1
00:00:06,446 --> 00:00:10,446
www.titlovi.com

2
00:00:13,446 --> 00:00:16,582
Близько трьох років тому
Я приїхав на Коста дель Соль.

3
00:00:16,768 --> 00:00:19,943
Я в якихось справах
заробив трохи грошей.

4
00:00:20,126 --> 00:00:25,021
Після багатьох років служіння країні
Я переїхав до Марбельї

5
00:00:25,207 --> 00:00:28,861
і вирішив
приділяти час собі.

6
00:00:34,447 --> 00:00:37,582
Щоб почати турбуватися про дієту.
 �Мені досить.

7
00:00:37,768 --> 00:00:40,862
Принеси мені десерт
щось дієтичне.

8
00:00:41,128 --> 00:00:45,423
Ви повинні стежити за лінією.
У тебе теж живіт, чувак.

9
00:00:45,968 --> 00:00:49,103
Щоб прийти у форму.
Як мої черевики?

10
00:00:49,366 --> 00:00:53,343
Росіянка тільки сміється.
Знайдіть нових друзів.

11
00:00:53,607 --> 00:00:58,423
Повертайтеся до роботи, не відволікайтеся.
Некрасиво, але тягнеться добре.

12
00:00:59,287 --> 00:01:03,343
Люди мене обожнювали.
Я був дуже шанованою людиною.

13
00:01:04,528 --> 00:01:08,102
Він прийшов
зірка вечора.

14
00:01:09,367 --> 00:01:13,263
Що з тобою не так?
Ви щасливі?

15
00:01:13,768 --> 00:01:17,103
Голови вгору.
Торенти честі.

16
00:01:32,528 --> 00:01:35,582
Але потім це сталося
одного разу все закінчилось.

17
00:01:35,848 --> 00:01:40,183
Виродки жорстоко напали на мене
вкрали всі багатства.

18
00:01:41,368 --> 00:01:44,584
Знову сімнадцять.

19
00:01:46,609 --> 00:01:50,503
Третя поспіль.
Я справжній цар.

20
00:01:51,450 --> 00:01:55,823
ще раз
але тоді я куплю марбелью.

21
00:01:57,848 --> 00:02:01,103
Сер, дозвольте мені нагадати вам,
що це жетони на мільйон.

22
00:02:01,528 --> 00:02:05,584
Почекай хвилинку.
Кажете, мільйон?

23
00:02:08,849 --> 00:02:12,944
Поклади мої гроші в цей мішок
щоб потрапити додому.

24
00:02:15,530 --> 00:02:19,663
Я сказав це.
Для цього треба мати яйця.

25
00:02:22,530 --> 00:02:28,185
Що я не маю яєць?
Я роблю ставку на це.

26
00:02:28,849 --> 00:02:34,585
Абсолютно все. Мій хрест� з Караваки,
взуття зі шкіри крокодила,

27
00:02:35,210 --> 00:02:40,026
які майже нові.
Що з моїм Ferrari.

28
00:02:41,210 --> 00:02:45,264
Що я не маю яєць!
ще до того, як він закрутиться,

29
00:02:45,449 --> 00:02:48,824
але мій бренд Atletica,
всипаний діамантами та рубінами.

30
00:02:49,129 --> 00:02:52,745
Кінець ставок.
 �Покрути це.

31
00:02:54,610 --> 00:02:57,746
давай
сьогодні мій щасливий день.

32
00:02:59,290 --> 00:03:02,665
Сама, без грошей,
без жінок.

33
00:03:03,889 --> 00:03:09,945
Подумавши, я вирішив
повернутися до старого життя.

34
00:03:10,610 --> 00:03:14,665
Боротьба зі злочинністю,
захист закону.

35
00:03:14,850 --> 00:03:18,105
Служити справедливості.

36
00:03:19,891 --> 00:03:24,866
Я з рештою грошей
відкрив детективне агентство.

37
00:03:25,292 --> 00:03:30,746
Я ще не представився,
мене звати Торренте.

38
00:03:32,450 --> 00:03:35,586
Хосе Луїс Торренте.

39
00:03:42,051 --> 00:03:49,026
ТОРЕНТИ 2:
МІСІЯ МАРБЕЛЬЇ

40
00:05:59,134 --> 00:06:02,670
Крихітко, не будь таким
тому що ми колеги.

41
00:06:02,894 --> 00:06:07,869
Останнє подарував тобі безкоштовно,
а потім ще раз.

42
00:06:08,134 --> 00:06:11,269
Ви думаєте, що я із суспільства
для захисту дітей?

43
00:06:11,535 --> 00:06:15,829
Подивіться, що ми вам принесли.
божевільний.

44
00:06:17,454 --> 00:06:22,629
Будь тобі добре, бо я в гарному настрої.
Це має бути Святий Куко.

45
00:06:24,975 --> 00:06:26,230
Їж це.

46
00:06:27,134 --> 00:06:30,470
Я нарешті закінчив з покемонами
отримав Пікачу.

47
00:06:30,814 --> 00:06:34,069
Він ризикує життям.
�Що це?

48
00:06:34,415 --> 00:06:38,550
Крім того, машина для вбивств
також талісман і вірний друг.

49
00:06:38,975 --> 00:06:42,670
Отже, ви купили собі собаку?
 �Я представляю тобі Франко,

50
00:06:43,055 --> 00:06:48,071
справжня бойова зброя.
 �Він? �Це ротвейлер.

51
00:06:48,495 --> 00:06:52,590
Його виховували від народження,
знищити ворога.

52
00:06:52,816 --> 00:06:56,829
Не бий мене.
 �Не смійтеся, це ротвейлер.

53
00:06:57,016 --> 00:07:00,230
Ти не добре придивився?
Він боксер.

54
00:07:00,454 --> 00:07:04,790
Пий тут
що це пов'язано з пітбулем.

55
00:07:05,016 --> 00:07:08,310
Має родовід.
У мене є список команд тут.

56
00:07:08,495 --> 00:07:12,550
Я скажу йому напасти на вас.
Він сам собі насратиме.

57
00:07:12,776 --> 00:07:16,430
березень, березень.

58
00:07:19,095 --> 00:07:23,151
Він повинен спочатку понюхати тебе,
У нього є якісь наркотики?

59
00:07:23,377 --> 00:07:26,351
Це буде хіт.

60
00:07:26,615 --> 00:07:30,711
Зараз хороші часи, Луїс Альберто.
Євро падає.

61
00:07:30,935 --> 00:07:34,112
запаси нафти закінчуються
Я готовий до війни

62
00:07:34,336 --> 00:07:37,511
трахнути цих придурків.
 �Сер.

63
00:07:37,776 --> 00:07:42,350
що таке Я сказав тобі не робити цього
це турбує мене, коли я розмовляю з Луїсом.

64
00:07:42,576 --> 00:07:46,672
мені шкода
Моя мавпа поводиться краще.

65
00:07:47,816 --> 00:07:50,072
Все готово для � 
Як тільки почнеться.

66
00:07:55,257 --> 00:07:58,310
Будь ласка?
 ��надії на Марбелью?

67
00:07:58,536 --> 00:08:01,951
хто він �Marker Rockets�W
спрямовані в бік міста.

68
00:08:02,175 --> 00:08:06,271
Хто тобі мій дав
по телефону? �Слухай добре.

69
00:08:06,536 --> 00:08:10,673
Якщо ви не дасте нам 2 млрд
peset, ми їх звільнимо.

70
00:08:11,656 --> 00:08:15,752
Хто це був, серденько?
�Якийсь дурень.

71
00:08:16,617 --> 00:08:21,432
Здорові були?
Він перебив.

72
00:08:24,978 --> 00:08:29,031
Біль.
Я бачу багато болю.

73
00:08:30,617 --> 00:08:34,753
Торренти, яка область
я повинен контролювати?

74
00:08:35,097 --> 00:08:39,232
Я можу принести батьков бінокль.
 �Він трохи дурний?

75
00:08:39,379 --> 00:08:44,312
У мене трохи болить печінка.
Ви навіть не кваліфіковані для нагляду

76
00:08:44,537 --> 00:08:49,072
ні для нашого суспільства. єдине
для якого ви кваліфіковані

77
00:08:49,258 --> 00:08:53,312
це піти в пекло.
Ми вже говорили вам.

78
00:08:53,538 --> 00:08:57,633
Якщо це приносить гроші, можна
записуємось на навчання.

79
00:08:58,298 --> 00:09:03,433
Я можу дресирувати вашу собаку.
 �Іди тренуй свою маму.

80
00:09:05,258 --> 00:09:08,634
Хороші машини.
 �Я сказав тобі.

81
00:09:09,418 --> 00:09:13,072
Це мій двоюрідний брат.
 �Як справи? �Добре.

82
00:09:16,979 --> 00:09:20,994
Ви на нас кричали?
 �Ось воно.

83
00:09:21,418 --> 00:09:25,153
Але я не міг його отримати
документів.

84
00:09:25,778 --> 00:09:29,793
ти не знаєш
як важко було його отримати.

85
00:09:30,018 --> 00:09:33,994
Гроші принесли?
Куко сказав мені

86
00:09:34,217 --> 00:09:37,433
що ми не повинні платити наперед.
— До біса, Куко.

87
00:09:37,658 --> 00:09:41,793
Поміняв шину
кермо. �Добре.

88
00:09:42,220 --> 00:09:46,355
У будь-якому випадку я повинен
спочатку перевірити. Їдуть повільно.

89
00:09:46,539 --> 00:09:49,595
Чи можна водити?
Ні, бо стає живим.

90
00:09:49,818 --> 00:09:52,913
Це було дуже давно.
Я знаю тебе занадто добре.

