1 00:00:00,948 --> 00:00:02,757 Προηγουμένως, στις «Η Καθαρίστρια»... 2 00:00:05,302 --> 00:00:06,750 Αν πουλάμε ναρκωτικά του δρόμου... 3 00:00:06,835 --> 00:00:08,422 Είμαι γιατρός, όχι έμπορος ναρκωτικών. 4 00:00:08,507 --> 00:00:10,368 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να δουλεύουμε για τον Kamdar. 5 00:00:10,453 --> 00:00:12,728 Έχεις μαύρο μάτι. Αν λοιπόν ο Κορτές σε πληγώνει... 6 00:00:12,813 --> 00:00:14,644 Θα με σώσεις από τον κακοποιό φίλο μου; 7 00:00:14,728 --> 00:00:16,080 - Ξεπέρασε τον εαυτό σου. - Μάγια Κάμπελ. 8 00:00:16,164 --> 00:00:17,777 Αυτή είναι η κοπέλα του Κορτές. Και θα μιλήσουμε. 9 00:00:17,861 --> 00:00:18,778 Σχετικά με εμένα που ασχολούμαι με την υπόθεση. 10 00:00:18,862 --> 00:00:20,127 - Όχι αυτό που είπα. - Ναι. 11 00:00:20,211 --> 00:00:21,617 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 12 00:00:21,702 --> 00:00:22,710 Πραγματικά; 13 00:00:23,900 --> 00:00:26,524 Αφήστε μας να πάμε. Θα σας ενημερώσω ξανά. 14 00:00:26,609 --> 00:00:28,273 Αν πάρετε τον Kamdar, μπορείτε να πάρετε τον Cortés. 15 00:00:28,358 --> 00:00:30,011 Μπορείτε να σώσετε τη Μάγια. 16 00:00:49,980 --> 00:00:52,592 Γεια σου. Που έχεις ήσουν, Τόνι; 17 00:00:53,651 --> 00:00:56,222 Που έχουν… Τι είναι αυτό; 18 00:00:59,553 --> 00:01:02,950 Βοήθησα τον Αρμάν να μετακινηθεί μερικά ναρκωτικά στο δρόμο. 19 00:01:03,254 --> 00:01:07,302 Δεν επρόκειτο να το κάνω αυτό, Φι, αλλά ήταν σε μπελάδες. 20 00:01:07,387 --> 00:01:09,522 Και... Και τώρα είσαι; 21 00:01:09,607 --> 00:01:10,739 Ναι. 22 00:01:11,858 --> 00:01:14,208 Ο Γκάρετ μας έπιασε. Σκατά. 23 00:01:16,066 --> 00:01:20,723 Με απείλησε ότι θα με απελάσει εκτός αν τον ενημερώσω ξανά. 24 00:01:22,128 --> 00:01:24,046 Θα μπορούσαν να πάρουν Ο Λούκα μακριά μου. 25 00:01:24,362 --> 00:01:26,667 Θέλω να πω, πιστεύεις πραγματικά Ο Γκάρετ θα σου το έκανε αυτό; 26 00:01:26,794 --> 00:01:28,299 Δεν ξέρω. 27 00:01:28,961 --> 00:01:31,314 Δηλαδή, τα κατάφερα μια συμφωνία μαζί του, 28 00:01:31,398 --> 00:01:33,270 αλλά τι γίνεται αν δεν μπορούμε το κάνω να λειτουργήσει; 29 00:01:41,191 --> 00:01:44,066 Γεια, Thony, Fiona. Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω και τους δύο. 30 00:01:44,150 --> 00:01:47,243 Ντετέκτιβ Φλόρες, τι σε φέρνει εδώ τόσο αργά; 31 00:01:47,327 --> 00:01:48,419 Σκέφτεσαι να μπω; 32 00:01:48,503 --> 00:01:51,636 Χμ... Ναι, φυσικά. 33 00:01:53,370 --> 00:01:54,729 Απλώς ήθελα να σας ενημερώσω 34 00:01:54,813 --> 00:01:57,428 ότι έχουμε καινούργια πληροφορίες για την περίπτωση του Μάρκο. 35 00:01:57,512 --> 00:01:59,604 Ο διευθυντής του μοτέλ όπου πέθανε ο Μάρκο 36 00:01:59,688 --> 00:02:03,518 έχει χαθεί εδώ και πάνω από μια εβδομάδα. 37 00:02:04,299 --> 00:02:06,175 Ω. Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά, 38 00:02:06,268 --> 00:02:08,526 αλλά τι έχει να κάνει με τον Μάρκο; 39 00:02:08,610 --> 00:02:11,104 Το όνομά του είναι Jon Price, και τον περιποιούμαστε 40 00:02:11,189 --> 00:02:12,839 ως άτομο ενδιαφέροντος στον θάνατο του Μάρκο. 41 00:02:12,924 --> 00:02:14,167 Υ-Νομίζεις τον σκότωσε; 42 00:02:14,252 --> 00:02:16,838 Λοιπόν, δεν νομίζουμε ότι είναι δικό του η εξαφάνιση είναι σύμπτωση. 43 00:02:16,922 --> 00:02:19,667 Αν ο Jon Price είχε κάτι να κάνει με τον θάνατο του Μάρκο, 44 00:02:19,751 --> 00:02:22,453 μπορεί να έχει τρέξει να είναι φοβόταν μην τον πιάσουν. 45 00:02:22,537 --> 00:02:24,019 Διευρυνόμαστε η αναζήτησή μας, 46 00:02:24,103 --> 00:02:25,543 παίρνοντας συνέντευξη από οποιονδήποτε αυτό ήταν 47 00:02:25,627 --> 00:02:27,762 μέσα ή έξω από το μοτέλ για τις τελευταίες εβδομάδες. 48 00:02:27,846 --> 00:02:28,892 Πώς το κάνεις αυτό; 49 00:02:28,977 --> 00:02:31,049 Το μοτέλ τηρεί αρχεία των ανθρώπων που έμειναν εκεί; 50 00:02:31,134 --> 00:02:33,507 Ναι, και έχουμε πάει μέσω αυτών. 51 00:02:33,591 --> 00:02:35,770 Ψάξαμε όμως και εμείς Το διαμέρισμα του Jon Price 52 00:02:35,854 --> 00:02:38,947 και βρήκε μερικά προσωπικά βίντεο. 53 00:02:39,031 --> 00:02:42,298 Προφανώς, φτιάχνει μυστικές ηχογραφήσεις στο μοτέλ. 54 00:02:42,382 --> 00:02:43,909 Ε, βίντεο, σοβαρά; 55 00:02:43,993 --> 00:02:47,129 Δ-Ήρθες πριν από αυτά τα βίντεο; 56 00:02:47,213 --> 00:02:49,610 Λοιπόν, όταν το ζητήσαμε πλάνα ασφαλείας εκείνο το βράδυ, 57 00:02:49,694 --> 00:02:51,307 Ο Τζον δεν έδωσε ποτέ οτιδήποτε τελειώσει. 58 00:02:51,391 --> 00:02:52,831 Τώρα ξέρουμε γιατί. 59 00:02:52,915 --> 00:02:55,616 Ακόμα περνάμε τα πλάνα από αυτά που βρήκαμε, 60 00:02:55,700 --> 00:02:58,706 αλλά αυτό που είδαμε είναι αρκετά καταστροφικό. 61 00:02:58,790 --> 00:03:01,796 Υπάρχει πιθανότητα αν Ο Μάρκο είχε έναν καβγά 62 00:03:01,880 --> 00:03:04,799 εκείνο το βράδυ, μπορεί να έχει καταγραφεί. 63 00:03:04,883 --> 00:03:06,671 Ξέρω ότι είναι πολλά. 64 00:03:06,755 --> 00:03:09,587 Θέλω απλώς να σας ενημερώσω ότι δεν τα παρατάμε. 65 00:03:09,671 --> 00:03:12,720 Θα μάθουμε πώς πέθανε ο αγαπημένος σου. 66 00:03:12,804 --> 00:03:14,763 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 67 00:03:32,737 --> 00:03:35,003 Λοιπόν, είμαστε απλά θα αφήσω αυτόν τον τύπο 68 00:03:35,088 --> 00:03:36,723 που δεν έχει τι να κάνει με αυτό να πάει κάτω για φόνο; 69 00:03:36,807 --> 00:03:38,224 Τ-Αυτό δεν θα συμβεί. 70 00:03:38,308 --> 00:03:39,399 Δεν το ξέρεις αυτό. 71 00:03:39,483 --> 00:03:41,053 Απλά... Κρις, ακόμα κι αν 72 00:03:41,137 --> 00:03:42,533 τον βρίσκουν, δεν μπορούν να αποδείξουν ότι το έκανε, 73 00:03:42,617 --> 00:03:44,056 γιατί δεν το έκανε. 74 00:03:44,140 --> 00:03:45,623 Εντάξει, αλλά είπε ότι είναι ακόμα περνούν βίντεο. 75 00:03:45,707 --> 00:03:46,624 Τι κι αν αυτοί δείτε τι έγινε; 76 00:03:46,708 --> 00:03:47,842 Θα ξέρουν ότι το έκανα! 77 00:03:47,926 --> 00:03:49,714 Απλά κρατήστε το δικό σας η φωνή κάτω. 78 00:03:49,798 --> 00:03:51,759 Γιατί δεν τρελαίνεσαι τώρα, μαμά;! 