1
00:00:02,070 --> 00:00:05,139
මෙය අපගේ ඉලක්කයයි,
ටෝබියස් කසාන්.

2
00:00:05,173 --> 00:00:07,508
ඔහු විශාලතම ෆෙන්ටැනයිල් ධාවනය කරයි
සවුත්ලන්ඩ් හි සින්ඩිකේට්.

3
00:00:07,541 --> 00:00:10,344
අනික හෙට එයා විසි කරනවා
උපන් දින සාදයක්

4
00:00:10,378 --> 00:00:11,379
ඔහුගේ දියණිය වන ඇලිස් වෙනුවෙන්.

5
00:00:11,412 --> 00:00:12,913
මම කපා හැරියෙමි
රතු පටියකින් සැතපුමක්

6
00:00:12,946 --> 00:00:15,249
අත්පත් කර ගැනීමට
මාතෘකාව III වරෙන්තුව

7
00:00:15,283 --> 00:00:17,585
කසාන් අවන්හල සඳහා,
ඒ කියන්නේ මොකක්ද, සිමෝන්?

8
00:00:17,618 --> 00:00:20,588
අපි කඩාකප්පල් කරන බව
Q.T මත

9
00:00:20,621 --> 00:00:22,690
සහ නිරීක්ෂණ උපකරණ ස්ථාපනය කරන්න.

10
00:00:22,723 --> 00:00:24,058
ඒත් ඇයි, අනේ, ඇයි, බ්‍රෙන්ඩන්,

11
00:00:24,092 --> 00:00:25,893
පළපුරුදු නියෝජිතයෙකු වනු ඇත
මම වැනි

12
00:00:25,926 --> 00:00:27,328
ඔහුගේ වටිනා කාලය නාස්ති කරන්න

13
00:00:27,361 --> 00:00:29,330
සවන් දීම
රජ පවුලක් මතද?

14
00:00:29,363 --> 00:00:31,332
හොඳයි, එය මට පෙනේ
ටෝබියස්ගේ පවුල් ගස

15
00:00:31,365 --> 00:00:33,667
සහ ඔහුගේ අපරාධ ගස කොටස
එකම ශාඛා ගොඩක්.

16
00:00:33,701 --> 00:00:36,036
සහ වඩා හොඳ ස්ථානය කුමක්ද
පවුලේ රැස්වීමකට වඩා

17
00:00:36,070 --> 00:00:37,838
ඔබේ මුඛය ධාවනය කිරීමට
සහ කතා සාප්පුව?

18
00:00:37,871 --> 00:00:40,007
සහ අපි අල්ලා ගන්නෙමු
කතා කරන සෑම වචනයක්ම

19
00:00:40,040 --> 00:00:42,610
මිනිසාට ස්තුතියි
වචනාර්ථයෙන් පොත ලිව්වේ කවුද?

20
00:00:42,643 --> 00:00:45,446
ඉලෙක්ට්රොනික නිරීක්ෂණ මත,
නියෝජිත බොබ් ටෙල්ෆෝර්ඩ්.

21
00:00:45,479 --> 00:00:48,015
මොනතරම් නිහතමානී දවසක්ද
මෙය නවකයන් සඳහා විය යුතුය

22
00:00:48,048 --> 00:00:51,519
ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට
මම වගේ දක්ෂයෙක්ගේ.

23
00:00:51,552 --> 00:00:52,786
ඔබට ඉදිරියට යා හැකි යැයි සිතමු.

24
00:00:52,820 --> 00:00:55,189
ඔහ්, අපි කරන්නම්
ඊට වඩා.

25
00:00:55,223 --> 00:00:57,591
මම තමයි රස්තියාදුකාරයා.
B යනු විස්මයජනක ය.

26
00:00:57,625 --> 00:00:59,960
එක මයික් එකක් නම්
හෝ කැමරාවක් අනාවරණය වී ඇත,

27
00:00:59,993 --> 00:01:01,862
මුළු මෙහෙයුමම විනාශ වී ඇත.

28
00:01:01,895 --> 00:01:04,365
ඉතින්, ඔබ පමණක් නම් මම සතුටු වෙමි
මේක අවුල් කළේ නැහැ.

29
00:01:04,398 --> 00:01:07,901
ඔබ, "වැම්පයර් ෆෙඩ්"
අපගේ පළමු පියවර කුමක්ද?

30
00:01:07,935 --> 00:01:09,437
රහසිගත ඇතුල්වීමක්.

31
00:01:12,773 --> 00:01:14,975
ඊළඟට, ආරක්ෂාව.

32
00:01:15,008 --> 00:01:18,246
ඔබට තත්පර 15ක් ඇත
අනතුරු ඇඟවීම නිරායුධ කිරීමට,

33
00:01:18,279 --> 00:01:19,747
හෝ මෙම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම
පිඹිනු ලැබේ.

34
00:01:32,260 --> 00:01:36,964
සිවිල් වැසියන් මෙම දෝෂ ලෙස හැඳින්වේ.
අපි ඒවට කියන්නේ මයික් කියලා.

35
00:01:36,997 --> 00:01:39,933
දැන්, ඔබට මයික්‍ර අවශ්‍ය නැත
අතිච්ඡාදනය සහ මැදිහත්වීම් ඇති කිරීම,

36
00:01:39,967 --> 00:01:42,102
නමුත්, ඒ සමගම,
ඔබට මළ කලාප අවශ්‍ය නැත.

37
00:01:42,136 --> 00:01:44,071
හරි, පරීක්ෂා කිරීම සඳහා

38
00:01:44,104 --> 00:01:45,973
"සහභාගී විය
නිරීක්ෂණ මෙහෙයුමකදී"

39
00:01:46,006 --> 00:01:48,108
ඔබේ පරිවාස කාලයෙන්
නව නියෝජිත අත්පොත්,

40
00:01:48,142 --> 00:01:50,344
ඔබ මෙය සම්පූර්ණ කළ යුතුයි
ඔබේම මත.

41
00:01:50,378 --> 00:01:52,012
මෙතනින් කෑම කාමරයෙන් පටන් ගන්න.

42
00:01:52,045 --> 00:01:53,914
ඔබ සූදානම් වූ විට මාව අවදි කරන්න
පරීක්ෂණයක් සඳහා.

43
00:01:53,947 --> 00:01:55,516
ඊට පස්සේ අපි කුස්සිය කම්බි කරන්නෙමු.

44
00:01:57,551 --> 00:02:01,822
සහ මතක තබා ගන්න, සියල්ල,
දූවිලි පවා,

45
00:02:01,855 --> 00:02:04,825
හරියටම ඉතිරි කළ යුතුය
ඔබ එය සොයාගත් පරිදි.

46
00:02:19,072 --> 00:02:21,141
ඔයා හොඳයි, බී?

47
00:02:21,175 --> 00:02:22,376
ඉදිරියට එන්න.

48
00:02:22,410 --> 00:02:24,812
හොඳයි, බොබ්.

49
00:02:24,845 --> 00:02:27,147
අපි සූදානම්
ඔබගේ පරීක්ෂාව සඳහා.

50
00:02:27,181 --> 00:02:28,716
විශිෂ්ටත්වය සඳහා සූදානම් වන්න.

51
00:02:28,749 --> 00:02:29,950
අපි යන්තම් නැවත ලිව්වා
ඔබේ අත්පොත.

52
00:02:29,983 --> 00:02:31,819
ම්ම්ම්ම්.

53
00:02:32,920 --> 00:02:34,222
ඔහුව අවදි කරන්න.

54
00:02:34,255 --> 00:02:35,088
හේයි, බොබ්?

55
00:02:43,364 --> 00:02:45,499
එයා මැරිලා.

56
00:02:50,704 --> 00:02:51,872
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

57
00:02:51,905 --> 00:02:53,073
මම දන්නේ නැහැ.

58
00:02:53,106 --> 00:02:54,342
ඔහු හොඳින්,
ඉන්පසු ඔහු සිටියේ නැත.

59
00:02:54,375 --> 00:02:55,576
අපිට කෝල් කරන්න වෙනවා
හදිසි මරණ පරීක්ෂක.

60
00:02:55,609 --> 00:02:57,545
නැත.
ඔප් එක මුලින්ම එනවා.

61
00:02:57,578 --> 00:02:59,380
අපි අවසාන ස්වීප් එකක් කරමු.

62
00:02:59,413 --> 00:03:00,881
අපි ඇසුරුම් කරනවා.
මම වෑන් එක පස්සට ගන්නම්.

63
00:03:00,914 --> 00:03:01,982
ඔයාලට මාව එතනදි මුණගැහෙනවා.

64
00:03:02,015 --> 00:03:03,317
නමුත් --
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

65
00:03:03,351 --> 00:03:07,488
මාව විශ්වාස කරන්න. බොබ්ට තිබුණා
එය මේ ආකාරයෙන් අවශ්ය විය.

66
00:03:08,789 --> 00:03:11,925
සිමෝන්, අමතක කරන්න එපා
දොර අගුළු දැමීමට.

67
00:03:11,959 --> 00:03:13,694
ඔහුගේ හිස බලාගන්න.
ඔහුගේ හිස බලාගන්න.

68
00:03:17,531 --> 00:03:19,567
සාමයෙන් ඉන්න, මිත්‍රයා.

69
00:03:27,107 --> 00:03:28,942
බොබ් පුරාවෘත්තයක් විය.

70
00:03:28,976 --> 00:03:30,944
ඔහුගේ නිරීක්ෂණ කටයුතු පහත වැටුණි
සමහර ලොකුම අපරාධකාරයෝ

71
00:03:30,978 --> 00:03:32,613
පසුගිය දශක දෙකේ.

72
00:03:32,646 --> 00:03:33,947
වරක් මට කටකතාවක් ඇසුණි

73
00:03:33,981 --> 00:03:35,949
පැය 32ක් ගියා කියලා
මුත්‍රා කරන්නේ නැතිව.

74
00:03:35,983 --> 00:03:38,286
හතළිස් හතයි.
මිනිසා යන්ත්‍රයක් විය.

75
00:03:38,319 --> 00:03:39,687
එයා උත්සාහ කරනවා වගේ
ඔහුගේ වකුගඩු ඝාතනය කිරීමට.

76
00:03:39,720 --> 00:03:41,955
හොඳයි, මම බොබ්ගේ බිරිඳට කතා කළා,
ඇය මට කිව්වා

77
00:03:41,989 --> 00:03:44,558
ඔහු අරගල කරමින් සිටියේය
අධි රුධිර පීඩනය සමඟ

78
00:03:44,592 --> 00:03:46,026
සහ වසර ගණනාවක් දියවැඩියාව.

79
00:03:46,059 --> 00:03:48,962
ඉතින්, බොහෝ විට
ඔහුට ආඝාතයක් ඇති විය.

80
00:03:48,996 --> 00:03:50,564
ඔයා හොඳින්ද, ලොක්කා?

81
00:03:52,466 --> 00:03:54,435
බොබ් හොඳ මිනිසෙක් විය.

82
00:03:54,468 --> 00:03:56,804
සහ ඔබ දන්නවාද
අපි ඔහුට ගෞරව කරන්නේ කෙසේද?

83
00:03:56,837 --> 00:03:59,273
මෙම මෙහෙයුම අවසන් කිරීමෙන්.

84
00:03:59,307 --> 00:04:00,741
ටෝබියස්ගේ පක්ෂය ආරම්භ වේ
පැය හයකින්,

85
00:04:00,774 --> 00:04:01,809
සහ අපි සූදානම් විය යුතුයි.

86
00:04:01,842 --> 00:04:04,412
එබැවින්, මම සෑම කෙනෙකුටම යෝජනා කරමි
ටිකක් විවේක ගන්න.

87
00:04:10,684 --> 00:04:12,252
මම වැඩිය නැහැ
දවල් නිදාගන්නෙකුගේ.

88
00:04:12,286 --> 00:04:14,322
අහ්, ඒක බොරුවක්, ලෝරා.
ඔබ නිදා ගැනීමට ආදරෙයි.

89
00:04:14,355 --> 00:04:16,990
කොහොමද
මම අපිට උදේ කෑම අරන් දෙන්නද?

90
00:04:19,493 --> 00:04:20,628
ෂුවර්.

91
00:04:23,030 --> 00:04:26,934
♪ බබා, මම හොඳින්

92
00:04:26,967 --> 00:04:29,970
♪ බබා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

93
00:04:30,003 --> 00:04:31,238
සමාවෙන්න සර්.

94
00:04:31,271 --> 00:04:33,006
සර්?

95
00:04:33,040 --> 00:04:35,175
නෝනා? මම-- මගේ නරකයි.

96
00:04:35,208 --> 00:04:36,444
එය හොඳයි. එය සිදු වේ.

97
00:04:36,477 --> 00:04:40,113
ඒක ලස්සන පොඩි සින්දුවක්
ඔබ එහි මුමුනමින් සිටියා.

98
00:04:40,147 --> 00:04:42,149
ස්තුතියි.
මමම ලිව්වා.

99
00:04:42,182 --> 00:04:44,785
හරි.
පෙනුම <i>සහ</i> දක්ෂතා.

100
00:04:44,818 --> 00:04:45,853
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

101
00:04:45,886 --> 00:04:47,355
මම ඩී.ජේ.

102
00:04:47,388 --> 00:04:48,856
මට ගැස්සිලා.

103
00:04:50,290 --> 00:04:52,993
අහ්, මම සිමෝන්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

104
00:04:53,026 --> 00:04:54,662
තාරුණ්‍යයට එන්නත් දෙන්නයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ
Cutty ගේ බවට

105
00:04:54,695 --> 00:04:56,096
උදේ කෑම පොත් සමාජය?

106
00:04:56,129 --> 00:04:58,832
ඉන්න.
මගේ තාත්තට පොත් සමාජයක් තියෙනවද?

107
00:04:58,866 --> 00:05:00,601
ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සඳහා.

108
00:05:00,634 --> 00:05:02,269
අහ්! හරි හරී.

109
00:05:02,302 --> 00:05:03,937
මගේ අම්මා ඇගේ සටහන් තැබුවාය
ආපසු ගෙදර,

110
00:05:03,971 --> 00:05:04,872
ඒ නිසා මම ඔවුන් ළඟට ගෙනාවා.

111
00:05:04,905 --> 00:05:06,306
මම රූත්ගේ දුව.

112
00:05:06,340 --> 00:05:08,141
ඉතින්, අහ්, ඔබ කුමක් ගැනද?
ඇතුල් වීමට?

113
00:05:08,175 --> 00:05:11,311
ඔබ දන්නවා, ජෑස් උත්සවයක් තියෙනවා
අද එක්ස්පෝ පාර්ක් එකේ.

114
00:05:11,345 --> 00:05:12,380
ඔබ සමඟ පැමිණීමට අවශ්‍යද?

