1
00:01:00,440 --> 00:01:02,283
Aku harus pulang dan berganti pakaian.

2
00:01:02,840 --> 00:01:04,410
Jangan pergi.

3
00:01:07,360 --> 00:01:08,521
Saya berangkat sekarang.

4
00:01:10,040 --> 00:01:11,326
Lima menit, lima menit lagi.

5
00:01:11,440 --> 00:01:12,441
Ssst!

6
00:01:13,480 --> 00:01:14,766
Mereka tahu kamu di sini.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,450
Jangan kembali tidur.

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,247
saya tidak akan melakukannya.

9
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Selamat pagi.

10
00:02:31,880 --> 00:02:33,006
Pagi.

11
00:03:28,960 --> 00:03:31,167
Anda tahu apa itu shakespear
dikatakan tentang ketepatan waktu?

12
00:03:33,520 --> 00:03:37,241
Lebih baik tiga jam terlalu dini,
lalu terlambat satu menit.

13
00:03:39,600 --> 00:03:40,965
Tanganku berada di pintu tepat waktu.

14
00:03:56,680 --> 00:04:00,082
Jadi di sinilah kita, di
akhir dari semuanya

15
00:04:00,360 --> 00:04:03,409
Aku sudah melakukan apa yang aku bisa untukmu, sekarang kamu
harus keluar dan berpikir sendiri

16
00:04:03,720 --> 00:04:05,324
saatnya terbang atau mati.

17
00:04:05,440 --> 00:04:07,522
Masih bertahan
Aristóteles, Tuan Zimit.

18
00:04:07,880 --> 00:04:12,568
Naik atau turun.0 atau 1. Benar
atau salah. Terbang atau mati.

19
00:04:12,680 --> 00:04:14,921
Anda adalah budak biner
logika, kamu tahu itu?

20
00:04:15,120 --> 00:04:16,690
Logikanya, menjadi?

21
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
Ilmu akal.

22
00:04:17,880 --> 00:04:19,086
Atau lebih tepatnya?

23
00:04:19,200 --> 00:04:20,565
Kekuatan pikiran
untuk membentuk penilaian

24
00:04:20,680 --> 00:04:22,569
berdasarkan ketat
prinsip validitas.

25
00:04:22,840 --> 00:04:23,841
Logika...

26
00:04:25,440 --> 00:04:29,206
Tetap setelah 10.000 tahun
dari pengalaman manusia,

27
00:04:29,840 --> 00:04:31,365
cara terbaik untuk mendapatkannya
sepanjang hari.

28
00:04:31,520 --> 00:04:33,480
Meskipun masih belum
melakukan banyak hal untukmu di malam hari.

29
00:04:33,880 --> 00:04:36,565
Oh benar. Saya telah membaca yang bagus
antri di tempat tidur tadi malam

30
00:04:36,720 --> 00:04:37,881
Tadinya saya akan menyebutkan ini.

31
00:04:38,360 --> 00:04:41,682
Filsafat adalah kehidupan nyata,
seperti masturbasi dengan seks.

32
00:04:44,360 --> 00:04:45,521
Setidaknya Anda sedang membaca.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,085
Itu memunculkan sebuah
hal yang menarik

34
00:04:47,200 --> 00:04:50,283
apakah filsafat membuat perbedaan
untuk membantu orang benar-benar hidup.

35
00:04:50,880 --> 00:04:52,800
Maksudku, Tuan Zimit akan melakukannya
Anda mengatakan itu pada kebanyakan orang

36
00:04:52,840 --> 00:04:54,842
yang tidak pernah belajar
filsafat baik-baik saja dalam hidup?

37
00:04:55,600 --> 00:04:58,126
Aku tidak bisa memberikannya pada monyet, entahlah
kebanyakan orang baik-baik saja dalam hidup.

38
00:04:58,800 --> 00:05:01,087
Maksudku menurut siapa
keyakinan hambar, apakah baik-baik saja?

39
00:05:01,440 --> 00:05:04,489
“Definisi a
keberadaan yang berarti?"

40
00:05:04,600 --> 00:05:06,841
Jika kita benar-benar menginginkannya
ngomongin kebanyakan orang..

41
00:05:07,720 --> 00:05:10,883
Kebanyakan orang berjalan terhuyung-huyung
melewati hari-hari mereka

42
00:05:11,520 --> 00:05:13,648
isian kue keju
turun ke kerongkongan mereka,

43
00:05:13,760 --> 00:05:15,046
Kebanyakan orang mempunyai otak yang sangat bodoh

44
00:05:15,160 --> 00:05:17,561
mereka tidak punya harapan untuk menyelesaikannya
dari permasalahan yang rumit

45
00:05:17,680 --> 00:05:19,762
mereka datang melawan
sebagai manusia dewasa

46
00:05:19,920 --> 00:05:22,526
kebanyakan orang pada usia 40 tahun mengalaminya
berubah menjadi orang gila yang menangis tersedu-sedu

47
00:05:24,000 --> 00:05:25,411
setidaknya di dalam.

48
00:05:27,440 --> 00:05:30,603
Untungnya, kamu
bukan "Kebanyakan orang".

49
00:05:31,255 --> 00:05:32,455
Jadi bagi Anda, ada peluang untuk melakukannya

50
00:05:32,480 --> 00:05:34,160
jelas terpisah melalui
kotoran dunia.

51
00:05:34,200 --> 00:05:37,204
Dan lihat ke depan
kebenaran mendalam tentang berbagai hal.

52
00:05:37,800 --> 00:05:39,484
Itu sebabnya kami
menghabiskan tahun lalu

53
00:05:40,080 --> 00:05:43,084
menguatkan pikiranmu
dengan alat yang sama

54
00:05:43,200 --> 00:05:45,771
digunakan oleh beberapa orang
otak terbaik dalam sejarah.

55
00:05:46,880 --> 00:05:51,920
Descartes, Newton, Wittgenstein,
untuk dijelajahi dalam imajinasi

56
00:05:52,280 --> 00:05:55,204
dari apa mereka menjadi kendala
menjelajah di dunia fisik.

57
00:05:55,920 --> 00:05:59,242
Apakah kita ingin mengulang sebagian darinya
eksperimen pikiran favorit kita?

58
00:06:01,040 --> 00:06:02,246
Teorema monyet tak terhingga.

59
00:06:02,360 --> 00:06:03,327
Teorema monyet tak hingga...

60
00:06:03,440 --> 00:06:06,808
cara klasik untuk membungkus kepala Anda
seputar konsep "tak terhingga".

61
00:06:06,960 --> 00:06:10,362
Yang tidak ada habisnya jika Anda
menaruh monyet di depan mesin tik

62
00:06:10,680 --> 00:06:12,120
dan biarkan dia menggedor
pergi selamanya,

63
00:06:12,160 --> 00:06:14,890
dia pada akhirnya, hampir pasti akan melakukannya.
Benar-benar acak

64
00:06:14,903 --> 00:06:17,644
mengetik keseluruhan drama
dari Hamlet, kata demi kata.

65
00:06:18,174 --> 00:06:21,295
Maksudku, kemungkinannya berskala nano, tapi memang begitu
akan menekan semua tombol hak berturut-turut

66
00:06:21,320 --> 00:06:24,324
pada hari tertentu, tapi berakhir
bentangan keabadian

67
00:06:24,680 --> 00:06:26,091
melintasi waktu, tanpa batasan apa pun

68
00:06:26,200 --> 00:06:27,440
setiap peristiwa memiliki beberapa

69
00:06:27,560 --> 00:06:30,450
probabilitas matematis aktual
benar-benar terjadi.

70
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
Siapa lagi?

71
00:06:33,880 --> 00:06:35,006
Saya suka masalah troli.

72
00:06:35,880 --> 00:06:38,201
Mobil troli yang tidak terkendali
sedang melaju menuju 5 orang

73
00:06:38,320 --> 00:06:39,321
terikat pada suatu lintasan

74
00:06:39,520 --> 00:06:41,045
tapi, Anda bisa menarik tuasnya

75
00:06:41,760 --> 00:06:43,601
dan membuat troli
berbelok ke trek lain

76
00:06:45,360 --> 00:06:47,161
dimana hanya 1 orang yang berada
akan rusak.

77
00:06:53,080 --> 00:06:54,081
Haruskah kamu melakukannya?

78
00:06:54,280 --> 00:06:56,240
Jika Anda bersikap utilitarian
tentang hal itu, Anda bisa berdebat

79
00:06:56,320 --> 00:06:59,051
bahwa kamu melakukan hal yang benar
membiarkan 1 orang mati untuk menyelamatkan 5 orang.

80
00:06:59,160 --> 00:07:01,120
Namun bagaimana jika situasinya
sedikit berbeda?

81
00:07:01,360 --> 00:07:03,647
Kali ini tidak ada tuas
untuk membuat troli membelok

82
00:07:03,800 --> 00:07:06,690
tapi ada seorang pria gemuk
berdiri di samping trek

83
00:07:06,800 --> 00:07:08,643
dan Anda menghitungnya
beratnya cukup

84
00:07:08,760 --> 00:07:09,761
untuk menggagalkan troli.

85
00:07:16,160 --> 00:07:17,400
Apakah Anda mendorongnya ke depan?

86
00:07:17,560 --> 00:07:18,800
Sama sekali tidak!

87
00:07:19,080 --> 00:07:21,000
Kok kurang bisa diterima
dari versi pertama?

88
00:07:21,280 --> 00:07:23,248
Kamu masih berkorban
1 orang untuk menyelamatkan 5.

89
00:07:23,360 --> 00:07:24,407
Keduanya salah.

90
00:07:26,440 --> 00:07:28,408
Jangan tertipu oleh aritmatika

91
00:07:29,360 --> 00:07:31,488
itu pembunuhan, bagaimanapun juga.

92
00:07:32,920 --> 00:07:33,920
Ada orang lain?

93
00:07:33,960 --> 00:07:35,450
Paradoks kebahagiaan yang bodoh.

94
00:07:36,840 --> 00:07:39,411
Anda menggantung
menara tertinggi di yakarta

95
00:07:39,920 --> 00:07:41,809
itu seribu kaki
jatuh ke kematianmu

96
00:07:41,920 --> 00:07:43,922
jadi kamu memanggil ketiganya
teman terbaik untuk meminta bantuan

97
00:07:46,000 --> 00:07:47,206
mereka bergegas keluar untuk menyelamatkanmu

98
00:07:47,920 --> 00:07:51,891
tapi mereka takut jika mencoba menarikmu
ke atas, mereka mungkin akan ditarik ke atas diri mereka sendiri

99
00:07:52,000 --> 00:07:53,001
jadi mereka mundur.

100
00:07:57,160 --> 00:08:02,303
kamu jatuh...

101
00:08:02,403 --> 00:08:03,703
dan hidup.

102
00:08:03,840 --> 00:08:06,571
Tapi apakah Anda berharap Anda tidak pernah mengujinya
temanmu, pertama-tama?

103
00:08:06,735 --> 00:08:08,415
Sejak sekarang kamu mengenalmu
tidak bisa mengandalkan mereka

104
00:08:08,440 --> 00:08:10,169
ketika itu masalah
hidup atau mati.

105
00:08:10,280 --> 00:08:13,284
Apakah lebih baik jika kamu tetap tinggal
tidak tahu apa manfaat sebenarnya dari mereka

106
00:08:13,400 --> 00:08:15,004
dan terus menjadi
teman selamanya?

107
00:08:15,200 --> 00:08:16,247
Aku ingin tahu kebenarannya

108
00:08:16,960 --> 00:08:20,043
kurangi kekalahanmu, dan lanjutkan.
Anda akan menemukan teman-teman lain.

109
00:08:20,320 --> 00:08:22,049
Anda akan jatuh dari menara lain.

110
00:08:22,320 --> 00:08:23,526
Kabar baiknya adalah:

111
00:08:24,320 --> 00:08:26,129
meskipun kita sudah dekat
untuk berpisah.

112
00:08:27,160 --> 00:08:32,007
Tidak seorang pun di antara kalian yang meninggalkan tempat ini, tanpa kekurangan
kemampuan untuk berkembang di dunia

113
00:08:33,080 --> 00:08:36,482
perlengkapanmu lengkap,
untuk melanjutkan ke universitas

114
00:08:37,280 --> 00:08:40,124
dan menjadi bahagia,
anggota yang energik

115
00:08:40,240 --> 00:08:43,801
dari pasca industri
masyarakat abad kedua puluh satu.

116
00:08:48,280 --> 00:08:53,241
Di sisi lain. Bagaimana jika
bahwa masyarakat tidak ada lagi?

117
00:08:54,400 --> 00:08:57,210
Bagaimana jika kredensial Anda tidak
berarti apa yang kamu harapkan?

118
00:08:57,520 --> 00:09:01,081
Dan harapan Anda
tidak berarti apa-apa sama sekali?

119
00:09:01,960 --> 00:09:03,640
Saya tahu itu sulit untuk dilakukan
memahami segalanya

120
00:09:03,720 --> 00:09:07,122
kamu telah mendasarkan rencanamu pada, menjadi
terhapus dalam satu pukulan

121
00:09:07,520 --> 00:09:10,649
tapi hal ini belum pernah terjadi sebelumnya
dan itu bisa terjadi lagi

122
00:09:15,600 --> 00:09:17,011
jadi katakanlah segalanya berubah

123
00:09:18,440 --> 00:09:21,842
Saya mengusulkan yang terakhir
eksperimen ancan yang bagus

124
00:09:22,480 --> 00:09:25,882
eksperimen pemikiran terakhir, untuk
sesi terakhir kita bersama.

