1 00:00:10,911 --> 00:00:15,940 في أواخر القرن التاسع عشر، كان العمال من الريف المنكوب بالفقر.. 2 00:00:16,517 --> 00:00:21,512 ... كانوا ينتقلون إلى المدن الكبرى على أمل العثور على الخبز والمال. 3 00:00:39,573 --> 00:00:41,166 الجميع على متنها. 4 00:00:48,549 --> 00:00:50,142 اذهب لترى ما ينوي والدك فعله 5 00:01:36,630 --> 00:01:38,360 أين هو؟ إنهم يصعدون. 6 00:01:38,732 --> 00:01:40,325 - لا تتحمّس. - ماذا يفعل؟ 7 00:01:40,434 --> 00:01:42,027 الغناء. 8 00:01:44,538 --> 00:01:46,131 دعونا نذهب يا شباب. تعال. 9 00:02:04,825 --> 00:02:06,487 أنا مارتن يا عزيزتي. 10 00:02:09,696 --> 00:02:11,289 الجو لطيف ودافئ هنا. 11 00:02:12,799 --> 00:02:14,597 - ربان السفينة... - إلى أين أنت ذاهب؟ 12 00:02:14,901 --> 00:02:16,494 في المقصورة. 13 00:02:16,737 --> 00:02:18,729 أنت لست دافعا. في الانتظار. 14 00:02:22,309 --> 00:02:25,108 إلى الأمام. يتحرك. 15 00:03:20,200 --> 00:03:22,499 - لماذا لا يحبك؟ - لا أعرف. 16 00:03:25,839 --> 00:03:28,399 ما هذا؟ دعونا نرى. 17 00:03:30,510 --> 00:03:33,503 - أين حصلت عليه؟ - لقد وجدت ذلك. انه لي. 18 00:03:34,347 --> 00:03:35,940 فم آخر لإطعامه. 19 00:03:36,550 --> 00:03:38,917 - كان سيموت. - وماذا في ذلك؟ 20 00:03:51,531 --> 00:03:53,124 مينا... 21 00:03:54,334 --> 00:03:55,927 أين مينا؟ 22 00:03:56,570 --> 00:03:59,062 - يا رب، إنها لا تستطيع السباحة. - سألقي نظرة. 23 00:03:59,239 --> 00:04:01,401 - سأذهب. - لقد هربت. 24 00:04:35,909 --> 00:04:37,502 انزل يا اختي يا وحش 25 00:04:37,711 --> 00:04:39,304 تضيع، أو سوف تكون التالي. 26 00:04:48,822 --> 00:04:50,950 الكلبة الفاسدة! أنت، تغلب عليه أيضا. 27 00:04:51,224 --> 00:04:52,536 لم يكن خطأي. 28 00:04:52,626 --> 00:04:54,720 إلى الجحيم معك. اذهب وانضم إلى أختك اللعينة. 29 00:04:55,028 --> 00:04:56,621 الكلبات عديمة الفائدة! 30 00:04:56,830 --> 00:04:59,664 لقد وعدني ببعض الخبز لذلك، مع لحم الخنزير المقدد. 31 00:05:02,402 --> 00:05:03,995 عاهرة! 32 00:07:12,599 --> 00:07:15,159 - شكرًا. - كل التوفيق لك. 33 00:07:16,770 --> 00:07:18,363 الثراء السريع. 34 00:07:19,873 --> 00:07:22,172 لا تقلق. سنكون بخير. 35 00:07:24,778 --> 00:07:26,713 دعنا نذهب، منزلنا الجديد ينتظر. 36 00:07:27,180 --> 00:07:28,773 قصر، أراهن. 37 00:07:51,538 --> 00:07:53,131 ما هذا؟ 38 00:07:53,606 --> 00:07:55,199 إنه مجرد فأر. 39 00:08:06,086 --> 00:08:08,453 مرحبا بكم في منزلنا الجديد. ماذا تعتقد؟ 40 00:08:08,755 --> 00:08:10,300 كان يجب أن نبقى في فريزلاند. 41 00:08:10,390 --> 00:08:11,983 من المستحيل إرضائها. 42 00:08:12,092 --> 00:08:14,391 سوف نجد شيئا أفضل قريبا. 43 00:08:14,961 --> 00:08:16,657 - يا له من مكان زرع خنزير. - لا بد لي من براز. 44 00:08:17,797 --> 00:08:19,390 سأساعدك. 45 00:08:23,903 --> 00:08:25,482 يمكنك البقاء هناك. 46 00:08:25,572 --> 00:08:29,566 ضد الجدار. انتبه لأصابع قدميك. 47 00:08:29,976 --> 00:08:31,569 هذه لك ولمينا. 48 00:08:31,711 --> 00:08:33,304 منصات القش لطيفة. 49 00:08:33,747 --> 00:08:36,080 - تعال. في السرير بطابقين. - مستعد! 50 00:08:36,483 --> 00:08:38,076 أنت تنام معي ومع أبي. 51 00:08:38,885 --> 00:08:40,478 انه ناعم جدا. 52 00:08:41,688 --> 00:08:44,419 لا يوجد كلاب في السرير. هذا الحيوان لديه البراغيث. 53 00:08:44,524 --> 00:08:46,117 ربما لنا. 54 00:08:46,793 --> 00:08:48,386 هناك. هذا لك. 55 00:08:57,037 --> 00:08:59,131 أسقطه واذهب إلى النوم. 56 00:09:03,743 --> 00:09:07,077 أنا أطفئ المصباح. تصبحون على خير يا أطفال. 57 00:09:08,381 --> 00:09:11,840 ليلة سعيدة يا أبي. ليلة سعيدة يا أمي. 58 00:09:14,087 --> 00:09:16,147 - ما الذي جلب هذا؟ - كيف لي أن أعرف؟ البرد. 59 00:09:16,456 --> 00:09:19,585 بابا، أشعر بالمرض. 60 00:09:19,759 --> 00:09:21,352 ما هذا؟ 61 00:09:21,861 --> 00:09:24,490 أشعر بالبرد الشديد. 62 00:09:24,898 --> 00:09:26,491 لا يوجد شيء للنار. لا شئ! 63 00:09:26,666 --> 00:09:28,965 لو كان دافئا فقط للحظة... 64 00:09:29,669 --> 00:09:31,262 توقف! هذا كل ما لدينا. 65 00:09:31,471 --> 00:09:33,804 لقد كنت بارداً، أليس كذلك؟ حسنا، هنا الخشب. 66 00:09:35,675 --> 00:09:37,974 - الآن لا يمكنهم الخروج! - وكأنني أهتم! 67 00:09:50,290 --> 00:09:52,191 سيكون الجو دافئًا قريبًا. 68 00:10:03,937 --> 00:10:05,530 لطيف ودافئ يا أطفال؟ 69 00:10:10,910 --> 00:10:12,455 أشعر أنني بحالة جيدة، الأم؟ 70 00:10:12,545 --> 00:10:14,241 أتمنى أن يكون دائما مثل هذا. 71 00:10:15,215 --> 00:10:18,117 نار جيدة وطعام للأكل. 72 00:10:19,018 --> 00:10:20,611 نعم... عندما نكون أغنياء. 73 00:10:21,121 --> 00:10:23,317 من فضلك أخبرنا كيف ذلك، كوني غنية يا أمي 74 00:10:24,023 --> 00:10:25,855 في الثامنة من عمري، أبدأ بتناول بعض الخبز المقرمش. 75 00:10:26,926 --> 00:10:28,519 وبعدها التفاحة المخبوزة.. 76 00:10:29,129 --> 00:10:32,531 .. وفي الساعة 10 صباحا شطيرة ثعبان البحر. 77 00:10:33,967 --> 00:10:35,560 والشوكولاتة الساخنة. 78 00:10:36,236 --> 00:10:38,933 وحوالي 11 بعض المخللات، وبيضة... 79 00:10:39,472 --> 00:10:41,873 وبحلول الليل ما زلت لم أحصل على ذلك وجبة لائقة. 80 00:10:42,041 --> 00:10:43,586 اصمت بشأن تلك الوجبات الخفيفة. 81 00:10:43,676 --> 00:10:46,043 - أريد وجبة حقيقية. - لماذا، إذا حدث أن استمتعت به؟ 82 00:10:46,379 --> 00:10:49,349 نعم، لكنها ليست ممتلئة. لكن بعض النقانق مع البطاطس... 83 00:10:50,450 --> 00:10:55,150 - هذا هو طعام الفقراء النموذجي. - أنت فقط تحب الأطعمة التي تؤكل بأصابع الأغنياء... 84 00:10:55,388 --> 00:10:56,981 مهلا، لماذا لا تصمت! 85 00:10:57,390 --> 00:11:00,883 - لا يمكنك التعامل بالمال. - حسنًا، لا يوجد أبدًا. 86 00:11:02,629 --> 00:11:05,292 - أصبح الجو باردا مرة أخرى. - لقد ذهب كل شيء. 87 00:12:03,223 --> 00:12:04,987 ماء! الماء في كل مكان! 88 00:12:11,698 --> 00:12:13,291 هذا كل ما نحتاجه. 89 00:12:22,308 --> 00:12:23,901 هنا، يمكنك المساعدة. 90 00:12:25,712 --> 00:12:27,305 وأنا أيضا يا بابا! 91 00:12:29,015 --> 00:12:30,608 اللعنة! 92 00:12:32,252 --> 00:12:34,050 الآن توقف عن ذلك. قطعها! 93 00:13:16,629 --> 00:13:18,495 لقد انتهينا تقريبًا. ثم يمكنك الخروج. 