115
00:05:12,413 --> 00:05:16,517
මම ඒකට කැමතියි.
ඒත් මට වැඩ කරන්න ලැබුනා.

116
00:05:16,550 --> 00:05:17,685
වෙන වෙලාවක?

117
00:05:17,718 --> 00:05:18,986
ඔයාගේ නම්බර් එක දාන්න.

118
00:05:20,654 --> 00:05:23,357
ඔබ අවුල් නොකරන්න,
ඔබ කරනවාද?

119
00:05:23,391 --> 00:05:24,792
මම යමක් දකින විට නොවේ
මට ඕන.

120
00:05:31,532 --> 00:05:34,802
ඇලිස් වෝකර්ගේ බව විචාරකයෝ පවසති
කළු මිනිසුන්ට ගොඩක් අමාරුයි.

121
00:05:34,835 --> 00:05:36,336
මම කියන්නේ ඒක විකාරයක්.

122
00:05:36,370 --> 00:05:40,307
ඇය අවංක කතාවක් කීවාය
එක පවුලක නේද?

123
00:05:40,340 --> 00:05:43,176
කට්ටි, ඔයා මොකද හිතන්නේ?

124
00:05:43,210 --> 00:05:45,379
අහ්, මම හිතන්නේ මම කියෙව්වා
වැරදි පොත.

125
00:05:45,413 --> 00:05:48,682
"ස්ටෙලාට ඇගේ හිරිවැටීම ලැබුණේ කෙසේද?
ලබන මාසය සඳහා ආපසු"?

126
00:05:48,716 --> 00:05:50,918
මට බැහැ
ඔබව විශ්වාස කරන්න.

127
00:05:52,252 --> 00:05:55,355
හොඳයි, හලෝ, ලස්සන කාන්තාවන්
සහ තාත්තා.

128
00:05:55,389 --> 00:05:57,525
අන්තිමට තීරණය කළේ කවුද කියලා බලන්න
ගෙදර එන්න කියලා

129
00:05:57,558 --> 00:05:59,660
මට කරදර කිරීමෙන් පසු
මුළු රෑම මරණයට.

130
00:05:59,693 --> 00:06:02,262
තාත්තේ, මම යෞවනයෙක් නොවේ
ඇඳිරි නීතිය කඩපු අය.

131
00:06:02,295 --> 00:06:05,065
මම වැඩුණු කාන්තාවක්
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් වැදුණා.

132
00:06:05,098 --> 00:06:07,234
හරි, කොච්චර පරණ උනත්
ඔබට ලැබෙනවා,

133
00:06:07,267 --> 00:06:09,937
ඔබ තවමත් මගේ දුව,
සහ මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

134
00:06:09,970 --> 00:06:11,439
මම මගේ ඩිනාට කියනවා
එකම දේ.

135
00:06:11,472 --> 00:06:13,273
ඔබ ඔබේ පියා ගැන සිතන්න,
සිමෝන් මෙනවිය.

136
00:06:13,306 --> 00:06:15,175
මම කරන්නම්, රූත් මෙනවිය,

137
00:06:15,208 --> 00:06:19,112
මට ඔයාගේ දුවව එළියේ මුණගැහුණා.

138
00:06:19,146 --> 00:06:20,347
ඇය තනිකඩද?

139
00:06:20,380 --> 00:06:21,582
ඉතා.

140
00:06:21,615 --> 00:06:22,850
දැනගත්ත එක හොඳයි.

141
00:06:22,883 --> 00:06:24,518
ඔහ්.

142
00:06:24,552 --> 00:06:27,955
ඔබේ තාත්තා සඳහන් කළේ නැහැ
ඔබ කාන්තාවන් බවට පත් වූ බව.

143
00:06:27,988 --> 00:06:30,458
ඒ සිමෝන්ගේ නිසා
ව්යාපාර.

144
00:06:30,491 --> 00:06:32,392
මම බෙදා හදා ගැනීමට සතුටු වන බව.

145
00:06:32,426 --> 00:06:35,295
මට නම්, එය කම්පනය ගැන,
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය නොවේ.

146
00:06:35,328 --> 00:06:36,363
හරි හරී?
හරි හරී!

147
00:06:36,396 --> 00:06:38,065
ඔබ කාන්තාවන්, අහ්,
දිගටම කතා කරන්න.

148
00:06:38,098 --> 00:06:41,769
මට වචනයක් කියන්න ඕන
මගේ දුව සමඟ ඉතා ඉක්මනින්.

149
00:06:41,802 --> 00:06:43,571
ඔබ එම රෝල් එක මන්දගාමී කරන්න.

150
00:06:43,604 --> 00:06:46,974
ඩිනා තනිකඩ නිසා
ඇයට දවස් ගාණක් නාට්‍ය තියෙනවා.

151
00:06:47,007 --> 00:06:48,208
මොකක්ද--

152
00:06:48,241 --> 00:06:50,043
ඒ වගේම මම අහපු දේවල් වලින්,
ඔබට අවශ්ය නැත

153
00:06:50,077 --> 00:06:51,612
එහි කොටසක් නැත.

154
00:06:51,645 --> 00:06:54,582
අංක Mnh-mnh. නැත.

155
00:06:59,487 --> 00:07:02,422
බොබ් වෙත.

156
00:07:02,456 --> 00:07:05,626
ඒක තවත් මතක් කිරීමක් විතරයි
අපි හැමෝටම ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

157
00:07:05,659 --> 00:07:07,160
හරි, ඒක නම්
එතරම් සියුම් නොවන හිස නමා

158
00:07:07,194 --> 00:07:08,328
මගේ හදවතේ තත්වයට,
බලන්න--

159
00:07:08,361 --> 00:07:10,063
ඕට් මස්, පළතුරු, බිත්තර සුදු.

160
00:07:10,097 --> 00:07:11,131
මම හොඳට කරනවා.

161
00:07:12,633 --> 00:07:14,668
ඔබට කොහොම ද?

162
00:07:14,702 --> 00:07:16,470
මට කොහොමද... මොකක්ද?

163
00:07:18,205 --> 00:07:19,907
දෙපාර්තමේන්තු චිකිත්සක
යවා ඇත

164
00:07:19,940 --> 00:07:22,009
ඔබේ උපදේශනය
විසර්ජන ලේඛන කටයුතු.

165
00:07:22,042 --> 00:07:25,345
ප්‍රශ්නය වන්නේ,
මම එය අත්සන් කළ යුතුද?

166
00:07:25,378 --> 00:07:27,815
නියත වශයෙන්ම.
මම අනිවාර්ය චිකිත්සාව අවසන් කළා.

167
00:07:27,848 --> 00:07:29,517
මම හැම දෙයක්ම කළා
කාර්යාංශය මගෙන් ඇහුවා

168
00:07:29,550 --> 00:07:32,520
සම්පූර්ණ ක්රියාකාරී රාජකාරියට ආපසු යාමට
පටික් නොමැතිව.

169
00:07:32,553 --> 00:07:33,854
මැට්ටෝ මම වැඩේ කළා.

170
00:07:33,887 --> 00:07:35,355
එන්න, ලෝරා.

171
00:07:35,388 --> 00:07:38,025
ඔබේ පෙම්වතා ඔබට වංචා කළා
ඔබේ හොඳම මිතුරා සමඟ.

172
00:07:38,058 --> 00:07:40,794
ඇත්තෙන්ම
සෑම් සහ කේටි කරපු දේ මට රිදෙව්වා.

173
00:07:40,828 --> 00:07:43,030
සහ, ස්වභාවිකවම,
චිත්තවේගීය පාවාදීමක්

174
00:07:43,063 --> 00:07:46,199
ප්‍රේරක a-- මනෝවිද්‍යාත්මක
සහ කායික ප්‍රතිචාරයක්,

175
00:07:46,233 --> 00:07:47,535
මම අත්දැකපු දේ.

176
00:07:47,568 --> 00:07:49,770
නමුත් එය මොහොතකට සිදු වූ බිඳ වැටීමක් විය
මම එතැන් සිට අතීතයට ගිය බව.

177
00:07:57,878 --> 00:08:00,447
ඔව්, ඔබ දන්නවා, සමහරවිට නිකම්
චිකිත්සාවේ තවත් මාසයක්.

178
00:08:08,155 --> 00:08:11,024
ඔත්තු බැලීම ක්‍රීඩාවකි
ඉවසීම සහ සූදානම.

179
00:08:11,058 --> 00:08:14,027
ඔයාගේ ඇඳුම් මාරු කළා,
ඔබේ ආහාර, ජලය,

180
00:08:14,061 --> 00:08:16,797
ඔබේ කෙටි ආහාර, භාවිතා කිරීමට යමක්
ඔබේ විවේකාගාරය ලෙස.

181
00:08:16,830 --> 00:08:18,532
මම ටිං කරන්නේ නැහැ
ඒ දේ තුළ.

182
00:08:22,069 --> 00:08:24,705
මම ටිකක් තිගැස්සුණා...
ලොකු දෙයක් නෑ.

183
00:08:24,738 --> 00:08:28,141
ඔව්, අලුත් ජංගම දුරකථනය
ඔබ දැන් මිලදී ගත්තේ වෙනත් ආකාරයකින් කියයි.

184
00:08:28,175 --> 00:08:30,410
කේටිගේ දුරකථන ඇමතුම
පැහැදිලිවම ඔබව කලබල කළා.

185
00:08:30,443 --> 00:08:31,645
මම කේටිට කතා කළේ නැහැ
මාස හයකින්, හරිද?

186
00:08:31,679 --> 00:08:32,680
ඒ වගේම ඇය හිටියා.

187
00:08:32,713 --> 00:08:34,514
අපි කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?
Katie කවුද?

188
00:08:34,548 --> 00:08:37,017
කවුරුත් නෑ.
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

189
00:08:37,050 --> 00:08:39,987
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිය
සහ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල විශ්ලේෂණය කරන්න.

190
00:08:40,020 --> 00:08:41,121
මම දැක්ක දේ මම දැක්කා.

191
00:08:45,926 --> 00:08:47,928
ඔබ දැනටමත් ආහාර ඇණවුම් කරනවාද?

192
00:08:47,961 --> 00:08:50,097
එය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි
අද රාත්රිය සඳහා.

193
00:08:50,130 --> 00:08:53,100
ඔහ්, කවුරුහරි ඉන්නවා
උණුසුම් දිනයක්.

194
00:08:53,133 --> 00:08:56,904
මගේ බිරිඳ සමඟ.
පමණක් විශේෂ විය යුතුය.

195
00:08:56,937 --> 00:08:57,938
ඔබ දෙස බලන්න.

196
00:08:57,971 --> 00:09:00,073
මවාපානවා
දැඩි G-මිනිසෙක්

197
00:09:00,107 --> 00:09:03,043
කවුද එයාගේ බිස්නස් කරන්නේ
භාජනයක් තුළ,

198
00:09:03,076 --> 00:09:05,545
ඔබ ඇත්තටම ආදරවන්තයෙක් වූ විට

199
00:09:05,579 --> 00:09:10,684
සහ ඔබට තිබිය යුතුය
ඔබේ බිරිඳ සමඟ සරාගී කාලයක් ගත කරන්න.

200
00:09:13,621 --> 00:09:15,555
හේයි, මිහිරි දෙයක්.

201
00:09:15,589 --> 00:09:17,758
ඔබ බැලීමට පරීක්ෂා කරයි
මගේ කාලසටහන නිදහස් නම්?

202
00:09:17,791 --> 00:09:19,059
D.J.: <i>හොඳයි, එහෙම තියෙනවද?</i>

203
00:09:19,092 --> 00:09:20,728
බය නෑ.

204
00:09:20,761 --> 00:09:23,697
හොඳයි, අවම වශයෙන් මට අවස්ථාවක් ලැබුණා
ඔබේ ලස්සන මුහුණ නැවත දැකීමට.

205
00:09:23,731 --> 00:09:25,298
<i>තවත් බැලීමට බලා සිටිය නොහැක.</i>

206
00:09:25,332 --> 00:09:26,533
ඔහ්!

207
00:09:26,566 --> 00:09:27,635
මට HR ඇමතීමට අවශ්‍යද?

208
00:09:27,668 --> 00:09:29,402
මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා.

209
00:09:31,104 --> 00:09:34,541
හරි හරී. ඇය නාට්‍යයක් වගේ පෙනුනාද
ඔබට?

210
00:09:34,574 --> 00:09:36,744
සමහර විට ටිකක් පිපාසය,
නමුත් නාට්‍ය?

211
00:09:36,777 --> 00:09:38,612
මම දන්නේ නැහැ.
ඉතින් තාත්තා කිව්වේ...

212
00:09:38,646 --> 00:09:40,080
මට අහන්න ඕන නෑ
මේ කතා කිසිවක් නැත.

213
00:09:41,782 --> 00:09:43,617
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

214
00:09:43,651 --> 00:09:45,452
හරි.

215
00:09:45,485 --> 00:09:46,987
ඉලක්කය පැමිණ ඇත.

216
00:09:47,020 --> 00:09:48,622
හොඳයි, අපි බලමු කොහොමද හොඳ කියලා
ඔබ නඩු ගොනුව අධ්‍යයනය කළා.

217
00:09:48,656 --> 00:09:50,724
ප්රධාන ක්රීඩකයන් හඳුනා ගන්න.

218
00:09:50,758 --> 00:09:53,560
හරි හරී. අහ්, ටොබියස් කසාන්.

219
00:09:53,593 --> 00:09:55,095
ඒ ඔහුගේ බිරිඳ කෝරා.

220
00:09:55,128 --> 00:09:57,164
ඔවුන් විවාහ වී වසර 21 ක්,

221
00:09:57,197 --> 00:09:58,832
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ගණන් නොගන්නා බවයි
කොහෙද පවුලේ බැංකුව

222
00:09:58,866 --> 00:09:59,933
සිට පැමිණේ.

223
00:09:59,967 --> 00:10:02,402
ඒ ඔහුගේ දියණිය ඇලිස් ය.

224
00:10:02,435 --> 00:10:05,739
SCLA ශිෂ්‍යයෙකි
සැබෑ මිතුරන් නොමැතිව.

225
00:10:05,773 --> 00:10:07,975
මොකද ඇයට ටිකක් තිබුණා නම්,
ඔවුන් ඇයට පවසනු ඇත

226
00:10:08,008 --> 00:10:10,644
ඇයට රිද්මයක් නැත
එම TikTok වීඩියෝ වල.

227
00:10:11,979 --> 00:10:13,981
ඔවුන් දෝෂ සඳහා අතුගා දමයි.

