1
00:01:27,260 --> 00:01:29,760
[Episodio 13]

2
00:01:45,800 --> 00:01:51,800
[Mi sono tagliato la mano. Torna indietro e lava i piatti.]

3
00:02:00,180 --> 00:02:05,180
[Mi sono tagliato la mano. Torna indietro e lava i piatti.]
[È tardi. Perché...]

4
00:02:56,020 --> 00:02:57,699
Perché sei tornato così tardi ultimamente?

5
00:02:57,699 --> 00:03:01,100
Ho bisogno di recuperare il sonno.
Non chiamarmi per pranzo.

6
00:03:50,280 --> 00:03:52,234
Signore.

7
00:03:52,234 --> 00:03:54,474
Questo? Va bene.

8
00:04:00,120 --> 00:04:01,860
Dieci yuan.

9
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
Grazie. Ecco qui.

10
00:05:03,600 --> 00:05:05,482
Ehi, dai un'occhiata.

11
00:05:05,482 --> 00:05:08,240
Il reddito di questo mese è la metà di quello del mese scorso.

12
00:05:08,240 --> 00:05:09,839
Quei liceali non sono in pausa estiva?

13
00:05:09,839 --> 00:05:13,060
Vengono tutti qui per giocare a biliardo.
E ognuno di loro ha un conto in sospeso.

14
00:05:13,060 --> 00:05:18,000
L'ora della tavola, i semi di girasole, le arachidi...
Stanno caricando tutto sui loro conti.

15
00:05:18,000 --> 00:05:20,265
Abbiamo quasi finito i soldi della bolletta elettrica.

16
00:05:21,440 --> 00:05:23,279
Non puoi spaventarli un po'?

17
00:05:23,279 --> 00:05:26,934
Lo chiederò a Yong
per spaventarli un po' la prossima volta...

18
00:05:30,914 --> 00:05:35,880
Ha la ragazza
Yang ha menzionato l'ultima volta che sei stato qui di recente?

19
00:05:35,880 --> 00:05:37,500
Quale ragazza?

20
00:05:39,300 --> 00:05:40,334
Non importa.

21
00:05:40,334 --> 00:05:41,681
Va bene.

22
00:05:45,880 --> 00:05:50,880
Bene. Piegati un po'.
Questo è tutto. Rilassa la mano.

23
00:05:52,900 --> 00:05:54,900
Sì. La ragazza.

24
00:05:56,066 --> 00:05:58,215
La ragazza è qui. Aspetto.

25
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
- Allargo le dita?
- Sì, allarga le dita.

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,960
Bene. Piegati un po'.

27
00:06:11,839 --> 00:06:14,780
Rilassa la mano. Questo è tutto.

28
00:06:16,920 --> 00:06:18,680
Bel tiro.

29
00:06:25,339 --> 00:06:27,920
Posso farmi allenare dal tuo capo?

30
00:06:28,900 --> 00:06:30,680
Intendi Yi?

31
00:06:30,680 --> 00:06:33,458
Gestisce e basta il posto. Non allena.

32
00:06:33,458 --> 00:06:36,100
Inoltre, ha attraversato vere e proprie tempeste.

33
00:06:36,100 --> 00:06:38,580
Non gli importerebbe queste piccole cose.

34
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
Che tipo di tempeste?

35
00:06:40,060 --> 00:06:42,280
Non conosco i dettagli.

36
00:06:42,280 --> 00:06:47,780
L'ultima volta che qualche idiota ha fatto irruzione qui,
Yi lo ha quasi mandato in ospedale.

37
00:06:47,780 --> 00:06:52,580
Penso che abbia sicuramente qualche storia alle spalle.

38
00:06:52,580 --> 00:06:53,900
Veramente?

39
00:06:53,900 --> 00:06:56,040
SÌ. Tira un po' indietro la mano.

40
00:06:56,899 --> 00:06:58,180
Bel tiro.

41
00:06:58,180 --> 00:06:59,940
Continuare.

42
00:07:01,920 --> 00:07:03,060
Colpire questo?

43
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
Questo per primo.

44
00:07:04,560 --> 00:07:05,960
Va bene.

45
00:07:07,460 --> 00:07:09,280
La allenerò io.

46
00:07:18,860 --> 00:07:20,680
Cosa sta succedendo?

47
00:07:25,399 --> 00:07:27,300
Vieni fuori con me.

48
00:07:27,300 --> 00:07:29,440
È così che fate affari, signor Chen?

49
00:07:29,440 --> 00:07:33,080
Ho pagato per un'ora. Ho appena iniziato.

50
00:07:38,279 --> 00:07:39,566
Bene.

51
00:07:40,742 --> 00:07:43,622
Ti allenerò io. Finisci questo gioco.

52
00:09:00,919 --> 00:09:02,880
Possiamo andare adesso?

53
00:09:03,920 --> 00:09:05,540
Ovviamente.

54
00:09:17,799 --> 00:09:19,460
Questo non è il posto in cui dovresti essere.

55
00:09:19,460 --> 00:09:22,020
Stai lontano da loro.

56
00:09:22,020 --> 00:09:24,320
Perché dovrei ascoltarti?

57
00:09:30,200 --> 00:09:32,440
Stai cercando di rendermi infelice di proposito?

58
00:09:33,100 --> 00:09:34,860
Me?

59
00:09:34,860 --> 00:09:37,360
Sei tu quello che ha avuto un problema
con me per tutto questo tempo.

60
00:09:38,960 --> 00:09:40,100
SÌ.

61
00:09:40,100 --> 00:09:43,620
Finché rimani qui,
Sono sempre preoccupato e mi sembra tutto sbagliato.

62
00:09:43,620 --> 00:09:46,360
È abbastanza chiaro, Miao Jing?

63
00:09:46,360 --> 00:09:48,098
Preoccupato?

64
00:09:48,098 --> 00:09:50,046
Perché ti preoccupi per me?