125
00:09:26,600 --> 00:09:28,762
Sesuatu yang besar
skala, sesuatu yang menarik.

126
00:09:29,600 --> 00:09:32,888
Mari kita berimajinasi a
bencana global

127
00:09:33,440 --> 00:09:35,727
dalam hal ini,
bagaimana kamu bertahan?

128
00:09:35,840 --> 00:09:39,208
Eh, hari terakhir
tahunnya lho

129
00:09:39,320 --> 00:09:41,607
secara tradisional agak dingin
pengalaman bagi para senior

130
00:09:42,120 --> 00:09:44,009
ini mulai terjadi
rasakan, tidak terlalu dingin.

131
00:09:44,120 --> 00:09:47,761
Eh, hari terakhir tahun ini
secara tradisional, kamu sekarang

132
00:09:47,880 --> 00:09:50,724
masih hari yang aku
bisa mengecewakan senior.

133
00:09:51,175 --> 00:09:52,855
Atau setidaknya pukul mereka
turun satu nilai huruf

134
00:09:52,880 --> 00:09:53,847
karena menolak berpartisipasi.

135
00:09:53,960 --> 00:09:55,724
Itulah yang
buku pegangan akademik mengatakan.

136
00:09:55,840 --> 00:09:58,127
Tapi bencana alam macam apa
yang sedang kita bicarakan?

137
00:09:58,560 --> 00:10:01,723
Semburan sinar gamma, Pandemi,
Letusan gunung berapi super,

138
00:10:01,840 --> 00:10:04,764
pergeseran bumi secara tiba-tiba
rotasi sumbu, abu-abu goo?

139
00:10:04,880 --> 00:10:06,120
Tunggu sebentar, kita akan sampai di sana.

140
00:10:06,240 --> 00:10:10,211
Tapi apakah itu biologis? Geologis?
Nuklir termal? Meteorologi?

141
00:10:10,640 --> 00:10:14,087
Mari kita beralih ke gaya lama, katakanlah Atomic.

142
00:10:16,080 --> 00:10:19,527
Siap? Mengatur.

143
00:10:22,280 --> 00:10:23,361
Pikirkan...

144
00:10:45,640 --> 00:10:47,847
Pastinya radiologis
dan menuju ke sini.

145
00:10:48,000 --> 00:10:49,684
Maaf, apa yang kita
lakukan di Prambanan?

146
00:10:49,800 --> 00:10:50,801
Karyawisata.

147
00:10:50,960 --> 00:10:53,531
Dengarkan semuanya.
Kita harus melakukannya

148
00:10:53,544 --> 00:10:56,126
berlindung di sini
bunker yang diperkuat ini.

149
00:11:51,000 --> 00:11:52,001
Anda melihat masalahnya.

150
00:11:53,240 --> 00:11:56,005
Kami adalah kelompok yang terdiri dari 21 orang tetapi
bunker hanya dibangun untuk 10 orang.

151
00:11:56,120 --> 00:11:59,408
Jadi kita akan berbagi tempat tidur
dan persediaan ransum.

152
00:12:00,520 --> 00:12:02,363
Tidak bisa dilakukan. Membiarkan
saya tunjukkan alasannya.

153
00:12:02,560 --> 00:12:07,009
Anda tidak dapat berbagi oksigen, setiap kubiknya
sentimeter udara untuk bernapas di sini

154
00:12:07,160 --> 00:12:10,642
setelah pintu luar disegel, datanglah
dari tangki terkompresi ini

155
00:12:10,895 --> 00:12:12,055
tempat ini telah direkayasa

156
00:12:12,080 --> 00:12:14,048
untuk menghidupi 10 orang selama 1 tahun

157
00:12:14,280 --> 00:12:17,011
bahkan 1 orang lebih
artinya, kematian karena hipoksia.

158
00:12:17,240 --> 00:12:20,847
Jika Anda mencoba menjejali siapa pun
jika tidak, kamu akan sesak napas.

159
00:13:00,080 --> 00:13:02,765
Suhu dampak
titiknya adalah sepuluh juta derajat

160
00:13:03,000 --> 00:13:05,480
kita mungkin punya waktu satu jam sebelum
angin mulai menjatuhkan dampaknya.

161
00:13:05,600 --> 00:13:07,728
Ini adalah peristiwa radiologi
itu cakupannya global

162
00:13:08,000 --> 00:13:10,480
untuk menjalaninya, kita harus melakukannya
menghabiskan setahun penuh di dalam bunker ini

163
00:13:10,640 --> 00:13:13,801
yang dilengkapi dengan generator dan
pasokan bahan bakar agar tetap berjalan selama itu

164
00:13:14,040 --> 00:13:15,644
yang berarti Anda harus memutuskan

165
00:13:15,760 --> 00:13:18,491
siapa yang cukup berharga untuk itu
menghabiskan sumber daya yang terbatas.

166
00:13:19,040 --> 00:13:21,771
Saya menetapkan keberadaan
1.000 bunker di seluruh dunia

167
00:13:21,880 --> 00:13:25,566
dikalikan 10 penghuni per bunker,
itu adalah kumpulan gen yang terdiri dari 10.000 orang

168
00:13:25,680 --> 00:13:27,284
untuk me-reboot umat manusia.

169
00:13:27,400 --> 00:13:31,485
Maaf, maksudmu kami kira begitu
untuk memilih siapa yang masuk ke bunker dan

170
00:13:32,200 --> 00:13:36,250
siapa yang keluar dan mati? Karena jika
itu eksperimen yang tidak saya lakukan.

171
00:13:36,680 --> 00:13:38,409
Ya, kamu harus melakukannya.

172
00:13:38,800 --> 00:13:40,962
saya tidak akan melakukannya. Itu menjijikkan.

173
00:13:41,840 --> 00:13:43,490
Itu semacam ilmu semu

174
00:13:43,600 --> 00:13:47,525
sekelompok Nazi pasti bermimpi
di sebuah taman besar, sekitar tahun 1939.

175
00:13:47,680 --> 00:13:49,045
Ini bukan eksperimen eugenika

176
00:13:49,614 --> 00:13:51,215
tujuannya bukan untuk itu
memperbaiki umat manusia

177
00:13:51,240 --> 00:13:52,844
tujuannya adalah untuk menghemat
ras manusia.

178
00:13:53,600 --> 00:13:56,729
Artinya, komitmen terhadap nalar
tidak peduli seberapa sakitnya.

179
00:13:57,120 --> 00:13:58,167
saya menolak.

180
00:13:58,280 --> 00:14:00,760
Maka kita akan menjadi 20, bukannya
21 untuk dikurangi menjadi 10.

181
00:14:00,880 --> 00:14:03,008
Ketika partikel panas
dampak nuklir

182
00:14:03,120 --> 00:14:05,890
membakar kulitmu
dan organ Anda mulai

183
00:14:05,903 --> 00:14:08,684
mematikan melalui
keracunan radiasi, ..

184
00:14:09,920 --> 00:14:11,331
Cobalah untuk tidak berteriak.

185
00:14:16,080 --> 00:14:18,003
Yah, kurasa aku ikut.

186
00:14:18,320 --> 00:14:23,042
Maaf, tapi yang ini
bukan untukku, jadi...

187
00:14:31,200 --> 00:14:34,761
hal tentang A , sebagai
sejauh nilai semester berjalan

188
00:14:35,600 --> 00:14:39,446
itu lebih dari jarang, itu
praktis mitologis.

189
00:14:40,200 --> 00:14:45,969
Dan nilai A dalam filsafat, belum pernah ada
satu dalam sejarah departemen ini.

190
00:14:46,560 --> 00:14:50,007
Jadi saya harus bertanya, Bagaimana caranya
apakah rasanya mengetahui

191
00:14:50,120 --> 00:14:54,330
Anda bisa menjadi yang pertama, andai saja
kamu belum keluar dari pintu?

192
00:14:55,360 --> 00:14:58,284
Suap bukanlah hal yang saya sukai
bentuk negosiasi favorit.

193
00:14:58,520 --> 00:14:59,567
Lalu bagaimana dengan simpati?

194
00:15:00,080 --> 00:15:03,050
Katakanlah jika Anda pergi
orang lain membayar.

195
00:15:03,480 --> 00:15:04,970
Perbedaan antara
A dan A

196
00:15:05,080 --> 00:15:09,563
tidak akan mengubah hidupmu,
tapi misalnya, James?

197
00:15:10,080 --> 00:15:12,048
Nilai yang turun
membentuk B-ke a c 

198
00:15:12,160 --> 00:15:15,846
itu mungkin justru mengganggu kebaikan
orang-orang di kantor penerimaan Cornell.

199
00:15:17,240 --> 00:15:19,846
Anda akan mengambil risiko fakultas
ulasan, untuk menahanku di sini?

200
00:15:20,200 --> 00:15:21,247
Saya seorang rasionalis.

201
00:15:22,480 --> 00:15:26,201
Saya tahu saya membutuhkan siswa terbaik
di dalam kamar, untuk tetap berada di dalam kamar

202
00:15:26,440 --> 00:15:28,010
jika saya ingin kadaluwarsa pemikiran

203
00:15:28,120 --> 00:15:29,770
untuk menghasilkan hasil yang paling tajam.

204
00:15:34,760 --> 00:15:37,360
Ini adalah ucapan "selamat tinggal" yang kasar, kamu
bisa saja membelikan kami kue-kue.

205
00:15:37,440 --> 00:15:40,011
Saya tidak punya masalah
dengan bencana atom.

206
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
Itulah semangatnya.

207
00:15:41,160 --> 00:15:43,128
Kami adalah pionir
pikiran di kelas ini

208
00:15:43,240 --> 00:15:45,083
cendekiawan dan filsuf

209
00:15:45,440 --> 00:15:47,408
jadi, beginilah caranya
itu akan berhasil

210
00:15:48,880 --> 00:15:51,770
Anda masing-masing akan memilih secara acak
kartu dari dalam kotak ini

211
00:15:51,920 --> 00:15:53,281
pada setiap kartu di sana
adalah sebuah profesi

212
00:15:53,360 --> 00:15:56,121
berdasarkan profesi itu, Anda
rekan kerja akan mengambil keputusan

213
00:15:56,200 --> 00:15:58,407
tentang Anda
kelayakan bunker.

214
00:15:59,120 --> 00:16:00,400
James adalah orang terakhir yang masuk ke ruangan itu

215
00:16:00,520 --> 00:16:02,887
Saya menunjuk Anda, pertama
satu ke dalam percobaan

216
00:16:03,320 --> 00:16:05,680
kami akan mencarikan pria yang tepat waktu
tentangmu, dengan satu atau lain cara.

217
00:16:06,080 --> 00:16:09,050
Bukankah ketepatan waktu adalah hal yang utama
kebajikan orang yang kesepian?

218
00:17:18,040 --> 00:17:21,123
Jadi siapa kita? Yakobus?

219
00:17:21,640 --> 00:17:23,529
Saya seorang petani organik.

220
00:17:24,320 --> 00:17:25,890
Saya seorang insinyur struktur.

221
00:17:26,080 --> 00:17:27,080
Agen negara nyata.

222
00:17:27,120 --> 00:17:28,167
Saya seorang tukang kayu.

223
00:17:28,280 --> 00:17:29,884
Saya seorang penyanyi opera.

224
00:17:30,040 --> 00:17:31,405
Saya seorang manajer pagar tanaman.

225
00:17:32,960 --> 00:17:34,121
Saya seorang pemain harpa.

226
00:17:35,240 --> 00:17:36,480
Saya seorang Austronot.

227
00:17:37,280 --> 00:17:38,691
Saya seorang PhD di bidang kimia.

228
00:17:39,720 --> 00:17:40,767
Saya seorang tukang listrik.

229
00:17:40,960 --> 00:17:42,564
Saya seorang penjual anggur.

230
00:17:42,760 --> 00:17:44,091
Saya seorang ahli bedah ortopetik.

231
00:17:44,280 --> 00:17:45,361
Saya seorang penjaga rumah.

232
00:17:45,480 --> 00:17:46,686
Saya seorang perancang busana.

233
00:17:46,960 --> 00:17:48,166
Saya seorang pembuat gelato.

234
00:17:48,720 --> 00:17:49,767
Saya seorang ahli zoologi.

235
00:17:50,280 --> 00:17:51,361
Saya seorang psikoterapis,

236
00:17:51,840 --> 00:17:52,887
Saya seorang tentara.

237
00:17:53,080 --> 00:17:54,764
Saya seorang senator Amerika Serikat.

238
00:17:55,080 --> 00:17:56,081
Saya seorang penyair yang diterbitkan.

239
00:18:19,840 --> 00:18:21,880
Anda tidak akan pernah melakukannya
memilihnya ke dalam bunker

240
00:18:22,975 --> 00:18:24,895
apa yang dibawa oleh seorang penyair
meja di dunia

241
00:18:24,920 --> 00:18:27,491
kita hadapi, keahliannya adalah
definisi tidak berguna.

242
00:18:27,600 --> 00:18:29,329
Itu tidak berarti kamu
harus membunuhnya.

243
00:18:29,440 --> 00:18:33,206
Apakah itu lebih kejam daripada membiarkan seorang
awan atom mengelupas kulitnya?

244
00:18:34,360 --> 00:18:36,044
Apakah kamu tidak melihat cuacanya?

245
00:18:37,200 --> 00:18:40,807
Dan apakah Anda benar-benar membayangkan dia seperti itu
hanya akan duduk di atas batu

246
00:18:40,920 --> 00:18:41,921
dan menunggu untuk hangus?

247
00:18:42,880 --> 00:18:44,291
Jika Anda belum memilih di slot

248
00:18:45,120 --> 00:18:46,531
dia akan membunuh
kamu untuk masuk.