228
00:10:14,014 --> 00:10:15,949
අපි හැමතැනම මයික්ස් තියෙනවා
මෙම ස්ථානය

229
00:10:15,983 --> 00:10:18,085
FBI ඉහළ සංකේතනය භාවිතා කරයි
ගුවන් විදුලි සංඛ්යාතය

230
00:10:18,118 --> 00:10:20,020
එය පමණක් ලබා ගත හැක
එක්සත් ජනපද රජයට.

231
00:10:20,053 --> 00:10:22,089
අර කඩෙන් ගත්ත අනාවරක
ඔවුන් සොයා නොගනු ඇත.

232
00:10:22,122 --> 00:10:24,291
එනම්, ඔබ නම්
ඒවා නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇත.

233
00:10:36,704 --> 00:10:38,271
<i>මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි,</i>

234
00:10:38,305 --> 00:10:41,208
<i>ඔබ සැම අද මෙහි සිටීම ගැන ඉතා සතුටුයි.</i>

235
00:10:41,241 --> 00:10:44,477
<i>එකට, අපි සමරනවා
අපේ ලස්සන Aliz.</i>

236
00:10:44,511 --> 00:10:48,181
අපි ආපහු ගෙදර කියනවා වගේ,
<i>chronía pollá!</i>

237
00:10:48,215 --> 00:10:49,850
<i>Chronía pollá!</i>

238
00:10:55,322 --> 00:10:56,389
අහ්-ඔහ්.

239
00:11:07,367 --> 00:11:08,501
කවුද බන්
ඒ මිනිස්සුද?

240
00:11:08,535 --> 00:11:09,970
මළ අවජාතකයන්.

241
00:11:10,003 --> 00:11:11,304
ඔවුන් වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩයි
බටහිර වෙරළ තීරයේ බයිකර් කල්ලිය.

242
00:11:11,338 --> 00:11:13,306
ඒවගේම එතන උන්ගේ වෙඩි කාරයෙක්,
රස්ටි ෆිල්මෝර්.

243
00:11:13,340 --> 00:11:15,342
පාරේ යන වචනය ඔහුට තිබේ
කසාන් සඳහා විශාල වෛරයක්,

244
00:11:15,375 --> 00:11:17,244
සහ ඔහු මෙහි සිටින බව පෙනේ
සමහර සිරුරු බිම හෙළීමට.

245
00:11:27,087 --> 00:11:28,688
ඇතුල් වීමට සූදානම් වන්න.

246
00:11:28,722 --> 00:11:29,823
මේ දේ
ඕනෑම මොහොතක පැත්තකට යා හැකිය.

247
00:11:37,297 --> 00:11:39,432
හොඳ පෙනුමැති ළමයෙක්.
මැරයෙක් වීමට ළදරු මුහුණකි.

248
00:11:39,466 --> 00:11:41,168
ඒ රස්ටිගේ පුතා කෙලන්.

249
00:11:41,201 --> 00:11:43,070
<i>ඔබට සිහිය නැතිද?</i>

250
00:11:43,103 --> 00:11:45,205
<i>මොකක්ද, ඔබ සාදයක් පවත්වනවා,
සහ ඔබ අපට ආරාධනා කළේ නැද්ද?</i>

251
00:11:45,238 --> 00:11:47,674
<i>ඒ මගේ දුවගේ උපන් දිනයයි.</i>

252
00:11:47,707 --> 00:11:49,542
දැන් මොන මගුලක්ද ඕන
බලා සිටිය නොහැකි බව?

253
00:11:49,576 --> 00:11:50,944
මට බිස්නස් කතා කරන්න ඕන

254
00:11:50,978 --> 00:11:53,080
එය ප්රමාද වීමට පෙර
අපේ ගනුදෙනුව බේරගන්න.

255
00:11:53,113 --> 00:11:54,681
ශුද්ධ නිරය.

256
00:11:54,714 --> 00:11:55,548
ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා.

257
00:11:56,649 --> 00:11:58,418
කුස්සිය.

258
00:12:01,121 --> 00:12:03,456
සර් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

259
00:12:05,258 --> 00:12:06,626
සිමෝන්, අපි ඉන්නේ
මේවා ඔප්පු කරන්න

260
00:12:06,659 --> 00:12:08,128
අපරාධ සංවිධාන දෙකක්
එකට ඇඳේ ඉන්නවා.

261
00:12:08,161 --> 00:12:10,230
මට අහන්න ඕන නෑ
ගැටළු ගැන.

262
00:12:10,263 --> 00:12:11,398
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

263
00:12:11,431 --> 00:12:14,134
ම්...

264
00:12:14,167 --> 00:12:16,536
අපට ඇස් හෝ කන් නැත
කුස්සියේ.

265
00:12:16,569 --> 00:12:17,737
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?

266
00:12:17,771 --> 00:12:19,973
මොකද අපි නිකන් හිටියා
එම කාමරය වයර් කිරීමට,

267
00:12:20,007 --> 00:12:22,209
එවිට, ඔබ දන්නවා,
බොබ් මැරුණා.

268
00:12:22,242 --> 00:12:23,643
අපිට ඇහෙන්නේ නැත්නම්
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද,

269
00:12:23,676 --> 00:12:25,645
මුළු ඔප් එකම කඩමණ්ඩියයි.

270
00:12:25,678 --> 00:12:26,646
සර් මාව ඇතුලට එවන්න.

271
00:12:28,481 --> 00:12:29,983
සිමෝන්, ඔයා හැදුවොත්
එහි,

272
00:12:30,017 --> 00:12:31,819
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
එය නැවත කරන්න.

273
00:12:31,852 --> 00:12:33,921
කිසිවෙක් සිතන්නේ නැත
මම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන කෙනෙක්.

274
00:12:33,954 --> 00:12:35,923
ඒක සහතිකයි.
ලස්සන වෙන්න.

275
00:12:35,956 --> 00:12:38,125
මට මයික් එක පැල කරන්න පුළුවන්.
මාව විශ්වාස කරන්න.

276
00:12:38,158 --> 00:12:40,127
මැට්, එපා.
ඒක අවදානම් වැඩියි.

277
00:12:42,195 --> 00:12:43,263
හරි, ඒක කරන්න.

278
00:12:43,296 --> 00:12:45,966
නමුත්, සිමෝන්, පළමු ලකුණ
කරදර,

279
00:12:45,999 --> 00:12:47,400
මට ඔයාව එතනින් යන්න ඕන.

280
00:12:49,436 --> 00:12:51,972
ඔයාගේ කෙල්ලව බලන්න ලෑස්ති වෙන්න
දවස ඉතිරි කරන්න.

281
00:12:58,946 --> 00:13:00,180
<i>ආයුබෝවන්, කඩවසම්.</i>

282
00:13:00,814 --> 00:13:02,482
<i>අපි වසා ඇත</i>

283
00:13:02,515 --> 00:13:03,650
පුද්ගලික පක්ෂයක් සඳහා.

284
00:13:03,683 --> 00:13:05,986
ඇත්තටම?

285
00:13:06,019 --> 00:13:10,023
ඒක අමුතුයි නිසා
මම ඊයේ නටාලියාට කතා කළා,

286
00:13:10,057 --> 00:13:11,258
<i>සහ ඇය පැවසුවාය
මම කළ යුතු බව--</i>

287
00:13:11,291 --> 00:13:12,792
<i>ඇය මෙහි නැත.
5:00 ට පසු ආපසු එන්න.</i>

288
00:13:12,826 --> 00:13:15,128
<i>ඔහ්, නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි.</i>

289
00:13:15,162 --> 00:13:16,496
බලන්න, මට කතා කරන්න ඕනේ
සැලසුම් කිරීම ගැන

290
00:13:16,529 --> 00:13:17,530
පුංචි විශ්‍රාම සාදයක් --

291
00:13:17,564 --> 00:13:19,632
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
මට කණගාටුයි.

292
00:13:19,666 --> 00:13:22,335
Unh-unh, වෙන්න එපා.

293
00:13:22,369 --> 00:13:25,372
ඔවුන් සමඟ ලස්සන ඇස්, බබා,
ඔබ කිසිවිටක පසුතැවිලි විය යුතු නැත.

294
00:13:26,739 --> 00:13:30,043
මම ආපහු එන්නම්
තවත් අවස්ථාවක.

295
00:13:30,077 --> 00:13:32,312
ඒත් මම පාවිච්චි කළාට කමක් නැද්ද
නාන කාමරය ඉතා ඉක්මනින්

296
00:13:32,345 --> 00:13:33,380
මම යන්න කලින්?

297
00:13:33,413 --> 00:13:34,814
ලස්සනද?

298
00:13:36,549 --> 00:13:37,684
ඉක්මනින් කරන්න.

299
00:13:37,717 --> 00:13:40,020
ස්තුතියි.

300
00:13:47,560 --> 00:13:49,496
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

301
00:13:49,529 --> 00:13:50,530
මම අත දිගු කරන්නයි හිටියේ
සාදයෙන් පසුව.

302
00:13:50,563 --> 00:13:52,966
හේයි!
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් පක්ෂයකි

303
00:13:53,000 --> 00:13:54,501
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

304
00:13:54,534 --> 00:13:55,702
ඔයා කව්ද?

305
00:13:55,735 --> 00:13:58,671
මම ඕන වෙලාවට වම හැදුවා
අයිතියක් කළා.

306
00:13:58,705 --> 00:13:59,907
බලන්න මේ සොඳුරු බව.

307
00:13:59,940 --> 00:14:01,208
<i>හරි, එළියට යන්න.</i>

308
00:14:01,241 --> 00:14:02,742
හරි, හරි, නමුත් මම යන්න කලින්, අහන්න.

309
00:14:02,775 --> 00:14:04,644
මට මෙතන පාටියක් තියන්න ඕන.

310
00:14:04,677 --> 00:14:07,547
මගේ තාත්තට කිරිබත් කන්න බෑ.
ඒ වගේම ළමයි මස් වලට කැමති නැහැ.

311
00:14:07,580 --> 00:14:10,050
හැමෝටම යමක් ලැබුණා.
ඔබට ඒ සියල්ල දරාගත හැකිද?

312
00:14:10,083 --> 00:14:11,151
නෑ දැන් පලයන්.

313
00:14:11,184 --> 00:14:12,385
හොඳයි, නමුත් එකම දෙය -
එලියට යන්න.

314
00:14:12,419 --> 00:14:13,853
ඉන්න, ඔයාට දාන්න ඕන නෑ
ඔබේ අත් මා මත.

315
00:14:13,887 --> 00:14:15,422
<i>ඉන්න. මාව අල්ලන්න එපා.</i>

316
00:14:15,455 --> 00:14:17,024
අර්නස්ටයින්!

317
00:14:17,057 --> 00:14:20,427
අර්නස්ටින්, ඔයා මොන මගුලක්ද
මේ අයගේ කුස්සියේ කරන්නේ?

318
00:14:20,460 --> 00:14:22,896
ලූතර්, මම උත්සාහ කළා
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට

319
00:14:22,930 --> 00:14:24,597
ඔයාගේ අම්මගේ පාටිය ගැන.

320
00:14:24,631 --> 00:14:27,867
සහ මම දන්නා ඊළඟ දෙය,
මාව අමානුෂික ලෙස හසුරවනවා.

321
00:14:27,901 --> 00:14:29,602
දැන්, ඔයා මොකද, දැන්?

322
00:14:29,636 --> 00:14:33,573
සර්, ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ,
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

323
00:14:33,606 --> 00:14:34,908
<i>ඔහ්, අපිට යන්න වෙනවා නේද?</i>

324
00:14:34,942 --> 00:14:36,243
එන්න බබා.

325
00:14:36,276 --> 00:14:38,912
අපි තැනක් හොයාගමු
අපේ ව්‍යාපාරය අගය කරන බව.

326
00:14:38,946 --> 00:14:41,081
ඔව්.
අපි මේක ගන්න ඕන නෑ.

327
00:14:42,449 --> 00:14:46,286
<i>ඔයා පොරොන්දු වුනා අපිට ලැබෙනවා කියලා
පැකේජය දින දෙකකට පෙර.</i>

328
00:14:46,319 --> 00:14:48,788
<i>ඔව්, ටිකක් වෙලා තියෙනවා
දේශසීමාවේ දී නිකුත් කිරීම,</i>

329
00:14:48,821 --> 00:14:51,091
<i>නමුත් දැන් සියල්ල නිවැරදියි.</i>

330
00:14:51,124 --> 00:14:52,759
ඔව්, හොඳයි, මම මිනිස්සු හොයනවා
මට භාර දෙන්න බැහැ වගේ.

331
00:14:52,792 --> 00:14:55,728
මට ස්ථාවරය තේරෙනවා
මම ඔයාව ඇතුලට දැම්මා, හරිද?

332
00:14:55,762 --> 00:14:57,430
<i>ඉතින්, තියේවි
ටිකක් වැඩිපුර</i>

333
00:14:57,464 --> 00:15:00,067
<i>හෙට රාත්‍රියේ ඔබේ පැකේජයේ,
නොමිලේ.</i>

334
00:15:00,100 --> 00:15:02,135
උත්පාතය! ඒ වගේ,
අපි ඒවා ගත්තා.

335
00:15:02,169 --> 00:15:03,803
දැන්, හෙට රෑ,
අපි ඒ වැටීම බිඳ දමමු,

336
00:15:03,836 --> 00:15:05,372
අපි Tobias දැම්මා
සහ මළ අවජාතකයන්

337
00:15:05,405 --> 00:15:06,940
කොමිසමෙන් පිටත
වරක් සහ සියල්ලටම.

338
00:15:06,974 --> 00:15:08,808
කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්,
එක් නිරීක්ෂණ මයික් එකක්.

339
00:15:08,841 --> 00:15:09,876
මම CIRG සමඟ එන්නම්,

340
00:15:09,909 --> 00:15:11,378
ඒවා වේගවත් කරන්න
හෙට සඳහා.

341
00:15:11,411 --> 00:15:12,946
අපිට ගෙදර යන්න පුලුවන්ද
දැන් ටිකක් නිදාගන්නවද?

342
00:15:12,980 --> 00:15:14,581
නැහැ, ඔබ සහ සිමෝන් තවමත්

343
00:15:14,614 --> 00:15:16,149
සියලුම වයර් ඉවත් කිරීමට සහ
එම අවන්හලෙන් කැමරා

344
00:15:16,183 --> 00:15:17,284
ඔවුන් වැසූ පසු,

345
00:15:17,317 --> 00:15:19,086
ඔබට අධීක්ෂණය අවශ්‍ය වනු ඇත, එබැවින්...

346
00:15:20,353 --> 00:15:21,788
හරි.
Unh-unh.

347
00:15:21,821 --> 00:15:23,890
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

348
00:15:23,923 --> 00:15:26,593
කාටර්ට උණුසුම් දිනයක් තිබේ
අද රෑ ඉතින්...

