1
00:00:11,474 --> 00:00:18,564
Monitoreo vía NAS
02.32 GMT en España.

2
00:00:18,773 --> 00:00:24,236
No habrá transmisión para alcanzar el objetivo, ¿entiendes?

3
00:00:24,403 --> 00:00:30,742
entendido
JTE-471, 02.33 GMT.

4
00:00:34,743 --> 00:00:37,583
águila negra

5
00:00:41,043 --> 00:00:47,299
Aquí golpe contra un líder,
Allá vamos.

6
00:00:47,716 --> 00:00:51,886
- Ángel rápido
empezar -Entendido.

7
00:00:56,641 --> 00:01:01,228
- ¡Vieron eso! Los mantendrá despiertos.
- Perfecto. Rotación.

8
00:01:02,021 --> 00:01:07,651
- halcón
iniciar el rodaje y el despliegue - Entendido.

9
00:01:10,987 --> 00:01:16,159
Impecable. Bloquear
descargar huevos alrededor.

10
00:01:16,409 --> 00:01:18,494
Comprendido.

11
00:01:18,495 --> 00:01:23,749
- Quiero ver una hermosa
bombardeo - Entendido, observe

12
00:01:23,791 --> 00:01:29,004
Grupo de batalla remoto
Sigue a todos y dispara dos más.

13
00:01:29,087 --> 00:01:34,842
Entendido 6 unidades
Sal y alcanza todos los objetivos en el primer pase.

14
00:01:34,968 --> 00:01:38,137
Esto ya nos pertenece.

15
00:01:45,602 --> 00:01:49,606
Operación
intervalos regulares e inicien el regreso, muchachos.

16
00:01:49,814 --> 00:01:52,942
Golpear
objetivo secundario regresar.

17
00:01:55,486 --> 00:01:57,780
- ¿Qué fue eso?
- ¿Fuego abajo?.

18
00:01:57,864 --> 00:02:02,993
Que derroten cualquier misil que
nido a raya.

19
00:02:04,453 --> 00:02:08,206
puedo ver
Dame diez segundos..

20
00:02:08,498 --> 00:02:11,001
- cabeza
líder de combate - líder aquí..

21
00:02:11,126 --> 00:02:16,339
- Mis pájaros están al lado.
objetivos. Viene otro misil

22
00:02:16,714 --> 00:02:21,135
Desterrar esos misiles
envían calor a los proyectiles.

23
00:02:21,177 --> 00:02:25,097
- Obtuve
- ¿¡Puedes llegar a la costa, Rapid Angel!?

24
00:02:25,472 --> 00:02:28,767
Lo intentaré, pero pierdo fuerzas.
.

25
00:02:29,017 --> 00:02:33,813
- Ahora impide el misil que anida.
- Perdí a mi hombre a ambos...

26
00:02:34,147 --> 00:02:38,818
- Ángel Rápido, ¿dónde están?
- Rapid Angel se dirige a la costa noroeste.

27
00:02:39,068 --> 00:02:46,283
Rapid Angel intenta estabilizar Sicilia y Malta también
o 6to. flota.

28
00:02:46,366 --> 00:02:53,123
- Tienen rescate
-Entendido... Lo intentaré con el líder.

29
00:02:53,164 --> 00:02:57,335
- Lo logro, ve con él.
- No lo pierdas, Halcón.

30
00:03:06,176 --> 00:03:10,055
- pierdo combustible
- No te pierdas a Falcón.

31
00:03:10,180 --> 00:03:12,599
Capitán.

32
00:03:12,724 --> 00:03:17,145
llego a tierra
Mira a alguien, todavía pierdo el poder.

33
00:03:18,145 --> 00:03:22,316
- pierdo poder
- Lo perdí..

34
00:03:22,358 --> 00:03:26,028
¿Estaba tu barco en tu
lugar durante este ataque?

35
00:03:26,195 --> 00:03:32,242
Estaba a 10 kilómetros al oeste.
porque el 6to. flota estadounidense

36
00:03:33,993 --> 00:03:39,707
No soy el ministro de asuntos navales,
capitán. Con un sí hubiera bastado.

37
00:03:39,957 --> 00:03:42,876
punto gota
Aviones americanos.

38
00:03:43,043 --> 00:03:47,923
Puedo estimar la posición del
nave dentro de los 5 kilómetros.

39
00:03:48,090 --> 00:03:49,799
Tienes que.

40
00:03:55,388 --> 00:03:58,724
- Quizás quieras otra ropa.
- Capitán, tenemos poco tiempo..

41
00:03:58,808 --> 00:04:02,061
Tenemos que averiguar cuánto conocen a los estadounidenses.

42
00:04:02,353 --> 00:04:07,441
- pierdo combustible
- No te lo pierdas, Falcón..

43
00:04:07,649 --> 00:04:11,903
- Llegó a ver tierra.
- Alguien me sigue, pierdo el poder.

44
00:04:13,113 --> 00:04:16,824
- perder
poder - Lo perdí y cayó al agua.

45
00:04:20,995 --> 00:04:23,414
Un F-111
50 millones.

46
00:04:23,580 --> 00:04:26,917
Perdió mucho más que eso, Henderson.

47
00:04:27,250 --> 00:04:32,464
Tres de esos aviones llevaban
sistemas de guía láser, ultra secreto

48
00:04:33,423 --> 00:04:39,345
Con nuestra suerte uno de estos bebes,
está en el fondo del mediterráneo

49
00:04:39,470 --> 00:04:44,600
Ahora colocamos, ponemos un cartel.
sector 3 millas al sur de Malta

50
00:04:44,850 --> 00:04:48,020
Malta Me gusta esta época del año.

51
00:04:48,353 --> 00:04:52,690
No si el barco espía soviético
Leontiev merodeando por ahí.

52
00:04:52,732 --> 00:04:57,570
La pesca debería ser una buena apuesta.
encuentra que F-111..

53
00:04:57,778 --> 00:05:02,950
Sólo quiero saber porque el Leontiev
Ya no sigue el 6. flota.

54
00:05:03,867 --> 00:05:06,620
Solo rastrea el avión Steve.
No jugar al héroe.

55
00:05:06,870 --> 00:05:11,333
Todos lo somos, Dean.
Por qué los amamos.

56
00:05:17,213 --> 00:05:19,298
¿Es el mejor?

57
00:05:21,217 --> 00:05:23,969
- Lo mejor disponible
- Explicar

58
00:05:25,554 --> 00:05:29,474
El mejor hombre para este trabajo es Ken Tani.

59
00:05:29,766 --> 00:05:33,394
Su nombre secreto es Águila Negra,
pero tiene una misión.

60
00:05:35,146 --> 00:05:38,858
No importa lo que sea, llama

61
00:05:39,233 --> 00:05:42,278
No disponible.

62
00:05:42,486 --> 00:05:45,548
Cada año este mes tiene
dos semanas para ver a sus hijos.

63
00:05:45,549 --> 00:05:48,407
Es la única oportunidad de verlos.
, ese fue el trato.

64
00:05:48,408 --> 00:05:52,078
- Puedes verlo más tarde
- ¿Quieres que me lo digas?

65
00:05:52,328 --> 00:05:57,750
no quiero decir nada
Dean, que está presente ahora...

66
00:06:08,885 --> 00:06:10,679
Pronto llama a Patricia Parker.

67
00:06:16,267 --> 00:06:18,436
Escuchen chicos.

68
00:06:20,062 --> 00:06:24,400
ella es patricia parker
lleva donde tu padre.

69
00:06:24,525 --> 00:06:27,986
Tu debes ser Denny. Y tú Brian.

70
00:06:28,186 --> 00:06:34,233
voy a ser
conocer a su padre pero ahora en un proyecto en Malta.

71
00:06:34,650 --> 00:06:38,446
Empaca tus cosas.
Hay un avión esperándonos.

72
00:06:59,215 --> 00:07:02,009
Soy el padre José Bedelia.