249
00:18:47,040 --> 00:18:48,087
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?

250
00:18:48,200 --> 00:18:50,481
Anda masih belum mengunci
kondisi latihan

251
00:18:50,511 --> 00:18:52,312
kamu sangat pendek
jendela untuk menghitung,

252
00:18:52,325 --> 00:18:54,087
siapa yang layak mendapat slot
di bunkermu.

253
00:18:54,200 --> 00:18:56,806
Satu-satunya alat Anda: logika.

254
00:18:56,920 --> 00:18:57,920
Variabelnya?

255
00:18:58,000 --> 00:19:00,401
Keahlian Anda seperti yang ditunjukkan
pada kartu yang Anda pilih.

256
00:19:00,520 --> 00:19:04,491
Selain itu, Anda sedang berpikir
bereksperimenlah seperti Anda di kehidupan nyata.

257
00:19:05,240 --> 00:19:07,242
James, sebutkan namamu
karakteristik terbaik.

258
00:19:09,320 --> 00:19:10,526
Saya seorang pasifis.

259
00:19:10,640 --> 00:19:12,369
Jadi dia adalah seorang pasifis
dalam percobaan kami

260
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
itu hampir saja

261
00:19:13,560 --> 00:19:15,289
antara dua orang
dari jenis kelamin yang berbeda

262
00:19:15,400 --> 00:19:17,528
preferensi selalu
pergi ke gadis itu.

263
00:19:18,040 --> 00:19:21,408
Karena melahirkan anak menjadi
pekerjaan?1 setelah kiamat.

264
00:19:21,720 --> 00:19:23,688
Siapa Anda dalam eksperimen ini?

265
00:19:23,800 --> 00:19:28,601
Saya adalah kartu liar. Seseorang
yang keahliannya tidak Anda ketahui

266
00:19:28,720 --> 00:19:31,326
jadi Anda harus menilai cuaca
ada gunanya menjagaku tetap di sini

267
00:19:31,720 --> 00:19:34,963
Anda mungkin belajar sesuatu darinya
aku, kamu harus bertahan hidup.

268
00:19:35,120 --> 00:19:36,326
Kedengarannya tidak konsisten.

269
00:19:36,480 --> 00:19:38,881
Kalau begitu untuk saat ini pikirkan saja aku
sebagai orang yang menegakkan peraturan.

270
00:19:39,000 --> 00:19:42,686
Saya seorang ahli bedah ortopedi. Yang pernah ada
lebih baik daripada menjadi dokter biasa,

271
00:19:42,800 --> 00:19:45,041
karena aku spesialisnya
memperbaiki tulang yang patah

272
00:19:45,200 --> 00:19:46,690
yang saya perkirakan kita akan punya banyak

273
00:19:46,920 --> 00:19:50,811
Saya memberikan nilai yang sangat baik, begitulah
sulit untuk dibayangkan jika tidak memilih saya.

274
00:19:53,280 --> 00:19:54,361
Semua setuju?

275
00:20:02,520 --> 00:20:04,761
Jadi, saya seorang pemain harpa.

276
00:20:05,480 --> 00:20:08,768
Ini lebih buruk dari itu.
Anda seorang pemain harpa tanpa harpa.

277
00:20:09,120 --> 00:20:10,560
Apakah itu benar-benar
ukuran seorang pria?

278
00:20:11,040 --> 00:20:13,327
Entah dia punya harpanya atau tidak
bersamanya, pascabencana alam.

279
00:20:13,480 --> 00:20:14,970
Tetapi meskipun kamu mempunyai harpa,

280
00:20:15,280 --> 00:20:18,921
sejauh mana kelangsungan hidup spesies tersebut
pergi, bermain harpa itu tidak penting

281
00:20:19,560 --> 00:20:22,006
jadi siapa yang memilih untuk memberi
Russell mendapat slot?

282
00:20:34,360 --> 00:20:35,441
Persetan.

283
00:20:39,000 --> 00:20:41,367
Zoo-ologi bukanlah a
keahlian yang benar-benar kita butuhkan

284
00:20:41,480 --> 00:20:42,561
kita semua tahu tentang binatang.

285
00:20:42,680 --> 00:20:45,490
Seorang tukang kayu itu dasar, bagaimana bisa
kita tidak punya tukang kayu?

286
00:20:45,600 --> 00:20:47,409
Jika kita mau
memperbaiki peralatan yang rusak

287
00:20:47,640 --> 00:20:48,971
kita jelas membutuhkan
seorang tukang listrik.

288
00:20:49,080 --> 00:20:51,367
Aku tidak begitu tahu apa a
juru lelang anggur bahkan melakukannya.

289
00:20:51,520 --> 00:20:54,285
Seorang perancang busana? Beatrice,
Saya berharap saya bisa mengatakan ya,

290
00:20:54,400 --> 00:20:57,131
tapi bagaimana dengan apa yang kamu tahu
tentang pakaian membantu kita bertahan hidup?

291
00:20:57,240 --> 00:21:01,848
Nelson, kamu pria yang baik tapi
Anda seorang pembantu rumah tangga, nilainya rendah.

292
00:21:01,960 --> 00:21:04,167
Omosede adalah seorang senator.
Dia tahu hukumnya.

293
00:21:04,320 --> 00:21:06,607
Dia tahu cara bernegosiasi,
dia tahu bagaimana memimpin.

294
00:21:06,720 --> 00:21:08,370
James adalah seorang petani organik

295
00:21:08,480 --> 00:21:10,926
jika kita tidak bisa menanam makanan,
kita tidak bisa hidup.

296
00:21:11,080 --> 00:21:15,290
Pembuat gelatto itu indah,
benar-benar indah, tapi hanya itu.

297
00:21:15,400 --> 00:21:16,765
Seorang agen negara yang nyata, di dunia

298
00:21:16,920 --> 00:21:18,809
tanpa ada lagi rumah
untuk membeli atau menjual?

299
00:21:18,960 --> 00:21:20,928
Dengar, aku selalu ingin melakukannya
menjadi austrounaut tapi aku

300
00:21:21,040 --> 00:21:22,804
tidak berpikir kami akan mengirimkan
dikirim ke luar angkasa dalam waktu dekat.

301
00:21:22,920 --> 00:21:26,891
Jack punya gelar doktor di bidang kimia, itu
penting dalam ribuan cara berbeda.

302
00:21:27,000 --> 00:21:28,126
Kami memerlukan mental
profesional kesehatan

303
00:21:28,240 --> 00:21:30,971
di dunia di mana kita semua akan berada
membuat trauma seumur hidup kita.

304
00:21:31,080 --> 00:21:32,206
Manajer depan lindung nilai

305
00:21:32,800 --> 00:21:34,529
itu akan seperti memberi
slot untuk vampir.

306
00:21:34,640 --> 00:21:37,086
Seorang insinyur struktur
berarti kita dapat membangun kembali

307
00:21:37,200 --> 00:21:39,168
rumah, jembatan, bendungan..

308
00:21:39,280 --> 00:21:42,409
Apa kontribusi seorang prajurit
kecuali cara membunuh orang?

309
00:21:42,640 --> 00:21:44,085
Cara untuk menjaga
tentu saja damai.

310
00:21:44,200 --> 00:21:46,089
Seorang penyanyi opera sangat penting

311
00:21:46,920 --> 00:21:50,606
untuk hiburan, untuk
relaksasi, untuk inspirasi.

312
00:21:50,920 --> 00:21:52,285
Apa yang dibawa Pak Zimit?

313
00:21:52,680 --> 00:21:54,648
Jawabannya, kita tidak tahu.

314
00:21:55,160 --> 00:21:59,245
Dia mengidentifikasi dirinya sebagai alam liar
kartu, risikonya terlalu besar.

315
00:21:59,400 --> 00:22:03,530
Saya pikir kita bisa bertahan hidup tanpa
penyanyi opera, paling-paling itu adalah kemewahan.

316
00:22:03,920 --> 00:22:07,163
Tuan Zimit membawa semacam
utilitas rahasia, itu sangat penting.

317
00:22:07,560 --> 00:22:09,847
Saya lebih suka mempunyai kesempatan
untuk menang besar daripada menang kecil.

318
00:22:10,360 --> 00:22:12,240
Semua mendukung memberi
Tuan Zimit slot terakhir.

319
00:22:56,560 --> 00:23:00,326
Kita akan terkurung secara keseluruhan
tahun, mari luangkan waktu 5 menit dan menyendiri.

320
00:23:12,600 --> 00:23:16,685
Saya menemukan ini di sungai,
haruskah aku membawanya?

321
00:23:34,720 --> 00:23:36,165
Terima kasih telah tetap tinggal untuk menyelamatkanku.

322
00:23:39,120 --> 00:23:41,043
Apa yang membuatmu berpikir
Aku tinggal untukmu?

323
00:23:45,360 --> 00:23:48,011
Yah, menurutku kamu tetap tinggal
selamatkan aku dari mendapatkan nilai "C".

324
00:23:52,920 --> 00:23:54,081
Kamu tidak bisa hidup tanpaku.

325
00:24:33,000 --> 00:24:36,163
Mereka tidak ingin menghadapinya
penderitaan kematian akibat radiasi

326
00:24:39,240 --> 00:24:40,321
mereka meminta saya untuk membantu.

327
00:24:48,960 --> 00:24:50,803
Aku tidak ingin dia masuk
bunker bersama kami.

328
00:24:58,200 --> 00:25:02,000
Dengar, aku akan mencobanya
beberapa berkebun hidroponik

329
00:25:03,560 --> 00:25:04,960
sementara kita terkunci
untuk tahun ini.

330
00:25:05,815 --> 00:25:07,695
Mungkin mendapatkan yang segar
vitamin dalam sistem kita sendiri

331
00:25:07,720 --> 00:25:09,006
bukan hanya itu
membekukan barang kering.

332
00:25:09,120 --> 00:25:13,330
Jadi, jika semua orang bisa
melihat sekeliling dengan cepat

333
00:25:13,440 --> 00:25:14,680
dan membawa apa saja
tanaman atau herba yang Anda temukan

334
00:25:14,800 --> 00:25:15,801
itu akan sangat membantu.

335
00:26:00,120 --> 00:26:02,521
Lebih baik tiga jam terlalu dini,
terlambat satu menit.

336
00:26:34,000 --> 00:26:35,331
Apakah semuanya baik-baik saja?

337
00:26:39,360 --> 00:26:40,566
Kami tidak pernah melihat kamar mandi.

338
00:26:46,680 --> 00:26:47,681
Tidak ada kondom.

339
00:26:49,320 --> 00:26:50,765
Seks bukan lagi untuk bersenang-senang.

340
00:26:52,960 --> 00:26:54,086
Ayo lihat ini.

341
00:27:00,000 --> 00:27:02,446
Ini adalah ruang retret yang harus diambil
ujung demam kabin

342
00:27:03,040 --> 00:27:06,681
taman buatan, fototerapi

343
00:27:08,040 --> 00:27:11,123
dipan, semuanya untuk membantu
meringankan depresi.

344
00:27:56,160 --> 00:27:58,242
Saya bisa menjalaninya
setahun di bunker

345
00:28:00,040 --> 00:28:05,171
Saya bisa menemukan ladangnya, saya
bisa membangun kembali dunia

346
00:28:07,960 --> 00:28:13,205
Saya bisa melakukan apa saja. Sebagai
selama kamu bersamaku.

347
00:29:40,840 --> 00:29:43,241
Itu bohong, itu
tidak ada kode keluar.

348
00:29:43,560 --> 00:29:44,641
Mari kita cari tahu. Tidak tidak tidak!

349
00:29:44,800 --> 00:29:47,121
Anda akan membanjiri kami dengan
rediasi jika terbuka.

350
00:29:47,240 --> 00:29:48,890
Bagaimana jika kita memang membutuhkannya
kode untuk keluar?

351
00:29:49,000 --> 00:29:52,161
Yah, kita harus menjalaninya
tahun tidak mengetahui jawabannya.

352
00:29:52,720 --> 00:29:54,927
Bisakah saya tunjukkan, itu
bukannya menulis

353
00:29:55,040 --> 00:29:56,530
dia satu-satunya
siapa yang punya kodenya

354
00:29:57,120 --> 00:29:58,681
dia bisa saja
menuliskan kodenya.

355
00:29:59,480 --> 00:30:01,448
- Arti? - Dia dulu
hanya mengejek kami.

356
00:30:01,800 --> 00:30:04,644
Dia tahu itu akan menjadi teka-teki yang menggerogoti
di otak kita selama 12 bulan

357
00:30:07,200 --> 00:30:08,361
Saya tidak yakin tentang itu.

358
00:30:08,920 --> 00:30:10,600
Mengapa kita membutuhkan bunker
kode untuk keluar?

359
00:30:10,960 --> 00:30:12,166
Tindakan pencegahan keamanan

360
00:30:12,400 --> 00:30:15,680
untuk mencegah seseorang membuka pintu juga
dini, tanpa disadari hal itu akan membunuh kita.

361
00:30:15,920 --> 00:30:17,410
Dia tidak akan mengubur kita di sini

362
00:30:17,600 --> 00:30:18,601
mungkin dia akan melakukannya.

363
00:30:20,120 --> 00:30:22,168
Kami memang melakukan hal kotor
dia dan mengunci dia keluar.

364
00:30:27,520 --> 00:30:30,000
364 hari sampai kita
tahu siapa yang benar.

365
00:32:43,680 --> 00:32:46,047
Bukan itu yang Anda lakukan
disebut tahun surgawi.