349
00:15:26,626 --> 00:15:28,228
එය සිසිල් ය.
මට අධීක්ෂණය කරන්න පුළුවන්.
ඔයාට විශ්වාස ද?

350
00:15:28,261 --> 00:15:29,796
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

351
00:15:29,829 --> 00:15:31,298
ලෝරා?

352
00:15:32,932 --> 00:15:33,967
කේටි.

353
00:15:36,303 --> 00:15:37,304
ඇයි අපිට එපා...

354
00:15:37,337 --> 00:15:38,738
අහ්, මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

355
00:15:38,771 --> 00:15:40,440
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.
මම පණිවිඩ දැම්මා.

356
00:15:40,473 --> 00:15:41,975
මම උත්තර දුන්නේ නැහැ,
පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන

357
00:15:42,009 --> 00:15:43,676
මට මොකුත් නෑ කියලා
ඔබට කියන්නට.

358
00:15:43,710 --> 00:15:46,346
අපිට මේක කොහේ හරි කරන්න පුලුවන්ද
අඩු පොදු, කරුණාකර?

359
00:15:46,379 --> 00:15:48,948
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා ආවේ නැහැ කියලා
සමාව අයැදීම සඳහා මේ ආකාරයෙන්.

360
00:15:48,982 --> 00:15:51,351
මම ආවේ මට ඔයාව ඕන නිසා
මේක මගෙන් අහන්න

361
00:15:51,384 --> 00:15:53,420
වෙන කාටත් කලින්.

362
00:15:53,453 --> 00:15:55,388
සෑම් සහ මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමු.

363
00:15:57,991 --> 00:15:58,858
හරි හරී.

364
00:15:58,891 --> 00:16:00,727
නෑ කමක් නෑ.

365
00:16:02,395 --> 00:16:04,297
ඔබත් මමත් වී සිටිමු
ජීවිත කාලය පුරාම මිතුරන්.

366
00:16:04,331 --> 00:16:08,001
මම-- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපට මෙය පසුකර යා හැක.

367
00:16:09,836 --> 00:16:11,304
මට දැනටමත් තියෙනවා.

368
00:16:11,338 --> 00:16:13,006
නියමයි. මම කලබල වුණා
ඔබ කලබල වනු ඇත.

369
00:16:13,040 --> 00:16:14,974
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

370
00:16:15,008 --> 00:16:16,976
මට කණගාටුයි.
හරියටම මොකක්ද තේරෙන්නේ?

371
00:16:17,010 --> 00:16:18,978
අපි වරදක් කළේ නැහැ,

372
00:16:19,012 --> 00:16:21,648
ඔබ බවට පත් වූ නිසා
වැඩ නිසා පරිභෝජනය කරන ලද -

373
00:16:21,681 --> 00:16:23,016
ඔයාට බැරි උනා කියලා
ඉඩ තබා ගන්න

374
00:16:23,050 --> 00:16:24,051
ඕනෑම දෙයක් සඳහා
ඉන් පිටත.

375
00:16:24,084 --> 00:16:26,053
ඉතින් සෑම් සහ මම බැඳුණා

376
00:16:26,086 --> 00:16:28,888
වසා දැමීම ගැන
ඔබ විසින් චිත්තවේගීයව.

377
00:16:28,921 --> 00:16:31,358
තේරුම් ගත්තා ද.

378
00:16:31,391 --> 00:16:34,227
හොඳයි, ම්ම්, මොකක්ද අනුමාන කරන්න?

379
00:16:34,261 --> 00:16:37,030
මම - මම ඉදිරියට ගියා,
සහ ඔබ දෙදෙනා

380
00:16:37,064 --> 00:16:42,635
දෙකම පැහැදිලිවම...
ඉදිරියට ගියා

381
00:16:42,669 --> 00:16:44,571
මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද සමඟ.

382
00:16:48,508 --> 00:16:49,876
සෑම් මට ඒක දුන්නා.

383
00:16:49,909 --> 00:16:51,211
නමුත් ඔබ එය ආපසු ලබා දුන්නා.

384
00:16:51,244 --> 00:16:52,545
හරි, කේටී.

385
00:16:52,579 --> 00:16:55,982
අහ්, මම-මම-මට ඇත්තටම ඕනේ
නැවත වැඩට යන්න, නමුත්, ම්ම්,

386
00:16:56,015 --> 00:16:57,650
සුභ පැතුම්.

387
00:16:57,684 --> 00:17:00,353
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා මම හිතනවා.

388
00:17:00,387 --> 00:17:02,889
සහ, අහ්, නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න
ඔබේ ආගන්තුක ලාංඡනය

389
00:17:02,922 --> 00:17:03,990
ඉදිරිපස මේසයේ.

390
00:17:04,023 --> 00:17:05,525
ආ...

391
00:17:11,898 --> 00:17:13,600
<i>ඒයි, තාත්තේ.</i>

392
00:17:13,633 --> 00:17:16,936
සිමෝන්, ඔයාට බැරිද මට කතා කරන්න
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ පරණ ඉස්කෝලේ?

393
00:17:16,969 --> 00:17:19,506
ආහ් නෑ. අනික ඇයි ඔයා
හැමෝම ඇඳගෙනද?

394
00:17:19,539 --> 00:17:22,175
ඔබ ලබා ගැනීමට වඩා හොඳින් දන්නවා
වැඩුණු මිනිසුන්ගේ ව්‍යාපාරයට.

395
00:17:22,209 --> 00:17:26,379
<i>ඔබ කඩාවැටෙනවා මම දැකලා නැහැ
වැන්දඹු ජෙන්කින්ස් සිට cravat.</i>

396
00:17:26,413 --> 00:17:27,847
<i>මෙය ඉස්ම සහිත විය යුතුය.</i>

397
00:17:27,880 --> 00:17:29,949
හරි, මම දැන් එල්ලෙනවා.

398
00:17:29,982 --> 00:17:32,952
තාත්තේ, ඉන්න. මම ඔයාට කතා කළා
මොකද මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා

399
00:17:32,985 --> 00:17:34,954
මම වැඩ පරක්කු වෙනවා
සහ බලා සිටීමට නොවේ.

400
00:17:34,987 --> 00:17:36,389
මම කරන්නේ නැහැ.

401
00:17:36,423 --> 00:17:38,558
<i>බලන්න, දැන් මම ඔබව දන්නවා
යම් දෙයකට.</i>

402
00:17:42,295 --> 00:17:44,063
ඉතින්, මම බැලුවා
මෙම ස්ථානය සඳහා සමාලෝචන,

403
00:17:44,097 --> 00:17:49,536
සහ සෑම කෙනෙකුම තෘප්තිමත් වේ
ඇටමිදුළු ක්‍රොස්ටිනෝ.

404
00:17:49,569 --> 00:17:50,670
මගේ ප්රියතම.

405
00:17:54,974 --> 00:17:56,909
මොකද වෙන්නේ
ඒ උසස්වීමත් එක්ක

406
00:17:56,943 --> 00:17:58,645
නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත
ක්ෂේත්ර කාර්යාලය?

407
00:17:58,678 --> 00:18:01,214
මම ඉක්මනින්ම කතා කළා.

408
00:18:01,248 --> 00:18:04,984
එය මේසයෙන් පිටත ය.

409
00:18:05,017 --> 00:18:06,153
තරහ වෙන්න එපා.

410
00:18:06,186 --> 00:18:08,421
මම නැහැ.
ඒ වගේම තමයි ප්‍රශ්නය.

411
00:18:10,623 --> 00:18:13,226
මෑත කාලයේ,
මට ඇති එකම හැඟීම

412
00:18:13,260 --> 00:18:20,133
එය පැමිණෙන විට
ඔබට සහ මට ...

413
00:18:20,167 --> 00:18:21,634
උදාසීනත්වය.

414
00:18:21,668 --> 00:18:23,270
අපි තවදුරටත් අපි නොවේ,
අපිද?

415
00:18:23,303 --> 00:18:26,339
දිගු කලක් නොවේ.

416
00:18:30,277 --> 00:18:32,479
ඉතින්, අපි තබා ගනිමු
වෙන් කිරීම?

417
00:18:35,448 --> 00:18:38,351
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

418
00:18:40,787 --> 00:18:43,456
මේ කෙල්ල හරිම රස්නෙයි, බී.

419
00:18:43,490 --> 00:18:46,759
ඉතින්, මොකක්ද අවුල?
ඔබ ඔබේ ගැටලුව මුහුණ දී ඇත.

420
00:18:46,793 --> 00:18:48,695
මගේ තාත්තා හිතනවා
ඇය කරදරයක්.

421
00:18:48,728 --> 00:18:50,129
කොච්චර කරදරයක්ද
ඇය ඇත්තටම විය හැකිද?

422
00:18:50,163 --> 00:18:51,964
ඔබට ඇසීමට ඇත්නම්,
එය දැනටමත් වැඩියි.

423
00:18:51,998 --> 00:18:53,333
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

424
00:18:53,366 --> 00:18:55,435
මොකක්ද ඔයාට වංගු වෙලා තියෙන්නේ?
කිසිවක් නැත.

425
00:18:55,468 --> 00:18:57,003
මතක තබා ගන්න, ඇයගේ BFF වූයේ--

426
00:18:57,036 --> 00:18:58,338
හරි ඕපදූප කෙල්ලෝ

427
00:18:58,371 --> 00:19:00,006
තවත් කතා නැත
ඔබ කාර්යය අවසන් වන තුරු.

428
00:19:01,541 --> 00:19:05,545
කළා. දැන් අපිට ආපහු එන්න පුළුවන්
ඔබ ගැන කතා කිරීමට?

429
00:19:12,652 --> 00:19:14,020
බෑග් අල්ලා ගන්න.
ආවරණයක් ගන්න.

430
00:19:29,436 --> 00:19:32,239
ආයුබෝවන්.
ඉතින්, අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

431
00:19:32,272 --> 00:19:34,474
එහෙම පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.
එය මගේ උපන් දිනයයි.

432
00:19:34,507 --> 00:19:35,875
මට බොන්න ඕන.

433
00:19:42,215 --> 00:19:44,417
හරි හරී.

434
00:19:44,451 --> 00:19:45,885
මට ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිය
වෙනත් තැනක.

435
00:19:45,918 --> 00:19:48,488
ඉදිරියට එන්න.
අපි මෙතනින් යමු.
නෑ මට මේක ඕන.

436
00:19:48,521 --> 00:19:50,223
එය ග්‍රීසියේ ටෙකීලා ය.

437
00:19:50,257 --> 00:19:51,724
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

438
00:19:55,127 --> 00:19:59,932
ටෝබියස්ගේ දුව
සහ රස්ටිගේ පුතා කුඩු කරනවාද?

439
00:19:59,966 --> 00:20:02,669
අපොයි, මේක දැන් සැරයි.

440
00:20:06,306 --> 00:20:07,940
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

441
00:20:10,777 --> 00:20:12,279
අපොයි නෑ.

442
00:20:17,784 --> 00:20:19,886
මේ FBI විශේෂ නියෝජිතයා
ලෝරා ස්ටෙන්සන්.

443
00:20:19,919 --> 00:20:21,521
මම නිකමට සාක්ෂි දැරුවා
පැහැර ගැනීමක්.

444
00:20:21,554 --> 00:20:24,857
නිල් පැනල් වෑන්,
බලපත්ර තහඩු K-I-9-8-0-9.

445
00:20:30,297 --> 00:20:32,732
LAPD හි BOLO අවුට් එකක් ඇත
කොල්ලකරුවන්ගේ වෑන් රථයේ,

446
00:20:32,765 --> 00:20:33,800
නමුත් අපි උපකල්පනය කළ යුතුයි
මෙම අවස්ථාවේදී

447
00:20:33,833 --> 00:20:35,034
ඔවුන් පැන ගියා කියලා.

448
00:20:35,067 --> 00:20:36,436
ඉතින්, අපි අවධානය යොමු කරන්නෙමු
විශාල පින්තූරය මත.

449
00:20:36,469 --> 00:20:37,804
ඇයි දෙයියනේ මලකඩ කෑවේ
සහ ටෝබියස්ගේ ළමයි එකටද?

450
00:20:37,837 --> 00:20:40,873
අපි බලනවා
රෝමියෝ/ජුලියට් තත්වයක්.

451
00:20:40,907 --> 00:20:41,808
නැහැ, මේ පවුල් එකට වැඩ කරනවා.

452
00:20:41,841 --> 00:20:43,042
ඔවුන් යුද්ධ කරන්නේ නැහැ.

453
00:20:43,075 --> 00:20:44,477
ඒ නිසා මට ඒ රූපකය විශ්වාස නැහැ
ඇත්තටම tracks.

454
00:20:44,511 --> 00:20:47,146
හොඳයි, නමුත් එය වඩා වැඩි ය
රූපකයකට වඩා ප්‍රතිසමයක්, එබැවින් මම--

455
00:20:47,179 --> 00:20:48,648
හරි.
කොහොම හරි ලොකු ප්‍රශ්නයක්

456
00:20:48,681 --> 00:20:50,483
ඔවුන් දෙදෙනාගේම පියවරුන් වේ
බොහෝ සතුරන් ඇත.

457
00:20:50,517 --> 00:20:52,752
ඉතින් අපි දන්නේ නැහැ මොන ළමයාද කියලා
පැහැරගත් අය පස්සෙන් ආවා.

458
00:20:52,785 --> 00:20:53,753
සමහරවිට ඔවුන් දෙදෙනාම ඉලක්කය විය.

459
00:20:53,786 --> 00:20:55,154
මම කිව්වේ,
ඒක ලොකු උත්තේජනයක්.

460
00:20:55,187 --> 00:20:57,557
කුමක් වුවත්, අපට තිබේ
පවුල් දැනුවත් කිරීමට.

461
00:20:57,590 --> 00:20:58,958
කස පහර.

462
00:20:58,991 --> 00:21:00,660
මම කිව්වේ, අපේ-- අපේ අපරාධකාරයෙක්
ඉලක්ක දැන් අපේ ගොදුරු.

463
00:21:00,693 --> 00:21:02,128
අපිට පුපුරවන්න වෙයිද
මේ සඳහා අපගේ නිරීක්ෂණ කටයුතු?

464
00:21:02,161 --> 00:21:04,397
නැත, අවම වශයෙන් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.
අපි ඔවුන්ට කියන්නම්

465
00:21:04,431 --> 00:21:07,634
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් පැහැර ගැනීම දුටුවේය
එය තාක්ෂණික වශයෙන් බොරුවක් නොවේ.

466
00:21:07,667 --> 00:21:09,602
අපිට ඒක අවස්ථාවක් කරගන්න පුළුවන්
වැඩි බුද්ධියක් රැස් කිරීමට.