79 00:03:51,843 --> 00:03:53,892 -Τ-Θα με βρουν! - Δεν θα... 80 00:03:53,976 --> 00:03:57,414 Δεν θα το αφήσω να συμβεί. Καλά; 81 00:04:00,156 --> 00:04:03,510 Πως; Με τη λήψη το φθινόπωρο για μένα; 82 00:04:03,594 --> 00:04:05,727 Όχι. Όχι! 83 00:04:06,553 --> 00:04:08,294 Αυτό δεν συμβαίνει! 84 00:04:13,343 --> 00:04:18,000 Τι κι αν οι μπάτσοι βρείτε το σώμα; 85 00:04:18,783 --> 00:04:21,177 Θα κατεβούμε όλοι. 86 00:04:22,004 --> 00:04:25,314 Όχι, δεν θα το βρουν, Φι. 87 00:04:25,398 --> 00:04:28,184 Ο Αρμάν το φρόντισε. 88 00:04:39,935 --> 00:04:41,980 Τι στο διάολο; 89 00:04:52,251 --> 00:04:54,474 Δείτε ποιος αποφάσισε να έρθει σπίτι. 90 00:04:54,558 --> 00:04:56,911 Τώρα, πάρε τα πράγματά σου και φύγε! 91 00:04:56,995 --> 00:04:58,043 Νάντια, τι διάολο κάνεις;! 92 00:04:58,127 --> 00:04:59,566 Τι στο διάολο κάνεις;! 93 00:04:59,650 --> 00:05:01,046 Κάνω αυτό που πρέπει έγινε την πρώτη φορά 94 00:05:01,130 --> 00:05:02,438 Σε κοίταξα τα μάτια με την καθαρίστριά σας. 95 00:05:02,522 --> 00:05:04,702 Γεια, δεν τρέχει τίποτα μεταξύ του Thony και εμένα! 96 00:05:04,786 --> 00:05:06,094 Το ξέρεις αυτό. 97 00:05:06,178 --> 00:05:08,619 σε είδα. Οδηγώντας με τη μοτοσυκλέτα σας 98 00:05:08,703 --> 00:05:10,098 με τα μπράτσα της τυλιγμένο γύρω από τον ήρωά της. 99 00:05:10,182 --> 00:05:12,274 Νάντια, εσύ είσαι που ρώτησε να πουλήσω αυτά τα φάρμακα 100 00:05:12,358 --> 00:05:13,362 στο δρόμο. 101 00:05:13,446 --> 00:05:14,625 Αυτό ακριβώς είναι τι κάναμε! 102 00:05:14,709 --> 00:05:15,887 - Σώπα ψεύτη! - Το κάναμε. 103 00:05:15,971 --> 00:05:17,453 Θα πάρεις οποιαδήποτε δικαιολογία να είμαι μαζί της. 104 00:05:17,537 --> 00:05:18,890 Βγάλαμε καλά λεφτά για εμάς! 105 00:05:18,974 --> 00:05:20,718 Σταμάτα να μου φέρεσαι σαν Είμαι ένα ηλίθιο κοριτσάκι. 106 00:05:20,802 --> 00:05:23,416 Με ταπεινωσες και ξανά! 107 00:05:23,500 --> 00:05:24,809 Δεν είμαι τυφλός. 108 00:05:24,893 --> 00:05:26,071 Μπορώ να δω τι υπάρχει μεταξύ σας και αυτή, και τελείωσα! 109 00:05:26,155 --> 00:05:28,203 Εντάξει, εντάξει, Νάντια, cariño, cariño. 110 00:05:31,029 --> 00:05:32,817 Σοβαρά μιλάς; Τι διάολο είναι αυτό;! 111 00:05:32,901 --> 00:05:35,602 Νάντια, δώσαμε αυτό το δαχτυλίδι στον Kamdar για να εξοφλήσει το δάνειο. 112 00:05:35,686 --> 00:05:37,822 Ναι και αυτός το έδωσε πίσω. 113 00:05:37,906 --> 00:05:39,650 Κοιμάσαι μαζί του;! Είναι αυτό που συμβαίνει; 114 00:05:39,734 --> 00:05:41,129 Ω, Θεέ μου. Εσύ είσαι αυτός 115 00:05:41,213 --> 00:05:42,696 ποιος ήταν άπιστος σε μένα. 116 00:05:44,086 --> 00:05:45,656 Ο Kamdar είναι μια απειλή για εμάς, και το ξέρεις αυτό! 117 00:05:45,740 --> 00:05:47,916 Δεν υπάρχει πια «εμείς»! 118 00:05:53,878 --> 00:05:56,098 Και δεν είναι λόγω του Ρόμπερτ. 119 00:05:59,014 --> 00:06:00,929 Είναι εξαιτίας σου. 120 00:06:34,614 --> 00:06:36,312 Αχ. 121 00:06:38,444 --> 00:06:40,580 Καλημέρα. 122 00:06:40,664 --> 00:06:43,365 Λοιπόν, υποθέτω ότι ξόδεψες το βράδυ μαγειρεύοντας ένα σχέδιο. 123 00:06:43,449 --> 00:06:46,020 Και αν όχι, λοιπόν, πηγαίνετε και οι δύο πίσω από τα κάγκελα. 124 00:06:46,104 --> 00:06:48,675 Αυτό δεν συμβαίνει. Έχουμε ένα σχέδιο. 125 00:06:48,759 --> 00:06:50,155 Εντάξει, λοιπόν, πες μου. 126 00:06:50,239 --> 00:06:51,983 Πώς θα καρφώσουμε Ο Κορτές χρησιμοποιεί τον Robert Kamdar; 127 00:06:52,067 --> 00:06:55,856 Ο Κορτές είχε προβλήματα μετακίνησης προϊόν πέρα από τα σύνορα. 128 00:06:55,940 --> 00:06:57,162 Δεν θα το κάνουμε. 129 00:06:57,246 --> 00:06:59,381 Μπορούμε να πείσουμε τον Καμντάρ να μας συστήσει 130 00:06:59,465 --> 00:07:01,949 σε αυτόν τον διανομέα και πουλάμε τα ναρκωτικά μας. 131 00:07:02,033 --> 00:07:04,735 Έτσι μπαίνουμε μέσα με τον Κορτές. 132 00:07:04,819 --> 00:07:07,041 Έτσι χτίζεις την εμπιστοσύνη τους, 133 00:07:07,125 --> 00:07:09,304 στήστε ένα τσίμπημα, κατέβασέ τα και τα δύο. 134 00:07:09,388 --> 00:07:11,350 Όχι, όχι, όχι ακριβώς. 135 00:07:11,434 --> 00:07:13,091 Όχι, ο Kamdar είναι πολύ έξυπνος να βάλει τον εαυτό του 136 00:07:13,175 --> 00:07:14,962 σε μια επικίνδυνη κατάσταση όπως αυτό. 137 00:07:15,046 --> 00:07:16,529 Δεν θα το κάνει ποτέ εμφανιστείτε σε μια συμφωνία. 138 00:07:16,613 --> 00:07:21,055 Πρώτα, παίρνουμε τον Κορτές και μετά εμείς βάλε τον να στρίψει στον Καμντάρ. 139 00:07:21,139 --> 00:07:24,798 Εντάξει, κάποτε λοιπόν ο Κορτές αντιμετωπίζει 30 έως τη ζωή, 140 00:07:24,882 --> 00:07:27,583 θα στρίψει στον Καμντάρ σε έναν καρδιακό παλμό. 141 00:07:27,667 --> 00:07:28,671 Ναι. 142 00:07:28,755 --> 00:07:30,325 Εντάξει, μετά κάντε το να συμβεί, 143 00:07:30,409 --> 00:07:32,498 ή εσείς οι δύο είναι αυτοί που κατεβαίνουν. 144 00:07:44,510 --> 00:07:47,603 Το πρωινό σας κρυώνει, Κρις. 145 00:07:49,084 --> 00:07:50,825 το πήρα. 146 00:07:53,389 --> 00:07:56,218 Δεν θέλετε δημητριακά ή κάτι; 147 00:07:58,046 --> 00:08:00,051 Μάλλον θα μπορούσες να δουλέψεις σε αυτούς τους άλτες τώρα. 148 00:08:00,135 --> 00:08:01,443 Ναι. 149 00:08:01,527 --> 00:08:04,185 Γεια. Τι είσαι εσύ κάνεις εδώ, JD; 150 00:08:04,269 --> 00:08:06,884 Η κόρη μας το έκανε ήχο σαν μια σαιξπηρική τραγωδία 151 00:08:06,968 --> 00:08:08,842 είναι ότι δεν πήρε αυτή η μπάλα επιστρέφει σήμερα. 152 00:08:08,926 --> 00:08:10,278 Είναι η τυχερή μου μπάλα. 153 00:08:10,362 --> 00:08:12,019 Έχεις τυχερές κάλτσες που δεν πλένεσαι ποτέ, 154 00:08:12,103 --> 00:08:14,062 όχι μια τυχερή μπάλα. 155 00:08:14,976 --> 00:08:17,152 Εντάξει, εντάξει. 156 00:08:17,587 --> 00:08:20,590 Μας έπιασα εδώ μαζί γιατί κάτι έχω να πω. 157 00:08:22,635 --> 00:08:24,815 Ξέρω τι συμβαίνει με τον Κρις. 158 00:08:24,899 --> 00:08:26,468 Τι; 159 00:08:26,552 --> 00:08:28,470 Και ξέρω ότι προσπάθησες να το κρατήσεις από μένα. 160 00:08:28,554 --> 00:08:29,907 Φτάνει, Τζαζ. 161 00:08:29,991 --> 00:08:32,170 Αλλά το κατάλαβα, μαμά. Ξέρω πώς μπορούμε να το φτιάξουμε. 162 00:08:32,254 --> 00:08:35,257 Τώρα που ο μπαμπάς είναι πίσω στην πόλη, μπορείτε να παντρευτείτε. 