91
00:09:53,139 --> 00:09:56,234
Дозволь мені водити.
Я хороший водій.

92
00:09:56,460 --> 00:10:00,754
У мене для вас завдання. Ось воно
якісь крихти візьми Франко

93
00:10:00,940 --> 00:10:04,955
і піди купи собі морозиво.
 �Ходімо, Торрент.

94
00:10:05,179 --> 00:10:08,355
Це навіть не копійки.
 �Добре, до першого світлофора,

95
00:10:08,580 --> 00:10:12,674
тоді я буду водити.
 �Стережись, Куко.

96
00:10:25,419 --> 00:10:28,634
ривок.
Моя машина.

97
00:10:29,421 --> 00:10:32,596
Торренти.
Моя машина.

98
00:10:32,860 --> 00:10:38,434
Хто мені заплатить?
 �Я вб'ю тебе.

99
00:10:39,659 --> 00:10:43,355
Це не моя вина.
 �Я вб'ю тебе.

100
00:10:46,059 --> 00:10:49,155
Продовжуйте.
 �Дякую.

101
00:10:50,179 --> 00:10:56,115
Я більше не можу
але не з фінансових причин.

102
00:10:57,461 --> 00:11:02,754
Звичайно, йдеться про повагу.
точно.

103
00:11:05,581 --> 00:11:12,395
Я вже 40 років
замовив на ABC.

104
00:11:13,260 --> 00:11:17,196
Об'єктивність
знаходиться на першому місці.

105
00:11:17,501 --> 00:11:20,155
Я відкриваю двері кожного ранку
і візьміть свою азбуку.

106
00:11:20,381 --> 00:11:24,436
Читаю і п'ю
кава з молоком. �Так воно і повинно бути.

107
00:11:24,661 --> 00:11:30,996
Я живу на вулиці Маравіас. Щось інше
тижнями вандали нищать зелень,

108
00:11:31,101 --> 00:11:37,397
перекидання сміттєвих контейнерів,
і що неприпустимо,

109
00:11:37,500 --> 00:11:43,557
вони крадуть мою газету.

110
00:11:44,261 --> 00:11:48,677
Зараз цьому буде кінець.
Я особисто подбаю про це тертя

111
00:11:49,022 --> 00:11:53,277
і їх більше ніколи не буде
доторкнувся до того, що твоє.

112
00:11:54,302 --> 00:11:57,476
Проводив вас
Я буду біля дверей.

113
00:12:01,422 --> 00:12:07,836
На нашому прапорі герб орла
дали хоч трохи престижу.

114
00:12:09,542 --> 00:12:12,918
Тоді вона прокляла його
видалено конституцією.

115
00:12:13,341 --> 00:12:18,518
Мені приємно, він наводить мій приклад
потрапив у правильні руки.

116
00:12:38,542 --> 00:12:42,557
Якого біса � 
Хочете закурити?

117
00:12:42,823 --> 00:12:45,998
іди сюди

118
00:12:46,504 --> 00:12:52,437
Я був у лайні, але подивіться на мене зараз.
Я знову на коні.

119
00:12:53,342 --> 00:12:57,437
Ти знаєш, як важко я працював
створити власну компанію

120
00:12:57,702 --> 00:13:01,837
і знову почав брати верх
важливі справи?

121
00:13:02,222 --> 00:13:05,759
він збирається трахнути
Я відріжу тобі яйця.

122
00:13:09,943 --> 00:13:14,158
Не сваріться. Хіба ти не бачиш
що Франко дуже чутливий?

123
00:13:14,383 --> 00:13:18,477
У нього діарея.
Приберіть це лайно.

124
00:13:18,582 --> 00:13:21,918
Мені потрібно відвідати ще одного клієнта.

125
00:13:27,423 --> 00:13:30,679
Я впевнений
що він мені зраджує.

126
00:13:30,864 --> 00:13:34,960
Не робіть поспішних висновків.
 �Я пішов за нею.

127
00:13:35,183 --> 00:13:38,357
Моя дружина повія.
Кожен день, коли він думає

128
00:13:38,543 --> 00:13:42,600
що я на роботі
він йде на квартиру.

129
00:13:43,063 --> 00:13:48,720
навіщо я тобі потрібен
Ви вже слідкували за нею?

130
00:13:48,825 --> 00:13:52,879
Я пішов за нею
але поріг не переступив.

131
00:13:53,144 --> 00:13:57,320
Якби я знайшов її з кимось іншим,
убив би її.

132
00:14:00,224 --> 00:14:04,360
Тому я хотів би, щоб ти пішов зі мною.
Ось її фото.

133
00:14:05,384 --> 00:14:07,960
У нього гарні крики.

134
00:14:09,825 --> 00:14:13,799
Антоніо, дай
на його рахунок.

135
00:14:14,745 --> 00:14:18,799
це добре
що ви найняли професіонала.

136
00:14:18,985 --> 00:14:23,119
Візьміть справедливість у свої руки
сьогодні це вже не взірцевий акт.

137
00:14:24,024 --> 00:14:27,360
Щодо моєї оплати.
За рогом є банкомат.

138
00:14:27,585 --> 00:14:30,720
Я зустріну вас усередині.

139
00:14:31,865 --> 00:14:37,321
вибач мене
джентльмени тут?

140
00:14:38,105 --> 00:14:43,520
Будь ласка? �Я маю на увазі сучок.
 �Звичайно. Продовжуйте.

141
00:14:46,904 --> 00:14:51,279
Анабель, Жизель, Ракель,

142
00:14:53,105 --> 00:14:55,760
Мішель і Франциско.

143
00:15:02,466 --> 00:15:05,802
Вона б.
 �Найпростіша� дівчина.

144
00:15:09,706 --> 00:15:15,280
Вмийтеся.
 �Він не любить� вершковий сир?

145
00:15:16,066 --> 00:15:20,241
Але мені справді пощастило.
Ти товстий, але вульгарний.

146
00:15:20,505 --> 00:15:24,682
Сподіваюся, у неї є хоч маленький.
 �Які ми дотепні.

147
00:15:25,907 --> 00:15:30,120
Чи заслуговує він на добро в цій дурні?
 �Що тобі до того, слизу.

148
00:15:30,346 --> 00:15:34,441
Цікаво, скільки це мені коштуватиме
платили, щоб не казати вашому чоловікові

149
00:15:34,667 --> 00:15:38,721
хто чекає внизу
яка ти повія.

150
00:15:43,187 --> 00:15:46,721
Чи буде цього достатньо?
 �Добре.

151
00:15:47,628 --> 00:15:52,682
Я б не трахався, тому що це мене втомлює
але ти міг би лизати це для мене.

152
00:15:52,786 --> 00:15:58,201
Я скажу чоловікові інакше.
Давай, це на смак як йогурт.

153
00:16:01,787 --> 00:16:05,802
У вас є гроші?
ось ти.

154
00:16:06,027 --> 00:16:10,163
Ти занадто ненадійний.
Нагорі тільки їдальня,

155
00:16:10,346 --> 00:16:14,481
деякі черниці живуть цілий день.
І твоя дружина теж.

156
00:16:14,667 --> 00:16:17,643
моя дружина?
Я ніколи раніше нічого не бачив.

157
00:16:21,027 --> 00:16:24,283
Що тут смішного?
 �Вибачте.

158
00:16:24,467 --> 00:16:29,643
Я хотів модерувати ваше �ок, але � 
Твоя дружина - квадратна фішка.

159
00:16:29,908 --> 00:16:34,602
Він витягує це дуже добре.
«У мене жодного разу не було за 12 років.

160
00:16:34,788 --> 00:16:38,881
Можливо, нам варто почати її
платити.

161
00:16:54,948 --> 00:16:58,043
і?
 �Сер.

162
00:16:58,308 --> 00:17:03,243
Яке походження цих бананів?
�Вони з Домініканської Республіки.

163
00:17:04,508 --> 00:17:10,564
Скільки разів я казав тобі, що Луїс
Альберто - це тільки банани з Канарських островів?

164
00:17:11,189 --> 00:17:17,365
У магазині вони закінчилися
і я подумав, що � �Що?

165
00:17:20,068 --> 00:17:23,963
Луїс Альберто щасливий,
Він чистий сам по собі.

166
00:17:24,189 --> 00:17:28,284
Це дуже чутлива тварина.
Такі речі завдають йому великого болю.

167
00:17:28,509 --> 00:17:32,564
Якщо я пропущу твою помилку
і я тебе не караю

168
00:17:32,788 --> 00:17:36,884
він подумає, що мені байдуже до нього.
 �Я думав, що� 

169
00:17:37,109 --> 00:17:41,243
Припиніть це. Робертсон, він працює?
машина для переробки сміття?

170
00:17:41,430 --> 00:17:45,324
Будь ласка, сер.

171
00:18:04,470 --> 00:18:08,604
Пако, дай мені крихти,
тому що я тільки розігрів машину.

172
00:18:14,230 --> 00:18:18,405
Мадам, я грав.
Вона отримала це.

173
00:18:18,789 --> 00:18:22,924
Мем, це моє.
 �Пристрій не ваш�,

174
00:18:23,310 --> 00:18:27,405
але з усіх.
Я виграв гроші.

175
00:18:28,030 --> 00:18:29,205
Мадам.

176
00:18:48,631 --> 00:18:53,444
Це не ваша справа.
 �Покладіть її.

177
00:18:55,790 --> 00:18:59,405
Він вкрав мої гроші.

178
00:19:00,830 --> 00:19:04,567
Я тебе вб'ю.
Ти мене чуєш?

179
00:19:05,112 --> 00:19:09,247
Я буду пам'ятати тебе
і відірвало тобі голову.

180
00:20:00,832 --> 00:20:04,007
В машині.

