1
00:01:39,678 --> 00:01:43,438
- Сър, получихме входящо съобщение.
- Направи го по-силно.

2
00:01:45,364 --> 00:01:48,128
Отряд 4 тук. Незабавно
имаме нужда от евакуация.

3
00:01:48,405 --> 00:01:50,459
Чуват ли контрол?
Отряд 4 тук.

4
00:01:50,747 --> 00:01:52,141
Идентифицирайте излъчването.

5
00:01:52,398 --> 00:01:54,595
Отряд 4, бихте ли ми дали още?
информация за ситуацията?

6
00:01:55,132 --> 00:01:57,349
Сър, три различни кодировки
трябва да проверим.

7
00:02:00,744 --> 00:02:02,516
Сър, това идва от станция 320.

8
00:02:03,342 --> 00:02:05,528
- Опитайте се да направите снимка.
- Аз съм, сър.

9
00:02:05,817 --> 00:02:07,963
Чуват ли контрол?
Отряд 4 тук.

10
00:02:08,274 --> 00:02:11,780
- Отряд 4!
- Отряд 4, контролата е тук, докладвайте.

11
00:02:11,483 --> 00:02:13,723
Какво по дяволите направи?
тук долу?!

12
00:02:14,269 --> 00:02:19,940
Тук има кървава кланица.
Тези неща разкъсаха хората ми.

13
00:02:19,445 --> 00:02:21,264
Сър, от цялото съоръжение
се получават такива доклади.

14
00:02:21,534 --> 00:02:23,782
Сър, инфекцията е напълно изчезнала
разпространение от 3-то ниво до 12-то ниво.

15
00:02:24,367 --> 00:02:25,697
Може ли някой да ме чуе?

16
00:02:25,998 --> 00:02:27,802
Поне 5 различни досега
Успях да преброя мутациите!

17
00:02:28,225 --> 00:02:30,590
Не можем да го спрем
тези копелета!

18
00:02:31,630 --> 00:02:34,294
Имаме нужда от помощ тук долу!

19
00:02:34,602 --> 00:02:36,574
Но сега, по дяволите!

20
00:02:37,524 --> 00:02:39,111
Връзката е прекъсната, сър.

21
00:02:39,526 --> 00:02:40,814
Сър, какви са вашите заповеди?

22
00:02:41,414 --> 00:02:44,589
Сър, какви са вашите заповеди?

23
00:02:50,459 --> 00:02:51,936
Затворете всичко.

24
00:02:54,603 --> 00:02:57,955
--==stickyfingaz==--
http://horrorfreaksubs.try.hu

25
00:05:48,174 --> 00:05:49,929
Идентифицирана човешка форма на живот,

26
00:05:50,239 --> 00:05:54,525
наблюдател номер 48
в камерата.

27
00:06:15,889 --> 00:06:17,316
Какво трябва да се случи с него?

28
00:06:18,514 --> 00:06:20,510
Елиминирайте.

29
00:06:21,361 --> 00:06:23,320
Просто затвори очи.

30
00:06:46,355 --> 00:06:48,450
помощ!

31
00:06:51,827 --> 00:06:54,323
- Помогнете ми!
- Убий ме!

32
00:07:03,583 --> 00:07:06,641
Внимание, в съоръжението
нанесени са сериозни щети...

33
00:07:07,400 --> 00:07:08,549
- на ниво 13, 12 и 8...
- Ало?

34
00:07:10,532 --> 00:07:12,254
- Моля, започнете евакуацията.
- Има ли някой там?

35
00:07:59,190 --> 00:08:00,761
някой?

36
00:08:05,225 --> 00:08:06,848
има ли някой там

37
00:09:01,791 --> 00:09:04,460
бягане! хайде де! Бягай сега!

38
00:09:05,615 --> 00:09:09,432
- Във вентилационния отвор.
- какво правиш хайде де!

39
00:09:10,918 --> 00:09:13,608
бягане!

40
00:09:21,800 --> 00:09:22,395
мамка му!

41
00:09:37,750 --> 00:09:39,428
Ти, стой там!

42
00:09:42,330 --> 00:09:44,825
Майкълс се отправя към отдушника,
отидете при другите.

43
00:10:05,143 --> 00:10:08,915
По дяволите!
Просто ми дай един шибан шанс.

44
00:10:23,129 --> 00:10:25,580
Контрол, повторете!
Контрол!

45
00:10:25,386 --> 00:10:26,831
мамка му!

46
00:10:28,950 --> 00:10:30,257
Хайде да тръгваме!

47
00:10:34,282 --> 00:10:36,868
Трябва да се оттеглим.

48
00:10:48,890 --> 00:10:49,857
Време е да тръгваме!

49
00:10:56,844 --> 00:10:58,282
хайде де!

50
00:11:02,652 --> 00:11:03,951
хайде де!

51
00:11:05,439 --> 00:11:07,995
Дай ми ръката си! да тръгваме!

52
00:11:22,860 --> 00:11:24,399
- Свърши го!
- Остави го!

53
00:11:24,740 --> 00:11:25,803
- Свърши го!
- Остави го!

54
00:11:26,820 --> 00:11:27,957
- Сложи куршум в главата му.
- Млъкни, Къркланд!

55
00:11:28,225 --> 00:11:29,772
Вдигнете косата си, покажете врата си.

56
00:11:30,380 --> 00:11:31,359
Това е много лоша идея.

57
00:11:31,616 --> 00:11:33,762
Той също може да се превърне в
като всички останали.

58
00:11:34,420 --> 00:11:36,240
Млъкни или ще получиш следващия куршум!

59
00:11:36,394 --> 00:11:39,294
- Добре, ясно.
- Не, не е!

60
00:11:39,674 --> 00:11:41,780
Но по дяволите!

61
00:11:41,828 --> 00:11:43,367
Какво, по дяволите, става?!

62
00:11:43,644 --> 00:11:45,129
- Трябва да се махаме от тук.
- Къде е тук?!

63
00:11:45,419 --> 00:11:47,957
чуй ме Можете да останете при нас или
можете да играете шансовете си и там долу.

64
00:11:48,267 --> 00:11:49,517
Вие решавате.

65
00:11:49,812 --> 00:11:51,763
Добре всички, да тръгваме.
Бързо и тихо.

66
00:11:52,133 --> 00:11:53,402
Майкълс, ти ни водиш.

67
00:11:53,940 --> 00:11:55,484
Ти, върви пред мен.

68
00:12:21,513 --> 00:12:23,600
Хей, раздвижи се.

69
00:12:54,962 --> 00:12:57,555
Тихо е, неподвижно.

70
00:13:03,659 --> 00:13:06,743
- Или може би не.
- Всички добре ли са?

71
00:13:08,859 --> 00:13:10,140
Какви бяха тези неща?

72
00:13:11,488 --> 00:13:14,512
Скъпа моя, тези неща, последните неща,
какво ще видиш преди да умреш.

73
00:13:14,924 --> 00:13:17,878
Тези неща са само началото
от проблемите му, Джобо

74
00:13:18,425 --> 00:13:20,405
млъкнете и двамата
просто ме плашиш.

75
00:13:20,664 --> 00:13:21,686
Просто искам да знам
какво става тук

76
00:13:21,944 --> 00:13:23,944
- И аз бих искал да знам това.
- Ти ни нае само да помагаме.

77
00:13:24,242 --> 00:13:26,337
Но вие сте войници, нали знаете
Трябва да знам какво става тук.

78
00:13:26,574 --> 00:13:30,195
Наемници, звездни цветя.
Те ни плащат.

79
00:13:32,309 --> 00:13:35,174
И професионалистът, на когото плащат
нищо не пита.

80
00:13:35,442 --> 00:13:37,646
И колко получихте?
Предпочитам да го измисля.

81
00:13:39,307 --> 00:13:40,779
Да кажем това съоръжение

82
00:13:40,780 --> 00:13:42,252
 не е точно най-безопасният
място на тази планета.

83
00:13:43,366 --> 00:13:45,480
Мога да ти кажа само това, което знам.

84
00:13:45,450 --> 00:13:46,835
моля

85
00:13:47,484 --> 00:13:50,248
Преди около седмица имах такъв
проверка на сигурността на ниво 2.

