:11:02,890
Aprende lo que separa
humanos de monstruos y mueren.

141
00:11:03,060 --> 00:11:05,730
Despedida. Destello llamativo.

142
00:11:24,500 --> 00:11:26,830
¿Crees que puedes escapar?
de mí ahora?

143
00:11:26,960 --> 00:11:29,000
No me decepciones.

144
00:11:52,150 --> 00:11:53,440
¡Patada llamativa!

145
00:11:56,280 --> 00:11:58,030
Esto es malo, se está acercando.

146
00:11:58,200 --> 00:12:00,120
necesitamos conseguir
recuperar el equilibrio rápidamente.

147
00:12:03,700 --> 00:12:04,620
Técnica absoluta.

148
00:12:09,500 --> 00:12:10,960
Barra llamativa.

149
00:12:20,300 --> 00:12:22,720
Maldita sea. Qué irritante.

150
00:12:23,180 --> 00:12:26,730
Él tuvo esa técnica secreta todo el tiempo,
y no lo usé hasta ahora.

151
00:12:27,390 --> 00:12:31,060
Estaba esperando el momento adecuado
para derribarlos a ambos.

152
00:12:31,350 --> 00:12:36,530
Si alguno de vosotros escapara,
Habría sido problemático más tarde.

153
00:12:40,570 --> 00:12:42,240
Ninguno de los otros héroes de Clase S

154
00:12:42,240 --> 00:12:46,160
habría podido seguir el ritmo
con tu velocidad.

155
00:12:46,450 --> 00:12:51,540
Tu mejor movimiento fue simplemente
para no pelear conmigo en absoluto.

156
00:12:51,920 --> 00:12:55,050
Si tan solo mi oponente no fueras tú...

157
00:12:56,510 --> 00:12:58,630
Realmente te pones debajo de mi piel.

158
00:12:59,010 --> 00:13:01,430
Los asesinos viven en las sombras.

159
00:13:01,550 --> 00:13:05,220
Nunca nos tratan como personas.
Sólo usado y desechado.

160
00:13:06,180 --> 00:13:11,190
Sólo queríamos ser nosotros
en control... para gobernar por una vez.

161
00:13:12,020 --> 00:13:13,520
Para ganar poder...

162
00:13:13,650 --> 00:13:16,270
Probamos todo lo que se nos ocurrió...

163
00:13:16,780 --> 00:13:18,570
Destello llamativo...

164
00:13:19,030 --> 00:13:22,320
¿Qué fue lo que nos faltó?

165
00:13:39,380 --> 00:13:41,170
No hay suficiente formación.

166
00:13:53,810 --> 00:13:55,150
¿Dónde estoy?

167
00:13:55,440 --> 00:13:57,610
Debería comprobar mi posición actual.

168
00:13:57,690 --> 00:13:58,820
}RUMMING

169
00:13:59,900 --> 00:14:00,940
}RÁPIDO

170
00:14:03,660 --> 00:14:04,910
}¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

171
00:14:05,700 --> 00:14:09,330
El que se mueve en
La alta velocidad debe haber sido Flash.

172
00:14:09,700 --> 00:14:13,080
Pero luego se detuvo.
¿Su transmisor está roto?

173
00:14:13,830 --> 00:14:16,210
No hay movimientos inusuales.
de los demás.

174
00:14:17,040 --> 00:14:19,880
Pero incluso si pasa algo,
ellos pueden manejarlo.

175
00:14:20,170 --> 00:14:21,420
Y si realmente están en peligro,

176
00:14:21,420 --> 00:14:23,680
Estoy seguro de que lo enviarán
una señal de socorro.

177
00:14:24,890 --> 00:14:27,720
ellos no son los que
Estoy preocupado.

178
00:14:28,260 --> 00:14:30,180
Si podemos de alguna manera
rescatar al rehén

179
00:14:30,220 --> 00:14:34,100
La tensión mental de esta batalla.
se reducirá considerablemente.

180
00:14:35,270 --> 00:14:38,900
necesito hacer lo que pueda
para que puedan hacer todo lo posible.

181
00:14:39,400 --> 00:14:42,820
Me quedé callado para no alborotar las cosas,
pero tengo algo de información.

182
00:14:46,070 --> 00:14:47,370
}MINI OCTO-TANQUE NO. 8

183
00:14:48,410 --> 00:14:49,240
¡Estoy cerca!

184
00:14:54,040 --> 00:14:55,000
Increíble...