94 00:13:19,132 --> 00:13:20,725 فيدو... أين فيدو؟ 95 00:13:21,000 --> 00:13:22,798 سوف يعود. 96 00:13:28,308 --> 00:13:33,110 ما هذا؟ يا إلهي، لقد غرق. 97 00:13:34,314 --> 00:13:35,907 انظر، هنا فيدو. 98 00:13:39,952 --> 00:13:41,545 في المرحاض. 99 00:13:46,225 --> 00:13:48,319 أنت العاهرة! 100 00:13:51,064 --> 00:13:52,657 الكلبة سيئة! 101 00:13:54,033 --> 00:13:55,626 اترك هذا الطفل وشأنه. 102 00:14:01,274 --> 00:14:04,108 يبدو أن لديك وقتا طيبا. 103 00:14:05,178 --> 00:14:06,771 جيد جدًا. 104 00:14:12,585 --> 00:14:14,178 خبز... 105 00:14:15,488 --> 00:14:18,788 و... المال. 106 00:14:34,006 --> 00:14:35,599 - هل أنت بصحة جيدة؟ - نعم يا سيدي. 107 00:14:36,209 --> 00:14:37,802 افعل هذا... 108 00:14:44,317 --> 00:14:46,309 بخير. ليس سيئًا. 109 00:14:47,620 --> 00:14:49,316 لدي عمل لك. في إسطبل كسوة. 110 00:14:49,655 --> 00:14:52,750 لكن مع الشارب. رئيسه لا يحبهم. 111 00:14:56,162 --> 00:14:57,755 من أنت؟ 112 00:14:57,930 --> 00:14:59,523 من الصدقات. 113 00:15:02,368 --> 00:15:03,961 لقد حصلت على شيء بالنسبة لك أيضا. 114 00:15:05,505 --> 00:15:07,098 عمل ممتع. 115 00:15:30,930 --> 00:15:32,523 صباح الخير. 116 00:15:42,508 --> 00:15:44,101 صباح الخير. 117 00:15:45,511 --> 00:15:47,104 تقول صباح الخير. 118 00:16:03,262 --> 00:16:05,163 ادخلوا يا سيدات. الوقت للبدء. 119 00:16:06,566 --> 00:16:07,910 نم جيداً؟ 120 00:16:08,000 --> 00:16:09,764 نعم، ولا أحلام عنك السيدات. 121 00:16:10,503 --> 00:16:12,096 رجل مضحك. 122 00:16:30,289 --> 00:16:31,882 صباح الخير يا سيدي. 123 00:16:32,492 --> 00:16:34,688 - أنت الجديد، هاه؟ - نعم يا سيدي. 124 00:16:35,194 --> 00:16:36,787 تعال معنا. 125 00:16:36,996 --> 00:16:38,794 - ما اسمك؟ - كاتي أولديما، سيدي. 126 00:16:42,902 --> 00:16:44,495 هل يمكنك الكتابة؟ 127 00:16:45,338 --> 00:16:47,307 - نعم. - بالطبع يمكنها ذلك. 128 00:16:49,842 --> 00:16:51,435 اسمك هنا. 129 00:16:54,347 --> 00:16:58,114 مواعيد العمل من الساعة 6 صباحاً حتى الساعة 7:30 مساءً مع ثلاث فترات راحة مدة كل منها نصف ساعة. 130 00:16:59,519 --> 00:17:01,647 يا إلهي، هذا طويل. اثنتي عشرة ساعة. 131 00:17:02,255 --> 00:17:04,781 - هل هذا ما تشعر به؟ - نعم. 132 00:17:05,291 --> 00:17:07,760 يمكن أن يكون أسوأ، يا عزيزي. الآن تعال معي. 133 00:17:10,696 --> 00:17:12,175 أظهر للجديد ما يجب فعله. 134 00:17:12,265 --> 00:17:14,461 هذا سوف يكلفني. أنا على القطعة. 135 00:17:14,767 --> 00:17:16,861 فقط استمر في ذلك. اذهب جنبا إلى جنب. 136 00:17:21,974 --> 00:17:24,466 تمسك بالحافة. 137 00:17:28,481 --> 00:17:30,074 هناك. دعنا نذهب. 138 00:17:34,987 --> 00:17:36,580 تعال. 139 00:17:44,997 --> 00:17:46,590 تحرك. 140 00:17:52,538 --> 00:17:54,116 انظر إلى هذا الشعر. 141 00:17:54,206 --> 00:17:56,004 غسلت شعرها بالمبيض. 142 00:17:56,642 --> 00:17:58,235 الآنسة الصغيرة لا-دي-دا... 143 00:18:01,080 --> 00:18:02,742 اشتريت هذا في متجر فاخر، أراهن؟ 144 00:18:03,149 --> 00:18:04,845 أو حصلت عليه من من أبي السكر. 145 00:18:07,753 --> 00:18:09,346 اصمت واعمل. خذ ذلك. 146 00:18:09,455 --> 00:18:11,014 انتبهوا أيها السيدات. هنا يأتي. 147 00:18:15,361 --> 00:18:16,954 احترس. 148 00:18:47,326 --> 00:18:49,022 انتبهي إلى يديك الجميلتين، عزيزتي. 149 00:18:49,328 --> 00:18:50,921 لا أستطيع العزف على البيانو الآن. 150 00:19:11,951 --> 00:19:13,852 الدم على أظافري. 151 00:19:14,153 --> 00:19:16,588 - يحدث دائمًا في الأسبوع الأول. - لكنه يصنع البقع. 152 00:19:16,856 --> 00:19:18,654 إذا دمرت الصوف، يتم تغريمك. 153 00:19:51,490 --> 00:19:54,892 - ليس سهلا، هاه؟ - أنت تبدو ميتا. 154 00:19:56,095 --> 00:19:57,791 فترة ما بعد الظهر هي الأسوأ. 155 00:19:58,097 --> 00:20:00,896 أسقطه. من سيغني لنا أغنية؟ تعال. 156 00:20:01,801 --> 00:20:04,498 السيدات والسادة... 157 00:20:05,137 --> 00:20:07,003 أنا المقدمة. 158 00:20:13,045 --> 00:20:14,323 الجديد عليه أن يغني. 159 00:20:14,413 --> 00:20:16,541 إنها العادة. 160 00:20:22,521 --> 00:20:24,033 ماذا سأغني؟ 161 00:20:24,123 --> 00:20:25,716 لا يهم. يغني! 162 00:20:28,761 --> 00:20:30,457 سأغني أغنية والدي يغني دائما. 163 00:20:32,631 --> 00:20:36,932 قوموا جميعاً أيها الرجال وكونوا متحدين 164 00:20:37,369 --> 00:20:40,862 يصل الناس. انضم إلينا وصمود 165 00:20:41,240 --> 00:20:44,642 هناك راحة لكل معاناتك 166 00:20:45,544 --> 00:20:48,946 بيت البرتقال بيت البرتقال 167 00:20:49,849 --> 00:20:52,148 يحيا ويليام الثالث 168 00:20:53,152 --> 00:20:54,950 بيت البرتقال... 169 00:21:12,404 --> 00:21:14,032 نحن لا نحب المحرضين. 170 00:21:14,640 --> 00:21:16,233 أو الحمر. 171 00:21:16,909 --> 00:21:18,502 حلو المذاق. 172 00:21:19,912 --> 00:21:21,505 إعادته. 173 00:21:28,154 --> 00:21:29,747 هنا. 174 00:21:41,267 --> 00:21:43,259 وجبتي لهذا اليوم! 175 00:21:49,942 --> 00:21:51,638 أنا أعمى! أنا أعمى! 176 00:22:10,329 --> 00:22:15,393 التالي الذي يبدأ القتال سيتم طرده بدون أجر 177 00:22:16,001 --> 00:22:17,594 مفهوم؟ 178 00:22:20,005 --> 00:22:21,633 ادفع الجديد وأرسلها إلى منزلها. 179 00:22:22,308 --> 00:22:23,901 هذا ليس عادلا. 180 00:22:24,043 --> 00:22:25,636 اذهب إلى المكتب. 181 00:22:29,114 --> 00:22:30,359 ما الأمر يا فتاتي؟ 182 00:22:30,449 --> 00:22:32,213 لن يتم إقالتي. لقد بدأوا ذلك. 183 00:22:32,651 --> 00:22:35,746 تعال معي يا صغيري. سوف أعتني بك. 184 00:22:48,467 --> 00:22:50,436 لا تكن غبيا. لا تذهب معه. 185 00:22:50,736 --> 00:22:52,329 - ولم لا؟ - هو خنزير... 186 00:22:52,438 --> 00:22:54,031 ...إنه يريد فقط شقك. - بلدي ماذا؟ 187 00:22:54,740 --> 00:22:56,333 زقزقة الخاص بك. انه قادم. 188 00:23:00,880 --> 00:23:02,473 تعال معي يا صغيري. 189 00:23:10,589 --> 00:23:12,820 خنزير. خنزير قذر. 190 00:23:30,643 --> 00:23:31,854 لا تلمس ذلك. 191 00:23:31,944 --> 00:23:33,537 مرحبا الرجال. لقد عدت. 192 00:23:35,414 --> 00:23:37,406 توقف عن هذا الهراء. أعطني العجينة. 193 00:23:44,023 --> 00:23:45,616 الآن يمكنني الاستمرار في ذلك. 194 00:23:56,735 --> 00:23:58,328 من أين حصلت على هذا الشيء النتن؟ 