1 00:00:06,984 --> 00:00:08,410 {\an8}- "In de vorige aflevering" -Waarom ben je hier? 2 00:00:08,493 --> 00:00:11,204 {\an8}Rusty belde me vanavond Voorbij zei hij dat hij stervende was 3 00:00:11,330 --> 00:00:12,873 Je lijkt op Gamma 4 00:00:13,332 --> 00:00:14,791 (Sammy), (Sam) 5 00:00:14,917 --> 00:00:18,378 - Ik zag dat je vader terugkeerde naar het ziekenhuis - Was jij degene die hem daarheen bracht? 6 00:00:18,503 --> 00:00:20,005 Mij? 7 00:00:20,088 --> 00:00:24,885 “Kleintje, Emma Alexander, kwam uit de hoek 'En ik heb je vermoord als een hulpeloze gazelle.' 8 00:00:25,010 --> 00:00:27,721 Uw manager schetst een interessant beeld 9 00:00:27,846 --> 00:00:31,099 Mijn vader ligt in het ziekenhuis, En je zag opnieuw twee mensen doodgeschoten worden 10 00:00:31,183 --> 00:00:32,559 Je weet niets over mij 11 00:00:32,684 --> 00:00:36,396 We hebben elkaar al ruim tien jaar niet meer gezien Ga gewoon weg, Sam. 12 00:00:36,521 --> 00:00:38,982 De geesten van je zus veranderden in demonen 13 00:00:39,107 --> 00:00:40,734 Ik ben een harteloos monster Het heeft ons huwelijk verwoest 14 00:00:40,817 --> 00:00:42,194 -Ben je nu gelukkig? - Nee 15 00:00:42,653 --> 00:00:45,155 Je kwam hier omdat je zei dat je mij nodig had 16 00:00:45,197 --> 00:00:51,286 Ik heb iemand nodig om Kelly Wilson te verdedigen. Haar verhaal gaat dieper dan wat je hoort 17 00:00:51,370 --> 00:00:52,746 Hij zei dat liegen de zaken erger maakt 18 00:00:52,871 --> 00:00:56,166 - Wie zei dat? -De man die de video's heeft gefilmd 19 00:00:56,609 --> 00:00:58,001 Welke clips? 20 00:00:58,126 --> 00:01:00,212 Ik denk dat ik er niet over mag praten 21 00:01:00,337 --> 00:01:02,339 Heb je bekentenis gedaan? 22 00:01:03,256 --> 00:01:04,257 Kelly, ik moet weten wat je zei 23 00:01:04,299 --> 00:01:04,841 -Mevrouw? - (Kelly)? 24 00:01:04,925 --> 00:01:08,261 -Je moet die kant op - (Kelly)! 25 00:01:12,891 --> 00:01:14,893 Ga uit mijn weg! 26 00:01:16,853 --> 00:01:22,192 {\an8}"Ga naar de trap en schakel ze eruit "Geen liften gebruiken." 27 00:01:25,112 --> 00:01:27,823 "Er is een brandnoodsituatie gemeld." 28 00:01:28,085 --> 00:01:32,577 “Verlaat alstublieft het gebouw via Nooduitgang of evacuatietrap 29 00:01:32,661 --> 00:01:35,247 "Gebruik geen liften" 30 00:01:48,010 --> 00:01:50,012 Charlie, kom terug! 31 00:02:00,564 --> 00:02:02,566 (Sam)! Het is oké 32 00:02:02,858 --> 00:02:06,319 Het is oké, haal een of andere idioot Brandalarm, gaat het? 33 00:02:06,403 --> 00:02:08,405 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed 34 00:02:10,115 --> 00:02:12,701 Neuken! Het gaat niet goed met je, Sam. Je kunt nauwelijks lopen 35 00:02:12,784 --> 00:02:14,786 Charlotte, het gaat goed met mij 36 00:02:15,328 --> 00:02:16,329 Het gebruikelijke evacuatieplan 37 00:02:16,413 --> 00:02:19,499 Voor mensen met een beperking Ze liet ze gewoon doodgaan 38 00:02:19,583 --> 00:02:20,876 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed 39 00:02:20,959 --> 00:02:22,961 Laten we gaan 40 00:02:39,644 --> 00:02:44,483 Ik zie dat je je kinderdroom van een bevalling hebt verwezenlijkt Honden in de auto tot paardrijlessen 41 00:02:45,108 --> 00:02:49,571 Ik zie dat je je kinderdroom hebt verwezenlijkt Over het worden van Morticia Adams. 42 00:02:49,654 --> 00:02:53,992 Oké, Je moet toegeven dat de tinten mij goed staan 43 00:02:54,659 --> 00:02:59,331 Kelly vertelde me dat de politie je sloeg Met zoveel kracht dat ik je bewusteloos sloeg 44 00:03:01,208 --> 00:03:05,914 - Gaat het? - Sonny kan voor papa zorgen 45 00:03:06,254 --> 00:03:08,840 Het ziekenhuis zal hem ontslaan Binnen twee dagen 46 00:03:09,549 --> 00:03:12,969 Nee, ik ga nog weg De hoorzitting voor de aanklacht is morgen 47 00:03:13,053 --> 00:03:15,180 Ik kan Kelly niet overhandigen. Aan een andere vreemdeling 48 00:03:15,263 --> 00:03:19,017 Het is erg zwak, Verward over alles wat er gebeurt 49 00:03:19,101 --> 00:03:22,687 Er zijn nog geen 24 uur verstreken, Mijn vader heeft je er al bij betrokken 50 00:03:23,355 --> 00:03:26,316 Je moet 'minder dan' gebruiken Als het om cijfers gaat 51 00:03:26,399 --> 00:03:30,237 Is dit de wijsheid die u betaalt? Klanten duizend dollar per uur voor? 52 00:03:30,320 --> 00:03:32,843 Tweeduizend eigenlijk 53 00:03:34,991 --> 00:03:39,037 Wauw! Dit was je echte kinderdroom 54 00:03:39,412 --> 00:03:43,125 Reizen met chauffeur In een dure auto 55 00:03:43,208 --> 00:03:48,463 En geniet van luxe thee, En verbreek alle banden met Pikeville. 56 00:03:49,256 --> 00:03:50,924 Jij was degene die die banden verbrak 57 00:03:53,009 --> 00:03:54,761 Ik dacht dat je Pikeville wilde verlaten. Ook 58 00:03:55,178 --> 00:03:59,474 Als je mij echt kende, Je wist dat ik mijn vader nooit in de steek zou laten 59 00:04:10,819 --> 00:04:12,487 "Eén nieuw bericht" 60 00:04:12,571 --> 00:04:17,576 "Sammy, Sam Sam, ik ben het, Je knappe vader, ik weet dat je het druk hebt, mijn liefste. 61 00:04:17,659 --> 00:04:21,246 “Maar wist je dat de octopus... Drie harten? 62 00:04:21,329 --> 00:04:27,377 “Het zijn nog steeds gemene wezens, moge God hen vergeven.” Maar haar hart zit op de juiste plek. 63 00:04:27,742 --> 00:04:30,745 Je vader lijkt dus een heel uniek karakter 64 00:04:31,298 --> 00:04:35,719 Hij rookt zwaar, drinkt als een zeeman, En het beweegt als lasagne 65 00:04:38,263 --> 00:04:40,937 Ik hoor graag zijn stem 66 00:04:41,057 --> 00:04:43,393 Maar ik kan niet met hem praten 67 00:04:44,352 --> 00:04:48,190 Ik heb een reactie ontvangen van het bedrijf Charlie heeft volgende week haar sollicitatiegesprek 68 00:04:48,273 --> 00:04:50,066 Dit is geweldig 69 00:04:50,150 --> 00:04:56,239 Ja, ik hoef haar alleen maar te overtuigen iets anders te dragen Anders dan een spijkerbroek en een t-shirt (Nirvana) 70 00:04:56,588 --> 00:04:58,590 Hoe gaat het met Charlie? 71 00:04:59,743 --> 00:05:02,812 Ze is slim, grappig en mooi 72 00:05:03,373 --> 00:05:05,375 Ze lijkt dus op jou 73 00:05:07,417 --> 00:05:11,338 Ik weet dat het een grote stap is, Maar ik wil dat je haar ontmoet 74 00:05:12,547 --> 00:05:15,800 Ik ben klaar voor grote stappen 75 00:05:27,979 --> 00:05:29,981 Verdomd 76 00:05:39,115 --> 00:05:42,244 -Is dit...? -Zijn zoon, Zack Jr. 77 00:05:44,371 --> 00:05:46,748 Zouden het Darlene en Madison kunnen zijn? 78 00:05:46,831 --> 00:05:51,169 Het zijn de dochters van Clete Culpepper. Hij is nu degene die de zaken regelt 79 00:05:51,253 --> 00:05:53,255 Culpepers hoeren 80 00:05:53,421 --> 00:05:58,301 - Waar is Ben? - Waarschijnlijk in zijn appartement, terwijl hij zijn nieuwe vriendin knuffelt 81 00:06:02,264 --> 00:06:04,307 Wat heeft hen in vredesnaam hier gebracht? 