185
00:14:55,790 --> 00:14:59,130
Knight realizó pruebas de durabilidad extremas,
pero él está en este estado.

186
00:14:59,630 --> 00:15:02,550
Aparentemente el Rey Monstruo Orochi
le hizo esto.

187
00:15:02,670 --> 00:15:05,470
¿Qué tipo de ataque?
¿Lo destruyó hasta este punto?

188
00:15:05,840 --> 00:15:07,760
Oh Dios, espero nunca toparme con él.

189
00:15:09,300 --> 00:15:13,890
Como él no me lo dirá, simplemente
extraer los datos del robot.

190
00:15:14,810 --> 00:15:16,310
Cualquier dato servirá.

191
00:15:16,440 --> 00:15:19,520
Mientras haya una pista que
Llévame a la ubicación del rehén.

192
00:15:21,230 --> 00:15:25,110
Hay evidencia de que alguien
Intenté volver a montarlo.

193
00:15:25,740 --> 00:15:30,740
Algunas partes no muestran ningún daño
y están perfectamente desmontados.

194
00:15:30,910 --> 00:15:34,200
¿Tienen un experto?
en este campo?

195
00:15:34,580 --> 00:15:38,880
Si los monstruos usan nuestra propia tecnología
contra nosotros, estamos en serios problemas.

196
00:15:39,000 --> 00:15:41,590
Uf, otro dolor de cabeza...

197
00:15:42,500 --> 00:15:44,760
¡¡Lo encontré!! Esto es...

198
00:15:45,420 --> 00:15:50,300
El radar ya mapeó el
ruta correcta a la ubicación del rehén!

199
00:15:50,850 --> 00:15:54,270
Él lo supo todo el tiempo,
pero aun así se negó a cooperar...

200
00:15:54,560 --> 00:15:57,890
Oh bueno,
Enfadarse no ayudará ahora.

201
00:15:58,940 --> 00:16:02,690
Finalmente encontramos la pista correcta.
¡Tenemos que mantenernos positivos!

202
00:16:03,270 --> 00:16:05,110
Conozco la ubicación del rehén.

203
00:16:05,490 --> 00:16:09,700
Dar pasos pequeños y firmes es
el atajo hacia el éxito.

204
00:16:10,370 --> 00:16:12,620
No puedes pensar con claridad
cuando estás irritado.

205
00:16:12,780 --> 00:16:15,410
estoy tomando un poco de azúcar
para darle un respiro a mi cerebro.

206
00:16:18,790 --> 00:16:20,630
¿Tú hiciste eso?

207
00:16:20,750 --> 00:16:22,380
Que diseño tan infantil.

208
00:16:22,630 --> 00:16:25,670
Apuesto a que viniste aquí para
Diviértete, ¿no?

209
00:16:26,300 --> 00:16:28,840
debe ser lindo ser niño
y sin preocupaciones.

210
00:16:29,260 --> 00:16:32,850
Pero no tengo piedad,
incluso a los niños.

211
00:16:34,470 --> 00:16:35,560
¿Eres uno de los líderes?

212
00:16:36,140 --> 00:16:39,100
Soy lo que llamarías
un mando medio.

213
00:16:39,560 --> 00:16:43,020
No exactamente en el liderazgo,
pero todavía respetado por quienes me rodean.

214
00:16:43,110 --> 00:16:45,570
En cierto modo, aún más capaz.
que algunos de los jefes.

215
00:16:46,740 --> 00:16:51,280
¿Entiendo? Las organizaciones tienen
todo tipo de limitaciones.

216
00:16:51,610 --> 00:16:56,490
Probablemente sea un concepto difícil.
para un niño que simplemente idolatra a los héroes.

217
00:16:57,080 --> 00:17:02,000
Un niño inteligente asciende
a Clase-S y se hace famoso

218
00:17:02,040 --> 00:17:03,630
luego se echa a perder.

219
00:17:03,750 --> 00:17:08,010
Ahora su arrogancia será
su fin. Qué trágico.

220
00:17:08,920 --> 00:17:12,720
No deberías haber recibido los elogios
de los adultos demasiado en serio.

221
00:17:14,220 --> 00:17:17,180
Sólo confío en mí mismo.

222
00:17:17,270 --> 00:17:20,890
Esta Asociación de Monstruos es
sólo un trampolín.

223
00:17:21,270 --> 00:17:25,070
Al final me quedaré con el título.
del rey de Orochi.

