1 00:00:17,143 --> 00:00:19,437 По-рано на Институтът. 2 00:00:22,356 --> 00:00:25,627 какво? Какво бях аз трябва да направим, Тим, а? 3 00:00:25,651 --> 00:00:26,837 Оставете ги да умрат? 4 00:00:26,861 --> 00:00:29,256 Стакхаус ни каза за друга власт, 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,091 дори по-рядко от TP или TK. 6 00:00:31,115 --> 00:00:31,758 Предусещане. 7 00:00:31,782 --> 00:00:33,093 Така знаеше относно автобусната спирка. 8 00:00:33,117 --> 00:00:34,219 Случи се точно както го видях, 9 00:00:34,243 --> 00:00:35,971 и няма да позволя това се случва отново. 10 00:00:35,995 --> 00:00:37,097 Картината е цялата шибаният интернет. 11 00:00:37,121 --> 00:00:38,765 Ще взема тази флашка. 12 00:00:38,789 --> 00:00:42,352 Не ми стана ясно колко копия Правил съм от това? 13 00:00:42,376 --> 00:00:44,187 Разочарован съм от теб, Джулия. 14 00:00:44,211 --> 00:00:45,647 Мислиш ли, че някога биха да ме върнеш обратно? 15 00:00:45,671 --> 00:00:47,274 Сега, за да се случи това, 16 00:00:47,298 --> 00:00:48,775 Не мога да си представя каквото трябва да имаш. 17 00:00:48,799 --> 00:00:51,093 Какво получавате мъжете които имат всичко? 18 00:00:52,428 --> 00:00:54,364 Г-н Нолан е бил много щедър. 19 00:00:54,388 --> 00:00:55,473 Ето ги. 20 00:00:56,974 --> 00:00:59,453 Най-изключителните същества на Божията земя. 21 00:00:59,477 --> 00:01:00,954 Коя е Лин Леду? 22 00:01:00,978 --> 00:01:02,980 Тя е тази. В центъра. 23 00:01:03,314 --> 00:01:05,208 В момента те се носят. 24 00:01:05,232 --> 00:01:06,626 По принцип, разузнаване напред 25 00:01:06,650 --> 00:01:09,296 във времевата линия за апокалипсис. 26 00:01:09,320 --> 00:01:11,465 Не знам колко време очакват да продължим 27 00:01:11,489 --> 00:01:13,341 без никакви нови Pre-Cogs. 28 00:01:13,365 --> 00:01:14,676 Всъщност Комитетът ми е възложил задача 29 00:01:14,700 --> 00:01:17,471 с намирането на начин да запълни празнината. 30 00:01:17,495 --> 00:01:21,600 AI, който има Собствени визии за компютър? 31 00:01:21,624 --> 00:01:24,084 защо не искам те да ми помогнеш да ги разработя. 32 00:01:27,087 --> 00:01:28,547 Твое е. 33 00:01:31,217 --> 00:01:31,985 Какво е? 34 00:01:32,009 --> 00:01:33,153 {\an8}Люк е готов какво е направил. 35 00:01:33,177 --> 00:01:34,446 {\an8}Всичко, което можем да направим сега, е да се надяваме 36 00:01:34,470 --> 00:01:35,614 {\an8}той е намерен какво търси. 37 00:01:37,097 --> 00:01:38,241 Никой не трябва да е тук. 38 00:01:38,265 --> 00:01:39,993 О, просто минаваме. 39 00:01:40,017 --> 00:01:41,161 Кога се връщат другите? 40 00:01:41,185 --> 00:01:42,185 Не за известно време. 41 00:01:43,187 --> 00:01:44,247 Ники. 42 00:01:44,271 --> 00:01:46,082 Буболечка! 43 00:01:52,446 --> 00:01:53,614 Уенди! 44 00:01:56,408 --> 00:01:57,469 Стани и при тях, сънливец. 45 00:01:57,493 --> 00:01:58,994 Не пропускайте забавлението. 46 00:02:20,558 --> 00:02:23,119 Контрол, ъъъ, това е Времево изместване. 47 00:02:23,143 --> 00:02:28,208 Червен съм на PK нула девет. Може ли да измести фокуса? 48 00:02:28,232 --> 00:02:30,710 Времево изместване, копие червено на нула-девет, 49 00:02:30,734 --> 00:02:32,212 тя се носи в момента. 50 00:02:32,236 --> 00:02:34,464 Ще видя дали мога да стигна до нея. 51 00:02:42,705 --> 00:02:44,432 Лин? 52 00:02:44,456 --> 00:02:47,185 Лин, когато чуеш това, моля, изместете фокуса 53 00:02:47,209 --> 00:02:48,544 до нула-девет преди ключалката. 54 00:02:58,429 --> 00:03:02,242 това е! Зелено на PK нула девет. 55 00:03:02,266 --> 00:03:04,035 Благодаря, Контрол. 56 00:03:04,059 --> 00:03:05,436 Благодаря ти, Лин. 57 00:03:21,243 --> 00:03:23,454 хей какво става 58 00:03:23,621 --> 00:03:25,098 какво по... 59 00:03:39,345 --> 00:03:41,615 какво е това 60 00:03:41,639 --> 00:03:42,639 чухте ли това 61 00:03:46,560 --> 00:03:48,079 - Хей, кво... -Къде отива тя? 62 00:03:48,103 --> 00:03:49,104 Лин! 63 00:03:50,606 --> 00:03:52,334 -Контрол! -Карла? 64 00:04:08,248 --> 00:04:09,643 О, Господи! 65 00:04:09,667 --> 00:04:11,168 О, тръгвай, тръгвай. тръгвай! 66 00:04:15,130 --> 00:04:17,132 -Не! - Заключено е! 67 00:04:34,191 --> 00:04:35,168 Боже мой! 68 00:04:46,870 --> 00:04:48,455 Какво по дяволите става? 69 00:04:52,209 --> 00:04:54,169 какво по дяволите правиш 70 00:04:55,796 --> 00:04:56,880 Хендрикс? 71 00:05:35,502 --> 00:05:39,590 ♪ Викайте, викайте, извадете всичко ♪ 72 00:05:40,966 --> 00:05:44,470 ♪ Това са нещата Мога и без ♪ 73 00:05:45,512 --> 00:05:47,347 ♪ Хайде ♪ 74 00:05:48,807 --> 00:05:52,269 ♪ На теб говоря, хайде ♪ 75 00:05:55,981 --> 00:06:00,754 ♪ Във времена на насилие ♪ 76 00:06:00,778 --> 00:06:04,615 ♪ Не трябваше да продадеш душата си ♪ 77 00:06:06,950 --> 00:06:11,639 ♪ Черно на бяло ♪ 78 00:06:11,663 --> 00:06:15,542 ♪ Те наистина, наистина трябва да знам ♪ 79 00:06:18,629 --> 00:06:24,319 ♪ Викайте, викайте, извадете всичко ♪ 80 00:06:24,343 --> 00:06:28,782 ♪ Това са нещата Мога и без ♪ 81 00:06:28,806 --> 00:06:30,724 ♪ Хайде ♪ 82 00:06:31,934 --> 00:06:34,937 ♪ На теб говоря, хайде ♪ 83 00:07:27,030 --> 00:07:29,008 Добре дошли отново в SI One, сър. 84 00:07:29,032 --> 00:07:30,969 Виктор. Колко знаем? 85 00:07:30,993 --> 00:07:33,429 Екипът за реагиране току-що пристигнал на място. 86 00:07:33,453 --> 00:07:35,539 Имаме видео емисия настроен в офиса. 87 00:07:46,592 --> 00:07:47,944 Какво ще кажете за последващите атаки? 88 00:07:47,968 --> 00:07:50,697 Всякакви други институти отчетете дейност? 89 00:07:50,721 --> 00:07:52,514 Засега са само компютри. 