65
00:09:53,860 --> 00:09:55,407
Giusto.

66
00:09:55,407 --> 00:09:57,340
Non è compito mio preoccuparmi.

67
00:09:59,448 --> 00:10:02,420
La tua ora è scaduta. È senza lavoro, signor Chen.

68
00:10:02,420 --> 00:10:04,034
Vai a casa?

69
00:10:04,034 --> 00:10:05,792
Dammi un passaggio.

70
00:10:09,700 --> 00:10:13,284
Non tornerò indietro. Non stasera.

71
00:10:53,120 --> 00:10:56,104
Sì. Dormire di nuovo qui?

72
00:10:58,280 --> 00:11:00,033
Fai colazione.

73
00:11:00,737 --> 00:11:03,167
Dai. Ho scelto questi per te. Fretta.

74
00:11:03,880 --> 00:11:07,526
Latte e panini di soia. Diventeranno freddi. Fretta.

75
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
Dai.

76
00:11:14,440 --> 00:11:16,660
La persona responsabile è qui?

77
00:11:27,240 --> 00:11:28,680
Ispezione di routine.

78
00:11:28,680 --> 00:11:32,180
Hai una licenza commerciale
e un permesso di sicurezza antincendio?

79
00:11:32,180 --> 00:11:36,000
Sì, agente.
Sono proprio qui. Da questa parte, per favore.

80
00:11:50,720 --> 00:11:52,840
L'ispezione antincendio è stata la settimana scorsa, giusto?

81
00:11:52,840 --> 00:11:54,020
SÌ.

82
00:11:54,020 --> 00:11:56,159
- La sorveglianza funziona bene.
- E' tutto normale.

83
00:11:56,159 --> 00:12:00,540
SÌ. L'intero negozio è coperto,
e all'esterno abbiamo anche telecamere a infrarossi.

84
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
I coltelli da frutta non contano
come coltelli controllati, vero?

85
00:12:11,320 --> 00:12:16,240
Non lo fanno, ma abbiamo ricevuto segnalazioni
di gruppi che si riuniscono qui e causano problemi.

86
00:12:16,240 --> 00:12:17,820
È vero?

87
00:12:20,640 --> 00:12:23,260
Una conversazione d'affari fallì,
e c'è stata una piccola discussione.

88
00:12:23,260 --> 00:12:25,001
Non lo definirei un raduno.

89
00:12:25,001 --> 00:12:27,997
Non pensavo che questo avrebbe disturbato la polizia.

90
00:12:30,559 --> 00:12:35,840
Da quando sei subentrato e hai aperto l'attività,
stare lontano da qualsiasi cosa illegale.

91
00:12:38,340 --> 00:12:41,200
Grazie per il promemoria, agente. Noi.

92
00:12:41,200 --> 00:12:44,440
Capitano Zhou, tutti i documenti sono in ordine.
Nessun problema.

93
00:12:45,120 --> 00:12:46,900
Andiamo.

94
00:12:46,900 --> 00:12:48,680
Occuparsi.

95
00:12:55,020 --> 00:12:57,492
Perché è venuto di persona?

96
00:12:58,140 --> 00:13:00,940
Di' a tutti che oggi siamo chiusi.

97
00:13:04,960 --> 00:13:06,140
Sì.

98
00:13:06,140 --> 00:13:09,720
Vieni a mangiare a casa mia stasera.
Ti preparo delle costolette sale e pepe.

99
00:13:10,420 --> 00:13:13,460
Quando Li Qiao e io ci trasferiremo nella nostra nuova casa,
organizzeremo una festa di inaugurazione della casa.

100
00:13:13,460 --> 00:13:15,860
Le farò preparare un altro vero banchetto.

101
00:13:19,000 --> 00:13:22,940
A proposito, Bo,
mandami il tuo agente immobiliare.

102
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
Perché hai bisogno di un agente?

103
00:13:29,700 --> 00:13:31,920
Voglio affittare l'appartamento.

104
00:13:31,920 --> 00:13:33,020
Affittarlo?

105
00:13:33,020 --> 00:13:35,160
Miao Jing ti ha fatto impazzire?

106
00:13:50,340 --> 00:13:52,380
Salve, signore. Sei qui per visionare un immobile?

107
00:13:52,380 --> 00:13:54,840
SÌ. Ho preso un appuntamento con il manager Xu.
Ho un appartamento che voglio affittare.

108
00:13:54,840 --> 00:13:59,060
Signor Chen, giusto? Sono Xu. Per favore, siediti.

109
00:13:59,060 --> 00:14:00,440
Liu, portagli dell'acqua.

110
00:14:00,440 --> 00:14:02,126
Signor Chen, per favore si sieda.

111
00:14:02,126 --> 00:14:04,080
Ecco il contratto.

112
00:14:04,080 --> 00:14:07,340
Abbiamo esaminato online i dettagli della tua proprietà.

113
00:14:07,340 --> 00:14:11,620
Questo appartamento si trova in un vecchio complesso,
quindi le strutture potrebbero essere un po' datate.

114
00:14:11,620 --> 00:14:15,020
Se lo affitti, l'affitto potrebbe non essere l'ideale.

115
00:14:15,020 --> 00:14:18,340
Va bene. L'affitto più basso va bene.
La chiave è la velocità.

116
00:14:18,340 --> 00:14:19,880
Velocità?

117
00:14:19,880 --> 00:14:24,980
Onestamente, se sei disposto a elencarlo,
potrebbe essere un accordo migliore.

118
00:14:24,980 --> 00:14:28,180
- Se lo metti in vendita...
- Sto solo affittando, non vendendo.

119
00:14:28,180 --> 00:14:30,360
Non vendi?

120
00:14:30,360 --> 00:14:34,720
A breve o lungo termine va bene.
Posso negoziare sull'affitto, sulle utenze, su qualsiasi cosa.

121
00:14:34,720 --> 00:14:36,440
La chiave è la velocità.