181
00:20:13,633 --> 00:20:18,448
Гайоло має бути тут.
Це тут.

182
00:20:18,712 --> 00:20:21,887
Що він робить�?
Я на сторожі.

183
00:20:22,113 --> 00:20:25,968
ти спав?
 �Я трохи задрімав.

184
00:20:26,192 --> 00:20:29,326
Мені завтра рано вставати
для затвердження.

185
00:20:29,512 --> 00:20:33,528
Я пропонував тобі амфетамін.
Він не стає залежним від цього.

186
00:20:33,752 --> 00:20:36,968
Ви все думаєте
що всі таблетки погані.

187
00:20:37,193 --> 00:20:42,169
Тим часом заходить коханий,
відклади, і залишишся без фотографій.

188
00:20:42,393 --> 00:20:46,528
Спостереження виграє
доказів. За це нам платить влада.

189
00:20:46,752 --> 00:20:50,847
Цей триместр буде знову
отримав недостатньо. лайно

190
00:20:51,113 --> 00:20:55,209
Спостереження нудне.
Коли почнемо знімати?

191
00:20:55,472 --> 00:20:59,648
Просто думаю про зйомку�.
Ви принесли гроші?

192
00:20:59,953 --> 00:21:04,088
Ні, дякую. Пропонуйте йому все
передові технології,

193
00:21:04,314 --> 00:21:06,808
він просто хоче стріляти.

194
00:21:09,114 --> 00:21:12,568
Торрент я бачу голу жінку.

195
00:21:13,834 --> 00:21:17,248
Вона не просто школярка,
але також лесбіянка.

196
00:21:17,433 --> 00:21:21,490
Як він буде радий,
коли він отримає фотографії.

197
00:21:21,713 --> 00:21:25,769
Дай мені це. Дай мені ще трохи часу.
 �Обережно з біноклем.

198
00:21:28,513 --> 00:21:31,489
Як вона любить плакати.

199
00:21:39,474 --> 00:21:42,009
За ним.

200
00:21:44,234 --> 00:21:47,250
Прикрути це.

201
00:22:25,476 --> 00:22:28,651
Пані дуже сподобалося.

202
00:22:30,915 --> 00:22:36,010
Ви чули? Я не проти
просто стає цікаво.

203
00:23:04,596 --> 00:23:07,931
Як ти мене налякав.

204
00:23:08,195 --> 00:23:12,251
Я сам не зможу
перемістіть двигун.

205
00:23:12,476 --> 00:23:16,692
Крім того, лікар сказав мені,
Я не повинен піднімати важкі речі.

206
00:23:16,916 --> 00:23:19,132
побачимось

207
00:23:21,676 --> 00:23:25,090
куди ти подівся
Кінець дії.

208
00:23:25,556 --> 00:23:29,731
У нас жахливі фото.
Подивіться, що я знайшов.

209
00:23:30,396 --> 00:23:35,011
Бренд Athletica,
моя улюблена команда.

210
00:23:35,237 --> 00:23:38,532
Сподіваюся, це принесе нам щастя.
Чудово.

211
00:23:38,957 --> 00:23:42,971
Я отримав ракети
за які країни вбивали б,

212
00:23:43,197 --> 00:23:47,290
У мене все місто під контролем
потім чіп зникає,

213
00:23:47,557 --> 00:23:51,613
що звільнило б їх.
ривки.

214
00:23:51,836 --> 00:23:55,972
Грабіжник зник
Але Фабіана ніде немає.

215
00:23:56,636 --> 00:24:01,853
Краще для нього
якнайшвидше з'явитися з чіпом,

216
00:24:02,117 --> 00:24:07,773
інакше буде хтось інший
дорого заплатили.

217
00:24:42,078 --> 00:24:45,173
Гарний жест, хлопче.

218
00:24:45,438 --> 00:24:52,253
Я іноді дуже злюсь на тебе
але ти чертовски хороший помічник.

219
00:24:53,199 --> 00:24:58,292
Ти мене всьому навчив.
Чи можу я вас щось запитати?

220
00:24:59,518 --> 00:25:04,693
звичайно. �Чому ти
звільнили з поліції?

221
00:25:06,519 --> 00:25:11,013
це щось
Я ще нікому не сказав.

222
00:25:13,000 --> 00:25:19,614
Але іноді нам доводиться ділитися поганими
досвід спілкування зі справжніми друзями.

223
00:25:21,199 --> 00:25:25,253
Я тобі скажу
Хоча мені це дуже важко.

224
00:25:25,479 --> 00:25:31,174
Пройшло багато часу,
навесні 19 � 

225
00:25:33,000 --> 00:25:36,095
Маленький.

226
00:25:54,680 --> 00:25:57,535
Блін, голосування.

227
00:26:01,721 --> 00:26:04,694
Я почну вас рахувати
для сну. Пако.

228
00:26:05,200 --> 00:26:10,934
Дай мені одне віскі
і трохи коржика.

229
00:26:11,359 --> 00:26:16,415
Останній стакан випитий вдома,
інакше він туди ніколи не потрапить.

230
00:26:17,641 --> 00:26:22,895
Я не люблю апельсиновий сік.
 �Негайно. Свіжий.

231
00:26:25,200 --> 00:26:29,776
Вони прийшли з Інтерполу.
 �Що? �Це вірно.

232
00:26:34,121 --> 00:26:39,215
Набагато важливіше. Я сказав
ви � �Немає часу на протокол.

233
00:26:39,601 --> 00:26:45,615
якщо ти прийшов за землею,
справа вже вирішена.

234
00:26:46,080 --> 00:26:51,135
Ні, ми прийшли за ракетами.
Нам потрібна ваша співпраця,

235
00:26:51,401 --> 00:26:55,415
щоб почати операцію.
Операція?

236
00:26:55,681 --> 00:26:59,816
Ви скажете, що вони були
загроза серйозна? �Боюсь, що так.

237
00:27:00,241 --> 00:27:04,336
Але причин для тривоги немає. на
У нас є агент Спінеллі.

238
00:27:06,162 --> 00:27:09,457
Хіба він не грав за Баварію?

239
00:27:10,520 --> 00:27:17,457
Він окислюється за три хвилини
і втрачає всі вітаміни.

240
00:27:17,881 --> 00:27:22,175
Замовкни. Він щось украв
крім ланцюжка?

241
00:27:22,402 --> 00:27:25,497
Ні, але це був діамант.
Варто навіть цілого стану.

242
00:27:25,682 --> 00:27:28,897
Але він не може сказати поліції,
бо подарував її коханий.

243
00:27:29,041 --> 00:27:32,777
Пані Ковальська справді від диявола.
 �Вони найняли приватного детектива.

244
00:27:33,001 --> 00:27:37,297
Він приходить сьогодні опівдні.
Може, він її поверне. Я на це сподіваюся.

245
00:27:38,241 --> 00:27:42,936
Зараз пів на одинадцяту, у мене ще є час.
Пістолет я візьму з собою.

246
00:27:43,163 --> 00:27:47,096
Це може бути важливим прикладом.
 �З'їжте ліки.

247
00:27:47,323 --> 00:27:51,457
Не дай йому цього лайна.
Він насрать всю кімнату.

248
00:27:51,643 --> 00:27:55,656
Виведіть його трохи.
 �Власник.

249
00:27:55,882 --> 00:27:59,057
Я знаю, що ти за.
Не поводься дурнем.

250
00:27:59,323 --> 00:28:03,416
Цей складний.
Ти відкриваєш для неї. �Я?

251
00:28:03,603 --> 00:28:07,738
Так, ти йому подобаєшся.
 �Я збираюся зламати двері.

252
00:28:10,563 --> 00:28:14,577
як справи
Вибачте, що так важко

253
00:28:14,803 --> 00:28:19,978
але твій бос мені дещо винен
місяців оренди. П'ятнадцять.

254
00:28:20,442 --> 00:28:24,617
Я знаю, він дуже розгублений.
Мене теж нервує.

255
00:28:25,563 --> 00:28:30,538
Мабуть, він переплутав якісь папери.
Якщо він тобі так скаже,

256
00:28:30,643 --> 00:28:35,778
Я тобі вірю, тому що ти хороший хлопчик.
Коли побачиш його, скажи йому

257
00:28:36,163 --> 00:28:40,298
мати це на місці.
Красуня, якщо їй щось потрібно,

258
00:28:40,523 --> 00:28:43,817
знаєш, де мене знайти

259
00:28:49,604 --> 00:28:52,659
Ти справді попсував їй голову.

260
00:28:52,844 --> 00:28:56,898
Йому доведеться її трохи потрясти.
 �Що ти маєш на увазі?

261
00:28:57,124 --> 00:29:02,180
Не соромтеся зараз.
Жінки похилого віку дуже вдячні.

262
00:29:02,443 --> 00:29:04,938
Тоді віддайте її їй
твоя собака.

263
00:29:11,483 --> 00:29:14,618
Привіт.
�Так? Я приватний детектив.

264
00:29:14,805 --> 00:29:18,019
Вони мене чекають.
 �Давай.

265
00:29:20,443 --> 00:29:23,500
Я збираюся повідомити місіс.
що ти тут.

266
00:29:50,684 --> 00:29:55,980
хлопчик,
стежити за лівим ударом.

267
00:29:56,444 --> 00:30:01,500
Їхати далі. �Добрий день.
Я це він. Ковальський.

268
00:30:03,045 --> 00:30:05,420
Вас прислали з агентства?
 �Так, пані.

269
00:30:05,566 --> 00:30:07,859
Покажіть мені місце злочину.

270
00:30:11,845 --> 00:30:15,900
Вони зламали скриньку з коштовностями,
але більше нічого не забрали.