195 00:23:59,238 --> 00:24:00,282 من العميل. 196 00:24:00,372 --> 00:24:04,400 لقد اشتريته بأموالي. هذا ليس ما أموالي ل. 197 00:24:08,514 --> 00:24:10,107 متى نأكل؟ 198 00:24:10,783 --> 00:24:13,776 المضي قدما في ذلك. قم بإزالة تلك الفوضى واحصل على الأطباق. 199 00:24:17,790 --> 00:24:20,487 - لم أكن أتوقع مجيئك حتى هذه الليلة. - الرائحة طيبة هنا. 200 00:24:20,793 --> 00:24:22,204 احصل على طبق آخر. 201 00:24:22,294 --> 00:24:24,286 لذيذ، لحم الخنزير المقدد. هل حصلت على نصيحة يا أبي؟ 202 00:24:24,630 --> 00:24:26,326 نصيحة؟ بالتأكيد. ولا حتى عشرة سنتات في اليوم. 203 00:24:29,601 --> 00:24:31,194 العشاء جاهز. 204 00:24:36,742 --> 00:24:40,304 تحركوا جميعًا. أنا جالس بجانب الموقد. 205 00:24:41,847 --> 00:24:43,440 ما حدث لك؟ 206 00:24:44,216 --> 00:24:45,809 لحم خنزير مقدد. 207 00:24:48,620 --> 00:24:51,249 انتظر القطرات. 208 00:24:55,661 --> 00:24:57,254 كنت سأحصل على شريحتين. 209 00:25:01,266 --> 00:25:02,859 لماذا تحصل على اثنين؟ 210 00:25:03,769 --> 00:25:06,102 لأن. أليس كذلك يا أبي؟ 211 00:25:07,172 --> 00:25:08,517 عليها أن تعود إلى العمل. 212 00:25:08,607 --> 00:25:10,200 هنا، خذ بعضًا مني. 213 00:25:19,818 --> 00:25:21,411 خذ هذا الشيء قبالة. 214 00:25:26,925 --> 00:25:28,518 هنا... 215 00:25:32,498 --> 00:25:34,091 اسرع. يجب على أن أذهب. 216 00:25:43,542 --> 00:25:45,807 - لماذا كنت المنزل في وقت مبكر؟ - استقلت. 217 00:25:46,512 --> 00:25:48,105 ليست جيدة بما فيه الكفاية، على ما أعتقد. 218 00:25:48,647 --> 00:25:50,240 لقد دخلت في قتال مع النساء هناك. 219 00:25:52,217 --> 00:25:53,529 لماذا؟ 220 00:25:53,619 --> 00:25:56,111 كان عليك أن تضع يديك مباشرة في الغسول. 221 00:25:57,322 --> 00:25:59,018 لا يجب أن تستسلم قريبا جدا يا طفل. 222 00:26:02,594 --> 00:26:05,962 - انظر إلى أظافري. - تعتاد على ذلك. 223 00:26:06,465 --> 00:26:08,058 يمكنك التعود على أي شيء. 224 00:26:08,801 --> 00:26:10,394 أبي، حذائي. 225 00:26:12,504 --> 00:26:13,882 إلى أين أنت ذاهب؟ 226 00:26:13,972 --> 00:26:15,565 لقد وجدت بعض العمل الجميل. 227 00:26:21,513 --> 00:26:23,106 أسرع يا رجل! 228 00:26:26,018 --> 00:26:27,611 مستعد! 229 00:26:28,587 --> 00:26:30,783 علينا أن نذهب. سيدتي قالت لي ألا أتأخر. 230 00:26:33,992 --> 00:26:35,585 لماذا لا يا رفاق مسح الجدول. 231 00:26:37,129 --> 00:26:38,722 سأعود قريبا. 232 00:27:00,986 --> 00:27:02,579 هل أنت مجنون؟ 233 00:27:03,155 --> 00:27:04,783 سوف يحصل العملاء القمل الخاص بك. 234 00:27:06,358 --> 00:27:07,951 اذهب واكتسح الأرضية. 235 00:27:08,994 --> 00:27:10,587 المضي قدما في ذلك! 236 00:27:29,114 --> 00:27:30,707 انظر هنا. 237 00:27:31,283 --> 00:27:32,876 الكثير من الخيارات. 238 00:27:33,118 --> 00:27:34,882 هذا حلو. 239 00:27:37,122 --> 00:27:39,785 - ولكن أليست باهظة الثمن؟ - بالطبع لا. 240 00:27:43,495 --> 00:27:45,191 لكن لا تختار مثل هذا الحجم الكبير. 241 00:27:48,800 --> 00:27:50,393 يخفي شعرك. 242 00:27:59,411 --> 00:28:01,573 مساء الخير يا آنسة يا سيدي. 243 00:28:02,881 --> 00:28:05,578 هل أنت خارج عقلك! ليس عندما يكون هناك عملاء. 244 00:28:06,652 --> 00:28:09,645 أستميحك عذرا. الموظفين هذه الأيام... 245 00:28:10,389 --> 00:28:13,848 - الرعشة. - احذر وإلا سأخبره. 246 00:28:14,259 --> 00:28:16,956 بالتأكيد، أيها الرجل اللطيف، دائماً يضع يديه هنا 247 00:28:17,763 --> 00:28:19,356 هل رأيت ذلك العميل الأنيق؟ 248 00:28:19,598 --> 00:28:22,067 رائع؟ بوم رخيصة. 249 00:28:23,869 --> 00:28:25,997 أراهن أنه وجدها أرخص قبعة. 250 00:28:26,605 --> 00:28:28,198 يرى؟ 251 00:28:29,508 --> 00:28:31,101 ضوء يا سيدي؟ 252 00:28:37,583 --> 00:28:39,176 Slimball. 253 00:28:46,225 --> 00:28:47,818 أرخص في المكان. 254 00:28:52,431 --> 00:28:54,491 البقاء خارج المتجر عندما يكون هناك عملاء. 255 00:28:54,833 --> 00:28:56,426 أخبرتها ليزا بذلك يا سيدي. 256 00:28:57,202 --> 00:28:58,714 كافٍ! 257 00:28:58,804 --> 00:29:00,329 كيف هي القبعات للمدرسة الداخلية؟ 258 00:29:01,373 --> 00:29:02,966 مدرسة داخلية... 259 00:29:04,643 --> 00:29:06,236 هل ترغب في رؤيتهم؟ 260 00:29:12,150 --> 00:29:14,585 لطيف جدًا. ماذا تعتقد؟ 261 00:29:15,053 --> 00:29:16,851 إنهم جميلون. لقد صنعناهم، أليس كذلك؟ 262 00:29:17,256 --> 00:29:18,952 - وأنت أيها الصغير؟ - أنا لا أحب هذا واحد. 263 00:29:20,959 --> 00:29:23,793 - الشريط يفسده. - لقد صنعت ذلك. 264 00:29:29,368 --> 00:29:30,961 انها أجمل مثل هذا. 265 00:30:39,638 --> 00:30:41,231 يرجى الانتظار في منطقة الاستقبال. 266 00:30:41,673 --> 00:30:43,266 اسرع. 267 00:30:49,281 --> 00:30:50,874 اسرع. 268 00:30:52,651 --> 00:30:54,244 احرص. 269 00:30:58,557 --> 00:31:00,082 مساء الخير. 270 00:31:16,241 --> 00:31:18,210 مدرسة داخلية؟ هذه بيت دعارة. 271 00:31:21,313 --> 00:31:22,906 نحن نسميها مدرسة داخلية. 272 00:31:23,648 --> 00:31:25,913 - كيف يبدو؟ - تلك أجمل واحدة. انها لي. 273 00:31:32,724 --> 00:31:34,317 لقد صنعت هذا. 274 00:31:39,431 --> 00:31:43,163 أنا لا أدفع 12 غيلدر مقابل القبعة التي قدمتها فتاة مهمة. 275 00:31:44,970 --> 00:31:47,530 - لكنك أحببت ذلك. - هذه الفتاة مجنونة. 276 00:31:47,939 --> 00:31:49,532 اصمت وإلا فلن نبيع أي شيء. 277 00:32:43,929 --> 00:32:45,659 أنت لست سعيدا معها؟ 278 00:32:46,031 --> 00:32:48,626 من ذوي الخبرة للغاية. إنها ليست بريئة بما فيه الكفاية. 279 00:32:50,535 --> 00:32:52,128 أريه شيئًا يا فتيات. 280 00:32:53,071 --> 00:32:56,439 إنهم لا يثيرون اهتمامي. هل لديك أي شيء آخر؟ 281 00:32:57,542 --> 00:33:01,912 - نعم، ولكن ما الذي تبحث عنه؟ - لا أعرف. 282 00:33:02,514 --> 00:33:05,973 مختلفون.. أصغر سنا.. 283 00:33:16,928 --> 00:33:19,193 أنت، تعال هنا. 284 00:33:22,300 --> 00:33:23,893 كاتي، كاتي. 285 00:33:24,402 --> 00:33:25,995 يريدك. 286 00:33:26,104 --> 00:33:27,800 ذلك الرجل العجوز القذر. هل أنت مجنون؟ 287 00:33:28,106 --> 00:33:30,507 هو يدفع. هو يدفع لك مقابل ذلك. 288 00:33:30,842 --> 00:33:32,435 معه؟ أبداً! 289 00:33:32,611 --> 00:33:34,603 من فضلك، أو أنهم سوف يطردوني. 290 00:33:34,946 --> 00:33:36,539 هذه مشكلتك. 