86
00:13:50,586 --> 00:13:51,692
И какво има там?

87
00:13:52,485 --> 00:13:56,348
Бактерии, ваксини.
Нищо сериозно.

88
00:13:56,598 --> 00:13:57,865
Глупости! Всички тези глупости
какво правите сами

89
00:13:58,134 --> 00:13:59,597
не биха били включени в
в местна болница!

90
00:14:00,113 --> 00:14:01,415
Успокой се приятелю.

91
00:14:02,599 --> 00:14:05,960
Откакто ме повишиха, го видях
някакви странни неща.

92
00:14:05,942 --> 00:14:07,377
Неща, които не мога да обясня.

93
00:14:07,832 --> 00:14:10,430
Не мога да ги обясня.

94
00:14:10,683 --> 00:14:12,461
С каквото и да си имаме работа тук,

95
00:14:12,801 --> 00:14:15,190
няма нищо общо с това
към майката природа.

96
00:14:15,504 --> 00:14:17,483
- Това е нещо...
- Нещо какво?

97
00:14:18,762 --> 00:14:20,889
Нещо друго.

98
00:14:23,894 --> 00:14:25,850
Какво по дяволите беше това?

99
00:14:25,364 --> 00:14:26,795
Каквото и да беше, трябва да го открием
друг изход.

100
00:14:27,291 --> 00:14:29,705
съгласен съм Не можем да останем тук
трябва да стигнем до повърхността.

101
00:14:29,975 --> 00:14:31,125
какво говориш

102
00:14:31,126 --> 00:14:32,275
Това е почти невъзможно
ще излезе на повърхността.

103
00:14:32,541 --> 00:14:34,161
Казвам, събери се
тук, докато пристигне помощ.

104
00:14:34,450 --> 00:14:37,730
- Това място изглежда доста безопасно.
- Не можем да седим тук сами.

105
00:14:37,350 --> 00:14:39,280
Вероятно вкусовете
рано или късно щяха да ни намерят.

106
00:14:39,649 --> 00:14:41,720
И тогава щяхме да го чукаме!

107
00:14:41,383 --> 00:14:43,853
Няма ли друг начин? Или няма
някое друго ниво, до което можем да отидем?

108
00:14:44,134 --> 00:14:46,793
- Къде сме, по дяволите?
- Не, трябва да излезем на повърхността.

109
00:14:47,102 --> 00:14:49,372
- Глупост!
- Тогава трябва да имате по-добра идея.

110
00:14:49,641 --> 00:14:52,705
- Какво ще кажете за нещо, което не си струва
със самоубийство? - Колко нива има?!

111
00:14:52,962 --> 00:14:54,448
Всички млъкнете!

112
00:15:01,231 --> 00:15:02,935
- Къде отиваме?
- До ниво 9.

113
00:15:03,234 --> 00:15:04,903
Но защо просто не се махнем оттук?

114
00:15:05,222 --> 00:15:07,738
Цялото това съоръжение е затворено,
веднага след като започна да се излива тази гадост.

115
00:15:08,295 --> 00:15:09,925
Загубих 13 добре обучени души
слизане.

116
00:15:10,883 --> 00:15:13,710
Може би 2 техници и 2 лаборанти
щяха ли да са по-добри от тях?

117
00:15:13,650 --> 00:15:16,214
Най-добрият ни залог е ако
за да стигнете до контролера на ниво 9.

118
00:15:16,562 --> 00:15:18,482
И тогава може би ще можем да го отворим
портите на това съоръжение.

119
00:15:18,821 --> 00:15:19,833
И как да стигнем до там?

120
00:15:20,990 --> 00:15:21,339
Качваме се обратно във вентилационния отвор,

121
00:15:21,731 --> 00:15:23,326
да намерим подходящо място

122
00:15:23,575 --> 00:15:25,380
и ще видим от там
как изглежда

123
00:15:25,381 --> 00:15:26,804
Това е.

124
00:16:04,126 --> 00:16:06,820
Хей, майор Stonebrain, мръдни

125
00:16:07,138 --> 00:16:08,605
Млъкни и слушай.

126
00:16:12,730 --> 00:16:14,900
какво е това

127
00:16:19,297 --> 00:16:21,985
- Остани тук.
- Не ни оставяйте тук.

128
00:16:30,333 --> 00:16:32,820
Той ни остави тук.

129
00:17:09,638 --> 00:17:10,908
добре ли си

130
00:17:11,497 --> 00:17:13,465
- Док.
- Помогни ми да го хвана, за бога!

131
00:17:13,712 --> 00:17:15,911
- Какво не е наред?
- Искам нещо, което мога да сложа в устата му.

132
00:17:16,167 --> 00:17:17,343
- Но какво?
- Всичко...

133
00:17:17,572 --> 00:17:18,370
или дори в края
прехапва собствения си език.

134
00:17:18,371 --> 00:17:19,168
Ето го.

135
00:17:24,444 --> 00:17:28,126
Някой да млъкне преди това
привлича всички мръсници тук.

136
00:17:34,937 --> 00:17:36,493
Не трябваше да се случва.

137
00:19:03,789 --> 00:19:05,526
Хей всичко е наред
Вие сте в безопасност.

138
00:19:06,104 --> 00:19:08,666
- Какво стана?
- Имахте някакъв гърч.

139
00:19:09,571 --> 00:19:10,727
Как какво?

140
00:19:12,160 --> 00:19:14,452
- Можеш ли да се движиш?
- Така мисля.

141
00:19:19,881 --> 00:19:21,690
Сънувах този сън.

142
00:19:22,398 --> 00:19:23,842
Тези същества бяха навсякъде.

143
00:19:25,213 --> 00:19:26,681
Всичко потъмня.

144
00:19:28,114 --> 00:19:31,312
Едната се изтръгна от мен.

145
00:19:31,652 --> 00:19:34,818
Нещо много не е наред с теб.
луда курва.

146
00:20:23,345 --> 00:20:24,299
Не стреляй, ние сме приятели.

147
00:20:27,527 --> 00:20:29,136
- Какво стана?
- Нещата се промениха.

148
00:20:30,611 --> 00:20:32,321
Трябва да намерим оръжия
но бързо.

149
00:20:33,539 --> 00:20:35,199
Или в рамките на няколко часа
всички ще сме мъртви.

150
00:20:35,458 --> 00:20:36,900
Пак ли променяме плана?

151
00:20:37,726 --> 00:20:39,700
Има оръжеен склад.

152
00:20:40,276 --> 00:20:42,510
- Едно ниво надолу.
- По-ниско?

153
00:20:42,493 --> 00:20:44,856
Но преди 5 минути ти каза
че само там горе сме в безопасност.

154
00:20:45,155 --> 00:20:47,165
знаеш ли изобщо
какво правиш

155
00:20:47,672 --> 00:20:49,290
Е, аз ще остана тук.

156
00:20:49,713 --> 00:20:52,848
Аз също. няма да ходя повече
След Капитан Кенгуру.

157
00:20:54,378 --> 00:20:56,233
Добре, остани, ако искаш.

158
00:20:56,783 --> 00:20:58,123
Умри сам.

159
00:20:58,616 --> 00:21:02,268
Отърви се от тази електрическа крушка.
Да, знам, че ще е необходимо,

160
00:21:02,539 --> 00:21:04,520
но изглежда, че е така
ги привлича.

161
00:21:47,781 --> 00:21:49,751
Може да има и други
също оцелели в това съоръжение.

162
00:21:51,546 --> 00:21:53,940
Просто го кажи, сестро

163
00:21:55,230 --> 00:21:57,934
Всички да останат тук
тихо и спокойно.

164
00:21:59,614 --> 00:22:01,647
Майкълс, ти остани при цивилните.

165
00:22:02,522 --> 00:22:04,545
Хей, не се колебайте да го използвате
Отделете време.

166
00:22:04,864 --> 00:22:08,294
Просто едни канибали
той ни преследва, няма проблем.

167
00:22:50,797 --> 00:22:52,119
Панелът е затворен.

168
00:22:52,407 --> 00:22:54,895
- Дай ми 5 минути и ще го направя.
- На него.

169
00:23:44,244 --> 00:23:45,503
Трябват ми двама доброволци.