163 00:08:37,389 --> 00:08:38,567 Τι; 164 00:08:38,651 --> 00:08:40,308 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν είσαι ερωτευμένος ή οτιδήποτε, 165 00:08:40,392 --> 00:08:41,832 αλλά έτσι, εσύ και ο Κρις δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε για την ύπαρξη 166 00:08:41,916 --> 00:08:43,220 TNT πια. 167 00:08:43,305 --> 00:08:44,135 Ε... 168 00:08:44,220 --> 00:08:47,838 Ε, νομίζω η κοπέλα μου 169 00:08:47,922 --> 00:08:50,362 μπορεί να έχει κάτι να πω για αυτό. 170 00:08:50,446 --> 00:08:52,320 Δεν μου το είπες είχες κοπέλα. 171 00:08:52,404 --> 00:08:53,844 Γεια, δώσε το δικό σου μπαμπά ένα διάλειμμα. 172 00:08:53,928 --> 00:08:55,715 Έχει επιστρέψει για περίπου πέντε λεπτά. 173 00:08:55,799 --> 00:08:57,064 Ωραία, μια χαρά. 174 00:08:57,148 --> 00:08:59,110 Ε, τι λέτε για αυτό; 175 00:08:59,194 --> 00:09:01,242 Κι αν ο μπαμπάς απλά υιοθετεί τον Κρις; 176 00:09:01,326 --> 00:09:02,901 Αυτό τουλάχιστον θα έλυνε τα μεταναστευτικά του θέματα. 177 00:09:02,985 --> 00:09:04,855 Απλά σταματήστε. Παρακαλώ, απλά... 178 00:09:04,939 --> 00:09:07,399 - Τι; - Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 179 00:09:07,484 --> 00:09:08,880 Γιατί όχι; 180 00:09:09,073 --> 00:09:11,774 Αυτό... Δεν κάνει δουλέψτε έτσι. 181 00:09:11,858 --> 00:09:14,516 Προσπαθώ να βοηθήσω. Δεν θέλεις να τον προστατέψεις; 182 00:09:14,600 --> 00:09:15,648 Δεν είναι τόσο απλό. 183 00:09:15,732 --> 00:09:16,997 Οι άνθρωποι το κάνουν συνέχεια. 184 00:09:17,081 --> 00:09:18,520 Απλώς... Δεν είναι θα βοηθήσει, εντάξει; 185 00:09:18,604 --> 00:09:19,695 Απλά ρίξτε το λοιπόν. 186 00:09:19,779 --> 00:09:21,520 Ε... 187 00:09:41,453 --> 00:09:43,328 Τι είναι αυτό; 188 00:09:43,412 --> 00:09:44,851 Σκεφτείτε αυτό το πρώτη δόση 189 00:09:44,935 --> 00:09:46,676 έναντι των χρημάτων σου χρωστάω. 190 00:09:48,939 --> 00:09:51,466 Είπες ότι έφυγες η επιχείρηση όπλων για τα καλά. 191 00:09:51,550 --> 00:09:53,294 Ναι, είμαι. 192 00:09:53,378 --> 00:09:56,033 Τέσσερις άλλες πληρωμές όπως αυτή ένα, και τελειώσαμε. 193 00:10:23,887 --> 00:10:26,545 Καλημέρα. 194 00:10:26,629 --> 00:10:28,155 Καλημέρα Ρόμπερτ. 195 00:10:28,239 --> 00:10:29,765 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 196 00:10:29,849 --> 00:10:31,158 Όταν ήρθες σε μένα χρειάζεται πάνω 197 00:10:31,242 --> 00:10:33,291 ενάμιση εκατομμύριο δολάρια την ίδια μέρα για να πάρει 198 00:10:33,375 --> 00:10:35,249 ο άντρας σου από τη φυλακή, 199 00:10:35,333 --> 00:10:38,470 Πέρασα για σένα λόγω της ιστορίας μας. 200 00:10:38,554 --> 00:10:40,167 Σου έκανα αυτή τη χάρη. 201 00:10:40,251 --> 00:10:42,169 Ναι, και το εκτιμώ αυτό. 202 00:10:42,253 --> 00:10:44,128 Μου έκανε εντύπωση είχαμε δημιουργήσει έναν νέο δεσμό 203 00:10:44,212 --> 00:10:46,043 εμπιστοσύνης μεταξύ μας. 204 00:10:46,127 --> 00:10:47,958 Τι είσαι εσύ καταφέρνεις, Ρόμπερτ; 205 00:10:48,042 --> 00:10:49,611 Εσύ και ο άντρας σου... 206 00:10:49,695 --> 00:10:52,092 Αυτή η παράπλευρη επιχείρηση λειτουργείς. 207 00:10:52,176 --> 00:10:54,660 Εσείς σκόπιμα μου το κράτησε αυτό 208 00:10:54,744 --> 00:10:58,139 μέχρι να φέρει ο άντρας σου στο ένα πέμπτο του χρέους του. 209 00:11:02,752 --> 00:11:06,234 Λοιπόν, ο Αρμάν σε κρατάει στο σκοτάδι επίσης. 210 00:11:07,583 --> 00:11:10,893 Νομίζω ότι και οι δύο αξίζουμε κάποια σαφήνεια. 211 00:11:10,977 --> 00:11:12,718 Όχι; 212 00:11:25,209 --> 00:11:27,124 το πήρα. 213 00:11:30,040 --> 00:11:31,737 Ευχαριστώ. 214 00:11:37,439 --> 00:11:40,793 Ε, δεν μπορούσα βοηθήστε αλλά παρατηρήστε 215 00:11:40,877 --> 00:11:43,100 μερικά από τα δικά σας πράγματα εκεί μέσα. 216 00:11:43,184 --> 00:11:45,232 Αν θέλετε, έχουμε ένα κρεβάτι 217 00:11:45,316 --> 00:11:46,581 στο πίσω μέρος της κλινικής. 218 00:11:46,665 --> 00:11:49,190 - Αν θέλεις. - Ευχαριστώ. Είμαι εντάξει. 219 00:11:50,147 --> 00:11:51,801 Μπες μέσα. 220 00:12:09,210 --> 00:12:13,695 Λοιπόν, καλά, καλά. Τι έχουμε εδώ; 221 00:12:34,191 --> 00:12:35,108 Είναι ένα εντυπωσιακό πλαϊνή φασαρία. 222 00:12:35,192 --> 00:12:37,067 Αυτό ακριβώς είναι τι είναι. 223 00:12:37,151 --> 00:12:38,981 Απλά προσπαθώ να εξοφλήσω το δάνειό μου. 224 00:12:39,065 --> 00:12:40,244 Μην θυμώνεις μαζί της. 225 00:12:40,328 --> 00:12:42,898 την έβαλα να μου πει τι έκανες. 226 00:12:42,982 --> 00:12:45,901 Θα έπρεπε να είχες προσφερθεί να κόψεις μπαίνω στην επιχείρησή σου με τα ναρκωτικά. 227 00:12:45,985 --> 00:12:47,642 Δεν είναι ναρκωτικά του δρόμου. 228 00:12:47,726 --> 00:12:49,253 Είναι φαρμακευτικά προϊόντα. 229 00:12:49,337 --> 00:12:52,125 Και τι κάνει μια καθαρίστρια ξέρεις για φαρμακευτικά προϊόντα; 230 00:12:52,209 --> 00:12:54,429 Ήμουν χειρουργός στις Φιλιππίνες. 231 00:12:58,259 --> 00:13:01,352 Λοιπόν, γιατρέ, πώς λειτουργεί; 232 00:13:01,436 --> 00:13:03,702 Αγοράζουμε τα φάρμακα στο Μεξικό, όπου είναι φθηνά να τα φτιάξεις, 233 00:13:03,786 --> 00:13:06,661 και τα πουλάμε εδώ για πολύ λιγότερο 234 00:13:06,745 --> 00:13:09,316 παρά τι θα κόστιζε. 235 00:13:09,400 --> 00:13:11,405 Να σου πω τι. 236 00:13:11,489 --> 00:13:13,103 Λόγω της κοινής μας ιστορίας, 237 00:13:13,187 --> 00:13:17,107 και επειδή γυρίζοντας φιστίκια στο κέρδος είναι αυτό που κάνω καλύτερα, 238 00:13:17,191 --> 00:13:18,673 Είμαι πρόθυμος να αγνοήσει το ελαφρύ. 239 00:13:18,757 --> 00:13:21,198 Αλλά ως πληρωμή, απαιτώ ένα κομμάτι αυτής της επιχείρησης. 240 00:13:21,282 --> 00:13:22,416 Όχι. Όχι, όχι, όχι. 241 00:13:22,500 --> 00:13:24,244 Το 30% φαίνεται λογικό, λαμβάνοντας υπόψη. 242 00:13:24,328 --> 00:13:27,900 Ακόμα κι αν ήμασταν πρόθυμοι να κάνουμε αυτή τη συμφωνία, δεν μπορούμε. 243 00:13:27,984 --> 00:13:29,249 Χάσαμε τον διανομέα μας. 244 00:13:29,333 --> 00:13:31,121 Δεν μπορούμε να μετακινήσουμε το προϊόν μέχρι να βρούμε καινούργιο, 245 00:13:31,205 --> 00:13:32,470 και δεν ξέρουμε όταν θα γίνει αυτό. 246 00:13:32,554 --> 00:13:35,516 Έχω διανομέα που μου χρωστάει. 247 00:13:35,600 --> 00:13:37,779 Δεν κάνω επιχειρήσεις με οποιονδήποτε. 248 00:13:37,863 --> 00:13:39,172 Είναι ο Julian Cortés. 249 00:13:39,256 --> 00:13:41,131 Είναι ο μεγαλύτερος μεσίτης ναρκωτικών στο Βέγκας. 