82 00:06:05,267 --> 00:06:06,851 Omdat jij hier bent 83 00:06:06,977 --> 00:06:10,313 Dat is wat ze doen, Sam, ze bespelen ons 84 00:06:10,438 --> 00:06:12,023 Ze waren in het gerechtsgebouw 85 00:06:12,107 --> 00:06:14,859 Ik wed dat zij degenen waren die het brandalarm hebben laten afgaan 86 00:06:14,943 --> 00:06:15,902 Wat ben je aan het doen? 87 00:06:15,986 --> 00:06:17,946 Ik zal de beloning in gelijke delen aan hen terugbetalen 88 00:06:18,071 --> 00:06:20,615 Sam, verdomme, doe het niet 89 00:06:34,796 --> 00:06:37,048 Ga onmiddellijk van het terrein van mijn zus af 90 00:06:37,716 --> 00:06:39,092 Het is een openbare weg, mevrouw 91 00:06:39,467 --> 00:06:42,470 Zullen we de sheriff bellen? Laten we eens kijken wat hij te zeggen heeft? 92 00:06:42,887 --> 00:06:46,266 Weet jij nog wat er gebeurde de laatste keer dat iemand belde? Quinn is de politie voor een Culpeper-man? 93 00:06:46,391 --> 00:06:48,601 Arme oom Dan ging naar buiten. Op zijn veranda 94 00:06:48,727 --> 00:06:51,354 Hij kreeg ongeveer dertig kogels in zijn borst 95 00:06:51,438 --> 00:06:52,897 Zijn handen waren in de lucht geheven 96 00:06:52,981 --> 00:06:54,983 Omdat hij onschuldig was 97 00:06:57,569 --> 00:07:01,781 Ik hoorde dat jullie elkaar hebben ontmoet Problemen bij het gerechtsgebouw 98 00:07:02,828 --> 00:07:05,706 Ik vergat het sociale dialect Voor de inheemse bevolking van Appalachia 99 00:07:05,952 --> 00:07:09,122 Ja, en iedereen zei je moeder Ze was ook een arrogante bitch 100 00:07:09,247 --> 00:07:10,999 Waar heeft dat haar gebracht? 101 00:07:11,082 --> 00:07:13,084 Dit is een zinloos argument 102 00:07:14,169 --> 00:07:17,756 Het is niet mijn vader die je moeder heeft vermoord Mijn grootmoeder vloekte op een stapel bijbels 103 00:07:17,839 --> 00:07:21,092 Ze waren allemaal samen toen het gebeurde Minstens tien kilometer verderop 104 00:07:22,010 --> 00:07:26,097 Je grootmoeder is een getrouwde alcoholist Wie is jouw pedofiele grootvader? 105 00:07:31,686 --> 00:07:33,271 Stel mijn geduld niet op de proef, meisje 106 00:07:38,985 --> 00:07:41,529 Je had in dat bos moeten sterven 107 00:07:42,864 --> 00:07:46,368 Je vader had een betere schutter moeten zijn 108 00:09:26,217 --> 00:09:27,927 Kom op! Goed gedaan, Charlie, ga! 109 00:09:28,016 --> 00:09:30,018 Slimme meid, ga zo door! 110 00:09:30,972 --> 00:09:32,849 Geef niet op 111 00:09:50,140 --> 00:09:53,661 Weet je wat, Sam? Je bent oud genoeg om seks te hebben 112 00:09:53,745 --> 00:09:55,747 Oh mijn God, mama! 113 00:09:56,039 --> 00:09:58,833 Ik vertelde je dat ik en Paul Wij hebben niets gedaan 114 00:09:59,209 --> 00:10:02,712 Toen ik je vader ontmoette, Ik wist dat Rusty de ware was 115 00:10:02,837 --> 00:10:06,925 Wat betreft seks, oh mijn God, De seks was echt geweldig! 116 00:10:07,343 --> 00:10:10,889 Dit is een ongepast gesprek Om het mee te maken met een meisje 117 00:10:10,970 --> 00:10:14,515 Je bent geen kind Dat is een volkomen fatsoenlijk gesprek 118 00:10:14,891 --> 00:10:17,727 Kleine Beer, ik weet dat je luistert 119 00:10:18,021 --> 00:10:23,985 Er zal een dag komen waarop je uit veel mannen kunt kiezen. Jouw uitdaging zal zijn om de juiste man vast te houden 120 00:10:32,992 --> 00:10:36,412 Chuck, hallo 121 00:10:43,086 --> 00:10:47,090 Mag ik je wat kusjes geven? Ben je op bezoek gekomen? Dank je wel, ja! 122 00:10:47,507 --> 00:10:50,593 Ja, dwingt je vader je om te eten? Al dat gezonde eten? 123 00:10:50,677 --> 00:10:54,639 Je weet dat je zoveel kaas kunt eten als je wilt Als je naar mijn huis komt 124 00:10:54,722 --> 00:10:55,974 Late avond met Cantlie? 125 00:10:56,057 --> 00:10:58,059 En vroege ochtenden met Rusty. 126 00:10:58,309 --> 00:11:01,396 Hij vroeg mij hem mee te nemen Iets van de boerderij 127 00:11:01,896 --> 00:11:05,984 Hij wilde een fles Old Pot. De slijterij gaat pas om tien uur open 128 00:11:06,067 --> 00:11:10,863 Verdomme, Rusty! Hoe overtuig je ze allemaal? Zijn de slimme mensen bezig met al die domheid? 129 00:11:11,267 --> 00:11:13,811 Is dit nog steeds relevant voor mij? 130 00:11:15,702 --> 00:11:18,705 Goedemorgen! Hoe gaat het met je vader, Charlie? 131 00:11:18,788 --> 00:11:21,708 -Ik heb voor hem gebeden - Het is beter, dank je 132 00:11:21,791 --> 00:11:28,089 Ze zien er zo schattig uit Samen denk ik dat er geen probleem is dat niet kan worden opgelost 133 00:11:28,214 --> 00:11:30,008 We proberen het, mevrouw Meemaw. 134 00:11:30,049 --> 00:11:37,265 Geloof me, je zou een baby moeten krijgen, niets komt in de buurt Er is meer tussen de echtgenoten dan dat er een kleine snotneus is om achteraan te rennen 135 00:11:37,807 --> 00:11:41,769 Ja, het is mijn schuld, mevrouw Meemaw. Ik ben droog van binnen 136 00:11:41,811 --> 00:11:44,981 - Net als jij, dus -Wat zei je net? 137 00:11:45,064 --> 00:11:46,357 Ik ben steriel 138 00:11:46,482 --> 00:11:49,171 Ja Droog als gedroogde korst 139 00:11:49,652 --> 00:11:51,029 Chuck, laten we naar binnen gaan 140 00:11:51,112 --> 00:11:55,116 Nee, het is oké, Ben. Je kunt een baby krijgen met Kelly. 141 00:12:28,691 --> 00:12:31,152 Wat kun je me vertellen over mijn zus? 142 00:12:35,239 --> 00:12:38,785 ‘Zodra hij dacht dat je oude vader klaar was, Totdat hij Kelly meenam." 143 00:12:38,868 --> 00:12:43,998 ‘En hij liet haar een opgenomen bekentenis afleggen.’ -En Keith wist zeker dat ze het aan iemand zou vertellen 144 00:12:44,082 --> 00:12:46,292 'Ik heb het je nauwelijks verteld, liefje.' 145 00:12:46,376 --> 00:12:49,337 Waarom deed hij dat in de eerste plaats? Ze hebben geen erkenning nodig 146 00:12:49,420 --> 00:12:52,715 Charlie was daar (Judith Pinkman) en (Mason Huckabee) 147 00:12:52,840 --> 00:12:55,968 Zelfs Kelly zelf zei dat "Het pistool zat in haar hand." 148 00:12:56,469 --> 00:13:02,350 'Het gaat niet om schuldgevoelens, mijn liefste, maar om wie het recht heeft om het te vertellen Het verhaal, je moet ervoor zorgen dat niemand naar dat fragment kijkt. 149 00:13:02,433 --> 00:13:05,770 Zorg dat je een chantagebevel krijgt, anders lekt de familie Quinn het. Naar de pers 150 00:13:05,853 --> 00:13:08,314 Kom hier, laten we een plan van aanpak maken 151 00:13:08,731 --> 00:13:11,859 Pap, waarom woont Ben niet bij Charlie? 152 00:13:12,485 --> 00:13:16,030 - "Pa?" "Goede vraag, mijn kleintje. Tot snel." 153 00:13:21,953 --> 00:13:23,621 De ouders van Kelly Wilson 154 00:13:23,705 --> 00:13:27,500 Eva's strafblad is schoon, maar Eli... Betrokken bij de gebruikelijke Holler-chaos 155 00:13:27,625 --> 00:13:29,877 Hij heeft nog een proeftijd wegens rijden Recentelijk onder invloed van alcohol 156 00:13:30,002 --> 00:13:32,088 Ik wil Mason Huckabee ontmoeten. 157 00:13:32,171 --> 00:13:35,383 Charlie zegt dat hij Kelly en Ava Wilson kent. 158 00:13:35,466 --> 00:13:37,468 Oké, ik zal het vinden 159 00:13:37,719 --> 00:13:39,015 Geef me een lijst met vragen 160 00:13:39,095 --> 00:13:41,597 Had Kelly problemen met Pink? 161 00:13:41,681 --> 00:13:44,559 Hoe zit het met de kleine Emma Alexander? 