90 00:07:53,891 --> 00:07:55,051 Как е могло да се случи това? 91 00:07:57,394 --> 00:07:59,563 Заповядайте, г-н директор! 92 00:08:08,071 --> 00:08:10,908 Взеха ли ги всичките? Колко компютъра го направиха? 93 00:08:11,742 --> 00:08:15,037 Съобщава екипът за реагиране че Лин Леду е оцеляла, сър. 94 00:08:15,871 --> 00:08:16,890 окей 95 00:08:51,823 --> 00:08:52,967 какво е това 96 00:08:52,991 --> 00:08:54,594 Има оцелял! кой е това 97 00:08:54,618 --> 00:08:56,596 Ами това е Д-р Хендрикс, сър. 98 00:08:56,620 --> 00:08:58,056 Хендрикс. Какво ще кажете за компютрите? 99 00:08:58,080 --> 00:08:59,641 Осем, сър. Осем компютъра бяха убити. 100 00:08:59,665 --> 00:09:00,958 Боже мой 101 00:09:04,628 --> 00:09:06,522 о 102 00:09:06,546 --> 00:09:07,941 Осем от деветте работещи компютри 103 00:09:07,965 --> 00:09:09,609 на току-що убития свят. 104 00:09:09,633 --> 00:09:11,903 Внасяме Г-жо Леду, докато говорим... 105 00:09:11,927 --> 00:09:13,404 Светът е обречен. 106 00:09:13,428 --> 00:09:15,573 ... заедно с оборудването за възстановяване на компютърна зала 107 00:09:15,597 --> 00:09:17,766 - в това съоръжение... - Млъкни, Виктор! 108 00:09:18,558 --> 00:09:19,685 Нека помисля! 109 00:09:25,816 --> 00:09:29,796 Трябва да имам поне две. 110 00:09:29,820 --> 00:09:34,700 Къде ще стигна друго функциониращо предварително зъбно колело? 111 00:09:40,539 --> 00:09:42,040 върви 112 00:09:44,167 --> 00:09:45,645 Радвам се да те видя отново, Люк. 113 00:09:45,669 --> 00:09:48,523 да Не мога да кажа същото. 114 00:09:48,547 --> 00:09:51,109 не прави нищо глупаво сега, става ли? 115 00:09:51,133 --> 00:09:52,968 да 116 00:09:59,182 --> 00:10:01,202 И си помислих живеехме натясно. 117 00:10:01,226 --> 00:10:02,996 Обичам да е просто. 118 00:10:03,020 --> 00:10:04,038 как ме намери 119 00:10:04,062 --> 00:10:05,665 -Не се тревожи за това. -Ау! 120 00:10:05,689 --> 00:10:06,749 Къде е задвижването? 121 00:10:06,773 --> 00:10:08,668 Какво каране? Кое устройство? 122 00:10:08,692 --> 00:10:10,586 Флашката на Морийн. Задвижването. Знам, че го имаш... 123 00:10:10,610 --> 00:10:12,714 Харесвам тази твоя нова страна. 124 00:10:12,738 --> 00:10:14,841 Много силно. Можеш ли да се откажеш да ме боцкаш с това нещо? 125 00:10:14,865 --> 00:10:18,118 Не. Дай ми го, или ще ти пръсна главата. 126 00:10:19,911 --> 00:10:22,724 Добре. давай напред 127 00:10:22,748 --> 00:10:25,018 Вие дори нямате да се чувствам зле от това. 128 00:10:25,042 --> 00:10:27,645 Ще го направите обаче. Дори да ме мразиш. 129 00:10:27,669 --> 00:10:28,879 Ще го носиш завинаги. 130 00:10:32,049 --> 00:10:33,818 Предполагам, че ще разбера. 131 00:10:33,842 --> 00:10:36,612 Правите го погрешно, разбирате ли? 132 00:10:36,636 --> 00:10:38,239 Може да искате отдръпни се малко. 133 00:10:38,263 --> 00:10:40,199 толкова близо, ще получиш мозък 134 00:10:40,223 --> 00:10:41,576 - по цялото ти лице. -Спрете. 135 00:10:41,600 --> 00:10:42,744 -В очите ти... -Престани. 136 00:10:42,768 --> 00:10:44,245 млъкни! 137 00:10:44,269 --> 00:10:46,831 окей окей 138 00:10:52,569 --> 00:10:54,905 бавно. Бавно. 139 00:11:09,920 --> 00:11:10,920 дай ми го 140 00:11:12,798 --> 00:11:14,233 Твое е. 141 00:11:14,257 --> 00:11:17,904 Всичко, което трябва да направите е дръпнете спусъка. 142 00:11:17,928 --> 00:11:19,930 не! не! 143 00:11:26,561 --> 00:11:29,582 Сега нямам нищо. И вие също. 144 00:11:29,606 --> 00:11:31,918 Не можете да излъжете TP. 145 00:11:31,942 --> 00:11:33,586 Знам, че ще имаш направи копия на това. 146 00:11:40,033 --> 00:11:42,178 И определено си няма да ме убиеш 147 00:11:42,202 --> 00:11:43,846 с включен предпазител. 148 00:12:10,689 --> 00:12:12,333 благодаря 149 00:12:12,357 --> 00:12:14,025 Зад мен. Горе в ъгъла. 150 00:12:17,279 --> 00:12:18,822 мамка му 151 00:12:19,239 --> 00:12:20,782 видя ли го Видяхте ли светлината? 152 00:12:22,617 --> 00:12:23,970 Видяхте ли Тим? 153 00:12:23,994 --> 00:12:25,763 Бяхме заедно когато видяхме сигнала. 154 00:12:25,787 --> 00:12:26,848 Каза, че ще бъде точно зад мен. 155 00:12:26,872 --> 00:12:28,015 И той все пак влезе? 156 00:12:28,039 --> 00:12:29,767 Какво мислите, че се случи? 157 00:12:29,791 --> 00:12:30,893 ние не знаем 158 00:12:30,917 --> 00:12:32,603 Писна ми от тези глупости. 159 00:12:32,627 --> 00:12:34,897 Тази стая ми хареса. Хареса ми настройката ми. 160 00:12:34,921 --> 00:12:36,816 По дяволите, мразя да се подслушвам. 161 00:12:36,840 --> 00:12:39,026 Ние сме само живи заради правилата. 162 00:12:39,050 --> 00:12:40,820 Защото продължаваме да се подслушваме. 163 00:12:40,844 --> 00:12:42,220 Или Тим просто е параноик. 164 00:12:42,971 --> 00:12:45,241 Така или иначе имаме за да уведоми Люк какво се е случило. 165 00:12:45,265 --> 00:12:46,367 Да, и му благодари за това, че ни разбиха 166 00:12:46,391 --> 00:12:47,952 от най-добрата настройка, която сме имали. 167 00:12:47,976 --> 00:12:50,371 Това е времето. Трябва да се раздвижим. 168 00:12:50,395 --> 00:12:52,790 Предполагам Тим и Уенди ще направи Bug Out Two. 169 00:12:52,814 --> 00:12:54,000 „Кей, имаме нужда да кажа на Люк обаче. 170 00:12:54,024 --> 00:12:55,025 Чакай. 171 00:13:02,157 --> 00:13:05,118 окей Ето ви билетите. 172 00:13:06,328 --> 00:13:07,763 Къде е Уенди? 173 00:13:07,787 --> 00:13:09,807 нямаме много време, така че трябва да тръгваме веднага. 174 00:13:09,831 --> 00:13:10,991 Къде, по дяволите, е Уенди, Тим? 175 00:13:13,293 --> 00:13:15,813 тя... 176 00:13:15,837 --> 00:13:18,065 Тя, ъъ... 177 00:13:18,089 --> 00:13:21,027 тя няма да дойде с нас... 178 00:13:21,051 --> 00:13:22,778 какво искаш да кажеш тя не идва ли? 179 00:13:22,802 --> 00:13:24,930 Защото е арестувана? 