122
00:14:36,440 --> 00:14:41,080
Sta facendo molte concessioni, signor Chen.
Avete dei requisiti per l'inquilino?

123
00:14:42,279 --> 00:14:44,480
Ho solo bisogno che tu mi faccia un favore.

124
00:14:55,440 --> 00:14:57,400
Chi è?

125
00:14:57,400 --> 00:14:59,060
Ciao.

126
00:15:03,512 --> 00:15:04,580
Ciao.

127
00:15:04,580 --> 00:15:08,419
Sono un manager presso Comfort Home Real Estate.
Il mio cognome è Xu.

128
00:15:08,419 --> 00:15:10,020
Non sto comprando una proprietà. Grazie.

129
00:15:10,020 --> 00:15:13,539
Per favore, non fraintendere.
Il signor Chen ha prenotato una visita per me.

130
00:15:13,539 --> 00:15:15,940
Signor Chen?

131
00:15:15,940 --> 00:15:18,280
Non ti ha mandato un messaggio?

132
00:15:25,180 --> 00:15:27,380
[Sto affittando il posto. Non disturbarmi.]

133
00:15:33,919 --> 00:15:35,360
Chen Yi ti ha mandato qui, giusto?

134
00:15:35,360 --> 00:15:36,899
- Sì, è vero.
- Per favore, entra.

135
00:15:36,899 --> 00:15:38,940
- Va bene.
- Dai un'occhiata in giro.

136
00:15:38,940 --> 00:15:42,480
Va bene. Il soggiorno è piuttosto grande.

137
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
È.

138
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
Scusa. Il rubinetto del bagno è vecchio.

139
00:15:47,240 --> 00:15:50,440
L'ho appena riparato, ma va bene. Funziona.

140
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
Guarda il balcone. Fa un'ottima luce.

141
00:15:53,320 --> 00:15:56,840
Il sole mattutino è davvero bello qui.

142
00:15:57,679 --> 00:16:01,000
Anche la camera da letto principale è molto grande.
E tutti i mobili sono qui.

143
00:16:01,000 --> 00:16:03,919
Il letto e gli armadietti possono restare.

144
00:16:03,919 --> 00:16:04,919
Va bene.

145
00:16:04,919 --> 00:16:08,559
Guarda questo corridoio.
L'altezza del soffitto è comoda, vero?

146
00:16:08,559 --> 00:16:11,000
- Sì.
- Questa è la seconda camera da letto.

147
00:16:11,000 --> 00:16:15,120
È un po' più piccolo,
ma guarda questa finestra. È molto bello

148
00:16:15,120 --> 00:16:17,600
L'intero posto sembra arioso.

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,559
Vieni a vedere la cucina.

150
00:16:20,559 --> 00:16:25,480
La cucina ha una disposizione separata,
così il grasso e il fumo non usciranno.

151
00:16:25,480 --> 00:16:28,540
Una famiglia che mangia qui si sentirebbe così calda.

152
00:16:28,540 --> 00:16:29,998
E guarda qui.

153
00:16:30,689 --> 00:16:35,440
È un po' disordinato
ma è tutto spazio di archiviazione.

154
00:16:35,440 --> 00:16:38,600
Questo verrebbe venduto a un buon prezzo, non è vero?

155
00:16:38,600 --> 00:16:40,990
Vieni a dare un'occhiata in cucina.

156
00:17:17,948 --> 00:17:20,257
Ne ho già parlato con l'agente.

157
00:17:20,257 --> 00:17:22,287
Se ne occuperà nei prossimi giorni.

158
00:17:23,020 --> 00:17:27,160
Hai City ha tutto.
Torna indietro e vivi la tua vita.

159
00:17:27,160 --> 00:17:29,880
Smettiamola di ingarbugliare le vite degli altri.

160
00:17:29,880 --> 00:17:31,760
E tu?

161
00:17:33,920 --> 00:17:35,720
Non devi preoccuparti per me.

162
00:17:47,720 --> 00:17:50,360
Non ti sto dicendo di andartene adesso.

163
00:17:52,440 --> 00:17:56,340
Ti affitterò un altro posto fuori.

164
00:17:56,340 --> 00:18:01,700
Signorina Miao. Perché non ti lavi anche tu?
C'era molta polvere proprio adesso.

165
00:18:01,700 --> 00:18:04,279
- Pulisciti.
- Bene.

166
00:18:05,880 --> 00:18:07,260
Signor Chen, anche lei è qui.

167
00:18:07,260 --> 00:18:09,359
Questa stanza probabilmente non è stata spolverata.

168
00:18:09,359 --> 00:18:11,780
C'era troppa polvere. Mi è entrato negli occhi.

169
00:18:11,780 --> 00:18:15,240
Dato che ci hai pensato così attentamente,
e tu sei il proprietario,

170
00:18:15,240 --> 00:18:21,001
Ti farò sicuramente un buon prezzo.
Considerala una ricompensa per avermi accolto.

171
00:18:22,720 --> 00:18:24,100
Signorina Miao.

172
00:18:24,100 --> 00:18:26,460
Qui. Prendi questi.

173
00:18:26,460 --> 00:18:27,880
- Entra, entra.
- Va bene, vieni.

174
00:18:27,880 --> 00:18:30,240
Ciao. Abbiamo parlato al telefono.

175
00:18:30,240 --> 00:18:31,579
Vai avanti e guardati intorno.

176
00:18:31,579 --> 00:18:34,700
Questo è il soggiorno.
Quello è il balcone. Fa un'ottima luce.

177
00:18:34,700 --> 00:18:36,040
È anche spazioso. Vuoi dare un'occhiata?

178
00:18:36,040 --> 00:18:37,060
Sicuro.

179
00:18:37,060 --> 00:18:39,039
Dai. Dai un'occhiata.

180
00:18:39,920 --> 00:18:40,940
È davvero bello. È davvero grande.