162 00:13:44,642 --> 00:13:46,227 Ze noemen haar "kleintje" 163 00:13:46,644 --> 00:13:49,147 Ze heeft een oudere broer genaamd Colton. Hoe zit het met hem? 164 00:13:49,564 --> 00:13:53,818 Ik denk dat we uit de buurt van de Alexanders blijven. Nu, Jimmy Jack, is het jouw beurt 165 00:13:53,901 --> 00:13:57,655 Ik heb de Tiki Torch-clip gezien. Wat heb je nog meer op je tablet gevonden? 166 00:13:58,114 --> 00:14:03,745 Niets Weinig Iedereen heeft gepost wat je zou verwachten: “Kelly is een moorddadige teef, een slet en een teef”, enz 167 00:14:03,870 --> 00:14:07,790 Oké, hoe zit het met de jongen die je Kelly vertelde? Sam over hem? Haar geheime aanbidder? 168 00:14:07,874 --> 00:14:14,380 - (Adam Humphrey) Ik heb een sterke voorsprong te bereiken - Vang dan het vervloekte kleintje met je tanden als het moet 169 00:14:14,505 --> 00:14:16,424 Ik moet hem eerst eruit halen 170 00:14:19,156 --> 00:14:23,931 Ik moet de Wilsons bezoeken. Bij hen thuis vóór de hoorzitting 171 00:14:24,226 --> 00:14:27,685 Ze zullen voor de rechter verschijnen Kan ik een vergaderruimte boeken? 172 00:14:27,769 --> 00:14:31,314 Nee, ik wil naar hun huis. We zullen zien hoe Kelly's leven lijkt thuis te zijn 173 00:14:31,439 --> 00:14:33,065 Zelfs als er sprake is van misbruik of verwaarlozing 174 00:14:33,191 --> 00:14:34,901 Schatje, ze wonen in Hawler. 175 00:14:35,518 --> 00:14:38,562 Ik kan de Culpeppers wel aan. 176 00:14:40,335 --> 00:14:42,325 Je zei dat het uitmaakt wie het verhaal vertelt 177 00:14:42,450 --> 00:14:46,204 We moeten ons verhaal presenteren Voordat Kenny dat doet 178 00:14:50,468 --> 00:14:52,125 - Hallo, Charlie. - Hallo, Jesse. 179 00:14:54,295 --> 00:14:57,131 Het spijt me dat je hier bent Vandaag op de rol van rechter Nygard 180 00:14:57,359 --> 00:15:01,803 Ik dacht dat ik wat vriendelijk advies zou geven Die je misschien aan je vader wilt doorgeven 181 00:15:01,886 --> 00:15:04,347 Niet opnieuw neergestoken worden vanwege de politie Ga je er niets aan doen? 182 00:15:04,430 --> 00:15:07,266 Je klinkt zo scherp vandaag, Is het niet? 183 00:15:07,350 --> 00:15:11,270 Luister nu naar mij Ik weet zeker dat Samantha een bekwame advocaat is. 184 00:15:11,354 --> 00:15:14,804 Maar u moet deze hoorzitting laten afhandelen door een plaatselijke advocaat. Begrijp je mij? 185 00:15:15,085 --> 00:15:17,026 Waar ben je zo bang voor, Kenny? 186 00:15:17,750 --> 00:15:20,655 Ik denk dat hij de enige is die bang is Nu is hij Eli Wilson. 187 00:15:20,738 --> 00:15:24,116 Hij werd gearresteerd op grond van een andere aanklacht wegens mishandeling Bij Shady Rise gisteravond 188 00:15:24,200 --> 00:15:28,515 Gelukkig voor hem, Ik heb het geregeld met Carter Grell. 189 00:15:30,289 --> 00:15:32,250 De zaak verdween volledig 190 00:15:33,125 --> 00:15:35,127 Leuk gesprek, Kenny. 191 00:15:44,250 --> 00:15:46,753 Nou lieverd, ik zal dat aan hem doorgeven 192 00:15:47,247 --> 00:15:51,867 Confronteer de vader van Kelly Wilson. Nieuwe aanklachten gisteravond 193 00:15:52,031 --> 00:15:54,784 Ze verdween vanochtend zo snel als ze kon 194 00:15:55,342 --> 00:15:56,551 Kenny heeft een deal gesloten 195 00:15:56,763 --> 00:16:01,976 Eli blijft uit de gevangenis zolang... Hij helpt Kelly ter dood te veroordelen 196 00:16:02,059 --> 00:16:05,271 Nou, jullie wisten allemaal wat jullie moesten doen 197 00:16:12,653 --> 00:16:16,282 - Leeg wat er op je bord ligt -Ik wil er niet uitzien als een twaalfjarige, papa. 198 00:16:16,365 --> 00:16:21,579 Maar dat is niet eerlijk, Keith speelde vals. Kelly om een bekentenis op te nemen, en dat zijn ze nu 199 00:16:21,662 --> 00:16:25,708 - Ze zetten haar vader tegen haar op - U was officier van justitie en u weet hoe dingen werken 200 00:16:25,792 --> 00:16:29,796 Waarom denk je dat ik mij tot het octrooirecht heb gewend? Als ik niet win, verliest iemand wat geld 201 00:16:29,879 --> 00:16:33,174 Maar als je niet wint, Iemand zal zijn leven verliezen 202 00:16:33,257 --> 00:16:37,178 O mijn liefste, Ik weet dat ik je hierin heb betrokken, maar... 203 00:16:37,345 --> 00:16:41,140 Höller-gebied Het is een wespennest van een ander soort 204 00:16:42,558 --> 00:16:47,609 Jij bent belangrijker Jij bent altijd belangrijker geweest 205 00:16:48,147 --> 00:16:50,149 Van welk probleem dan ook 206 00:16:50,441 --> 00:16:51,818 Dat had ik niet moeten zeggen 207 00:16:51,901 --> 00:16:56,614 Gisteren heb ik veel geld betaald aan een briljante therapeut Om mij te helpen je te begrijpen 208 00:16:56,697 --> 00:17:03,621 Psychotherapie is als het verwijderen van slijm uit de neus Voordat je begint, moet je weten wat je ermee gaat doen 209 00:17:38,698 --> 00:17:40,700 (Judith) 210 00:17:42,660 --> 00:17:44,662 Hallo, Charlotte 211 00:17:47,707 --> 00:17:51,750 Het uitvaartcentrum zei dat ze Ze hebben kleren nodig om hem in te begraven 212 00:17:51,947 --> 00:17:54,200 Douglas had een hekel aan pakken 213 00:17:54,338 --> 00:17:57,174 Hij droeg niets anders dan sportschoenen 214 00:17:57,258 --> 00:17:59,010 Hoe zou dat eruit hebben gezien? 215 00:17:59,351 --> 00:18:01,603 Hij zou precies op Pink hebben geleken 216 00:18:13,929 --> 00:18:15,484 Kende jij Kelly? 217 00:18:15,757 --> 00:18:19,530 Ik heb het bestudeerd tijdens mijn Engelse remediërende klas Vorig jaar 218 00:18:19,614 --> 00:18:23,242 Ze heeft nooit voor problemen gezorgd Ik heb zelfs aangeboden haar privéles te geven 219 00:18:23,326 --> 00:18:25,578 Hoe zit het met Roze? Kende hij Kelly? 220 00:18:25,968 --> 00:18:28,471 Kenny stelde dezelfde vraag, en ik... 221 00:18:28,599 --> 00:18:29,953 Douglas heeft er niets over gezegd. 222 00:18:30,291 --> 00:18:36,664 Hij had het alleen over de probleemkinderen En over degenen die prijzen winnen 223 00:18:36,849 --> 00:18:38,309 Ik begrijp het niet 224 00:18:38,400 --> 00:18:42,279 Ik heb het Kenny tegen dat meisje verteld Tolereer geen enkele wreedheid 225 00:18:42,613 --> 00:18:44,114 Dat heb ik nog nooit van haar gezien 226 00:18:44,646 --> 00:18:47,607 Dat is erg aardig van je, Gezien wat je deed 227 00:18:47,767 --> 00:18:56,525 Matteüs zegt: ‘Als je de mensen hun overtredingen vergeeft, Uw hemelse Vader zal u ook uw zonden vergeven.” 228 00:18:56,968 --> 00:18:58,511 (Wanneer) klasgenoot? 229 00:19:00,140 --> 00:19:03,727 Wat een meisje ben jij, Je lijkt veel op je moeder 230 00:19:03,855 --> 00:19:08,777 Dat is Sam, maar ik lijk precies op Rusty Zijn slechte en slechtere kant 231 00:19:08,844 --> 00:19:11,179 Nee, jij hebt de kracht van je moeder 232 00:19:11,642 --> 00:19:13,185 En je hebt haar doorzettingsvermogen 233 00:19:13,706 --> 00:19:16,834 Dus ik ben half Rusty en half lam? 234 00:19:18,339 --> 00:19:20,800 Neem de complimenten, Charlie. 235 00:19:22,218 --> 00:19:24,136 Oké, mevrouw Heller. 