366
00:32:48,920 --> 00:32:52,003
Hidup di bunker salah
sisi kiamat atom

367
00:32:52,720 --> 00:32:55,371
tidak ada Joy, di bawah
keadaan terbaik.

368
00:32:56,440 --> 00:32:57,601
Tapi itu jauh lebih buruk.

369
00:32:57,720 --> 00:33:00,087
Saat Anda di sana, merenung
di atas kalender

370
00:33:00,600 --> 00:33:05,401
bertanya-tanya apakah akhir dari penderitaan pertamamu,
akan menjadi awal dari perjalananmu selanjutnya.

371
00:33:49,600 --> 00:33:52,843
Tanpa kode keluar,
tidak ada jalan keluar

372
00:33:54,080 --> 00:33:56,970
setiap ide yang dapat dihasilkan oleh pikiran
meludah telah dicoba.

373
00:33:57,080 --> 00:33:59,447
Dimulai dengan
gudang senjata kecil bunker.

374
00:34:21,480 --> 00:34:27,089
Semuanya sia-sia. Yang emosional
bukan kalkulus rasional

375
00:34:27,200 --> 00:34:30,044
digunakan untuk menyangkal satu orang
sebuah celah di bunker

376
00:34:30,480 --> 00:34:31,686
siapa ternyata

377
00:34:32,200 --> 00:34:38,003
bisa membuat semua orang keluar dengan selamat lagi,
sekarang menghasilkan hasil yang tak terhindarkan.

378
00:34:58,400 --> 00:35:00,687
Akhirnya yang terakhir
wadah makanan

379
00:35:00,880 --> 00:35:04,407
dari tempat penyimpanan terakhir,
telah dimasak dan disajikan.

380
00:35:12,560 --> 00:35:14,369
Tidak ada makanan yang layak diikuti,

381
00:35:14,720 --> 00:35:19,487
hanya sisa makanan
dari sumber mana pun yang tersedia.

382
00:35:33,480 --> 00:35:35,289
Kemudian datanglah kematian yang tidak terduga

383
00:35:36,640 --> 00:35:37,971
aneurisma otak.

384
00:35:38,920 --> 00:35:41,890
Bukan pemeriksa medis
hadir untuk mengatakan demikian

385
00:35:42,680 --> 00:35:45,206
disebabkan oleh akut
penderitaan mental.

386
00:36:12,680 --> 00:36:15,729
Mereka yang tidak sanggup menanggung apa
mereka lakukan untuk tetap hidup

387
00:36:15,840 --> 00:36:21,529
atau kengerian apa yang harus mereka nantikan
untuk, sampai mereka mati, meminta bantuan.

388
00:36:23,000 --> 00:36:26,766
Dan akhirnya,
pasokan oksigen

389
00:36:26,880 --> 00:36:29,611
yang telah berlangsung beberapa kali
minggu lebih lama dari satu tahun

390
00:36:29,680 --> 00:36:35,403
karena tadinya hanya ada 9 orang di dalamnya
bunker, bukannya 10, malah terhenti

391
00:36:38,600 --> 00:36:42,321
hipoksia diikuti dan
lalu semuanya selesai.

392
00:36:57,120 --> 00:36:58,201
Menawan.

393
00:36:59,560 --> 00:37:00,607
saya dimakan.

394
00:37:01,360 --> 00:37:04,523
Aku sedikit ragu tentangnya
hanya Anda yang mengetahui kode keluarnya

395
00:37:04,640 --> 00:37:06,051
itu cukup kebetulan.

396
00:37:06,200 --> 00:37:11,240
Einstein berkata, “kebetulan saja
Cara Tuhan untuk tetap Anonim."

397
00:37:11,920 --> 00:37:13,365
Jadi Tuhan memberimu kodenya?

398
00:37:13,480 --> 00:37:18,407
Saya menetapkan bahwa saya adalah wild card,
yang Anda dapatkan dalam pengambilan sampel acak apa pun.

399
00:37:18,520 --> 00:37:21,126
Tugas Anda adalah memasukkan
atau kecualikan saya berdasarkan

400
00:37:21,240 --> 00:37:24,210
pada apa yang tidak kamu ketahui
tentang aku, kamu salah memilih.

401
00:37:25,720 --> 00:37:31,727
Karena apa yang tidak kamu ketahui
saya, apakah saya seorang pembangun bunker

402
00:37:33,320 --> 00:37:34,970
dengan orang indonesia
departemen pertahanan

403
00:37:35,080 --> 00:37:38,084
sebenarnya, saya membangun
bunker tempat kamu baru saja mati.

404
00:37:38,400 --> 00:37:42,200
Jadi tidak mengherankan saya tahu kode keluarnya,
karena saya sendiri yang memasukkannya ke dalam sistem.

405
00:37:44,560 --> 00:37:46,960
Jangan khawatir tentang hal itu, Anda akan melakukannya
lebih baik pada iterasi berikutnya.

406
00:37:48,080 --> 00:37:49,206
Iterasi selanjutnya?

407
00:38:06,880 --> 00:38:07,961
Gunung Bromo.

408
00:38:08,480 --> 00:38:11,245
Iterasi baru: lokasi baru.

409
00:38:12,920 --> 00:38:16,845
Tapi kami masih memiliki bunker dan
kita masih menghadapi kiamat.

410
00:38:49,134 --> 00:38:50,495
Semuanya ada di dalam
satu bagian di dalamnya.

411
00:38:50,520 --> 00:38:52,090
Jadi bagaimana jadinya
berbeda kali ini?

412
00:38:52,200 --> 00:38:54,965
Selalu ada yang lain
Sudut untuk eksperimen apa pun

413
00:38:55,080 --> 00:38:56,286
dan kamu melihat masuk

414
00:38:56,520 --> 00:38:59,649
tidak ada seorang pun di dunia ini yang mendefinisikan
hanya dengan keahliannya

415
00:38:59,760 --> 00:39:01,444
selalu ada lebih banyak cerita

416
00:39:01,920 --> 00:39:03,763
periksa bagian dalam kartu Anda

417
00:39:04,040 --> 00:39:05,804
tunggu, satu per satu.

418
00:39:05,960 --> 00:39:10,921
Saya seorang petani organik.
Siapa homoseksual?

419
00:39:12,520 --> 00:39:13,680
Itu tidak akan memenangkan suara.

420
00:39:13,920 --> 00:39:15,729
- Mengapa tidak? - Karena
kami meningkatkan segalanya

421
00:39:16,560 --> 00:39:18,722
setiap bunker di seluruh dunia
sekarang diperlukan untuk mendapatkan

422
00:39:18,840 --> 00:39:20,280
setidaknya satu kehamilan
dalam karya.

423
00:39:20,320 --> 00:39:24,723
Sebaiknya, menghasilkan bayi yang sehat pada masanya
jalannya confinement tahun ini.

424
00:39:25,360 --> 00:39:29,046
Itu masih belum menjawab pertanyaanku
pertanyaan. Saya seorang petani, saya gay.

425
00:39:30,480 --> 00:39:32,520
Bukan masalah besar, saya masih tahu
apa yang saya ketahui tentang pertanian

426
00:39:32,560 --> 00:39:34,328
dan aku masih bisa tidur
dengan seorang gadis untuk menjemputnya

427
00:39:34,341 --> 00:39:36,120
hamil, jika itu yang terjadi
yang kamu bicarakan.

428
00:39:36,240 --> 00:39:40,370
Saya masih memiliki peralatan yang tepat
jadi, siapa yang mau memilih saya?

429
00:39:46,600 --> 00:39:52,209
Saya seorang ahli bedah ortopedi, yang
dalam perjalanan ke Uganda minggu lalu

430
00:39:52,320 --> 00:39:55,005
"dokter kaki tanpa batas"
terkena virus Ebola

431
00:39:55,880 --> 00:39:59,202
mungkin atau mungkin tidak berada di ambang a
demam berdarah ebola yang parah.

432
00:40:01,120 --> 00:40:05,569
Itu membingungkan, bukan?
berisiko mendapat celah pada dokter

433
00:40:06,240 --> 00:40:09,961
bisa menyelamatkan hidupmu, jika dia
tidak mati minggu depan.

434
00:40:10,360 --> 00:40:13,569
Atau siapa yang bisa dengan mudahnya
menulari Anda dengan virus tersebut

435
00:40:15,360 --> 00:40:16,921
itu akan memusnahkan
seluruh bunker.

436
00:40:16,960 --> 00:40:20,009
Saya sangat ragu saya tertular
penyakit, aku yakin aku akan baik-baik saja

437
00:40:21,800 --> 00:40:24,240
semuanya mendukung untuk lolos
kiamat dengan perawatan kesehatan?

438
00:40:47,480 --> 00:40:49,562
Menurutku bukan itu
pengambilan keputusan yang logis.

439
00:40:51,520 --> 00:40:53,807
Menurutku itu tidak masuk akal
menyerah pada rasa takut yang berlebihan.

440
00:40:58,920 --> 00:41:02,208
Aku tidak akan pergi dari sini dengan hangat
kenangan tentangmu, karena ini.

441
00:41:02,960 --> 00:41:06,328
Saya tidak peduli, betapa hangatnya
kenanganmu tentangku adalah

442
00:41:06,720 --> 00:41:10,930
Aku hanya peduli apakah aku meregangkan tubuhmu
otak ke ukuran sebesar mungkin.

443
00:41:11,040 --> 00:41:13,008
Anda kejam, Tuan Zimit.

444
00:41:13,520 --> 00:41:17,320
Dan maafkan saya karena mengatakannya suatu hari nanti
logikamu berbau omong kosong.

445
00:41:25,280 --> 00:41:26,361
Berikutnya.

446
00:41:27,280 --> 00:41:28,645
Saya seorang manajer depan lindung nilai

447
00:41:30,080 --> 00:41:32,481
yang karena fobia
tentang kiamat

448
00:41:32,600 --> 00:41:35,052
selalu bepergian dengan 5
senilai juta dolar

449
00:41:35,065 --> 00:41:37,527
berlian, zaphiries, emas
dan platnium di tangan

450
00:41:40,480 --> 00:41:43,245
dan tidak seperti uang kertas yang dipegangnya
itu nilainya selama perang atau kelaparan

451
00:41:43,360 --> 00:41:44,885
pada bencana seperti ini.

452
00:41:45,880 --> 00:41:50,169
Ditambah lagi dia perempuan.
Dia memiliki bagian perempuan.

453
00:41:55,840 --> 00:41:56,887
Chips, kamu sudah bangun.

454
00:41:57,480 --> 00:41:58,527
Saya seorang tukang kayu.

455
00:42:01,240 --> 00:42:04,528
Um, Steril... keren.

456
00:42:05,640 --> 00:42:07,688
Perang atom akan terjadi
meratakan semuanya, kan?

457
00:42:08,120 --> 00:42:10,253
Jadi, kita akan membutuhkannya
untuk membangun rumah baru,

458
00:42:10,266 --> 00:42:12,409
halaman rumput dan gudang dengan
tangan kosong kita.

459
00:42:12,520 --> 00:42:14,443
Semuanya akan dibuat
kehabisan kayu selama satu abad

460
00:42:14,560 --> 00:42:15,686
itu membutuhkan keahlian

461
00:42:17,280 --> 00:42:18,441
Saya memilih Chips.

462
00:42:22,640 --> 00:42:23,641
Terima kasih, James.

463
00:42:24,880 --> 00:42:30,410
Saya seorang insinyur struktur, yang
juga seorang insinyur listrik.

464
00:42:31,520 --> 00:42:32,681
Sulit untuk berdebat dengan itu

465
00:42:38,920 --> 00:42:40,251
Saya seorang tukang listrik.

466
00:42:41,760 --> 00:42:45,606
Siapa yang menderita fibrodisplasia
ossificans progresif

467
00:42:46,040 --> 00:42:49,840
itu adalah penyakit yang sangat langka
jaringan ikat. Sebuah mutasi.

468
00:42:51,800 --> 00:42:54,041
Setiap kali saya jatuh
atau menabrak sesuatu

469
00:42:54,160 --> 00:42:56,891
kemanapun aku melukai diriku sendiri, aku berbalik
ke tulang di bagian dalam

470
00:42:58,120 --> 00:42:59,451
pada akhirnya aku akan melakukannya
tulang di seluruh bagiannya

471
00:43:01,160 --> 00:43:04,164
Aku akan menjadi patung di bawah kulitku.
Aku hanya bisa menggerakkan bibirku.

472
00:43:05,680 --> 00:43:10,004
Andy, aku minta maaf kawan,
tapi itu tidak terlalu bagus.

473
00:43:11,280 --> 00:43:15,126
Kami mengizinkan Anda untuk pertama kalinya sehingga Anda bisa
membantu membuat jaringan listrik berfungsi tetapi

474
00:43:16,760 --> 00:43:18,091
jika semua milikmu berubah menjadi tulang.

475
00:43:18,800 --> 00:43:21,160
Anda tidak akan bisa melakukannya
memanjat menara transmisi

476
00:43:21,440 --> 00:43:23,044
atau bahkan berjalan.

477
00:43:23,855 --> 00:43:24,895
Saya bisa sangat berhati-hati

478
00:43:24,920 --> 00:43:27,048
dan cobalah untuk tidak bertemu
hal-hal selama beberapa tahun.

479
00:43:28,920 --> 00:43:30,081
Kedengarannya seperti kekalahan dalam pertarungan.

480
00:43:34,000 --> 00:43:35,570
Juga, kamu tidak menerima hadiah
untuk kumpulan gen.

481
00:43:39,160 --> 00:43:41,811
Gelar ekstra Petra di
teknik elektro

482
00:43:42,440 --> 00:43:45,125
berarti keahlian Anda sebagai
tukang listrik tidak akan banyak dilewatkan.