224
00:17:25,820 --> 00:17:32,610
}NIVEL DE AMENAZA: DEMONIO
}HOMBRE FÉNIX

225
00:17:25,820 --> 00:17:27,730
Soy el Hombre Fénix.

226
00:17:28,190 --> 00:17:29,940
No podía quitarme este disfraz de pájaro.

227
00:17:29,990 --> 00:17:32,610
y antes de darme cuenta,
Me convertiría en un monstruo.

228
00:17:32,950 --> 00:17:35,280
Niño Emperador...
Eres una víctima de los tiempos.

229
00:17:35,280 --> 00:17:36,830
Aquí es donde mueres.

230
00:17:36,950 --> 00:17:39,660
Te daré una muerte instantánea
para que no sufras.

231
00:17:39,750 --> 00:17:40,910
¡Ataque de pico!

232
00:17:42,500 --> 00:17:46,540
Mientras hablabas,
Disparé cables y configuré esto.

233
00:17:47,170 --> 00:17:52,340
Esta fina película transparente
Es resistente a impactos repentinos.

234
00:17:53,220 --> 00:17:55,350
Puedes enrollarlo en un tubo.
y llevarlo consigo.

235
00:17:55,470 --> 00:17:57,600
Incluso puedes envolver dulces con él.
Útil, ¿no?

236
00:17:58,770 --> 00:18:00,520
Lo llamaré "Muro Invisible".

237
00:18:00,930 --> 00:18:04,350
¿Demasiado soso?
Quizás "Escudo irritante" sea mejor.

238
00:18:05,110 --> 00:18:07,770
Pensé que podría tener un
conversación decente contigo.

239
00:18:07,860 --> 00:18:11,400
Consideré llevarte viva
y utilizándote como mi guía...

240
00:18:11,820 --> 00:18:13,860
Pero ahora mismo,
Estoy de mal humor.

241
00:18:20,200 --> 00:18:23,500
La ambición está bien,
pero si fueras realmente talentoso

242
00:18:23,500 --> 00:18:26,210
no te hubieras unido
la Asociación de Monstruos.

243
00:18:27,630 --> 00:18:29,340
Supongo que a mí me pasa lo mismo.

244
00:18:29,630 --> 00:18:32,170
Gracias.
Me siento un poco más tranquilo ahora.

245
00:18:43,230 --> 00:18:44,600
Oye, cállate.

246
00:18:44,690 --> 00:18:45,520
¿Cuál es el problema?

247
00:18:45,600 --> 00:18:47,150
El chico está armando un escándalo.

248
00:18:47,270 --> 00:18:49,690
Qué dolor en el trasero.
¿Deberíamos simplemente comerlo?

249
00:18:49,860 --> 00:18:52,740
Los héroes ya han irrumpido.

250
00:18:52,860 --> 00:18:55,410
¿A quién le importa el bienestar?
de los rehenes?

251
00:18:55,530 --> 00:18:56,360
Me gusta eso.

252
00:18:56,820 --> 00:18:58,830
¿Mmm? ¿Qué es esto?

253
00:18:59,280 --> 00:19:00,830
- ¿Eh?
- ¿Eh?

254
00:19:00,950 --> 00:19:02,000
- ¿Eh?
- Oh.

255
00:19:02,290 --> 00:19:03,710
¡Tonterías! ¡No lo respires!

256
00:19:11,460 --> 00:19:12,840
- ¿Waganma?
- ¿Eh?

257
00:19:14,260 --> 00:19:16,630
Estoy aquí para rescatarte.
Vamos, vámonos de aquí.

258
00:19:19,140 --> 00:19:20,470
¡Prensa Hedro!

259
00:19:21,140 --> 00:19:23,850
}NIVEL DE AMENAZA: TIGRE
}HEDRO-MEDUSA

260
00:19:25,810 --> 00:19:28,100
Entonces algunos monstruos
¿No te afectan los gases venenosos?

261
00:19:35,280 --> 00:19:37,570
Tal vez no seas tan duro
como pensaba?

262
00:19:37,780 --> 00:19:39,320
Incluso el corte no tiene ningún efecto.

263
00:19:41,120 --> 00:19:43,040
Aargh...

264
00:19:43,160 --> 00:19:44,540
¡Es broma!

265
00:19:44,660 --> 00:19:47,960
Te lo digo, cortando o
apuñalar no servirá de nada.

266
00:19:49,170 --> 00:19:51,960
veo que no tienes
una forma de matarme.

267
00:19:52,130 --> 00:19:53,840
¡Mi suerte finalmente ha cambiado!