250 00:13:41,215 --> 00:13:44,264 Αν μπορώ να τον εγγυηθώ, αυτό είναι όλη τη διαβεβαίωση που χρειάζεστε. 251 00:13:44,348 --> 00:13:46,179 θα φτιάξω η εισαγωγή, 252 00:13:46,263 --> 00:13:50,227 και σε αντάλλαγμα, θα μου δώσεις το 30%, 253 00:13:50,311 --> 00:13:53,839 και δεν θα το κάνεις πια να είσαι υπό την υπηρεσία μου. 254 00:13:53,923 --> 00:13:55,493 20%. 255 00:13:55,577 --> 00:13:58,800 Είμαι σίγουρη ότι θα κάνεις μια περικοπή και από τα κέρδη του Cortés. 256 00:13:58,884 --> 00:14:01,368 Αυτός είναι ο αμερικανικός τρόπος. 257 00:14:01,452 --> 00:14:04,020 Και η Νάντια δεν χρειάζεται να δουλέψει για σένα πια. 258 00:14:06,892 --> 00:14:08,201 Φυσικά. 259 00:14:08,285 --> 00:14:10,244 Είσαι ελεύθερος να κάνεις όπως θέλεις. 260 00:14:13,899 --> 00:14:15,597 Εμείς; 261 00:14:24,388 --> 00:14:26,698 Δεν το είπες Νάντια το σχέδιο; 262 00:14:26,782 --> 00:14:28,917 Όχι. 263 00:14:29,001 --> 00:14:30,005 Γι' αυτό λειτούργησε. 264 00:14:32,091 --> 00:14:33,748 Θα τηλεφωνήσω στον Γκάρετ. 265 00:14:33,832 --> 00:14:36,534 Πες του ότι έχουμε συνάντηση με τον Κορτές. 266 00:14:36,618 --> 00:14:40,233 Ο Thony, ο Κορτές είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος. 267 00:14:40,317 --> 00:14:41,495 Τώρα που έχουμε ένα in, 268 00:14:41,579 --> 00:14:43,062 Μπορώ να συναντηθώ μόνο μαζί του. 269 00:14:43,146 --> 00:14:45,412 Όχι, έρχομαι κι εγώ. 270 00:14:45,496 --> 00:14:46,718 Εάν έχετε ερωτήσεις για τα φάρμακα, 271 00:14:46,802 --> 00:14:48,934 θα μπορέσω να τους απαντήσω. 272 00:14:50,109 --> 00:14:51,766 Εντάξει, τηλεφώνησε στον Γκάρετ και πες του ότι χρειαζόμαστε 273 00:14:51,850 --> 00:14:52,898 χρήματα για τα ναρκωτικά. 274 00:14:52,982 --> 00:14:54,465 Η Fed δεν θα ξέρει πόσο χρεώνουμε 275 00:14:54,549 --> 00:14:56,989 Cortés για αυτούς, έτσι; 276 00:14:57,073 --> 00:15:00,514 Έτσι, μετά την πώληση, ξαφρίζουμε μερικά από την κορυφή για τον εαυτό μας. 277 00:15:00,598 --> 00:15:02,212 Και για την κλινική μου. 278 00:15:02,296 --> 00:15:04,866 Κάτι καλό πρέπει να έρθει έξω από αυτό. 279 00:15:10,848 --> 00:15:12,911 Ναι, είμαι εγώ. 280 00:15:15,178 --> 00:15:18,358 Τέταρτο του εκατομμυρίου στην κυβέρνηση κεφάλαια για να πληρώσει αυτή την προτομή. 281 00:15:18,442 --> 00:15:20,012 Παιδιά καλύτερα προσευχήσου αυτό λειτουργεί. 282 00:15:20,096 --> 00:15:21,318 Είμαι άθεος. 283 00:15:21,402 --> 00:15:23,969 Συγγνώμη, Ρούσο, είναι άθεος. 284 00:15:26,363 --> 00:15:28,063 Τα μάτια στα μετρητά ανά πάσα στιγμή. 285 00:15:28,147 --> 00:15:29,369 Αυτό δεν μπορεί να πάει στο πλάι. 286 00:15:29,453 --> 00:15:31,458 Δεν έχεις τίποτα ανησυχείτε, αφεντικό. 287 00:15:31,542 --> 00:15:33,501 Το έχουμε αυτό. 288 00:15:36,199 --> 00:15:38,070 Όχι τόσο γρήγορα, Μίλερ. 289 00:15:39,855 --> 00:15:41,251 Ναί; 290 00:15:41,335 --> 00:15:42,774 Η Μάγια γνώρισε τον Τόνυ. 291 00:15:42,858 --> 00:15:45,733 Αν συναντήσουν ο ένας τον άλλον, όλο το κεντρί σου πάει στο διάολο. 292 00:15:45,817 --> 00:15:47,300 Πώς θα βεβαιωθείτε Η Μάγια δεν θα είναι μαζί 293 00:15:47,384 --> 00:15:48,388 Ο Κορτές κατά τη διάρκεια της συνάντησης; 294 00:15:48,472 --> 00:15:49,737 Πήρα δύο CI στο Χέντερσον 295 00:15:49,821 --> 00:15:51,261 που θα φτιάξουν μερικά μεγάλες αγορές αύριο 296 00:15:51,345 --> 00:15:52,349 για να την απασχολήσει. 297 00:15:52,433 --> 00:15:54,307 Η Μάγια δεν θα είναι πουθενά κοντά στο Cortés. 298 00:15:54,391 --> 00:15:56,567 Μεγάλος. Περπάτα μαζί μου. 299 00:15:57,786 --> 00:15:59,486 σε κατάλαβα το χειρίστηκε, 300 00:15:59,570 --> 00:16:01,619 αλλά πήραμε πολλά καβαλώντας σε αυτό, 301 00:16:01,703 --> 00:16:04,361 για να μην πω και πολίτης πηγαίνοντας σε αυτή την ένωση. 302 00:16:04,445 --> 00:16:05,753 - Δεν χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας. - Στέλνω αντίγραφο ασφαλείας. 303 00:16:05,837 --> 00:16:08,365 Λοιπόν, κρατήστε το ελαφρύ. Καλά; 304 00:16:08,449 --> 00:16:12,325 Αν πάρουν καν οι άνθρωποι του Κορτές μια μυρωδιά παρουσίας του FBI, 305 00:16:12,409 --> 00:16:13,587 Ο Τόνι θα καταλήξει νεκρός. 306 00:16:13,671 --> 00:16:14,936 Θα είμαστε πέντε μίλια κάτω από το λόφο. 307 00:16:15,020 --> 00:16:17,374 Εύκολο να φτάσετε αν κάτι πάει στραβά. 308 00:16:17,458 --> 00:16:18,766 Δεν θα γίνει. 309 00:16:18,850 --> 00:16:20,461 Καλός. 310 00:16:21,287 --> 00:16:23,293 Σε εμπιστεύομαι, Μίλερ. 311 00:16:23,377 --> 00:16:24,685 Αυτή είναι η λύτρωσή σας. 312 00:16:24,769 --> 00:16:25,512 Αχ. 313 00:16:25,596 --> 00:16:27,645 Και τι καλύτερο... 314 00:16:27,729 --> 00:16:31,605 ♪ Ένα μεγάλο λίπος, σέξι προώθηση ♪ 315 00:16:31,689 --> 00:16:34,565 Λοιπόν, Είμαι στην ευχάριστη θέση να εξυπηρετήσω. 316 00:16:34,649 --> 00:16:36,958 Μην αφήνεις τον εαυτό σου παραγκωνίζεται από τη Μάγια. 317 00:16:37,042 --> 00:16:38,609 Καλώς. 318 00:16:56,453 --> 00:16:59,111 Μιλώντας Ισπανικά... 319 00:16:59,195 --> 00:17:01,331 Σηκωθείτε και βγείτε έξω. 320 00:17:01,415 --> 00:17:02,593 Μιλώντας Ισπανικά... 321 00:17:02,677 --> 00:17:03,811 Το προσωπικό της κουζίνας θα είναι εδώ σύντομα, 322 00:17:03,895 --> 00:17:05,335 και πρέπει να πάρω La Habana με τη σειρά 323 00:17:05,419 --> 00:17:06,771 χωρίς εσένα βρωμάει το μέρος. 324 00:17:06,855 --> 00:17:09,643 Α, έλα, Νάντια, δεν το κάνω έχουν οπουδήποτε αλλού να πάτε. 325 00:17:09,727 --> 00:17:12,559 Σταμάτα να παίζεις το θύμα. 326 00:17:12,643 --> 00:17:13,952 Παρακαλώ, τελείωσα. 327 00:17:14,036 --> 00:17:16,650 Τελείωσα να είμαι παίζεται από εσάς. 328 00:17:16,734 --> 00:17:19,041 Κανείς δεν σε παίζει. 329 00:17:20,042 --> 00:17:22,003 Θα μπορούσες να μου πεις τι είσαι τα πήγαιναν με τον Ρόμπερτ... 330 00:17:22,087 --> 00:17:24,832 Τυλίγοντας τον μέσα για να αλλάξει η συμφωνία. 