236 00:19:51,080 --> 00:19:53,207 Oh mijn god, wat vond ik deze geweldig! 237 00:20:02,299 --> 00:20:05,928 Ik vergat hoe de laag echt aan het gehemelte blijft plakken 238 00:20:06,178 --> 00:20:08,806 Alsjeblieft, dit zal de sporen uit je mond verwijderen 239 00:20:13,185 --> 00:20:16,772 Je moet dit allemaal beëindigen Zodat je lichaam wat zwaarder wordt 240 00:20:18,983 --> 00:20:23,696 Ik hoorde dat je ontplofte van woede In Zack Jr.'s gezicht gisteravond 241 00:20:24,196 --> 00:20:26,949 Er gebeurt niets in deze stad Zonder dat iedereen het weet? 242 00:20:27,033 --> 00:20:29,035 Meestal 243 00:20:29,535 --> 00:20:33,122 Let op, Links voor ons staat de trailer van Daniel Culpepper 244 00:20:33,247 --> 00:20:37,668 De Culpeppers hebben het ingeleverd. Naar wat lijkt op een gedenkteken 245 00:20:39,378 --> 00:20:43,674 Hoe zou iemand dat in vredesnaam denken? Dat Zack en Daniel onschuldig zijn? 246 00:20:44,925 --> 00:20:48,345 Ze zeggen dat Rusty Charlie heeft overtuigd. Door ze te identificeren aan de hand van foto's van de verdachten 247 00:20:48,429 --> 00:20:51,348 Als vergelding voor twintigduizend dollar De broers waren te laat met het betalen van hun juridische kosten 248 00:20:51,474 --> 00:20:53,309 Dit is belachelijk 249 00:20:53,350 --> 00:20:57,229 We zagen allebei Zacks gezicht in de keuken, Wat Daniël betreft... 250 00:20:57,313 --> 00:20:59,231 Zijn hoge schoenen werden gevonden In zijn brandton 251 00:20:59,356 --> 00:21:04,737 Hij verliet de trailer met het wapen in zijn hand Die mij door het hoofd schoot 252 00:21:04,904 --> 00:21:06,906 Ik hoorde wat er gebeurde toen ze hem vermoordden 253 00:21:07,073 --> 00:21:13,496 Zack zat al in hechtenis, Rusty en Charlie waren bij jou in het ziekenhuis 254 00:21:13,579 --> 00:21:18,417 Ik verbleef in de boerderij Ik wilde niet dat je moeder alleen zou zijn 255 00:21:18,626 --> 00:21:22,296 Ze zou me belachelijk maken Omdat ik zo emotioneel ben 256 00:21:22,880 --> 00:21:28,677 De oude sheriff Quinn zette de radio harder Toen Keith bij de caravan aankwam 257 00:21:28,761 --> 00:21:34,517 Het geluid was als een oorlogsgebied, kogels regenden naar beneden. De mannen schreeuwen en Daniel schreeuwt om zijn moeder 258 00:21:34,642 --> 00:21:39,105 Ik zit op de vloer Met een vrouw die al overleden is 259 00:21:42,399 --> 00:21:43,984 Noem je dat emotioneel? 260 00:21:45,277 --> 00:21:48,280 Waarom blijf je hier? Waarom blijf je, Charlie? 261 00:21:49,281 --> 00:21:53,077 Charlie woont hier En mijn leven is Charlie. 262 00:21:54,453 --> 00:21:57,998 Ze vertelde me dat Ben zijn eigen appartement had 263 00:21:58,249 --> 00:22:00,209 En ook een vriendin 264 00:22:00,292 --> 00:22:02,628 Wat is er gebeurd? Ze weigert het mij te vertellen 265 00:22:03,420 --> 00:22:05,214 Dit is een zaak tussen jou en Charlie. 266 00:22:05,339 --> 00:22:11,595 Ik heb het volkomen duidelijk gemaakt Na de gebeurtenissen in New York wil ze mij niet meer in haar leven 267 00:22:11,720 --> 00:22:16,058 Sinds wanneer noem je mij mijn jongere zus? bepalen wat je doet? 268 00:22:20,980 --> 00:22:22,731 (Sammy) (Sam)- (Sam)! 269 00:22:23,065 --> 00:22:24,859 Hallo 270 00:22:25,109 --> 00:22:29,947 - Raad eens voor welk concert we vanavond kaartjes hebben - (Prins)!, Wauw! 271 00:22:30,322 --> 00:22:33,450 Is dit wat jullie de hele dag hebben gedaan? 272 00:22:33,534 --> 00:22:35,327 Kunt u dit uitschakelen, alstublieft? 273 00:22:35,828 --> 00:22:38,747 Ik moet een juridische notitie afmaken Voor een schurkachtige partner op kantoor 274 00:22:38,789 --> 00:22:43,252 En morgen heb je drie sollicitatiegesprekken Je moet je klaarmaken vanavond, Charlie. 275 00:22:43,335 --> 00:22:45,337 Ja 276 00:22:45,606 --> 00:22:49,318 Wat dat betreft heb ik interviews afgezegd 277 00:22:51,135 --> 00:22:52,720 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 278 00:22:53,095 --> 00:22:57,308 Komt dit door hem? Kun je het idee van haar succes niet verdragen? Dus je moet haar naar jouw niveau slepen? 279 00:22:57,349 --> 00:23:01,437 - Oh mijn God, Sam, doe dit niet - Ik zie je op het feest 280 00:23:01,520 --> 00:23:03,731 - Het spijt me - Veel succes, klootzak 281 00:23:03,814 --> 00:23:06,233 Je overleving gedurende drie maanden neemt met twee maanden toe Over de veerkracht van iedereen, dus... 282 00:23:06,358 --> 00:23:09,153 Ze verdient een trofee in de vorm van een gouden poesje 283 00:23:10,487 --> 00:23:12,698 Wat is er verdomme met je aan de hand, Samantha? 284 00:23:13,199 --> 00:23:16,827 Je bent gewoon jaloers Omdat je geen man kunt vinden om met je naar bed te gaan? 285 00:23:21,540 --> 00:23:24,835 Ik zwoegde en was erg moe Om deze gesprekken voor u te regelen 286 00:23:26,378 --> 00:23:30,257 Sam, luister naar mij... 287 00:23:31,352 --> 00:23:33,479 Ik denk dat ik zwanger ben 288 00:23:35,554 --> 00:23:37,139 Denk je? 289 00:23:37,223 --> 00:23:40,809 -Heb je een test gedaan? - Nog niet, en Ben weet er niets van, maar... 290 00:23:41,310 --> 00:23:43,437 Hij is degene, Sammy. 291 00:23:46,659 --> 00:23:48,243 En wij gaan trouwen 292 00:23:48,734 --> 00:23:54,304 We hebben twintig kinderen en wonen op een boerderij Wij houden kippen, en... 293 00:23:55,449 --> 00:23:58,118 Ik heb het al met mijn vader geregeld 294 00:23:59,578 --> 00:24:01,580 Ik zal met hem samenwerken in zijn kantoor 295 00:24:03,582 --> 00:24:05,584 - Wat? - Hé, Sam. 296 00:24:08,295 --> 00:24:10,798 Kun je niet gewoon blij voor mij zijn? Dit is wat ik wil 297 00:24:10,923 --> 00:24:13,425 Wat wil jij, of wat heeft Rusty nodig? 298 00:24:13,509 --> 00:24:19,306 Zijn dierbare kleine teddybeer, Charlie. Om te lachen om al zijn flauwe grappen? 299 00:24:19,515 --> 00:24:20,933 Oma Gamma zou walgend zijn geweest 300 00:24:21,058 --> 00:24:23,227 Gamma zou zich verheugd hebben over mijn geluk, 301 00:24:23,811 --> 00:24:25,813 Sam, dit is wat ze wilde 302 00:24:25,896 --> 00:24:27,398 Ze wilde dat je je leven zou leiden 303 00:24:27,481 --> 00:24:30,276 Waarom denk je dat ze dat geweer heeft gepakt? 304 00:24:30,401 --> 00:24:32,194 Wat ben jij een ondankbare hoer 305 00:24:32,695 --> 00:24:37,366 Draai je niet de rug toe en vertrek Waag het niet! Hé Charlie! 306 00:24:37,491 --> 00:24:38,575 Hé Charlie! 307 00:24:41,578 --> 00:24:45,165 Jij bent net als hij! Geef om niemand anders dan om jezelf! 308 00:24:46,041 --> 00:24:50,129 Jij bent de reden dat wij in de keuken staan! Jij bent de reden dat mijn grootmoeder werd vermoord! 309 00:24:50,212 --> 00:24:53,549 Jij bent de reden dat ik werd neergeschoten! Mijn visie is vernietigd! 310 00:24:53,632 --> 00:24:57,803 En mijn lichaam is vernietigd! Ze moesten een incisie maken Borst om mijn hart opnieuw te starten! ! 311 00:24:57,928 --> 00:25:01,098 Ik heb alles gedaan wat ik kon om je te helpen Om aan die monsters te ontsnappen 312 00:25:01,181 --> 00:25:03,183 En dit alles waarvoor? 