73
00:07:02,342 --> 00:07:05,971
debo encontrarme
Caraldi Mons.

74
00:07:06,680 --> 00:07:09,891
Monseñor
no estarás con nosotros hoy.

75
00:07:15,479 --> 00:07:19,692
tengo una botella de vino blanco
a menos que prefieras el café.

76
00:07:22,945 --> 00:07:25,572
¿Qué diablos quieres?

77
00:07:25,781 --> 00:07:31,786
¿Cómo será tu proyecto de investigación?
¿Malta te da suficiente ayuda?

78
00:07:32,120 --> 00:07:38,292
Terminar con todo esto deja claro
12 años. 14, algo pasó.

79
00:07:39,293 --> 00:07:43,005
ni siquiera quiero saber
soy sacerdote..

80
00:07:43,338 --> 00:07:48,093
y
oceanógrafo que trabaja para la Universidad de Georgetown.

81
00:07:49,678 --> 00:07:52,889
Ustedes los jesuitas están bien cuidados.
.

82
00:07:53,139 --> 00:07:56,058
Busque otro Rickert.

83
00:07:58,185 --> 00:08:01,641
Su nombre es Ken Tani.
Para este propósito se

84
00:08:01,666 --> 00:08:05,049
biólogo marino de la Universidad de Hawaii
.

85
00:08:06,193 --> 00:08:08,778
¿Nunca me dejarás en paz?

86
00:08:10,780 --> 00:08:14,909
Tal vez tengamos suerte, yo tengo
Otro hombre en la escena.

87
00:08:15,117 --> 00:08:17,495
Quizás no te necesite ni a ti ni a Tani.
.

88
00:08:20,831 --> 00:08:23,083
¡Vamos! ¡Súbanlo a bordo!

89
00:08:43,936 --> 00:08:48,106
- ¿Quién te envió aquí?
- Joder.

90
00:08:48,898 --> 00:08:50,900
¡Capitán!

91
00:08:51,818 --> 00:08:57,698
Atrás. Atrás
¿Te gusta perder el tiempo?

92
00:08:58,032 --> 00:09:00,117
¿Perdiendo mi tiempo?

93
00:09:00,242 --> 00:09:02,703
¡Estaba en la ciudad!

94
00:09:02,744 --> 00:09:07,040
y que tiene
Sabes quién y qué quiere.

95
00:09:10,335 --> 00:09:13,963
- ¿Sientes dolor?
- Joder.

96
00:09:16,132 --> 00:09:21,428
Capitán
Porque tu médico no está aquí.

97
00:09:43,615 --> 00:09:49,037
Capitán, ¿qué diablos? ¿Con qué frecuencia?
¿El tiempo debería mentir para un hombre como él?

98
00:09:57,378 --> 00:09:59,964
Ella no estaba sola.

99
00:10:00,965 --> 00:10:03,634
¡Saca el cuerpo de aquí pronto!

100
00:12:01,075 --> 00:12:04,453
Tal vez podrías decirme por qué estaba
eliminado dos días antes?

101
00:12:04,536 --> 00:12:07,330
- No irás a Nueva York.
- Sea lo que sea, no lo es.

102
00:12:07,497 --> 00:12:12,627
Estás planeando viajar a Malta.
Recuerda nuestro trato, tengo 2 semanas libres.

103
00:12:12,710 --> 00:12:16,047
Aquí hay información
Sistema láser X-1.

104
00:12:16,380 --> 00:12:18,966
- Léelo y destrúyelo...
- ¡No quiero nada!

105
00:12:19,175 --> 00:12:22,970
- Debo estar con mis hijos
- Sabemos dónde cayó el avión..

106
00:12:23,178 --> 00:12:26,723
Sólo llega allí, toma
Sistema de guía de entrada y salida.

107
00:12:26,932 --> 00:12:30,268
Es broma, decano.
Malta ¿nada es tan fácil?.

108
00:12:30,269 --> 00:12:33,980
Este lugar está saturado de
espías por todas partes.

109
00:12:34,230 --> 00:12:36,607
A esto se suma el barco ruso.
los Leontiev.

110
00:12:36,857 --> 00:12:40,819
Y quieres ponerme en el medio
debe estar loco..

111
00:12:40,944 --> 00:12:43,322
Me reuniré con mis hijos.

112
00:12:43,447 --> 00:12:48,743
- Eso es exactamente lo que harás, Ken.
- Reconozco esa voz..

113
00:12:48,994 --> 00:12:51,371
Tus hijos ya están en Malta.

114
00:12:51,913 --> 00:12:57,335
Alojamiento en el Hotel Dragonara Palace. tu
equipaje y también están registrados ayer.

115
00:13:05,133 --> 00:13:07,260
Brian.

116
00:13:08,470 --> 00:13:12,473
- Creo que papá no viene.
- Te equivocas... Sólo está ocupado.

117
00:13:12,807 --> 00:13:14,976
Él siempre está ocupado.

118
00:13:16,310 --> 00:13:22,066
Intenta divertirte, bueno
¿Podemos ir a ver las estatuas del museo?

119
00:13:22,232 --> 00:13:24,359
Magnífico.

120
00:13:34,535 --> 00:13:37,997
- Considere el
desfile - Magnífico.

121
00:14:26,249 --> 00:14:33,214
Centro de control Malta. tengo un avión
no identificado a 25 km. Luca este, hacia el oeste

122
00:14:34,090 --> 00:14:37,760
avión no identificado
al noreste de Malta. Registro.

123
00:14:37,761 --> 00:14:42,306
Aviones no identificados
al noreste de Malta. Registro.

124
00:14:48,270 --> 00:14:53,024
El avión no identificado se encuentra a 16 km al oeste de Luca.
y sigo yendo hacia el oeste..

125
00:14:53,025 --> 00:14:56,694
Aviones no identificados
al noreste de Malta. Registro.

126
00:15:06,620 --> 00:15:10,373
abre el paracaídas
¡Ahora, infierno!

127
00:15:39,900 --> 00:15:44,446
El avión no identificado
se dirige al mar.

128
00:15:44,571 --> 00:15:46,990
Policía central por favor.

129
00:16:06,675 --> 00:16:09,761
Hola, inspector jefe Borg.

130
00:16:13,222 --> 00:16:17,852
Bueno. Se te dará la ubicación
envía gente de sargento.

131
00:16:18,394 --> 00:16:20,396
Un momento.

132
00:16:23,982 --> 00:16:26,902
Salgamos de aquí pronto.

133
00:16:27,152 --> 00:16:31,739
- Ya el padre José
- ¿Hay ropa en esta bolsa?.

134
00:16:32,615 --> 00:16:36,702
Tarjetas de crédito, pasaporte,
y algunos otros regalos.

135
00:16:37,995 --> 00:16:43,876
rickert
Dijo que había otro hombre, Steve Henderson.

136
00:16:43,917 --> 00:16:47,128
el
Deberíamos poner un detector en el Leontiev.

137
00:16:47,295 --> 00:16:51,299
Rickert me dio un
Asistente para monitorear la transmisión.

138
00:16:51,466 --> 00:16:55,386
- ¿Qué pasó con el
- Nada, todavía nada.

139
00:16:55,636 --> 00:16:58,055
Nadie vio a Henderson.

140
00:16:59,181 --> 00:17:04,561
Soy Oceanógrafo Oficial especializado en corrientes submarinas.

141
00:17:04,811 --> 00:17:08,023
- Después
- Ya veremos..

142
00:17:45,098 --> 00:17:47,058
¿Tani Doctor?

143
00:17:47,309 --> 00:17:51,980
- ¿Trabajas para el Padre José?
- sólo por ahora. Trabajando para el Sr. Rickert

144
00:17:53,272 --> 00:17:57,985
Mis hijos están aquí.
Tienen su itinerario, están en el Museo de Medina.