291 00:33:37,816 --> 00:33:39,409 كاتي... 292 00:33:40,452 --> 00:33:43,115 كاتي، من فضلك. 293 00:33:44,756 --> 00:33:46,622 افعل ذلك من أجلي. أنا أختك. 294 00:33:48,860 --> 00:33:50,453 لماذا ينبغي لي؟ 295 00:33:52,931 --> 00:33:54,524 المال يطعمنا. 296 00:33:58,336 --> 00:33:59,929 سوف تفعل ذلك. 297 00:34:00,972 --> 00:34:02,484 قل أنك ستفعل، من فضلك. 298 00:34:02,574 --> 00:34:05,203 إنه كبير في السن لذلك على أي حال. 299 00:34:06,978 --> 00:34:08,571 تعال. 300 00:34:15,086 --> 00:34:16,987 شقيقتان صغيرتان لطيفتان. 301 00:34:28,500 --> 00:34:30,093 ارفعي تنورتك أيتها الصغيرة. 302 00:34:34,706 --> 00:34:36,299 وأنا؟ ماذا أفعل؟ 303 00:34:36,408 --> 00:34:38,809 مجرد لعب لعبة صغيرة. واحد أحب. 304 00:34:40,245 --> 00:34:41,838 اقترب يا طفل. 305 00:34:49,921 --> 00:34:51,514 ارفعي تنورتك للأعلى. 306 00:35:06,304 --> 00:35:07,897 أعلى. 307 00:35:18,283 --> 00:35:19,876 حلو. 308 00:35:24,389 --> 00:35:25,982 حلو. 309 00:36:04,863 --> 00:36:06,456 حسنًا؟ 310 00:36:06,698 --> 00:36:08,564 ...3، 4، 5... 311 00:36:09,100 --> 00:36:11,092 ...6، 7، 8. 312 00:36:11,503 --> 00:36:13,096 بعنا كل ثمانية. 313 00:36:13,204 --> 00:36:15,673 هذا عظيم! سيتعين علينا أن نشرب ذلك. 314 00:36:16,641 --> 00:36:18,906 كيف اعجبتك المدرسة الداخلية؟ 315 00:36:23,581 --> 00:36:25,277 أيها الحالم، تعال وانضم إلينا. 316 00:36:30,488 --> 00:36:32,081 هتافات. 317 00:36:36,695 --> 00:36:39,688 هل لديك آخر، فإنه يساعد. وأنت يا ليزا؟ 318 00:36:40,598 --> 00:36:43,033 - وأنت؟ - لا، سأسكر. 319 00:36:43,702 --> 00:36:46,399 فقط اثنان منا بعد ذلك. لصحتك. 320 00:36:55,814 --> 00:36:59,046 - والآن سنقوم بالتنظيف. - يمكنهم فعل ذلك. 321 00:36:59,718 --> 00:37:02,051 انا ذاهب للمنزل. أراك غدا يا سيدي. 322 00:37:04,355 --> 00:37:05,948 انتصب. 323 00:37:17,268 --> 00:37:19,464 كوري، لماذا لا تذهبين أيضا؟ 324 00:37:19,871 --> 00:37:21,464 كاتي يمكن أن تنتهي بنفسها. 325 00:37:24,109 --> 00:37:25,702 نراكم الاثنين بعد ذلك. 326 00:37:30,682 --> 00:37:32,275 الوداع. 327 00:39:51,623 --> 00:39:53,216 لذا، كنت الأول. 328 00:39:55,393 --> 00:39:56,986 من كان يظن. 329 00:41:26,417 --> 00:41:28,409 - ماذا جرى؟ - أنا جائع. 330 00:41:29,420 --> 00:41:31,616 انتظر... انظر، علم جميل. 331 00:41:32,223 --> 00:41:33,816 لا أريد العلم. أريد أن آكل. 332 00:41:44,936 --> 00:41:46,529 خبز. 333 00:42:20,505 --> 00:42:22,098 شرطة! 334 00:43:25,136 --> 00:43:27,799 اغسل نفسك يا طفل. الطبيب قادم. 335 00:43:35,646 --> 00:43:38,616 - هل يمكنك إدارة؟ - أنا بالدوار قليلا. 336 00:43:39,150 --> 00:43:42,143 - ما مشكلتك؟ - أعتقد أنني تعرضت لضربة على رأسي. 337 00:43:43,821 --> 00:43:45,414 لا أستطيع رؤية أي شيء. 338 00:43:47,458 --> 00:43:49,051 أو تشعر بأي شيء. 339 00:43:49,927 --> 00:43:51,520 - جيد. - هل أفعل ذلك؟ 340 00:43:59,837 --> 00:44:01,897 - صابون القطران... - يمنع مرض الجرب. 341 00:44:02,173 --> 00:44:03,766 - أنا أنطوانيت. - أنا كاتي. 342 00:44:05,276 --> 00:44:07,006 - والباقي؟ - ما الراحة؟ 343 00:44:07,879 --> 00:44:09,472 يجب أن تكون نظيفاً للطبيب. 344 00:44:10,715 --> 00:44:12,308 لا يسمح لك بخلع ملابسك. 345 00:44:13,985 --> 00:44:16,011 - إذن كيف يمكنني أن أغسل؟ - تحت الأغطية. 346 00:44:17,221 --> 00:44:18,814 الراهبات لا يسمحن بالعري. 347 00:44:29,400 --> 00:44:30,993 ماذا تفعل؟ 348 00:44:31,802 --> 00:44:33,395 هل رأيت الطبيب بعد؟ 349 00:44:33,504 --> 00:44:35,097 - هل هو لطيف؟ - نعم، إنه رجل لطيف. 350 00:44:36,641 --> 00:44:38,234 الجميع في السرير. في السرير. 351 00:44:41,312 --> 00:44:42,905 مساء الخير يا سيدات. 352 00:44:49,754 --> 00:44:51,347 حسنا يا عزيزتي... 353 00:44:54,725 --> 00:44:56,318 ضعها بجوار النافذة. 354 00:45:12,677 --> 00:45:14,270 أحضري الشاشة يا أختي. 355 00:45:15,179 --> 00:45:16,772 وهنا لدينا واحد جديد. 356 00:45:23,187 --> 00:45:24,780 خذ نفسا عميقا يا عزيزتي. 357 00:45:25,590 --> 00:45:27,183 استمع لهذا. 358 00:45:30,995 --> 00:45:33,988 نفخة. ماكسيم في lobo sinistro pulmones. 359 00:45:34,198 --> 00:45:35,309 تشخيص؟ 360 00:45:35,399 --> 00:45:38,801 العدوى pulinonis. السل فورسيتان. 361 00:45:39,937 --> 00:45:44,136 - ماذا تقول؟ - تلك لاتينية. لاتين. 362 00:45:45,910 --> 00:45:48,641 Praecipue in parte sinistra. 363 00:45:49,614 --> 00:45:52,140 Hoc loco et hic et hic. 364 00:45:54,418 --> 00:45:56,250 سنقوم برسمها بالتفصيل 365 00:45:56,821 --> 00:46:00,656 عدوى النائمين. إلي مكان. 366 00:46:06,764 --> 00:46:09,290 والآن الجبهة. 367 00:46:10,901 --> 00:46:12,494 أنت طفل صغير لطيف. 368 00:46:15,106 --> 00:46:17,905 تنفس... مرة أخرى. 369 00:46:33,891 --> 00:46:35,792 نعم، المزيد من نفس الشيء. 370 00:46:37,895 --> 00:46:40,524 - فلننتقل أيها السادة. - ستر، ستر. 371 00:46:43,501 --> 00:46:45,800 يا رب بارك هذا الطعام ويشرب. آمين. 372 00:46:46,103 --> 00:46:47,696 تفضل. 373 00:46:48,239 --> 00:46:49,832 شكرًا لك. 374 00:47:03,654 --> 00:47:05,247 قالوا أنك كنت هنا. 375 00:47:06,757 --> 00:47:08,350 مرحبا أمي. 376 00:47:09,760 --> 00:47:12,355 - يبدو أنك تستمتع به. - تناولنا الحساء بعد ظهر هذا اليوم. 377 00:47:13,164 --> 00:47:16,259 - أنت لست مريضا على الإطلاق. - أنا مريض. 378 00:47:16,467 --> 00:47:19,869 - هراء، انهض. نحن ذاهبون إلى المنزل. - اتركني، أنا مريضة. 379 00:47:20,671 --> 00:47:24,108 قال الطبيب ذلك بنفسه. باللاتينية، فقط أسأله. 380 00:47:25,710 --> 00:47:27,303 سوف تكون آسف إذا لم يكن صحيحا. 381 00:47:44,729 --> 00:47:46,322 حسنا، سمعت. 382 00:47:47,331 --> 00:47:48,924 لقد أنقذت بعض بالنسبة لك. 383 00:47:49,033 --> 00:47:53,596 لا يا طفل، يجب أن تأكله. 384 00:48:24,168 --> 00:48:26,797 تعال وألق نظرة، إنه ممتع! 385 00:48:57,435 --> 00:48:59,028 الثلاثة معاً. الرقص. 386 00:49:34,305 --> 00:49:35,898 ألم؟ 387 00:49:36,307 --> 00:49:37,885 هيا، دعونا نرقص. 388 00:49:37,975 --> 00:49:39,568 إنها تحتضر. 389 00:49:39,677 --> 00:49:41,873 إذا كنت تقلق بشأن ذلك لن تحصل على أي متعة أبدًا. 390 00:49:43,881 --> 00:49:46,783 ألم .. ألم .. 