313 00:25:03,267 --> 00:25:10,107 Om met een idioot te trouwen die zo mager is als een pen en wil dat jij voor hem spawnt Kinderen en de hele dag voor kippen zorgen? 314 00:25:16,196 --> 00:25:22,156 Elke dag, elke verdomde dag Ik sleep mijn uitgeputte lichaam uit bed 315 00:25:22,328 --> 00:25:25,195 Ik kwam langs op weg naar mijn werk 316 00:25:25,486 --> 00:25:28,948 Ik heb moeite met lezen en nadenken En ik uit mijn gedachten, 317 00:25:29,126 --> 00:25:32,212 Ik zeg tegen mezelf dat het het waard was 318 00:25:32,296 --> 00:25:35,883 Ik heb die kogel opgevangen Zodat jij kunt overleven 319 00:25:36,325 --> 00:25:40,579 Dat is het enige waar ik om geef, Charlie. Om je leven te redden 320 00:25:52,900 --> 00:25:58,197 Als je niet uit deze verdomde badkamer komt Nu is alles tussen ons voorbij 321 00:25:58,843 --> 00:26:00,074 Ik kom je niet zoeken 322 00:26:00,199 --> 00:26:04,370 Je zult alleen zijn met papa In deze vuile stad, en ik zal hier in New York zijn, 323 00:26:04,453 --> 00:26:08,749 Ik leef het leven Degene die mijn grootmoeder voor ons allebei wilde 324 00:26:45,648 --> 00:26:50,195 Niemand begrijpt het nut meer Bezittelijke apostrof meer? 325 00:26:51,237 --> 00:26:55,617 Dat is de Cadillac van Carter Grill. Ze noemen het de ‘Heilige Graal’, want als hij jouw zaak aanneemt 326 00:26:55,700 --> 00:26:58,244 Waarschijnlijk sterf je in de gevangenis 327 00:26:58,453 --> 00:27:01,539 Nou, hij zorgde ervoor dat Eli... Hij laat zijn dochter feitelijk in de steek 328 00:27:01,623 --> 00:27:04,292 Is hij hier om Ava ook tegen Kelly op te zetten? 329 00:27:04,667 --> 00:27:07,170 Hij is hier om Kelly te stelen. Van Rusty 330 00:27:07,712 --> 00:27:10,131 Er wordt veel geld verdiend aan tragedies 331 00:27:10,590 --> 00:27:12,759 God, ik haat deze plek zo erg 332 00:27:14,928 --> 00:27:16,554 Dat is Ava 333 00:27:16,638 --> 00:27:21,559 Luister, lieverd, we zijn op Culpeper-land. Maak het zo snel mogelijk af 334 00:27:21,684 --> 00:27:22,644 Alsjeblieft 335 00:27:22,727 --> 00:27:25,939 - Ik heb dit van de rechtbank gekregen - Dank je 336 00:27:35,698 --> 00:27:37,659 Mevrouw Wilson? 337 00:27:39,661 --> 00:27:44,374 Ik ben Samantha Quinn Ik acteer voor Rusty terwijl hij herstelt 338 00:27:44,457 --> 00:27:45,773 Kunnen we praten? 339 00:27:49,622 --> 00:27:51,147 Daar 340 00:27:59,264 --> 00:28:02,559 De klootzak daarbinnen zei dat Hij kan het beter doen dan jij 341 00:28:02,642 --> 00:28:04,769 Die klootzak wil je dochter niet helpen 342 00:28:05,562 --> 00:28:08,189 Jij bent degene die de Culpeppers door het hoofd schoot 343 00:28:08,447 --> 00:28:10,908 Ik heb gehoord dat ze hun onschuld beweren 344 00:28:12,694 --> 00:28:15,029 Er is geen verdomd onschuldige onder hen 345 00:28:25,623 --> 00:28:29,127 De Quinns verstevigen hun greep op Eli. 346 00:28:29,377 --> 00:28:32,265 Hij gaat tegen Kelly getuigen. 347 00:28:34,085 --> 00:28:39,179 Hij zou op de Bijbel zweren dat ze meneer Pinkman haatte. En iedereen zit op school, maar dat is niet waar 348 00:28:39,304 --> 00:28:41,514 Hebben ze hem gevraagd waar Kelly het pistool vandaan heeft? 349 00:28:41,973 --> 00:28:46,227 Eli kan worden aangeklaagd voor doodslag Als het wapen van hem is 350 00:28:46,311 --> 00:28:48,980 Ik zag dat zijn wapen ontbrak in zijn vrachtwagen 351 00:28:50,481 --> 00:28:53,693 Was Eli ooit gewelddadig tegen Kelly? 352 00:28:54,235 --> 00:28:56,696 Hij houdt niet eens genoeg van haar om haar te slaan 353 00:28:58,948 --> 00:29:02,023 Is er iets seksueel ongepasts gebeurd? 354 00:29:02,744 --> 00:29:06,742 Absoluut niet, ik zou zijn penis bij de wortel hebben uitgerukt 355 00:29:08,124 --> 00:29:11,294 Heeft Kelly een relatie gehad met een jongen genaamd Adam Humphrey? 356 00:29:11,586 --> 00:29:13,463 Hij was bij Kelly in zijn wiskundeles 357 00:29:14,214 --> 00:29:15,924 Waarom midden in het jaar verhuisd? 358 00:29:16,507 --> 00:29:18,593 Had hij een relatie met Kelly? - Nee! 359 00:29:18,676 --> 00:29:22,138 Waarom stel je mij al deze seksuele vragen? Kelly is geen bitch 360 00:29:22,639 --> 00:29:25,892 Om Kelly te helpen, Ik moet de aard van haar leven begrijpen 361 00:29:25,975 --> 00:29:29,103 Haar leven? Dit is haar leven 362 00:29:31,231 --> 00:29:37,111 De Quinns keken naar haar Het is alsof ze een volwassen vrouw is, maar ze is nog maar een kind 363 00:29:38,738 --> 00:29:40,740 Ze is mijn kindje 364 00:29:41,074 --> 00:29:44,619 Ze begrijpt niet eens waarom ze niet naar huis kan 365 00:29:45,578 --> 00:29:47,664 Waarom kan ze niet naar huis? 366 00:29:49,332 --> 00:29:52,126 Kunnen ze haar niet naar huis laten gaan? 367 00:30:00,176 --> 00:30:02,053 Je kunt hier beter weggaan 368 00:30:14,524 --> 00:30:16,901 Ik laat Eli haar leven niet verspillen 369 00:30:16,985 --> 00:30:18,903 Zeg tegen je vader dat hij moet blijven vechten 370 00:30:19,028 --> 00:30:23,283 Jij en hij allebei Vecht voor mijn baby, alsjeblieft 371 00:31:00,945 --> 00:31:02,488 - Hallo - Hallo 372 00:31:02,947 --> 00:31:04,657 Ik wist niet of je zou komen 373 00:31:04,741 --> 00:31:07,243 Ja, Ik heb een sterke afkeer van bloggen 374 00:31:07,535 --> 00:31:11,497 Alles wat voor de rechter kan worden gebracht, Zoals sms-berichten en e-mail 375 00:31:11,539 --> 00:31:15,084 Begrepen, ga je naar de hoorzitting voor de voorgeleiding? 376 00:31:15,168 --> 00:31:18,296 Ik weet het niet zeker, je moet zeker wegblijven 377 00:31:18,338 --> 00:31:21,507 Geef de Quinns geen enkele reden om zich op jou te concentreren - Ja, agent van het Georgia Bureau of Investigation. 378 00:31:21,591 --> 00:31:23,217 Ze heeft een voicemailbericht voor mij achtergelaten 379 00:31:23,301 --> 00:31:24,469 Wees daar voorzichtig mee 380 00:31:24,802 --> 00:31:30,725 Delia Wilford is niet Keith Quinn, Ze wil heel graag weten wat er werkelijk is gebeurd 381 00:31:33,770 --> 00:31:36,856 Ik hoorde dat je zus in de stad is Iedereen heeft het alleen maar over haar auto 382 00:31:36,898 --> 00:31:39,025 -Je vertrekt vanavond - Echt? 383 00:31:46,616 --> 00:31:49,786 Wist Samantha dat Pink? Waarschijnlijk werd hij als eerste geraakt? 384 00:31:50,370 --> 00:31:51,371 Heeft de politie u dat verteld? 385 00:31:51,371 --> 00:31:54,499 Nee, het irriteert mij gewoon Opnamevolgorde 386 00:31:54,582 --> 00:31:56,626 De eerste twee schoten waren dicht bij elkaar, Is het niet, 387 00:31:56,709 --> 00:31:59,504 Het is dus logisch dat het beide is Ze raakten dezelfde persoon 388 00:31:59,629 --> 00:32:03,633 Pink werd in het hoofd geschoten, En nog een in de borst 389 00:32:04,509 --> 00:32:09,305 Nu is er sprake van een langere vertraging Tussen de eerste twee schoten en het derde schot 390 00:32:12,058 --> 00:32:15,186 Denk je dat het de derde kogel is? Heb jij Emma Alexander vermoord? 