271
00:30:16,125 --> 00:30:20,220
Вони залишили дуже чіткі сліди.

272
00:30:20,566 --> 00:30:26,701
Для досвідченого ока, звичайно.
Я довгий час був міліціонером.

273
00:30:28,566 --> 00:30:30,621
Ви не повинні нічого торкатися.

274
00:30:39,286 --> 00:30:44,381
Це ваше?
 �Так. чому

275
00:30:44,766 --> 00:30:49,382
Я уявляю тебе
одягнений у нього.

276
00:30:56,965 --> 00:31:01,141
Я думаю, що я дуже
біля твого намиста.

277
00:31:03,365 --> 00:31:06,741
Вас не почують
слуги?

278
00:31:07,446 --> 00:31:12,422
Я міг лише запитати їх
скільки вони беруть за куріння.

279
00:31:14,968 --> 00:31:18,623
Вже пізно та й пізно
У мене є інші приклади.

280
00:31:18,807 --> 00:31:21,381
Ми б
чи можу я заплатити наперед?

281
00:31:21,567 --> 00:31:26,221
Я думав, що це ваше агентство
брати на себе лише витрати на проїзд.

282
00:31:32,567 --> 00:31:34,222
Дякую, пані.

283
00:31:35,086 --> 00:31:37,702
Дуже дякую, пані.

284
00:31:38,086 --> 00:31:41,302
У мене є фото намиста.
Ви могли б допомогти?

285
00:31:41,528 --> 00:31:46,422
багато. Я був радий
але я мушу йти

286
00:31:46,688 --> 00:31:50,781
Ви не повинні супроводжувати мене
Я сам знайду вихід.

287
00:31:56,927 --> 00:31:59,863
доброго дня

288
00:32:03,367 --> 00:32:06,502
Так?
 �Я з агентства.

289
00:32:06,727 --> 00:32:12,702
Через сантехніку, так?
Чекаємо на вас з четверга.

290
00:32:12,926 --> 00:32:17,103
Вся наша ванна кімната затоплена.
Вперед. про що ти говориш

291
00:32:19,648 --> 00:32:26,103
Ось і ми тут. Тепер подивіться на стеблинки
і язик за зуби.

292
00:32:26,249 --> 00:32:29,502
І найголовніше,
залишатися зосередженим.

293
00:32:52,449 --> 00:32:56,943
Торрент, ти в порядку?

294
00:32:57,768 --> 00:33:01,943
Це неймовірно.
Він справжній ангел.

295
00:33:02,409 --> 00:33:06,584
Вона чудова.
 �Вона дуже красива.

296
00:33:07,410 --> 00:33:11,305
Більше того.
Воно різне.

297
00:33:12,528 --> 00:33:17,703
Моє серце, я відчуваю це.
Я закохалася.

298
00:33:18,009 --> 00:33:23,304
Ми повинні працювати. ви сказали
що ми повинні залишатися разом.

299
00:33:30,970 --> 00:33:37,904
Такі речі трапляються завжди
вони погано закінчуються.

300
00:33:39,048 --> 00:33:43,184
давай ви знаєте
що я хороший клієнт.

301
00:33:44,210 --> 00:33:46,625
У мене багато хороших клієнтів.

302
00:33:48,849 --> 00:33:55,385
І �e ��Будь ласка, прикрийте себе.
Я також маю багато чіпсів.

303
00:33:55,931 --> 00:34:00,625
У барі їх повно.
скільки тобі років

304
00:34:01,490 --> 00:34:08,304
17.
Якого кольору штани?

305
00:34:15,210 --> 00:34:22,025
Йому пощастило. Ті, що з пташкою
У мене його ще немає в колекції.

306
00:34:22,851 --> 00:34:24,226
так?

307
00:34:24,329 --> 00:34:30,945
я в штанях,
Я можу дати вам 95 грамів за намисто.

308
00:34:31,130 --> 00:34:38,025
Бери або залишай це. Маурісіо
Торренти не продаються.

309
00:34:49,172 --> 00:34:52,226
Ти звичайна сволота.

310
00:34:56,891 --> 00:35:00,467
Ти теж стерва.

311
00:35:03,771 --> 00:35:06,865
95 грамів.

312
00:35:07,092 --> 00:35:11,266
Не беріть все відразу.
Сволота.

313
00:35:11,690 --> 00:35:17,547
Не сердься на дядька Маурісіо.
Бажаєте ще кілька таблеток на чайові?

314
00:35:19,371 --> 00:35:22,306
Візьми це.

315
00:35:37,092 --> 00:35:42,226
Я не бачу тут жодного зв’язку
на прикладі Ковальського.

316
00:35:43,012 --> 00:35:47,068
Ми будемо просити
книга скарг? �Ні.

317
00:35:47,293 --> 00:35:51,347
Це буде найкраще
поговорити з власником.

318
00:35:51,532 --> 00:35:55,266
ходімо
«Я стежу за вашим віскі тут».

319
00:35:58,411 --> 00:36:03,228
Я хотів би піти до власника.
Не вийде.

320
00:36:06,974 --> 00:36:11,708
Ти мене не знаєш�?
Я завантажую торрент.

321
00:36:14,893 --> 00:36:16,708
Ходімо зі мною.

322
00:36:22,132 --> 00:36:27,989
Тато. Вибачте, сер.
Іди, хлопче, віджимайся.

323
00:36:29,693 --> 00:36:33,588
Добрий вечір, сер.
 �Хто тобі, в біса, дозволив � 

324
00:36:33,693 --> 00:36:38,148
Розслабтеся трохи і все буде добре.
Я тобі нічого не зроблю.

325
00:36:39,452 --> 00:36:45,989
Ви десь бачили це намисто?
 �Ви поліцейський?

326
00:36:47,532 --> 00:36:52,509
Він не знає їхнього «коду».

327
00:36:52,773 --> 00:36:55,668
Зараз я приватний детектив.

328
00:36:56,695 --> 00:37:01,028
не знаю
Я правильно зрозумів?

329
00:37:02,253 --> 00:37:06,389
Ви прийшли до мене додому
а ти вартий мене?

330
00:37:07,454 --> 00:37:13,108
якщо ти хочеш мене побачити
ви повинні увійти. �Слухай � 

331
00:37:13,614 --> 00:37:18,070
Тобі пощастило, що у мене гарний настрій
і що я тебе не вижену.

332
00:37:18,534 --> 00:37:21,268
Геть з моїх очей

333
00:37:21,373 --> 00:37:25,909
тому що я хворий
тому що ти такий негарний.

334
00:37:29,775 --> 00:37:35,110
Марсело,
показати майстру, де двері.

335
00:37:35,574 --> 00:37:39,630
Якщо ви не хочете брати участь, можете
ти кажеш це гарно.

336
00:37:47,974 --> 00:37:52,110
як справи
 �Добре. Вони дуже боялися,

337
00:37:52,335 --> 00:37:56,230
але вони нічого не знають.
Ще одне віскі?

338
00:37:56,456 --> 00:37:59,070
Вітчизняні, імпортні,
солод, шотландський?

339
00:37:59,215 --> 00:38:03,190
Мені байдуже, нехай він подає мені це
її тому що ти некрасивий.

340
00:38:04,936 --> 00:38:08,990
Я думаю, що ми помиляємося
випливає. Це теж може статися.

341
00:38:09,135 --> 00:38:14,110
Тоді ходімо.
 �Куди ти поспішаєш?

342
00:38:14,215 --> 00:38:17,751
Мені потрібні ще ліки
перепродати. �Що?

343
00:38:17,855 --> 00:38:21,512
Це лише зрідка
щоб заробити трохи більше.

344
00:38:21,695 --> 00:38:24,751
Ви знаєте, яка моя
думка про препарат.

345
00:38:24,936 --> 00:38:29,271
Ви повинні мати межу
і суворий самоконтроль.

346
00:38:29,536 --> 00:38:33,911
Воно може стати іншим
ізгой, ізгой.

347
00:38:38,536 --> 00:38:42,672
Я хотів би стати маргіналом�,
невідповідність?

348
00:38:43,896 --> 00:38:45,351
ходімо

349
00:38:48,376 --> 00:38:54,231
Отже, ти наркоман
взяв чіп? �Так.

350
00:38:54,815 --> 00:39:00,512
А фішка в бренді
Атлетіко Мадрид?

351
00:39:02,416 --> 00:39:06,152
це правильно?
 �Так.

352
00:39:07,856 --> 00:39:10,231
Мені не пощастило.

353
00:39:12,097 --> 00:39:15,110
Я можу повернути його
просто дай мені трохи часу.

354
00:39:15,295 --> 00:39:20,672
У нього цього небагато.
Спінеллі напевно шукає тебе,

355
00:39:20,936 --> 00:39:27,432
щоб подякувати вам за вашу вірність.
Якщо він не знайде детонатор протягом 48 годин,

356
00:39:28,297 --> 00:39:30,992
ми заощадимо йому роботу.

357
00:39:33,657 --> 00:39:36,672
Ойка, карикатурист тут.

358
00:39:36,936 --> 00:39:41,753
Скажи цьому пану, якого роду
був наркоманом, який пограбував вас.

359
00:39:43,697 --> 00:39:46,833
Нікому не можна довіряти.

360
00:39:47,057 --> 00:39:51,233
Щоб просто залишити обсерваторію
місто. Гайоло - це катастрофа.

361
00:39:51,418 --> 00:39:55,793
Йому довелося рано вставати.
Він не може бути таким детективом.

362
00:39:57,298 --> 00:40:00,992
Це курча вдома
з якимось ривком.

363
00:40:01,217 --> 00:40:05,393
Якщо вони не дійдуть до вікна,
нам нема чого робити.