145
00:17:57,987 --> 00:18:04,449
Aquí puedes ver a Jean Parisot de La Valette
, que derrotó a los turcos en 1565.

146
00:18:04,700 --> 00:18:08,411
- Este capitán se llama
- Papá.!

147
00:18:09,496 --> 00:18:13,666
como estan
¿Me alegro de verlos?. Dentro de dos.

148
00:18:14,542 --> 00:18:18,504
- ¿Cuánto tiempo llevas gafas?
- silencio.

149
00:18:18,629 --> 00:18:22,299
- ¿Me recuerdas? Patricia Parker.
- Amigo de Dean.

150
00:18:22,758 --> 00:18:26,011
El recorrido termina y
Será mejor que te vayas..

151
00:18:27,554 --> 00:18:31,933
Todos esperaban
Espero que tu trabajo no haya sido muy difícil.

152
00:18:32,170 --> 00:18:37,963
- Llevamos aquí dos días, papá.
- Lo siento, estaba ocupado.. Divirtámonos.

153
00:18:50,480 --> 00:18:52,964
-No
es nuestro conductor!.

154
00:18:53,055 --> 00:18:56,725
Por si tenemos algún problema
¿Recuerdas cómo está el Sr. Rickert?

155
00:18:56,756 --> 00:18:57,786
- Muy bien.

156
00:18:59,177 --> 00:19:02,317
- Revisé la zona
- Sólo confía en mí.

157
00:19:02,318 --> 00:19:07,448
- También lo son mis hijos.
- Disculpe, los niños pueden esperar el auto.

158
00:19:09,009 --> 00:19:10,489
Vamos por algo Tani.

159
00:19:11,210 --> 00:19:14,510
Llevo ocho años en la Compañía,
viajando por todo el mundo.

160
00:19:14,751 --> 00:19:18,811
mis manos estan muy sucias
y nunca traicionó a la Compañía.

161
00:19:18,972 --> 00:19:22,222
- Quieres un aumento
¿Estás hablando con el hombre equivocado?

162
00:19:23,223 --> 00:19:25,223
- Quiero que dejes de molestarme.

163
00:19:26,004 --> 00:19:28,884
No fue idea mía traer a tus hijos a esta isla.
.

164
00:19:28,885 --> 00:19:32,885
Pero mientras ellos estén aquí y yo también
Haré lo mejor que pueda.

165
00:19:33,306 --> 00:19:38,206
- Papá, papá. ¿Podemos llevarlo a la playa?
Toma lecciones de buceo, ¿no es así, Brian?

166
00:19:38,207 --> 00:19:42,407
- Denny es genial
- Brian está mejor.. ¡Vamos! Los tres.

167
00:19:43,408 --> 00:19:45,238
Bueno... con la señorita Parker también.

168
00:19:49,209 --> 00:19:54,409
- No puedo ir ahora chicos. Ojalá pudiera.
- No. - Papá.

169
00:19:55,410 --> 00:19:59,300
Tan pronto termine lo que tengo que hacer,
hacer algo juntos.

170
00:20:00,001 --> 00:20:03,801
Quizás esta noche cenemos
¿Qué opinan chicos?

171
00:20:05,802 --> 00:20:07,202
- Vamos, ya pensaremos en algo...

172
00:20:35,803 --> 00:20:39,833
¿Puedes mostrarme dónde?
¿Crees que el avión se estrelló?

173
00:20:42,204 --> 00:20:47,204
- Lo que informamos
- No es necesario.

174
00:21:05,308 --> 00:21:10,785
- Doctora Tani, tal vez quiera ver esto.
- Esperaré en el barco.

175
00:21:14,676 --> 00:21:18,252
- ¿Quién es?
- Vladimir Klimenko, ¿coronel de la KGB?.

176
00:21:18,262 --> 00:21:24,072
El jefe del sector vino hace dos días.
opera desde Leontiev.

177
00:21:25,103 --> 00:21:28,814
Cuidado, profesor
Es una especia peligrosa.

178
00:22:14,982 --> 00:22:19,112
Según gráfico de computadora.
Aquí es donde cayó el F-111.

179
00:22:19,123 --> 00:22:21,403
tengo el
mapa a gran escala con las coordenadas.

180
00:22:22,404 --> 00:22:25,942
Dependiendo del nivel de
descenso y velocidad,

181
00:22:25,967 --> 00:22:29,428
El impacto se produjo dentro de esta área de 5 km.

182
00:22:29,795 --> 00:22:32,795
La presencia de Leontiev
confirma la información.

183
00:22:33,576 --> 00:22:38,916
Conocemos las corrientes y mareas de este
zona y suelen ser bastante turbulentos.

184
00:22:39,367 --> 00:22:46,407
Esto nos permite reducir el área en un 47%.
dando una extensión de 2,8 Km

185
00:22:47,880 --> 00:22:52,808
- iré allí
GIROS 3.3.0.. 100 metros.

186
00:23:07,033 --> 00:23:11,287
No recibe nada del transmisor de emergencia del avión sumergido.

187
00:23:13,956 --> 00:23:18,502
- te ayudaré con el tanque
- No lo necesito..

188
00:23:19,545 --> 00:23:24,299
Ser pescadores de perlas japonesas.
disminuir el pulso al estar bajo el agua.

189
00:23:24,303 --> 00:23:27,119
Entonces me explico eso.

190
00:23:51,224 --> 00:23:56,479
Ella es una investigadora que está ayudando al Padre.
Universidad Bedelia Georgestown.

191
00:24:03,443 --> 00:24:06,613
¿Con frecuencia
operar en esta zona?

192
00:24:06,614 --> 00:24:10,214
<I> El capitán tiene un buzo en
zona 20 metros más adelante</i>.

193
00:24:11,242 --> 00:24:14,370
quiero brazo
cargas de profundidad?

194
00:24:15,496 --> 00:24:19,041
entonces decidiré
Nos iremos ahora.

195
00:24:56,200 --> 00:24:59,328
¿Llevas aquí mucho tiempo?

196
00:25:04,583 --> 00:25:07,335
¿Como esto?

197
00:25:08,670 --> 00:25:11,422
Ahora si.

198
00:25:18,429 --> 00:25:20,180
¡Andréi!

199
00:25:28,605 --> 00:25:30,815
Trae tu cámara.

200
00:25:33,276 --> 00:25:35,778
¡Hola, Leontiev!

201
00:25:36,070 --> 00:25:39,240
¡Hola, Leontiev! ¡Escapar!

202
00:25:52,752 --> 00:25:56,714
¿Estás seguro de que no necesitas ayuda?
- ¿Estamos bien gracias?.

203
00:25:58,007 --> 00:26:00,551
¿Quién es?

204
00:26:00,801 --> 00:26:05,097
Mi compañero de investigación, el Dr. Tani.
. ¡Mira esto!

205
00:26:05,389 --> 00:26:08,016
Hacemos visitas.

206
00:26:10,560 --> 00:26:15,565
- Cualquier vida marina
-¿Nada te interesa?.

207
00:26:15,898 --> 00:26:18,192
Tamaño de mercado no alcanzado
claro que...

208
00:26:18,359 --> 00:26:23,238
Estas aguas no se caracterizan por una alta productividad.

209
00:26:23,447 --> 00:26:26,241
Desde los 60 años

210
00:26:26,324 --> 00:26:32,080
La pesca intensiva ha sido un comercio importante.
factor en la vida económica

211
00:26:32,247 --> 00:26:36,417
- En los últimos 25 años...
- Gracias por la información.

212
00:26:36,751 --> 00:26:39,587
lo sabrás
el ministerio de pesca.

213
00:26:39,962 --> 00:26:45,384
Lamentablemente el ministro
tarda demasiado en actuar.

214
00:26:45,634 --> 00:26:49,679
- ¿Qué es tu padre?
proyecto - ¿corrientes?.

215
00:26:51,014 --> 00:26:54,559
- Corrientes... conoce las aguas de aquí
- ¡Disculpe!