391 00:49:47,084 --> 00:49:50,577 أنت بارد. تعال إلى السرير معي. 392 00:49:50,921 --> 00:49:52,514 فقط اتركني وشأني. 393 00:49:57,595 --> 00:50:00,326 الأيدي... 394 00:50:17,848 --> 00:50:20,841 - أنا أعرفك. - من المصنع. 395 00:50:22,353 --> 00:50:23,946 البرية. 396 00:50:26,257 --> 00:50:27,850 المقاتل. 397 00:50:49,246 --> 00:50:50,839 قالت الممرضة أردت رؤيتي. 398 00:51:02,092 --> 00:51:04,186 خلع ملابسك لإجراء الفحص. لا هراء. 399 00:51:04,995 --> 00:51:07,897 أنت مريض. لا تخطئ. 400 00:51:08,299 --> 00:51:09,892 وأنا طبيبك. 401 00:51:11,035 --> 00:51:13,595 - هل تناولت أي دواء؟ - لا أبداً. 402 00:51:14,138 --> 00:51:15,731 من أين سأحصل على المال؟ 403 00:51:30,154 --> 00:51:31,747 هل النافذة المفتوحة تزعجك؟ 404 00:51:33,624 --> 00:51:35,217 سوف نغلقه. 405 00:51:55,679 --> 00:51:57,875 هل حصلت على نفس الشيء كما تلك الفتاة؟ 406 00:51:58,849 --> 00:52:01,580 ليس بعد. لا يزال من الممكن مساعدتك. 407 00:52:02,987 --> 00:52:04,615 هناك أدوية جيدة جدًا. 408 00:52:11,729 --> 00:52:13,322 تعال واجلس. 409 00:52:18,435 --> 00:52:20,028 هل هذا هو؟ 410 00:52:20,237 --> 00:52:23,332 أنت جميلة. وسوف تصبح أكثر من ذلك. 411 00:52:24,241 --> 00:52:27,143 الكثير من أمثالك يموتون. بلا داع. 412 00:52:29,313 --> 00:52:31,544 - هل هذا دوائي؟ - نعم. 413 00:52:34,318 --> 00:52:35,911 كم يكلف؟ 414 00:52:37,821 --> 00:52:39,414 هل أعجبك؟ 415 00:52:44,561 --> 00:52:46,154 هل يهم؟ 416 00:52:52,036 --> 00:52:55,268 الخرق والعظام. 417 00:53:00,978 --> 00:53:03,675 فلسا واحدا يا سيدتي؟ أنا لم آكل. 418 00:53:13,824 --> 00:53:17,591 سيدي، سيدي! فلساً واحداً مقابل بعض الخبز؟ 419 00:53:18,896 --> 00:53:20,489 قد أعطيك عشرة سنتات. 420 00:53:22,433 --> 00:53:24,026 تعال معي إذن؟ 421 00:53:42,920 --> 00:53:44,513 تبين لي زقزقة الخاص بك. 422 00:53:50,627 --> 00:53:52,926 - الخنازير! - أنت العاهرة! 423 00:53:57,634 --> 00:53:59,227 لقد وعدني بعشرة سنتات أنت العاهرة. 424 00:54:00,771 --> 00:54:02,364 إسقاط ميت! 425 00:54:28,031 --> 00:54:30,023 - لقد عدت. - نعم. 426 00:54:37,007 --> 00:54:38,600 أنا أفضل. 427 00:54:43,013 --> 00:54:44,743 أراهن أنه كان لديك طبيب جيد، أليس كذلك؟ 428 00:54:46,850 --> 00:54:48,443 كيف خمنت؟ 429 00:54:50,721 --> 00:54:52,132 أليس عليك العمل؟ 430 00:54:52,222 --> 00:54:54,714 أنا لا أعمل بعد الآن. أنا حر. 431 00:54:56,527 --> 00:54:59,224 لقد تم طردها. شربت كثيرا. 432 00:54:59,730 --> 00:55:01,665 - وأنت؟ - مطرود. 433 00:55:06,370 --> 00:55:09,568 رأيت هين القيام بأشياء قذرة. 434 00:55:11,975 --> 00:55:13,568 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 435 00:55:15,112 --> 00:55:16,705 لماذا لا؟ 436 00:55:17,881 --> 00:55:20,476 كاتي...انظري كاتي... 437 00:55:22,786 --> 00:55:24,379 بالنسبة لك. 438 00:55:27,424 --> 00:55:29,916 مينا لم تعد بحاجة إليها. 439 00:56:52,209 --> 00:56:53,802 هناك واحد قادم. 440 00:57:00,751 --> 00:57:02,344 استمر. 441 00:57:04,254 --> 00:57:05,847 أنا خائف. 442 00:57:08,558 --> 00:57:10,151 جبان. 443 00:57:23,273 --> 00:57:24,866 هناك آخر. استمر. 444 00:57:25,809 --> 00:57:28,074 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - اطلب الغيلدر. 445 00:59:01,671 --> 00:59:03,264 ماذا تنتظر؟ 446 00:59:06,743 --> 00:59:08,336 هل هذه هي المرة الأولى؟ 447 00:59:24,961 --> 00:59:27,055 ليس لديك مرض، هل أنت؟ 448 00:59:31,968 --> 00:59:33,561 افتح ساقيك. 449 00:59:51,188 --> 00:59:52,781 وردة صغيرة جدا. 450 01:00:21,551 --> 01:00:23,130 أشعر بالقذارة جدا. 451 01:00:23,220 --> 01:00:24,813 ماذا أعطاك؟ 452 01:00:26,523 --> 01:00:28,116 50 سنتا؟ 453 01:00:28,859 --> 01:00:30,452 قال: لم أكن بخير. 454 01:00:33,930 --> 01:00:35,660 تعال، سوف نلتقط واحدة أخرى. 455 01:00:47,844 --> 01:00:49,437 أعطني النقانق. 456 01:00:51,448 --> 01:00:53,041 سيدي... 457 01:00:56,987 --> 01:00:59,752 - هل أستطيع أن آتي معك؟ - حسنًا. 458 01:01:00,090 --> 01:01:01,888 - إنها جلدر واحد. - حسنًا. 459 01:01:02,292 --> 01:01:03,885 وخمسون سنتا. 460 01:01:04,728 --> 01:01:07,323 هنا جلدر واحد. الباقي في وقت لاحق. 461 01:01:08,231 --> 01:01:09,824 آت؟ 462 01:02:07,791 --> 01:02:09,384 يجلس. 463 01:02:22,439 --> 01:02:24,032 ما هذا؟ 464 01:02:26,209 --> 01:02:28,838 - تضعين رأسك فيه. - لماذا؟ أنا لن. 465 01:02:30,714 --> 01:02:32,307 هذا حتى لا تتحرك. 466 01:02:36,820 --> 01:02:39,415 - سألتقط صورتك. - ليس هذا ما جئت من أجله. 467 01:02:40,323 --> 01:02:41,916 لذلك تفضل... 468 01:02:45,128 --> 01:02:46,721 أنت لست حريصًا تمامًا. 469 01:02:49,933 --> 01:02:51,526 أحتاج إلى نموذج للرسم. 470 01:03:00,710 --> 01:03:02,303 افعل هذا. 471 01:03:02,912 --> 01:03:04,505 أعلى. 472 01:03:06,383 --> 01:03:07,976 امسكها. 473 01:03:10,487 --> 01:03:12,718 لماذا التقاط الصور، إذا كنت ترسم؟ 474 01:03:15,191 --> 01:03:16,784 ابقَ ساكنًا. 475 01:03:19,029 --> 01:03:21,999 أنا دائما استخدامها. يجعل الأمر أسهل. مستعد. 476 01:03:24,234 --> 01:03:25,612 هل ستفعل ذلك؟ تشكل بالنسبة لي؟ 477 01:03:25,702 --> 01:03:27,398 - هل هذا صعب؟ - لا، على الإطلاق. 478 01:03:28,705 --> 01:03:30,298 تعال هنا صباح الغد. 479 01:03:32,842 --> 01:03:36,506 - وما الذي جئت من أجله؟ - لا. 480 01:03:37,514 --> 01:03:39,107 أنا أعرف كيف. 481 01:03:40,617 --> 01:03:43,143 حسنًا، أنت مدين لي 50 سنتا. لقد قلت ذلك. 482 01:03:57,067 --> 01:03:58,933 كاتي، أين كنت؟ 483 01:04:00,970 --> 01:04:02,563 كاتي! 484 01:04:04,174 --> 01:04:06,769 - ينظر! - كيف حصلت على ذلك؟ 485 01:04:08,311 --> 01:04:11,076 - تعال واحصل عليه. - أعطهم لي. 486 01:04:13,283 --> 01:04:14,876 تعال واحصل عليه. 487 01:04:32,502 --> 01:04:34,596 - هل تشعر بالملل؟ - مُطْلَقاً. 488 01:04:36,306 --> 01:04:37,934 - نعسان أم جائع؟ - جائع. 489 01:04:40,043 --> 01:04:41,636 فقط لفترة أطول قليلا. 490 01:04:45,415 --> 01:04:47,008 هل يوجد أحد؟ 491 01:04:48,818 --> 01:04:51,617 - هل أنا واحد كثير؟ - بالطبع. 492 01:04:53,022 --> 01:04:54,615 جيد. 493 01:05:00,797 --> 01:05:04,495 ساعة ليلية أخرى. سوف يفلسك يا رامبرانت. 