331 00:17:24,916 --> 00:17:26,007 Για τι; 332 00:17:26,091 --> 00:17:27,357 Ναι, πότε ακριβώς με ήθελες 333 00:17:27,441 --> 00:17:28,793 να σου πω ότι, Νάντια, ε; 334 00:17:28,877 --> 00:17:30,838 Πριν ή αφού πετάξεις όλα μου τα πράγματα έξω από το σπίτι; 335 00:17:30,922 --> 00:17:33,493 Ω, έλα, εσύ ποτέ καν ήθελε να κάνει δουλειές μαζί του. 336 00:17:33,577 --> 00:17:35,843 Και τώρα τι; Γιατί μου το κάνεις αυτό; 337 00:17:35,927 --> 00:17:38,716 Είσαι... Σχεδιάζεις πράγματα πίσω από την πλάτη μου μαζί της; 338 00:17:38,800 --> 00:17:40,718 Με κάνεις να μοιάζω ένας ανόητος μπροστά σε όλους. 339 00:17:40,802 --> 00:17:44,022 Ναι, γιατί τελείωσα μαζί του κάνοντας με να μοιάζω. 340 00:17:45,850 --> 00:17:47,681 Αυτό που έκανα ήταν για εμάς, η Νάντια. 341 00:17:47,765 --> 00:17:48,856 Δεν το βλέπεις αυτό; 342 00:17:48,940 --> 00:17:49,683 Όχι. 343 00:17:49,767 --> 00:17:51,682 Όχι, δεν μπορώ να το δω. 344 00:17:53,989 --> 00:17:56,951 Δίνοντας στον Καμντάρ ένα τοις εκατό εκείνης της ιατρικής συμφωνίας 345 00:17:57,035 --> 00:17:59,693 ήταν πολύ καλύτερο από αυτό που μας έβαζε. 346 00:17:59,777 --> 00:18:00,912 Το έχω βαρεθεί. τελείωσα. 347 00:18:00,996 --> 00:18:02,870 Τελείωσα να τον βλέπω... Βλέπω τι; 348 00:18:02,954 --> 00:18:06,396 Βλέποντάς τον να σε κυνηγάει, τα αστεία, 349 00:18:06,480 --> 00:18:08,746 η δουλειά, αυτό το καταραμένο δαχτυλίδι. 350 00:18:08,830 --> 00:18:11,313 Δεν το έκανε δώσε μου αυτό το δαχτυλίδι. 351 00:18:11,397 --> 00:18:12,576 Εσείς το κάνατε. 352 00:18:12,660 --> 00:18:15,576 Είναι αυτός που έβαλε πίσω στο δάχτυλό σας. 353 00:18:16,490 --> 00:18:19,191 Και τον αφήνεις. 354 00:18:19,275 --> 00:18:23,195 Νάντια, είσαι ελεύθερος από αυτόν. 355 00:18:23,279 --> 00:18:25,589 Δεν χρειάζεται να επιστρέψετε to Sports book, ποτέ. 356 00:18:25,673 --> 00:18:28,635 Δεν χρειάζεται προσποιήσου ότι αυτό είναι για μένα. 357 00:18:28,719 --> 00:18:31,899 Αυτά είναι για σάς. 358 00:18:31,983 --> 00:18:33,811 Και για αυτήν. 359 00:18:37,162 --> 00:18:38,816 Χμ. 360 00:18:40,601 --> 00:18:44,216 Νάντια, τι του Καμντάρ εμπλέκονται σε, 361 00:18:44,300 --> 00:18:48,612 πρέπει να μείνεις πολύ μακριά από αυτό. 362 00:18:48,696 --> 00:18:51,612 Αν τα πράγματα πάνε νότια, Σε θέλω ασφαλή. 363 00:18:54,223 --> 00:18:57,052 Λοιπόν, η ασφάλειά μου δεν είναι την ανησυχία σου πια. 364 00:18:58,880 --> 00:19:01,059 Μην είσαι εδώ όταν επιστρέψω. 365 00:19:14,373 --> 00:19:18,595 Νομίζω ότι αυτό είναι high-end έμπορος ναρκωτικών, δεν νομίζεις; 366 00:19:24,427 --> 00:19:26,081 Γεια σου. 367 00:19:27,386 --> 00:19:30,001 Κι αν δεν μπορώ να τα καταφέρεις, Fi; 368 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 369 00:19:36,613 --> 00:19:38,531 Θα το κάνεις να δουλέψει. 370 00:19:38,615 --> 00:19:40,751 Καλά; Ξέρω ότι θα το κάνεις. 371 00:19:40,835 --> 00:19:44,319 Τι θα γινόταν όμως αν αυτός ο άνθρωπος θα συναντηθούμε μέσω εμένα; 372 00:19:44,403 --> 00:19:46,104 Θα μπορούσε να μας σκοτώσει και τους δύο. 373 00:19:46,188 --> 00:19:47,061 Δεν θα το κάνει. 374 00:19:47,145 --> 00:19:48,410 Σκεφτείτε πόσο κακός κώλος είσαι 375 00:19:48,494 --> 00:19:49,586 όταν εσύ μπείτε στο χειρουργείο. 376 00:19:49,670 --> 00:19:51,892 Είναι το ίδιο πράγμα. 377 00:19:53,108 --> 00:19:54,765 Εντάξει, μην το σκέφτεσαι να είσαι νευρικός. 378 00:19:54,849 --> 00:19:58,287 Απλώς... Απλά να το κατέχετε. 379 00:19:59,767 --> 00:20:01,467 Θα σε κάνω κοίτα το μέρος, 380 00:20:01,551 --> 00:20:04,209 έτσι μπορείς νιώστε το μέρος. 381 00:20:04,293 --> 00:20:07,296 Καλά; Τώρα, βάλε αυτό. 382 00:20:08,993 --> 00:20:10,952 Και θα σε βρω μερικά κοσμήματα. 383 00:20:13,345 --> 00:20:15,130 Ευχαριστώ, Φι. 384 00:20:16,044 --> 00:20:17,962 Το πήρες αυτό. 385 00:20:19,460 --> 00:20:26,046 ♪ Μάτι αντί οφθαλμού 386 00:20:29,448 --> 00:20:31,628 ♪ Καρδιά για καρδιά 387 00:20:31,712 --> 00:20:33,586 ♪ Μην προσπαθήσετε καν 388 00:20:33,670 --> 00:20:36,804 ♪ Ξέρω τι είσαι 389 00:20:38,544 --> 00:20:41,333 ♪ Ξέρω τι είσαι 390 00:20:41,417 --> 00:20:47,687 ♪ Μπλεγμένο χάος 391 00:20:47,771 --> 00:20:50,255 ♪ Ο ιστός που υφαίνεις 392 00:20:50,339 --> 00:20:52,474 ♪ Τόσο εμμονή 393 00:20:52,558 --> 00:20:55,129 ♪ Με αυτά που δεν μπορείτε να δείτε 394 00:20:55,213 --> 00:20:56,696 ♪ Μην ομολογείς 395 00:20:56,780 --> 00:21:00,741 ♪ Έχετε ήδη ξεκαθαρίσει 396 00:21:01,959 --> 00:21:05,441 ♪ Πώς νιώθεις; 397 00:21:06,572 --> 00:21:10,359 ♪ Τίποτα δεν είναι πραγματικό 398 00:21:11,186 --> 00:21:15,016 ♪ Πώς νιώθεις; 399 00:21:15,843 --> 00:21:19,890 ♪ Τίποτα δεν είναι πραγματικό 400 00:21:20,717 --> 00:21:24,199 ♪ Τίποτα δεν είναι πραγματικό 401 00:21:24,895 --> 00:21:26,421 Ελέγξτε τα. 402 00:21:34,513 --> 00:21:35,474 Σαφής. 403 00:21:35,558 --> 00:21:37,691 Αχ χαίρομαι βρήκε το μέρος. 404 00:21:38,561 --> 00:21:39,478 Τζούλιαν Κορτές. 405 00:21:39,562 --> 00:21:40,522 Αρμάν Μοράλες. 406 00:21:40,606 --> 00:21:41,915 Και αυτός είναι ο Thony. 407 00:21:41,999 --> 00:21:42,742 Γεια. 408 00:21:42,826 --> 00:21:44,785 Τι θα λέγατε για μερικά ποτά; 409 00:21:47,396 --> 00:21:49,444 Αυτός ο γάμος με κυνηγετικό όπλο που κανόνισε ο Καμντάρ 410 00:21:49,528 --> 00:21:51,011 αισθάνεται λίγο βιαστικό. 411 00:21:51,095 --> 00:21:52,618 Οχι; 412 00:21:53,228 --> 00:21:56,147 Εμένα, τουλάχιστον μου αρέσει το ραντεβού πριν πηδήξω στο κρεβάτι 413 00:21:56,231 --> 00:21:58,105 με κάποιον, αν ξέρετε τι εννοώ. 414 00:21:58,189 --> 00:22:00,064 Αισθανόμαστε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 415 00:22:00,148 --> 00:22:01,587 Μεγάλος. 416 00:22:01,671 --> 00:22:03,412 Παρακαλώ. 417 00:22:14,989 --> 00:22:17,426 Λοιπόν, τι έγινε με τον τελευταίο σας διανομέα; 418 00:22:19,297 --> 00:22:22,477 Δεν είχε τους πόρους για τη διαχείριση του αποθέματός μας. 419 00:22:22,561 --> 00:22:24,175 Μα τι ναρκωτικά μπορείτε να πάρετε; 420 00:22:24,259 --> 00:22:28,092 Το είδος που είναι φθηνό στο Μεξικό και πουλάει για μια περιουσία εδώ. 421 00:22:28,176 --> 00:22:31,225 Οπιοειδή, βενζό, άλλα παυσίπονα. 422 00:22:31,309 --> 00:22:33,227 Προσπαθούμε να ενισχύσουμε το απόθεμά μας. 423 00:22:33,311 --> 00:22:34,489 Οποιαδήποτε θέματα με τα σύνορα; 424 00:22:34,573 --> 00:22:35,795 Κανένας. 