216
00:26:54,809 --> 00:26:59,980
¿Puedes conocer un proyecto que
hecho para el Congreso en Estocolmo 83

217
00:27:00,189 --> 00:27:06,945
Me aseguraré de leer y escribir
has encontrado sobre tu actual?

218
00:27:07,112 --> 00:27:10,865
puedo decir cuando
comparar mi información.

219
00:27:11,032 --> 00:27:15,620
- Para entonces ya no estarás aquí.
- sabrás encontrar...

220
00:27:21,667 --> 00:27:24,253
¡Máquinas al revés!

221
00:27:33,254 --> 00:27:35,254
- Habla en voz baja
- Por Dios..

222
00:27:36,255 --> 00:27:39,255
- La tripulación no nos creyó.
- Son sospechosos..

223
00:27:40,256 --> 00:27:42,386
son
a unos 5 km aproximadamente..

224
00:27:43,256 --> 00:27:45,256
- ¿Cuál es la elevación?
- 60-66 metros

225
00:27:46,257 --> 00:27:49,487
Encontraste el avión
puede acercarse lo suficiente...

226
00:27:49,498 --> 00:27:52,668
¿Sin ese barco “pescador” cerca?.

227
00:27:53,079 --> 00:27:57,259
- ¿Podrías conseguirme una antorcha?
- Tengo que preguntarle a Rickert.

228
00:27:58,260 --> 00:27:59,260
Él me da.

229
00:28:10,303 --> 00:28:15,767
- El nombre es Bedelia.
- ¿Bedella?.

230
00:28:21,605 --> 00:28:27,277
Bedelia, José. Nacido en Connecticut Meridan.
Graduado de la Universidad de Fordham.

231
00:28:28,320 --> 00:28:31,531
Sin contacto pero
inteligencia?

232
00:28:33,408 --> 00:28:40,289
Sirvió en Vietnam 1970-73.
Ingresó al seminario en 1974. Fue ordenado.

233
00:28:43,292 --> 00:28:45,544
Ahora esto.

234
00:28:49,923 --> 00:28:54,969
- Kenji Tani, nacido en Japón...
- Lo leí.

235
00:28:56,471 --> 00:28:59,432
No hay mucha información.

236
00:29:15,155 --> 00:29:18,199
De regreso a mi base
los hombres todavía pueden perder.

237
00:29:18,491 --> 00:29:23,120
Para explorar dónde vimos a los japoneses.
Su propia gente dio este sector.

238
00:29:23,287 --> 00:29:26,915
Mi propia gente ya no está
lo mismo en este escenario.

239
00:29:27,791 --> 00:29:34,089
Contacta con la embajada.
Quiere un equipo de vigilancia cuando regrese Bedelia.

240
00:30:12,900 --> 00:30:14,610
Ya sabes dónde encontrarme.

241
00:30:14,611 --> 00:30:17,801
Ven a la casa de mi madre
Tengo todo lo que quiero.

242
00:30:53,000 --> 00:30:55,772
- Papi, papi
Eso fue genial, tuve suerte.

243
00:30:56,093 --> 00:30:58,193
Realmente era tu hermano
que lo hizo bien.

244
00:31:00,094 --> 00:31:02,374
- ¿Qué podrías hacer mejor?
- Tenía muchas ganas..

245
00:31:02,915 --> 00:31:06,965
- No los conocía
jugar al fútbol - hace tres años ese partido...

246
00:31:07,096 --> 00:31:11,106
¿Qué pasó con la gimnasia y el kárate?
- ¿A mamá no le gustó?.

247
00:31:11,127 --> 00:31:12,817
- Pero todavía lo hacemos bien. Mira.

248
00:31:14,098 --> 00:31:15,598
¡Bueno!

249
00:31:15,859 --> 00:31:18,609
- Eso apesta
Quiero ver algo bueno... Mira.

250
00:31:19,770 --> 00:31:20,849
Maravilloso.

251
00:31:20,851 --> 00:31:22,801
- Ja, ja, ja.
- Oye, basta, Denny.

252
00:31:24,702 --> 00:31:30,102
Yo enseño.
Los hombros deben relajarse y concentrarse.

253
00:31:30,203 --> 00:31:31,503
Déjame ayudarte.

254
00:31:32,104 --> 00:31:33,964
Listo... ¡Ahora!

255
00:31:35,105 --> 00:31:36,395
¡Bueno!

256
00:31:37,886 --> 00:31:43,876
Cuando estés listo para tirarte hacia atrás
te detienes... y te preocupas...

257
00:31:44,107 --> 00:31:45,507
por qué no puedes hacerlo.

258
00:31:46,108 --> 00:31:50,758
- ¿Cómo lo sabes?
- Bueno, por extraño que parezca.

259
00:31:51,000 --> 00:31:52,669
Ganó un torneo una vez.

260
00:31:52,710 --> 00:31:57,150
- Eso debe haber sido mucho tiempo.
- Sí, mucho tiempo...

261
00:31:58,101 --> 00:32:01,421
Fue en el momento en que mi padre me dijo
Águila Negra.

262
00:32:02,102 --> 00:32:05,432
El Águila Negra siempre ha
cuidado de nuestra familia.

263
00:32:06,103 --> 00:32:08,903
Si miramos, encontraremos dentro de nosotros mismos.
.

264
00:32:09,104 --> 00:32:15,104
Y puedes llevarnos a donde queramos
con alas del destino.

265
00:32:16,105 --> 00:32:18,505
- Eso no tiene sentido… alas destino.

266
00:32:19,106 --> 00:32:21,506
Tienen que hacer que tenga sentido para ti.
.

267
00:32:22,107 --> 00:32:26,807
Tienen que tener la voluntad y el deseo de traer
a la vida.

268
00:32:27,108 --> 00:32:30,108
Eso es pura ciencia ficción.

269
00:32:31,109 --> 00:32:33,369
Es el destino.

270
00:32:35,110 --> 00:32:38,240
Debemos parar en el Palacio de
los grandes maestros.

271
00:32:38,511 --> 00:32:40,111
¿Deberíamos?

272
00:32:41,112 --> 00:32:42,112
Si lo somos.

273
00:32:56,427 --> 00:33:03,141
Este es el palacio de los grandes maestros.
y fue construido en 1574.

274
00:33:03,143 --> 00:33:05,435
Aquí está la estatua de Neptuno.

275
00:33:05,437 --> 00:33:08,605
Sígueme y enséñales el resto del palacio.
:

276
00:33:08,648 --> 00:33:13,276
ver también el comedor
Tapices de teléfonos y cámaras.

277
00:33:19,915 --> 00:33:23,085
Todas las armas y armaduras son las originales.

278
00:33:23,210 --> 00:33:30,091
fueron utilizados en la gran
sitio a Malta en 1565 por los turcos.

279
00:33:31,301 --> 00:33:37,306
- Nos divertimos contigo papá,
- Pero tengo que hacer algunas cosas.

280
00:33:39,058 --> 00:33:42,269
El problema es que tengo que hacerlo mañana.

281
00:33:42,394 --> 00:33:48,566
Si todo va bien,
mi tiempo es solo para ti.

282
00:33:48,858 --> 00:33:53,946
- lo prometes
- Haré lo mejor que pueda. Prometo.

283
00:33:57,742 --> 00:34:02,329
nosotros empresa
uno con bigote, otro con barba..

284
00:34:05,332 --> 00:34:08,168
vamos y peter
manejar esto.

285
00:34:08,460 --> 00:34:12,755
Más bien lo hago
Me quedo con los chicos..

286
00:34:18,219 --> 00:34:22,556
- Mira a esos tipos
- ¡Disculpe!.

287
00:34:34,181 --> 00:34:38,023
- Hola. ¿Dónde está papá?
- Llegamos entonces.

288
00:34:38,032 --> 00:34:41,418
Vamos a otra habitación...
- Él y sus promesas.