170
00:23:47,310 --> 00:23:48,135
Имам нужда от малко помощ за

171
00:23:48,136 --> 00:23:49,239
можем да донесем оборудването
от оръжейния склад.

172
00:23:49,548 --> 00:23:51,430
- аз отивам.
- Добре!

173
00:23:53,401 --> 00:23:55,294
- Аз не.
- Каква изненада.

174
00:23:55,685 --> 00:23:57,562
Съжалявам, че не искам да излизам
бъркам в тъмното

175
00:23:57,563 --> 00:23:59,440
когато там
има и такива вкусове.

176
00:24:00,257 --> 00:24:02,588
Имаме нужда от още един човек.

177
00:24:06,515 --> 00:24:09,332
Добре. Другите го правят
не се отклонявай.

178
00:24:13,115 --> 00:24:15,550
Стой близо до мен.

179
00:24:39,695 --> 00:24:42,486
- Казахте 5 минути.
- Пристигнаха точно навреме.

180
00:25:02,320 --> 00:25:03,954
Свърши го вече.

181
00:25:06,402 --> 00:25:10,778
- Така свалям напрежението.
- Тогава го води по различен начин!

182
00:25:12,740 --> 00:25:14,109
Добре, разбирам страха ти.

183
00:25:14,696 --> 00:25:17,484
- Не ме е страх!
- Тишина!

184
00:25:18,610 --> 00:25:20,613
Последното нещо, което липсва е това
един от тези шибаници в задника ми

185
00:25:20,614 --> 00:25:23,165
хапете, защото вие двамата не го правите
успя да си държиш устата затворена!

186
00:25:25,950 --> 00:25:27,521
Това е всичко, което прави цял ден.

187
00:25:31,703 --> 00:25:33,739
- как си
- На път сме да приключим.

188
00:25:54,443 --> 00:25:56,603
- Къде са другите двама?
- Идват зад нас.

189
00:26:10,876 --> 00:26:12,621
Майната му!

190
00:26:15,230 --> 00:26:17,563
- Господи, те идват.
- Във вентилационния отвор,

191
00:26:17,860 --> 00:26:19,221
давай

192
00:26:21,801 --> 00:26:23,444
движи се!

193
00:26:29,525 --> 00:26:31,187
Всеки ще чуе това, нали?

194
00:26:39,315 --> 00:26:40,396
бягане!

195
00:26:47,956 --> 00:26:49,291
Исус Христос!

196
00:26:55,807 --> 00:26:58,960
- Къде отиваш?
- Може да са в беда.

197
00:26:58,354 --> 00:26:59,509
Но не можете да направите нищо.

198
00:26:59,817 --> 00:27:01,891
- Падаш.
- Мърдай, мърдай!

199
00:27:02,386 --> 00:27:03,961
Майкълс, покривай ни гърбовете.

200
00:28:39,700 --> 00:28:40,562
Дръжте очите си отворени.

201
00:28:58,116 --> 00:28:59,773
Остани тук и ни покривай.

202
00:29:00,176 --> 00:29:01,473
разбрах.

203
00:29:02,383 --> 00:29:04,365
Включете микрофона си,
нека поддържаме връзка.

204
00:29:05,459 --> 00:29:07,231
Ще ви уведомим, когато стигнем.

205
00:29:09,541 --> 00:29:10,964
какво не е наред

206
00:29:11,707 --> 00:29:13,421
Наистина си готов да умреш
за тези хора?

207
00:29:14,317 --> 00:29:17,940
- Какво?
- Може би Къркланд беше прав.

208
00:29:17,783 --> 00:29:19,516
Трябва да се отървем от тях
точно сега

209
00:29:19,981 --> 00:29:22,527
Държиш ли се глупав сега? Това са хората
без него щяхме да сме мъртви.

210
00:29:23,714 --> 00:29:25,670
Не съм детегледачка, човече.

211
00:29:25,395 --> 00:29:26,726
Не за това плащат.

212
00:29:33,000 --> 00:29:36,610
Ако случайно се появят, тогава
насочени към основните органи.

213
00:29:37,340 --> 00:29:38,950
Може би това са нещата
вече не са хора.

214
00:29:39,518 --> 00:29:42,400
Но ако ги оставите да се доближат твърде много
за себе си, тогава сте готови.

215
00:29:54,746 --> 00:29:56,244
Използвайте това.

216
00:29:57,440 --> 00:29:59,964
Дотогава няма да ходим никъде.
докато включим това.

217
00:30:00,253 --> 00:30:01,904
Вероятно един от тях
превключвателят ще бъде в обслужващ тунел.

218
00:30:02,283 --> 00:30:03,492
Стой тук тихо с другите.

219
00:30:03,822 --> 00:30:06,362
Ако не се върна след 5 минути,
след това се върнете към отдушника.

220
00:30:26,942 --> 00:30:29,629
Майкълс, слязох по едно
в обслужващ тунел,

221
00:30:29,895 --> 00:30:31,423
да опитате да го включите
захранване на вратата.

222
00:30:31,774 --> 00:30:33,167
Задръж позицията си.

223
00:30:35,303 --> 00:30:37,416
- Купих го.
- Тук полето е чисто.

224
00:30:38,314 --> 00:30:39,789
аз ще продължа

225
00:30:52,800 --> 00:30:54,199
Чисто. аз ще продължа

226
00:30:54,921 --> 00:30:57,901
Без движение. нищо

227
00:30:59,429 --> 00:31:01,616
Майкълс, стигнах до люка.

228
00:31:01,915 --> 00:31:04,164
Качвам се едно ниво нагоре.
Бъдете готови.

229
00:33:09,252 --> 00:33:11,228
- Купих го.
- Какво става?

230
00:33:12,198 --> 00:33:13,540
Той ремонтира вратата.

231
00:33:14,300 --> 00:33:17,143
- Колко още?
- Ако не се върнете до 4 минути,

232
00:33:17,670 --> 00:33:19,374
върнете се при отдушника.

233
00:33:22,199 --> 00:33:25,878
- Има ток.
- Нещо...

234
00:33:26,897 --> 00:33:30,167
Майкъл? Къркланд,
Майкълс с теб ли е?

235
00:33:30,601 --> 00:33:33,560
- Отрицателна.
- Мамка му!

236
00:33:41,560 --> 00:33:44,610
- Намериха ни.
- Всички, вътре.

237
00:33:51,518 --> 00:33:52,803
Майната му!

238
00:33:55,692 --> 00:33:57,582
обратно!

239
00:34:05,159 --> 00:34:06,968
Бързо, нека я вкараме вътре.

240
00:34:07,638 --> 00:34:10,756
- Те не могат да влязат тук.
- Ами слушай само.

241
00:34:12,803 --> 00:34:14,959
- Казах, че не могат да влизат тук!
- Млъкни!

242
00:34:21,173 --> 00:34:22,371
Той не диша.

243
00:34:22,638 --> 00:34:24,507
Трябва да го заведем в спешното отделение,
това е зад вратата.

244
00:34:36,654 --> 00:34:38,254
Вътре!

245
00:34:40,637 --> 00:34:42,556
Къркланд, вземи го.

246
00:35:01,740 --> 00:35:03,693
Майкълс, Майкълс, чуваш ли ме?

247
00:35:04,993 --> 00:35:07,221
Хей, наистина не бих го препоръчал.

248
00:35:07,582 --> 00:35:08,852
млъкни!

249
00:35:31,432 --> 00:35:32,826
Мога ли да ви помогна с нещо?

250
00:35:33,420 --> 00:35:34,301
Дай ми тази инжекция.

251
00:35:36,531 --> 00:35:38,600
Какво е вашето положение?

252
00:35:39,820 --> 00:35:42,320
Майкълс, говори
какво е вашето положение

253
00:35:49,204 --> 00:35:50,529
хайде де!

254
00:36:00,820 --> 00:36:02,435
хайде де!

255
00:36:05,700 --> 00:36:07,809
По дяволите! Майкъл?

256
00:36:12,644 --> 00:36:14,160
върни се!

257
00:36:33,637 --> 00:36:36,176
не мога да се свържа с теб
ще се върна

258
00:36:39,200 --> 00:36:40,626
Къде иска да отиде?
без оръжие?