181
00:18:40,940 --> 00:18:42,480
I mobili possono restare.
La luce del balcone è fantastica. Va bene.

182
00:18:42,480 --> 00:18:45,559
I mobili sono vecchi,
ma puoi trasferirti subito.

183
00:18:45,559 --> 00:18:46,880
- Vediamo le stanze.
- Va bene.

184
00:18:46,880 --> 00:18:48,579
Dai.

185
00:18:48,579 --> 00:18:50,519
Come puoi vedere, ci sono due camere da letto.

186
00:18:50,519 --> 00:18:52,880
Questa è la camera da letto principale,
e questa è la seconda camera da letto.

187
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
L'altezza del soffitto del corridoio è molto comoda.

188
00:18:55,460 --> 00:18:57,240
Lo è davvero.

189
00:19:07,280 --> 00:19:08,980
Cosa sta succedendo?

190
00:19:08,980 --> 00:19:14,200
La signorina Miao ha sentito che volevi vendere la casa,
così ha contattato immediatamente due grandi agenzie.

191
00:19:14,200 --> 00:19:18,200
Vince l'offerta più alta.
Sarà difficile ripulire questa cosa.

192
00:19:20,020 --> 00:19:23,059
Comunque, questi muri hanno sicuramente bisogno di essere ridipinti.

193
00:19:23,059 --> 00:19:26,299
Ma se hai fretta,
anche i pannelli a muro funzionerebbero.

194
00:19:26,299 --> 00:19:29,059
Giusto.
I muri nei complessi più vecchi sono tutti così.

195
00:19:29,059 --> 00:19:30,319
Sono più o meno gli stessi.

196
00:19:30,319 --> 00:19:33,799
Gli acquirenti in quest'area si preoccupano della posizione.
Dovranno comunque ristrutturarlo.

197
00:19:33,799 --> 00:19:36,220
Quindi vedi se puoi darci un buon prezzo.

198
00:19:36,220 --> 00:19:37,460
- Che cosa?
- Nessun problema. Ovviamente.

199
00:19:37,460 --> 00:19:42,519
Signor Chen, se è seriamente intenzionato a vendere,
Ora organizzerò gli acquirenti. Elencalo con me.

200
00:19:44,480 --> 00:19:47,519
Cosa ne pensa, signor Chen?

201
00:19:57,119 --> 00:19:59,680
Qualunque cosa. Lei è quella con tutte le idee.

202
00:20:17,960 --> 00:20:20,200
Attento. Rallentare.

203
00:20:46,720 --> 00:20:51,500
Uno degli agenti che sono venuti oggi
ha un cliente che cerca urgentemente di acquistare.

204
00:20:51,500 --> 00:20:53,840
Sono già venuti a vedere il posto.

205
00:20:53,840 --> 00:20:54,980
Così veloce?

206
00:20:54,980 --> 00:20:57,220
SÌ. Ho negoziato anche il prezzo.

207
00:20:57,220 --> 00:21:01,025
Quattromilaottocento al metro quadro.
Prima il cinquanta per cento di acconto.

208
00:21:01,025 --> 00:21:03,180
È un ottimo prezzo per la città vecchia.

209
00:21:03,180 --> 00:21:06,619
Ma vogliono rinnovare,
quindi non vogliono i vecchi mobili.

210
00:21:06,619 --> 00:21:08,955
Così ho chiamato i traslocatori per portare via tutto.

211
00:21:20,200 --> 00:21:22,619
Non me l'hai chiesto prima di vendere l'appartamento?

212
00:21:22,619 --> 00:21:26,259
Non te lo sto chiedendo adesso?
Dov'è l'atto di proprietà?

213
00:21:26,259 --> 00:21:28,400
Questo è un avviso, non una domanda.

214
00:21:41,220 --> 00:21:43,940
Tieni le tue cose.

215
00:21:47,660 --> 00:21:49,580
Poi li butterò via.

216
00:21:54,980 --> 00:21:59,380
- Signore, prima porti questo sul camion.
- Sicuro.

217
00:21:59,380 --> 00:22:01,599
Metti questo per ultimo.

218
00:22:02,759 --> 00:22:05,920
Questo è vetro, quindi fai attenzione.

219
00:22:06,559 --> 00:22:09,280
Mettilo sopra più tardi.

220
00:22:14,319 --> 00:22:16,759
Non puoi semplicemente buttare via le foto.
Porta sfortuna.

221
00:22:16,759 --> 00:22:18,880
Lascialo a me. Me ne occuperò io.

222
00:22:19,599 --> 00:22:24,280
E' solo una foto. Lascia che se ne occupino i traslocatori.

223
00:22:26,000 --> 00:22:28,960
Miao Jing, cosa stai cercando di fare esattamente?

224
00:22:31,579 --> 00:22:33,240
Vendere l'appartamento.

225
00:22:33,240 --> 00:22:35,660
Sono disoccupato adesso. Non ho reddito.

226
00:22:35,660 --> 00:22:38,720
Se aiuto a vendere l'appartamento,
puoi almeno darmi un taglio.

227
00:22:40,079 --> 00:22:42,760
Sei disoccupato?

228
00:22:43,660 --> 00:22:44,960
SÌ.

229
00:22:44,960 --> 00:22:48,140
Non ho un lavoro adesso. Non ho nessun posto dove andare.

230
00:22:48,140 --> 00:22:52,200
Quindi sono dovuto tornare. Soddisfatto?

231
00:22:56,279 --> 00:23:00,000
Signore, aspetti. Smettila di spostare le cose per ora.

232
00:23:05,140 --> 00:23:09,779
Resta qui e basta. Rimani quanto vuoi.

233
00:23:09,779 --> 00:23:11,520
Non vendiamo l'appartamento.

234
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
Spostalo di nuovo verso il basso.

235
00:23:19,440 --> 00:23:21,900
- Riportateli giù.
- Va bene, va bene.

236
00:24:08,819 --> 00:24:10,860
Come hai perso il lavoro?