425 00:22:35,879 --> 00:22:37,318 Έχω μια διαδρομή που έχει περάσει ασφαλής για χρόνια. 426 00:22:37,402 --> 00:22:40,275 Τότε μπορώ να δω γιατί Ο Καμντάρ ήθελε να συναντηθούμε. 427 00:22:41,493 --> 00:22:43,107 Κοίτα, τα σύνορα τα logistics είναι πιο δύσκολα 428 00:22:43,191 --> 00:22:44,804 από ότι ήταν παλιά. Δεν θα πω ψέματα για αυτό. 429 00:22:44,888 --> 00:22:48,808 Ακόμα το δίκτυο διανομής μου είναι σταθερό στο Βέγκας. 430 00:22:48,892 --> 00:22:50,810 Ο Καμντάρ το ξέρει. 431 00:22:50,894 --> 00:22:53,160 Και μπορώ πάντα να χρησιμοποιώ περισσότερο προϊόν προς μετακίνηση, 432 00:22:53,244 --> 00:22:56,120 ειδικά όταν το δικό μου είναι κολλημένος στην Τιχουάνα. 433 00:22:56,204 --> 00:22:58,772 Δεν θα μας έβαζε σε επαφή αλλιώς. 434 00:23:00,861 --> 00:23:04,345 νομίζω οι ανάγκες μας ταιριάζουν. 435 00:23:04,429 --> 00:23:07,827 Παίρνετε τα ναρκωτικά εδώ, Θα το πάρω στον κόσμο. 436 00:23:07,911 --> 00:23:09,002 Ναι, εξαιρετικό. 437 00:23:09,086 --> 00:23:10,917 Ο τύπος μου είναι απλά έξω από το Βέγκας. 438 00:23:11,001 --> 00:23:14,486 Θα επικοινωνήσω μια φορά Φτάνω σε αυτά τα φάρμακα. 439 00:23:14,570 --> 00:23:16,441 Ναι, όχι τόσο γρήγορα. 440 00:23:17,660 --> 00:23:19,444 Αυτή μένει. 441 00:23:20,881 --> 00:23:22,189 Μπορείτε να πάτε λάβετε το προϊόν. 442 00:23:22,273 --> 00:23:23,713 Μόλις με ενημερώσεις το έχεις, 443 00:23:23,797 --> 00:23:25,018 Θα σας στείλω την τοποθεσία για την πτώση. 444 00:23:25,102 --> 00:23:27,238 Όταν ο άνθρωπός μου επιβεβαιώνει την παραλαβή, 445 00:23:27,322 --> 00:23:30,197 Θα στείλω αυτό στο δρόμο της με τα κεφάλαια. 446 00:23:52,956 --> 00:23:54,004 Τζέφερσον. 447 00:23:54,088 --> 00:23:55,179 Το βλέπεις; 448 00:23:55,263 --> 00:23:57,178 - Τι; - Ο Μοράλες αποσύρεται. 449 00:24:00,442 --> 00:24:02,273 Ναι, τον κατάλαβα. 450 00:24:02,357 --> 00:24:04,405 Περιμένετε. 451 00:24:04,489 --> 00:24:05,537 Πού είναι ο Ντε Λα Ρόσα; 452 00:24:05,621 --> 00:24:06,581 Ο Thony δεν είναι μαζί του; 453 00:24:06,665 --> 00:24:08,758 Όχι, πετάει μόνος. 454 00:24:08,842 --> 00:24:10,107 Την άφησε εκεί. 455 00:24:10,191 --> 00:24:11,717 Ή ο Κορτές την κράτησε για κάποιο λόγο. 456 00:24:11,801 --> 00:24:13,023 Τι στο διάολο κάνουν; 457 00:24:13,107 --> 00:24:14,764 Δεν ξέρω, αλλά θα ακολουθήσω. 458 00:24:14,848 --> 00:24:16,417 Εσείς; Δεν πηγαίνετε πουθενά. 459 00:24:16,501 --> 00:24:19,638 Θα σας ενημερώσω αν κοιτάξω τον Τόνι. 460 00:24:33,040 --> 00:24:34,522 Από πού είστε; 461 00:24:34,606 --> 00:24:36,394 Καμπότζη, αρχικά. 462 00:24:36,478 --> 00:24:39,963 Αλλά ζούσα στις Φιλιππίνες πριν έρθει εδώ. 463 00:24:40,047 --> 00:24:41,921 Και πόσο καιρό είσαι και ο Αρμάν μαζί; 464 00:24:42,005 --> 00:24:44,358 Μόλις λίγους μήνες τώρα. Αλλά δεν είμαστε μαζί. 465 00:24:44,442 --> 00:24:45,882 Είμαστε επιχειρηματικοί συνεργάτες. 466 00:24:45,966 --> 00:24:47,663 Πραγματικά; Μμ-χμμ. 467 00:24:49,970 --> 00:24:51,496 Θα μπορούσατε να έχετε με κορόιδεψε. 468 00:25:27,964 --> 00:25:28,925 Σας ευχαριστώ. 469 00:25:29,009 --> 00:25:30,924 Καλώς ήρθες. 470 00:25:35,537 --> 00:25:36,541 Αχ. 471 00:25:36,625 --> 00:25:39,106 Ο σεφ μου έχει σχεδόν τελειώσει προετοιμασία μεσημεριανού γεύματος. 472 00:25:40,237 --> 00:25:41,894 Ποιος ξέρει πόσο διαρκεί θα πάρει τον Μοράλες 473 00:25:41,978 --> 00:25:43,719 να πάρεις τα πάντα στη θέση τους. 474 00:25:47,984 --> 00:25:49,728 Μπορεί να είναι ο γιος μου. Μπορώ; 475 00:25:49,812 --> 00:25:51,596 Συγνώμη. 476 00:25:55,774 --> 00:25:57,298 Φοβάμαι ότι όχι. 477 00:25:59,126 --> 00:26:00,260 Έχω να ακούσω από τον άντρα μου 478 00:26:00,344 --> 00:26:02,741 ότι τα παιδιά σου προσγειώθηκαν με το προϊόν. 479 00:26:04,827 --> 00:26:06,745 Δεν πρέπει να είναι πολύ, σωστά; 480 00:26:06,829 --> 00:26:07,877 Όχι. 481 00:26:09,527 --> 00:26:11,532 Έλα, Thony, σήκωσε. 482 00:26:11,616 --> 00:26:14,753 Όποιος προσπαθεί μπορείτε να περιμένετε. 483 00:26:26,849 --> 00:26:28,590 Σήκωσε, Τόνι! 484 00:26:34,770 --> 00:26:36,163 Ε... 485 00:26:45,520 --> 00:26:47,046 Θεέ μου, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 486 00:26:47,130 --> 00:26:49,875 Απλά πες μου τι έγινε, Φι. 487 00:26:49,959 --> 00:26:51,224 Κάλεσε το σχολείο του Κρις. 488 00:26:51,308 --> 00:26:53,357 Και παρέλειψε το μάθημα το πρωί και μετά... 489 00:26:53,441 --> 00:26:54,575 Και μετά, το απόγευμα. 490 00:26:54,659 --> 00:26:56,969 Και εγώ-εγώ-δεν ξέρω που είναι, 491 00:26:57,053 --> 00:26:58,405 και ο Τόνι έχει το βαν, οπότε δεν μπορώ... 492 00:26:58,489 --> 00:27:00,016 Προσπάθησες να τον καλέσει, σωστά; 493 00:27:00,100 --> 00:27:03,277 Ναι, την τελευταία ώρα, και δεν απανταει. 494 00:27:04,104 --> 00:27:05,456 Είναι έφηβος. 495 00:27:05,540 --> 00:27:09,068 Ξέρω ότι παρέλειψα μερικά μαθήματα στην εποχή μου. 496 00:27:09,152 --> 00:27:11,114 Νόμιζα ότι ήταν κάνει καλύτερα. 497 00:27:11,198 --> 00:27:13,939 Τι εννοείς καλύτερα; 498 00:27:14,636 --> 00:27:17,508 Fiona, τι είναι πραγματικά συμβαίνει εδώ; 499 00:27:20,294 --> 00:27:23,169 Έλα, Φι, τι δεν είναι μου λες; 500 00:27:23,253 --> 00:27:24,736 Ξέρεις ότι μπορείς εμπιστεύσου με. 501 00:27:24,820 --> 00:27:27,173 Αυτό δεν έχει αλλάξει. 502 00:27:27,257 --> 00:27:29,175 Ξέρω ότι μπορώ. εγω απλα... 503 00:27:29,259 --> 00:27:32,265 Απλώς δεν ξέρω τι να κάνω πια. 504 00:27:32,349 --> 00:27:34,090 Φι... 505 00:27:36,614 --> 00:27:38,793 Είναι... Είναι ο Μάρκο, εντάξει; 506 00:27:38,877 --> 00:27:40,447 Ο-Εντάξει. 507 00:27:40,531 --> 00:27:42,580 Ναι, πρέπει... ήταν σκληροί με τον Κρις. 508 00:27:42,664 --> 00:27:43,885 Αν θέλεις να μιλήσω σε αυτόν, μπορούμε... 509 00:27:43,969 --> 00:27:45,365 Όχι! Όχι, δεν μπορείς μίλα του, 510 00:27:45,449 --> 00:27:48,583 γιατί κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι έγινε. 511 00:27:49,801 --> 00:27:50,805 Γεια, εντάξει. 512 00:27:50,889 --> 00:27:54,067 Έλα, μίλα μου. 513 00:27:55,155 --> 00:27:57,070 Παρακαλώ. 514 00:27:59,594 --> 00:28:02,600 Εντάξει, ο Μάρκο πήρε τον Λούκα, και πήγαμε όλοι να τον σταματήσουμε. 