259
00:36:41,636 --> 00:36:43,369
Махни се от мен!

260
00:36:44,628 --> 00:36:48,432
прав си Просто щеше да се убие навън.

261
00:36:50,220 --> 00:36:51,373
Майната му!

262
00:36:53,958 --> 00:36:57,700
Дерзай, отговори ми, Бог да те пази!

263
00:37:50,826 --> 00:37:51,982
какво ще правим

264
00:37:53,633 --> 00:37:55,345
Трябва да затворим това място.

265
00:37:55,727 --> 00:37:57,635
Трябва да търсим всичко
които можем да използваме.

266
00:37:58,647 --> 00:38:00,234
Преди 20 минути за това
все още не беше необходимо.

267
00:38:00,884 --> 00:38:02,679
Преди захранването да бъде включено отново.

268
00:38:02,978 --> 00:38:04,754
Ти, млъкни!

269
00:38:05,743 --> 00:38:07,253
Ще имаме нужда от оръжия,
които оставихме там.

270
00:38:07,544 --> 00:38:08,874
Не бих го нарекъл наистина безопасно
там навън.

271
00:38:09,161 --> 00:38:10,225
Не много по-безопасно
не и тук.

272
00:38:11,753 --> 00:38:12,950
Така че отивам.

273
00:38:13,310 --> 00:38:14,467
Но ти си необходим тук.

274
00:38:18,321 --> 00:38:20,209
- Вече се опитват да влязат.
- Млъкни!

275
00:38:21,686 --> 00:38:24,613
Не, те не знаят, че сме тук.

276
00:38:33,410 --> 00:38:34,492
какво е това

277
00:38:51,298 --> 00:38:52,786
Не го отваряйте.

278
00:39:19,794 --> 00:39:21,931
Ооо, дори не щипе
ти си голямо бебе.

279
00:39:25,972 --> 00:39:28,660
- Кой е това?
- Името му е Кониег.

280
00:39:30,877 --> 00:39:32,530
Той е за този отдел
един от лидерите му.

281
00:39:33,118 --> 00:39:35,550
Той винаги носеше носа си твърде високо за това,
да говори с работниците.

282
00:39:36,955 --> 00:39:38,481
Не успях да вляза
до центъра за сигурност.

283
00:39:39,390 --> 00:39:40,922
Повечето системи не се захранват.

284
00:39:41,614 --> 00:39:43,676
- Какво да правим сега?
- Аз не съм шефът.

285
00:39:44,470 --> 00:39:45,857
Трябва да затворим това място и

286
00:39:45,858 --> 00:39:47,245
ние трябва да се грижим за тях
на хората. Това е вашата задача.

287
00:39:48,863 --> 00:39:51,730
О, да, но няма да навреди
малко помощ.

288
00:39:52,610 --> 00:39:54,856
Ако Деър беше тук, щеше да го поправи
линиите за комуникация възможно най-добре.

289
00:39:55,909 --> 00:39:58,217
Вече проверих радиостанцията.

290
00:39:58,465 --> 00:39:59,548
Наполовина работи.

291
00:39:59,857 --> 00:40:02,664
- Но нищо.
- Грешката не е в системата.

292
00:40:02,921 --> 00:40:05,970
Но е в трансивъра.

293
00:40:05,374 --> 00:40:08,344
Антената е на повърхността,
грешката също ще бъде там.

294
00:40:08,591 --> 00:40:10,869
Тогава един от нас трябва да се качи горе,
и оправи тази глупост.

295
00:40:11,105 --> 00:40:13,147
нека изчакаме ти говориш сериозно
наранен за това.

296
00:40:14,139 --> 00:40:16,495
И тогава кой ще го направи, скъпа?
Може би вие?

297
00:40:18,130 --> 00:40:20,848
- Не мисля така.
- Имам нужда от някой, който да ми покрива гърба.

298
00:40:21,890 --> 00:40:22,861
ще го направя

299
00:40:23,189 --> 00:40:25,658
Не, поне на един от тях
трябва да останеш тук.

300
00:40:26,193 --> 00:40:29,296
Хей задник! Не искам повече
за опъване на струната.

301
00:40:29,609 --> 00:40:31,856
прав си Имаме нужда от него
за един от тях тук.

302
00:40:33,310 --> 00:40:34,463
Взимам го с мен.

303
00:40:37,907 --> 00:40:39,810
какво?

304
00:40:46,696 --> 00:40:48,906
- Просто искам да ти благодаря.
- Какво?

305
00:40:49,511 --> 00:40:52,327
Това с риск за живота ви
успя да вземеш оръжията.

306
00:40:54,803 --> 00:40:58,341
Нека изясним нещо. нищо
Правя го, за да ти помогна.

307
00:40:59,519 --> 00:41:02,973
Просто го правя за себе си и за да съм жив
махни се оттук Това е основната ми цел.

308
00:41:03,500 --> 00:41:05,377
Вие не сте вашите малки приятели.

309
00:41:08,110 --> 00:41:09,417
Тогава защо изобщо се върна?

310
00:41:11,161 --> 00:41:13,203
Ако се грижите само за собствената си безопасност.

311
00:41:13,728 --> 00:41:15,328
Защо се върна?
помогнете ни?

312
00:41:25,167 --> 00:41:27,342
- Добре, готова си.
- Може ли пистолет?

313
00:41:29,956 --> 00:41:32,630
- Някога стрелял ли си?
- Не, никога.

314
00:41:36,225 --> 00:41:37,450
Застрахован е.

315
00:41:37,760 --> 00:41:39,349
Натиснете този ключ,
и можеш да стреляш.

316
00:41:40,512 --> 00:41:43,371
Прицелете се и дръпнете спусъка.
Не се прецакай.

317
00:41:44,342 --> 00:41:45,847
И не забравяйте да дишате.

318
00:41:56,471 --> 00:41:58,355
- Ти!
- Какво има?

319
00:41:59,562 --> 00:42:02,726
Докато ме няма, ти не ме правиш
не командваш никого, разбираш ли?

320
00:42:07,553 --> 00:42:09,103
сигурен ли си в това

321
00:42:10,681 --> 00:42:12,856
Затворете вратата след нас.

322
00:42:34,934 --> 00:42:38,660
Е, това ще ги задържи.

323
00:43:54,182 --> 00:43:57,110
- О, мамка му!
- Сега нямаме време за това.

324
00:43:57,351 --> 00:43:58,893
Хайде човече, не съм нещо
аз съм машина за убиване

325
00:43:58,894 --> 00:44:00,435
но прост човек.

326
00:44:00,744 --> 00:44:02,736
- Не гледай надолу.
- Но вече погледнах надолу.

327
00:44:03,570 --> 00:44:05,000
Просто излезте.

328
00:44:05,309 --> 00:44:06,917
А иначе какво по дяволите
само ние ли правим това?

329
00:44:06,925 --> 00:44:08,317
ако успеем,
тогава няма ли да работи за други?

330
00:44:08,318 --> 00:44:09,710
Останахме само шестима.

331
00:44:10,480 --> 00:44:13,625
А имах нужда само от един човек
затова няма да доведа другите.

332
00:44:13,886 --> 00:44:15,350
Имаш много добри идеи, идиот!

333
00:44:15,618 --> 00:44:17,420
Изправете се пред него и се изкачете!

334
00:44:21,930 --> 00:44:25,331
Отворен към светлината.

335
00:44:30,883 --> 00:44:32,312
Лош сън?

336
00:44:35,645 --> 00:44:36,989
Ето го.

337
00:44:40,490 --> 00:44:42,240
Не е вкусно.

338
00:44:46,988 --> 00:44:49,484
Ти беше прав, отвратително е.

339
00:44:49,816 --> 00:44:51,713
Това е най-малкият проблем, нали?

340
00:44:52,776 --> 00:44:54,446
Инвестирахте ли тук?

341
00:44:55,561 --> 00:44:58,680
Помолих войника да ми помогне.

342
00:44:58,359 --> 00:44:59,741
Мислех, че ще ти подхожда
почивка.

343
00:45:00,300 --> 00:45:01,598
Какво ще стане с нас?

344
00:45:02,629 --> 00:45:03,889
Иска ми се да знаех.