237
00:24:17,660 --> 00:24:21,320
Lì lavoravo dalle 8 del mattino
alle 22:00 tutti i giorni.

238
00:24:21,320 --> 00:24:24,700
E ho dovuto affrontarne di tutti i tipi
delle politiche sul posto di lavoro.

239
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
Ero esausto.

240
00:24:31,780 --> 00:24:35,900
Ci hai mai pensato?
di cambiare azienda ad Hai City?

241
00:24:37,420 --> 00:24:41,800
Non avevo nessuno lì e l'affitto era caro.

242
00:24:43,420 --> 00:24:47,440
Ma non preoccuparti.
Una volta trovato un nuovo lavoro, me ne andrò.

243
00:24:47,440 --> 00:24:49,820
Non ti disturberò.

244
00:25:03,680 --> 00:25:05,400
Resta qui.

245
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
Non è che lo prendi in affitto da me.

246
00:25:26,039 --> 00:25:27,640
Problema risolto?

247
00:25:29,480 --> 00:25:33,460
Non hai deciso di affittarlo?
Perchè cambiare agente e smettere anche di affittarlo?

248
00:25:34,079 --> 00:25:36,580
Miao Jing non ha nessun posto dove andare.
Lo tengo per ora.

249
00:25:36,580 --> 00:25:38,400
Lo sapevo.

250
00:25:39,420 --> 00:25:42,279
Perché sei vestito in modo così formale oggi?

251
00:25:42,279 --> 00:25:44,240
Devo incontrare un vecchio amico.

252
00:25:45,460 --> 00:25:48,220
Questo è terribile.

253
00:25:48,220 --> 00:25:51,960
Taci più tardi. Stiamo discutendo di affari.

254
00:25:51,960 --> 00:25:53,820
Dov'è lo zucchero?

255
00:25:58,920 --> 00:26:02,300
- Signor Xu, è da tanto che non ci vediamo.
- Direttore Chen. È molto tempo che non ci si vede.

256
00:26:02,300 --> 00:26:04,840
Sei cambiato molto.

257
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
Solo un po' rovinato.

258
00:26:08,200 --> 00:26:10,920
Bo. Non sei cambiato molto.

259
00:26:10,920 --> 00:26:13,599
Sedersi.

260
00:26:13,599 --> 00:26:15,440
Caffè?

261
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
Dopo la fine del progetto Kuangxia,
abbiamo perso i contatti.

262
00:26:18,240 --> 00:26:19,840
Ho pensato che fosse un vero peccato.

263
00:26:19,840 --> 00:26:24,500
In quell'operazione disonesta,
incontrare un cliente decente come te era raro.

264
00:26:25,640 --> 00:26:29,620
Grazie a te,
allora abbiamo evitato molti problemi.

265
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
Ma oggi sono io quello che ha bisogno di un favore.

266
00:26:34,780 --> 00:26:37,559
Ecco il suo curriculum. Per favore, dia un'occhiata, signor Xu.

267
00:26:37,559 --> 00:26:40,880
Signor Xu? Perché così formale?

268
00:26:43,799 --> 00:26:47,599
Perché sono esperienze lavorative
ed esperienza di progetto in bianco?

269
00:26:47,599 --> 00:26:48,960
Ho messo insieme il curriculum.

270
00:26:48,960 --> 00:26:52,539
Può compilare lei stessa l'esperienza lavorativa
durante l'intervista.

271
00:26:52,539 --> 00:26:56,880
In questi ultimi anni,
Non so davvero cosa stia facendo.

272
00:26:58,359 --> 00:27:00,100
Miao Jing?

273
00:27:01,900 --> 00:27:05,160
È questa la ragazza di allora?
quello per cui mi hai fatto controllare i punteggi?

274
00:27:05,920 --> 00:27:07,440
SÌ.

275
00:27:08,200 --> 00:27:10,640
Va bene. Ti aiuterò.

276
00:27:11,380 --> 00:27:14,460
Ma lasciatemelo dire in anticipo.

277
00:27:14,460 --> 00:27:17,640
Posso indirizzarla internamente,
ma se funziona,

278
00:27:17,640 --> 00:27:21,640
e se riceverà un'offerta dipende
sulle sue qualifiche generali.

279
00:27:21,640 --> 00:27:26,720
Data la mia posizione in azienda, I
non posso davvero creare questo tipo di precedente.

280
00:27:26,720 --> 00:27:28,800
Darle una possibilità è sufficiente, signor Xu.

281
00:27:28,800 --> 00:27:31,880
Mi chiami ancora signor Xu? Perché così educato?

282
00:27:39,180 --> 00:27:42,600
Devo portarla fuori di qui.
Non posso lasciare che continui a restare qui.

283
00:27:43,500 --> 00:27:45,480
Sii onesto con te stesso.

284
00:27:46,420 --> 00:27:48,000
Ti ho visto attraverso molto tempo fa.

285
00:27:48,000 --> 00:27:51,740
Parli più forte di chiunque altro,
ma quando hai davvero lasciato andare?

286
00:27:52,359 --> 00:27:55,339
Sei rimasto sveglio anche per farle il curriculum
e ho trovato connessioni alle mie spalle.

287
00:27:55,339 --> 00:27:57,840
Ti sei precipitato a comprare il caffè alla gente
a oltre 100 yuan a tazza.

288
00:27:57,840 --> 00:28:01,160
Hai anche pianificato la sua ritirata a Teng City
dopo che se n'è andata.

289
00:28:02,720 --> 00:28:05,160
È tornata perché aveva perso il lavoro.

290
00:28:12,660 --> 00:28:14,240
Vedo.

291
00:28:15,880 --> 00:28:20,680
Deve essere stato difficile per lei sola ad Hai City.
Non mi dispiace sostenerla.

292
00:28:20,680 --> 00:28:24,500
È solo che ha bisogno di un modo per resistere
sui propri piedi.