467
00:21:09,636 --> 00:21:11,003
මේ අය
අපරාධකරුවන් විය හැක

468
00:21:11,037 --> 00:21:12,839
නමුත් අපි තවමත්
ඔවුන්ට හදවතින්ම සලකන්න ඕන.

469
00:21:12,872 --> 00:21:14,273
මම කිව්වේ, ඔවුන්ගේ ළදරුවන්
අනතුරේ.

470
00:21:14,307 --> 00:21:15,842
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

471
00:21:15,875 --> 00:21:18,144
නමුත් අපි මේවා අමතක නොකරමු
අනුකම්පා විරහිත මත්ද්‍රව්‍ය තල්ලු කරන්නන් ය.

472
00:21:18,177 --> 00:21:19,412
මනෝවිද්‍යාත්මකව,

473
00:21:19,446 --> 00:21:21,013
මෙම කැමැත්ත
දැඩි ආතතිය අවුලුවන්න.

474
00:21:21,047 --> 00:21:23,082
එය ඉහළ සම්භාවිතාවකි

475
00:21:23,115 --> 00:21:24,584
එයාලා හදනවා කියලා
නොසැලකිලිමත් වැරැද්දක්.

476
00:21:24,617 --> 00:21:26,152
අපි ඒවා ගෙනල්ලා බලමු
කුමක් සොලවයි.

477
00:21:26,185 --> 00:21:26,853
අපිට වාසනාවන්ත වෙන්න පුළුවන්.

478
00:21:26,886 --> 00:21:28,421
නියත වශයෙන්ම.

479
00:21:28,455 --> 00:21:30,357
ඒත් මේ ළමයි බේරගන්නවා
අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

480
00:21:30,390 --> 00:21:32,859
දැන්, මට කසාන් සමඟ ඉතිහාසයක් ඇත,
එබැවින් මම ඔහුව මා තුළට ගෙන එන්නෙමි.

481
00:21:32,892 --> 00:21:34,361
ලෝරා, බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබට රස්ටි ලැබෙනවා.

482
00:21:34,394 --> 00:21:36,363
කාටර්, සිමෝන්, ඔබේ ආවරණ
අවන්හලේදී පිපිරුණා,

483
00:21:36,396 --> 00:21:37,697
ඉතින් ඔයාට ඉන්න වෙනවා
නොපෙනී.

484
00:21:37,730 --> 00:21:39,666
නමුත් කැණීම් ආරම්භ කරන්න
මේ දරුවන්ගේ ජීවිත වලට.

485
00:21:39,699 --> 00:21:41,334
ඔවුන්ගේ දුරකථන වාර්තා හරහා යන්න,

486
00:21:41,368 --> 00:21:43,536
ඔවුන්ගේ රිසිට්පත්,
ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්‍ය, සියල්ල.

487
00:21:43,570 --> 00:21:45,972
අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන් නම්
කොල්ලකරුවන් ඔවුන්ව ලුහුබැඳ ගිය ආකාරය,

488
00:21:46,005 --> 00:21:50,477
අපට අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත
පැහැරගත් අය කවුද, හරිද?

489
00:21:50,510 --> 00:21:52,812
ඇලිස්ගේ මුළු ජීවිතයම
සමඟ අමුත්තන් වේ.

490
00:21:52,845 --> 00:21:55,615
ඇය කැමතියි
මිල අධික අත්බෑග්,

491
00:21:55,648 --> 00:21:59,852
දර්පණ බට් සෙල්ෆි,
ජෙල්-ඕ වෙඩි.

492
00:21:59,886 --> 00:22:01,320
ඇය තරමක් මූලික ය.

493
00:22:01,354 --> 00:22:03,356
මම කිව්වේ නරක් වූ කුමාරිකාවක්

494
00:22:03,390 --> 00:22:07,126
ගැනීමට කැමති
d-arties හි අලස ඡායාරූප.

495
00:22:07,159 --> 00:22:08,461
D-arties?

496
00:22:08,495 --> 00:22:11,063
Gen-Z lingo
දින සාද සඳහා.

497
00:22:11,097 --> 00:22:13,833
ඔව්, ඇය අවසන් කළා පමණි
ඇගේ නව වසර,

498
00:22:13,866 --> 00:22:16,703
සහ එතැන් සිට අනෙකුත් සියලුම ඡායාරූප
ඇය තම භාර්යාව පොරොන්දු වූවාය

499
00:22:16,736 --> 00:22:19,872
ඇය වාඩි වී සිටී
සමහර බේබදු කොල්ලන්ගේ උකුල.

500
00:22:19,906 --> 00:22:21,408
ඇය කුඩා රංචුවකි.

501
00:22:21,441 --> 00:22:24,511
හරි, හොඳයි, කෙලන් මෑතකදී
මළ අවජාතකයන් සමඟ එකතු විය.

502
00:22:24,544 --> 00:22:25,878
සහ ඔහුගේ පියා මෙන් නොව,

503
00:22:25,912 --> 00:22:28,314
ඔහු සතුව ඇත
ප්‍රියර්ස් නැත, ජුවි වත් නැත.

504
00:22:28,347 --> 00:22:31,684
හොඳයි, ඔහු නොසිටි නිසා
ඇගේ සමාජ සංග්‍රහවල,

505
00:22:31,718 --> 00:22:34,020
මම ඔහුගේ උසස් පාසලට කතා කළෙමි
මාර්ගෝපදේශ උපදේශක.

506
00:22:34,053 --> 00:22:37,256
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.
ඕනෑම ඉන්ටෙල්?

507
00:22:37,289 --> 00:22:39,892
හොඳයි, ඇය කිව්වා
ඔහු "සී" ශිෂ්‍යයෙක්,

508
00:22:39,926 --> 00:22:41,561
කවදාවත් නැහැ
විදුහල්පති කාර්යාලයට,

509
00:22:41,594 --> 00:22:44,597
නිහඬ ළමයෙක්, ස්වයං-ඉගැන්වූ
හාර්ලි කාර්මිකයා.

510
00:22:44,631 --> 00:22:46,399
ඉතින් ඒක ක්‍රමානුකූලයි.

511
00:22:46,433 --> 00:22:50,770
ඇය වල් ය. ඔහු මෘදුයි.

512
00:22:50,803 --> 00:22:54,240
හොඳයි,
ප්රතිවිරෝධතා ආකර්ෂණය කරයි.

513
00:22:54,273 --> 00:22:57,844
ඔව්, ඒත් කොහොමද කළේ
මේ දෙන්නා මුණගැහෙයිද?

514
00:22:57,877 --> 00:22:59,278
මම කිව්වේ එයාලගේ තාත්තලා
ව්යාපාර

515
00:22:59,311 --> 00:23:01,213
එකම දේ වෙන්න බැහැ
ඔවුන්ට පොදුවේ ඇත.

516
00:23:02,649 --> 00:23:04,016
ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

517
00:23:04,050 --> 00:23:05,885
ඒක තේරුමක් නෑ.

518
00:23:05,918 --> 00:23:08,087
කොහොමද මගුලක් හොයාගත්තෙ
අපි කලින් මේ ගැන?

519
00:23:08,120 --> 00:23:09,055
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි
ඒක වෙනවා දැක්කා

520
00:23:09,088 --> 00:23:11,591
3:00 පමණ
සහ 911 ඇමතුවා.

521
00:23:11,624 --> 00:23:14,561
ඔවුන් ෆෙඩරල් කැඳවූහ
පවුලට පෙර?

522
00:23:14,594 --> 00:23:16,028
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

523
00:23:16,062 --> 00:23:18,230
මම දැනගත්තොත්
ඔබ බොරු කියනවා

524
00:23:18,264 --> 00:23:20,266
ඔයා මගේ කොල්ලව පාවිච්චි කරනවා
උත්තෝලයක් ලෙස--

525
00:23:20,299 --> 00:23:22,201
ඒ
ටිකක් ව්‍යාකූල වෙලා නේද?

526
00:23:22,234 --> 00:23:23,770
මම දාන්නේ නැහැ
ඔබ පසු වූ ඕනෑම දෙයක්.

527
00:23:23,803 --> 00:23:26,072
කොහොමද අපි අවධානය යොමු කරන්නේ
ඔබේ දරුවා නැවත ලබා ගැනීම ගැන?

528
00:23:26,105 --> 00:23:27,974
තර්ජන එල්ල වෙලා තියෙනවද
කෙලන්ට එරෙහිව?

529
00:23:28,007 --> 00:23:29,308
නැහැ!

530
00:23:29,341 --> 00:23:31,243
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඇලිස් හොඳ ළමයෙක්.

531
00:23:31,277 --> 00:23:32,712
තර්ජන කළාද
වෙන කාටවත් විරුද්ධව

532
00:23:32,745 --> 00:23:33,312
ඔබේ පවුල තුළ?

533
00:23:33,345 --> 00:23:35,448
නැහැ, FBI එකෙන් විතරයි.

534
00:23:35,482 --> 00:23:38,284
ඔබ කෙලන්ගේ එක අනුමත කළාද?
Aliz සමඟ සම්බන්ධයක්?

535
00:23:38,317 --> 00:23:40,653
කසාන්ගේ දුව?
ඔහු කවදාවත් ඇයව මුණගැසී නැත.

536
00:23:40,687 --> 00:23:41,921
ඔයා බොරු කියන්නේ.

537
00:23:41,954 --> 00:23:43,990
අලිස් කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ
ඒ ගියර් හෙඩ් එකත් එක්ක.

538
00:23:44,023 --> 00:23:45,992
ඔවුන් හරියටම එකට හමු විය
ඔබේ අවන්හල ඉදිරිපිට

539
00:23:46,025 --> 00:23:47,460
පැහැරගැනීමට පෙර.

540
00:23:48,194 --> 00:23:49,562
ඇයි පුතේ

541
00:23:49,596 --> 00:23:50,963
එහිදී Aliz හමුවෙනවාද?

542
00:23:50,997 --> 00:23:52,398
ඇය ඔහුව එතැනට පොළඹවන්න ඇති.

543
00:23:52,431 --> 00:23:53,833
ඔහු ඇයව එහි ලුහුබැඳ යන්නට ඇත.

544
00:23:53,866 --> 00:23:55,334
ඔය කියන්නේ මළ අපතයෝ කියලා
වගකිව යුතුද?

545
00:23:55,367 --> 00:23:56,102
ඔව්!

546
00:23:56,135 --> 00:23:57,604
ඔහුගේ කුණු පුතා රැවටීය

547
00:23:57,637 --> 00:24:00,272
මගේ පුංචි කෙල්ල ඇතුල් වෙන්න
මගේ සැමියා තුළට...

548
00:24:01,440 --> 00:24:03,476
බලන්න, මම හිතන්නේ ටෝබියස්
වගකියන්න පුළුවන්ද?

549
00:24:03,510 --> 00:24:04,677
ප්රතිචාරයක් නැත.

550
00:24:04,711 --> 00:24:06,679
දැන්, අපි මෙතනින් ඉවර නම්,
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

551
00:24:06,713 --> 00:24:08,014
මට මගේ දරුවා හොයාගෙන යන්න වෙනවා.

552
00:24:09,682 --> 00:24:11,684
කසාන්!
කෝ මගේ පුතා?

553
00:24:11,718 --> 00:24:12,919
කෝ මගේ දුව?

554
00:24:12,952 --> 00:24:15,121
හේයි, හේයි!
ආපසු යන්න!

555
00:24:15,154 --> 00:24:16,789
ඉදිරියට එන්න!
දැන්!

556
00:24:16,823 --> 00:24:19,158
මේක ඉවර නෑ!
දිගු පහරකින් නොවේ.

557
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
එයාව දැන් මෙතනින් අයින් කරන්න.

558
00:24:23,129 --> 00:24:25,031
මම නියෝජිතයන් යවනවා
ඔබේ නිවසට

559
00:24:25,064 --> 00:24:27,033
උගුල් සහ ලුහුබැඳීමේ උපකරණ තැබීමට
ඔබගේ සියලුම දුරකථන වල, හරිද?

560
00:24:27,066 --> 00:24:28,167
ඉතින්, කවදාද
පැහැර ගන්නන් කතා කරයි -

561
00:24:28,200 --> 00:24:29,536
එය අමතක කරන්න.
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

562
00:24:29,569 --> 00:24:30,803
මේක කරන්න එපා.

563
00:24:30,837 --> 00:24:32,138
කරුණු ගන්නවා
ඔබේම අතට

564
00:24:32,171 --> 00:24:33,472
යන්න පමණයි
ඔබේ දරුවන් මරා දමන්න.

565
00:24:35,241 --> 00:24:36,042
ඒකට සාප වේවා.

566
00:24:41,313 --> 00:24:44,551
හරි, විනිසුරු අත්සන් කළා
T3 සෙලියුලර් මත

567
00:24:44,584 --> 00:24:47,153
සහ ස්ථාවර දුරකථන ඇමතුම් වරෙන්තු
රස්ටි සහ ටෝබියස් යන දෙදෙනාටම.

568
00:24:47,186 --> 00:24:48,154
ඉතින්, අපි දැනගන්නම්
එක්කෝ පවුලක් නම්

569
00:24:48,187 --> 00:24:49,956
කප්පම් ඉල්ලීමක් ලැබේ
පැහැරගත් අයගෙන්.

570
00:24:49,989 --> 00:24:52,158
නැත්නම් කුමන්ත්‍රණ කරන්න හැදුවොත්
නීති විරෝධී ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

571
00:24:52,191 --> 00:24:53,726
කාටර් සහ සිමෝන්,
ඔබ වලිග මලකඩ.

572
00:24:53,760 --> 00:24:55,227
ලෝරා, බ්‍රෙන්ඩන්,
ඔබ ටෝබියස් වලිගය.

573
00:24:55,261 --> 00:24:57,396
දැන් මතක තියාගන්න මේ දෙක
මංමුලා සහගත, ප්‍රචණ්ඩ මිනිසුන්.

574
00:24:57,429 --> 00:24:59,899
ඒ නිසා අපි ළඟින් ඉඳලා රඟපාමු
යමක් අඩු වුවහොත් ඉක්මනින්.

575
00:24:59,932 --> 00:25:01,200
ඒක කොපි කරන්න.
එය මත.

576
00:25:06,739 --> 00:25:09,141
එන්න, රස්ටි, යමක් කරන්න.

577
00:25:09,175 --> 00:25:11,243
යම් අවස්ථාවක, ඔබ යනවා
භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ

578
00:25:11,277 --> 00:25:13,079
මන්දගාමී වේගයට
ඔත්තු බැලීමේ.

579
00:25:13,112 --> 00:25:16,415
මම කුමක් කියන්නද?
මම ක්‍රියාවට සම්බන්ධයි.