289
00:39:19,947 --> 00:39:23,826
- Ahí está tu padre
- ¿Qué pasó papá.? Desapareciste.

290
00:39:24,034 --> 00:39:27,787
- Tuve que hacer una llamada
- ¿Podemos volver a la playa?

291
00:39:27,954 --> 00:39:31,833
Mañana iré al hotel, iré a la playa.

292
00:39:32,125 --> 00:39:35,795
- Acompáñanos
- Vamos, por supuesto.

293
00:39:52,644 --> 00:39:54,645
Alto.

294
00:39:54,979 --> 00:39:59,191
Pon la cinta del palacio.

295
00:40:06,073 --> 00:40:12,495
Patricia Parker, nacida en 1960.
Trabaja para la CIA desde 1981.

296
00:40:12,745 --> 00:40:15,164
Asignado a tareas de escolta y correo.

297
00:40:15,373 --> 00:40:21,628
Maneja pistolas, automóviles, municiones, explosivos.
, comunicaciones electrónicas.

298
00:40:24,881 --> 00:40:29,969
No creo que eso sea importante.
No, pero lo sabemos si lo es.

299
00:40:35,070 --> 00:40:37,170
como estan
¿Los chicos deben estar cansados?

300
00:40:38,161 --> 00:40:40,311
No nos acostamos tan temprano
.

301
00:40:40,802 --> 00:40:43,922
- Mañana tendremos un gran día.
- ¿Hacerlo todo junto?

302
00:40:43,930 --> 00:40:47,673
Tenemos que levantarnos a las 5:00 am.
y salir del hotel a las 6:00 am.

303
00:40:48,174 --> 00:40:49,574
Es muy temprano, pueden hacerlo.

304
00:40:58,175 --> 00:41:04,175
Podemos quedarnos aquí. Y eso traerá a Patricia.
problemas de matemáticas.

305
00:41:06,276 --> 00:41:08,276
¿Puedes contarme más sobre el Águila Negra?
?

306
00:41:08,477 --> 00:41:14,517
Bueno... según nuestros ancestros el
Black Eagle es parte de nuestro patrimonio.

307
00:41:14,518 --> 00:41:17,958
Es como nuestro sexto sentido.
una parte clave de nuestra mente

308
00:41:18,049 --> 00:41:19,639
nos parece cerrado.

309
00:41:20,280 --> 00:41:24,280
- Cuando vuelvas a casa...
Chicos malos... ¡aquí voy!

310
00:41:24,481 --> 00:41:27,881
No podemos usar el Águila Negra
a veces sin sentido.

311
00:41:28,382 --> 00:41:29,982
Debe sernos útil.

312
00:41:30,533 --> 00:41:33,843
Para hacer el bien y ayudar a
junto a nosotros.

313
00:41:34,284 --> 00:41:37,584
Debemos ser dignos del Águila y de la ayuda que nos brinda.

314
00:41:37,945 --> 00:41:40,815
Sabía que había un
Siempre hay una trampa.

315
00:41:41,286 --> 00:41:42,796
Oye, mira esto.

316
00:41:48,027 --> 00:41:50,987
Inspector Borg
¿Puedes contarnos algo sobre las víctimas?

317
00:41:51,588 --> 00:41:54,288
Al parecer uno de los hombres era un funcionario ruso.

318
00:41:54,389 --> 00:41:56,689
Eso estuvo en la ciudad por unos meses.

319
00:41:57,290 --> 00:42:02,390
El otro era miembro de
artes de pesca del buque Leontiev.

320
00:42:02,406 --> 00:42:05,439
Dice algo Inspector
los dos hombres ambos rusos

321
00:42:05,606 --> 00:42:08,567
murió violentamente en el mismo barrio y
minutos de diferencia.

322
00:42:08,818 --> 00:42:13,655
No soy muy brillante para
deducciones. Lo siento.

323
00:42:13,947 --> 00:42:17,200
Este caso ha llamado la atención del Inspector
...

324
00:42:17,284 --> 00:42:21,621
- Eso fue interesante
- Vamos... Necesitamos descansar.

325
00:42:23,289 --> 00:42:25,416
Buenas noches.

326
00:42:28,502 --> 00:42:35,342
- Papá ¿Cómo llegaste a la isla?
- En avión, como tú. Nos vemos mañana.

327
00:42:39,971 --> 00:42:44,576
- Pedro
cuidar a los niños - ¿iré a algún lado?, ambos van

328
00:42:44,583 --> 00:42:49,728
había un mensaje en la recepción para mi
Voy al casino esta noche a las 9.:. 00 pm

329
00:42:49,738 --> 00:42:53,075
No sé quién lo envió.

330
00:42:53,081 --> 00:42:54,910
Averigüemos.

331
00:43:07,111 --> 00:43:09,511
No puedes ocultar un arma.
ese vestido.

332
00:43:10,112 --> 00:43:14,412
Tengo una Beretta calibre 25.
y puede dispararlo en menos de 1 segundo.

333
00:43:21,243 --> 00:43:24,683
- Tendremos que jugar a algo.
- ¿Por qué debería molestarme?

334
00:43:24,690 --> 00:43:28,014
No tienes elección,
Podría regresar a Kalanka.

335
00:43:28,095 --> 00:43:30,015
gastemos algo de dinero
Empresa.

336
00:43:30,516 --> 00:43:35,016
En Langley lo primero que nos enseñan
No complicar las cosas.

337
00:43:35,487 --> 00:43:38,007
Nadie tiene que leer mi maldita
manuales.

338
00:43:38,088 --> 00:43:41,018
Pero en cuanto a Rickert
las reglas se cambian.

339
00:43:41,219 --> 00:43:43,629
Denny y pusieron a Brian en esta isla.

340
00:43:43,630 --> 00:43:48,420
Lo unico que me interesa es que
Descubra cómo llegaron aquí: de una sola pieza.

341
00:43:51,021 --> 00:43:54,681
Déjame invitarte una bebida
Con el dinero de la Empresa..

342
00:43:55,022 --> 00:43:57,002
- Lo siento
- No.

343
00:43:57,023 --> 00:44:01,373
Me gusta pensar que soy muy profesional.
por ese tipo de basura.

344
00:44:03,024 --> 00:44:06,804
Me gusta pensar que eres un ser humano decente.
No pensar de esa manera.

345
00:44:17,965 --> 00:44:19,926
Aquí vienen.

346
00:44:31,394 --> 00:44:33,897
Vamos, Andrei.

347
00:44:34,481 --> 00:44:36,232
Es tu juego.

348
00:44:36,482 --> 00:44:40,069
¿Parte del proyecto Doctor Tani?

349
00:44:40,152 --> 00:44:43,781
- Eres el capitán Klimenko.
-¿Coronel?.

350
00:44:44,740 --> 00:44:51,037
- Señorita Patricia Parker
- Sé algunas cosas al respecto.

351
00:44:51,329 --> 00:44:57,960
No es fácil encontrar una mujer que haga 96 hits en
disparó a Langley.

352
00:44:58,002 --> 00:45:02,548
Y también posee triple
Licencia A1 como operador de radio.

353
00:45:04,216 --> 00:45:07,261
¿Debería confundirme con otro, coronel?

354
00:45:11,223 --> 00:45:14,142
¿Partido, coronel?

355
00:45:16,436 --> 00:45:20,022
yo no juego
el maestro está en contra de la lógica, toma riesgos

356
00:45:20,147 --> 00:45:26,862
innecesario
teniendo pocas posibilidades de éxito.

357
00:45:34,244 --> 00:45:36,746
Número 14. parcialmente rojo.

358
00:45:37,747 --> 00:45:43,419
- ¿Qué opinas? Somos afortunados.
- Por supuesto. Apuestan al rojo.

359
00:45:48,048 --> 00:45:51,093
- Vuelve al hotel.

360
00:46:06,231 --> 00:46:09,818
- Ganó
- es el mejor momento para jubilarse.