364
00:40:05,657 --> 00:40:11,793
Доведеться почекати.
«Це найгірше в тому, щоб бути детективом.

365
00:40:12,938 --> 00:40:18,032
Довго-довго чекати.
Як неділя без футболу.

366
00:40:25,097 --> 00:40:29,913
Ти його трохи дрочиш?
Рука чи рот?

367
00:40:31,298 --> 00:40:35,034
Через рот? Сволота.

368
00:40:35,259 --> 00:40:41,914
Він робить це ротом?
покажи мені

369
00:40:43,420 --> 00:40:46,353
До біса. �Був постріл.
лайно

370
00:40:49,699 --> 00:40:53,434
Це її сила. сказав він
що його не буде до суботи.

371
00:40:54,418 --> 00:40:58,114
Інша справа потрапила до Франції.
Що ми тепер будемо робити з фотографіями?

372
00:40:58,380 --> 00:41:01,594
Ми продаємо їх жовтій пресі.
 �Жовтій пресі.

373
00:41:06,019 --> 00:41:11,434
У нього був ще дурніший вираз обличчя.
більше?

374
00:41:11,938 --> 00:41:15,034
так
Це не може бути більш дурним.

375
00:41:15,978 --> 00:41:20,994
Їх усіх знайдуть завтра вранці
колеги отримують копію.

376
00:41:21,460 --> 00:41:25,474
Приходьте завтра рано
тому що ми маємо багато зробити.

377
00:41:25,659 --> 00:41:29,356
Я б також хотів, щоб він взяв собаку
на прогулянку. До зустрічі завтра.

378
00:41:29,619 --> 00:41:33,675
Чи можу я сьогодні спати у вас?

379
00:41:34,300 --> 00:41:37,514
Мої батьки сердяться на мене.
чому

380
00:41:38,219 --> 00:41:43,115
Мене мама дражнить.
Тепер він каже, що я в них краду.

381
00:41:44,139 --> 00:41:48,315
правильно. �Дякую.
 �Сподіваюся, не смердить�.

382
00:41:48,541 --> 00:41:54,434
А я буду спати на кріслі,
кава моя. �Хто у нас тут?

383
00:41:54,619 --> 00:42:00,596
Я просто тебе шукаю.
У нас були гроші.

384
00:42:01,101 --> 00:42:07,356
Але хлопця пограбували,
вони забрали його гаманець

385
00:42:08,181 --> 00:42:11,916
де він мав Mastercard,
золота карта і всі гроші.

386
00:42:12,701 --> 00:42:17,436
Я хотів відкрити його офіс,
що він спатиме тут

387
00:42:17,619 --> 00:42:21,195
бо він теж загубив ключ.
 �Як він може спати в такій халупі?

388
00:42:21,340 --> 00:42:26,436
Це правда. якщо у вас є кімната
ви можете дати йому куточок.

389
00:42:26,621 --> 00:42:32,317
Ви перший, хто сказав щось розумне.
Приходь, моя любов.

390
00:42:32,581 --> 00:42:36,996
Я звільню тобі місце у себе.
Ти напевно брешеш.

391
00:42:37,541 --> 00:42:41,157
Будь старанним.
 �Давай.

392
00:42:46,101 --> 00:42:52,436
Іди до мами, дитинко.
 �Торренти.

393
00:42:52,902 --> 00:42:57,516
ні!

394
00:43:53,583 --> 00:43:59,318
Франко, педик. Ви точно
лизав задниці інших собак.

395
00:44:07,304 --> 00:44:12,998
Хлопчик, у нас є місія.
ти добре?

396
00:44:13,983 --> 00:44:19,318
Я вже готовий.
Візьміть його з собою.

397
00:44:19,463 --> 00:44:22,757
Бутерброди з панчеттою,
помідорів і печеного перцю.

398
00:44:22,864 --> 00:44:24,597
Дякую, хлопці.

399
00:44:26,384 --> 00:44:29,079
давай
До побачення, мадам.

400
00:44:29,184 --> 00:44:33,318
Нам потрібно зібрати інформацію.
куди ти подівся

401
00:44:33,463 --> 00:44:37,677
Знаєш, божевільний.
 �Я зобов'язую вас одним.

402
00:44:41,463 --> 00:44:46,518
Це тут. Моноліт.
 �Як справи?

403
00:44:46,704 --> 00:44:51,518
У мене є для вас робота.
Ви щось знаєте про це?

404
00:44:54,184 --> 00:44:57,998
Це дуже небезпечно.
Я не хочу помирати.

405
00:44:58,704 --> 00:45:04,599
Неминучі залучені,
сама вершина піраміди.

406
00:45:04,824 --> 00:45:09,079
П'ятикутник.
Що він знає про намисто? �Які?

407
00:45:09,344 --> 00:45:13,920
На фото. Я подумав
що вас цікавить каблучка.

408
00:45:16,463 --> 00:45:19,840
Що з кільцем?
 �Це дуже небезпечно,

409
00:45:20,103 --> 00:45:21,918
тому я не можу сказати.

410
00:45:24,264 --> 00:45:25,679
У вас є крихти?

411
00:45:30,545 --> 00:45:33,001
Я не хочу грошей.

412
00:45:37,385 --> 00:45:44,320
Вони можуть носити каблучку
тільки ФБР.

413
00:45:44,704 --> 00:45:51,641
Сьогодні ввечері вони мають американську вечерю
важлива сторона для консульства.

414
00:45:52,626 --> 00:45:56,161
Зазвичай вони є.
 �Ми теж будемо.

415
00:45:56,346 --> 00:46:01,001
Дякую, Маноліто.
Я тобі винен одне. �Залиш це мені.

416
00:46:01,744 --> 00:46:04,521
Візьми це.
Який ти нетерплячий.

417
00:46:19,586 --> 00:46:24,081
приємно,
що діти мені рекламують.

418
00:46:26,585 --> 00:46:31,521
Коли поліція не справляється.
Детективні послуги Torrente.

419
00:46:31,786 --> 00:46:35,762
погано якщо хочеш
Я можу піти і розбити пару вікон.

420
00:46:36,626 --> 00:46:41,442
Хіба я не казав тобі підбиратися?
 �Я подумав про одне.

421
00:46:41,626 --> 00:46:45,442
якщо хтось біжить до тебе,
Торренти все виправляють. �Ти дурний?

422
00:46:45,706 --> 00:46:48,521
Якщо тобі не дають спокою,
Торренти тут для вас.

423
00:46:48,786 --> 00:46:52,161
Для розумних людей,
Агент Торренте тут.

424
00:46:52,706 --> 00:46:58,922
мама
 �Просто йди до своєї дебільної матері.

425
00:47:03,307 --> 00:47:06,561
як ти почувався
Я вважаю, що заслуговую диплом.

426
00:47:06,666 --> 00:47:10,722
Все у свій час.
Чудово, Тіріллас.

427
00:47:10,947 --> 00:47:15,081
Просто припиніть красти газети
на вулиці Маравільяс.

428
00:47:15,347 --> 00:47:19,882
Ми вже сказали хлопцю
повідомити.

429
00:47:20,148 --> 00:47:24,922
Почнемо працювати охоронцем.
 �Заради Бога� 

430
00:47:25,186 --> 00:47:28,483
Нашу маму прооперують,
тому нам потрібні гроші

431
00:47:28,748 --> 00:47:31,842
яку ми тобі позичили.
 �Звичайно.

432
00:47:32,067 --> 00:47:37,121
Віддай їм, Гайоло. �Я?
 �Він отримає� ступінь

433
00:47:37,347 --> 00:47:41,603
і наступний триместр безкоштовно.
 �Чи зможу я стріляти?

434
00:47:41,827 --> 00:47:45,523
звичайно.
«Я приніс Себаса.

435
00:47:45,708 --> 00:47:48,882
Я б записався.
 �Він позаду.

436
00:47:49,108 --> 00:47:53,322
Він хороший хлопець. А тому, що ми
Тіріллас і кузен йдуть

437
00:47:55,186 --> 00:47:59,322
Що це? 20 000 песет.
Мені їх мама подарувала,

438
00:47:59,547 --> 00:48:03,643
для надзвичайних ситуацій.
А напій?

439
00:48:03,867 --> 00:48:09,003
Якби хтось хотів мене пограбувати.
 �Дурний як біс�.

440
00:48:09,427 --> 00:48:13,804
Гайоло не заплатив навіть половини.
 �Це все, що я маю.

441
00:48:14,068 --> 00:48:18,242
не хвилюйся
Ти знаєш, я це виправлю.

442
00:48:20,708 --> 00:48:25,003
Чи хотіли б ви стати одним із нас?
 �Так.

443
00:48:26,389 --> 00:48:32,405
Si �e. Оскільки у нас надзвичайна ситуація,
і це термінові гроші

444
00:48:32,909 --> 00:48:34,403
Ви розумієте?

445
00:48:36,349 --> 00:48:41,284
Що він робить�? Це не приємно.

446
00:48:41,909 --> 00:48:45,923
Я поясню тобі це ще раз.
Тепер ти один із нас

447
00:48:46,148 --> 00:48:49,324
а у нас надзвичайна ситуація.
Оскільки це екстрені гроші,

448
00:48:49,588 --> 00:48:52,684
це наші гроші. Ви зрозуміли?

449
00:48:52,909 --> 00:48:53,885
Це більше для мене.

450
00:48:55,349 --> 00:48:59,806
Що він робить, придурок?

451
00:49:05,588 --> 00:49:08,724
Мафіни гарячі.

452
00:49:09,110 --> 00:49:10,965
Розкидайся.

453
00:49:14,829 --> 00:49:18,125
До біса твоїх друзів.
Ми добре пробіглися.