580
00:25:18,517 --> 00:25:19,986
<i>ඔබට යමක් ඇති බව මට කියන්න.</i>

581
00:25:20,019 --> 00:25:22,088
<i>ඔක්කොම කට්ටිය එළියේ
සොයමින්, නමුත් තවමත් කිසිවක් නැත.</i>

582
00:25:22,121 --> 00:25:24,356
<i>ඔබ ජැක් කළාද
බටහිර පැත්තේ කාර්ය මණ්ඩලය?</i>

583
00:25:24,390 --> 00:25:27,760
<i>ඔව්, ටිකක් ඇද්දා.
ඔවුන් සම්බන්ධ නොවේ.</i>

584
00:25:27,794 --> 00:25:30,362
එය බරපතල වෙමින් පවතී
එහි පිටත.

585
00:25:30,396 --> 00:25:33,165
ඔහ්. කොහොමද රෑ කෑම
බිරිඳ සමඟ?

586
00:25:33,199 --> 00:25:34,400
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

587
00:25:34,433 --> 00:25:35,735
ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ?

588
00:25:35,768 --> 00:25:38,204
හරි හරී. ඒ වගේ වෙන්න.

589
00:25:38,237 --> 00:25:40,372
මට නිතරම ගායනා කරන්න පුළුවන්
කාලය ගත කිරීමට.

590
00:25:40,406 --> 00:25:42,541
කරුණාකර එපා.

591
00:25:42,575 --> 00:25:45,244
රාත්‍රී ආහාරය... නියමයි.

592
00:25:45,277 --> 00:25:47,046
අනුව නොවේ
ඔබේ මුහුණේ පෙනුම.

593
00:25:48,547 --> 00:25:51,450
අපි කලේ නෑ...

594
00:25:51,483 --> 00:25:53,419
අපි හැදුවෙත් නෑ
අවන්හල තුළට.

595
00:25:53,452 --> 00:25:54,754
සිදුවුයේ කුමක් ද?

596
00:25:56,756 --> 00:25:57,924
අපි දික්කසාද වෙනවා.

597
00:25:57,957 --> 00:26:00,860
කාටර්, මට කණගාටුයි.

598
00:26:00,893 --> 00:26:02,094
අපිට ඒ ගැන කතා නොකර ඉන්න බැරිද?

599
00:26:05,564 --> 00:26:06,565
<i>මට වැඩක් නෑ.</i>

600
00:26:06,599 --> 00:26:08,434
<i>හිස් කිහිපයක් කඩා දමන්න,
සමහර අල්ලස් දෙන්න,</i>

601
00:26:08,467 --> 00:26:10,569
<i>ඔබට කළ යුතු දේ
ඇයව සොයා ගැනීමට, එය කරන්න.</i>

602
00:26:10,603 --> 00:26:11,570
ඔහු ඉරිතලා යනවා.

603
00:26:11,604 --> 00:26:13,439
ටොබියස් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ

604
00:26:13,472 --> 00:26:16,776
ඒ වගේ දෙයක්
කලින් ජංගම දුරකථනයකින්.

605
00:26:17,977 --> 00:26:21,748
දන්නවද මේ එක පාර
මගේ හොඳම මිතුරා, ඩේවි පෙපර්,

606
00:26:21,781 --> 00:26:23,950
මගේ සියලුම Pokémon කාඩ්පත් සොරකම් කළා.

607
00:26:23,983 --> 00:26:25,718
ඔහු ඒවා විකුණුවා
අලුත් බයික් එකක් ගන්න.

608
00:26:25,752 --> 00:26:26,886
මම විනාශ වුණා.

609
00:26:26,919 --> 00:26:28,621
ඔබ බරපතල ලෙස උත්සාහ කරනවාද?
මට කතාවක් කියන්න

610
00:26:28,655 --> 00:26:31,724
ඔබේ ළමා කාලයේ සිට ලබා ගැනීමට පමණි
මම කේටි ගැන විවෘත කරන්නද?

611
00:26:31,758 --> 00:26:33,793
ළමා කාලය?
ඒ මීට මාස නවයකට කලින් වගේ.

612
00:26:33,826 --> 00:26:35,394
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න
මගේ පුද්ගලික ව්‍යාපාරය ගැන?

613
00:26:35,427 --> 00:26:37,396
මම-මම-මම කරනවා.
ඒත් මමත් ඔයාව කලින් දැක්කා,

614
00:26:37,429 --> 00:26:39,799
සහ එය ඔබට විය හැකි බව පෙනේ
ඔබේම සමෙන් පුපුරා යන්න,

615
00:26:39,832 --> 00:26:40,800
ඉතින්...

616
00:26:42,101 --> 00:26:44,070
හොඳයි, ඒ නිසා
කේටි මට කිව්වා ඒක

617
00:26:44,103 --> 00:26:45,938
මගේ වරද
ඇය මගේ හිටපු එක්ක වංචා කළා.

618
00:26:47,707 --> 00:26:49,008
දැන් ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන.

619
00:26:49,041 --> 00:26:50,076
කුමක් ද?
ඔව්.

620
00:26:50,109 --> 00:26:52,011
ඔහ්, මගේ - ඔබ ඇයව විනාශ කළා, හරිද?

621
00:26:53,780 --> 00:26:56,849
මම යම් ආකාරයක ...
ඇයට සුබ පැතුවා.

622
00:26:56,883 --> 00:26:58,184
ඔබ කළේ කුමක්ද?

623
00:26:58,217 --> 00:26:59,618
මගේ විවේක කාලයේදී,
මම ගැඹුරු කිමිදීමක් කළා

624
00:26:59,652 --> 00:27:02,154
නවතම විද්‍යාවට
සාහිත්‍යය --

625
00:27:02,188 --> 00:27:03,756
නාර්කිස්වාදීන් මත,
විෂ සහිත පුද්ගලයන්,

626
00:27:03,790 --> 00:27:05,191
මනෝ ව්යාධීන්.

627
00:27:05,224 --> 00:27:07,960
පර්යේෂණ, ලෝරා,
ඒ-- ඒකයි, ඔයා දන්නවද,

628
00:27:07,994 --> 00:27:09,095
ඒ සඳහා යාමට එක් මාර්ගයක්.

629
00:27:09,128 --> 00:27:10,096
ඔව්, ඒක මගේ විදිහ.

630
00:27:10,129 --> 00:27:11,964
ඒ වගේම මට ඒක මතක් වුණා

631
00:27:11,998 --> 00:27:12,999
ඔයාට වෙනස් කරන්න බෑ කියලා
විෂ සහිත පුද්ගලයෙක්.

632
00:27:13,032 --> 00:27:15,034
ඔබ කළ යුත්තේ
ධනාත්මකව සිටින්න

633
00:27:15,067 --> 00:27:18,104
සහ ඒවා කපා දමන්න
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

634
00:27:18,137 --> 00:27:19,105
ඉතින්, ඔබ ... ඔව්.

635
00:27:19,138 --> 00:27:21,007
ඇයට සුභ පැතුවා,
ඇයව ඇගේ ගමන යැව්වා.

636
00:27:21,040 --> 00:27:22,374
ඒක හොඳට දැනුණා.

637
00:27:22,408 --> 00:27:24,043
ලෝරා, ඔබ පිටතට යා යුතුයි
ඔබේම හිසෙන්.

638
00:27:24,076 --> 00:27:25,311
ඔබ දන්නවා,
ඔබ එය නතර කළ යුතුයි

639
00:27:25,344 --> 00:27:26,813
මොකක්ද ඔක්කොම
පර්යේෂණය ඔබට කරන්න කියනවා.

640
00:27:26,846 --> 00:27:28,147
තවද ඔබ අවදානමට ලක්විය යුතුය.

641
00:27:28,180 --> 00:27:30,316
ඔයාට තියෙන්නේ...
ඔබට මෙය දැනිය යුතුය.

642
00:27:31,350 --> 00:27:34,386
ඔහ්, එනවා
රස්ටිගේ දුරකථනයෙන්.

643
00:27:34,420 --> 00:27:36,355
<i>ඔව්, මේ කවුද?</i>

644
00:27:36,388 --> 00:27:37,489
[ විකෘති ] <i>ඔබ කවදා හෝ නම්
ඔබේ පුතාව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි,</i>

645
00:27:37,523 --> 00:27:38,791
<i>එයට ඩොලර් මිලියන 2 ක් වැය වේ.</i>

646
00:27:38,825 --> 00:27:41,527
<i>මම ඔබට ලිපිනයක් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
මුදල් අතහැරීමට.</i>

647
00:27:41,560 --> 00:27:44,230
<i>පැය දෙකකින් එහි සිටින්න.</i>

648
00:27:44,263 --> 00:27:46,632
<i>ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මා දන්නේ කෙසේද?</i>

649
00:27:46,665 --> 00:27:48,467
<i>ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න.</i>

650
00:27:54,040 --> 00:27:55,808
ඔබ මෙය දකිනවාද, බී.

651
00:27:55,842 --> 00:27:57,176
ඔව්, ඒක අමාරුයි.

652
00:27:57,209 --> 00:27:58,878
ඔබට උත්සාහ කිරීමට පැය දෙකක් තිබේ
සහ කොල්ලකරුවන් සොයා ගන්න.

653
00:27:58,911 --> 00:28:00,646
සොයා ගැනීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්
කප්පම් ඇමතුම?

654
00:28:00,679 --> 00:28:03,249
නැහැ. ඔවුන් පාවිච්චි කළේ වංචාවක්
VOIP අංකය.

655
00:28:03,282 --> 00:28:06,652
ඉතින් රස්ටිට කප්පම් ඉල්ලීමක් තියෙනවා,
නමුත් Tobias නොවේද?

656
00:28:06,685 --> 00:28:09,989
සමහරවිට කෙලන් ඉලක්කය විය
සහ ඇලිස් ඇපකරු විය.

657
00:28:10,022 --> 00:28:11,257
නැතහොත් ඇය විය හැකිය
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

658
00:28:14,026 --> 00:28:15,061
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

659
00:28:15,094 --> 00:28:16,362
පොඩි පරිගණක උපක්‍රමයක්
මම ඉගෙන ගත්තා

660
00:28:16,395 --> 00:28:17,864
කට්ටලය මත
"මගේ දෘඪ තැටිය මගේ ගෙදර වැඩ කෑවා."

661
00:28:17,897 --> 00:28:20,066
මම පසුබිම හුදකලා කරන්නේ නම්
කප්පම් වීඩියෝවේ,

662
00:28:20,099 --> 00:28:22,168
මට වෙබ් සෙවුමක් ධාවනය කළ හැකිය
ඡායාරූප සඳහා

663
00:28:22,201 --> 00:28:23,435
හරියටම එකම පසුබිම සමඟ.

664
00:28:23,469 --> 00:28:24,904
ඉතින් ඒක වගේ
මුහුණු හඳුනාගැනීම,

665
00:28:24,937 --> 00:28:26,238
නමුත් වස්තූන් සමඟ
සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය?

666
00:28:26,272 --> 00:28:28,507
හරියටම.
කාමරය අන්තර්ජාලයේ පළ කර ඇත්නම්,

667
00:28:28,540 --> 00:28:29,575
එය අපට ලබා ගත හැකිය
ස්ථානයක්.

668
00:28:29,608 --> 00:28:31,010
මම එයට කැමතියි.
දිගටම යන්න.

669
00:28:31,043 --> 00:28:32,578
සිමෝන්, කාටර්,
ඔයා රස්ටි එක්ක ඉන්න.

670
00:28:32,611 --> 00:28:33,846
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න
ඒ මුදල් පහත වැටීමට.

671
00:28:33,880 --> 00:28:35,414
පැහැරගත් අය ෆියුස් පත්තු කළා,

672
00:28:35,447 --> 00:28:37,683
සහ අපට ඇත්තේ පැය දෙකක් පමණි
මෙම පිපිරීම නතර කිරීමට.

673
00:28:43,622 --> 00:28:45,724
අපි පහළට යනවා.
රස්ටි මත ඇස්.

674
00:28:55,234 --> 00:28:57,269
දැන් මොකද?
දැන් අපි සූදානම් වෙමු, සමීප වන්න,

675
00:28:57,303 --> 00:28:59,105
සහ බලන්න කවුද එන්නේ කියලා
මුදල් ලබා ගැනීමට.

676
00:28:59,138 --> 00:29:00,940
ඔව්, බී.

677
00:29:00,973 --> 00:29:02,241
මොකක්ද?

678
00:29:02,274 --> 00:29:04,410
බ්‍රෙන්ඩන් නිවස සොයා ගත්තේය
කප්පම් වීඩියෝවෙන්.

679
00:29:04,443 --> 00:29:06,145
FBI!

680
00:29:06,178 --> 00:29:07,479
- දකුණට ආවරණය කරන්න.
- චලනය, චලනය, චලනය!

681
00:29:07,513 --> 00:29:09,381
යන්න! ඇතුළට යන්න!

682
00:29:09,415 --> 00:29:10,917
- ඔබේ කෙළවර බලන්න.
- වම් ආවරණය, වම් ආවරණය.

683
00:29:10,950 --> 00:29:12,118
- පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න.
- යන්න! යන්න! යන්න!

684
00:29:12,151 --> 00:29:14,653
ප්රදේශය අතුගාන්න.

685
00:29:17,489 --> 00:29:18,424
එකක් පහළට.

686
00:29:26,098 --> 00:29:27,967
ඔබ චලනය නොවන්න!

687
00:29:28,000 --> 00:29:29,335
- මුහුණත.
- පැහැදිලි.

688
00:29:29,368 --> 00:29:30,302
චලනය නොවන්න!

689
00:29:30,336 --> 00:29:31,637
හේයි.

690
00:29:31,670 --> 00:29:33,005
ඔයා එයාව හොයාගන්නවද?

691
00:29:35,474 --> 00:29:36,608
උදව්!

692
00:29:45,617 --> 00:29:47,719
මෙහි ඇත! මෙහි ඇත!
උදව්!

693
00:29:50,122 --> 00:29:53,159
- FBI! අපි ඇතුලට එනවා!
- හේයි! මෙහි ඇත!

694
00:29:53,192 --> 00:29:54,861
ඔබේ අත් ඔසවන්න!

695
00:29:54,894 --> 00:29:55,995
ඔව්. ඔව්.

696
00:29:59,165 --> 00:30:01,267
කෝ ඇලිස්?
මම-මම දන්නේ නැහැ.

697
00:30:01,300 --> 00:30:03,502
ඔවුන් - ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා
වෙනත් තැනක.

698
00:30:10,910 --> 00:30:14,180
අපි බලා සිටින අතරතුර, නොකළ යුතුයි
අපි ට්‍රැකර් එකක් බෑග් එකට දැම්මද?

699
00:30:14,213 --> 00:30:16,015
යන්තම්, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන් පලා ගියහොත්?

700
00:30:16,048 --> 00:30:18,350
න්‍යායාත්මකව,
එය හොඳ අදහසක්.
න්යායාත්මකව?