361
00:46:10,110 --> 00:46:14,155
Además, reconozco
una advertencia.

362
00:46:16,783 --> 00:46:20,620
- Quiere ver niños
- No, ¿lo haré?.

363
00:46:31,129 --> 00:46:34,341
- ¿Aceptarías una taza de té?
- ¿Y bien?.

364
00:47:18,589 --> 00:47:21,676
Lleva a los niños
¡Nos vamos de aquí!

365
00:47:27,306 --> 00:47:32,352
- Niños caídos
- En un momento veo que no hay problemas..

366
00:48:30,405 --> 00:48:33,283
Ahora no puedo soportarlo.

367
00:48:34,701 --> 00:48:38,955
- tengo miedo
- Cálmate, no entres en pánico.

368
00:49:04,019 --> 00:49:06,563
Rápido, todo está listo.

369
00:49:16,531 --> 00:49:19,700
Muy bien, todos de acuerdo.

370
00:49:25,914 --> 00:49:27,666
¿Papá?

371
00:49:27,958 --> 00:49:34,964
- Ve con Peter, Brian. Y descansa.
- ¿Alguien quiere hacerte daño?

372
00:49:35,131 --> 00:49:41,512
Estoy trabajando para nuestro país.
busca algo que sea muy importante..

373
00:49:41,637 --> 00:49:46,683
Algunas personas no quieren
lo encuentras, ¿verdad?

374
00:49:46,850 --> 00:49:50,187
No sois malas personas,
¿verdad?

375
00:49:50,312 --> 00:49:53,732
Quizás piensen que lo somos, Brian.

376
00:49:56,568 --> 00:50:02,740
- Hay muchas cosas que no me cuentas
- Hay cosas que no te puedo decir..

377
00:50:04,074 --> 00:50:06,577
Entiende a este niño.

378
00:50:16,252 --> 00:50:18,463
Buenas noches papá.

379
00:50:23,425 --> 00:50:25,803
Buenas noches.

380
00:50:35,478 --> 00:50:39,524
Decir
Rickert que no importa quiénes sean...

381
00:50:39,732 --> 00:50:43,694
pero
¡Quiero que la gente aquí cuide a mis hijos!

382
00:50:46,245 --> 00:50:48,695
hay un problema
se han mudado a Leontiev..

383
00:50:48,696 --> 00:50:50,696
Esta anclado justo donde
bucear hoy.

384
00:50:54,097 --> 00:50:55,697
Es información confiable.

385
00:50:57,128 --> 00:50:58,698
Lo sabía.

386
00:50:59,139 --> 00:51:03,699
estoy tratando de entender
Un sacerdote involucrado con Rickert.

387
00:51:05,040 --> 00:51:08,700
Rickert aprovecha cualquier
¿Quién puede tirar el guante?

388
00:51:08,701 --> 00:51:10,701
Me pregunto cómo llegó a ti.

389
00:51:11,702 --> 00:51:15,092
- Es tarde, tienes que dormir.
- Oye, esto es más importante..

390
00:51:18,703 --> 00:51:20,703
¿Has oído hablar de un lugar llamado Vietnam?
?

391
00:51:20,884 --> 00:51:22,704
Fue allí donde conoció a Rickert.

392
00:51:22,755 --> 00:51:25,015
Estaba en un equipo de demolición.
Marina.

393
00:51:25,706 --> 00:51:28,706
Rickert hizo
traslado a su exclusivo grupo de asesinos.

394
00:51:30,517 --> 00:51:33,707
Fueron necesarios cuatro años, pero
podría escapar de ello.

395
00:51:34,708 --> 00:51:38,058
Me escapé y me escondí
el seminario. Me hice sacerdote.

396
00:51:39,704 --> 00:51:40,704
Al menos eso pensé.

397
00:51:43,705 --> 00:51:44,985
Maldita sea, nunca liberado.

398
00:51:46,986 --> 00:51:49,706
Esto moverá el barco.
¿Sabes por qué?

399
00:51:49,717 --> 00:51:51,707
No se va al moralismo.

400
00:51:52,707 --> 00:51:55,327
Este pequeño dispositivo es
el precio de su alma.

401
00:51:55,358 --> 00:51:57,708
Debe ser difícil ser sacerdote.

402
00:51:59,289 --> 00:52:03,709
Yo me llamo sacerdote.
Sólo soy un tipo que intenta ayudar.

403
00:52:06,710 --> 00:52:07,710
¿Estarás en el barco?

404
00:52:08,761 --> 00:52:13,711
Lino se reunirá
Hice arreglos para hacerlos en masa..

405
00:52:31,516 --> 00:52:35,645
como entenderás
debe ser elogiado señor.

406
00:52:35,979 --> 00:52:42,568
Eso puede esperar hasta que tengas el
Sistema láser a bordo del submarino.

407
00:52:42,777 --> 00:52:49,449
Ha sido un cambio, hay que entregar el dispositivo en Gorki.

408
00:52:51,451 --> 00:52:54,037
No puedo aceptarlo.

409
00:52:54,039 --> 00:53:01,127
Los estadounidenses no tendrían objeciones a volar.
un barco de pesca.

410
00:53:02,169 --> 00:53:06,757
El Gorky es un barco pesquero.
10.000 toneladas.

411
00:53:07,216 --> 00:53:10,552
Es casi un barco de lujo.

412
00:53:11,928 --> 00:53:14,389
Yo me ocuparé de eso.

413
00:53:25,774 --> 00:53:28,026
Vengan chicos.

414
00:53:29,736 --> 00:53:33,240
Irán hará un trato con Peter.

415
00:54:02,391 --> 00:54:05,603
lo hizo bien
¿Es otro de tus talentos?

416
00:54:05,936 --> 00:54:09,064
No. Produje horror
altura.

417
00:54:10,190 --> 00:54:15,403
ver
No te preocupes por mí, cuídate tú.

418
00:54:15,653 --> 00:54:19,282
Dean envió a la gente. No
Nadie quería ocupar la embajada.

419
00:54:20,908 --> 00:54:23,494
Yo cuidaré de tus hijos.

420
00:58:11,536 --> 00:58:15,415
¿Cómo saberlo?
El padre Joseph sólo quiere muestras.

421
00:58:15,790 --> 00:58:17,834
Mira ahí están sus botellas.

422
00:59:27,606 --> 00:59:29,608
Vamos.

423
01:00:24,950 --> 01:00:28,495
- estas bien
- Sigo vivo gracias a ti.

424
01:00:30,163 --> 01:00:33,959
- Tenemos que irnos
- ¡El padre José está esperando!.

425
01:00:52,392 --> 01:00:54,881
Hay una entrada secreta.

426
01:01:01,692 --> 01:01:06,170
- Búscalo cerca de una entrada a Rocky.
- Hay...

427
01:01:29,434 --> 01:01:32,929
- Bienvenido a nuestro metro
- Sin grafitis.

428
01:01:33,096 --> 01:01:34,848
Danos tiempo.

429
01:01:36,958 --> 01:01:38,709
Padre.

430
01:01:38,959 --> 01:01:42,212
Mi querida madre disfrutó
servicio hoy.

431
01:01:42,694 --> 01:01:47,092
gracias
da su bendición Padre.

432
01:01:49,636 --> 01:01:52,180
Padre...

433
01:01:52,972 --> 01:01:57,851
No habías pensado que no habría dudado ni un segundo.

434
01:01:57,856 --> 01:01:59,476
Está subiendo esas escaleras.

435
01:02:02,981 --> 01:02:04,942
Dios te bendiga hija.

436
01:02:05,025 --> 01:02:08,320
Gracias, lo siento, debo irme.

437
01:03:03,821 --> 01:03:04,821
Conocido.

438
01:03:05,742 --> 01:03:06,742
Conocido.

439
01:03:08,466 --> 01:03:09,801
Tani!