483
00:43:47,080 --> 00:43:49,924
Apa yang terjadi? Kami
sudah menikmati ledakan kami.

484
00:43:50,760 --> 00:43:51,921
Ini lebih buruk dari sebelumnya.

485
00:43:53,495 --> 00:43:55,375
Kami berada di tengah-tengah
bebas atom untuk jatuh

486
00:43:55,400 --> 00:43:59,200
sebaiknya kita selesaikan ini. opium.

487
00:44:06,000 --> 00:44:08,287
Saya seorang psikoterapis,
meskipun itu benar

488
00:44:08,400 --> 00:44:10,164
Saya menjalani histerektomi
pada usia 12 tahun

489
00:44:10,800 --> 00:44:12,564
karena kanker overian pediatrik.

490
00:44:13,400 --> 00:44:14,890
Jadi kamu tidak bisa punya anak?

491
00:44:20,400 --> 00:44:23,563
Saya seorang ahli zoologi dan saya
blog di malam hari untuk Peta.

492
00:44:24,840 --> 00:44:28,970
Ya, tidak ada lagi kebun binatang
dan tidak ada lagi komputer...

493
00:44:29,760 --> 00:44:31,091
masih ada binatang

494
00:44:31,240 --> 00:44:34,722
Vivian, kita berada di garis pemisah
antara kelangsungan hidup dan kehancuran.

495
00:44:36,160 --> 00:44:38,447
Apa yang Anda tawarkan
setelah bom berhenti berjatuhan?

496
00:44:39,800 --> 00:44:42,531
Saya seorang Phd di bidang kimia,
yang memenangkan lotre genetik

497
00:44:42,880 --> 00:44:45,804
jadi aku tidak akan mengerti, hati
penyakit, penyakit paru-paru.

498
00:44:45,920 --> 00:44:47,604
Penyakit sendi atau penyakit otak.

499
00:44:48,374 --> 00:44:50,575
Kecuali pisau di leher
atau melangkah ke pasir cepat

500
00:44:50,600 --> 00:44:54,764
Saya akan hidup sampai usia 103 tahun tanpa apapun
penyakit atau hambatan fisik yang serius.

501
00:45:02,320 --> 00:45:05,290
Saya seorang agen negara yang sebenarnya
tapi juga seorang bidan

502
00:45:05,520 --> 00:45:06,646
bidan laki-laki?

503
00:45:07,200 --> 00:45:10,204
Ya, bidan laki-laki, seksis.

504
00:45:10,360 --> 00:45:13,170
Kami kehilangan dokter kami, kami membutuhkannya
seseorang yang bisa melahirkan bayi

505
00:45:14,480 --> 00:45:16,323
bagaimana mungkin kita tidak memilih bidan?

506
00:45:16,720 --> 00:45:18,006
Saya seorang pembuat gelato. Itu saja.

507
00:45:19,720 --> 00:45:23,406
Tidak ada apa pun di sana
di dalam kartuku.

508
00:45:23,720 --> 00:45:24,767
Semua menentang.

509
00:45:32,800 --> 00:45:36,282
Saya seorang penyanyi opera, jadi
Saya berbicara tujuh bahasa

510
00:45:36,400 --> 00:45:38,926
kita harus mampu
berkomunikasi dengan orang yang selamat

511
00:45:39,040 --> 00:45:40,690
dari bunker lain
di seluruh dunia.

512
00:45:45,600 --> 00:45:46,886
Ada hal lain.

513
00:45:47,400 --> 00:45:51,564
Tapi, kenapa bagian dalamnya
kartuku mengatakan dua hal?

514
00:45:51,720 --> 00:45:52,881
Dan milikku bilang tidak ada?

515
00:45:53,040 --> 00:45:56,123
Pasti salah ketik, lanjutkan.

516
00:45:57,440 --> 00:46:00,683
Dalam tiga tahun aku akan melakukannya
mengembangkan kanker tenggorokan

517
00:46:01,760 --> 00:46:03,125
dan jika tidak ada rumah sakit

518
00:46:04,040 --> 00:46:07,931
dan tidak ada dokter yang mengeluarkannya
tumor, aku akan kehilangan suaraku

519
00:46:09,560 --> 00:46:13,246
Saya tidak akan bisa menyanyi atau berbicara

520
00:46:15,080 --> 00:46:17,651
meskipun kanker akan melakukannya
berhentilah membunuhku.

521
00:46:25,760 --> 00:46:30,288
Saya seorang juru lelang anggur.
Saya mempunyai I.Q 200.

522
00:46:30,520 --> 00:46:31,646
Saya memilih Mitzie.

523
00:46:31,880 --> 00:46:33,006
Suara Anda untuk semua orang

524
00:46:33,160 --> 00:46:34,605
dia benar-benar jenius.

525
00:46:34,920 --> 00:46:36,524
Saya kurang mengesankan
daripada kedengarannya

526
00:46:37,240 --> 00:46:39,208
seorang juru lelang anggur
siapa yang ujiannya bagus adalah...

527
00:46:40,080 --> 00:46:45,405
bukan suatu keharusan untuk menabung
peradaban, aku minta maaf Mitz.

528
00:46:45,520 --> 00:46:46,601
Saya seorang perancang busana

529
00:46:46,720 --> 00:46:50,008
yang menciptakan garis hit wanita
pakai kasir bambu.

530
00:46:50,480 --> 00:46:52,926
Jadi saya otak kiri, kan
kisah sukses otak.

531
00:46:53,080 --> 00:46:56,687
Tidak signifikan. Semua menentang?

532
00:46:58,520 --> 00:47:02,650
Saya seorang pemain harpa, dengan
gangguan spektrum autisme.

533
00:47:04,280 --> 00:47:05,964
Saya seorang senator Amerika Serikat

534
00:47:06,760 --> 00:47:09,809
siapa yang akan menjadi wanita terbaik
hakim ketua mahkamah agung

535
00:47:10,880 --> 00:47:13,486
dan orang Amerika yang paling efektif
ahli hukum pada generasi tersebut.

536
00:47:13,680 --> 00:47:15,808
Saya seorang tentara dengan a
mendokumentasikan memori eidetik

537
00:47:17,320 --> 00:47:20,608
tentara merekam saya membacakan
92 ribu tempat desimal pertama Pi.

538
00:47:20,720 --> 00:47:24,042
Saya seorang pembantu rumah tangga, siapa
orang yang begitu baik dan baik hati

539
00:47:24,160 --> 00:47:25,321
bahwa para malaikat akan melakukannya
menundukkan kepala mereka

540
00:47:25,440 --> 00:47:28,011
saat aku berjalan melewati gerbang
surga, jika surga itu ada.

541
00:47:28,720 --> 00:47:30,768
Dan jika tidak, aku hanya seorang
pria baik yang membersihkan kamar.

542
00:47:32,280 --> 00:47:33,641
Apakah kita serius
mempertimbangkan ini?

543
00:47:34,000 --> 00:47:35,161
Kami membutuhkan lebih banyak anak laki-laki.

544
00:47:35,800 --> 00:47:36,800
Dia adalah penjaga rumah.

545
00:47:36,840 --> 00:47:39,366
Tidak ada bangsa yang sukses tanpanya
kelas pekerja yang kuat

546
00:47:40,160 --> 00:47:43,084
dia kuat, menurutku kita
biarkan kekuatan masuk.

547
00:48:11,040 --> 00:48:12,121
Saya seorang penyair terbitan yang...

548
00:48:24,080 --> 00:48:25,411
Saya khawatir slotnya adalah untuk saya.

549
00:48:26,400 --> 00:48:27,970
Mengapa kami memberikannya kepada Anda sekarang?

550
00:48:28,440 --> 00:48:30,010
Kami tidak pernah mendapatkannya
kode keluar darinya

551
00:48:30,560 --> 00:48:31,971
kita masih membutuhkan apa yang dia ketahui.

552
00:48:37,160 --> 00:48:41,210
Beri aku kuncinya
truk itu, sekarang, sekarang!

553
00:48:42,720 --> 00:48:45,963
Aku berniat untuk menghindari ledakan ini, aku
punya ruang untuk orang yang lewat terserah Anda!

554
00:49:33,680 --> 00:49:34,727
Bergerak! Bergerak! Bergerak!

555
00:51:12,440 --> 00:51:15,444
Petra, Petra, tolong.
Petra, tolong hentikan!

556
00:51:20,520 --> 00:51:21,681
Petra, tolong!

557
00:51:22,800 --> 00:51:23,801
Apa yang telah terjadi?

558
00:51:29,240 --> 00:51:31,527
Aku berjalan mendekati James dan Jack.

559
00:51:32,960 --> 00:51:33,961
James dan Jack?

560
00:51:35,880 --> 00:51:37,644
Inilah saya
sekarang, kamu tahu itu.

561
00:51:38,000 --> 00:51:39,240
Tapi dengan Jack?

562
00:51:39,560 --> 00:51:41,562
Ya, aturannya begitu, kecuali
apa yang tertulis di kartu kita.

563
00:51:41,680 --> 00:51:44,763
Dalam eksperimen pikiran
apa yang kita lakukan dalam kehidupan nyata

564
00:51:47,760 --> 00:51:48,761
Aku tidak tahu

565
00:51:50,640 --> 00:51:53,160
pacarku sudah selesai dari Cambridge
di hari Natal, kamu bertemu dengannya.

566
00:51:54,200 --> 00:51:55,531
Saya pikir itu adalah sepupu Anda.

567
00:51:56,480 --> 00:51:57,561
Sepupuku?

568
00:51:59,880 --> 00:52:02,087
Saya salah paham untuk beberapa orang
alasannya, aku minta maaf.

569
00:52:21,680 --> 00:52:22,761
Anda baik-baik saja?

570
00:52:36,960 --> 00:52:39,088
Setidaknya James masih bisa
jadilah ayah bayimu.

571
00:52:40,400 --> 00:52:41,731
Kita masih bisa berkembang biak dengannya.

572
00:52:42,920 --> 00:52:44,524
Saya tidak yakin tentang itu.

573
00:52:47,440 --> 00:52:49,761
Aku hanya tidak yakin perasaanku benar
tentang tidur dengan seorang gadis

574
00:52:50,760 --> 00:52:52,000
bagi saya, itu tidak wajar.

575
00:52:52,480 --> 00:52:54,847
Dan demi kelangsungan hidup
spesies kamu tidak bisa memalsukannya?

576
00:52:56,120 --> 00:52:57,201
Yang tadi kamu bilang akan kamu lakukan.

577
00:52:57,640 --> 00:52:58,687
Haruskah saya melakukannya?

578
00:53:00,800 --> 00:53:04,486
Maksudku apakah kita benar-benar mengerti
apa gambaran yang lebih besar?

579
00:53:06,600 --> 00:53:09,331
Mungkin dengan tidak melahirkan aku
membantu spesies untuk bertahan hidup

580
00:53:09,440 --> 00:53:14,367
atau bahkan, berkembang menjadi beberapa hal yang rumit
cara kita tidak bisa mengerti.

581
00:53:14,480 --> 00:53:18,326
Berevolusi, dengan tidak berkembang biak?

582
00:53:21,920 --> 00:53:25,083
Mungkin ini saat yang tepat untuk pergi
tentang bagaimana kita akan berpasangan

583
00:53:27,720 --> 00:53:30,246
kita perlu hamil
berjalan secepat yang kami bisa

584
00:53:31,320 --> 00:53:34,927
dan aritmatika pada enam laki-laki dan empat
perempuan, tidak menyisakan banyak pilihan.

585
00:53:36,152 --> 00:53:37,912
Pertama-tama, Bonnie dan
Plum sama-sama sedang makan

586
00:53:37,925 --> 00:53:39,608
menstruasi mereka, jadi
mereka keluar untuk saat ini.

587
00:53:40,040 --> 00:53:41,644
Bagaimana kamu tahu aku ini
sedang menstruasi?

588
00:53:42,080 --> 00:53:44,367
Saya seorang bidan. Saya tahu.

589
00:53:46,760 --> 00:53:49,570
Dan saya pikir Omosede punya
matanya tertuju pada Nelson,

590
00:53:51,200 --> 00:53:52,201
jadi mereka berpasangan.

591
00:53:54,320 --> 00:53:55,651
Apakah itu kedengarannya oke bagi Anda?

592
00:53:59,280 --> 00:54:00,327
Cantik.

593
00:54:01,680 --> 00:54:04,524
Yang meninggalkan Petra,
siapa yang berovulasi

594
00:54:07,240 --> 00:54:09,242
dan untuk donor sperma
adalah Tuan Zimit.

595
00:54:11,840 --> 00:54:12,887
Apa?

596
00:54:13,520 --> 00:54:15,121
Ya, kamu bilang begitu
berdasarkan prinsip.

597
00:54:17,800 --> 00:54:19,401
Jack mungkin masih begitu
bersedia ikut serta?

598
00:54:32,440 --> 00:54:38,163
Jadi Jack keluar. Nelson sudah berbicara
untuk. Keripik itu tentu saja Steril.

599
00:54:38,575 --> 00:54:40,535
Dan tidur melintasi agama
garis tidak dilarang

600
00:54:40,560 --> 00:54:43,689
menurut keyakinanku tapi

601
00:54:45,440 --> 00:54:49,490
tidur dengan pasangan siapa
tidak sebaliknya dikejar, adalah.

602
00:54:52,440 --> 00:54:53,646
Yang meninggalkan Tuan Zimit.

603
00:54:58,680 --> 00:55:00,250
Kita memang perlu memperbanyaknya.