180 00:13:31,144 --> 00:13:33,104 Тя е... Тя, ъъ... 181 00:13:34,731 --> 00:13:35,875 Тя е мъртва. 182 00:13:44,074 --> 00:13:45,760 Добре, добре. 183 00:13:45,784 --> 00:13:49,138 Добре, ето ви билетите. окей 184 00:13:49,162 --> 00:13:51,362 Ето вашите билети и ние сме ще бъде на платформа шест. 185 00:13:53,250 --> 00:13:55,770 Искам да отидете отделно. 186 00:13:55,794 --> 00:13:57,379 Ще бъдем на първата кола. 187 00:13:57,754 --> 00:13:59,899 Не сядайте заедно, 188 00:13:59,923 --> 00:14:02,318 но се уверете, че можете виждайте се по всяко време. 189 00:14:02,342 --> 00:14:04,028 окей окей 190 00:14:04,052 --> 00:14:05,804 чуваш ли ме 191 00:14:10,100 --> 00:14:11,685 хайде 192 00:14:12,894 --> 00:14:13,996 хайде 193 00:14:14,020 --> 00:14:15,164 Хайде става ли 194 00:14:15,188 --> 00:14:16,428 Недей, не се отказвай от мен сега. 195 00:14:18,024 --> 00:14:19,877 Добре, стигнахте толкова далеч. 196 00:14:19,901 --> 00:14:24,781 Дойдохме толкова шибани далеч заедно и... 197 00:14:26,324 --> 00:14:28,994 Трябва да запомниш за какво правим това. 198 00:14:34,958 --> 00:14:36,293 Ша. 199 00:14:38,461 --> 00:14:39,461 За Ейвъри е. 200 00:14:42,257 --> 00:14:43,675 За Ейвъри. 201 00:14:45,135 --> 00:14:46,177 добро момиче. 202 00:14:50,307 --> 00:14:51,433 За Уенди. 203 00:14:58,940 --> 00:15:01,294 Виж, Ники, има... 204 00:15:01,318 --> 00:15:02,295 Имаме толкова много време 205 00:15:02,319 --> 00:15:04,988 преди да го направят постави кордон, става ли? 206 00:15:07,073 --> 00:15:09,326 Имаме нужда от теб, човече. 207 00:15:09,492 --> 00:15:13,747 хей хей Имам нужда от теб, по дяволите. 208 00:15:14,873 --> 00:15:17,834 да вървим Платформа шест. 209 00:16:01,211 --> 00:16:03,105 здравей 210 00:16:03,129 --> 00:16:05,191 О, слава Богу. Слава Богу. 211 00:16:05,215 --> 00:16:06,984 Джулия, трябва да ми помогнеш. 212 00:16:07,008 --> 00:16:08,444 Без имена. какво не е наред 213 00:16:08,468 --> 00:16:09,278 О, Боже мой, толкова е зле. 214 00:16:09,302 --> 00:16:10,363 Бяхме ударени. 215 00:16:10,387 --> 00:16:12,365 Нападнат. Въоръжени мъже. 216 00:16:12,389 --> 00:16:15,868 Ще ме ожулят, Джулия. 217 00:16:15,892 --> 00:16:17,370 Без имена. 218 00:16:17,394 --> 00:16:18,537 Поемете дълбоко дъх или сега затварям! 219 00:16:18,561 --> 00:16:20,873 Но те ще ме ожулят. 220 00:16:20,897 --> 00:16:22,541 Нямах нищо общо с това. 221 00:16:22,565 --> 00:16:24,025 Няма да ми повярват. 222 00:16:25,318 --> 00:16:27,838 Институтът е атакуван. 223 00:16:27,862 --> 00:16:30,299 PC станцията беше ударен тази сутрин. 224 00:16:30,323 --> 00:16:31,550 Това беше клане. 225 00:16:31,574 --> 00:16:33,010 Какво? Как? 226 00:16:33,034 --> 00:16:35,262 аз не знам Влезли въоръжени мъже. 227 00:16:35,286 --> 00:16:38,849 Как биха могли дори знаете къде да отидете? 228 00:16:38,873 --> 00:16:40,267 Къде беше? 229 00:16:40,291 --> 00:16:42,895 нямам идея, но те ще ме ожулят, 230 00:16:42,919 --> 00:16:44,313 Знам, че са. 231 00:16:44,337 --> 00:16:45,523 Имахте ли нещо общо с това? 232 00:16:45,547 --> 00:16:47,400 Разбира се, че не! 233 00:16:47,424 --> 00:16:48,859 Тогава няма от какво да се страхувате. 234 00:16:48,883 --> 00:16:50,361 Няма от какво да се страхувате? 235 00:16:50,385 --> 00:16:52,613 Виждал ли си някого кой е остърган? 236 00:16:52,637 --> 00:16:54,198 Ако не сте направили нищо лошо, 237 00:16:54,222 --> 00:16:57,118 тогава нямаш нищо да се притеснявам. 238 00:16:57,142 --> 00:17:00,287 Вие съществувате за мисията на Института. 239 00:17:00,311 --> 00:17:02,915 слушаш ли 240 00:17:02,939 --> 00:17:05,918 Институтът свърши! 241 00:17:05,942 --> 00:17:08,903 Какво по дяволите са те ще мине без компютри? 242 00:17:13,450 --> 00:17:14,552 д-р Хендрикс; време е да се движим. 243 00:17:14,576 --> 00:17:16,429 да разбира се 244 00:17:16,453 --> 00:17:18,288 Трябва да ми помогнеш. 245 00:18:26,356 --> 00:18:28,125 Те знаят, че това си ти. 246 00:18:28,149 --> 00:18:29,585 -Какво? - Ченгетата. 247 00:18:29,609 --> 00:18:31,128 Те имат твоя снимка. 248 00:18:31,152 --> 00:18:32,505 Разбрах го от умовете им когато минах. 249 00:18:32,529 --> 00:18:36,091 - Мислят, че ти си убил Уенди. - Мамка му. 250 00:18:36,115 --> 00:18:38,701 Това беше бързо. Твърде бързо е. 251 00:18:46,292 --> 00:18:47,978 какво става 252 00:18:48,002 --> 00:18:49,313 Не сме длъжни да стоим заедно... 253 00:18:49,337 --> 00:18:50,481 Ченгетата смятат, че Тим е убил Уенди. 254 00:18:50,505 --> 00:18:51,524 мамка му 255 00:18:51,548 --> 00:18:54,360 да Това казах. 256 00:19:01,516 --> 00:19:03,536 Качете се на влака, момчета. Аз ще ги отведа. 257 00:19:03,560 --> 00:19:05,329 не! не! 258 00:19:05,353 --> 00:19:07,623 Не, Тим... Всички имаме нужда да останем заедно, моля. 259 00:19:07,647 --> 00:19:10,733 - Няма да те изоставим. -Няма начин! 260 00:19:11,192 --> 00:19:15,029 окей Хайде всички да се качваме. Джордж, мръдни! 261 00:19:17,156 --> 00:19:19,117 бързо! бързо 262 00:19:25,582 --> 00:19:28,310 какво правиш 263 00:19:34,424 --> 00:19:37,093 хайде 264 00:19:38,720 --> 00:19:41,574 -Не, Тим! Тим! -Не, недей! хайде де! 265 00:19:45,768 --> 00:19:47,770 Не отиваш никъде! 266 00:19:49,063 --> 00:19:50,106 Покажи ми ръцете си! 267 00:19:52,066 --> 00:19:53,443 Ръцете във въздуха! 268 00:19:55,153 --> 00:19:56,696 Ръце сега! 269 00:19:56,988 --> 00:19:58,072 На колене! 270 00:19:58,740 --> 00:20:00,408 На шибаните си колене! да тръгваме! 271 00:20:04,120 --> 00:20:05,663 На корема! 