494 01:05:04,868 --> 01:05:06,461 كل ما تعرفه عن الفنان... 495 01:05:07,871 --> 01:05:09,567 .. هو إذا كان قد ذهب مفلس. 496 01:05:10,774 --> 01:05:12,367 موسى الخاص بك؟ 497 01:05:18,281 --> 01:05:19,874 محبوب. 498 01:05:23,686 --> 01:05:26,485 - مرحبًا. - أندريه! 499 01:05:28,491 --> 01:05:29,602 لقد مضى وقت طويل. 500 01:05:29,692 --> 01:05:32,491 - لقد كنت مشغولا. - للثورة أراهن. 501 01:05:34,531 --> 01:05:37,695 انظر، لقد حصل على مصافحة وأنا لا أفعل ذلك. 502 01:05:38,234 --> 01:05:39,827 أعتقد أنك تعرف من يدفع. 503 01:05:40,637 --> 01:05:43,903 - دفع ماذا؟ - أنا أطلب منك الخروج لتناول العشاء. 504 01:05:45,408 --> 01:05:48,139 هذا عظيم. هل يمكنها أن تأتي أيضًا؟ 505 01:05:49,913 --> 01:05:51,506 انها موضع ترحيب. يمكنها أن تأتي. 506 01:05:52,315 --> 01:05:55,945 قبالة مع الزي، تعال معنا. عم يدفع. 507 01:06:01,658 --> 01:06:03,251 جميل جدا يا سيدي. 508 01:06:17,774 --> 01:06:19,367 وخز. 509 01:06:21,077 --> 01:06:23,569 شيء بالنسبة لك؟ انها للبيع. 510 01:06:26,683 --> 01:06:32,213 - إذن هذا ما ينتظر الأغنياء؟ - نعم بالطبع. 511 01:06:35,325 --> 01:06:36,918 حسنًا يا أندريه... أنت غني! 512 01:06:40,396 --> 01:06:41,989 هؤلاء العمال جيدون. 513 01:06:42,131 --> 01:06:43,895 لديهم النبل والفخر. 514 01:06:46,202 --> 01:06:47,795 لديهم معدة فارغة. 515 01:06:50,607 --> 01:06:52,200 أنا أيضاً. 516 01:06:57,347 --> 01:07:00,442 السيدات والسادة... المال أغنية "الانحناء للتغلب". 517 01:07:03,753 --> 01:07:06,450 الأموال ملقاة في الشارع! 518 01:07:06,589 --> 01:07:08,067 فقط انحنى. 519 01:07:08,157 --> 01:07:10,956 الأموال ملقاة في الشارع! 520 01:07:11,261 --> 01:07:12,672 انحدر. 521 01:07:12,762 --> 01:07:15,197 انها تقع حيث يمكنك المشي. 522 01:07:15,665 --> 01:07:17,463 لا تقف هنا. 523 01:07:17,667 --> 01:07:19,761 دع اصحاب الأخلاق يتكلمون. 524 01:07:20,069 --> 01:07:21,281 إنهم يمدون قضيتهم. 525 01:07:21,371 --> 01:07:24,102 ليس هناك فائدة من المجاعة. 526 01:07:24,374 --> 01:07:25,585 انحدر. 527 01:07:25,675 --> 01:07:28,474 انحنى لقضاء إجازتك. 528 01:07:28,711 --> 01:07:29,889 إنه سهل. 529 01:07:29,979 --> 01:07:32,608 الأشياء الجميلة التي تقدمها الحياة. 530 01:07:32,982 --> 01:07:34,883 تحتاج إلى المال في حقيبتك. 531 01:07:35,084 --> 01:07:36,882 إذا كنت تريد ما تقدمه. 532 01:07:37,120 --> 01:07:38,498 أنت تنحدر للتغلب. 533 01:07:38,588 --> 01:07:40,181 النحاس أو الذهب أو الفضة. 534 01:07:40,390 --> 01:07:42,621 أو الفواتير. 535 01:07:43,793 --> 01:07:45,591 طالما أنه المال. 536 01:07:45,895 --> 01:07:47,106 هذا هو رقم واحد. 537 01:07:47,196 --> 01:07:51,292 المال يجعل كل ما هو ملتوي مستقيم تماما. 538 01:07:51,801 --> 01:07:56,000 بدون النقود كل شيء يسير على نحو خاطئ. 539 01:08:22,365 --> 01:08:23,958 أندريه انتبه انا ذاهب للحصول على مضاءة. 540 01:08:24,200 --> 01:08:26,465 هيا، سيكون لدي شخص ما عربة لك المنزل. 541 01:08:26,569 --> 01:08:28,162 ما الجيد هنا يا شباب؟ سمكة...؟ 542 01:08:30,974 --> 01:08:32,567 هل اخترت شيئا؟ 543 01:08:36,779 --> 01:08:42,116 أريد هذا وهذا، وهذا يبدو جيدًا أيضًا. 544 01:08:42,819 --> 01:08:44,412 هل أنت متأكد؟ 545 01:08:45,521 --> 01:08:47,114 إنها قائمة النبيذ. 546 01:08:55,865 --> 01:08:58,801 أنا لا أتكلم الفرنسية. اخترت. أنا أحب كل شيء. 547 01:09:00,169 --> 01:09:03,162 السيدة سوف يكون لها المارميت الصغير. 548 01:09:05,308 --> 01:09:07,641 الشوكولاتة. 549 01:09:09,045 --> 01:09:10,638 لذيذ. 550 01:09:17,954 --> 01:09:19,547 السيد سوف يدفع. 551 01:09:21,257 --> 01:09:22,816 قاطع طريق حقيقي. 552 01:09:39,976 --> 01:09:41,569 ما هذا؟ 553 01:09:42,478 --> 01:09:44,071 شوربة خضار صافية. 554 01:09:46,783 --> 01:09:50,083 - شهية طيبة. - يتمتع. 555 01:10:29,025 --> 01:10:36,865 ما الحشمة. والكنيسة حرمتنا...! 556 01:10:37,533 --> 01:10:39,900 وكان القس يقول يوما بعد يوم ... 557 01:10:40,136 --> 01:10:42,071 كن فاضلاً بما يرضي الله. 558 01:10:42,438 --> 01:10:45,408 سوف يعطيك الفرح بعد وفاتك. 559 01:10:46,142 --> 01:10:48,577 ثم في الشارع، مرت سيدة. 560 01:10:48,978 --> 01:10:50,674 باللون الأحمر المخملي. مع في حلقها. 561 01:10:50,847 --> 01:10:54,079 جوهرة جميلة متلألئة باللون الأحمر الساطع. 562 01:10:54,584 --> 01:10:56,553 ثم قمت ببعض التفكير الجاد. 563 01:10:56,652 --> 01:10:58,553 يبدو أن الخطيئة لها مزاياها. 564 01:10:58,855 --> 01:11:02,019 قد يسيء إلى بعض النفوس المتدينة، ولكن بالتأكيد سيكون لديك متعة. 565 01:11:03,493 --> 01:11:07,726 - ما رأيك في هذا المكان؟ - إنها جميلة جدًا. 566 01:11:08,498 --> 01:11:10,694 - السائد قليلا، ولكن لطيف. - استمع إليه. 567 01:11:12,201 --> 01:11:13,794 هل كنت عارضة أزياء لفترة طويلة؟ 568 01:11:16,372 --> 01:11:18,807 لقد بدأت للتو، سألني. 569 01:11:19,842 --> 01:11:22,209 نعم، لقد التقيت بها في الشارع. 570 01:11:25,715 --> 01:11:27,308 هل تحب يطرح؟ 571 01:11:27,416 --> 01:11:31,410 - الجو بارد قليلاً في هذا الزي. - يمكنك أن ترى ما هو تحت. 572 01:11:33,022 --> 01:11:35,218 - هتاف الأولاد، متعة جيدة. - هتافات. 573 01:11:45,168 --> 01:11:46,761 ما هو الخطأ في الانحناء. 574 01:11:49,438 --> 01:11:51,031 ثم استمر في الانحناء. 575 01:11:53,943 --> 01:11:55,639 أنت تنحدر للتغلب. 576 01:12:01,350 --> 01:12:02,978 انه جيد، هاه؟ 577 01:12:43,459 --> 01:12:45,052 سوف آخذها إلى المنزل، أندريه. 578 01:12:48,264 --> 01:12:49,857 شكرًا. 579 01:12:50,833 --> 01:12:52,426 يذهب. 580 01:13:31,707 --> 01:13:33,699 - أنت بخير؟ - أنا أتجمد. 581 01:13:35,111 --> 01:13:36,704 سوف نقوم بإصلاح ذلك. 582 01:14:02,705 --> 01:14:04,298 انتبه لقدميك. 583 01:14:06,075 --> 01:14:08,271 - ارفع مؤخرتك. - لا تحرقني. 584 01:14:16,185 --> 01:14:17,778 هل هذا أفضل؟ 585 01:14:20,589 --> 01:14:22,182 يا له من ترف. 586 01:14:22,425 --> 01:14:24,223 أنت تسمي هذا الترف. 587 01:14:35,404 --> 01:14:36,997 ضيقة بعض الشيء. 588 01:14:38,107 --> 01:14:39,700 أنا لست مستعدًا لهذا. 589 01:15:33,896 --> 01:15:35,489 هل أحببت ذلك؟ 590 01:16:01,157 --> 01:16:02,750 ذهب كل شيء. 591 01:16:30,486 --> 01:16:32,079 اللعنة. 