604
00:55:11,360 --> 00:55:12,441
Apa sekarang?

605
00:55:30,040 --> 00:55:31,121
Petra?

606
00:55:36,960 --> 00:55:39,280
Petra, hanya karena aku tidak melakukannya
ingin tidur denganmu lagi

607
00:55:39,360 --> 00:55:41,203
bukan berarti aku tidak melakukannya
mencintaimu lagi.

608
00:57:39,440 --> 00:57:40,601
Itu tidak berhasil

609
00:57:43,640 --> 00:57:44,721
apa yang tidak berfungsi?

610
00:57:45,080 --> 00:57:48,926
Empat wanita dalam kondisi fisik prima
kondisinya, sepuluh minggu intercouse

611
00:57:50,720 --> 00:57:53,564
tidak ada kehamilan.
Ada yang tidak beres.

612
00:57:54,520 --> 00:57:56,204
Kami sepuluh dari
orang terakhir di bumi

613
00:57:57,600 --> 00:57:58,761
kita terjebak di bunker

614
00:58:00,000 --> 00:58:02,082
dan kita berada di bawah
pengaruh perang atom

615
00:58:02,440 --> 00:58:05,489
bahwa untuk beberapa alasan yang tidak diketahui,
terus menerus dan terus menerus

616
00:58:06,240 --> 00:58:08,686
stres saja sudah cukup
untuk menghentikan Konsepsi.

617
00:58:09,480 --> 00:58:12,882
Rahimnya tidak bodoh,
ia tahu apa yang dilakukannya

618
00:58:13,320 --> 00:58:15,527
ternyata masih
membutuhkan bantuan.

619
00:58:15,760 --> 00:58:17,000
Aku tidak suka suaranya.

620
00:58:17,440 --> 00:58:19,204
Apakah kamu benar-benar masih belum melihatnya?

621
00:58:20,320 --> 00:58:22,129
Kami di sini bukan hanya sekedarnya
untuk menyelamatkan diri kita sendiri

622
00:58:22,440 --> 00:58:24,807
kami di sini untuk memastikan
bahwa kehidupan manusia terus berlanjut

623
00:58:25,760 --> 00:58:28,286
bereproduksi adalah milik kita
prioritas tertinggi

624
00:58:33,880 --> 00:58:35,291
banyak pasangan untuk para gadis

625
00:58:38,240 --> 00:58:40,811
dan kali ini semua laki-laki
harus berkontribusi

626
00:58:40,920 --> 00:58:42,285
untuk memaksimalkan peluang kita.

627
00:58:43,000 --> 00:58:44,880
Tidak peduli berapa banyak
diantaranya tidak menyukainya.

628
00:58:47,320 --> 00:58:49,721
Kami mendorong logika
sulit untuk mencoba bertahan hidup

629
00:58:51,920 --> 00:58:55,208
kami adalah filsuf ekstrem karena
kita punya masalah besar yang harus dipecahkan

630
00:58:56,760 --> 00:59:00,367
tetapi filsafat bukanlah moralitas
dan bahkan logika pun ada batasnya

631
00:59:03,280 --> 00:59:05,203
jadi izinkan saya menjelaskan hal ini kepada Anda.

632
00:59:08,000 --> 00:59:11,971
Anda tidak akan memaksa saya,
untuk bersama laki-laki mana pun

633
00:59:12,080 --> 00:59:15,687
selain yang aku ingin bersamanya
atau cowok yang berbeda di malam yang berbeda.

634
00:59:17,400 --> 00:59:19,687
Jika Anda mencoba. aku akan membunuhmu.

635
00:59:51,000 --> 00:59:56,086
Bangun! Bangunlah, kalian semua!
Keluar! Keluar.

636
00:59:56,480 --> 01:00:01,247
Keluar! Kalian semua, keluar! Bukan kamu.

637
01:00:05,440 --> 01:00:07,408
Pergi! Sekarang! Bergerak!

638
01:00:23,040 --> 01:00:24,804
Manusia dibangun
dengan cacat desain

639
01:00:27,800 --> 01:00:31,009
kami percaya apa yang kami rasakan
daripada apa yang ada

640
01:00:32,360 --> 01:00:35,011
yang berarti semakin lemah
berpikiran di antara kita adalah...

641
01:00:35,400 --> 01:00:40,725
mudah dilemahkan oleh argumen yang berapi-api.
Meskipun itu adalah ide yang sangat buruk

642
01:00:43,040 --> 01:00:45,486
Aku tidak akan membiarkanmu berdebat
kita menuju kepunahan.

643
01:00:47,800 --> 01:00:52,647
Saya akan mengatakan apa yang saya inginkan, jika Anda
tidak menyukainya, tembak aku.

644
01:02:16,000 --> 01:02:17,001
TIDAK!

645
01:02:39,440 --> 01:02:44,731
Satu putaran lagi?
Kita bisa berbuat lebih baik!

646
01:02:49,480 --> 01:02:54,168
Saya punya pertanyaan. Mengapa
apakah kamu pernah batuk sebelumnya?

647
01:02:56,175 --> 01:02:57,175
Apa?

648
01:02:57,200 --> 01:03:01,410
Tepat setelah saya mengambil kartu saya, Anda
punya semacam. . Batuk pas.

649
01:03:04,680 --> 01:03:06,887
Dan Anda punya hak lain
setelah Petra mengambil miliknya.

650
01:03:11,120 --> 01:03:15,011
Anda belum pernah batuk sejak itu
itu... Ini membuat penasaran.

651
01:03:17,720 --> 01:03:18,881
Saya meminum obat batuk.

652
01:03:21,000 --> 01:03:23,048
Aku tidak menyadarinya, dan memang sudah
sedang menatap ke arahmu

653
01:04:10,040 --> 01:04:15,888
ia memiliki kompartemen rahasia,
itu seperti kotak penyihir.

654
01:04:19,080 --> 01:04:20,730
Semua ini mengatakan hal yang sama.

655
01:04:22,720 --> 01:04:24,290
Petani organik, siapa gay

656
01:04:35,240 --> 01:04:36,605
itu sebabnya kamu menyuruhku pergi dulu

657
01:04:38,840 --> 01:04:40,683
jadi kartu apa pun yang saya pilih akan melakukannya
sudah sama.

658
01:04:44,400 --> 01:04:47,404
Lalu Anda mematikannya
jadi kartu apa saja yang Petra ambil

659
01:04:47,520 --> 01:04:48,567
akan sama

660
01:04:49,400 --> 01:04:52,244
lalu Anda mengaktifkan semua
kartu acak untuk orang lain

661
01:04:54,320 --> 01:04:56,163
pertama kamu membuatku penting

662
01:04:56,920 --> 01:04:58,285
dengan menjadikanku seorang petani

663
01:05:00,040 --> 01:05:01,883
maka kamu membuatku tidak relevan
dengan menjadikanku gay.

664
01:05:04,800 --> 01:05:07,371
Mana yang relevan dan
luar biasa jika itu nyata tetapi

665
01:05:07,480 --> 01:05:12,646
mengapa harus mengaturnya? Hanya untuk memotong
saya keluar dari kumpulan gen?

666
01:05:15,680 --> 01:05:18,251
Saya mengerti bahwa Anda tidak pernah meskipun saya
cukup pintar untuk kelasmu

667
01:05:20,800 --> 01:05:22,848
apakah itu benar-benar menyinggung perasaanmu
sebanyak itu aku di sini?

668
01:05:25,774 --> 01:05:27,615
Karena itu serius
vandetta gila

669
01:05:27,640 --> 01:05:30,041
melawan seseorang tanpa membahayakan
siswa biasa-biasa saja.

670
01:05:34,560 --> 01:05:37,006
Anda ingat anegree
dari gua Plato?

671
01:05:39,080 --> 01:05:40,161
Ya.

672
01:05:40,800 --> 01:05:41,800
Ringkaslah.

673
01:05:43,960 --> 01:05:47,521
Seseorang menjalani seluruh hidupnya
sejak dia masih kecil

674
01:05:47,640 --> 01:05:50,803
dirantai ke dinding di dalam gua,
yang dia lihat hanyalah bayangan

675
01:05:50,920 --> 01:05:52,365
dan yang dia dengar hanyalah gema

676
01:05:52,480 --> 01:05:57,805
jadi. . Dia berasumsi itulah kenyataannya
benar-benar terlihat dan terdengar seperti

677
01:06:00,240 --> 01:06:03,767
lalu suatu hari dia melakukannya
tidak dirantai dan dia

678
01:06:03,880 --> 01:06:05,325
menyadari ada mayat
melemparkan bayangan

679
01:06:05,480 --> 01:06:07,084
dan suara-suara yang menggema

680
01:06:12,320 --> 01:06:14,440
seluruh gagasannya tentang apa yang terjadi
nyata hanyalah ilusi.

681
01:06:23,160 --> 01:06:24,650
Kedengarannya agak mirip denganmu.

682
01:06:28,400 --> 01:06:33,327
Hanya dalam kasus Anda, dirantai
dengan keistimewaan dan keberuntungan

683
01:06:35,160 --> 01:06:37,401
menonton bayangan
bentuk yang indah

684
01:06:37,520 --> 01:06:38,965
dan mendengar gema kesuksesan

685
01:06:39,080 --> 01:06:44,041
dan berpikir "begitulah sebenarnya,
secara sah dan selama-lamanya adalah".

686
01:06:48,880 --> 01:06:50,800
Nah, sekarang Anda bisa melihatnya sekilas
melalui ilusi itu

687
01:06:52,240 --> 01:06:53,810
Saya tidak akan menyebutnya demikian
sebuah vandetta, James

688
01:06:54,960 --> 01:06:56,485
Saya akan menyebutnya tutorial.

689
01:06:57,600 --> 01:07:02,561
Aku bisa mengatakan kebohonganmu padaku, aku
hanya tidak tahu tentang apa.

690
01:07:06,800 --> 01:07:09,052
Jika Anda benar-benar menginginkannya
mencerahkan saya atau kecewa

691
01:07:09,065 --> 01:07:11,328
aku atau apa pun milikmu
memutuskan untuk menyebutnya.

692
01:07:11,520 --> 01:07:14,091
Aku masih tidak mengerti kenapa kamu

693
01:07:14,200 --> 01:07:15,440
repot-repot menjadikanku seorang petani.

694
01:07:16,120 --> 01:07:20,728
Mengapa bukan, saya tidak tahu, toko bunga?
Jadi saya tidak akan pernah lolos sama sekali.

695
01:07:24,000 --> 01:07:25,561
Anda tahu apa? saya melakukannya
ingin putaran lagi.

696
01:07:26,320 --> 01:07:28,129
Kamu belum merasa cukup
filsafat untuk satu hari?

697
01:07:28,760 --> 01:07:32,890
Saya ingin pergi lagi. Mari kita atur ulang dan
dapatkan hari kiamat kita, sekali lagi.

698
01:07:33,160 --> 01:07:34,207
Tolong, bisakah kita tidak melakukannya?

699
01:07:38,760 --> 01:07:40,000
Saya ingin melakukan yang lain.

700
01:07:44,000 --> 01:07:46,606
Ayo lakukan yang lain.

701
01:07:47,440 --> 01:07:48,487
Besar.

702
01:07:49,440 --> 01:07:51,841
Hanya satu hal kali ini,
kamu seorang penjual bunga.

703
01:08:09,360 --> 01:08:10,361
Apakah kita datang lebih awal?

704
01:08:11,520 --> 01:08:14,729
Belum ada apa-apa. saya akan melakukannya
lakukan pemeriksaan cepat.

705
01:08:41,960 --> 01:08:43,803
Sepertinya kamu bisa
menggunakan beberapa perusahaan.

706
01:08:52,280 --> 01:08:53,327
Bolehkah aku memelukmu?

707
01:08:56,880 --> 01:08:57,961
Mengapa?

708
01:08:58,120 --> 01:09:00,122
Karena aku tahu betapa sulitnya
ini sudah terjadi padamu.

709
01:09:18,600 --> 01:09:20,329
Saya akan mengubah keadaan sekarang

710
01:09:22,320 --> 01:09:23,481
kamu tidak akan menyukainya.

711
01:09:30,760 --> 01:09:32,364
Aku punya usul untuk diajukan

712
01:09:33,280 --> 01:09:36,284
kami kesulitan memutuskan siapa
mendapat slot beberapa kali terakhir

713
01:09:38,520 --> 01:09:42,206
tapi aku punya cara yang berbeda
bisa pergi, jika kamu mau.

714
01:09:43,240 --> 01:09:48,565
Anda semua mengenal saya. Anda tahu jenisnya
siapa saya, baik atau buruk

715
01:09:49,640 --> 01:09:52,041
jadi aku ingin bertanggung jawab
tentang siapa yang masuk dan siapa yang keluar

716
01:09:53,240 --> 01:09:57,245
dan jika Anda setuju saya berjanji akan menggunakannya
penilaian saya yang terbaik dan paling adil

717
01:10:10,240 --> 01:10:14,768
Aku tidak ikut campur, kamu sudah melakukannya
untuk menemukan nasibmu sendiri sekarang.

718
01:11:10,040 --> 01:11:11,121
Apakah ini lelucon?

719
01:11:12,480 --> 01:11:13,925
Apa, kamu tidak ikut campur?

720
01:11:15,240 --> 01:11:16,810
Punya kewajiban
untuk melangkah kembali.

721
01:11:16,920 --> 01:11:19,366
Jika saya melihat seorang siswa tentang
untuk berjalan dari Tebing

722
01:11:19,560 --> 01:11:20,846
ini siapa yang ingin kamu biarkan masuk?