440
01:03:10,051 --> 01:03:12,970
- aquí yo
- Vamos..

441
01:03:18,809 --> 01:03:23,188
estuve muy cerca de ti
Es curioso que no sentí ni escuché nada.

442
01:03:23,438 --> 01:03:25,732
Eso se imaginó.

443
01:04:17,113 --> 01:04:19,323
¡Rickert me envió!

444
01:04:19,782 --> 01:04:22,576
el
vine a verte esta mañana..

445
01:04:26,288 --> 01:04:28,665
Iremos a la playa.

446
01:04:36,630 --> 01:04:39,675
Tu padre puede cuidar
Bueno, Brian.

447
01:04:40,509 --> 01:04:44,137
¿Es esto lo que haces?
cosas como esta?

448
01:04:45,388 --> 01:04:49,434
Vamonos y
Trabajas con el..

449
01:04:49,435 --> 01:04:50,745
Por favor... Brian.

450
01:04:53,104 --> 01:04:58,150
Sólo se preocupan por eso, sus trabajos.
nada más importa.

451
01:04:58,400 --> 01:05:01,070
Mucho más cuidado.

452
01:05:01,236 --> 01:05:05,365
la gente que trabaja
y también el país.

453
01:05:05,532 --> 01:05:09,077
tu padre ama
eso es muy importante.

454
01:05:09,327 --> 01:05:13,706
- ¿Pero dónde está?
- Haciendo lo mejor para ti y Denny.

455
01:05:16,707 --> 01:05:17,947
Por favor... Brian.

456
01:05:25,092 --> 01:05:26,426
Aquí viene.

457
01:05:26,635 --> 01:05:30,722
Espero que tengas un recuerdo para llevarte a casa.
. Sólo uno.

458
01:05:31,848 --> 01:05:38,187
- Sistemas de guía de misiles A2.
- Joder, quiero Rapid Angel.

459
01:05:38,354 --> 01:05:43,275
ruso
También forcé que el compartimento estuviera vacío.

460
01:05:43,483 --> 01:05:48,488
- Todavía está en la isla.
- ¿Se anunció Klimenko?

461
01:05:48,863 --> 01:05:52,353
Interceptamos un mensaje
Gorky tiene órdenes

462
01:05:52,378 --> 01:05:56,019
volver a odessa
Solo deja la presa aquí.

463
01:05:59,206 --> 01:06:01,375
Sólo estás especulando.

464
01:06:01,834 --> 01:06:07,505
Ángel Rápido podría ir en valija diplomática
camino a Moscú.

465
01:06:07,631 --> 01:06:14,512
Cada uno de nosotros cubrimos el avión en esta área,
si Klimenko localizó a Rapid Angel

466
01:06:14,762 --> 01:06:20,059
Subirá a bordo del Gorky. Este
trasladado a un submarino en el mar negro.

467
01:06:20,434 --> 01:06:24,229
- ¿De dónde viene el submarino?
- ¿Odesa?.

468
01:06:24,271 --> 01:06:29,442
Incluso
No llevamos aquí dos días..

469
01:06:29,776 --> 01:06:33,279
Mi tratamiento fue el F-111.
y ya lo hice.

470
01:06:33,613 --> 01:06:37,533
- El trabajo estaba a medio hacer.
- ya me contarás como terminó..

471
01:06:37,825 --> 01:06:42,829
- gente muerta
Maldición - ¡Cuéntamelo!. maté a 6

472
01:06:43,705 --> 01:06:46,875
Dile a tu hombre que suelte su arma.
, Rickert.

473
01:06:47,250 --> 01:06:51,462
soy un hombre de paz,
No quiero dejar sus ojos negros.

474
01:06:55,174 --> 01:06:57,259
Vamos.

475
01:07:05,934 --> 01:07:10,146
- ¿Qué quieres?
- Amo a mis hijos lejos de aquí.

476
01:07:10,148 --> 01:07:15,985
Deja bastardo,
Son inocentes y tú me tienes aquí.

477
01:07:16,068 --> 01:07:19,071
comienza dos
Tómelos de cara..

478
01:07:19,238 --> 01:07:21,824
¿Sabes lo que pasaría si no paramos?
Klimenko.

479
01:07:22,074 --> 01:07:24,993
Ya no tienes tiempo para esto.

480
01:07:25,202 --> 01:07:29,625
Está bien, llévame
protegido noche y día..

481
01:07:29,631 --> 01:07:32,306
Irán en cualquier lugar Roma,
Londres, Nueva York...

482
01:07:32,333 --> 01:07:35,711
Estarán en Fort St. Michael
Hoy a la una..

483
01:07:36,087 --> 01:07:41,508
Llama a la embajada. Visto por niños.
Di que recojan su equipaje.

484
01:07:45,137 --> 01:07:47,681
¿Quieres hacer otro paseo en barco?

485
01:07:53,019 --> 01:07:54,979
¿Tipo?

486
01:07:57,189 --> 01:07:59,942
Recopilamos todo.

487
01:08:02,986 --> 01:08:05,113
Vamos.

488
01:08:09,701 --> 01:08:15,957
<I> El paseo apunta
disfrutas de un momento de relajación</ i>

489
01:08:15,998 --> 01:08:19,251
<I> Y también disfrutan de algunos lugares interesantes.
malta</i>

490
01:08:19,460 --> 01:08:22,045
Sólo el arco lo es.

491
01:08:45,317 --> 01:08:47,402
aqui ven
Nosotros...

492
01:09:08,213 --> 01:09:12,050
Casi allí
tan cerca..

493
01:09:17,471 --> 01:09:21,016
Ese gran comerciante de la izquierda es Gorki.

494
01:09:21,225 --> 01:09:24,561
Las medidas de seguridad son muy estrictas.

495
01:09:33,653 --> 01:09:35,905
¿Qué pasa niños?

496
01:09:39,366 --> 01:09:42,619
Peter, delante de ese coche.

497
01:09:48,333 --> 01:09:52,693
Venia un auto blanco que iba detras
¿También pasó? Sí.

498
01:09:54,797 --> 01:09:57,299
Chicos, quiero que se agachen.

499
01:09:58,217 --> 01:10:00,302
Brian, hazlo ahora.

500
01:10:01,637 --> 01:10:07,100
Creo que tenemos compañía.
Dijiste que conducías, veamos.

501
01:11:20,250 --> 01:11:23,503
- Cuida la espalda
- ¡Baja el arma!.

502
01:11:25,797 --> 01:11:28,508
¡Ahora!

503
01:11:30,802 --> 01:11:32,428
¡Afuera!

504
01:11:32,595 --> 01:11:35,389
Bajar el coche.
¡muévete!

505
01:11:42,646 --> 01:11:44,898
Hijo de puta.

506
01:11:59,495 --> 01:12:04,082
- Señorita Parker Tani
quiero - lo quiero..

507
01:12:04,583 --> 01:12:06,668
Caminando, vamos.

508
01:12:08,753 --> 01:12:13,841
Ir a los fuertes fuera de Medina.
habla con klimenko..

509
01:12:52,752 --> 01:12:57,965
- ¿Qué pasa? por que lloran
- están muy asustados intentando calmarlos.

510
01:13:11,227 --> 01:13:14,313
- Oh Dios, creo
va a vomitar.

511
01:13:26,533 --> 01:13:29,077
¡Síguelo, no escapes!

512
01:14:03,775 --> 01:14:06,861
Ya verás, lo siento.
¡Alguien me sigue!

513
01:15:23,765 --> 01:15:26,518
Doctora Tani.

514
01:15:26,768 --> 01:15:31,522
Me pregunto qué puedes decirme esto.

515
01:15:31,773 --> 01:15:34,025
Ninguno.

516
01:15:34,358 --> 01:15:38,445
Salió de la habitación del hotel
Y la ventana estaba rota...

517
01:15:38,654 --> 01:15:40,864
Lo pagué.