293
00:28:26,960 --> 00:28:31,180
In questo modo, anche se se ne va più tardi,
sarà più facile per lei.

294
00:28:34,040 --> 00:28:36,720
Quando penserai a te stesso?

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,960
Vedi se ti piace questo colore.

296
00:28:42,960 --> 00:28:44,340
- Possiamo cambiarlo se vuoi.
- Va bene.

297
00:28:44,340 --> 00:28:46,160
Tutto questo viene fornito come un set.

298
00:28:46,160 --> 00:28:50,359
Se prendi l'intero set,
non dovrai abbinare le cose da solo.

299
00:28:50,359 --> 00:28:51,640
- Vorremmo prima dare un'occhiata ad altri negozi.
- Continuiamo a cercare.

300
00:28:51,640 --> 00:28:53,619
- Va bene.
- Andiamo.

301
00:28:53,619 --> 00:28:54,859
Diamo un'occhiata dall'altra parte della strada.

302
00:28:54,859 --> 00:28:57,279
- Ciao.
- Vuoi saperne di più sui nostri divani?

303
00:28:57,279 --> 00:28:58,839
Stiamo solo cercando.

304
00:29:00,119 --> 00:29:02,279
Questo è in pelle.

305
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
Questo divano è eccellente.

306
00:29:05,319 --> 00:29:09,720
È in stile nordico, perfetto per i giovani.
E questo modello si ripiega.

307
00:29:09,720 --> 00:29:13,640
Puoi usarlo come divano,
quindi adagiarlo come un divano letto.

308
00:29:13,640 --> 00:29:15,420
La dimensione è abbastanza buona.

309
00:29:15,420 --> 00:29:17,779
Puoi scegliere anche il colore.

310
00:29:17,779 --> 00:29:22,240
Aspetto. Ci sono così tanti colori tra cui scegliere.

311
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
Questo colore è carino.

312
00:29:24,180 --> 00:29:25,799
Fatto.

313
00:29:25,799 --> 00:29:27,279
Questo tavolino è incluso?

314
00:29:27,279 --> 00:29:29,920
SÌ. Il tavolino è nello stesso stile.

315
00:29:29,920 --> 00:29:30,980
E quel gabinetto?

316
00:29:30,980 --> 00:29:33,460
Anche lo stesso stile.

317
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
Allora prendiamoli tutti e tre.

318
00:29:34,980 --> 00:29:37,819
Grande. C'è qualcos'altro che vorresti vedere?
Puoi continuare a cercare qui.

319
00:29:37,819 --> 00:29:40,840
All'interno ci sono degli armadietti
e anche tavoli da pranzo.

320
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
Sei tornato?

321
00:30:29,900 --> 00:30:31,580
Hai fatto questo?

322
00:30:34,020 --> 00:30:36,020
Ho buon gusto, vero?

323
00:30:37,880 --> 00:30:40,520
Hai speso così tanto. Hai abbastanza soldi?

324
00:30:46,720 --> 00:30:50,120
Non c'è bisogno di svuotare i tuoi risparmi solo per farmi un dispetto.

325
00:30:51,259 --> 00:30:53,160
Grazie, signor Chen.

326
00:31:43,039 --> 00:31:45,300
Ho rifornito il frigorifero.

327
00:31:47,480 --> 00:31:52,400
Aspettare. Tieni questo per me.
Mi fa male il collo perché guardo in basso.

328
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
Non riesco a vedere.

329
00:32:19,880 --> 00:32:22,160
Pulisciti domani.
Vieni a incontrare un amico con me.

330
00:32:22,160 --> 00:32:23,720
Chi?

331
00:32:23,720 --> 00:32:27,359
Un amico di un'impresa edile.
Sembra che la loro azienda stia assumendo.

332
00:32:27,359 --> 00:32:30,000
Sicuro. Li incontrerò.

333
00:32:31,800 --> 00:32:35,440
[Riprendi]

334
00:32:36,599 --> 00:32:38,460
Raccontaci un po' di te.

335
00:32:38,460 --> 00:32:39,539
Il mio nome è Miao Jing.

336
00:32:39,539 --> 00:32:42,019
Mi sono laureato all'Università Jiaohai. ho 25 anni

337
00:32:42,019 --> 00:32:44,760
È un onore intervistare la tua azienda.

338
00:32:44,760 --> 00:32:48,799
Elencare i miei premi probabilmente annoierebbe tutti,
quindi parliamo direttamente.

339
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
Allora saremo diretti anche riguardo alle nostre condizioni.

340
00:32:51,000 --> 00:32:55,420
I nostri orari sono dalle 8:30 alle 19:00.

341
00:32:55,420 --> 00:32:57,859
Nel mezzo c'è una pausa di novanta minuti.

342
00:32:57,859 --> 00:32:59,519
I nostri progetti sono altamente flessibili.

343
00:32:59,519 --> 00:33:03,019
A volte avrai bisogno di restare
in azienda per coordinare.

344
00:33:03,019 --> 00:33:04,740
Puoi accettarlo?

345
00:33:05,859 --> 00:33:10,320
Quindi la cultura dello straordinario è forte nella tua azienda.

346
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
Più lavori, più guadagni.

347
00:33:13,119 --> 00:33:15,940
Alcuni venditori vivono praticamente qui.

348
00:33:15,940 --> 00:33:19,400
Perché lo sanno
che le commissioni sono dove sono i soldi.

349
00:33:20,240 --> 00:33:21,660
Rispetto il diritto del lavoro.

350
00:33:21,660 --> 00:33:23,039
Gli straordinari vanno bene.

351
00:33:23,039 --> 00:33:28,620
Purché mi paghi al 150% della tariffa giornaliera
e tripla retribuzione nei giorni festivi legali.

352
00:33:31,839 --> 00:33:34,039
Hai un bell'atteggiamento.

353
00:33:34,039 --> 00:33:38,100
Raccontaci la tua esperienza lavorativa
e progetti.