268
00:19:53,920 --> 00:19:56,930
¿Quién hubiera pensado que tomar un
¿La cabeza de un héroe de clase S sería así de fácil?

269
00:19:59,720 --> 00:20:00,600
¿Qué...?

270
00:20:00,760 --> 00:20:01,720
Es gasóleo.

271
00:20:05,770 --> 00:20:07,480
Eso apesta.
Vámonos de aquí.

272
00:20:07,560 --> 00:20:08,440
O-está bien.

273
00:20:14,400 --> 00:20:16,490
Ya puedes quitarte la máscara Ribbit.

274
00:20:16,610 --> 00:20:17,610
¿Cómo te sientes?

275
00:20:19,360 --> 00:20:21,320
Uh... me muero de hambre.

276
00:20:22,990 --> 00:20:25,080
Eres el héroe de Clase S,
Niño Emperador, ¿verdad?

277
00:20:25,200 --> 00:20:26,960
¿Por qué tardaste tanto? ¡Caray!

278
00:20:27,870 --> 00:20:29,290
Ups, lo siento, lo siento.

279
00:20:29,960 --> 00:20:30,790
Ponte detrás de mí.

280
00:20:30,830 --> 00:20:32,500
- ¿Eh?
- Todavía hay algo por ahí.

281
00:20:34,380 --> 00:20:36,760
lo sacaré con mi
tanque de control remoto, luego nos movemos.

282
00:20:37,380 --> 00:20:38,630
Eso parece divertido.

283
00:20:47,680 --> 00:20:48,890
Eres un héroe.

284
00:20:49,230 --> 00:20:52,400
Ahórrame tu nombre.
Me desharé de usted de inmediato.

285
00:20:53,690 --> 00:20:55,650
¡¿Una máquina?!
En ese caso...

286
00:21:01,160 --> 00:21:03,780
Un neutralizador mecánico del oponente.
¡Bicho Ba-Zapper!

287
00:21:07,370 --> 00:21:09,580
Los contiene en una jaula de alto voltaje.

288
00:21:09,660 --> 00:21:11,790
luego los sobrecarga con señales
para apagarlos.

289
00:21:11,920 --> 00:21:14,460
¡Lindo! Quiero llevarme ese robot a casa.

290
00:21:18,260 --> 00:21:19,130
¿Qué?

291
00:21:19,970 --> 00:21:21,010
¡Es duro!

292
00:21:21,470 --> 00:21:22,720
¡Waganma, quédate atrás!

293
00:21:23,510 --> 00:21:26,680
Maldita sea. Estoy quemando artículos rápidamente,
pero no se puede evitar.

294
00:21:26,970 --> 00:21:27,890
¡Salga!

295
00:21:30,020 --> 00:21:31,690
¡Los siervos fieles dominan a los hombres desvalidos!

296
00:21:31,980 --> 00:21:34,360
N° 23. N° 24. N° 25!!

297
00:21:34,650 --> 00:21:35,520
¡Combinar!

298
00:21:40,530 --> 00:21:42,320
¡Cerbero, el desvalido loco!

299
00:21:42,740 --> 00:21:44,030
Eso parece feroz.

300
00:21:44,070 --> 00:21:46,330
¡Impresionante! Es una pelea de robots.

301
00:21:46,410 --> 00:21:47,660
Eh, sí.

302
00:21:49,950 --> 00:21:51,660
¿Cómo te atreves a ponerme?
en la misma clase

303
00:21:51,660 --> 00:21:53,830
como inteligencia artificial a nivel de perro.

304
00:21:55,630 --> 00:21:56,710
¡Misil lápiz!

305
00:21:58,880 --> 00:21:59,960
¡Ojiva de cal de pájaro!

306
00:22:02,090 --> 00:22:04,340
¡Golpe de paleta de perro salvaje!

307
00:22:04,760 --> 00:22:06,640
¡Sí, adelante!

308
00:22:06,890 --> 00:22:08,220
Vámonos de aquí, Waganma.

309
00:22:08,260 --> 00:22:09,100
¿Mmm?

310
00:22:09,140 --> 00:22:10,180
Vamos, date prisa.

311
00:22:10,220 --> 00:22:12,140
E-Espera... ¿Cómo es que...?

312
00:22:17,480 --> 00:22:19,230
No te distraigas.

313
00:22:19,570 --> 00:22:22,990
Ahora mismo necesito concentrarme en conseguir
Waganma fuera de peligro.

314
00:23:56,040 --> 00:24:00,880
NIÑO VALIENTE