272 00:20:07,165 --> 00:20:08,267 Лежи си! 273 00:20:08,291 --> 00:20:09,435 Легнете на шибания ти корем! 274 00:20:11,711 --> 00:20:12,711 Дай ми ръцете си! 275 00:20:35,443 --> 00:20:36,736 Как ме намери? 276 00:20:38,488 --> 00:20:39,781 а? 277 00:20:42,283 --> 00:20:43,743 Как се качи в колата ми? 278 00:20:44,243 --> 00:20:46,829 Или-или дори да знам къде щях да бъда? 279 00:21:01,844 --> 00:21:04,222 Ти ме видя. 280 00:21:05,348 --> 00:21:07,809 Виждаш неща преди да се случат, нали? 281 00:21:09,394 --> 00:21:11,664 Д-р Хендрикс винаги каза, че имаш дарбата. 282 00:21:19,529 --> 00:21:21,632 Ти виждаш нещо друго, нали? 283 00:21:21,656 --> 00:21:23,533 Нещо наистина лошо. 284 00:21:24,200 --> 00:21:26,845 Нещо, че си безсилен да спреш. 285 00:21:26,869 --> 00:21:28,663 Какво те кара да твърдиш това? 286 00:21:30,581 --> 00:21:31,874 Лука. 287 00:21:32,750 --> 00:21:34,669 Днес е вашият щастлив ден. 288 00:21:38,172 --> 00:21:39,692 Имам начин за теб да спася живота ти, 289 00:21:39,716 --> 00:21:40,567 спаси живота на приятелите си, 290 00:21:40,591 --> 00:21:42,653 пазете се. 291 00:21:42,677 --> 00:21:45,346 Как върви животът в бягство? 292 00:21:45,805 --> 00:21:47,765 а? Успяха ли приятелите ти? 293 00:21:48,016 --> 00:21:49,600 Защото не могат да се приберат отново. 294 00:21:56,232 --> 00:21:58,168 Не съм идвал тук за вашата помощ. 295 00:21:58,192 --> 00:21:59,420 Да, направихте го. 296 00:22:11,956 --> 00:22:13,600 Лука. 297 00:22:13,624 --> 00:22:15,185 Люк, тези наистина трудни неща виждаш, 298 00:22:15,209 --> 00:22:17,646 можем да те научим как да впрегнете това. 299 00:22:17,670 --> 00:22:20,232 Промени бъдещето. 300 00:22:20,256 --> 00:22:21,358 "Ние?" 301 00:22:21,382 --> 00:22:22,735 - Ние? - Институтът. 302 00:22:22,759 --> 00:22:25,821 Ти не говориш за Института. 303 00:22:25,845 --> 00:22:27,489 Вие сте навън. 304 00:22:27,513 --> 00:22:29,199 Живееш в парк с каравана, 305 00:22:29,223 --> 00:22:31,243 изнудвайки ги за да не те убия, 306 00:22:31,267 --> 00:22:34,496 и очакваш да повярвам сключваш сделки за тях. 307 00:22:34,520 --> 00:22:37,541 -не -Върни се. 308 00:22:37,565 --> 00:22:40,252 Върнете се като компютър. 309 00:22:40,276 --> 00:22:44,447 Компютрите се третират като кралски особи. 310 00:22:44,822 --> 00:22:45,883 Но вие имате да дойде сам. 311 00:22:45,907 --> 00:22:48,326 Трябва да... трябва да се съгласите. 312 00:22:48,910 --> 00:22:50,596 тук 313 00:22:50,620 --> 00:22:52,598 Вземи го, давай. 314 00:22:52,622 --> 00:22:55,416 Вземете го. 315 00:22:57,376 --> 00:22:59,545 Какъв избор имаш, нали? 316 00:23:00,630 --> 00:23:02,632 ела с мен 317 00:23:04,467 --> 00:23:05,510 не 318 00:23:11,307 --> 00:23:13,226 Идваш с мен. 319 00:23:16,854 --> 00:23:18,957 Мисля, че чу. 320 00:23:18,981 --> 00:23:20,233 Трудно е да се каже. 321 00:23:32,495 --> 00:23:34,539 Хей, лайно такова. 322 00:23:34,872 --> 00:23:36,642 Това съм аз, добре. 323 00:23:36,666 --> 00:23:38,835 Хванахме те, приятел. 324 00:23:41,045 --> 00:23:43,524 Не само Уенди Гъликсън. 325 00:23:43,548 --> 00:23:46,360 Някога чувал на шеф Джон Ашуърт? 326 00:23:46,384 --> 00:23:48,737 А заместник Дрю Рейнолдс? 327 00:23:48,761 --> 00:23:50,614 Да звънна ли? 328 00:23:50,638 --> 00:23:52,390 Това са много ченгета, които сте убили. 329 00:23:53,724 --> 00:23:55,994 Е, за да бъда честен към вас, Убих Дрю. 330 00:23:56,018 --> 00:23:56,829 Само не другите двама. 331 00:23:56,853 --> 00:23:58,229 Ти болно копеле! 332 00:23:58,646 --> 00:23:59,856 ще те убия! кълна се... 333 00:24:00,189 --> 00:24:02,376 добре! Охладете се, охладете се! 334 00:24:02,400 --> 00:24:04,336 Разходете се по дяволите! 335 00:24:16,873 --> 00:24:17,999 Седнете. 336 00:24:22,628 --> 00:24:24,731 Съжалявам за това 337 00:24:24,755 --> 00:24:27,901 нека просто, ъъъ, 338 00:24:27,925 --> 00:24:29,653 ще поговорим, а? 339 00:24:40,730 --> 00:24:43,333 Радвам се да видя хората все още пускане на класиката. 340 00:24:43,357 --> 00:24:46,378 Оценявам това. 341 00:24:46,402 --> 00:24:48,714 Как се справяте там? 342 00:24:48,738 --> 00:24:51,884 добре съм 343 00:24:51,908 --> 00:24:53,594 Знаеш ли, използвах да работя в отдел "Убийства", момчета, 344 00:24:53,618 --> 00:24:55,888 така че съм виждал много вариации 345 00:24:55,912 --> 00:24:58,557 като цяло добро ченге/лошо ченге. 346 00:24:58,581 --> 00:24:59,892 Лошо ченге/по-лошо ченге. 347 00:24:59,916 --> 00:25:01,751 Лудо ченге/тъпо ченге. 348 00:25:03,794 --> 00:25:05,480 както и да е, 349 00:25:05,504 --> 00:25:07,733 ти си в много проблеми, Г-н Джеймисън. 350 00:25:07,757 --> 00:25:08,859 Нека ти помогна. 351 00:25:08,883 --> 00:25:10,944 -Добре. - Говори с мен. 352 00:25:10,968 --> 00:25:12,905 Ще ти направя едно по-добро: 353 00:25:12,929 --> 00:25:14,823 Ще предскажа бъдещето. 354 00:25:14,847 --> 00:25:16,950 След около 30 минути, ФБР ще влезе тук, 355 00:25:16,974 --> 00:25:18,368 те ще те изместят, 356 00:25:18,392 --> 00:25:19,828 те ще поемат юрисдикция, 357 00:25:19,852 --> 00:25:22,414 те ще ми служат с федерална заповед, 358 00:25:22,438 --> 00:25:24,774 и маршалите са ще ме отведе. 359 00:25:25,066 --> 00:25:26,919 Просто така. 360 00:25:26,943 --> 00:25:28,045 Пуф! 361 00:25:28,069 --> 00:25:30,589 -О, да? - да 362 00:25:30,613 --> 00:25:33,091 Не, вашият запис устройства там, 363 00:25:33,115 --> 00:25:35,093 те ще ги дръпнат. 364 00:25:35,117 --> 00:25:37,554 Те ще ги дръпнат, ще ги изтрият. 365 00:25:37,578 --> 00:25:39,681 И никога няма да чуете пак за този случай. 