345
00:45:04,745 --> 00:45:07,830
Konieg е много по-висок от мен
беше в хранителната верига.

346
00:45:07,379 --> 00:45:09,969
Мисля, че той може да знае това
каква е процедурата в такава ситуация.

347
00:45:10,351 --> 00:45:12,569
Има такава процедура
ситуации?

348
00:45:13,489 --> 00:45:15,230
За съжаление, да.

349
00:45:15,911 --> 00:45:17,696
Просто нямам идея какво.

350
00:45:19,368 --> 00:45:22,630
И да извадя нещо от Konieg
информацията е почти невъзможна.

351
00:45:22,663 --> 00:45:24,179
Това е задник.

352
00:45:26,670 --> 00:45:27,728
Да, така е, нали?

353
00:45:31,700 --> 00:45:33,547
всичко е наред Трябва да си починете.

354
00:45:39,450 --> 00:45:42,130
- Да го изключа или да го оставя включен?
- Остави го, моля те.

355
00:45:47,690 --> 00:45:48,563
Почини си, става ли?

356
00:45:53,297 --> 00:45:54,601
Konieg, той ми донесе братството!

357
00:45:55,611 --> 00:45:57,201
знаеш ли какъв е той

358
00:45:58,758 --> 00:46:01,470
Само две думи: лабораторен плъх.

359
00:46:02,130 --> 00:46:04,679
Може да бъде. Но той е дори тогава
човешко същество.

360
00:46:05,522 --> 00:46:07,299
Не като някои.

361
00:46:09,833 --> 00:46:11,669
Махни се от пътя ми, Кониег

362
00:46:12,743 --> 00:46:15,730
Как се чувствате, г-це Ютани?

363
00:46:16,220 --> 00:46:19,741
аз съм по добре
Сега се махни от пътя ми.

364
00:46:20,720 --> 00:46:21,720
Може би има проблем?

365
00:46:26,944 --> 00:46:28,389
Не, няма проблем.

366
00:47:30,973 --> 00:47:32,874
- Какво е това?!
- Не знам.

367
00:47:38,792 --> 00:47:40,141
виждаш ли нещо

368
00:47:45,199 --> 00:47:47,517
- Е, това не звучи добре.
- Знам.

369
00:47:50,935 --> 00:47:52,274
мамка му!

370
00:47:53,945 --> 00:47:56,803
- Започнете да се отдръпвате бавно.
- Мислите ли, че това ще има някакъв смисъл?

371
00:47:58,900 --> 00:48:00,888
- Това зависи от вас.
- Как какво?

372
00:48:01,610 --> 00:48:04,263
Ще ти дам пълен
зареден пистолет.

373
00:48:04,518 --> 00:48:06,406
- Защо дори?
- Защото бързам да го отворя,

374
00:48:06,706 --> 00:48:08,600
и ти трябва да ме покриваш.

375
00:48:08,830 --> 00:48:10,890
И как да направя това?

376
00:48:10,380 --> 00:48:12,103
Отдръпнете се бавно.

377
00:48:12,443 --> 00:48:13,845
Веднага щом стигна, ще те прикривам.

378
00:48:14,216 --> 00:48:16,558
Когато ти дам знак, започвай
бягай колкото можеш по-силно.

379
00:48:18,329 --> 00:48:19,740
Сега!

380
00:49:05,762 --> 00:49:08,961
- Ударих го, той падна.
- Дяволски се надявам!

381
00:49:11,501 --> 00:49:13,472
Хей, Майкълс, видя ли го?

382
00:49:14,554 --> 00:49:15,657
Видяхте ли го?!

383
00:49:16,120 --> 00:49:18,853
Не, загубих го след това
взе земята.

384
00:49:19,462 --> 00:49:21,668
Хайде да се махаме оттук, а?

385
00:49:25,600 --> 00:49:27,222
Хайде да се махаме оттук, а?

386
00:49:29,350 --> 00:49:30,383
Хей, слушай!

387
00:49:32,239 --> 00:49:34,219
Не и докато не го видя с очите си
мъртъв това нещо.

388
00:50:34,854 --> 00:50:36,547
обратно! обратно!

389
00:50:38,826 --> 00:50:40,825
- Какво?
- Назад! обратно!

390
00:52:33,927 --> 00:52:35,916
Сървърът не работи.
Изисква се рестартиране.

391
00:52:41,505 --> 00:52:43,620
Хей, рестартирам.

392
00:53:02,531 --> 00:53:04,252
мога ли да направя нещо за теб

393
00:53:05,118 --> 00:53:06,785
Знаеш, че не съм сляп.

394
00:53:07,940 --> 00:53:09,694
И не е глупав. Какво е?

395
00:53:11,253 --> 00:53:14,265
- Какво говориш?
- Вижте какво има около вас.

396
00:53:15,389 --> 00:53:18,948
Каквото и да е, вече започна
когато той загуби ума си.

397
00:53:19,256 --> 00:53:22,473
Може би ти. Но знам точно
какво правя

398
00:53:22,742 --> 00:53:24,547
Но той вече не се контролира.

399
00:53:27,508 --> 00:53:29,492
Не е вирус, нали?

400
00:53:29,986 --> 00:53:31,255
Това е краят на света.

401
00:53:32,637 --> 00:53:35,111
Може би трябва да го потърсите
към бележките.

402
00:53:35,379 --> 00:53:36,907
Както и да е, вече имам
каквото исках

403
00:53:37,401 --> 00:53:39,475
Той спи в онази стая отзад.

404
00:53:44,196 --> 00:53:45,585
точно така

405
00:53:46,160 --> 00:53:48,369
Има нещо в това
в момента също.

406
00:53:51,743 --> 00:53:55,263
Странно е колко бързо могат да се променят
начините за виждане, нали?

407
00:53:55,777 --> 00:53:57,981
няма да ти позволя
да го направя, Konieg

408
00:53:58,281 --> 00:53:59,497
Тогава просто...

409
00:54:29,712 --> 00:54:31,634
Той не ти е гадже там, нали?

410
00:54:34,539 --> 00:54:36,280
Какво по дяволите може да е това?

411
00:54:40,323 --> 00:54:42,177
Мисля, че се опитва да отвори вратата.

412
00:54:45,899 --> 00:54:47,282
До дявола.

413
00:54:53,730 --> 00:54:55,675
- Махни се от вратата, идиот!
- Майната ти!

414
00:54:57,412 --> 00:55:00,225
- Ами виж!
- Хвърли го тук, док.

415
00:55:01,200 --> 00:55:02,609
Хайде, побързай.

416
00:55:15,392 --> 00:55:17,600
Той напусна ли

417
00:55:29,828 --> 00:55:31,256
Носете нещо за ползване
можем да го блокираме.

418
00:55:31,257 --> 00:55:32,684
Вратата няма да издържи още дълго.

419
00:55:41,362 --> 00:55:42,572
върви

420
00:55:55,814 --> 00:55:57,132
Исусе!

421
00:55:59,447 --> 00:56:01,880
Потвърдете го там.

422
00:56:06,177 --> 00:56:07,860
Дай го тук.

423
00:57:54,990 --> 00:57:55,463
Опитва се да влезе отзад.

424
00:57:55,721 --> 00:57:57,200
Пропуснахме нещо.

425
00:58:13,299 --> 00:58:15,735
Господи! Почти те застрелях.

426
00:58:16,737 --> 00:58:18,160
какво става

427
00:58:18,541 --> 00:58:20,209
Мисля, че чух нещо
над края на коридора.

428
00:58:20,717 --> 00:58:22,313
Да, чухте ме.

429
00:58:23,141 --> 00:58:24,750
В стаята е в края на коридора.

430
00:58:25,358 --> 00:58:27,400
Всички стойте зад мен.

431
00:58:48,671 --> 00:58:50,361
Аз съм, задник такъв!

432
00:58:54,874 --> 00:58:57,731
- Къде е Канинг?
- Не успя.

433
00:59:11,315 --> 00:59:13,387
Рестартирайте системата.

434
00:59:13,637 --> 00:59:15,922
Оттогава е
снимката се върна.

435
00:59:16,190 --> 00:59:17,830
Не можех да направя нищо с него.