723
01:11:22,680 --> 01:11:24,091
Seorang juru lelang anggur?

724
01:11:24,560 --> 01:11:26,050
Dia memiliki IQ yang jenius

725
01:11:26,200 --> 01:11:29,204
yang membuatnya cukup pintar untuk berkemas
satu kotak berwarna merah dan satu kotak berwarna putih

726
01:11:29,320 --> 01:11:31,322
ke dalam perahu untuk
kunjungan lapangan kami.

727
01:11:36,080 --> 01:11:42,440
Sayang sekali. Karena itu A 
menghilang begitu saja ke udara.

728
01:11:45,800 --> 01:11:47,131
Seorang perancang busana?

729
01:11:47,520 --> 01:11:49,443
Berpakaian bagus meningkatkan harga diri

730
01:11:49,840 --> 01:11:51,604
meningkatkan harga diri
produktivitas

731
01:11:51,720 --> 01:11:54,041
produktivitas dibangun kembali
peradaban.

732
01:11:57,080 --> 01:11:58,161
SEBUAH-

733
01:12:02,520 --> 01:12:06,161
Petra ini kekacauan.
Penyair?

734
01:12:06,520 --> 01:12:10,127
Penyair, kita pasti sudah tahu kalau
Anda akan membiarkan dia menggambarkan dirinya sendiri

735
01:12:10,560 --> 01:12:12,608
dia juga seorang juara
pemain poker

736
01:12:13,320 --> 01:12:14,685
dan dia membawa kartunya.

737
01:12:15,520 --> 01:12:17,488
Pemain harpa mengidap autisme!

738
01:12:17,720 --> 01:12:19,961
Beberapa orang mempertimbangkan
autisme adalah hadiah.

739
01:12:24,240 --> 01:12:25,366
B 

740
01:12:25,480 --> 01:12:28,563
Dia terkena
virus ebola minggu lalu.

741
01:12:28,800 --> 01:12:30,643
Saya berdoa dia tidak terinfeksi.

742
01:12:32,400 --> 01:12:33,447
Turun ke "B"

743
01:12:34,494 --> 01:12:36,335
dia seorang penyanyi opera
itu terkena kanker

744
01:12:36,360 --> 01:12:38,124
dan bahkan tidak bisa berbicara
dalam tiga tahun

745
01:12:38,320 --> 01:12:39,367
apa gunanya?

746
01:12:39,840 --> 01:12:43,765
Kita bisa mati dalam tiga hari,
Saya ingin tertidur sambil mendengarkan musik

747
01:12:43,920 --> 01:12:45,126
sebelum semuanya berakhir.

748
01:12:48,360 --> 01:12:49,850
B

749
01:12:53,680 --> 01:12:57,401
Jack, kamu punya yang cantik
perbedaan yang menguntungkan Anda

750
01:12:57,600 --> 01:13:00,968
dan kita perlu memastikan suatu kebajikan
seperti itu tetap berada dalam kumpulan gen.

751
01:13:01,760 --> 01:13:03,842
Maaf bukan maksudku
terdengar tidak bagus

752
01:13:03,960 --> 01:13:07,885
tapi akulah satu-satunya yang tidak mau melakukannya
ada orang yang bisa diajak ke sini

753
01:13:08,480 --> 01:13:09,766
tidak ada siapa-siapa sekarang

754
01:13:11,400 --> 01:13:13,971
tapi bagaimana dengan di sini?
Bisakah kita meneruskannya?

755
01:13:14,400 --> 01:13:17,165
Tunggu maaf, kamu ingin seseorang yang punya
tidak keluar, untuk keluar sekarang?

756
01:13:17,720 --> 01:13:19,688
Hanya untuk tidur denganmu
dalam eksperimen pemikiran.

757
01:13:19,800 --> 01:13:23,168
Kami lulus besok, sekarang a
saat yang tepat untuk bergerak.

758
01:13:25,040 --> 01:13:27,964
Dari 20 orang di antara kita, secara statistik,
pasti ada orang lain.

759
01:13:41,760 --> 01:13:44,809
Benar-benar? Bukan siapa-siapa?

760
01:13:54,440 --> 01:13:58,001
tukang parkir?! masuk.

761
01:14:04,160 --> 01:14:07,801
Anda memiliki dua slot tersisa. Memilih.

762
01:14:14,280 --> 01:14:20,049
Bukan, dia penjual bunga, itu
tidak mungkin Anda bisa membenarkannya.

763
01:14:29,080 --> 01:14:31,160
Anda bersedia untuk melewatinya
hidup membela diri sendiri

764
01:14:31,200 --> 01:14:33,362
setiap kali seseorang
memeriksa transkrip Anda?

765
01:14:34,880 --> 01:14:37,451
Menjelaskan bahwa kamu memang benar adanya
siswa terbaik di kelas

766
01:14:37,560 --> 01:14:43,841
tapi kamu hampir gagal karena...
Saya tidak tahu apa?

767
01:14:57,840 --> 01:14:58,921
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.

768
01:15:06,640 --> 01:15:09,120
Keluar dari sana! Keluar!

769
01:15:09,800 --> 01:15:11,370
Keluar!

770
01:15:15,560 --> 01:15:16,607
Apakah Anda mencari ini?

771
01:15:22,760 --> 01:15:23,966
Bolehkah aku memelukmu?

772
01:15:33,960 --> 01:15:35,291
aku akan memberi
kembali padamu sekarang

773
01:15:36,320 --> 01:15:38,721
kamu akan pergi dan
temukan keyakinanmu sendiri dengannya.

774
01:15:59,600 --> 01:16:03,685
Singkirkan ini, Anda akan mendapatkannya
mereka jika Anda membutuhkannya.

775
01:16:11,960 --> 01:16:13,007
Singkirkan mereka!

776
01:16:30,560 --> 01:16:32,688
Singkirkan pelurunya dan pergi!

777
01:16:33,600 --> 01:16:39,369
Anda tidak bisa menembak saya,
kamu seorang pasifis.

778
01:16:43,000 --> 01:16:44,081
Saya akan membuat pengecualian.

779
01:16:44,640 --> 01:16:47,166
Anda tidak akan mengetahuinya
kode keluar tanpa saya

780
01:16:47,920 --> 01:16:49,251
7-3-8-7-2

781
01:17:02,320 --> 01:17:03,401
memori eidetik.

782
01:17:17,200 --> 01:17:18,326
Petra, masuklah.

783
01:17:19,320 --> 01:17:21,766
Saya tidak meminta untuk menjalankan ini
jadi aku bisa menyelamatkan diriku sendiri.

784
01:17:22,880 --> 01:17:28,171
Ini slot terakhir, Petra!

785
01:17:32,440 --> 01:17:35,683
Bonnie, masuklah.

786
01:17:35,800 --> 01:17:37,788
Saya seorang tentara, saya tahu caranya
untuk merobohkan segalanya,

787
01:17:37,801 --> 01:17:39,841
kamu seorang insinyur lho
bagaimana membangun sesuatu.

788
01:17:40,960 --> 01:17:42,007
Aku tidak begitu berharga.

789
01:17:42,320 --> 01:17:43,651
Logikaku semakin kabur

790
01:17:44,880 --> 01:17:48,362
dalam kiamatku semua orang begitu
sama berharganya dengan orang lain

791
01:17:48,480 --> 01:17:49,480
tidak.

792
01:17:49,520 --> 01:17:50,965
Aku tidak akan membiarkanmu berkorban
dirimu sendiri untuk menyelamatkanku

793
01:17:51,080 --> 01:17:53,162
Aku tidak akan membiarkanmu berkorban
dirimu sendiri untuk menyelamatkanku.

794
01:17:53,280 --> 01:17:54,202
Lalu kita berdua akan terbakar

795
01:17:54,320 --> 01:17:56,320
dan Anda akan menyia-nyiakan a
slot bagi seseorang untuk hidup.

796
01:17:59,880 --> 01:18:00,927
Keripik?

797
01:18:07,520 --> 01:18:13,289
Petra. Aku tidak peduli
slotnya, kita harus pergi sekarang.

798
01:18:23,160 --> 01:18:24,650
Kami akan mengambil
perahu dan pergi.

799
01:18:25,920 --> 01:18:28,571
Kita akan menemukan sebuah pulau di luar
zona ledakan

800
01:18:29,280 --> 01:18:30,361
masih ada waktu.

801
01:18:30,920 --> 01:18:33,730
Petra! saya punya
kunci perahu.

802
01:18:48,320 --> 01:18:49,845
Ayo pergi. Ayo pergi!

803
01:19:27,080 --> 01:19:29,526
Jadi kami memilih a
tahun di dalam bunker

804
01:19:30,240 --> 01:19:32,846
menjaga keamanan dari
bencana atom

805
01:19:33,760 --> 01:19:36,081
dan mengesampingkannya
keadaan yang mengerikan,

806
01:19:36,920 --> 01:19:40,606
yang seharusnya membuat semua orang
dari kita benar-benar sengsara,

807
01:19:41,160 --> 01:19:43,766
entah bagaimana, kami bersenang-senang.

808
01:19:45,680 --> 01:19:47,091
Kartu Toby membantu

809
01:20:00,920 --> 01:20:02,081
dan anggur yang enak

810
01:20:05,160 --> 01:20:07,083
dan poker membuat semangat kami tetap tinggi

811
01:20:07,920 --> 01:20:11,811
khususnya sejak Plum ada
cukup murah hati untuk meninggalkan kami emasnya

812
01:20:13,880 --> 01:20:15,120
dan ketika Mitzy mengaku

813
01:20:15,240 --> 01:20:19,086
dia selalu membawa sesuatu a
sedikit lebih kuat saat bepergian ke luar kota

814
01:20:19,200 --> 01:20:21,123
beberapa dari kami senang mengetahuinya.

815
01:20:22,760 --> 01:20:24,046
Lalu ada Shakespeare.

816
01:20:36,320 --> 01:20:38,766
Dan sebulan sekali kami
memiliki puisi asli.

817
01:21:22,520 --> 01:21:27,765
Dan sesekali, pada larut malam
malam, salah satu dari kami berdansa

818
01:21:30,760 --> 01:21:32,683
karena jika tidak
tahu apa itu pembuat gelato

819
01:21:32,800 --> 01:21:34,802
sedang berlatih di waktu luangnya

820
01:21:36,080 --> 01:21:37,570
kamu tidak tahu keseluruhan ceritanya.

821
01:21:45,080 --> 01:21:48,812
Satu hal yang baik tentang
kiamat: semua

822
01:21:48,825 --> 01:21:52,567
waktu tambahan kita berangkat
untuk dimiliki bersama.

823
01:21:56,840 --> 01:21:58,683
Karena aku mungkin
membutuhkan 20 berikutnya atau

824
01:22:00,360 --> 01:22:02,806
30 tahun hanya untuk memberitahumu
bagaimanapun juga aku mencintaimu.

825
01:22:09,640 --> 01:22:11,210
Sekarang kamu mengatakannya kembali kepadaku.

826
01:22:21,120 --> 01:22:22,360
Aku suka hidungmu

827
01:22:26,280 --> 01:22:27,281
dan?

828
01:22:33,600 --> 01:22:34,647
Caramu tersenyum

829
01:22:40,920 --> 01:22:43,287
dan aku suka puisimu yang buruk

830
01:22:49,120 --> 01:22:51,566
ada seorang gadis aku
tahu bernama Petra,

831
01:22:53,640 --> 01:22:57,850
dia pintar dan imut, dll,

832
01:22:59,600 --> 01:23:02,080
Saya suka rambutnya,
itu pirang dan adil

833
01:23:04,880 --> 01:23:06,848
dan aku sangat senang bisa bertemu.

834
01:23:15,040 --> 01:23:17,168
Jadi kamu hanya menyukaiku karena itu
hal-hal yang saya lakukan dengan buruk?

835
01:23:32,120 --> 01:23:33,121
Tidak.

836
01:23:36,600 --> 01:23:39,126
Kami memiliki alam semesta untuk itu
diri kita sendiri untuk sementara waktu

837
01:23:41,320 --> 01:23:42,765
dan di alam semesta kita

838
01:23:44,120 --> 01:23:50,730
kami punya seni, kami punya sastra
dan kami memiliki rekayasa.

839
01:23:52,160 --> 01:23:55,369
Ruang mesin adalah a
kumpulan suku cadang

840
01:23:55,840 --> 01:23:59,606
potongan puzzle untuk semua jenis
tindakan penciptaan dan konstruksi

841
01:24:00,600 --> 01:24:02,807
dan para insinyur sangat menyukai teka-teki

842
01:24:03,520 --> 01:24:06,091
khusus dalam pelayanan
dari teman-teman mereka

843
01:24:07,440 --> 01:24:11,001
menjadi pemain harpa tanpa
harpa bukanlah suatu kewajiban

844
01:24:12,080 --> 01:24:14,367
hanya teka-teki yang harus dipecahkan.

845
01:25:23,760 --> 01:25:25,683
Dan akhirnya kami berdoa

846
01:25:25,960 --> 01:25:28,247
kami berdoa untuk teman-teman kami
yang tidak bersama kita

847
01:25:28,920 --> 01:25:31,526
kami berdoa untuk yang lain
yang selamat di seluruh dunia

848
01:25:32,240 --> 01:25:36,450
kami berdoa untuk hewan-hewan yang tidak memilikinya
tempat yang aman untuk menunggu masalah

849
01:25:37,040 --> 01:25:40,408
kami berdoa untuk orang tua kami
kami berdoa kepada Tuhan

850
01:25:40,520 --> 01:25:43,569
ada semacam
rencana yang lebih besar dalam pekerjaan.