366 00:25:39,705 --> 00:25:41,683 И ако попитате за това, ще бъдеш ограден. 367 00:25:41,707 --> 00:25:43,685 И ако отидете до шефа на вашата местна станция, 368 00:25:43,709 --> 00:25:46,396 той няма да има шибана представа за какво говориш. 369 00:25:46,420 --> 00:25:51,610 И аз... и аз ще бъда мъртъв, сър. 370 00:25:51,634 --> 00:25:52,945 мислиш, ъъ, мислиш за параноя 371 00:25:52,969 --> 00:25:54,720 ще проследи за молба за невменяемост? 372 00:25:56,097 --> 00:25:57,783 Току-що си призна за убийството на заместник Рейнолдс. 373 00:25:57,807 --> 00:25:59,910 Имаме твоята кръв и Уенди е на сцената. 374 00:25:59,934 --> 00:26:01,811 Защо просто не поговориш? 375 00:26:04,647 --> 00:26:07,167 Знаеш ли, истинската ирония, 376 00:26:07,191 --> 00:26:10,170 истинската кучка е това че ако говоря с теб, 377 00:26:10,194 --> 00:26:15,175 ако наистина ти казах истината, 378 00:26:15,199 --> 00:26:16,927 Искам да кажа, че няма да ми повярвате, 379 00:26:16,951 --> 00:26:19,721 но единственото нещо, което аз може действително да постигне 380 00:26:19,745 --> 00:26:22,498 е, че бих получил и ти уби. Това е. 381 00:26:25,126 --> 00:26:26,895 И докато може да сте скапан детектив, 382 00:26:26,919 --> 00:26:28,129 ти не заслужаваш това. 383 00:26:32,216 --> 00:26:35,112 ах 384 00:26:35,136 --> 00:26:37,680 знаеш ли какво, нищо от това дори няма значение. 385 00:26:39,181 --> 00:26:40,683 Искам да говоря с моя адвокат. 386 00:26:45,730 --> 00:26:49,084 Някой убит Pre-Cogs. 387 00:26:49,108 --> 00:26:50,735 защо 388 00:26:51,610 --> 00:26:53,880 аз не знам 389 00:26:53,904 --> 00:26:55,674 Дори не знам със сигурност какво се случи, 390 00:26:55,698 --> 00:27:00,887 но ако компютрите бяха ценни преди, 391 00:27:00,911 --> 00:27:03,765 сега те са безценни. 392 00:27:03,789 --> 00:27:05,851 Искам да кажа, всичко, което искате. 393 00:27:05,875 --> 00:27:08,812 Искате филе миньон в 3:00 сутринта? 394 00:27:08,836 --> 00:27:10,188 Искате 24-часов иконом? 395 00:27:10,212 --> 00:27:11,982 - Не, не. - Искаш ли... 396 00:27:12,006 --> 00:27:13,108 Приятелите ми. 397 00:27:13,132 --> 00:27:16,862 Можеш ли да защитиш приятелите ми? 398 00:27:16,886 --> 00:27:19,197 Вие можете. 399 00:27:19,221 --> 00:27:21,766 Можете да защитите твоите приятели, Люк. 400 00:27:22,183 --> 00:27:23,035 И аз трябва да ти вярвам? 401 00:27:23,059 --> 00:27:24,852 наистина ли 402 00:27:27,521 --> 00:27:31,084 Можете да се доверите на стойността на вашите способности. 403 00:27:31,108 --> 00:27:34,504 И можеш да ми се довериш 404 00:27:34,528 --> 00:27:37,823 когато мисията на института е заложено на карта. 405 00:27:39,909 --> 00:27:43,621 Въпросът е, мога ли да ти вярвам, Люк? 406 00:27:55,674 --> 00:27:57,676 Дано умното дете има план. 407 00:27:59,845 --> 00:28:01,698 Той идва, нали? 408 00:28:06,852 --> 00:28:08,580 Да, близо е. 409 00:28:08,604 --> 00:28:11,708 Малко сме прецакани без Тим и Уенди. 410 00:28:11,732 --> 00:28:13,126 Не ни трябват. 411 00:28:13,150 --> 00:28:14,902 Люк ще знае какво да прави. 412 00:28:15,194 --> 00:28:17,780 Да, той се справя страхотно. 413 00:28:18,155 --> 00:28:20,175 Той го смазва по дяволите като наш лидер. 414 00:28:23,994 --> 00:28:24,994 какво? 415 00:28:27,790 --> 00:28:29,309 Той е тук. 416 00:29:04,118 --> 00:29:06,930 -Много, толкова съжалявам. -не 417 00:29:06,954 --> 00:29:08,974 За Уенди, за всичко това. 418 00:29:08,998 --> 00:29:10,058 аз съм виновен 419 00:29:10,082 --> 00:29:12,644 Не, вината не е твоя. 420 00:29:12,668 --> 00:29:13,770 Дори не казвай това. 421 00:29:13,794 --> 00:29:16,273 Но дори и да е, 422 00:29:16,297 --> 00:29:18,674 въпросът е какво ще правим сега? 423 00:29:20,634 --> 00:29:23,864 Трябва да стигнем до Тим преди Институтът да го направи. 424 00:29:23,888 --> 00:29:27,242 как? Ченгетата го хванаха, и дори не знаем къде. 425 00:29:27,266 --> 00:29:30,912 Чакай, какво-какво става? 426 00:29:30,936 --> 00:29:32,980 Защо си толкова странен? 427 00:29:37,234 --> 00:29:38,274 Люк, какво криеш? 428 00:29:40,029 --> 00:29:41,572 Лука. 429 00:29:42,281 --> 00:29:43,782 Е, хм... 430 00:29:45,284 --> 00:29:46,869 има още някой с мен. 431 00:30:25,241 --> 00:30:27,117 Не знаех, че е така моят шибан рожден ден. 432 00:30:27,326 --> 00:30:28,803 - Не, спри, спри. - Успокой се, успокой се. 433 00:30:28,827 --> 00:30:29,930 Спрете. 434 00:30:32,081 --> 00:30:33,141 Спри! 435 00:30:33,165 --> 00:30:34,851 Стига, моля, успокой се. 436 00:30:34,875 --> 00:30:36,269 -Ники. - Тя дойде с мен. 437 00:30:36,293 --> 00:30:37,395 Доведох я. 438 00:30:37,419 --> 00:30:38,897 Млъкни, мамка му! 439 00:30:38,921 --> 00:30:40,899 Успокой се, дишай, просто дишай. 440 00:30:40,923 --> 00:30:42,150 -Спри, Ники... - Тя ще ни помогне 441 00:30:42,174 --> 00:30:43,944 -върни Тим обратно. -О, майната му. 442 00:30:43,968 --> 00:30:45,862 Знаете колко пъти Мечтаех ли за този момент? 443 00:30:45,886 --> 00:30:48,156 Момче, всички вие си тръгнахте малко див, нали? 444 00:30:48,180 --> 00:30:49,866 Спрете, спрете. 445 00:30:49,890 --> 00:30:51,451 Трябва да я използваме. 446 00:30:51,475 --> 00:30:52,827 - Ники, трябва. -Не, Люк, не можем да я използваме. 447 00:30:52,851 --> 00:30:54,079 Тя е скорпион, знаеш това. 448 00:30:54,103 --> 00:30:55,205 Не можем да й вярваме. 449 00:30:55,229 --> 00:30:57,165 Хей, дойдох тук невъоръжен. 450 00:30:57,189 --> 00:31:00,043 И Институтът ме иска мъртъв, вероятно повече от вас. 451 00:31:00,067 --> 00:31:02,879 Шибан А. И накрая, институтът и аз съм съгласен с нещо... 452 00:31:02,903 --> 00:31:04,738 Тим първи. 