701
00:30:18,384 --> 00:30:20,319
එය අපව නිරාවරණය කරනු ඇත
නිසි උපස්ථයක් නොමැතිව.

702
00:30:20,352 --> 00:30:21,888
ක්රියා පටිපාටිය හඳුනා ගැනීමයි
පැහැරගත් අය,

703
00:30:21,921 --> 00:30:23,055
ඔත්තු බැලීම ආරම්භ කරන්න,

704
00:30:23,089 --> 00:30:24,523
ඉන්පසු ඔවුන් පසුපස යන්න
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත නිවසට.

705
00:30:24,556 --> 00:30:27,459
හරි. නමුත් බ්‍රෙන්ඩන් දැනටමත්
ආරක්ෂිත නිවස සොයා,

706
00:30:27,493 --> 00:30:30,162
එසේ විය යුතුය
කොල්ලන්ට මාංචු ගහනවා නේද?

707
00:30:42,674 --> 00:30:43,709
හරි හරී.
අපි ඒවා අල්ලා ගනිමු.

708
00:30:55,187 --> 00:30:56,989
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
උපස්ථ සඳහා අමතන්න.

709
00:30:57,023 --> 00:30:57,990
ඔයා ඒක කරන්න.

710
00:30:58,024 --> 00:30:59,225
සිමෝන්, ඉන්න.

711
00:30:59,258 --> 00:31:01,360
වෙඩි තිබ්බා. වෙඩි තිබ්බා.
උපස්ථ යවන්න.

712
00:31:04,196 --> 00:31:06,065
FBI!

713
00:31:06,098 --> 00:31:08,000
ඔබ වට වී ඇත.

714
00:31:08,034 --> 00:31:11,403
ගැන හිතන්නවත් එපා
පයින් ඉවතට යනවා.

715
00:31:11,437 --> 00:31:16,208
මට තුවක්කු බිම දකින්න ඕන
සහ දැන් වාතයේ දෑත්!

716
00:31:26,618 --> 00:31:28,054
මම හොඳට කළා නේද?

717
00:31:34,093 --> 00:31:36,362
ඔන්න යාලුවනේ.

718
00:31:36,395 --> 00:31:37,763
Aliz හොඳින්ද?
අපි දන්නේ නැහැ.

719
00:31:37,796 --> 00:31:39,031
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද
මොකද උනේ?

720
00:31:39,065 --> 00:31:40,732
අපි වෙන් වුණා
වහාම.

721
00:31:40,766 --> 00:31:43,435
හරි, එයාලා මාව ඇස් බැඳගෙන හිටියා.
ඔවුන් වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටියහ.

722
00:31:43,469 --> 00:31:45,571
ඔයා හිතන්නේ කවුරුහරි හොයාගත්තා කියලා
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන

723
00:31:45,604 --> 00:31:47,906
සහ එය මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කළේය
දෙපැත්තෙන්ම පඩියක් ගන්නද?

724
00:31:47,940 --> 00:31:50,876
නැහැ, හරිද?
මා සහ ඇලිස් ගැන කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

725
00:31:50,909 --> 00:31:52,979
අපි ඒක රහසක්ව තියාගත්තා, හරිද?

726
00:31:53,012 --> 00:31:55,114
අපි එළියට ගියේවත් නැහැ
අපි හමු වූ දා සිට එකට ප්‍රසිද්ධියේ.

727
00:31:55,147 --> 00:31:56,482
කොහොමද යාලුවනේ හමුවුනේ?

728
00:31:56,515 --> 00:31:58,617
හාඩ් පාරේ
මාස කිහිපයකට පෙර.

729
00:31:58,650 --> 00:32:01,153
බයිකර් බාර්. හහ්.

730
00:32:01,187 --> 00:32:03,122
ඒක අමුතුම තැනක්
ඇය වෙනුවෙන්, හාහ්?

731
00:32:03,155 --> 00:32:07,559
ඔව්. මම කිව්වේ, ඇය...
ඇය බොහෝ වේලාවට ස්ථානයෙන් බැහැරව සිටියාය.

732
00:32:07,593 --> 00:32:09,728
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇය ...
ඇය ඇත්තටම ඒ ගැන ලස්සනයි.

733
00:32:09,761 --> 00:32:11,330
ඒ නිසා මම ඇයට පහර දුන්නා.

734
00:32:11,363 --> 00:32:13,465
මම ඇය කවුදැයි දැනගත් පසු,
මම - මම පසුබැස්සෙමි.

735
00:32:13,499 --> 00:32:17,403
හරි හරී? මම මගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා
කෝපයට පත් වනු ඇත, නමුත් ...

736
00:32:17,436 --> 00:32:19,671
ඒ කෙල්ල...
ඇය --

737
00:32:19,705 --> 00:32:22,741
ඇය - ඇය මුරණ්ඩු ය.

738
00:32:22,774 --> 00:32:24,276
ඔබ දන්නවා, ඒ ...
ඒ ඔයාට Aliz.

739
00:32:26,378 --> 00:32:27,446
ඔහු නිකම්ම නීතිඥයෙක් විය.

740
00:32:27,479 --> 00:32:30,149
ඒ හතරට හතරයි.
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.

741
00:32:30,182 --> 00:32:31,750
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ නොවේ
කොල්ලකරුවන්.

742
00:32:31,783 --> 00:32:33,285
මේ වගේ එකක්
ඔහු ඔහුගේ වරහන් ගැලෙව්වා පමණි.

743
00:32:33,319 --> 00:32:34,653
මම දන්නවා. ඒක අමුතුයි.

744
00:32:34,686 --> 00:32:37,256
ඔවුන් කිසිවකුට බැඳීම් හෝ නැත
අපරාධ පවුලකට වාර්තා.

745
00:32:37,289 --> 00:32:39,591
හරියට උන් නිකන් ඉන්නවා වගේ
කෙලින්ම තදාසන්න ප්‍රදේශයෙන්.

746
00:32:39,625 --> 00:32:43,462
ඊට වඩා කෙළින්ම වගේ
ලොස් ඇන්ජලීස් දකුණු විද්‍යාලය.

747
00:32:43,495 --> 00:32:45,964
මම ලින්ක් එක හොයාගත්තා
පැහැරගත් අය අතර.

748
00:32:45,998 --> 00:32:49,268
මෙහි Dwayne ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.
අනිත් දෙන්නා උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි.

749
00:32:49,301 --> 00:32:51,337
ඇලිස් SCLA වෙත යයි.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.

750
00:32:51,370 --> 00:32:52,938
හොඳයි, සමහරවිට ඔවුන් සොයාගත්තා
ඇගේ පියා කවුද

751
00:32:52,971 --> 00:32:54,506
ඔව්හු සිතූහ
ඔවුන්ට ඉක්මන් මුදලක් උපයා ගත හැකිය.

752
00:32:54,540 --> 00:32:55,674
සහ කෙලන්
ඇපකරයක් පමණි

753
00:32:55,707 --> 00:32:57,109
කියලා ඉවර වුණා
යමක් වටිනවා.

754
00:32:57,143 --> 00:32:59,345
සමහර විට,
ඒත් මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ

755
00:32:59,378 --> 00:33:02,548
යමක් හරි නැති බව පෙනෙන විට
ආලෝකය සක්රිය කරන්න.

756
00:33:02,581 --> 00:33:03,715
මම ඒක ගන්නවා
ඔබට න්‍යායක් තිබේද?

757
00:33:03,749 --> 00:33:05,117
නැහැ, තවත් ප්රශ්නයක්.

758
00:33:05,151 --> 00:33:07,119
කොහොමද Aliz,
නරක් වූ කුමාරිකාවක්,

759
00:33:07,153 --> 00:33:09,988
d-arties වෙතින් යන්න
බයිකර් බාර් වලට?

760
00:33:10,022 --> 00:33:12,291
D-arties--
ඒ දින සාදයකි.

761
00:33:12,324 --> 00:33:16,362
පොඩි මිස් Aliz නොවෙන්න පුළුවන්
ඇය පෙනෙන තරම් අහිංසකයි.

762
00:33:16,395 --> 00:33:18,364
<i>FBI විසින් මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත,</i>

763
00:33:18,397 --> 00:33:20,532
<i>ව තිබූ දේ වළක්වා ගැනීම
කලින් ආතති ස්ථාවරයක්--</i>

764
00:33:22,068 --> 00:33:24,070
ඔබ කිව්වා ඔබේ මාර්ගයක් නැහැ කියලා
පවුල් පොලිසියට සම්බන්ධ වනු ඇත.

765
00:33:24,103 --> 00:33:25,504
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

766
00:33:25,537 --> 00:33:27,673
පොලිසිය මේකට ගොඩ උනා
වෙනත් ආකාරයකින්.

767
00:33:29,041 --> 00:33:30,742
ඔබ සිතනවාද
අනිත් අය කතා කරයිද?

768
00:33:30,776 --> 00:33:33,079
අවසානයේදී, ඔව්.

769
00:33:33,112 --> 00:33:35,514
නමුත් ඔවුන් කිසිවෙක් දන්නේ නැත
මම ඒකේ ඉන්නවා නේද?

770
00:33:35,547 --> 00:33:37,716
නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම සිතති
එය මගේ අදහස විය.

771
00:33:37,749 --> 00:33:38,950
හොඳයි.

772
00:33:43,089 --> 00:33:44,556
කරුණාකර නැත.
මට සිද්ධ වෙනවා.

773
00:33:44,590 --> 00:33:46,692
නැත.

774
00:34:03,442 --> 00:34:05,344
<i>911.
ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?</i>

775
00:34:05,377 --> 00:34:08,280
උදව් කරන්න.
අම්මෝ මේ Aliz Kazan.

776
00:34:08,314 --> 00:34:11,217
මම - මාව පැහැරගෙන ගියා,
නමුත් මම නිදහස් වුණා.

777
00:34:11,250 --> 00:34:13,585
ඌ මට පිහියෙන් ඇන්නා.

778
00:34:13,619 --> 00:34:14,886
ඉතින් මම එයාගේ g එක අල්ලගත්තා...

779
00:34:14,920 --> 00:34:17,022
මම ඔහුගේ තුවක්කුව අතට ගත්තෙමි.
මම, ම්ම්--

780
00:34:17,055 --> 00:34:20,726
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

781
00:34:20,759 --> 00:34:24,296
කරුණාකර මට සහාය වන්න. කරුණාකර.

782
00:34:24,330 --> 00:34:26,532
හේයි, ඉන්න.

783
00:34:26,565 --> 00:34:28,767
අපිට වික් එක බලන්න පුලුවන්ද?

784
00:34:28,800 --> 00:34:30,402
එය කුමක් ද?

785
00:34:30,436 --> 00:34:33,305
මම මේ මිනිහව කලින් දැකලා තියෙනවා.

786
00:34:37,476 --> 00:34:39,145
ඇය පැහැරගත් පුද්ගලයා දැන සිටියාය.

787
00:34:45,651 --> 00:34:49,755
කසාන් මෙනවිය, අපි FBI සමඟ සිටිමු.
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

788
00:34:49,788 --> 00:34:50,989
එය භයානක විය.

789
00:34:51,022 --> 00:34:52,624
එය එසේ වූ බව මට විශ්වාසයි.

790
00:34:52,658 --> 00:34:55,093
අපි ඔබේ පැහැරගත් පුද්ගලයා හඳුනා ගත්තා,
ඔබ මැරූ මිනිසා.

791
00:34:55,127 --> 00:34:56,628
ඔහු මා වෙත පැමිණියේය
පිහියකින්.

792
00:34:56,662 --> 00:34:58,397
ඔහුගේ නම
ටෝනි ඊකින්ස් ය.

793
00:34:58,430 --> 00:35:00,232
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?

794
00:35:00,266 --> 00:35:02,634
නෑ මට එයාව කවදාවත් මුණ ගැහුණේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ පෙර.

795
00:35:04,370 --> 00:35:06,838
ඔහු ඔබව පැහැර ගත්තේ මන්දැයි ඕනෑම අදහසක්
නැත්නම් ඔබේ පෙම්වතාද?

796
00:35:06,872 --> 00:35:08,274
මොකද අපේ තාත්තලා
පොහොසත් වෙති.

797
00:35:08,307 --> 00:35:10,309
ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයි
ඔහුව මීට පෙර දැක නැත

798
00:35:12,178 --> 00:35:15,347
ඇලිස්, පැටියෝ,
මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

799
00:35:15,381 --> 00:35:18,450
ඊළඟ වතාවේ
ඔබ බොරු කියන්න තීරණය කරන්න

800
00:35:18,484 --> 00:35:21,587
ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ socials scrub කරන්න.

801
00:35:21,620 --> 00:35:24,156
මම හිතන්නේ එය වඩාත් පහසුයි
යමෙකු මරා දැමීමට

802
00:35:24,190 --> 00:35:27,025
ඔබ මවාපානවා නම්
ඔයාට ඒවා මතක නෑ වගේ.

803
00:35:27,058 --> 00:35:29,361
ඒ වගේමයි
ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි කිව්වොත්

804
00:35:29,395 --> 00:35:32,531
හා අහන්නත් එපා
ඔවුන් කරන ආකාරය ගැන.

805
00:35:32,564 --> 00:35:35,434
මොකද, බලන්න, පළමු දෙය
ඒ පුංචි කෙලන් කොලුවා කළා

806
00:35:35,467 --> 00:35:37,536
ඔයා ගැන ඇහුවා.

807
00:35:37,569 --> 00:35:38,770
මම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.

808
00:35:38,804 --> 00:35:39,971
මමත් වෙන්නම්,

809
00:35:40,005 --> 00:35:41,973
මම කෙනෙක් මැරුවා නම්
හිරේ යන්න නොදී ඉන්න කියලා.

810
00:35:42,007 --> 00:35:43,309
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.
එයා මගේ දුව.

811
00:35:43,342 --> 00:35:45,477
තවත් වචනයක් කියන්න එපා.
ආපසු හිටගන්න.

812
00:35:45,511 --> 00:35:48,480
ඔබේ දුව තමයි අගමැති
ඇයගේම පැහැරගැනීමේ සැකය

813
00:35:48,514 --> 00:35:50,982
සහ පැහැර ගැනීම
කෙලන් ෆිල්මෝර්ගේ.

814
00:35:51,016 --> 00:35:53,652
සහ ඝාතනය සඳහා
ටෝනි ඊකින්ස්ගේ.

815
00:36:00,659 --> 00:36:02,794
ඉන්න.

816
00:36:02,828 --> 00:36:06,131
ඔය දෙන්නා මගේ අවන්හලේ හිටියා
අනිත් දවස.

817
00:36:06,164 --> 00:36:07,966
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
මේ මුළු කාලයම?

818
00:36:07,999 --> 00:36:09,401
මේකද මේ
ගැනද?