354
00:33:38,100 --> 00:33:40,480
Lavoravo presso una società di revisione.

355
00:33:40,480 --> 00:33:43,640
Sono passato dall'audit interno all'audit esterno.
Ho gestito casi grandi e piccoli.

356
00:33:43,640 --> 00:33:49,860
Va bene. Comprendiamo la tua situazione.
Vai a casa e aspetta il nostro avviso.

357
00:33:49,860 --> 00:33:51,680
[Costruzione Changlan, Xu Lin Feng]

358
00:33:53,680 --> 00:33:58,220
A proposito dell'intervista di Miao Jing...
Non vuole davvero unirsi alla nostra azienda?

359
00:33:58,220 --> 00:34:01,340
Le Risorse umane pensano che non sia la persona adatta.

360
00:34:03,920 --> 00:34:06,920
Mi spiace, non ho potuto aiutarti questa volta.

361
00:34:06,920 --> 00:34:11,880
Va bene. Ti ho causato problemi.
Conosco il suo carattere.

362
00:34:12,660 --> 00:34:16,940
Se l'azienda di un amico ha un posto libero più tardi,
La presenterò.

363
00:34:16,940 --> 00:34:18,640
Non preoccuparti ancora.

364
00:34:26,000 --> 00:34:28,420
Tu sei Miao Jing, vero?
Ho sentito molto parlare di te.

365
00:34:28,420 --> 00:34:30,659
Ai tempi in cui io e tuo fratello mangiavamo polvere
nei cantieri,

366
00:34:30,659 --> 00:34:32,260
parlava di te tutto il tempo.

367
00:34:32,260 --> 00:34:34,820
Allora correva in giro
per le tue iscrizioni scolastiche.

368
00:34:34,820 --> 00:34:39,220
Ora sta correndo in giro per il tuo lavoro.
Tuo fratello si prende davvero cura di te.

369
00:34:45,079 --> 00:34:48,860
Ho una riunione, quindi vado di sopra.
Voi due parlate.

370
00:34:48,860 --> 00:34:51,500
Andiamo a cena con Miao Jing qualche volta.

371
00:35:04,400 --> 00:35:07,719
Se non riesci a trovare lavoro, resta a casa.

372
00:35:07,719 --> 00:35:11,480
Hai l'istruzione.
Avrai molte possibilità.

373
00:35:20,880 --> 00:35:22,460
Non esercitare troppa pressione su te stesso.

374
00:35:22,460 --> 00:35:26,040
Il denaro non è così importante.

375
00:35:31,159 --> 00:35:32,780
Andiamo.

376
00:35:34,960 --> 00:35:38,160
Grande!

377
00:35:42,219 --> 00:35:46,240
Capovolgi!

378
00:35:49,760 --> 00:35:52,820
Sì. Il conto di questo mese.

379
00:35:54,300 --> 00:35:55,840
Bo.

380
00:35:56,640 --> 00:36:01,060
Dopo aver gestito per anni una sala da biliardo,
vuoi fare qualcos'altro?

381
00:36:02,260 --> 00:36:04,820
Penso che le cose vadano bene adesso.

382
00:36:04,820 --> 00:36:08,139
Risparmia per un acconto,
ottenere un mutuo e poi avere una figlia con Qiao.

383
00:36:08,139 --> 00:36:10,400
Non è una vita perfetta?

384
00:36:21,260 --> 00:36:23,219
Tutti.

385
00:36:23,219 --> 00:36:27,140
Grazie a tutti per il vostro supporto.
A breve chiuderemo per lavori di ristrutturazione e ammodernamento.

386
00:36:27,140 --> 00:36:31,460
Nel nostro ultimo giorno, tutto il tempo al tavolo è gratuito.
Gioca quanto vuoi.

387
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
Dai. Continua a giocare.

388
00:36:38,960 --> 00:36:42,220
Dopo questo,
stiamo diventando un centro di allenamento per lo snooker.

389
00:36:42,220 --> 00:36:48,040
Si sposterà alle nove anche l'orario di chiusura.
Tutti gli amanti del biliardo sono invitati a partecipare.

390
00:36:48,040 --> 00:36:53,800
Ma cose come le sigarette
e l'alcol non sarà più offerto.

391
00:36:54,680 --> 00:36:59,440
Quale centro di allenamento per lo snooker, signor Chen?
Se vuoi scacciarci tutti, dillo e basta.

392
00:36:59,440 --> 00:37:02,360
- Giusto, tutti?
- Esattamente. Che cosa significa?

393
00:37:02,360 --> 00:37:08,320
Signor Chen, ha davvero deciso di cambiare?
insegnare ai bambini come giocare?

394
00:37:09,199 --> 00:37:12,720
Coloro che sono disposti a farmi questo favore oggi,
gioca quanto vuoi.

395
00:37:12,720 --> 00:37:17,620
Coloro che non lo sono sono i benvenuti ad andarsene.

396
00:37:17,620 --> 00:37:19,539
Andiamo.

397
00:37:19,539 --> 00:37:21,280
- Giochiamo ancora un po'.
- Di cosa si tratta?

398
00:37:21,280 --> 00:37:22,599
Andiamo.

399
00:37:22,599 --> 00:37:24,780
- Troviamo un altro posto. Andiamo.
- Il prossimo posto, il prossimo posto.

400
00:37:24,780 --> 00:37:26,480
Andiamo.

401
00:37:38,739 --> 00:37:43,860
Questo annuncio è arrivato all'improvviso.
Prenditi questa settimana per decidere se restare o partire.

402
00:37:43,860 --> 00:37:46,620
Chi parte viene pagato per l’intero mese.

403
00:37:46,620 --> 00:37:51,560
Chiunque resterà, da ora in poi,
è severamente vietato accettare mance in privato.

404
00:37:52,240 --> 00:37:56,580
Anche il lavoro non sarà così facile come lo è adesso.
Gestiremo un'attività legittima.