391 00:32:15,478 --> 00:32:19,315 Emma moet hebben gehoord dat Pink werd neergeschoten. Geen enkel weldenkend mens zou richting geweervuur rennen 392 00:32:19,399 --> 00:32:20,525 Vooral als het een kind is 393 00:32:20,650 --> 00:32:24,404 Nee, zelfs volwassen mannen kunnen dat niet Over goed nadenken in deze situaties 394 00:32:24,529 --> 00:32:27,615 "Help! Iemand kan mij helpen, alsjeblieft!" 395 00:32:29,325 --> 00:32:30,952 Denk je dat Kelly Judith heeft neergeschoten? 396 00:32:31,077 --> 00:32:32,203 Dit is logisch 397 00:32:32,745 --> 00:32:36,124 De cilinder was leeg, Ik heb alle zes de schoten afgevuurd 398 00:32:36,207 --> 00:32:38,209 Waarom heb je het wapen niet herladen? 399 00:32:38,960 --> 00:32:40,545 Misschien zag ze wat haar handen hadden gedaan 400 00:32:40,628 --> 00:32:43,714 de lichamen die daar liggen, Misschien realiseerde je je de gruwel van wat er gebeurde 401 00:32:43,798 --> 00:32:46,050 Ik bedoel, Kelly zag er zo geschokt uit 402 00:32:46,801 --> 00:32:51,264 Verdomme, ik ben zelfs nu nog steeds in shock Niets van dit alles heeft enige zin 403 00:32:53,099 --> 00:32:54,767 Hé Huck, de situatie is erg ingewikkeld en rommelig 404 00:32:55,518 --> 00:32:58,354 We kunnen niet met elkaar blijven praten, De bijeenkomst is ook niet zo 405 00:32:58,396 --> 00:33:00,398 Dit moet allemaal stoppen 406 00:33:00,725 --> 00:33:07,649 Ja, je blijft me vertellen dat we niet kunnen praten. Dan blijf ik proberen met je te praten 407 00:33:08,030 --> 00:33:14,671 Ja, nee, je hebt gelijk. Charlotte, wees voorzichtig 408 00:33:24,156 --> 00:33:26,117 Ik weet niet wat ik je moet vertellen, zoon 409 00:33:26,909 --> 00:33:29,954 Je mag geen meth roken. Op de parkeerplaats van de kerk 410 00:33:30,037 --> 00:33:32,748 In ieder geval niet in een Pinkstergemeente 411 00:33:32,832 --> 00:33:36,085 Ik moet weg. De politie komt eraan 412 00:33:42,967 --> 00:33:46,720 Komt dit het lichaam binnen? Of is hij er al uit? 413 00:33:49,765 --> 00:33:51,475 Het zijn mijn vitamines 414 00:34:01,569 --> 00:34:04,488 Lenore heeft een bericht gestuurd dat ze bij de Holler zijn. 415 00:34:04,572 --> 00:34:06,073 Sam zal je later de details vertellen 416 00:34:06,574 --> 00:34:08,409 Sammy is vriendelijk zoals gewoonlijk 417 00:34:09,452 --> 00:34:14,039 - Ze is nog steeds een goede dochter -Jullie zijn mijn goede dochters 418 00:34:16,542 --> 00:34:20,796 Als je die verdomde clownsneus erin steekt, Ik zal je een klap geven zodat het van je gezicht afvliegt 419 00:34:23,382 --> 00:34:25,509 Het spijt me, papa ik... 420 00:34:26,719 --> 00:34:28,262 Ik heb gewoon een verdomd ellendige dag 421 00:34:28,345 --> 00:34:31,599 Ik begon ruzie met Ben, Mevrouw Meemaw was geschokt door mijn gedrag 422 00:34:32,057 --> 00:34:35,227 En ik probeerde juffrouw Heller te troosten, Dus uiteindelijk heb ik het over Gamma gehad. 423 00:34:35,311 --> 00:34:38,147 Toen ging ik naar Huck, Ook al had ik mezelf beloofd dat niet te doen 424 00:34:38,230 --> 00:34:41,150 Dus meneer Huckabee is niet langer slechts een eenmalige gril 425 00:34:41,233 --> 00:34:43,277 Ja, dat is zo 426 00:34:46,697 --> 00:34:49,074 Eenzaamheid is gewoon moeilijk en zwaar 427 00:34:49,492 --> 00:34:51,744 Er zijn betere manieren om ermee om te gaan 428 00:34:51,827 --> 00:34:53,871 Leer het mij niet 429 00:34:53,996 --> 00:34:58,417 Citaat door Flannery O'Connor Over huwelijksgeluk nu 430 00:34:58,751 --> 00:35:00,544 Ze is nooit getrouwd 431 00:35:00,711 --> 00:35:06,383 Misschien had ik ook niet moeten trouwen Ben zou zeker veel beter af zijn 432 00:35:11,263 --> 00:35:16,936 Oké, langzamer, langzamer, luister Alles is in orde, oké? 433 00:35:24,985 --> 00:35:30,366 Je was jong Ongelooflijk harig meisje 434 00:35:32,243 --> 00:35:35,287 Echt, jij was het onderwerp van gesprek op de hele kraamafdeling 435 00:35:37,122 --> 00:35:38,374 Ja, duidelijk 436 00:35:38,457 --> 00:35:43,117 Ja, dat was je De eerste keer dat Samantha je zag... 437 00:35:43,217 --> 00:35:47,382 Zei ze "Ze ziet eruit als een kleine teddybeer." 438 00:35:49,260 --> 00:35:51,845 Gamma was zeer tevreden 439 00:35:51,887 --> 00:35:56,058 Ja, maar vooral was ze erg blij met jullie allebei 440 00:35:58,060 --> 00:35:59,895 Ik mis mijn moeder zo erg 441 00:36:02,314 --> 00:36:04,775 Elke keer als ik Sam zie 442 00:36:05,526 --> 00:36:10,984 Al die verliezen verliezen 443 00:36:13,484 --> 00:36:17,054 Het voelt alsof een hand mijn keel dichtknijpt 444 00:36:23,720 --> 00:36:26,306 Je kunt er met haar over praten 445 00:36:29,341 --> 00:36:32,428 Je weet dat ik niet met Sam kan praten. 446 00:36:40,648 --> 00:36:43,606 Ik denk dat je me volledig hebt uitgeput door seks te hebben 447 00:36:43,647 --> 00:36:46,233 Ik heb het gevoel dat ik een urineweginfectie ga krijgen 448 00:36:46,358 --> 00:36:48,360 - Doet het je pijn? - Een beetje 449 00:36:48,915 --> 00:36:53,920 Dat is oké, je zult het er maar mee moeten doen Orale seks totdat ik beter word 450 00:36:54,366 --> 00:36:56,577 Als je erop staat 451 00:37:00,205 --> 00:37:01,915 Denk je dat je zus van mij houdt? 452 00:37:02,041 --> 00:37:05,961 Ik werd boos toen... Je bent vanochtend met mij meegekomen 453 00:37:06,045 --> 00:37:10,633 Als we een gezin willen zijn, Ik wil dat onze relatie goed is 454 00:37:10,716 --> 00:37:12,718 Het enige dat telt... 455 00:37:13,969 --> 00:37:15,971 Is dat ik je vrouw zal zijn? 456 00:37:16,805 --> 00:37:18,766 En dat jij mijn echtgenoot zult zijn 457 00:37:25,064 --> 00:37:27,066 Wacht 458 00:37:31,320 --> 00:37:33,113 Ik wil je graag iets vertellen 459 00:37:38,271 --> 00:37:40,523 Sammie, Sam Sam? 460 00:37:42,012 --> 00:37:45,515 Raad eens welke kaartjes voor de show we vanavond hebben? 461 00:37:45,748 --> 00:37:47,333 Wat is er verdomme met je aan de hand, Samantha? 462 00:37:47,627 --> 00:37:51,214 Ben je jaloers omdat je geen man kunt vinden om mee naar bed te gaan? 463 00:37:57,718 --> 00:38:01,406 “Ik heb hard en hard gewerkt Om deze gesprekken voor u te regelen. 464 00:38:01,684 --> 00:38:05,117 Sam, luister naar mij, ik... 465 00:38:05,234 --> 00:38:08,207 'Wat wil je, of wat heeft Rusty nodig?' 466 00:38:08,466 --> 00:38:12,757 'Zijn dierbare kleine pop, Charlie.' Om te lachen om al zijn stomme grappen.” 467 00:38:13,404 --> 00:38:17,282 ‘Keer nooit de rug toe en loop Waag het niet! (Charlie)!" 468 00:38:19,034 --> 00:38:22,579 'Je bent net als hij! Geef om niemand anders dan om jezelf!" 469 00:38:23,038 --> 00:38:25,374 "Jij bent de reden dat we in de keuken zijn!" 470 00:38:25,457 --> 00:38:30,796 'Jij bent de reden dat Gamma werd vermoord.' Jij bent de reden dat ik werd neergeschoten! O mijn God!” 471 00:38:40,139 --> 00:38:45,060 ‘Ik zeg tegen mezelf dat het het waard was’ 'Ik heb die kogel opgevangen zodat jij kon overleven.' 