819
00:36:09,435 --> 00:36:11,203
ඔයා පස්සෙන් එනවා
මගේ ව්‍යාපාරය?

820
00:36:11,237 --> 00:36:15,040
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි -
ඔබේ ව්යාපාරය!

821
00:36:15,073 --> 00:36:16,875
ඔබ සැම විටම,
"මම හැදී වැඩුණේ කිසිවක් නොමැතිව.

822
00:36:16,908 --> 00:36:18,844
ඒ වගේම ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ වටිනාකම."

823
00:36:18,877 --> 00:36:20,679
ඔයාට මාව ඕන උනා
මගේම මුදල් උපයන්න?

824
00:36:20,712 --> 00:36:22,881
හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

825
00:36:22,914 --> 00:36:24,850
මම කළා.

826
00:36:24,883 --> 00:36:29,154
අපොයි. අන්න එතන
අපි පාපොච්චාරණයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

827
00:36:29,187 --> 00:36:31,390
ඒ කියන්නේ
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

828
00:36:37,095 --> 00:36:40,165
ඔයා මගේ ළඟට ආවා
මගේ දරුවා හරහා.

829
00:36:40,198 --> 00:36:41,166
මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ.

830
00:36:41,199 --> 00:36:43,502
ඔබේ දරුවා
තමන්ගේම ඇඳක් හැදුවා.

831
00:36:43,535 --> 00:36:45,837
මම ඔබ නම්, මම ඇයව ලබා ගන්නෙමි
ඇත්තටම හොඳ නීතිඥයෙක්.

832
00:37:04,290 --> 00:37:08,927
ක්‍රි.ව.ය පවසන්නේ බොබ්ගේ සමරු ඵලකය බවයි
මෙතනම යනවා.

833
00:37:08,960 --> 00:37:11,897
අපි පහලට ගන්න තිබුනා නම් හොඳයි
ටෝබියස් ඔහුට ගෞරවයක් වශයෙන්.

834
00:37:11,930 --> 00:37:13,632
ඔව්, හොඳයි,
ඒ සියල්ල කඩාවැටීමක් නොවීය.

835
00:37:13,665 --> 00:37:14,866
ලෝරා හරි.

836
00:37:14,900 --> 00:37:16,435
නිසා
පැහැරගැනීමේ අවුල,

837
00:37:16,468 --> 00:37:18,870
ටෝබියස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට නැවත ගමන් කිරීමට සිදු විය
ෆෙන්ටැනයිල් බෙදා හැරීම.

838
00:37:18,904 --> 00:37:20,439
ඔව්, අපේ වයර් ටැප්
එයාගේ එකෙක් අල්ලගත්තා

839
00:37:20,472 --> 00:37:21,773
ඇමතුමක් ලබා දීම
ඔහුට නොතිබිය යුතුය.

840
00:37:21,807 --> 00:37:24,109
DEA නැව්ගත කිරීම අල්ලා ගත්තේය
දේශ සීමාව හරහා එනවා.

841
00:37:24,142 --> 00:37:28,580
රස්ටි සහ ටෝබියස් යන තාක් දුරට,
අපි ඒවා දවසක ගන්නම්.

842
00:37:28,614 --> 00:37:32,751
අපි නොගත්තත් අහන්න
අපගේ අපේක්ෂිත ඉලක්ක ලබා ගන්න,

843
00:37:32,784 --> 00:37:35,621
මෙය තවමත් එක් අපායක් විය
අද සාර්ථක මෙහෙයුමක්.

844
00:37:35,654 --> 00:37:39,090
තාක්ෂණික වශයෙන්, --
මෙහෙයුම ඊයේ ආරම්භ විය

845
00:37:39,124 --> 00:37:41,293
හෝ ඊට පෙර දින.

846
00:37:41,327 --> 00:37:43,295
අපි නැඟිටලා දවස් කීයද?

847
00:37:43,329 --> 00:37:45,997
මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් මම බිම වැතිරීමට සූදානම්.

848
00:37:46,031 --> 00:37:48,600
හොඳයි, ඔබ සියලු දෙනා ගෙදර යන්න.
ටිකක් විවේක ගන්න.

849
00:37:54,340 --> 00:37:56,442
ඔයා හොඳින්ද?

850
00:37:56,475 --> 00:37:58,109
දවසක්, ඔබ නියෝජිතයෙක්
ක්ෂේත්රයේ.

851
00:37:58,143 --> 00:38:01,246
ඊළඟට, ඔබ අවතාරයක්
බිත්තියක් මත.

852
00:38:01,279 --> 00:38:03,148
මි.මී.

853
00:38:03,181 --> 00:38:04,650
අපි ගෙවන ජීවිතය.

854
00:38:04,683 --> 00:38:05,651
ඔබ හරවා යවනවා.

855
00:38:07,285 --> 00:38:08,820
සමහර විට.

856
00:38:08,854 --> 00:38:10,922
අඩුම තරමේ මම පදිංචි වෙලාවත් නැහැ
මගේ සෞඛ්‍ය ගැටලු මත, හරිද?

857
00:38:12,223 --> 00:38:14,660
තවමත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර වේලක්.
මම මගේ ආතතිය කළමනාකරණය කරමි.

858
00:38:16,562 --> 00:38:18,430
මගේ හදවත හොඳයි.

859
00:38:18,464 --> 00:38:20,098
කතා කරන විට,
ඔබේ කොහොමද?

860
00:38:20,131 --> 00:38:22,801
ඔබ දන්නවා,
මුළු Katie තත්වය.

861
00:38:26,237 --> 00:38:27,373
ඇය කුමක්ද, මායාකාරියක්?

862
00:38:27,406 --> 00:38:29,040
ඔව්, "B" සමඟ

863
00:38:29,074 --> 00:38:30,609
ඇය මා එනතුරු බලා සිටී.

864
00:38:30,642 --> 00:38:32,210
මම ඇගෙන් ඇසුවෙමි
නැවත පැමිණීමට.

865
00:38:36,915 --> 00:38:38,450
හේයි.
පුදුමයි ඔබ ඇමතුවා.

866
00:38:38,484 --> 00:38:40,452
ඔව්, මමත්.

867
00:38:40,486 --> 00:38:43,054
ඒත් මට තේරුණා
ඔබ හරි.

868
00:38:43,088 --> 00:38:45,624
මම උමතුයි
වැඩ කරන විට.

869
00:38:45,657 --> 00:38:48,460
අනික ඒක හැමවෙලේම නෑ
මිතුරන් සඳහා ඉඩක් තබන්න

870
00:38:48,494 --> 00:38:52,498
හෝ පෙම්වතුන් හෝ...
ඕනෑම කෙනෙක්, ඇත්තටම.

871
00:38:52,531 --> 00:38:53,999
ලෝරා, මම ගොඩක් සතුටුයි

872
00:38:54,032 --> 00:38:56,134
ඔබ අවසානයේ ආරම්භ කරනවා
ඔබටම අවංක වීමට.

873
00:38:56,167 --> 00:38:57,703
හොඳයි, ඉන්න,
ඒ අවංකකම නිසා

874
00:38:57,736 --> 00:39:00,171
අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට නියමිතයි
<i>ඔබට.</i> දී

875
00:39:00,205 --> 00:39:03,341
ඔබ බිහිසුණු මිතුරෙක් විය.

876
00:39:03,375 --> 00:39:05,511
පරම නරකම.

877
00:39:05,544 --> 00:39:07,479
ඒ නිසාම නොවේ
ඔයා සෑම් එක්ක වංචා කළා

878
00:39:07,513 --> 00:39:10,215
මගේ පිටුපසින්
වසරකට වැඩි කාලයක්.

879
00:39:10,248 --> 00:39:12,818
අපි හැදුනේ එකට.
එකිනෙකාගේ පැදීම හෝ මැරීම.

880
00:39:12,851 --> 00:39:15,487
අනික ඔයා මාව දැක්කා නම්
සම්බන්ධතාවය අහිමි වීම
මගේ සබඳතා සමඟ,

881
00:39:15,521 --> 00:39:18,824
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ
ඔබ මට නිකමට කීවේ නැද්ද?!

882
00:39:18,857 --> 00:39:19,891
මොකද
ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.

883
00:39:19,925 --> 00:39:22,528
ඔහ්, හොඳයි, අපි කවදාවත් නැහැ
දැන් දන්නවා, අපි කරමුද?

884
00:39:22,561 --> 00:39:24,396
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි

885
00:39:24,430 --> 00:39:27,365
මොකද මම කවදාවත්,
කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න

886
00:39:27,399 --> 00:39:29,501
නැවතත් මගේ ජීවිතයට.

887
00:39:29,535 --> 00:39:32,438
ඔහ්, සහ ඔබ දන්නවාද
මට උමතු වූ දේ

888
00:39:32,471 --> 00:39:33,939
එය වැඩ කරන විට?

889
00:39:33,972 --> 00:39:36,608
මම දක්ෂ ප්‍රොෆයිලර් කෙනෙක් වුණා
මිනිස් මනෝභාවයෙන්.

890
00:39:36,642 --> 00:39:39,678
ඒ නිසා මාව විශ්වාස කරන්න
මම මෙහෙම කියනකොට...

891
00:39:39,711 --> 00:39:42,347
වංචාකාරයෝ හැම විටම වංචා කරති.

892
00:39:42,380 --> 00:39:43,782
සෑම් සමඟ වාසනාවන්තයි.

893
00:39:51,657 --> 00:39:52,758
ඉතා වැඩියි?

894
00:39:54,460 --> 00:39:56,027
නියමයි.

895
00:39:56,061 --> 00:39:57,763
එය නියමයි කියා දැනුණාද?

896
00:39:57,796 --> 00:39:58,630
උරන්න ගියේ නෑ.

897
00:40:02,000 --> 00:40:03,001
ඔයාට ස්තූතියි.

898
00:40:06,605 --> 00:40:08,006
හේයි.

899
00:40:09,007 --> 00:40:11,743
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

900
00:40:11,777 --> 00:40:12,744
මම සනීපෙන්.

901
00:40:21,086 --> 00:40:24,490
බලන්න, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මට කතා කරන්න, ඒක නියමයි,

902
00:40:24,523 --> 00:40:26,825
නමුත් ඔබට අවශ්යයි
<i>කෙනෙකුට</i> කතා කිරීමට

903
00:40:26,858 --> 00:40:31,196
සුහද දික්කසාද පවා
චිත්තවේගීය දම්වැල් විය හැකිය.

904
00:40:34,032 --> 00:40:35,601
ඒ මගේ පුතා
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

905
00:40:39,838 --> 00:40:41,006
අපි කොහොමද එයාට කියන්නේ?

906
00:40:43,341 --> 00:40:45,577
කාටර්, මම ළමයි එක්ක වැඩ කළා
වසර 20 ක් සඳහා,

907
00:40:45,611 --> 00:40:50,248
තවද ඔවුන් බොහෝ දේ තේරුම් ගනී
අපි හිතනවාට වඩා ඔවුන් කරනවා.

908
00:40:50,281 --> 00:40:52,684
පිරිමි ළමයා සමඟ අවංක වන්න.

909
00:40:52,718 --> 00:40:55,487
ඔහුට ඇත්ත කියන්න.

910
00:40:55,521 --> 00:40:57,756
ඔහුට ආදරය කරන්න.

911
00:40:57,789 --> 00:41:00,025
ඉතිරිය
තමන් විසින්ම වැඩ කරනු ඇත.

912
00:41:05,797 --> 00:41:07,298
♪ මොන වරදක් ආවත් කමක් නෑ

913
00:41:07,332 --> 00:41:10,035
ඔහ්, ඔබ තවමත් නැඟිටිනවා,
ගැහැණු ළදරු?

914
00:41:10,068 --> 00:41:13,338
නිකම්ම නිවෙන්න හදනවා
දිගු දින කිහිපයකට පසු.

915
00:41:13,371 --> 00:41:15,841
හේයි...

916
00:41:15,874 --> 00:41:19,110
මම-මට පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා
සෑදීමට.

917
00:41:19,144 --> 00:41:23,549
මම යෞවනයෙකුට කියන්නට ඇත,
ඩිනා ගැන පොඩි බොරුවක්

918
00:41:23,582 --> 00:41:25,116
මම කිව්වාම
ඇය නාට්‍යයක් විය.

919
00:41:25,150 --> 00:41:26,552
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

920
00:41:28,353 --> 00:41:30,989
රූත් සහ මම
එකිනෙකා වෙත ගෙන ගියේය.

921
00:41:31,022 --> 00:41:32,558
අපි ආලය පටන් ගත්තා.

922
00:41:32,591 --> 00:41:36,227
ඒකයි ඔයා මේ තරම් බෝනික්කෙක් වුණේ
අනෙක් රාත්‍රිය.

923
00:41:36,261 --> 00:41:37,963
හා ඉතින් ඔයා හිතුවා
එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත

924
00:41:37,996 --> 00:41:39,497
මම ආලය කළා නම්
දුව

925
00:41:39,531 --> 00:41:40,799
ඔබ සිටියදී
මව සමඟ ආලය කිරීම.

926
00:41:40,832 --> 00:41:42,701
හරි.
ඔබට තිබිය යුතුය
මට ඒක කිව්වා විතරයි.

927
00:41:42,734 --> 00:41:44,636
මම දන්නවා.

928
00:41:44,670 --> 00:41:46,872
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

929
00:41:46,905 --> 00:41:51,710
නමුත් අවසාන වශයෙන් මම ඔබව අගය කරමි
ඔබේ මහලු මිනිසාට සවන් දීම

930
00:41:51,743 --> 00:41:54,212
අනික ඩිනා එක්ක යාලු වෙලා නෑ.

931
00:41:54,245 --> 00:41:56,114
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

932
00:41:57,048 --> 00:41:59,751
අප්පච්චි. මට ඔයාව තේරුණා.

933
00:41:59,785 --> 00:42:02,020
♪ මට හිත් රිදුම් ගොඩක් එපා වෙලා
කඳුළු ♪ සමග සෝදා ගත්තේය

934
00:42:02,053 --> 00:42:04,055
මම ඔයාව ගත්තා.

935
00:42:04,089 --> 00:42:05,256
මි.මී.

936
00:42:05,290 --> 00:42:07,258
♪ ...මම හිතන්නේ

937
00:42:07,292 --> 00:42:12,063
♪ ඉතින් ඔබ තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා නම්
මම ඇත්ත වෙන්න ♪

938
00:42:12,097 --> 00:42:13,899
හැමදේම හරිද?

939
00:42:13,932 --> 00:42:15,734
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ ආදරය ♪

940
00:42:15,767 --> 00:42:18,069
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.

941
00:42:25,543 --> 00:42:28,513
<i>VITAC විසින් සිරස්තල</i>--