453 00:31:09,034 --> 00:31:10,845 Ако вече не е твърде късно. 454 00:31:15,291 --> 00:31:16,851 хей 455 00:31:16,875 --> 00:31:18,961 Това крило е затворено за момента. 456 00:31:25,759 --> 00:31:27,904 Изправени сме безпрецедентна заплаха, 457 00:31:27,928 --> 00:31:29,847 и това е най-безопасното място, което имаме. 458 00:31:31,473 --> 00:31:33,326 Ще трябва да те попитам да остане тук с нас 459 00:31:33,350 --> 00:31:35,311 докато неутрализираме тази заплаха. 460 00:31:36,478 --> 00:31:38,039 Не може да си сериозен. 461 00:31:38,063 --> 00:31:39,207 Трябва да бъда честен с вас, сър. 462 00:31:39,231 --> 00:31:41,376 Ти просто си твърде ценен за нас. 463 00:31:41,400 --> 00:31:44,379 С AI системата, която вие построени и строят за нас, 464 00:31:44,403 --> 00:31:45,988 твърде ценно е, за да рискуваш. 465 00:31:48,282 --> 00:31:49,700 Нека ви защитим. 466 00:31:53,037 --> 00:31:55,039 Сякаш сте защитени компютърното съоръжение? 467 00:31:58,459 --> 00:32:01,187 Е, поне докато нашето разследване приключи. 468 00:32:01,211 --> 00:32:02,856 Това е за вашата безопасност. 469 00:32:02,880 --> 00:32:04,965 Не ти трябва да се тревожи за безопасността му. 470 00:32:06,550 --> 00:32:08,844 - Време е, сър. -Благодаря ви 471 00:32:10,012 --> 00:32:12,514 Кой удари компютрите? какво знаеш 472 00:32:29,198 --> 00:32:32,260 Някои от най-добрите ми хора по въпроса. 473 00:32:32,284 --> 00:32:34,137 Имаме някои много обещаващи води. 474 00:32:34,161 --> 00:32:36,181 В интерес на истината, някои от отговорните хора 475 00:32:36,205 --> 00:32:38,266 вече са смекчени. 476 00:32:38,290 --> 00:32:42,169 Смекчена? хубаво. 477 00:32:42,544 --> 00:32:45,106 Виж, няма начин аз оставам тук 478 00:32:45,130 --> 00:32:47,525 Току що купих футболен клуб в Мадрид. 479 00:32:47,549 --> 00:32:50,862 Но какво ще направя ви дава достъп 480 00:32:50,886 --> 00:32:53,531 до шефа на охраната ми. 481 00:32:53,555 --> 00:32:56,266 Той ще ви помогне да разберете кой друг да... смекчи. 482 00:32:57,893 --> 00:33:00,104 Това няма да е необходимо. 483 00:33:00,312 --> 00:33:04,167 Искаш парите ми, моя AI, да помогне с тези проблеми? 484 00:33:04,191 --> 00:33:06,878 Е, аз искам Джошуа напълно информиран за разследването. 485 00:33:06,902 --> 00:33:08,838 И на сигурността мерки тук. 486 00:33:08,862 --> 00:33:10,465 Има ясно някои неефективности. 487 00:33:10,489 --> 00:33:11,925 Със сигурност. 488 00:33:11,949 --> 00:33:13,510 Ще се радвам да има вашата помощ. 489 00:33:13,534 --> 00:33:17,222 Но трябва да ти кажа че сме много добри в това. 490 00:33:17,246 --> 00:33:19,057 Имаме някои уникални инструменти които са в състояние 491 00:33:19,081 --> 00:33:21,208 да реже право в сърцето на въпроса. 492 00:33:22,000 --> 00:33:27,089 В крайна сметка оцеляването на човешката раса е заложена на карта. 493 00:33:27,673 --> 00:33:30,134 Или поне оцеляването на Института. 494 00:33:32,261 --> 00:33:33,512 да 495 00:33:34,471 --> 00:33:37,224 Но двамата са неразривно свързани. 496 00:34:02,249 --> 00:34:03,249 готов ли си 497 00:34:04,460 --> 00:34:05,460 да 498 00:34:06,462 --> 00:34:07,462 хей 499 00:34:08,922 --> 00:34:10,257 Разбрахте това. 500 00:34:10,674 --> 00:34:11,674 окей 501 00:34:47,586 --> 00:34:50,005 ФБР. Тук съм за вашия затворник. 502 00:34:50,380 --> 00:34:52,257 Всички са отписани. 503 00:35:14,404 --> 00:35:16,090 Всичко това изглежда в ред, 504 00:35:16,114 --> 00:35:17,550 федералната заповед за арест, трансферът, 505 00:35:17,574 --> 00:35:19,910 освен че съм просто сержант. 506 00:35:20,619 --> 00:35:22,180 Трябва да говоря с моя капитан... 507 00:35:22,204 --> 00:35:24,248 Вие сте техният командир на вахтата, нали? 508 00:35:25,165 --> 00:35:27,018 Аз-не искам да правя нещо извън него, 509 00:35:27,042 --> 00:35:28,478 но мога и ще го направя, 510 00:35:28,502 --> 00:35:30,462 защото това трябва да се случи сега. 511 00:35:33,090 --> 00:35:34,734 Да, госпожо. 512 00:35:39,429 --> 00:35:41,199 Нека той да ви покаже какво трябва да види. 513 00:36:05,789 --> 00:36:07,600 - Просто това е много... -Сержант. 514 00:36:07,624 --> 00:36:09,418 Много е необичайно, това е всичко. 515 00:36:09,877 --> 00:36:10,895 аз нямам много време. 516 00:36:10,919 --> 00:36:13,147 Искаш да получа комисарят от леглото? 517 00:36:13,171 --> 00:36:15,024 Или губернатора? 518 00:36:15,048 --> 00:36:17,259 Не, не, госпожо. не 519 00:36:18,051 --> 00:36:19,553 няма проблеми 520 00:36:30,772 --> 00:36:32,375 Да, Стив? 521 00:36:32,399 --> 00:36:33,442 Изведете го. 522 00:36:36,737 --> 00:36:39,090 Хей, шипана птица. 523 00:36:39,114 --> 00:36:41,050 Хайде да тръгваме. 524 00:36:41,074 --> 00:36:42,260 Те са тук за вас. 525 00:36:49,458 --> 00:36:50,810 Ще ме убият. 526 00:36:50,834 --> 00:36:52,228 Разбираш това, нали? 527 00:36:52,252 --> 00:36:54,421 Млъкни по дяволите. 528 00:37:05,474 --> 00:37:07,309 Хайде, продължавай да се движиш. 529 00:37:10,228 --> 00:37:11,313 Тя сама ли е? 530 00:37:12,731 --> 00:37:14,066 Просто го предай. 531 00:37:18,779 --> 00:37:20,340 Движи се. 532 00:37:20,364 --> 00:37:21,758 Мислех, че си мъртъв. 533 00:37:21,782 --> 00:37:22,800 Няма такъв късмет. 534 00:37:34,711 --> 00:37:36,797 Предполагам, че може и да си ти. 535 00:37:38,840 --> 00:37:40,443 Загубих го. 536 00:37:40,467 --> 00:37:42,445 Аз-аз, това беше толкова трудно. 537 00:37:42,469 --> 00:37:45,448 Аз, аз, можех да видя това, което трябваше да види, 538 00:37:45,472 --> 00:37:46,866 но държайки го там, беше... 539 00:37:46,890 --> 00:37:48,785 Хей, толкова си силен както Ейвъри някога е била. 540 00:37:48,809 --> 00:37:50,203 хайде 541 00:37:50,227 --> 00:37:51,412 Виж, всичко е наред. 