518
01:15:40,989 --> 01:15:44,451
Hay varios cadáveres en la morgue.
Pude ver.

519
01:15:44,785 --> 01:15:48,830
- No reconocer
- ¿No lo haces?

520
01:15:48,997 --> 01:15:53,042
¿Dónde están sus hijos, doctor?
Tani?

521
01:15:56,504 --> 01:15:58,756
¿Estás bien, Brian?

522
01:16:00,215 --> 01:16:06,555
- ¿Qué le dijiste a la policía?
-¿Nada que hablar contigo papá?.

523
01:16:06,805 --> 01:16:08,890
Pues lo has hecho.

524
01:16:08,973 --> 01:16:12,769
- Ya sabes dónde están y Patricia Denny.
- si.

525
01:16:33,830 --> 01:16:35,873
¿Qué dice?

526
01:16:36,082 --> 01:16:41,795
- ¿Quién quiere ir al baño?
- No será lo único que se moje, vamos.

527
01:16:42,838 --> 01:16:46,508
- Tú quédate aquí
- No saltaré.

528
01:17:03,023 --> 01:17:05,442
¿Qué fue eso?

529
01:17:19,443 --> 01:17:21,453
No... muy delgada.

530
01:17:45,270 --> 01:17:48,273
Puedes desembarcar más allá.

531
01:17:49,149 --> 01:17:50,817
Que bien pensé.

532
01:18:11,085 --> 01:18:14,088
¿Qué estabas haciendo?
Simplemente crea problemas.

533
01:18:59,505 --> 01:19:03,925
Esa es la última vez
¿entiendes?

534
01:19:59,852 --> 01:20:01,770
No te muevas, Denny.

535
01:20:23,707 --> 01:20:26,793
- ¿Dónde está Denny?
- Esto aquí. está bien.

536
01:20:27,544 --> 01:20:29,796
pronto
Sácanos de aquí..

537
01:25:15,505 --> 01:25:20,380
- Papá, ¿cuándo vendrás a Roma?
- ¿Pronto?. - Hazlo rápido.

538
01:25:28,869 --> 01:25:35,291
- Déjame ayudarte con mi japonés.
- Tiene un terrible acento neoyorquino.

539
01:25:55,435 --> 01:25:59,271
Habló con el decano
liberarte..

540
01:25:59,480 --> 01:26:03,400
- ¿A dónde irías?
- Irá a investigar a Gorky.

541
01:26:03,567 --> 01:26:05,319
Yo me ocuparé de eso.

542
01:26:11,825 --> 01:26:13,952
Aquí estamos.

543
01:26:30,967 --> 01:26:34,708
- No necesitaba que me acompañara
- Sacerdotes siempre

544
01:26:34,733 --> 01:26:38,123
Han arriesgado sus vidas. siempre
Huí y eso es todo.

545
01:26:39,475 --> 01:26:45,137
- No he revisado a estos hombres.
- Ya es tarde, ¿quieres que zarpemos a las 10 de la noche?

546
01:26:45,147 --> 01:26:50,377
- Los necesito a todos, a todos.
- Está bien, pero es tu responsabilidad..

547
01:27:06,750 --> 01:27:10,253
Si vas a navegar es porque
Rapid Angel debe estar a bordo.

548
01:27:10,462 --> 01:27:13,590
- No hay tiempo
-. Nos tomaremos tiempo.

549
01:27:13,840 --> 01:27:17,927
yo iré
La cabina del capitán hace lo que pueda para frenarlos.

550
01:27:18,177 --> 01:27:21,430
Circuitos revisarán la navegación.

551
01:28:03,510 --> 01:28:06,221
¿Qué hace aquí?
¡Manos arriba!

552
01:28:14,270 --> 01:28:17,023
creo que ahora
saber que estamos aquí.

553
01:28:17,190 --> 01:28:19,191
No, no lo creo.

554
01:28:44,882 --> 01:28:48,176
encontraremos
mañana..

555
01:28:56,726 --> 01:28:59,895
- ¿Dónde estamos?
- Te dejo aquí.

556
01:29:00,146 --> 01:29:03,732
Lino Dile al puerto a las 20:30 hrs es
.

557
01:29:03,857 --> 01:29:06,401
- y yo
- ¿Has hecho mucho?.

558
01:29:06,485 --> 01:29:12,240
No se puede cuidar sólo de Klimenko y su gente.
Es un problema de velocidad y coordinación.

559
01:29:12,407 --> 01:29:17,620
Una persona, solo un
margen de error y si dos...

560
01:29:17,787 --> 01:29:20,915
debe haber algo que pueda ayudar
.

561
01:30:55,960 --> 01:30:59,213
Preparándose para navegar
en 10 minutos.

562
01:30:59,255 --> 01:31:02,132
No quiero contratiempos.

563
01:31:15,978 --> 01:31:20,274
Los preparativos están listos, Capitán...

564
01:31:28,615 --> 01:31:31,326
¡Listo para zarpar!

565
01:31:32,952 --> 01:31:35,580
¡Listo para zarpar!

566
01:31:45,088 --> 01:31:47,424
Máquinas en funcionamiento.

567
01:31:49,968 --> 01:31:53,221
Hay una falla, señor.

568
01:31:53,429 --> 01:31:56,974
Informó lo mismo,
¡Señor sucede! arreglarlo ahora.

569
01:31:59,226 --> 01:32:00,978
Oficial
comunicaciones electrónicas.

570
01:32:29,254 --> 01:32:32,340
Canal
comunicación y navegación.

571
01:32:32,423 --> 01:32:35,927
decir
puerto hay un retraso de 10 minutos.

572
01:32:45,352 --> 01:32:49,231
- Capitán, dame la llave de su camarote.
- Tu paquete está en un lugar seguro.

573
01:32:49,439 --> 01:32:51,274
¡La clave!

574
01:33:05,621 --> 01:33:09,499
- es algo serio
- ¿Sabotaje severo a los equipos de navegación?.

575
01:33:09,874 --> 01:33:13,378
- Informaré al puerto que no puedo salir.
- Bueno, deberíamos.

576
01:33:13,503 --> 01:33:19,717
- Necesitamos de 10 a 12 horas. para reparación.
- luego hacer dirección manual con brújulas.

577
01:33:23,345 --> 01:33:26,223
- es imposible
- ¿¡Imposible!?

578
01:33:26,431 --> 01:33:30,644
Capitán he visto caer gobiernos
Las armas nucleares desaparecen.

579
01:33:30,977 --> 01:33:36,649
Y también he visto capitanes
desaparecer, nada es imposible.

580
01:33:44,865 --> 01:33:47,451
¿Qué diablos estás haciendo?

581
01:34:13,474 --> 01:34:15,852
¡Corta el poder!

582
01:34:17,478 --> 01:34:19,772
Andrei.

583
01:34:21,857 --> 01:34:25,068
Deja todo esto.

584
01:35:00,935 --> 01:35:04,897
no te muevas
¡Alto!

585
01:35:13,613 --> 01:35:16,073
¡Mátalo!

586
01:37:17,310 --> 01:37:19,103
¡Andréi!

587
01:37:36,077 --> 01:37:38,412
Lo que tenemos a bordo.

588
01:38:18,366 --> 01:38:21,035
Saltar
¡Por la borda!

589
01:38:33,671 --> 01:38:35,757
¡Andréi!

590
01:39:23,675 --> 01:39:26,966
Esta cargado. 100%

591
01:39:41,275 --> 01:39:44,349
¡Vamos a nadar! El barco.

592
01:40:32,822 --> 01:40:35,867
Hola de nuevo doctora Tani.

593
01:40:37,243 --> 01:40:41,538
- Entiendo que el proyecto de investigación está completo.
- Casi...

594
01:40:41,789 --> 01:40:46,126
Te aconsejo que abandones esta isla.
la primera oportunidad.

595
01:40:46,793 --> 01:40:48,879
Inspector Como usted dice.