454
00:49:19,389 --> 00:49:24,005
Я їм справді заздрю.
14 окладів, є значок,

455
00:49:24,309 --> 00:49:29,565
службовий автомобіль і служити громаді.
Ви побачите

456
00:49:29,869 --> 00:49:34,606
що колись ти знову повернешся
до поліції. Свиняче гаряче.

457
00:49:35,871 --> 00:49:38,885
Ви б перевірили цей басейн?
 �Там?

458
00:49:39,351 --> 00:49:44,885
У нас немає �Ми громадяни
Чи платять працівники колись щось?

459
00:49:45,471 --> 00:49:48,644
У неї є купальний костюм?
 �Ні. Це неважливо.

460
00:49:48,871 --> 00:49:53,166
Сьогодні виглядають труси
як купальник. Він ховає одяг.

461
00:50:02,510 --> 00:50:06,726
Шкода, що я не привіз Франко.
Я міг би прийняти хорошу ванну.

462
00:50:09,750 --> 00:50:12,806
На якого біса він так дивиться�?

463
00:50:13,030 --> 00:50:17,085
Ти плачеш.
 �Що він каже�?

464
00:50:17,311 --> 00:50:22,206
Це грудні м'язи.
 �Не сердься.

465
00:50:23,112 --> 00:50:26,246
Чудово. Ви не кіт
але тигриці.

466
00:50:26,431 --> 00:50:30,567
Нафарбуйте губи.
Слухай, Торрент.

467
00:50:30,791 --> 00:50:35,445
У мене з ранку настрій,
слідувати за нами.

468
00:50:35,710 --> 00:50:39,887
Ні, так це називають американці
постійна напруга.

469
00:50:40,110 --> 00:50:43,927
Ось що отримують детективи.
Вони постійно напружені.

470
00:50:44,152 --> 00:50:48,206
Але я професіонал.
Ходімо у воду.

471
00:50:50,952 --> 00:50:53,728
Одягніть це. Не будь фермером.

472
00:50:59,472 --> 00:51:03,648
Вода відмінна.
 �І не тільки вода.

473
00:51:03,952 --> 00:51:08,007
Навіть телята,
Я закоханий.

474
00:51:10,072 --> 00:51:14,728
Приходьте, дівчата;
 �Ти бачив це? �Що? ��rnec.

475
00:51:18,632 --> 00:51:22,646
Він добре стрибав. �Як ти можеш
вони кидають чорного чоловіка у воду,

476
00:51:22,873 --> 00:51:26,967
в якому я купаюсь?
свині Куди ми прийшли?

477
00:51:27,233 --> 00:51:31,327
Ти міг би вийти з води?
 �Що не так?

478
00:51:31,552 --> 00:51:37,289
У басейні мочитися заборонено.
Хто какав?

479
00:51:37,914 --> 00:51:42,208
Ми вводимо хімікат в басейн,
який реагує при контакті з сечею,

480
00:51:42,431 --> 00:51:44,327
щоб діти не мочилися в басейні.

481
00:51:46,992 --> 00:51:49,407
Хто нас вижене?

482
00:51:49,672 --> 00:51:53,568
я бачу
що вони трохи нерішучі,

483
00:51:54,153 --> 00:52:00,889
тому краще поговори з моїм
колеги. Ще один чорний чоловік.

484
00:52:01,273 --> 00:52:02,728
Ходімо звідси.

485
00:52:06,432 --> 00:52:09,208
Можливо, вона була
яка крапля

486
00:52:09,432 --> 00:52:13,809
які залишилися на трусах і які
контактували з хімічною речовиною.

487
00:52:13,914 --> 00:52:16,048
Ти себе розлютив,
як і я.

488
00:52:16,313 --> 00:52:22,130
Отже, це цей наркоман,
хто взяв твій чіп. �Так, батьку�.

489
00:52:22,434 --> 00:52:25,210
Це той, що зі скетчу
а він у твого родича.

490
00:52:25,793 --> 00:52:31,809
Є родичі?
Це найтовстіший за весь час.

491
00:52:32,233 --> 00:52:36,248
Він сказав, що це називається Торренте.
Тому я відпустив його.

492
00:52:36,474 --> 00:52:41,170
Як ти міг подумати, що це так
дурне обличчя член нашої сім'ї?

493
00:52:43,155 --> 00:52:46,769
Він правий, тату.
Не звинувачуйте нашу сім'ю.

494
00:52:51,833 --> 00:52:55,170
Це не може бути правдою.
Нас, іспанців, так багато,

495
00:52:55,873 --> 00:53:02,849
але цей мав прийти до мене
робота Ми їх майже знайшли.

496
00:53:03,594 --> 00:53:10,130
Я підозрюю, що він дурень, який
супроводжує наркомана, мого племінника.

497
00:53:10,755 --> 00:53:17,409
якщо тобі доведеться його вбити,
нехай це вас не зупиняє.

498
00:53:19,275 --> 00:53:23,530
Мабуть, Фабіано ще живий
і в нього був союзник.

499
00:53:23,835 --> 00:53:27,891
Дрібний злочинець,
власник клубу Маурісіо Торренте.

500
00:53:28,155 --> 00:53:31,369
Чіп хоче продавати найкращим
провайдер.

501
00:53:31,596 --> 00:53:34,969
Я стаю живим.
Мені терміново потрібен детонатор.

502
00:53:35,235 --> 00:53:39,489
Мені байдуже до грошей
Я просто хочу підірвати місто.

503
00:53:40,235 --> 00:53:42,130
Що ви про це думаєте?
Луїс Альберто?

504
00:53:42,356 --> 00:53:46,411
Я не розумію, чому ми повинні
візьми свого брата з собою.

505
00:53:46,596 --> 00:53:49,811
Каже, машина його
і що він нікому не довіряє.

506
00:53:49,916 --> 00:53:54,010
Він або їздить, або ні
з рук. �Прокляття.

507
00:53:54,197 --> 00:53:57,411
ходімо

508
00:53:58,956 --> 00:54:01,490
Трахни його.

509
00:54:05,115 --> 00:54:08,532
Я знав
що вам знадобляться запрошення.

510
00:54:08,755 --> 00:54:12,010
Добре, що вдалося
стратегічний план

511
00:54:12,237 --> 00:54:15,331
Ви будьте готові
Доведеться бігти.

512
00:54:15,516 --> 00:54:19,530
Дай мені це. �Поспішайте,
тому що я маю бути вдома о другій годині.

513
00:54:19,715 --> 00:54:21,811
Попелюшка з нами?

514
00:54:25,277 --> 00:54:29,492
Кидайся посеред дороги
і прикидайся пораненим.

515
00:54:33,317 --> 00:54:34,891
Прямо там.

516
00:54:41,916 --> 00:54:45,530
Що він робить�?
Ви не дуже переконливі.

517
00:54:46,036 --> 00:54:49,211
Спробуй ще трохи.

518
00:54:52,197 --> 00:54:53,811
Хтось іде.

519
00:55:03,797 --> 00:55:09,291
Дуже добре.
Дуже переконливо.

520
00:55:10,277 --> 00:55:13,293
приготуйся
Один йде.

521
00:55:31,358 --> 00:55:34,572
пан і місіс
Шнайдер Торрес.

522
00:55:37,318 --> 00:55:41,373
пан і місіс
Гутьєррес де Осма.

523
00:55:42,599 --> 00:55:47,213
Містер і місіс Родрігес Монтальба
Вінтерборн Олександр де Гаярр.

524
00:55:48,119 --> 00:55:51,253
Інших залишили вдома.

525
00:55:53,597 --> 00:55:56,052
ти бачив?
Невеликий перекус.

526
00:55:56,518 --> 00:56:00,134
Тепер настав час дослідити.
 �Як завжди.

527
00:56:00,358 --> 00:56:04,134
Ти подбай про напій,
а мені на закуски.

528
00:56:05,239 --> 00:56:08,293
Подивіться, десерти.

529
00:56:20,077 --> 00:56:22,974
Давай вийдемо. Яка розкіш.

530
00:56:25,519 --> 00:56:27,653
ти бачив Кунта Кінте?

531
00:56:29,079 --> 00:56:32,454
Як добре я себе почуваю
в елегантній сукні.

532
00:56:32,920 --> 00:56:38,494
Я справжній спокусник.
 �Ти схожий на офіціанта.

533
00:56:38,759 --> 00:56:40,733
Ти не нормальний.

534
00:56:50,320 --> 00:56:53,894
Тримайся. Дивіться і вчіться.

535
00:57:06,159 --> 00:57:09,815
Ha, yu pik англійською?
Вибачте?

536
00:57:10,599 --> 00:57:13,496
Ти панк.
 �Ми знаємо один одного?

537
00:57:14,201 --> 00:57:19,333
Ні, але я знаю рішення.
 �Вибачте.

538
00:57:19,960 --> 00:57:24,414
Давай, блондинки, не так швидко.
Відкрию тобі секрет.

539
00:57:24,920 --> 00:57:29,016
Чи знаєте ви, що в жіночому
ховати речі від природи в тілі?

540
00:57:29,840 --> 00:57:36,335
Ліве крило, праве крило,
яблуко, пуп і яблуко.

541
00:57:44,561 --> 00:57:47,655
Як вона відреагувала?
тому що я торкнувся тамале сесії!

542
00:57:47,880 --> 00:57:51,014
У ��егетавку їх 8000
живих кінців.

543
00:57:51,240 --> 00:57:54,295
Це занадто мало
для чогось такого.

544
00:57:54,521 --> 00:57:57,697
бігти,
є порожня кімната.

545
00:57:58,161 --> 00:58:02,737
Якщо ми їх не зупинимо, нам доведеться
місто заплатить два мільярди.