542 00:37:51,436 --> 00:37:52,437 всичко е наред ти си добре 543 00:37:58,402 --> 00:37:59,504 Ша? 544 00:37:59,528 --> 00:38:01,506 какво става 545 00:38:01,530 --> 00:38:02,632 Тим, влизай. 546 00:38:02,656 --> 00:38:04,133 Няма време за обяснение. 547 00:38:04,157 --> 00:38:05,325 „Кей. 548 00:38:05,826 --> 00:38:06,827 хайде 549 00:38:10,455 --> 00:38:11,540 влизай! 550 00:38:16,420 --> 00:38:17,855 аз не разбирам Какво, по дяволите, върви... 551 00:38:17,879 --> 00:38:19,190 Хей, хей, хей! 552 00:38:19,214 --> 00:38:20,608 Ще обясня по-късно, става ли? 553 00:38:33,603 --> 00:38:35,498 Какво по...? 554 00:38:47,451 --> 00:38:48,761 Тук сме, за да реквизираме твой затворник, 555 00:38:48,785 --> 00:38:50,388 Тим Джеймисън. 556 00:38:50,412 --> 00:38:51,556 Говорих с вашия капитан по-рано за това. 557 00:38:51,580 --> 00:38:52,598 готов ли е 558 00:38:52,622 --> 00:38:54,267 Шибаните федерални. 559 00:38:54,291 --> 00:38:55,792 Вашите хора току-що дойдоха и го хвана. 560 00:38:56,168 --> 00:38:57,478 Събери си глупостите. 561 00:38:57,502 --> 00:38:58,730 какво? 562 00:38:58,754 --> 00:39:00,189 какво искаш да кажеш 563 00:39:00,213 --> 00:39:01,899 преди колко време? 564 00:39:01,923 --> 00:39:04,243 Не мога да повярвам, че не го направихте просто виж ги на паркинга. 565 00:39:06,970 --> 00:39:09,615 Мамка му, мамка му, мамка му! 566 00:39:09,639 --> 00:39:10,724 тръгвай! 567 00:39:21,610 --> 00:39:24,488 И ти вярваш в това? 568 00:39:24,780 --> 00:39:28,760 Всичко това, всичко това, всички тези, тези глупости на Pre-Cog? 569 00:39:28,784 --> 00:39:30,803 Мислите, че Институтът ще те защити сега? 570 00:39:30,827 --> 00:39:32,680 Започвам, да. 571 00:39:32,704 --> 00:39:33,765 Вие мислите че можеш да й се довериш? 572 00:39:33,789 --> 00:39:34,891 Е, тя е тук, нали? 573 00:39:34,915 --> 00:39:36,893 Искам да кажа, че можеше да има ни предаде на гарата. 574 00:39:36,917 --> 00:39:39,437 Това не е възможно без нея. 575 00:39:39,461 --> 00:39:41,355 Калиша е силна но няма начин. 576 00:39:41,379 --> 00:39:42,857 Заключва се двойно. 577 00:39:42,881 --> 00:39:44,776 Не е голяма работа, просто завъртете го обратно на часовниковата стрелка. 578 00:39:44,800 --> 00:39:47,236 „Кей. 579 00:39:47,260 --> 00:39:48,637 Това е самоубийство да вярвам на тази жена. 580 00:39:49,179 --> 00:39:50,698 Това казвам, Тим, става ли? 581 00:39:50,722 --> 00:39:53,284 Това е лудост. 582 00:39:53,308 --> 00:39:54,827 Люк, не можем да й вярваме. 583 00:39:54,851 --> 00:39:56,537 Тя иска да ни убие. 584 00:39:56,561 --> 00:39:57,955 Тя ни иска мъртви. 585 00:39:57,979 --> 00:39:59,648 Така че гласувам да я убием. 586 00:40:01,441 --> 00:40:03,193 разбрах 587 00:40:04,319 --> 00:40:05,737 Ние не убиваме никого. 588 00:40:13,328 --> 00:40:14,621 Сложи ги. 589 00:40:18,750 --> 00:40:22,587 Чувствам се като правили сме това и преди. 590 00:40:23,964 --> 00:40:26,383 Ние нямаме цяло много време, Люк. 591 00:40:27,843 --> 00:40:31,471 Институтът не е наясно от статуса ви на Pre-Cog. 592 00:40:31,721 --> 00:40:34,659 Трябва да ви потвърдим като компютър, преди да го направят 593 00:40:34,683 --> 00:40:38,353 каквото и да правят... с отпуснати краища. 594 00:40:41,314 --> 00:40:42,482 Всичко е наред, това е Ша. 595 00:40:47,654 --> 00:40:49,674 Има шайба за монети и сушилня в сутерена. 596 00:40:49,698 --> 00:40:51,717 Опитах се да намеря най-големите неща. 597 00:40:51,741 --> 00:40:52,941 Мислех, че казахме без кражба. 598 00:40:55,078 --> 00:40:56,305 Калиша. 599 00:40:56,329 --> 00:40:58,975 Калиша, ела тук. 600 00:40:58,999 --> 00:41:01,334 Искам да видиш ако тя казва истината. 601 00:41:01,668 --> 00:41:03,920 Искам да кажа, че тя не може да те излъже, нали? 602 00:41:31,573 --> 00:41:32,573 аз не мога 603 00:41:33,909 --> 00:41:36,554 Тя е практикувана. тя... 604 00:41:36,578 --> 00:41:38,389 Тя може да се прикрие нейните мисли от мен. 605 00:41:38,413 --> 00:41:40,582 Тя... Тя винаги е можела. 606 00:41:44,461 --> 00:41:45,503 Не можеш да й се довериш. 607 00:42:00,018 --> 00:42:01,913 Люк! 608 00:42:01,937 --> 00:42:04,356 Ние нямаме толкова време, колкото мислите. 609 00:42:15,784 --> 00:42:17,077 Ще ни убият. 610 00:42:18,828 --> 00:42:20,455 Знаем, че ще го направят. 611 00:42:21,498 --> 00:42:23,416 Ще убият когото и да е те трябва да. 612 00:42:26,503 --> 00:42:27,879 Те убиха Уенди и тя... 613 00:42:43,979 --> 00:42:45,122 не хей 614 00:42:45,146 --> 00:42:46,666 Не... не прави тези глупости. 615 00:42:46,690 --> 00:42:47,959 Не се налагайте взаимно защото не мога... 616 00:42:47,983 --> 00:42:49,609 Съжалявам, съжалявам. 617 00:42:50,819 --> 00:42:52,612 просто казвах, 618 00:42:54,489 --> 00:42:56,884 имаме нужда от истински доказателства 619 00:42:56,908 --> 00:42:58,785 ако някога ще получим някой да ни повярва. 620 00:43:00,120 --> 00:43:02,539 Флашката на Морийн я няма. 621 00:43:02,747 --> 00:43:05,851 Но ако мога да вляза, 622 00:43:05,875 --> 00:43:07,186 може да успеем да го получим. 623 00:43:07,210 --> 00:43:08,980 Хлапе, говорихме за това. 624 00:43:09,004 --> 00:43:11,524 Но истински доказателства, 625 00:43:11,548 --> 00:43:12,733 доказателство, което можем да покажем на света... 626 00:43:12,757 --> 00:43:14,151 Не, и аз казвах че си луд 627 00:43:14,175 --> 00:43:15,861 ако смятате, че можем да се справим какво направихме преди. 628 00:43:15,885 --> 00:43:18,155 Ние нямаме Морийн или Ейвъри. 