515 00:28:02,684 --> 00:28:05,603 Και ο Μάρκο τσαντίστηκε και... Έσπρωξε τον Κρις, 516 00:28:05,687 --> 00:28:10,216 και ο Κρις έσπρωξε πίσω, και αυτός... δεν έφταιγε. 517 00:28:10,300 --> 00:28:12,001 Και οι σκάλες ήταν εκεί, και μετά... 518 00:28:12,085 --> 00:28:15,134 Και τότε ο Μάρκο έφυγε έτσι ακριβώς. 519 00:28:15,218 --> 00:28:17,963 Δηλαδή, έγιναν όλα τόσο γρήγορα και... 520 00:28:19,962 --> 00:28:21,529 Ω. 521 00:28:24,184 --> 00:28:25,927 Ω, Φι. 522 00:28:33,193 --> 00:28:36,805 Λυπάμαι πολύ που είχες να το περάσει αυτό. 523 00:28:37,022 --> 00:28:38,636 Είναι πάρα πολύ. 524 00:28:38,720 --> 00:28:41,943 Γεια, ξέρω ότι δεν έχω πάει πολύ πρόσφατα, 525 00:28:42,027 --> 00:28:43,684 αλλά είμαι εδώ τώρα. 526 00:28:43,768 --> 00:28:48,643 Και όχι μόνο για την Τζαζ, αλλά για σένα, για τον Κρις. 527 00:28:51,254 --> 00:28:53,433 Που νομίζεις μπορεί να είναι; 528 00:28:53,517 --> 00:28:55,566 Τι κάνεις... Τι κάνεις νομίζεις ότι μπορεί να κάνει; 529 00:28:55,650 --> 00:28:57,872 Έχει απογειωθεί όπως πριν. 530 00:28:57,956 --> 00:29:01,093 Και χθες το βράδυ, ένας ντετέκτιβ ήρθε στο σπίτι και... 531 00:29:01,177 --> 00:29:02,573 Και ανησυχούσε ότι το είχαν καταλάβει. 532 00:29:02,657 --> 00:29:06,620 Και όταν είπα ότι θα πάρω το φταίξιμο, αναστατώθηκε πολύ. 533 00:29:06,704 --> 00:29:10,146 Πιστεύετε ότι μπορεί να έχει παραδόθηκε; 534 00:29:10,230 --> 00:29:11,538 Ω, Θεέ μου. 535 00:29:11,622 --> 00:29:15,325 Παραδίδει τον εαυτό του. JD, JD, δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 536 00:29:15,409 --> 00:29:17,370 Είναι χωρίς έγγραφα. 537 00:29:17,454 --> 00:29:21,719 Κι ας μην πατήσουν κατηγορίες, θα τον απελάσουν. 538 00:29:22,416 --> 00:29:24,769 Ερχομαι, πάμε να τον βρούμε. 539 00:29:42,436 --> 00:29:46,179 Γεια. Μπορώ να μιλήσω στον ντετέκτιβ Φλόρες, παρακαλώ; 540 00:29:50,835 --> 00:29:52,449 Είναι σε κλήση. Προχωρήστε και συνδεθείτε. 541 00:29:52,533 --> 00:29:55,536 Θα την ενημερώσω ότι είσαι εδώ μόλις τελειώσει. 542 00:30:02,238 --> 00:30:04,417 Όλα καλά; 543 00:30:04,501 --> 00:30:05,897 Ναι. 544 00:30:23,259 --> 00:30:26,352 Γεια, απλά μείνε στο αυτοκίνητο, εντάξει; 545 00:30:26,436 --> 00:30:28,049 Πρέπει να προστατέψτε και εσάς. 546 00:30:28,133 --> 00:30:29,225 Όχι, όχι, τι θα γινόταν αν Ο Κρις με χρειάζεται; 547 00:30:29,309 --> 00:30:30,704 πρέπει να μπω μέσα. 548 00:30:30,788 --> 00:30:32,271 Το πήρα αυτό, εντάξει; 549 00:30:55,248 --> 00:30:56,774 Γεια σου φίλε. 550 00:30:56,858 --> 00:30:59,600 Πάμε κάπου και να μιλήσουμε για αυτό, εντάξει; 551 00:31:03,386 --> 00:31:06,566 Ντετέκτιβ Φλόρες; Κάποιος είναι εδώ για σένα. 552 00:31:06,650 --> 00:31:08,394 Δεν θα έπρεπε ήρθαν, JD. 553 00:31:08,478 --> 00:31:09,743 Δεν θα έπρεπε να συμμετέχουν σε... 554 00:31:09,827 --> 00:31:12,093 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό όταν πάμε σπίτι, Κρις. 555 00:31:12,177 --> 00:31:15,184 Αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να πάμε. 556 00:31:15,268 --> 00:31:16,837 Καλά; 557 00:31:16,921 --> 00:31:18,274 Ερχομαι. 558 00:31:29,369 --> 00:31:31,200 Είπες ότι υπήρχε κάποιος εδώ να με δει; 559 00:31:31,284 --> 00:31:33,332 Ναι, κάποιο παιδί, αλλά... 560 00:31:33,416 --> 00:31:35,375 Ήταν απλώς εδώ. 561 00:31:38,378 --> 00:31:40,510 Κρις Ντε Λα Ρόζα; 562 00:31:44,819 --> 00:31:46,867 Ξέρω ότι ήταν απαίσιο, Κρις, 563 00:31:46,951 --> 00:31:49,345 αλλά πρέπει να κόψεις τον εαυτό σου λίγο χαλαρό. 564 00:31:51,695 --> 00:31:52,827 Γεια σου. 565 00:31:54,263 --> 00:31:56,573 Ήταν ένα ατύχημα. 566 00:31:56,657 --> 00:31:59,358 Πρέπει να συγχωρήστε τον εαυτό σας. 567 00:31:59,442 --> 00:32:01,662 Τι κι αν... Κι αν δεν μπορώ; 568 00:32:03,925 --> 00:32:06,017 Λοιπόν... 569 00:32:06,101 --> 00:32:09,368 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει τρόπος να ζήσω και με αυτό. 570 00:32:09,452 --> 00:32:11,370 Αλλά δεν χρειάζεται κάνε το μόνος σου. 571 00:32:11,454 --> 00:32:13,720 Είμαστε εδώ για σένα, εντάξει; 572 00:32:13,804 --> 00:32:17,376 Αν θέλεις να μιλήσουμε, θέλεις να χτυπήσεις μια τσάντα, 573 00:32:17,460 --> 00:32:19,030 απλά τηλεφώνησέ με. 574 00:32:19,114 --> 00:32:20,724 Καλώς; 575 00:32:21,725 --> 00:32:23,339 Ναι. 576 00:32:23,423 --> 00:32:26,034 Καλά. Ευχαριστώ. 577 00:32:34,956 --> 00:32:35,612 Εδώ. 578 00:32:35,696 --> 00:32:38,220 Μμ, ευχαριστώ. Ναι. 579 00:32:38,525 --> 00:32:39,964 Τι κι αν δεν είχαμε έφτασε στην ώρα του, 580 00:32:40,048 --> 00:32:41,748 αν το είπε στην αστυνομία; 581 00:32:41,832 --> 00:32:43,272 Δεν μπορώ να τον χάσω, επίσης, JD. 582 00:32:43,356 --> 00:32:45,099 ξέρω. 583 00:32:45,183 --> 00:32:47,276 Αλλά είναι ασφαλής τώρα. 584 00:32:47,360 --> 00:32:49,492 Μια μέρα τη φορά, ο Φι. 585 00:32:50,754 --> 00:32:53,107 Ευχαριστώ που είστε εκεί για εμάς σήμερα. 586 00:32:53,191 --> 00:32:55,455 Χαίρομαι που μπόρεσα. 587 00:32:58,153 --> 00:33:01,507 Τότε που ήμασταν μαζί, γιατί δεν μου το είπες 588 00:33:01,591 --> 00:33:04,423 ότι εσύ και ο Κρις ήταν χωρίς έγγραφα; 589 00:33:04,507 --> 00:33:06,338 Θα μπορούσες να με εμπιστευτείς με αυτό. 590 00:33:06,422 --> 00:33:08,340 Στέλνατε έξω στο Αφγανιστάν. 591 00:33:08,424 --> 00:33:09,950 δεν ήθελα βάλε το πάνω σου. 592 00:33:10,034 --> 00:33:11,648 Αλλά θα μπορούσα να είχα βοηθήσει. θα είχα... 593 00:33:11,732 --> 00:33:14,955 Τι προτείνεται, με παντρεύτηκε από υποχρέωση; 594 00:33:15,039 --> 00:33:17,436 Δεν το ήθελα αυτό. 595 00:33:17,520 --> 00:33:19,830 Γιατί υποθέτεις ότι είναι πως θα ηταν? 596 00:33:19,914 --> 00:33:22,223 Γιατί εμείς αποφασίσαμε δεν ήμασταν 597 00:33:22,307 --> 00:33:23,790 μένοντας μαζί ενώ έλειπες. 598 00:33:23,874 --> 00:33:25,792 Αλλά μόνο επειδή δεν ξέραμε πόσο καιρό θα ήταν. 599 00:33:25,876 --> 00:33:28,578 JD, δεν θα παντρευόμουν ένας άντρας που δεν με αγαπούσε. 600 00:33:28,662 --> 00:33:30,664 Ποιος είπε Δεν σε αγάπησα; 601 00:33:39,281 --> 00:33:40,503 εγω-εγω... 602 00:33:40,587 --> 00:33:44,155 Έκανα αυτό που νόμιζα ήταν σωστό εκείνη τη στιγμή. 