436
00:59:18,109 --> 00:59:20,234
Така че моят малък набег към повърхността,
беше просто пълна загуба на време.

437
00:59:21,431 --> 00:59:22,763
Майната му!

438
00:59:26,911 --> 00:59:28,651
Всичко е загуба на време, човече!

439
00:59:31,885 --> 00:59:33,224
Какво е...?

440
00:59:35,360 --> 00:59:36,723
Къде е Konieg?

441
01:00:19,740 --> 01:00:20,395
Изправи се!

442
01:00:22,645 --> 01:00:24,535
- С кого говорихте?
- С помощта.

443
01:00:24,986 --> 01:00:27,368
- С моя помощ.
- Майната ми.

444
01:00:29,667 --> 01:00:31,484
Идват ли тук и изрязват всичко?

445
01:00:32,309 --> 01:00:34,283
- Възможно е.
- Но няма да имаме проблеми, нали?

446
01:00:34,971 --> 01:00:36,466
Те са тук, за да помогнат, нали?

447
01:00:47,497 --> 01:00:51,207
Не, той е единственият човек, хванат жив
махни го оттук, просто той е.

448
01:00:52,156 --> 01:00:54,789
Може би бихме могли да общуваме с тях,
можем да им кажем, че и ние сме тук.

449
01:00:55,106 --> 01:00:56,595
Те също знаят, че сме тук!

450
01:00:57,149 --> 01:01:01,543
- Вече им казахте.
- Бихте ли ни убили всички? защо

451
01:01:02,307 --> 01:01:04,906
Ти сериозно нямаш представа
за това, с което си имаме работа, нали?

452
01:01:05,482 --> 01:01:07,431
Вашият малък експеримент се оказа обратен
от ръцете му, това е всичко.

453
01:01:07,733 --> 01:01:08,551
наистина ли

454
01:01:08,829 --> 01:01:12,370
- Умираме да го чуем.
- Да, докторе, със задника си.

455
01:01:12,642 --> 01:01:15,413
Нека започна, като кажа, че всички са далеч
са откъснати от реалността.

456
01:01:21,228 --> 01:01:23,619
Започна в Северна Африка
II. По време на световна война.

457
01:01:24,980 --> 01:01:27,330
Германците са навсякъде
те търсеха религиозен артефакт,

458
01:01:27,270 --> 01:01:30,167
от което светът се нуждаеше
да подчинявам.

459
01:01:31,860 --> 01:01:33,634
Хитлер беше този, за когото
успя да го намери.

460
01:01:34,480 --> 01:01:36,347
Древна реликва.

461
01:01:37,709 --> 01:01:41,208
Казано малко по-точно:
един ангел.

462
01:01:42,330 --> 01:01:45,750
- Глупости.
- Да, ангел.

463
01:01:45,549 --> 01:01:48,760
Майкълс, ще убия това копеле.
точно сега!

464
01:01:48,479 --> 01:01:50,140
- Назад!
- Ангел.

465
01:01:51,151 --> 01:01:53,235
Но не обикновен, обикновен ангел.

466
01:01:54,771 --> 01:01:58,164
- Но първият ангел
успяха да го намерят. - СЗО?

467
01:01:59,537 --> 01:02:00,547
Луцифер.

468
01:02:01,230 --> 01:02:02,591
Тъмният ангел.

469
01:02:03,241 --> 01:02:07,560
Намериха го точно там, където падна
след като е изгонен от рая.

470
01:02:07,739 --> 01:02:10,204
Руснаците го откраднаха
когато пада Берлин.

471
01:02:11,432 --> 01:02:14,690
Три батальона изчезнаха,
когато е транспортиран в Русия.

472
01:02:15,209 --> 01:02:18,168
Изклаха се един друг.

473
01:02:19,760 --> 01:02:21,748
Същото се случи и с американските войници,
когато се опитаха да го получат.

474
01:02:22,554 --> 01:02:24,233
Следователно имало само едно нещо, което можели да направят

475
01:02:24,686 --> 01:02:28,103
Беше заключено много дълго време.

476
01:02:28,700 --> 01:02:32,114
- И как успяхте да го вземете?
- С пари.

477
01:02:32,734 --> 01:02:34,400
Парите могат да купят всичко.

478
01:02:35,102 --> 01:02:36,751
И какво изобщо щеше да прави с него?

479
01:02:38,289 --> 01:02:39,577
Просто погледнете себе си.

480
01:02:42,757 --> 01:02:44,633
Този идиот уби другия.

481
01:02:46,160 --> 01:02:49,680
Така че вече си мой
моята малка гордост и радост.

482
01:02:50,319 --> 01:02:53,463
О, хайде, не може така
трудно е да си представим, нали?

483
01:02:54,228 --> 01:02:56,591
Не, имах живот.

484
01:02:57,208 --> 01:02:58,902
Ти изтри спомените ми.

485
01:03:00,250 --> 01:03:01,500
Успяхме да го създадем почти перфектно.

486
01:03:03,790 --> 01:03:04,615
Но той все още се опитва да се освободи.

487
01:03:05,700 --> 01:03:07,935
Но не се притеснявайте, следващия път
ще се справим по-добре.

488
01:03:08,627 --> 01:03:10,266
А какво да кажем за тези a
със същества навън?

489
01:03:10,534 --> 01:03:11,689
С това нещо на вратата.

490
01:03:12,102 --> 01:03:15,440
Подметки лизачи. Те се трансформират от техните тела гостоприемници
появата му в различни форми,

491
01:03:15,708 --> 01:03:17,481
да бъде годен за този свят.

492
01:03:17,763 --> 01:03:19,645
Не можете наистина да продължите
предвиди какво ще се случи

493
01:03:19,891 --> 01:03:21,780
ако се започне със свръхестественото.

494
01:03:23,871 --> 01:03:26,560
Трябва да се тревожат за него.

495
01:03:26,974 --> 01:03:28,594
Злото тече във вените му.

496
01:03:29,119 --> 01:03:31,594
Тогава ще се обърне срещу вас,
когато най-малко очакваш.

497
01:03:32,781 --> 01:03:33,941
Това не е истина.

498
01:03:34,881 --> 01:03:36,117
не е истина

499
01:03:36,552 --> 01:03:38,365
Искате да го използвате като оръжие
тези същества.

500
01:03:39,604 --> 01:03:41,590
Всеки вярва в нещо
във висша сила.

501
01:03:41,865 --> 01:03:43,668
Изглежда, че съм малко по-различен,
като теб.

502
01:03:44,297 --> 01:03:46,166
Мисля, че чух достатъчно.

503
01:03:52,900 --> 01:03:53,951
Какъв е кодът, който може да се използва отново
стартиране на системата?

504
01:03:58,342 --> 01:04:00,334
Къркланд, твой.

505
01:04:03,950 --> 01:04:07,747
3826-46

506
01:04:14,480 --> 01:04:18,780
аз не лъжа
казвам истината

507
01:04:19,190 --> 01:04:22,370
Шибан задник!

508
01:04:28,983 --> 01:04:31,233
Вие знаете всичко за това
като цяло.

509
01:04:34,760 --> 01:04:37,773
Знаех само за клонирането.

510
01:04:39,346 --> 01:04:44,149
съжалявам не знаех...
не знаех

511
01:04:51,343 --> 01:04:53,213
Къде, по дяволите, могат да бъдат?

512
01:04:55,888 --> 01:04:58,117
Мислех, че това е всичко
ще бъде на вратата.

513
01:05:00,859 --> 01:05:03,478
Намерих нещо, което
няма да ти хареса.

514
01:05:22,260 --> 01:05:24,488
- Обяснете това.
- Един час е.

515
01:05:29,164 --> 01:05:30,578
Цифров часовник.

516
01:05:32,240 --> 01:05:34,710
За бога, просто ще го кажа
не ме удряй повече!

517
01:05:35,454 --> 01:05:36,783
Това е обратно броене.

518
01:05:38,519 --> 01:05:40,638
Обратно броене до тактически удар.

519
01:05:41,372 --> 01:05:45,138
- За какво?
- Ядрена.

520
01:05:46,592 --> 01:05:48,707
Правило номер едно: „Ако не знаеш
да контролирам

521
01:05:49,656 --> 01:05:52,103
- тогава не може да съществува. "
- Задник такъв!