592 01:16:42,798 --> 01:16:45,791 اسرع. لقد نمت كثيرا. 593 01:16:53,309 --> 01:16:55,801 أسرعي، سأتأخر للمكتب. 594 01:17:10,459 --> 01:17:12,360 لم أذهب معك من أجل المال. 595 01:17:13,863 --> 01:17:17,356 أنا لا أدفع لك. إنها هدية. 596 01:17:18,367 --> 01:17:19,960 لفستان جميل. 597 01:17:20,269 --> 01:17:22,864 ماذا سأفعل به؟ لا أحد يلاحظني أبدًا. 598 01:17:25,875 --> 01:17:27,468 نحن هنا. 599 01:17:39,021 --> 01:17:42,890 إذا اشتريت شيئًا به ، هل ستأتي لرؤيتي؟ 600 01:17:44,326 --> 01:17:47,091 - هل هذا ضروري؟ - ثم يمكنك الاحتفاظ بها. 601 01:17:48,931 --> 01:17:50,524 لا. 602 01:17:52,001 --> 01:17:55,699 حسنًا. الساعة الواحدة ظهرا في الجناح. 603 01:17:59,608 --> 01:18:01,133 أمين؟ 604 01:18:08,150 --> 01:18:09,743 دعنا نذهب. 605 01:18:39,381 --> 01:18:40,974 يرجى التحقق مما إذا كان كل شيء على ما يرام. 606 01:18:45,821 --> 01:18:47,585 - لطيفة ودافئة. - لكنه يغلي. 607 01:18:48,390 --> 01:18:49,983 لا بأس بالنسبة لي. 608 01:18:55,998 --> 01:18:58,331 - هل تريد أن تغسل شعرك؟ - هل هى مكلفة؟ 609 01:18:58,601 --> 01:19:00,126 25 سنتا مع الأعشاب. 610 01:19:03,539 --> 01:19:05,565 و25 سنتا لي لغسله. 611 01:20:16,912 --> 01:20:21,316 أنت جميلة. هل أخبرك أحد من قبل؟ 612 01:21:21,610 --> 01:21:23,203 كاتي! 613 01:21:31,920 --> 01:21:33,513 لم أتعرف عليك. 614 01:21:38,560 --> 01:21:41,359 - ساحرة جداً. - أنا أم القبعة؟ 615 01:21:42,831 --> 01:21:44,766 جميع صديقاتك يحصلن على القبعات، أليس كذلك؟ 616 01:21:46,068 --> 01:21:47,730 نعم هذا صحيح. 617 01:21:48,270 --> 01:21:52,071 - حسنًا، أنا أم القبعة؟ - كلاهما. لكنك أكثر. 618 01:22:47,629 --> 01:22:49,825 القرد هو القرد، فارليت هو فارليت... 619 01:22:50,632 --> 01:22:52,624 …رغم أنهم يرتدون ملابس في الحرير أو القرمزي. 620 01:22:54,369 --> 01:22:56,531 - هل تعرف هذا الرجل؟ - لا. 621 01:22:56,839 --> 01:22:58,535 عرفتها عندما لا تزال تكلف 50 سنتا. 622 01:23:08,817 --> 01:23:11,514 اسمحوا لي أن أعرف عندما السادة انتهى. 623 01:23:13,689 --> 01:23:15,282 عفوا... 624 01:23:18,293 --> 01:23:20,285 أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 625 01:23:22,331 --> 01:23:23,924 نعم. 626 01:23:27,236 --> 01:23:28,829 هل ستعود معي إلى المنزل؟ 627 01:23:29,538 --> 01:23:31,131 لليلة أخرى؟ 628 01:23:31,807 --> 01:23:33,400 إذا كنت تريد، يمكنك البقاء. 629 01:23:36,111 --> 01:23:37,704 للأبد؟ 630 01:23:40,949 --> 01:23:42,542 حتى اكتفيت منك. 631 01:23:44,553 --> 01:23:46,146 أو أنا منكم. 632 01:23:47,322 --> 01:23:48,915 استقر بعد ذلك. 633 01:24:08,377 --> 01:24:09,970 حسنًا يا رفاق، فلندخل إلى الداخل. 634 01:24:32,100 --> 01:24:35,036 أين كنت؟ من أين حصلت على تلك الملابس؟ 635 01:24:35,404 --> 01:24:36,997 - إنهم هدية. - من من؟ 636 01:24:39,942 --> 01:24:41,535 شخص يحبني. 637 01:24:44,413 --> 01:24:46,507 - ما هذا؟ - سأغادر. 638 01:24:47,349 --> 01:24:50,717 - مغادرة؟ ماذا تقصد؟ - للخير. 639 01:24:57,526 --> 01:24:59,119 - هذا ليس صحيحا. - أليس كذلك؟ 640 01:25:00,796 --> 01:25:02,890 ماذا عن الاطفال؟ كانت الأمور تسير على ما يرام. 641 01:25:03,966 --> 01:25:06,458 إنهم أطفالك. كان ينبغي عليك أن تعبث بشكل أقل. 642 01:25:07,269 --> 01:25:08,862 - أنت لن تغادر! - أوه حقًا؟ 643 01:25:13,075 --> 01:25:15,408 أنت تقيم، أنت تقيم! 644 01:26:04,593 --> 01:26:06,186 أندريه! 645 01:26:20,375 --> 01:26:21,968 هل لديها موافقتك؟ 646 01:26:23,211 --> 01:26:26,511 - إنها تركب بشكل جيد. - الكثير من الدروس والمواهب. 647 01:26:27,382 --> 01:26:28,975 خاصة المحلية. 648 01:26:31,186 --> 01:26:33,621 - أعتقد أن العنب حامض. - توقف. 649 01:26:33,889 --> 01:26:36,825 - ولا حتى قليلا؟ - بالتأكيد لا. 650 01:26:54,643 --> 01:26:56,236 سوف أراك لاحقا. 651 01:27:26,374 --> 01:27:27,967 أنا أكره هذا الطقس. 652 01:27:32,914 --> 01:27:34,507 خلع معطفي. 653 01:27:47,829 --> 01:27:50,697 - سروالي مبللا. - هل تريد زوج آخر؟ 654 01:27:51,299 --> 01:27:53,393 - ابق حيث أنت. - شاي؟ 655 01:27:55,804 --> 01:27:57,534 كان يجب أن تأخذ عربة. 656 01:28:00,142 --> 01:28:01,735 هنا، لقد حركتها بالفعل. 657 01:28:06,948 --> 01:28:08,541 قليلا على الجانب الحلو. 658 01:28:09,651 --> 01:28:11,244 أنا أحب ذلك بهذه الطريقة. 659 01:28:15,357 --> 01:28:16,950 ما هي الحياة الطيبة لدينا. 660 01:28:25,167 --> 01:28:26,760 متهك. 661 01:28:32,474 --> 01:28:33,719 متهاد. 662 01:28:33,809 --> 01:28:35,402 لم أستطع حتى شراء عربة. 663 01:28:37,078 --> 01:28:39,274 أنت تسميها الحياة الطيبة، لكني لا أفعل ذلك. 664 01:28:41,516 --> 01:28:43,109 ثم ماذا تريد؟ 665 01:28:45,187 --> 01:28:49,386 مال. الكثير من المال. 666 01:28:53,128 --> 01:28:54,790 كل أصحاب المتاجر هؤلاء بحاجة إلى المال. 667 01:28:55,730 --> 01:28:59,223 للتوسع، لشراء الأسهم أو للتجديد. 668 01:29:00,669 --> 01:29:02,535 ولكن عليهم أن يقترضوا المال من البنك. 669 01:29:03,638 --> 01:29:05,937 شخص ما في البنك يقرر ما إذا كانوا سيحصلون عليه. 670 01:29:06,942 --> 01:29:08,535 وهذا الشخص هو أنا. 671 01:29:09,778 --> 01:29:11,371 إنهم محظوظون إذن، أليس كذلك؟ 672 01:29:13,982 --> 01:29:15,575 تعال. 673 01:29:19,855 --> 01:29:22,051 البقال، مع عملاء ثابتين. 674 01:29:22,891 --> 01:29:24,484 خطر جيد. 675 01:29:25,460 --> 01:29:27,759 الجواهري. لا تعليق. 676 01:29:31,166 --> 01:29:34,398 هذا واحد هناك قديم جدا. ليس فلسا واحدا. 677 01:29:37,005 --> 01:29:39,304 المرأة المجاورة... كسولة جدًا. ليس فلسا واحدا. 678 01:29:40,675 --> 01:29:43,873 جزارون ذوو جودة... جيد دائما. 679 01:29:48,183 --> 01:29:52,211 الأرملة العجوز... مخاطرة كبيرة. ستخسر إذا ماتت. 680 01:29:53,989 --> 01:29:55,582 أحبك. 681 01:30:05,100 --> 01:30:07,899 الأرملة العجوز المسكينة، شطب. 682 01:30:08,637 --> 01:30:10,697 - لن تحصل على قرض؟ - لا. 683 01:30:14,009 --> 01:30:15,602 سوف تفلس. 684 01:30:16,011 --> 01:30:17,912 هناك أوقات صعبة بالنسبة لنا جميعا في بعض الأحيان. 685 01:30:19,247 --> 01:30:22,706 كنت أفكر أننا قد نعمل معا. 686 01:30:23,852 --> 01:30:28,313 سأبقى في البنك، وتذهب إلى المدينة، وانظر حولك. 687 01:30:29,424 --> 01:30:30,669 ماذا تقصد؟ 