546
00:58:03,202 --> 00:58:06,655
Він сказав два мільярди? �Замовкни.
 �Я не бачу причин для тривоги.

547
00:58:06,880 --> 00:58:10,936
Інтерпол має кілька команд на місцях,
які займаються цією справою.

548
00:58:11,161 --> 00:58:15,177
Інтерпол, два мільярди.
Це приклад

549
00:58:15,400 --> 00:58:19,456
про яку я все життя мріяв.
Ми дуже близькі до них.

550
00:58:19,681 --> 00:58:26,418
Інтерпол ніколи не підводить.
Я особисто займуся цією справою.

551
00:58:26,722 --> 00:58:31,856
Завтра о 12.00 у Золотих Воротах
у нас буде позачергова зустріч.

552
00:58:32,081 --> 00:58:36,896
Ви запам'ятали назву?
 �Золоті ворота. �Не забувай.

553
00:58:40,601 --> 00:58:44,737
Прикривайся. У цій жінці
мій одяг буде повітряним.

554
00:58:50,641 --> 00:58:55,617
Тут має бути якийсь слід.
Я відкрию базу даних.

555
00:58:56,121 --> 00:58:59,458
У вас є кока-кола?
 �Ти зараз одягнешся?

556
00:58:59,681 --> 00:59:02,297
Дай це мені.
Ви на службі.

557
00:59:03,922 --> 00:59:07,338
Я додам до цього,
що ти мені винен.

558
00:59:12,961 --> 00:59:15,056
що ти робиш

559
00:59:16,922 --> 00:59:22,018
Дивись, ідіот. Як я буду � 
 �Як ти дізнався?

560
00:59:22,682 --> 00:59:26,778
Це інстинкт
і досвід ЦРУ.

561
00:59:27,202 --> 00:59:31,978
Як ми потрапимо?
 �Дозволь мені подумати про це.

562
00:59:45,963 --> 00:59:49,179
Який сьогодні день? швидко.
 �Вівторок.

563
00:59:49,362 --> 00:59:53,818
який саме
Третя. �Ми повинні негайно вибратися звідси.

564
00:59:53,923 --> 00:59:58,018
У мене ще є квитки на два місяці
Сьогодні грає Фарі. �Але � 

565
00:59:58,242 --> 01:00:01,579
не хвилюйся
він надійний у всіх відношеннях.

566
01:00:01,802 --> 01:00:05,018
Він бачив їх 10 хвилин тому
в консульстві.

567
01:00:07,684 --> 01:00:11,778
СКАСУВАНО

568
01:00:12,925 --> 01:00:20,923
Ні, ні, ні.

569
01:15:50,262 --> 01:15:53,439
Ось вони. ВООЗ?
 �Дванадцять.

570
01:15:53,663 --> 01:15:57,038
В обох є яйця.

571
01:15:57,423 --> 01:16:01,079
На цьому поки все.
Я закінчу це пізніше.

572
01:16:02,783 --> 01:16:06,560
Принесіть їх сюди.
�Не штовхайте мене.

573
01:16:09,385 --> 01:16:13,479
Не роби з себе дурниць.
 �Дивіться, дивіться.

574
01:16:14,305 --> 01:16:19,319
Знову тут?
Мені більше подобається ваша співачка.

575
01:16:19,864 --> 01:16:23,198
Я приходжу з миром.
Не бий мене.

576
01:16:23,743 --> 01:16:29,560
Я бачу, що він із собою.
 �Я завжди ношу це з собою.

577
01:16:30,024 --> 01:16:33,640
Це подарунок.
 �Звичайно не оригінально.

578
01:16:33,944 --> 01:16:39,640
Вісім білих і червоних смуг,
ведмідь, дерево і сім зірок.

579
01:16:39,864 --> 01:16:44,560
Це не може бути оригінальніше.
 �Однак у ньому є яйця.

580
01:16:44,865 --> 01:16:50,640
Я б напевно проміняв це на щось.
 �Я не проміняю свої кольори ні на що�.

581
01:16:50,945 --> 01:16:56,000
У неї ще є яйця, але я думаю
що в нього не всі хитрощі в голові.

582
01:16:56,425 --> 01:17:03,079
Давайте будемо розумними.
Ви повинні чогось хотіти.

583
01:17:09,626 --> 01:17:13,161
Той.
 �Це?

584
01:17:14,667 --> 01:17:17,761
якщо я дам тобі фото
він дасть мені значок?

585
01:17:18,104 --> 01:17:21,079
Звичайно, змінив.

586
01:17:27,265 --> 01:17:32,320
Те, що дано, не можна забрати назад.
Ви не повинні передумати.

587
01:17:32,506 --> 01:17:36,841
до побачення
Спокійно, хлопці.

588
01:17:39,947 --> 01:17:42,001
Чудово.

589
01:17:42,345 --> 01:17:45,921
Подзвони Спінеллі
та домовитися про заміну.

590
01:17:46,265 --> 01:17:50,561
Ці два придурки знайдуться всім
візьміть кейс із собою.

591
01:17:52,466 --> 01:17:58,363
Ви знаєте, скільки коштує ця рама?
Просто для заплаканої дівчини з календаря.

592
01:17:58,827 --> 01:18:04,362
Є співак, який просто
йде. Чому ти не йдеш до неї?

593
01:18:05,627 --> 01:18:10,521
Зараз? �Зараз або ніколи.
Скористайтеся можливістю.

594
01:18:10,627 --> 01:18:14,601
Гаразд, тримайся цього.

595
01:18:22,627 --> 01:18:26,601
Пані,
Я той, що був раніше.

596
01:18:28,827 --> 01:18:34,922
Знаєш, ти старший за мене
ти справді поганий.

597
01:18:35,467 --> 01:18:42,443
Чи не хочеш піти зі мною?
до якого напою?

598
01:18:42,707 --> 01:18:45,922
Ти хочеш піти зі мною?

599
01:18:46,387 --> 01:18:51,362
якщо це означає
що вони вб'ють всю мою родину

600
01:18:51,466 --> 01:18:56,363
і покінчити з людською расою
і зі мною

601
01:18:56,547 --> 01:19:00,762
Я все одно вважаю за краще залишитися вдома.
 �Чи означає це ні?

602
01:19:01,707 --> 01:19:05,122
Солодка. ти біжиш?

603
01:19:07,828 --> 01:19:10,283
У вас є проблеми?

604
01:19:19,788 --> 01:19:24,684
як справи
Зблизька не так мило.

605
01:19:32,270 --> 01:19:35,122
Сподіваюся, ви не заперечуєте,
піти зі мною.

606
01:19:35,667 --> 01:19:41,684
Я не хотів, щоб ти пропустив веселощі.
 �Мені не до вечірок сьогодні.

607
01:19:42,189 --> 01:19:47,684
Що з тобою не так? тобі сумно?
жіночий.

608
01:19:48,029 --> 01:19:50,444
жінки?
Так, жінки.

609
01:19:51,309 --> 01:19:56,444
Вони всі повії, крім моєї мами.

610
01:19:57,948 --> 01:20:02,845
Ні, твоя мати теж.

611
01:20:06,868 --> 01:20:10,164
Звідки ти це взяв? чому

612
01:20:10,390 --> 01:20:16,484
Тому що я твій батько.

613
01:20:17,949 --> 01:20:19,604
Це неправда.

614
01:20:19,908 --> 01:20:23,204
Звичайно, що так.
хоча це не означає

615
01:20:23,470 --> 01:20:27,844
що я зараз тобою пишаюся.

616
01:20:29,470 --> 01:20:31,685
Отже, ви дядько Маурі?

617
01:20:31,949 --> 01:20:37,364
Так, сину.
Маурісіо Торренте.

618
01:20:38,310 --> 01:20:43,845
Мені сказали, що ти загубився
у Венесуелі. �Справді?

619
01:20:44,350 --> 01:20:49,685
Твій батько був поруч з тобою з дитинства
справжні екскременти.

620
01:20:50,270 --> 01:20:55,605
Справжній невдаха. добре,

621
01:20:55,791 --> 01:21:00,845
що я там був
щоб задовольнити свою матір.

622
01:21:01,791 --> 01:21:04,965
Таким ти народився.

623
01:21:07,949 --> 01:21:11,886
Тато тоді?

624
01:21:11,990 --> 01:21:16,926
Ніякого пафосу, пидор.

625
01:21:17,871 --> 01:21:23,286
Мене турбує плутанина, в якій
ви заплуталися щодо чіпа.

626
01:21:24,152 --> 01:21:27,765
Що за чіп?
 �Ми скоро будемо там.

627
01:21:29,110 --> 01:21:35,966
Він пояснить мені пізніше.
Вечірка ось-ось розпочнеться.

628
01:21:53,190 --> 01:21:55,126
ти приніс
що ти в мене вкрав?

629
01:21:55,391 --> 01:21:59,846
Вибачте, я щойно отримав це назад,
що вони в тебе вкрали.

630
01:22:00,712 --> 01:22:04,766
Ви принесли оплату?
 �Звичайно.

631
01:22:05,712 --> 01:22:10,568
Без грошей не дамо
гарантує, що чіп справжній

632
01:22:10,832 --> 01:22:14,646
і що це працює.
 �Звичайно.

633
01:22:14,912 --> 01:22:20,448
Мій син і кум
залишиться з тобою

634
01:22:20,551 --> 01:22:27,287
поки не знайдете цей �ip
це не підробка. �Що це таке?

635
01:22:27,632 --> 01:22:30,887
Мирно.
Чудово. гроші

636
01:22:36,511 --> 01:22:39,207
Я бачу багато болю.

637
01:22:42,273 --> 01:22:46,207
Ось вам дівчата. Ти сексуальна.