405
00:38:35,480 --> 00:38:38,300
Ehi, perché? La sala da biliardo andava bene.

406
00:38:38,300 --> 00:38:41,460
Con questo cambiamento, allenatori, compagni di allenamento,
e i clienti se ne andranno tutti.

407
00:38:41,460 --> 00:38:46,760
Allenatori e partner di allenamento sono facili da trovare.
Ciò di cui abbiamo bisogno ora è qualcuno che tenga i conti.

408
00:38:52,680 --> 00:38:55,180
[Chiuso per lavori di ristrutturazione.]

409
00:39:01,180 --> 00:39:03,560
[Campo di allenamento in piscina Elite Diagonale]

410
00:39:03,560 --> 00:39:04,699
Il centro dello snooker è aperto.

411
00:39:04,699 --> 00:39:05,920
Allenamento professionale di biliardo.

412
00:39:05,920 --> 00:39:07,019
Per favore, dai un'occhiata.

413
00:39:07,019 --> 00:39:08,260
Il nostro centro di biliardo è aperto.

414
00:39:08,260 --> 00:39:10,460
Apertura? E' vicino, vero?

415
00:39:10,460 --> 00:39:11,900
Biliardo, proprio qui.

416
00:39:11,900 --> 00:39:14,420
- Sì, siamo passati al biliardo.
- Formazione professionale nel biliardo.

417
00:39:14,420 --> 00:39:15,579
Allenamento al biliardo.

418
00:39:15,579 --> 00:39:17,900
- Dai un'occhiata.
- No grazie, no grazie.

419
00:39:17,900 --> 00:39:19,239
E' proprio qui. Puoi entrare direttamente.

420
00:39:19,239 --> 00:39:21,880
- Lezioni di biliardo. Vieni a dare un'occhiata.
- Sì, entra.

421
00:39:21,880 --> 00:39:23,740
Allenamento al biliardo.

422
00:39:26,219 --> 00:39:28,159
Signora, biliardo.

423
00:39:28,159 --> 00:39:30,639
Da questa parte. L'allenamento dello snooker è così.

424
00:39:30,639 --> 00:39:31,780
Vieni a saperne di più.

425
00:39:31,780 --> 00:39:33,780
Stia attenta, signora.

426
00:39:33,780 --> 00:39:34,940
- A destra.
- Lezioni di biliardo.

427
00:39:34,940 --> 00:39:36,000
Vieni quando vuoi.

428
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
A destra. Va bene.

429
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
Yi, siamo stati così tutta la mattina
e ne distribuì a malapena qualcuno.

430
00:39:40,320 --> 00:39:43,560
La maggior parte delle persone ha semplicemente prenotato tavoli aperti.
Adesso abbiamo meno clienti.

431
00:39:43,560 --> 00:39:44,980
Abbiamo appena aperto. Qual è la fretta?

432
00:39:44,980 --> 00:39:47,220
L'attrezzatura non è ancora nemmeno arrivata.

433
00:39:48,260 --> 00:39:50,659
Dai. Allenamento al biliardo.
Scopri il nostro allenamento di snooker.

434
00:39:50,659 --> 00:39:54,119
Dai. E' proprio così.
Apriremo il mese prossimo.

435
00:39:57,039 --> 00:39:58,179
Eccoli che arrivano.

436
00:39:58,179 --> 00:40:00,239
C'è di più dentro.

437
00:40:00,239 --> 00:40:02,079
Questi sono fragili. Stai attento.

438
00:40:02,079 --> 00:40:04,480
Rallenta con questi.

439
00:40:31,300 --> 00:40:32,780
Bai, stai bene?

440
00:40:32,780 --> 00:40:34,880
- Stai bene? Lascia che ti aiuti.
- Sto bene, sto bene.

441
00:40:34,880 --> 00:40:37,820
- Non c'è bisogno.
- Lo farò, lo farò.

442
00:40:41,380 --> 00:40:42,500
Sto bene. Vai avanti.

443
00:40:42,500 --> 00:40:43,980
- Siediti un po'.
- Fai una pausa.

444
00:40:43,980 --> 00:40:45,500
Riposati per un po'.

445
00:40:45,500 --> 00:40:47,300
Stai bene?

446
00:40:49,460 --> 00:40:51,460
- Bai, prendi un po' d'acqua.
- Grazie.

447
00:40:51,460 --> 00:40:53,300
- Me ne sto andando.
- Non dirlo.

448
00:40:53,300 --> 00:40:58,220
I servizi di consegna sono davvero avanzati ora.
Quando ero ragazzino avevamo solo l'ufficio postale.

449
00:40:59,340 --> 00:41:03,480
E' vero. Non abbiamo mai avuto niente di tutto questo prima.

450
00:41:03,480 --> 00:41:07,780
Quando decollò per la prima volta agli inizi degli anni 2000,
lo utilizzavano soprattutto le grandi aziende.

451
00:41:07,780 --> 00:41:11,160
Adesso è ovunque.

452
00:41:18,340 --> 00:41:19,720
[Logistica Haoyun]

453
00:41:20,820 --> 00:41:23,020
Perché sta scattando foto?

454
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
Nessuna foto.

455
00:41:28,940 --> 00:41:31,699
Il mio amico viene a prendermi.
Ho paura che non troverà il posto.

456
00:41:31,699 --> 00:41:34,380
Se non è consentito, lo eliminerò.

457
00:41:35,599 --> 00:41:40,099
Va bene. Grazie mille, prima.

458
00:41:40,099 --> 00:41:43,500
Ti ho trattenuto qui per così tanto tempo.

459
00:41:43,500 --> 00:41:45,059
Vado avanti. Ti lascio fare.

460
00:41:45,059 --> 00:41:46,620
Va bene.

461
00:42:00,498 --> 00:42:02,642
[Categoria di indagine]

462
00:42:02,642 --> 00:42:05,574
[Cen, il gruppo di lavoro è
non ancora del tutto a posto.]