522
01:05:53,258 --> 01:05:54,827
Той говори за помощ по-рано.

523
01:05:55,199 --> 01:05:58,500
- Колко идват?
- Колко?!

524
01:05:58,501 --> 01:06:00,524
аз не знам

525
01:06:04,178 --> 01:06:07,920
- Командос единица.
- Те ще искат да се движат бързо и тихо.

526
01:06:07,482 --> 01:06:09,482
Сигурно вече им е казал
нашата ситуация.

527
01:06:11,389 --> 01:06:12,596
добре ли си

528
01:06:15,258 --> 01:06:17,775
- Имаме ли шанс?
- Не знам.

529
01:06:18,330 --> 01:06:20,517
Но трябва да опитам да го деактивирам
асансьора, преди дори да слязат.

530
01:06:20,963 --> 01:06:22,613
Това ще се опитат да докарат тук.

531
01:06:22,909 --> 01:06:24,346
- А какво ще кажете за бомбите?
- Сигурно така ще бъде доставено.

532
01:06:24,737 --> 01:06:26,967
Ако можем да стигнем до повърхността,
тогава можем да се справим с тях там.

533
01:06:27,751 --> 01:06:29,257
А сега?

534
01:06:30,537 --> 01:06:32,538
Сега можем само да чакаме.

535
01:08:10,169 --> 01:08:11,553
Ютани добре ли си

536
01:08:13,580 --> 01:08:14,504
Ютани, влизам!

537
01:08:16,996 --> 01:08:18,236
Ще доведа помощ.

538
01:08:19,450 --> 01:08:22,287
- не
- Тогава отвори вратата.

539
01:08:26,594 --> 01:08:30,700
ти си болен имате нужда от помощ

540
01:08:32,310 --> 01:08:33,350
- Ще доведа някого.
- не

541
01:08:34,740 --> 01:08:35,718
Никой не може да помогне.

542
01:08:37,525 --> 01:08:41,122
- Трябва да стоя заключена.
- Но не можеш просто да седиш там.

543
01:08:41,723 --> 01:08:44,926
Но да. Моля те, не казвай на никого.

544
01:08:45,463 --> 01:08:47,765
Ютани, отвори вратата.

545
01:08:48,836 --> 01:08:53,323
Никой не може да ми помогне, това е единственото нещо
какво мога да направя, за да стоя далеч от теб.

546
01:08:53,964 --> 01:08:55,556
За какво изобщо говориш?

547
01:08:59,919 --> 01:09:01,550
Къркланд, загаси светлините!

548
01:09:06,834 --> 01:09:08,670
Лена, какво стана?

549
01:09:08,697 --> 01:09:11,883
- Какво, по дяволите, става тук?
- Къде е Ютани?

550
01:09:12,132 --> 01:09:14,391
- Той се заключи.
- Застреляй това лайно.

551
01:09:37,994 --> 01:09:40,896
Да ти кажа ли нещо? нещо?

552
01:09:41,402 --> 01:09:43,663
- Той е в шок...
- Лена, какво стана?

553
01:09:44,820 --> 01:09:46,915
Почини си, приятел.

554
01:09:48,445 --> 01:09:51,164
- Докторе.
- Той е заразен.

555
01:09:51,720 --> 01:09:53,104
- Какво направи?!
- Не бях аз!

556
01:09:54,110 --> 01:09:55,672
Бях аз.

557
01:09:56,796 --> 01:09:58,664
В пациентската стая.

558
01:10:02,119 --> 01:10:04,132
Трябва да се отървем от труповете.

559
01:10:36,824 --> 01:10:38,328
Какво по дяволите направи?

560
01:10:39,884 --> 01:10:43,340
Съжалявам, че ще те разочаровам,
но това не е моя вина.

561
01:10:43,611 --> 01:10:46,800
Това е нещо ново.
Нещо неочаквано.

562
01:10:48,904 --> 01:10:51,930
- Може ли да го преместим?
- Обикновено биха казали не.

563
01:10:52,291 --> 01:10:54,540
Но това не е нормален случай.

564
01:10:55,674 --> 01:10:57,370
Но за малко повече защита
ще ни трябват

565
01:10:57,523 --> 01:10:59,749
Има няколко пластмасови брезента
в склада.

566
01:11:07,574 --> 01:11:09,128
Идиот.

567
01:11:13,516 --> 01:11:15,911
Така че вие сте създали такъв
вариант, Ютани?

568
01:11:20,640 --> 01:11:22,604
Тогава ми дай мостра
Трябва да го купя.

569
01:11:36,561 --> 01:11:39,538
Глупава жена. Казах му
да не го пипам.

570
01:12:41,272 --> 01:12:43,160
- Започни да говориш!
- И без това няма да разбереш.

571
01:12:43,489 --> 01:12:45,338
След това започва да обяснява
все едно съм глупава!

572
01:12:45,606 --> 01:12:47,856
Това е много важна работа.
Няма да се извинявам за действията си.

573
01:12:48,196 --> 01:12:49,301
Какво, по дяволите, става тук?!

574
01:12:49,756 --> 01:12:52,138
Този глупак има чанта
което е пълно с тайни

575
01:12:52,394 --> 01:12:54,220
и той наистина не иска да каже
с какво.

576
01:12:55,955 --> 01:12:58,162
Чаках цяла нощ само по една причина.

577
01:12:58,731 --> 01:12:59,970
Млъкни, идиот!

578
01:13:00,226 --> 01:13:02,506
Той дори няма достатъчно IQ, за да го направи един след друг
може да удари два пъти.

579
01:13:02,786 --> 01:13:05,190
- Ще ти покажа...
- Тишина!

580
01:13:09,170 --> 01:13:11,710
- Какво е това?!
- Ти нямаш нищо общо с това.

581
01:13:15,646 --> 01:13:17,480
Опитайте отново.

582
01:13:19,873 --> 01:13:22,300
Това момиче, в бутилка.

583
01:13:22,814 --> 01:13:26,210
- Какво съм аз, докторе?
- Бъдещето.

584
01:13:26,675 --> 01:13:27,886
Негодник!

585
01:13:38,103 --> 01:13:40,720
И какво е това?

586
01:13:40,341 --> 01:13:41,939
Отворете го и разберете.

587
01:14:17,952 --> 01:14:19,903
Вие държите Книгата на душите в ръцете си.

588
01:14:20,266 --> 01:14:23,937
Ръкописът, който казва как ще бъде
когато адът ще царува на земята.

589
01:14:25,113 --> 01:14:28,270
Зъл като лицето на ангел
ще се появи

590
01:14:29,291 --> 01:14:31,997
да донесе смърт!

591
01:14:49,758 --> 01:14:54,100
- Ти не си в него.
- Откъде знаеш?

592
01:14:56,917 --> 01:14:58,970
Усещам нещо в себе си
опитвайки се да избухна.

593
01:15:00,457 --> 01:15:02,211
Ами ако казаното от него е истина?

594
01:15:03,760 --> 01:15:06,256
Ще те измъкнем оттук и може би
можем да получим помощ.

595
01:15:06,521 --> 01:15:08,318
Ако са направили това, тогава
те могат да го направят обратно.

596
01:15:09,721 --> 01:15:11,589
Не мисля, че това би било добра идея.

597
01:15:12,969 --> 01:15:14,651
Както и да е, какво те интересува?

598
01:15:15,477 --> 01:15:17,750
Вие се борите само за себе си, нали?

599
01:15:18,974 --> 01:15:22,852
- Хората се променят.
- Да, променят се.

600
01:16:09,781 --> 01:16:10,918
Подгответе се за кацане!

601
01:16:28,793 --> 01:16:29,818
Слушайте ме всички.

602
01:16:30,150 --> 01:16:31,265
Разделихме се на два отбора.

603
01:16:31,750 --> 01:16:33,421
Предоставено от екип 1
зоната за кацане.

604
01:16:33,770 --> 01:16:35,185
Екип 2 идва с мен.

605
01:17:00,256 --> 01:17:01,950
Пътуваме по тройната река
към асансьорната шахта.

606
01:17:04,467 --> 01:17:05,747
купих го.

607
01:17:11,600 --> 01:17:13,401
- Отвори го.
- Вече.