638
01:22:53,792 --> 01:22:57,688
Не штовхайте мене.

639
01:23:02,953 --> 01:23:04,689
Тато.

640
01:23:23,712 --> 01:23:29,288
Хороша угода. Тепер будемо
підсмажений шампанським.

641
01:23:29,554 --> 01:23:33,088
Я буду рахувати гроші.

642
01:23:40,114 --> 01:23:44,368
Так тримати, сподіваюся.
Один із наших — овадух.

643
01:23:44,632 --> 01:23:49,368
Ще два місяці
знаходиться у Спінеллі.

644
01:23:49,634 --> 01:23:53,770
Ми намагалися його отримати кілька років.
 �У нас все під контролем.

645
01:23:54,033 --> 01:23:59,009
Мабуть, вони повернули чіп,
але він вживе заходів, які залежать від нього. Слухай.

646
01:24:05,274 --> 01:24:09,809
Луїс Альберто, мені дуже шкода
залишив тебе саму так довго.

647
01:24:11,314 --> 01:24:12,649
і?

648
01:24:15,395 --> 01:24:21,409
Гроші ще не дійшли за призначенням.
Залишилося п'ять хвилин.

649
01:24:23,195 --> 01:24:29,488
Луїс Альберто,
вони кидають нам виклик.

650
01:24:32,954 --> 01:24:37,411
Я ніколи раніше не був на яхті.
Хіба це не чудово?

651
01:24:37,555 --> 01:24:41,970
Чи триватиме це довго?
Нам ще багато чого належить зробити.

652
01:24:43,115 --> 01:24:49,810
Робертсоне, чіп працює?
Я ще перевіряю.

653
01:24:53,154 --> 01:24:56,970
Подивіться, це хлопець
від ФБР. У нього перстень.

654
01:24:57,235 --> 01:25:01,411
Це правда.
 �Спокійно, спеціальний агент.

655
01:25:11,756 --> 01:25:18,730
Сер, агента 091 убито.
Зараз операція під загрозою?

656
01:25:19,996 --> 01:25:23,730
У нас є ще два гелікоптери,
спецпідрозділ

657
01:25:23,836 --> 01:25:26,730
і автоматична система
для перехоплення ракет.

658
01:25:26,996 --> 01:25:31,492
Мешканців можна було евакуювати
за які п'ять хвилин?

659
01:25:35,916 --> 01:25:41,051
Ніхто ніколи не робив дурниць
від Маурісіо Торренте.

660
01:25:41,596 --> 01:25:42,731
Ніколи.

661
01:25:45,277 --> 01:25:48,971
добре. Коли все закінчиться
хотів би знати

662
01:25:49,077 --> 01:25:55,492
який він дурень для інформатики
найняв шпигуна ФБР.

663
01:25:56,398 --> 01:26:01,332
Сер, �ip правильний.
Чудово.

664
01:26:02,077 --> 01:26:07,971
Гроші надійшли до �віки?
Запускайте ракети.

665
01:26:11,157 --> 01:26:14,811
Впорядковано.
Зворотний відлік почався.

666
01:26:15,637 --> 01:26:21,572
Через п'ять хвилин Марбелья буде знищена.
Повідомте на міст, що ми відштовхнемося.

667
01:26:22,237 --> 01:26:26,332
Убийте їх.
Мені більше не подобається їхній запах.

668
01:26:28,917 --> 01:26:33,573
Стійте, або мавпа її збере.
Будь ласка

669
01:26:33,917 --> 01:26:39,092
Це надзвичайна тварина.
Відноситься до зникаючих видів.

670
01:26:39,997 --> 01:26:45,733
Вона мені подобається найбільше на світі.
Зі мною все можна домовитися.

671
01:26:47,278 --> 01:26:53,493
Якщо ти щось зробиш мавпі, я зроблю це тобі
виграв, і навіть якщо я помру в процесі.

672
01:26:53,757 --> 01:26:58,972
Вона вкусила мене.

673
01:27:04,599 --> 01:27:07,813
Перекусити межі.
Чи можна заразитися сифілісом?

674
01:27:08,358 --> 01:27:10,893
Убийте їх.

675
01:27:23,639 --> 01:27:28,654
Я хочу свої гроші.
 �Що ти накоїв, дурню?

676
01:27:29,078 --> 01:27:33,413
Я спочатку потоплю твою яхту.
батько

677
01:27:33,599 --> 01:27:37,253
Як він потопить яхту,
Але ми на цьому?

678
01:27:37,918 --> 01:27:40,574
Цей джентльмен твій батько?

679
01:27:43,439 --> 01:27:46,854
Одна з ракет вилетіла.
Тут вибухне.

680
01:27:47,119 --> 01:27:48,494
Треба негайно забиратися звідси.

681
01:27:53,198 --> 01:27:56,814
Ніхто не повинен рухатися.
Робертсон.

682
01:28:07,640 --> 01:28:11,735
Вибач, хлопче. Тепер ти.

683
01:28:12,161 --> 01:28:15,734
Це таємний вихід
до мого резервного судна.

684
01:28:16,000 --> 01:28:20,654
Ми можемо піти до мого разом
Сховайся і забери всі гроші,

685
01:28:20,920 --> 01:28:24,255
які ви захочете.
Але будь ласка

686
01:28:24,560 --> 01:28:30,176
вбити вбивцю мого дорогого
Луїс Альберто. Не слухайте його.

687
01:28:32,121 --> 01:28:38,496
Дозволь мені застрелити свій
син? Інакше це панкрт,

688
01:28:38,760 --> 01:28:45,055
але в нього є почуття.
Я не хочу тиснути на вас,

689
01:28:45,280 --> 01:28:49,496
але яхта вибухне.

690
01:28:49,881 --> 01:28:52,735
Я можу дати вам 200 юр.

691
01:28:53,560 --> 01:28:59,895
200? Які важкі рішення
Я повинен прийняти.

692
01:29:03,961 --> 01:29:09,655
До біса, синку.
батько

693
01:29:19,242 --> 01:29:24,895
Тепер ми повинні скористатися можливістю.
Я маю на увазі, це дає вихід.

694
01:29:26,240 --> 01:29:30,176
Ми не можемо просто піти.
Ми повинні врятувати людей Марбельї.

695
01:29:30,440 --> 01:29:33,817
що? �Tirillasa,
Себас, мій брате.

696
01:29:34,081 --> 01:29:39,056
Це нас здує.
 �Ракета націлена на Марбелью.

697
01:29:40,682 --> 01:29:44,735
Гаразд, спробуємо.
Я думаю, що цим керують.

698
01:29:46,600 --> 01:29:53,417
Воно рухається.
 �Направте його в море.

699
01:29:53,681 --> 01:30:00,176
Якесь море, до Гібралтару.
Це буде або з Іспанії, або ні від кого.

700
01:30:01,643 --> 01:30:05,176
син
 �Ми йдемо за підкріпленням.

701
01:30:06,162 --> 01:30:09,337
син
До побачення, тату.

702
01:30:11,802 --> 01:30:14,978
Син повії.

703
01:30:15,681 --> 01:30:22,497
Керуйте ним. Хотів би я це знати
робіт, я б вказав на Францію.

704
01:30:22,762 --> 01:30:25,898
Але ти твій батько
залишив це там.

705
01:30:26,122 --> 01:30:30,896
Не переживай за нього, він сам розбереться.
Він повинен тримати все під контролем.

706
01:30:31,002 --> 01:30:34,417
Він схопив мавпу за яйця
і вивчав.

707
01:30:37,722 --> 01:30:39,818
Неймовірно.

708
01:30:46,163 --> 01:30:51,338
Важко втрачати батька.
Але я вже звикла,

709
01:30:51,444 --> 01:30:56,059
тепер я втратив ще двох.
Їдьте, ще багато кілометрів.

710
01:31:26,724 --> 01:31:29,819
Ми маємо честь
що ми можемо розрізняти чоловіків,

711
01:31:30,164 --> 01:31:34,259
який ризикував життям
дає re�il Marbella.

712
01:31:34,764 --> 01:31:38,779
Ми пишаємося тим, що можемо
ласкаво просимо в поліцію,

713
01:31:39,043 --> 01:31:43,099
звідки я ніколи не повинен піти.
 �Що б вони не хотіли,

714
01:31:43,283 --> 01:31:47,498
лише недалеко від Марбельї.
 �Він знову служитиме нашій громаді.

715
01:31:47,765 --> 01:31:49,819
Вітаю.

716
01:31:52,283 --> 01:31:54,899
Я знав
що він прийде ще далі.

717
01:32:17,086 --> 01:32:21,980
дякую Який я
Я став завдяки всім вам.

718
01:32:22,085 --> 01:32:24,739
Жила в Іспанії.
Вона жила.

719
01:32:24,845 --> 01:32:29,579
Продам свіжу рибу.
Сардини, скумбрія все свіже.

720
01:32:30,685 --> 01:32:35,939
Ти не можеш цього зробити зі мною.
Я припаркував його правильно.

721
01:32:36,086 --> 01:32:40,820
Не забирай його в мене.

722
01:32:40,926 --> 01:32:43,381
Він стоїть через жовту лінію.

723
01:32:43,525 --> 01:32:47,581
Лише на три сантиметри.
Ти не можеш цього зробити зі мною.

724
01:32:47,685 --> 01:32:50,661
Пані,
не впадай в істерику.

725
01:32:50,765 --> 01:32:55,501
Я тобі заплачу
тому що мені це дуже потрібно.

726
01:32:56,006 --> 01:33:01,742
Ми б подумали про це раніше.
Сука, драйв.

727
01:33:04,742 --> 01:33:08,742
Взято з www.titlovi.com