472 00:38:45,185 --> 00:38:47,855 - (Sam) “Dat was het enige waar ik om gaf.” 473 00:38:48,272 --> 00:38:50,274 - "(Charlie)" - (Sam) 474 00:38:50,566 --> 00:38:52,526 "Dat je kunt overleven" 475 00:38:56,530 --> 00:38:59,783 'Als je nu niet uit deze verdomde badkamer komt, "Alles tussen ons is voorbij." 476 00:38:59,867 --> 00:39:01,034 'Ik kom je niet zoeken.' 477 00:39:01,160 --> 00:39:03,454 'Je zult alleen zijn met mijn vader In dat ellendige stadje 478 00:39:03,537 --> 00:39:09,585 Terwijl ik in New York ben, 'Ik leid het leven dat Gamma voor ons allebei wilde.' 479 00:39:10,806 --> 00:39:12,808 (Sami)! 480 00:39:27,516 --> 00:39:30,602 Ik dacht dat je inmiddels weer in New York was 481 00:39:31,707 --> 00:39:35,169 En ik dacht dat je nog leefde Met mijn zus in hetzelfde huis 482 00:39:38,982 --> 00:39:43,778 Het lijkt vreemd dat een advocaat uw standpunt aanvaardt Werkt bij het Openbaar Ministerie van Portland. 483 00:39:44,282 --> 00:39:48,787 Ik wilde vertrouwen winnen, zodat ik naar binnen kon Elke rechtszaal en praat met de rechter 484 00:39:48,870 --> 00:39:53,792 Nou, in mijn ervaring, Vertrouwen is geen probleem bij de familie Quinn. 485 00:39:54,418 --> 00:39:56,002 En jij? 486 00:39:56,086 --> 00:40:00,465 Duke University verzendt meestal niet De beste afgestudeerden verhuizen naar onbeduidende en afgelegen steden 487 00:40:00,549 --> 00:40:02,551 Ik werd verliefd op een meisje 488 00:40:10,142 --> 00:40:13,687 Iemand zou mij terugbrengen Op Kelly vóór de voorgeleiding 489 00:40:14,104 --> 00:40:15,772 Ik had recht op dertig minuten 490 00:40:15,814 --> 00:40:18,567 Kenny gaf me vijftien minuten, Nu is het dichter bij de tien minuten 491 00:40:18,817 --> 00:40:22,446 We noemen dit de ‘munttruc’. 492 00:40:32,247 --> 00:40:34,249 Vanaf hier 493 00:41:19,377 --> 00:41:23,914 Gaat het? Je ziet bleek Waarom is je halsband nat? 494 00:41:24,033 --> 00:41:28,079 Het gaat goed, mevrouw, ik voelde me alleen een beetje misselijk. Maar ik heb mijn halsband gewassen 495 00:41:28,216 --> 00:41:31,386 Toen weigerden ze het aan mij te geven Een kam om mijn haar te stylen 496 00:41:32,307 --> 00:41:36,484 Ik zag geen spiegel, Maar ik vind dat ik er niet goed uitzie 497 00:41:46,530 --> 00:41:48,114 Vind je het erg als... 498 00:42:26,611 --> 00:42:30,574 Onthoud wat ik je vertelde over... Stil blijven in de rechtszaal? 499 00:42:30,657 --> 00:42:32,659 Ik zal namens u spreken 500 00:42:33,577 --> 00:42:35,328 Ja mevrouw, dat herinner ik mij 501 00:42:35,620 --> 00:42:38,748 Ik wil dat je doet alsof je op school bent Ga rechtop zitten 502 00:42:38,832 --> 00:42:40,792 Niet friemelen en niet op je nagels bijten 503 00:42:40,917 --> 00:42:42,252 Kijk niet rond 504 00:42:42,752 --> 00:42:44,504 Ja mevrouw, dat doe ik op school 505 00:42:44,588 --> 00:42:47,757 Ik geef meisjes geen reden Om je te bespotten 506 00:42:48,925 --> 00:42:50,927 Hebben de meisjes je uitgelachen? 507 00:42:52,178 --> 00:42:54,180 Nee, mevrouw 508 00:42:57,309 --> 00:43:01,021 Sorry, je hebt een schoon shirt nodig Voordat u voor de rechter verschijnt 509 00:43:01,104 --> 00:43:05,817 Ik zie je boven, Kelly. Weet je nog wat ik je vertelde? 510 00:43:05,900 --> 00:43:07,819 Ja, mevrouw, ik herinner me hem 511 00:43:08,403 --> 00:43:09,946 Laten we gaan, laten we gaan 512 00:43:16,745 --> 00:43:18,747 “Ja "Dat klopt" 513 00:44:13,844 --> 00:44:18,640 Samantha, het spijt me je te zien Aan de verkeerde kant van de hal 514 00:44:19,015 --> 00:44:20,892 Ik hoop dat het goed gaat met je vader 515 00:44:20,976 --> 00:44:24,896 Het gaat goed met Rusty Hij wil graag dat het proces begint 516 00:44:26,064 --> 00:44:32,571 Dit is een bijlage bij ons bewijsmateriaal tot nu toe Mijn kantoor streeft er altijd naar om verder te gaan dan transparantie 517 00:44:33,780 --> 00:44:39,119 Er wordt geïmpliceerd dat we de grenzen van de transparantie overschrijden Er is sprake van een gebrek aan transparantie 518 00:45:06,188 --> 00:45:09,191 - Hier zijn mijn moeder en vader - Onthoud wat ik je vertelde 519 00:45:09,274 --> 00:45:11,943 Kijk niet rond Wees stil 520 00:45:18,283 --> 00:45:20,035 Laat iedereen opstaan 521 00:45:20,118 --> 00:45:22,829 Superieur gerechtshof van Pikeville County Het wordt nu gehouden 522 00:45:22,954 --> 00:45:26,583 Voorgezeten door de geachte rechter Stanley Lyman. 523 00:45:28,835 --> 00:45:33,890 - Ga alsjeblieft zitten - Deze zaak nr. 925-15-0 524 00:45:34,091 --> 00:45:37,969 Staat Georgia versus Kelly Renee Wilson. Om een aanklacht in te dienen, vriendelijke advocaten 525 00:45:38,053 --> 00:45:41,223 - Door hun namen te noemen om ze in de notulen op te nemen Edelachtbare, Kenneth Quinn. 526 00:45:41,306 --> 00:45:44,059 En Kylie Collins en Joe Don Ramsey. Over de staat 527 00:45:44,601 --> 00:45:47,688 Edelachtbare, Samantha Quinn. Over Miss Wilson, die hier is 528 00:45:47,813 --> 00:45:49,564 Goedendag, heren advocaten 529 00:45:49,690 --> 00:45:52,901 Dit zal ook een hoorzitting zijn Een hoorzitting om te bepalen of er een goede reden is 530 00:45:53,193 --> 00:45:56,571 Miss Quinn, als u en juffrouw Wilson dat alstublieft willen. 531 00:45:56,988 --> 00:46:00,909 Mevrouw Quinn, Zet die zonnebril af in mijn hal 532 00:46:01,993 --> 00:46:07,332 Edelachtbare, dit zijn getinte brillen op sterkte Vanwege een gezondheidstoestand, maar ik kan het verwijderen 533 00:46:08,417 --> 00:46:10,544 Breng haar hier, zodat ik haar kan zien 534 00:46:31,523 --> 00:46:34,818 Mevrouw Quinn, Wat zijn deze kleren die je draagt? 535 00:46:34,901 --> 00:46:36,903 Broek, Edelachtbare 536 00:46:37,821 --> 00:46:39,823 De titel is mevrouw 537 00:46:40,323 --> 00:46:44,536 Mevrouw Quinn, ik weet het niet Volgens de gebruiken van de plaats waar je vandaan komt 538 00:46:44,619 --> 00:46:49,207 Maar hier nemen we gevallen waar een boete op staat Serieus tot de dood 539 00:46:49,291 --> 00:46:54,713 Ik ben 12 mijl hiervandaan opgegroeid Bij Farmhouse Road, Edelachtbare 540 00:47:20,363 --> 00:47:23,867 Mevrouw Quinn, wilt u alstublieft de volledige lezing excuseren? Voor de aanklacht tegen Miss Wilson? 541 00:47:23,950 --> 00:47:28,872 - We geven het op, Edelachtbare -U kunt een aanklacht indienen tegen Miss Wilson. 542 00:47:30,373 --> 00:47:32,375 (Kelly Renée Wilson) U wordt beschuldigd van het plegen van... 543 00:47:32,417 --> 00:47:37,839 Op twee punten van moord met voorbedachten rade, Vertegenwoordiger van de verdediging, bent u bereid uw pleidooi in te dienen? 544 00:47:38,340 --> 00:47:41,426 Wij vragen de rechtbank om opname Vrijspraak pleiten 545 00:47:43,678 --> 00:47:44,679 Het werd opgenomen 546 00:47:45,096 --> 00:47:50,227 Beste officier van justitie, vertel mij over de detentiesituatie van de verdachte Tot het proces begint 547 00:47:50,310 --> 00:47:53,480 Ofwel in de stads- of provinciegevangenis, Edelachtbare, wat is veiliger? 