688 01:30:30,759 --> 01:30:32,352 معرفة ما إذا كانت تلك الشركات في حالة جيدة. 689 01:30:33,428 --> 01:30:36,421 إنه سهل بالنسبة لك. تبدو أنيقًا. 690 01:30:38,566 --> 01:30:40,159 سوف يثقون بك على الفور. 691 01:30:41,136 --> 01:30:42,729 أنا لا أحب هذه الفكرة. 692 01:30:44,172 --> 01:30:47,665 افعلها... من أجلي. 693 01:30:48,944 --> 01:30:50,537 سنجني الكثير من المال. 694 01:31:07,295 --> 01:31:08,888 شوكولاتة ساخنة من فضلك. 695 01:31:30,318 --> 01:31:31,911 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 696 01:31:32,654 --> 01:31:35,214 ذاك محل الكورسيهات... هل هو بخير؟ 697 01:31:43,531 --> 01:31:46,126 - كيف حال عملك؟ - لماذا؟ 698 01:31:46,668 --> 01:31:48,261 السيدة هنا تريد أن تعرف. 699 01:31:49,070 --> 01:31:51,562 ها أنت ذا. شكولاته ساخنة. 700 01:32:00,315 --> 01:32:03,080 -حسنا الآن يا صغيري.. - أهلاً سيدتي.. 701 01:32:03,618 --> 01:32:05,211 ربما كنت تفكر: يا له من حصان. 702 01:32:05,687 --> 01:32:08,179 - لا، على الإطلاق. - الجميع يفعل. 703 01:32:13,028 --> 01:32:14,621 تريد بعض؟ 704 01:32:18,600 --> 01:32:20,193 ماذا تريد أن تعرف؟ 705 01:32:24,305 --> 01:32:26,797 إنه بسبب بعض الكورسيهات من أخي في ألمانيا. 706 01:32:27,308 --> 01:32:29,004 - الكورسيهات؟ - نعم. 707 01:32:29,544 --> 01:32:31,137 - من ألمانيا؟ - نعم. 708 01:32:31,646 --> 01:32:33,239 - من أخيك؟ - نعم. 709 01:32:36,051 --> 01:32:39,044 لماذا لا أقول فقط جئت للتجسس؟ 710 01:32:42,724 --> 01:32:44,317 يانس... 711 01:32:45,427 --> 01:32:47,020 هنا. 712 01:32:49,731 --> 01:32:52,724 أعتقد أنك تعرفها. لقد أفلست، وذلك بفضلك. 713 01:32:55,136 --> 01:32:57,128 هذه هي السيدة الصغيرة الذي يعمل للبنك. 714 01:32:59,340 --> 01:33:00,518 اجلس! 715 01:33:00,608 --> 01:33:02,201 يهوذا! 716 01:33:05,013 --> 01:33:06,982 تدمير شخص ما لا شيء بالنسبة لك! 717 01:33:21,296 --> 01:33:23,231 الكلبة القديمة القذرة! 718 01:33:43,818 --> 01:33:45,514 أنا لا أتجسس بعد الآن. 719 01:33:46,654 --> 01:33:49,214 لماذا؟ ماذا حدث؟ 720 01:33:49,524 --> 01:33:52,517 لقد دخلت في قتال. كان الأمر فظيعا. 721 01:33:55,530 --> 01:33:57,658 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي ونتحدث عن ذلك. 722 01:34:02,470 --> 01:34:04,063 أنا سعيد لأنك هنا. 723 01:34:13,114 --> 01:34:14,392 ماذا حدث؟ 724 01:34:14,482 --> 01:34:16,417 - Don't you like it? - إنه أمر فظيع. 725 01:34:16,818 --> 01:34:18,684 هناك الكثير من النساء الذين يحبون ذلك. 726 01:34:19,787 --> 01:34:21,619 - One, in any case. - حسنا لا أفعل. 727 01:34:31,199 --> 01:34:32,792 ومن يحب ذلك؟ 728 01:34:37,305 --> 01:34:41,709 The manager's daughter. إنها تحبني، تريد الزواج مني. 729 01:34:44,112 --> 01:34:45,705 وأنت؟ 730 01:34:46,447 --> 01:34:48,040 Do you love her? 731 01:34:49,617 --> 01:34:53,054 إنه ترتيب تجاري. إنها غنية قذرة. 732 01:34:55,056 --> 01:34:56,649 لكنني أتيت من عائلة أفضل. 733 01:35:05,800 --> 01:35:07,393 You're getting married. 734 01:35:09,170 --> 01:35:12,607 ليس على الفور، but you can't stay here. 735 01:35:14,509 --> 01:35:16,102 اتفقنا. 736 01:35:19,380 --> 01:35:20,973 هذا صحيح. 737 01:35:24,886 --> 01:35:26,479 لا شيء يجب أن يتغير بيننا. 738 01:35:27,789 --> 01:35:31,226 يمكنك أن تأخذ الأشياء لدينا. السرير أيضا. 739 01:35:32,327 --> 01:35:33,920 لأنه عندما أتوقف. 740 01:35:34,095 --> 01:35:35,688 عندما تكون متزوجا؟ 741 01:35:35,797 --> 01:35:40,929 ذلك جزء من اللعبة... صديقة. 742 01:35:45,006 --> 01:35:46,599 إلى أين أنت ذاهب؟ 743 01:35:47,108 --> 01:35:48,906 الى المطبخ. علينا أن نأكل. 744 01:35:51,312 --> 01:35:52,905 كاتي... 745 01:35:54,949 --> 01:35:56,542 هذا منطقي... 746 01:36:15,069 --> 01:36:16,662 كاتي؟ 747 01:36:17,872 --> 01:36:19,465 كاتي... 748 01:37:06,454 --> 01:37:09,891 قوموا جميعاً أيها الرجال وكونوا متحدين 749 01:37:10,158 --> 01:37:12,855 يصل الناس. انضم إلينا وصمود. 750 01:37:13,695 --> 01:37:16,893 هناك راحة لكل معاناتك. 751 01:37:17,565 --> 01:37:20,558 ساعة الحرية هو في متناول اليد... 752 01:37:31,379 --> 01:37:33,075 نريد العمل 753 01:38:25,066 --> 01:38:26,694 العودة إلى الوراء! 754 01:39:01,035 --> 01:39:02,970 لا! لا! 755 01:41:03,891 --> 01:41:05,484 هناك! في الزقاق. 756 01:41:11,432 --> 01:41:13,025 ادخل! 757 01:41:21,709 --> 01:41:23,302 لقد تم ضربه! 758 01:41:43,965 --> 01:41:45,558 خذهم إلى هذا العنوان. 759 01:41:47,335 --> 01:41:51,773 - لا أنت قادم؟ - لا. وداعا، سندريلا. 760 01:42:14,295 --> 01:42:17,788 - أين هوغو؟ - لا أعرف. 761 01:42:18,799 --> 01:42:20,392 سوف يتزوج من امرأة غنية. 762 01:42:25,006 --> 01:42:26,702 المال يحول الناس إلى أوغاد. 763 01:43:42,717 --> 01:43:44,413 - السيد الشاب . - احرص. 764 01:44:02,069 --> 01:44:07,508 حسناً أيتها الشابة، هل كل شيء يرضيك؟ 765 01:44:11,312 --> 01:44:14,680 - أنا أبحث عن أندريه، سيدتي. - ابني في الطابق العلوي. 766 01:44:15,983 --> 01:44:19,078 نحن نجهزه لوصول الطبيب. 767 01:44:19,487 --> 01:44:21,080 هل أستطيع رؤيته يا سيدتي؟ 768 01:44:21,822 --> 01:44:24,986 أين وجدك ابني؟ في الحضيض؟ 769 01:44:27,394 --> 01:44:28,987 أنا كاتي أولديما، سيدتي. 770 01:44:30,831 --> 01:44:32,424 أحضرته إلى المنزل. 771 01:44:35,236 --> 01:44:36,829 جيد جدًا إذن. 772 01:44:59,727 --> 01:45:01,252 هل تشعر بالألم؟ 773 01:45:03,964 --> 01:45:05,557 يا لها من وظيفة لإحضاري إلى هنا. 774 01:45:07,701 --> 01:45:09,294 أنا معجب بك. 775 01:45:10,471 --> 01:45:12,463 أنت الرجل الأول الذي لا يريد أي شيء مني. 776 01:45:14,475 --> 01:45:16,068 إذا كان هذا هو كل ما لدي لهذا العرض. 777 01:45:18,012 --> 01:45:19,605 أنت غني، أليس كذلك؟ 778 01:45:21,482 --> 01:45:23,075 غنية جدا. 779 01:45:26,120 --> 01:45:27,713 يجب أن أكون رعشة، أليس كذلك؟ 780 01:45:33,327 --> 01:45:34,920 أنت تنزف مرة أخرى. 781 01:45:37,431 --> 01:45:40,595 يجب أن تمتصه. لقد فعلت ذلك دائمًا عندما كنت طفلاً. 782 01:45:46,841 --> 01:45:49,208 الآن كل شيء سيكون على ما يرام.