851
01:25:44,360 --> 01:25:47,125
Dan kemudian tahun pun berlalu.

852
01:26:11,160 --> 01:26:12,685
Bomnya tidak pernah jatuh

853
01:26:15,080 --> 01:26:16,206
kami baik-baik saja.

854
01:26:18,800 --> 01:26:20,040
Maksudmu, kamu masih hidup?

855
01:26:22,720 --> 01:26:24,961
Dan inilah yang saya
prediksi terjadi selanjutnya.

856
01:26:25,640 --> 01:26:27,722
Benar, bomnya tidak pernah
rasakan dimana kamu berada.

857
01:26:27,840 --> 01:26:30,047
Tapi sisanya
dunia hancur

858
01:26:30,200 --> 01:26:33,170
tapi karena kamu kebanyakan kurang efisien
dalam keahlian yang bernilai praktis

859
01:26:33,280 --> 01:26:34,805
kamu tidak akan pernah bisa mendapatkannya
kembali ke yakarta

860
01:26:34,920 --> 01:26:38,288
atau membangun tempat perlindungan baru atau bahkan
menanam makanan dan memberi makan dirimu sendiri

861
01:26:38,800 --> 01:26:40,086
jadi kamu mati.

862
01:26:41,080 --> 01:26:44,607
Karena dimana kamu berada,
hanya yang terpintar yang bertahan.

863
01:26:46,400 --> 01:26:50,962
Tragis dan kuat, Tapi salah.

864
01:26:51,840 --> 01:26:56,767
Kita hidup... sebentar... ya.

865
01:26:57,640 --> 01:27:00,291
Tidak sempurna? Tentu saja.

866
01:27:01,120 --> 01:27:04,363
Bodoh? Kadang-kadang.

867
01:27:05,520 --> 01:27:11,323
Tapi kami tidak keberatan, karena
begitulah cara kita dibuat.

868
01:27:12,800 --> 01:27:14,529
Dan kapan waktunya untuk mati

869
01:27:16,040 --> 01:27:20,329
kami tidak melawan
kematian, kami memanggilnya.

870
01:28:02,440 --> 01:28:07,401
Ini tidak
filsafat., lagi.

871
01:28:09,440 --> 01:28:10,487
Bagaimana kabarmu di sini?

872
01:28:11,320 --> 01:28:12,481
Saya menemukan sebuah gua.

873
01:28:16,920 --> 01:28:18,160
Aku masuk cukup dalam

874
01:28:18,280 --> 01:28:22,763
untuk menghindari radiasi,
yang saya lihat sekarang, tidak pernah datang.

875
01:28:26,960 --> 01:28:30,601
Setelah beberapa bulan, saya
lupa waktu

876
01:28:34,200 --> 01:28:35,770
lalu aku mendengarmu.

877
01:28:38,720 --> 01:28:41,121
Aku punya satu peluru tersisa

878
01:28:42,400 --> 01:28:46,769
yang akan saya gunakan untuk membunuh
kamu, jika kamu membutuhkanku

879
01:28:48,640 --> 01:28:52,042
untuk menghentikan Anda melakukan
suatu tindakan yang sangat tidak masuk akal

880
01:28:52,360 --> 01:28:54,727
itu mungkin mengakhiri umat manusia.

881
01:30:15,720 --> 01:30:20,362
Jadi, bisakah aku mengatakannya saja? Sebuah tip
topi tertinggi untuk anak kita, Chips.

882
01:30:20,840 --> 01:30:23,844
Anda memilih kehidupan cinta Anda
kehidupanmu yang sebenarnya di bunker itu

883
01:30:24,040 --> 01:30:26,761
Aku melihatnya di wajahmu saat kamu membuatnya
putuskan pikiranmu untuk mencari gadis itu.

884
01:30:29,120 --> 01:30:32,602
Petra, aku punya
kunci perahu.

885
01:30:37,640 --> 01:30:39,244
Ayo pergi, ayo pergi!

886
01:30:47,440 --> 01:30:48,726
Hal itu tidak gagal untuk mengesankan

887
01:30:49,560 --> 01:30:51,767
Anda tahu, bukan itu
apa yang sebenarnya terjadi.

888
01:30:52,880 --> 01:30:53,881
Kami mendengarkan.

889
01:30:54,080 --> 01:30:56,128
Oke jadi aku berlari sedikit
eksperimen pikiran

890
01:30:56,240 --> 01:30:58,083
di dalam eksperimen pikiran kami.

891
01:30:58,800 --> 01:31:01,770
Saya rasa tidak akan ada orang yang keberatan jika itu terjadi
Aku mengutak-atik banyak hal, hanya sedikit

892
01:31:01,960 --> 01:31:04,167
dan eksperimen pikiran Anda
telah mencapai premis apa?

893
01:31:04,520 --> 01:31:06,682
Apa gunanya hidup
jika Anda tidak bisa berhubungan seks?

894
01:31:07,200 --> 01:31:08,247
Benar-benar!?

895
01:31:08,520 --> 01:31:10,887
Ya, aku hanyalah seorang
anak mandul di bunker

896
01:31:11,200 --> 01:31:13,885
semua orang mulai melakukannya
berpasangan untuk menyelamatkan umat manusia

897
01:31:14,000 --> 01:31:17,891
seks untuk prokreasi saja, jadi saya
akan menjadi orang yang aneh

898
01:31:18,920 --> 01:31:23,528
atau aku bisa menjadi seorang pria dengan...
enam wanita untuk diriku sendiri.

899
01:31:26,600 --> 01:31:30,810
Jadi saya menemukan pulau tak berpenghuni lainnya
di luar zona ledakan...

900
01:31:30,960 --> 01:31:33,964
Tunggu, aku berada di perahu itu
juga, apa yang terjadi padaku?

901
01:31:36,880 --> 01:31:37,961
Tenggelam.

902
01:31:41,880 --> 01:31:42,961
Dan aku?

903
01:31:43,840 --> 01:31:44,966
Serangan barakuda?

904
01:31:49,800 --> 01:31:50,881
Bagaimana dengan saya?

905
01:31:51,400 --> 01:31:53,852
Ah Andy, hari itu
kita tiba di yang baru

906
01:31:53,865 --> 01:31:56,327
pulau, kamu sudah berlari
dengan pohon palem.

907
01:32:00,120 --> 01:32:03,080
Anda berubah menjadi tulang pada akhir
minggu karena penyakit mengerikanmu.

908
01:32:03,400 --> 01:32:05,368
Jadi itu hanya diriku sendiri
dan para wanita.

909
01:32:07,520 --> 01:32:10,000
Saya menjadi seorang tukang kayu,
Saya membangun tempat berlindung

910
01:32:10,280 --> 01:32:11,441
kami mendirikan toko.

911
01:32:11,680 --> 01:32:16,083
Punya seorang gadis untuk setiap malam dalam seminggu
dan pada malam ketujuh, aku beristirahat.

912
01:32:16,720 --> 01:32:18,529
Um, maafkan aku, kamu mandul

913
01:32:18,640 --> 01:32:20,165
mengapa kita berhubungan seks
bersamamu sama sekali?

914
01:32:20,440 --> 01:32:23,444
Ah, karena itu kebalikannya
sisi eksperimen pikiran saya

915
01:32:23,840 --> 01:32:25,240
apa yang kamu lakukan jika
kamu enam perempuan?

916
01:32:25,280 --> 01:32:27,408
Dan Anda harus memulai
mengisi kembali umat manusia?

917
01:32:27,560 --> 01:32:29,085
Anda hanya punya satu
pria untuk diajak bekerja sama?

918
01:32:29,200 --> 01:32:33,250
Dan dia tidak subur? kamu
coba, coba dan coba lagi.

919
01:32:33,600 --> 01:32:35,921
Spesialis mana pun dapat memberi tahu Anda
itu pada seseorang seusiaku

920
01:32:36,040 --> 01:32:38,486
infertilitas lebih sering terjadi
daripada tidak, sub-fertilitas.

921
01:32:38,840 --> 01:32:40,922
Artinya, meskipun
kemungkinannya hanya 1 dalam 1.000

922
01:32:41,040 --> 01:32:44,203
agar saya bisa menyelesaikan pekerjaan,
masih ada peluang

923
01:32:45,400 --> 01:32:47,846
jadi ya, air mani saya rusak.

924
01:32:47,960 --> 01:32:51,567
Namun di negeri orang buta,
pria bermata satu adalah Raja.

925
01:32:55,160 --> 01:32:57,891
Baiklah teman-teman, saya yakin Chips punya
selesaikan saja pertanyaan lama:

926
01:32:58,560 --> 01:33:01,166
adalah filsafat dengan kehidupan nyata
apakah masturbasi sama dengan seks?

927
01:33:02,040 --> 01:33:03,121
Dan jawabannya adalah?

928
01:33:04,360 --> 01:33:06,760
Terkadang Anda ingin memiliki
masturbasi dan bercinta di hari yang sama

929
01:33:10,840 --> 01:33:13,446
enam perempuan? Itu dilakukan dengan baik.

930
01:33:14,480 --> 01:33:18,346
Hanya bersikap baik
menggunakan organ intimku yang besar

931
01:33:19,046 --> 01:33:20,646
otakku.

932
01:33:21,560 --> 01:33:22,686
Terima kasih untuk itu, Chip.

933
01:33:28,440 --> 01:33:30,041
Jangan lupa untuk pergi
aku buku pelajaranmu.

934
01:34:51,280 --> 01:34:52,361
Kamu menyusahkanku, Eric,

935
01:34:56,120 --> 01:34:58,248
mengatasi masalah Anda
denganku di James.

936
01:35:00,240 --> 01:35:01,844
Bukan saat terbaikmu.

937
01:35:04,680 --> 01:35:06,205
Dia tidak cukup pintar untukmu.

938
01:35:09,880 --> 01:35:11,405
Bagaimana mungkin kamu masih tidak melihatnya?

939
01:35:12,440 --> 01:35:18,482
Menjadi pintar bukanlah segalanya, ya
dilakukan untukmu sesuai harapanmu?

940
01:35:23,600 --> 01:35:29,607
Menghukumnya tidak masuk akal...
karena dia tidak tahu tentang kita.

941
01:35:34,520 --> 01:35:36,010
Aku tidak yakin dia perlu tahu.

942
01:35:40,480 --> 01:35:42,528
Khususnya setelah jalan
kamu berperilaku hari ini.

943
01:35:49,840 --> 01:35:55,768
Aku mencintainya, jadi tinggalkan dia sendiri.

944
01:36:01,280 --> 01:36:03,123
Sepertinya itu sebabnya kamu tidak melakukannya

945
01:36:06,040 --> 01:36:08,361
Saya tidak bisa memasukkan semuanya
potongan-potongan itu menjadi satu

946
01:36:11,480 --> 01:36:12,561
siapa yang bisa?

947
01:36:21,400 --> 01:36:22,481
Anda.

948
01:36:36,880 --> 01:36:39,247
Tidak ada yang mencoba mengambil
apa pun yang jauh darimu

949
01:36:42,320 --> 01:36:44,163
Aku marah padamu soal itu
pergi ke Cornell.

950
01:36:45,800 --> 01:36:47,450
Saya masih tidak mengerti
bagaimana dia bisa masuk

951
01:36:49,280 --> 01:36:50,930
Saya menulis esainya untuknya.

952
01:36:53,880 --> 01:36:54,927
Apakah kamu?

953
01:36:56,640 --> 01:36:57,721
Tidak.

954
01:37:04,600 --> 01:37:08,525
Musim dingin sedang berlangsung di Ithaca.
Anda akan kedinginan.

955
01:37:10,560 --> 01:37:12,050
Aku akan membeli sweter.

956
01:37:21,040 --> 01:37:22,246
Anda benar-benar percaya

957
01:37:22,360 --> 01:37:24,727
bahwa James dari dunia ini
bisa mengikutimu?

958
01:37:27,160 --> 01:37:30,209
Hanya di ruang kelas
orang yang berprestasi seperti ini

959
01:37:30,760 --> 01:37:33,969
adakah yang bisa menuduh
dia karena tidak pantas

960
01:37:43,520 --> 01:37:45,488
kamu ingin aku bolos kuliah?

961
01:37:46,880 --> 01:37:51,807
Dan tinggal di yakarta? Apakah itu
apa yang kamu minta aku lakukan?

962
01:37:53,040 --> 01:37:57,409
Ada beberapa yang luar biasa
universitas di kota ini.

963
01:38:01,880 --> 01:38:05,362
Bisa Anda bayangkan, betapa bagusnya
kita akan saling mendukung?

964
01:38:10,760 --> 01:38:11,841
Ya.

965
01:38:18,720 --> 01:38:20,529
Tapi kamu tahu
itu tidak mungkin terjadi.

966
01:38:25,600 --> 01:38:26,601
Tentu saja saya tahu.

967
01:39:23,640 --> 01:39:25,881
Tahukah kamu?
"kiamat" sebenarnya maksudnya?

968
01:39:27,800 --> 01:39:28,847
Beri tahu saya.

969
01:39:31,080 --> 01:39:32,206
Itu dari bahasa Yunani.

970
01:39:33,200 --> 01:39:40,163
“Apokalypsis” artinya mengungkap
apa yang tidak dapat Anda lihat sebelumnya

971
01:39:42,640 --> 01:39:44,005
jalan keluar dari kegelapan.

972
01:39:54,000 --> 01:39:55,889
Kamu bicara yang manis
masih memerlukan pekerjaan.

973
01:40:00,880 --> 01:40:02,006
Saya akan membahasnya.

974
01:40:10,040 --> 01:40:11,804
Kamu sangat baik
guru, Eric.