548 00:47:53,563 --> 00:47:56,441 - Mevrouw Quinn? - Geen bezwaar, Edelachtbare 549 00:47:56,525 --> 00:47:57,526 Oké 550 00:47:58,068 --> 00:48:04,074 Mr Quinn, bent u van plan de zaak openbaar te maken? Dat wil zeggen dat u het bewijsmateriaal overhandigt en niets verbergt? 551 00:48:04,574 --> 00:48:05,867 Zeker, Edelachtbare 552 00:48:05,992 --> 00:48:09,037 Bent u daar tevreden mee? Mevrouw Quinn? 553 00:48:09,996 --> 00:48:11,540 Voor nu, Edelachtbare 554 00:48:11,665 --> 00:48:12,749 Nu meteen? 555 00:48:13,250 --> 00:48:16,628 Edelachtbare, ik ben in gesprek met mijn collega van de verdediging Wat betreft de noodzaak van evaluatie 556 00:48:16,753 --> 00:48:21,091 Miss Wilson wegens receptieve taalstoornis Expressionisme, evenals de mogelijkheid... 557 00:48:21,174 --> 00:48:23,176 Edelachtbare, mag ik mevr (Quinn) Dat... 558 00:48:23,218 --> 00:48:26,137 (Pikeville) is geen eigenaar van de provincie Onbeperkte middelen 559 00:48:26,221 --> 00:48:29,933 - Wat had ze daar in New York City? - Mij is verteld dat u zich bezighoudt met doodstrafzaken... 560 00:48:30,016 --> 00:48:31,977 Heel serieus hier 561 00:48:34,855 --> 00:48:35,939 Is er nog iets, juffrouw Quinn? 562 00:48:36,064 --> 00:48:39,234 - Staat u mij toe een ander probleem aan de orde te stellen -Je lijkt erg actief te zijn 563 00:48:39,359 --> 00:48:40,777 Wat betreft de uitwisseling van bewijsmateriaal 564 00:48:40,861 --> 00:48:42,195 Die kwestie is behandeld, Edelachtbare 565 00:48:42,279 --> 00:48:45,615 - Er is een video-opname - Alle bewakingscamera-opnamen 566 00:48:45,699 --> 00:48:47,701 Dit... sorry 567 00:48:49,286 --> 00:48:51,288 Ga je gang, ga door 568 00:48:52,122 --> 00:48:54,124 Je hoorde mevr 569 00:48:55,667 --> 00:48:58,670 Wordt momenteel verwerkt door het Georgia Bureau of Investigation Alle bewakingsopnamen inbegrepen 570 00:48:58,795 --> 00:49:04,217 In de spreadsheet die ik aan juffrouw Quinn heb gegeven, Daarmee bedoelen we het Georgia Bureau of Investigation, mevrouw Quinn. 571 00:49:04,301 --> 00:49:07,012 Vindt u dat bevredigend, juffrouw Quinn? 572 00:49:07,262 --> 00:49:12,851 Nee, dat is het niet, Edelachtbare, er is een video Mijn cliënt heeft een proces-verbaal van de sheriff 573 00:49:12,934 --> 00:49:17,272 (Quinn) Gisterochtend, Het is niet opgenomen in zijn uitgebreide lijst 574 00:49:17,814 --> 00:49:20,567 Is er een reden waarom je... Deze video verbergen? 575 00:49:20,650 --> 00:49:21,818 Verberg het, Edelachtbare? 576 00:49:22,485 --> 00:49:25,530 Ik heb geen idee waar je het over hebt Als er echt zo'n video bestaat... 577 00:49:25,614 --> 00:49:27,574 Ik weet zeker dat hij behandeld wordt Volgens vastgestelde procedures 578 00:49:27,657 --> 00:49:29,659 Mevrouw Quinn, is dit acceptabel? - Nee, Edelachtbare 579 00:49:29,743 --> 00:49:32,787 Ik vraag u om de directeur te verplichten Door het opnameapparaat te overhandigen 580 00:49:32,871 --> 00:49:36,958 Ik zou ook graag willen dat hij dit specificeert Totaal aantal gemaakte opnames 581 00:49:37,083 --> 00:49:38,919 Voordat u beslist welk exemplaar u wilt bewaren 582 00:49:39,044 --> 00:49:41,129 Kijk waar dit verzoek naar verwijst, Edelachtbare? 583 00:49:41,254 --> 00:49:43,256 Wat is uw reactie? 584 00:49:43,840 --> 00:49:45,926 Oké? Ik heb het nog niet bekeken 585 00:49:47,135 --> 00:49:48,345 Procedures... 586 00:49:48,428 --> 00:49:49,763 Heb je het nog niet bekeken? 587 00:49:49,888 --> 00:49:51,014 Mijn team heeft het niet gezien 588 00:49:51,056 --> 00:49:54,851 - Nee, meneer -Moeten al je teamleden deze video bekijken? 589 00:49:54,935 --> 00:49:55,977 Welke bestaat misschien niet eens? 590 00:49:56,061 --> 00:49:57,938 De hele zaak is misschien onbeduidend 591 00:49:58,021 --> 00:50:00,899 Er zijn veel ingewikkelde details hier, Wij willen de tijd van de rechtbank niet verspillen 592 00:50:01,024 --> 00:50:02,984 Wat is uw antwoord, mevrouw Quinn? 593 00:50:03,247 --> 00:50:06,208 De aanklager lijkt het prima te doen zonder mij 594 00:50:06,696 --> 00:50:10,909 Edelachtbare, ik raad u aan om... Heel voorzichtig met wat je van plan bent... 595 00:50:10,992 --> 00:50:15,789 Jij en je broer hebben het gedaan met deze video Wat wel of niet bestaat 596 00:50:15,872 --> 00:50:17,540 Het kan wel of niet zo zijn Onbeduidend 597 00:50:19,084 --> 00:50:21,962 En dan bedoel ik niet alleen in de rechtszaal 598 00:50:22,379 --> 00:50:25,173 - Begrepen, Edelachtbare -Is er nog iets anders, adviseurs? 599 00:50:25,256 --> 00:50:27,217 Nee, Edelachtbare 600 00:50:31,262 --> 00:50:33,264 "Is het kindje dood?" 601 00:50:34,015 --> 00:50:36,679 - Pardon? "Is het kleine meisje dood?" 602 00:50:36,935 --> 00:50:40,093 - Edelachtbare Dat zei Kelly, Edelachtbare 603 00:50:40,437 --> 00:50:46,778 Elke politieagent in die gang hoorde het! Ze wist dat Emma's familie haar 'baby' noemde. 604 00:50:46,861 --> 00:50:51,366 Dit zijn haar moeder, vader en broer Big Colton, ze zitten hier 605 00:50:51,783 --> 00:50:54,536 -De hele school wist dat ze haar ‘baby’ noemden. - Stilte in de rechtszaal! 606 00:50:54,619 --> 00:50:58,248 En nadat Kelly Wilson had ontslagen Op het kind (Emma) in koelen bloede 607 00:50:58,331 --> 00:50:59,582 Mr Quinn, dit is niet het moment 608 00:50:59,666 --> 00:51:01,501 Dat was alles wat Kelly wilde weten 609 00:51:01,584 --> 00:51:03,586 Heeft het zijn missie volbracht? 610 00:51:03,753 --> 00:51:05,296 Is baby Emma gestorven? 611 00:51:05,338 --> 00:51:08,383 - Meneer, u stelt mijn geduld op de proef - Daar zou u niet bij gebleven zijn, Edelachtbare 612 00:51:08,466 --> 00:51:13,054 Nee, ze was zelfs bereid om te blijven moorden Regisseur Pinkman kon haar niet van haar besluit afbrengen 613 00:51:13,096 --> 00:51:13,596 Mijnheer! 614 00:51:14,014 --> 00:51:17,475 Kelly Wilson zou niet rusten Totdat de gangen worden overspoeld met bloed 615 00:51:17,559 --> 00:51:18,847 Hé wenkbrauw! 616 00:51:20,984 --> 00:51:21,998 "Is het kindje dood?" 617 00:51:22,062 --> 00:51:24,816 Ja, het kleine meisje stierf Ze stierf omdat jij haar vermoordde! 618 00:51:24,899 --> 00:51:27,235 - Meneer Quinn, blijf kalm - Edelachtbare 619 00:51:27,318 --> 00:51:29,362 Ik? Ik wist niet dat jij wist dat ik bestond 620 00:51:29,446 --> 00:51:31,948 Mijn excuses Ik werd overmand door mijn emoties 621 00:51:32,073 --> 00:51:34,451 Ik ben je recensie beu 622 00:51:34,576 --> 00:51:38,955 Miss Quinn, de aanklager zal u uitleveren Eind deze week... 623 00:51:39,080 --> 00:51:44,461 Alle video's zijn compleet en onbewerkt En de opnameapparatuur in zijn bezit en in het bezit van zijn broer 624 00:51:47,213 --> 00:51:49,758 - De zitting wordt geschorst - Iedereen staat op 625 00:51:54,054 --> 00:51:56,056 (Kelly) 626 00:52:02,449 --> 00:52:06,546 Het gaat niet goed met hem, mevrouw Ik voelde haar schoppen gisteravond 627 00:52:06,816 --> 00:52:08,818 Het meisje maakt het goed