629 00:43:18,179 --> 00:43:19,573 И те ще го направят бъдете готови за нас. 630 00:43:19,597 --> 00:43:21,784 да 631 00:43:21,808 --> 00:43:23,077 Да, нямаме Ейвъри или Морийн. 632 00:43:23,101 --> 00:43:24,144 защо е така 633 00:43:29,691 --> 00:43:31,109 Защо Уенди е мъртва, Тим? 634 00:43:34,487 --> 00:43:38,509 Опитваме от месеци и не стигаме доникъде. 635 00:43:38,533 --> 00:43:39,885 Всичко това се случва 636 00:43:39,909 --> 00:43:42,662 е Институтът се приближава да ни хванат. 637 00:43:44,039 --> 00:43:45,874 Всички знаете какво става там. 638 00:43:48,084 --> 00:43:49,520 Трябва да го спрем. 639 00:43:49,544 --> 00:43:51,105 С връщане назад, нали? 640 00:43:51,129 --> 00:43:52,606 Хм. 641 00:43:52,630 --> 00:43:54,466 Разбираш ли колко лудо звучиш? 642 00:43:56,843 --> 00:43:59,697 Може би единственият начин да унищожи това 643 00:43:59,721 --> 00:44:01,139 е отвътре. 644 00:44:02,766 --> 00:44:04,559 Правехме го преди. 645 00:44:04,768 --> 00:44:07,788 Можем да се обадим Големият телефон отново. 646 00:44:07,812 --> 00:44:10,583 Разрушете всичко. 647 00:44:10,607 --> 00:44:12,567 Ти си полудял. 648 00:44:12,901 --> 00:44:15,153 Те никога няма да го направят нека го направим отново. 649 00:44:17,030 --> 00:44:18,257 Добре, всички. 650 00:44:18,281 --> 00:44:19,908 Опитайте се да спите един час. 651 00:44:26,247 --> 00:44:28,517 Какво не ми казваш? 652 00:44:28,541 --> 00:44:30,710 Защо се криеш вашите мисли? 653 00:44:31,086 --> 00:44:33,004 Няма значение. 654 00:44:59,114 --> 00:45:00,883 Чакай, ти казваш искаш ли да тръгваме 655 00:45:00,907 --> 00:45:02,387 Ние нямаме всеки друг избор. 656 00:45:03,284 --> 00:45:05,120 Мразя този план, хлапе. 657 00:45:05,412 --> 00:45:07,122 -Мразя го. -Виж, аз... 658 00:45:09,040 --> 00:45:11,310 но имам нужда от теб, 659 00:45:11,334 --> 00:45:13,503 Имам нужда да ми се довериш. 660 00:45:14,879 --> 00:45:16,256 Между другото, би трябвало... 661 00:45:17,757 --> 00:45:19,568 Исус. 662 00:45:19,592 --> 00:45:20,677 съжалявам 663 00:45:28,226 --> 00:45:29,620 Вижте всичко, което знам 664 00:45:29,644 --> 00:45:31,580 ми казва че това е грешка. 665 00:45:31,604 --> 00:45:33,082 Имам нужда от помощта ти, човече. 666 00:45:33,106 --> 00:45:34,291 Какво друго мислите което правя? 667 00:45:34,315 --> 00:45:35,942 да, да 668 00:45:36,776 --> 00:45:38,987 Но аз също имам нужда от теб да разберем. 669 00:45:40,071 --> 00:45:41,698 -Добре. - Да ми се довериш. 670 00:45:42,574 --> 00:45:44,742 Защото и двамата имаме нужда от вас от външната страна. 671 00:45:46,286 --> 00:45:47,763 Е, ти никога не си ще ги убеди. 672 00:45:47,787 --> 00:45:49,306 ще го направя 673 00:45:49,330 --> 00:45:51,934 Опитвам се да запазя всички живи тук. 674 00:45:51,958 --> 00:45:53,877 -И аз го мразя. -Джордж. 675 00:45:55,336 --> 00:45:58,065 Имам нужда от теб с Тим, става ли? 676 00:45:58,089 --> 00:45:59,089 За Ейвъри. 677 00:45:59,674 --> 00:46:01,092 За Ейвъри. 678 00:46:01,759 --> 00:46:03,195 окей 679 00:46:03,219 --> 00:46:04,363 Вие, момчета, наистина обичаше това дете, а? 680 00:46:04,387 --> 00:46:05,656 да 681 00:46:05,680 --> 00:46:07,867 Ние го направихме. 682 00:46:07,891 --> 00:46:09,142 Ние го правим. 683 00:46:11,686 --> 00:46:13,247 Трябва да живеем за него. 684 00:46:13,271 --> 00:46:16,691 Трябва да направим нещата той не може да направи. 685 00:46:17,066 --> 00:46:19,003 Той беше този кабинет от любопитство, 686 00:46:19,027 --> 00:46:22,322 и, о, ние сме му длъжници. 687 00:46:23,865 --> 00:46:25,843 Но е повече от това. 688 00:46:25,867 --> 00:46:29,847 „За Ейвъри“ означава за всяко дете който беше отведен снощи, 689 00:46:29,871 --> 00:46:33,333 за всяко дете които току-що загубиха семейството си. 690 00:46:33,583 --> 00:46:36,687 Знам, че е трудно за разбиране ако не си минал през него. 691 00:46:36,711 --> 00:46:40,173 Знам, но трябва да го спрем. 692 00:46:41,674 --> 00:46:44,135 трябва да се борим, дори да загубим. 693 00:46:47,847 --> 00:46:49,057 Но за протокола, 694 00:46:53,144 --> 00:46:54,646 Все още го мразя. 695 00:46:57,732 --> 00:46:59,234 - Хайде, Джордж. - да 696 00:47:27,887 --> 00:47:28,948 Хей, човече. 697 00:47:32,350 --> 00:47:33,935 Къде са Джордж и Тим? 698 00:47:34,852 --> 00:47:36,372 А, закуска. 699 00:47:36,396 --> 00:47:38,898 Ще донесат кафе или каквото и да било. 700 00:47:39,274 --> 00:47:40,942 страхотно 701 00:47:42,068 --> 00:47:43,861 Виж, Люк? 702 00:47:45,446 --> 00:47:46,948 Разбирам как се чувстваш, човече. 703 00:47:49,742 --> 00:47:51,286 Но никога няма да се върна там. 704 00:47:51,869 --> 00:47:53,288 Нито пък Калиша. 705 00:47:54,831 --> 00:47:56,350 Не можем да вярваме на Сигсби. 706 00:47:56,374 --> 00:47:59,270 Искам да кажа, всички тези Pre-Cog неща 707 00:47:59,294 --> 00:48:01,421 просто звучи като глупости, нали? 708 00:48:03,756 --> 00:48:04,966 Никога няма да се доверя на Сигсби. 709 00:48:13,975 --> 00:48:15,810 Никога няма да се върнем. 710 00:48:17,770 --> 00:48:18,771 Съжалявам, човече. 711 00:48:22,150 --> 00:48:23,735 по дяволите... 712 00:48:25,069 --> 00:48:27,339 -Какво става? -Калиша! 713 00:48:27,363 --> 00:48:28,465 Хей, махни се от него! 714 00:48:28,489 --> 00:48:29,967 Какво става, махни се от него! 715 00:48:29,991 --> 00:48:31,176 какво правиш 716 00:48:31,200 --> 00:48:33,971 Махни се от мен, махай се! 717 00:48:33,995 --> 00:48:35,347 Махай се, какво е това? 718 00:48:35,371 --> 00:48:37,141 Пусни, спри! 719 00:48:37,165 --> 00:48:38,708 Престани! 720 00:48:44,464 --> 00:48:46,007 съжалявам