608
01:17:23,670 --> 01:17:24,812
Слизаме надолу.

609
01:17:45,278 --> 01:17:46,686
Трябва да се махаме от тук.

610
01:17:47,130 --> 01:17:49,680
Сега ще ти го сваля, но не
Не искам да чувам нито звук, разбираш ли?

611
01:17:54,565 --> 01:17:55,955
какво не е наред

612
01:17:55,956 --> 01:17:57,346
Хайде хора, сега
тогава да тръгваме или не?

613
01:17:58,665 --> 01:18:01,132
- Има малък проблем.
- Какво има?

614
01:18:01,772 --> 01:18:04,279
Не си чувствам краката.

615
01:18:04,682 --> 01:18:06,952
- Откога?
- Не знам.

616
01:18:07,480 --> 01:18:10,600
Повярвай ми, казах
Щях да имам преди.

617
01:18:12,495 --> 01:18:14,808
Човече, адски боли!

618
01:18:19,260 --> 01:18:21,124
Исусе!

619
01:18:23,517 --> 01:18:25,961
Док, свали ги от мен!

620
01:18:28,100 --> 01:18:29,226
Освободете ръцете си.

621
01:18:33,589 --> 01:18:35,517
Изтегли си червата тук.

622
01:18:36,289 --> 01:18:38,952
- Какво правиш все пак?
- Млъкни и хвърли чантата ми тук.

623
01:18:44,644 --> 01:18:46,770
Хайде побързай! побързайте!

624
01:18:49,739 --> 01:18:51,640
Хайде побързай! Дай го тук!

625
01:18:54,232 --> 01:18:55,786
Дай ми го и
отвори вратата.

626
01:18:57,891 --> 01:19:00,326
- Заварено е.
- Тогава го изрежете.

627
01:19:09,373 --> 01:19:11,729
побързайте! побързайте!

628
01:19:15,384 --> 01:19:16,832
Червени очи, номер едно тук.

629
01:19:17,100 --> 01:19:20,207
- Нарушение по мой сигнал.
- Купих го, сър.

630
01:19:26,908 --> 01:19:29,400
Нося и носач със себе си.

631
01:19:29,335 --> 01:19:31,761
Имайте и подготвен MTA
на изходната точка.

632
01:19:32,837 --> 01:19:34,595
Мъртъв ли сте или жив, доктор Кониег?

633
01:19:35,532 --> 01:19:37,680
- Жив или мъртъв?
- На живо. все пак...

634
01:19:39,190 --> 01:19:41,540
- Това трябва да остане затворено.
- Хайде, побързай!

635
01:19:41,818 --> 01:19:43,479
Те знаят къде съм.

636
01:19:45,230 --> 01:19:47,288
Сега отвори вратата
и се махни от пътя ми.

637
01:19:50,791 --> 01:19:52,490
Побързай и тръгвай
далеч от пътя!

638
01:19:53,976 --> 01:19:56,326
Вие сте идиоти тук долу
те ще умрат!

639
01:19:56,635 --> 01:19:58,428
Но го взимам с мен.

640
01:19:58,903 --> 01:20:00,419
Червени очи, основният...

641
01:20:37,253 --> 01:20:38,303
- Ето ги!
- Колко?

642
01:20:38,613 --> 01:20:40,646
- Всички!
- Помогни ми да стана и ми дай една пушка.

643
01:20:52,677 --> 01:20:55,319
Те са пълни. Едва тогава
стреляйте, когато целта е сигурна.

644
01:21:21,289 --> 01:21:24,540
- Боже мой.
- Вашият бог сега не е тук.

645
01:21:25,656 --> 01:21:29,530
- Моля ви.
- Запазете молбата си за някой друг,

646
01:21:30,334 --> 01:21:33,355
тук те чака само болка

647
01:21:34,397 --> 01:21:36,541
и смърт!

648
01:22:10,484 --> 01:22:11,843
Уверете се в това!

649
01:22:23,685 --> 01:22:25,707
- Склад!
- Ето го!

650
01:22:55,784 --> 01:22:58,767
Екип 1 е тук, незабавно
имаме нужда от подкрепление!

651
01:23:00,293 --> 01:23:01,440
Веднага!

652
01:24:01,714 --> 01:24:03,274
Ухили се, копеле.

653
01:24:13,608 --> 01:24:15,475
Мисля, че това е краят на пътя за мен.

654
01:24:18,131 --> 01:24:19,876
Ако ние тръгнем, ела и ти.

655
01:24:25,454 --> 01:24:26,601
Мамка му!

656
01:24:28,814 --> 01:24:30,231
Какво по...!

657
01:24:44,561 --> 01:24:46,301
- Остави ме тук, приятел.
- Млъкни!

658
01:25:17,316 --> 01:25:21,380
- Защо искат да атакуват отпред?
- Защото са глупави!

659
01:25:21,441 --> 01:25:23,180
Следователно.

660
01:25:56,300 --> 01:25:57,565
Махай се оттук, приятел.

661
01:25:58,827 --> 01:26:00,750
Сега!

662
01:26:11,152 --> 01:26:12,511
Вътре!

663
01:26:13,225 --> 01:26:15,569
Хайде стигате копелета!

664
01:26:23,638 --> 01:26:25,102
Какво ще правим сега?

665
01:26:28,535 --> 01:26:30,105
Да се ​​махаме оттук!

666
01:26:31,703 --> 01:26:35,582
хайде де! хайде де!
Мислиш ли, че мога да ме хвана?!

667
01:26:36,759 --> 01:26:38,130
хайде де!

668
01:26:40,544 --> 01:26:41,793
Вътре!

669
01:26:57,441 --> 01:26:59,640
движи се!

670
01:27:18,325 --> 01:27:20,374
До къде ни води това?

671
01:27:20,704 --> 01:27:23,573
Ако тези войници са свършили добра работа,

672
01:27:23,954 --> 01:27:26,484
след това изчистиха терена
от тези същества,

673
01:27:26,791 --> 01:27:28,444
за да можем да станем по-високи

674
01:27:28,694 --> 01:27:30,404
тогава можем да излезем на повърхността
толкова бързо, колкото можем.

675
01:27:38,936 --> 01:27:41,854
Предупреждение: разрушение
Започва след 8 минути.

676
01:27:56,296 --> 01:27:58,940
- Добре ли си?!
- Раздвижи се!

677
01:28:41,127 --> 01:28:42,859
Изглежда изоставено.

678
01:29:41,804 --> 01:29:43,115
Намерих една жена.

679
01:29:43,762 --> 01:29:45,849
Сигурно имаш нужда от него
трябва да го поставим в изолатор.

680
01:29:45,850 --> 01:29:47,937
Жив или мъртъв?

681
01:29:48,254 --> 01:29:49,677
жив.

682
01:29:50,280 --> 01:29:51,393
Извадете го на повърхността
там ще се разделим.

683
01:29:54,589 --> 01:29:55,816
разбрах.

684
01:30:24,304 --> 01:30:25,578
да тръгваме!

685
01:32:36,996 --> 01:32:38,324
Махнете се от пътя!

686
01:32:45,704 --> 01:32:47,715
Раздвижи се, махни се от пътя!

687
01:32:49,283 --> 01:32:51,990
Исус Христос!

688
01:32:58,101 --> 01:32:59,802
стреляй!

689
01:33:10,866 --> 01:33:12,747
помощ! помощ!

690
01:33:21,647 --> 01:33:24,221
помощ! Ето го Delta 320

691
01:33:25,668 --> 01:33:26,720
наранен съм. Помощ.

692
01:33:27,936 --> 01:33:31,186
Delta 320, за незабавна помощ
Трябва ми Delta 320...

693
01:33:36,303 --> 01:33:41,973
Делта 320, върни се на кораба.
Излитаме веднага!

694
01:33:53,951 --> 01:33:56,230
Обратно броене до унищожение:

695
01:33:56,982 --> 01:33:59,852
10, 9, 8...

696
01:34:03,296 --> 01:34:05,896
5, 4, 3...

697
01:34:06,752 --> 01:34:08,589
2, 1

698
01:34:30,000 --> 01:34:35,000
--==stickyfingaz==--
http://horrorfreaksubs.try.hu