603 00:33:46,462 --> 00:33:50,640 Μόνο που δεν μου έδωσες την ευκαιρία να διαλέξετε. 604 00:33:54,165 --> 00:33:56,170 Αλλά τώρα είμαι εδώ. 605 00:33:56,254 --> 00:33:57,650 Τώρα μπορώ να κάνω κάτι. 606 00:33:57,734 --> 00:33:59,652 Μπορώ να διαχειριστώ την οικογένειά μου μόνος μου. 607 00:33:59,736 --> 00:34:02,783 Έχω χειριστεί τα πράγματα το δικό μου εδώ και πολύ καιρό. 608 00:34:04,524 --> 00:34:06,920 Αλλά δεν το κάνετε πρέπει πια. 609 00:34:07,004 --> 00:34:08,400 Δεν είσαι σε αυτό μόνο, Fi. 610 00:34:08,484 --> 00:34:10,443 Θέλω να βοηθήσω. 611 00:34:11,966 --> 00:34:13,663 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 612 00:34:23,281 --> 00:34:25,678 Είσαι εδώ να πω αντίο; 613 00:34:25,762 --> 00:34:27,724 Όχι, στην πραγματικότητα, θέλω για να μείνετε στο Fast Lane, 614 00:34:27,808 --> 00:34:29,813 δουλεύοντας το πάτωμα όπως υπήρξα. 615 00:34:29,897 --> 00:34:31,380 Δεν είναι αυτό το θέμα Ο Αρμάν έκανε. 616 00:34:31,464 --> 00:34:34,513 Ο Αρμάν όχι μίλα για μένα. 617 00:34:34,597 --> 00:34:36,210 Είμαι εδώ για να φτιάξω δική μου συμφωνία. 618 00:34:36,294 --> 00:34:38,387 Θα δουλέψω εδώ και θα φτιάξω προμήθεια σε κάθε στοίχημα 619 00:34:38,471 --> 00:34:40,214 αυξάνω. 620 00:34:40,298 --> 00:34:42,039 Πολύ καλά. 621 00:34:43,301 --> 00:34:45,089 Χαίρομαι που σε κρατάω στο πρόγραμμα. 622 00:34:45,173 --> 00:34:46,612 Όχι. 623 00:34:46,696 --> 00:34:49,223 θα φτιάξω το δικό μου πρόγραμμα. 624 00:34:49,307 --> 00:34:51,487 Πρέπει να περάσω χρόνο στη Λα Χαμπάνα. 625 00:34:51,571 --> 00:34:52,792 Δεν θα αφήσω χρόνια της σκληρής δουλειάς 626 00:34:52,876 --> 00:34:55,708 χτίζοντας εκείνο το μέρος κατεβείτε την αποχέτευση. 627 00:34:55,792 --> 00:34:58,232 Μια μέρα, η Λα Χαμπάνα θα είναι δικό μου. 628 00:34:58,316 --> 00:35:00,757 Λα Χαμπάνα πρέπει να είναι δικό σου. 629 00:35:00,841 --> 00:35:03,368 Προς το παρόν, είναι τυχεροί να σε έχω. 630 00:35:03,452 --> 00:35:05,367 Όπως και εγώ. 631 00:35:05,889 --> 00:35:08,025 Με οποιαδήποτε ιδιότητα κρίνετε κατάλληλο. 632 00:35:23,516 --> 00:35:25,256 Φαίνεται υπέροχα σε σένα. 633 00:35:29,173 --> 00:35:30,526 Σας ευχαριστώ. 634 00:35:51,544 --> 00:35:53,287 Γεια, έχουμε ένα πραγματικό πρόβλημα. 635 00:35:53,371 --> 00:35:54,767 Η Μάγια μόλις μπήκε στο πάρτι. 636 00:35:54,851 --> 00:35:56,334 σε νόμιζα φρόντισε γι' αυτό. 637 00:35:56,418 --> 00:35:58,597 Το έκανα, αλλά ο Thony δεν ήταν υποτίθεται ότι θα μείνει πίσω. 638 00:35:58,681 --> 00:36:00,860 Αυτό δεν είναι καλό. Ρούσο, μπαίνω. 639 00:36:00,944 --> 00:36:03,167 Μίλερ, όχι, δεν τα καταφέρνεις μια κίνηση χωρίς αντίγραφο ασφαλείας. 640 00:36:03,251 --> 00:36:05,474 Επιτρέψτε μου να κινητοποιηθώ, και θα επανέλθω σε σένα. 641 00:36:05,558 --> 00:36:06,866 Δεν μπορούμε να περιμένουμε. 642 00:36:06,950 --> 00:36:08,607 Αν η Μάγια φυσήξει το εξώφυλλο του Thony, είναι και οι δύο νεκροί. 643 00:36:08,691 --> 00:36:11,175 Σταθείτε κάτω, Μίλερ. Αυτό είναι εντολή. 644 00:36:11,259 --> 00:36:12,393 Όχι... 645 00:36:15,176 --> 00:36:16,917 Γκάρετ; 646 00:36:19,093 --> 00:36:22,621 Όλοι, ετοιμαστείτε να κυλήσετε! Φαίνεται ότι μετακομίζουμε. 647 00:36:22,705 --> 00:36:24,362 Εντάξει, αγόρια, ανεβείτε. 648 00:36:46,250 --> 00:36:47,907 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 649 00:36:47,991 --> 00:36:50,519 Όπως είπα, Εγώ-Δεν πεινάω πολύ. 650 00:36:54,302 --> 00:36:56,612 Ω, εγώ, α, πρέπει να το πάρεις αυτό. 651 00:36:56,696 --> 00:36:58,698 - Με συγχωρείτε. - Φυσικά. 652 00:36:59,786 --> 00:37:02,226 Μίλα μου. 653 00:37:02,310 --> 00:37:04,576 Μιλώντας Ισπανικά... 654 00:37:33,471 --> 00:37:35,825 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 655 00:37:35,909 --> 00:37:38,436 Δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί σου. 656 00:37:38,520 --> 00:37:42,048 Κάνω συμφωνία με τον Κορτές για φαρμακευτικά προϊόντα. 657 00:37:42,132 --> 00:37:43,180 Είναι ένα σωρό χάλια. 658 00:37:43,264 --> 00:37:44,398 Δεν ασχολείται στα φαρμακευτικά προϊόντα. 659 00:37:44,482 --> 00:37:45,574 Το κάνει τώρα. 660 00:37:45,658 --> 00:37:47,227 Πού είναι ο Γκάρετ; 661 00:37:47,311 --> 00:37:51,098 Είστε και οι δύο τρελοί; Θα μας σκοτώσεις. 662 00:37:56,146 --> 00:37:58,453 Αφήστε με να φρεσκάρω το ποτό σας. 663 00:38:09,594 --> 00:38:13,036 Κοίτα, δεν ξέρω τι είδους του παιχνιδιού που παίζετε, 664 00:38:13,120 --> 00:38:15,691 αλλά τελείωσε αν ο Τζούλιαν το καταλάβει ποιος είσαι πραγματικά. 665 00:38:15,775 --> 00:38:18,389 Θα σε πληγώσει. Κακώς. 666 00:38:18,473 --> 00:38:20,391 Ακριβώς έτσι; 667 00:38:20,475 --> 00:38:21,740 Ακούω. 668 00:38:21,824 --> 00:38:22,915 Δεν ξέρουμε πραγματικά ο ένας τον άλλον, Μάγια, 669 00:38:22,999 --> 00:38:24,700 αλλά μπορώ να δω έχεις μπελάδες. 670 00:38:24,784 --> 00:38:27,137 Και δεν έχεις να ζήσει έτσι. 671 00:38:27,221 --> 00:38:28,225 Μπορείτε να βγείτε έξω. 672 00:38:28,309 --> 00:38:29,487 Πως; 673 00:38:29,571 --> 00:38:30,880 Γκάρετ; 674 00:38:30,964 --> 00:38:33,709 Ναι, νοιάζεται για σένα. Θέλει να βοηθήσει. 675 00:38:33,793 --> 00:38:36,450 Πραγματικά σε έχει κοροϊδέψει, δεν είναι; 676 00:38:36,534 --> 00:38:38,931 Επιτρέψτε μου να κόψω την καταδίωξη. 677 00:38:39,015 --> 00:38:42,108 Όσο καλό κι αν είναι το σεξ, το επόμενο πρωί, 678 00:38:42,192 --> 00:38:45,285 Μόνο ο Γκάρετ θα είναι για τον Γκάρετ. 679 00:38:45,369 --> 00:38:48,593 Τι; Δεν το έκανε να σου πω για εμας? 680 00:38:48,677 --> 00:38:49,681 Ναι. 681 00:38:49,765 --> 00:38:52,292 Σου λέει ήδη ψέματα. 682 00:38:52,376 --> 00:38:54,860 Δεν εμπλεκόμαστε. 683 00:38:54,944 --> 00:38:59,082 Μάγια, ξέρω ότι τελείωσε τρομερά πράγματα. 684 00:38:59,166 --> 00:39:00,083 ξέρω. 685 00:39:00,167 --> 00:39:02,346 Αλλά τελείωσε καλά πράγματα επίσης. 686 00:39:02,430 --> 00:39:04,609 Όταν ο γιος μου έλειπε, 687 00:39:04,693 --> 00:39:06,176 άφησε τα πάντα να με βοηθήσεις. 688 00:39:06,260 --> 00:39:10,136 Ξέρω λοιπόν ότι το εννοεί όταν λέει ότι θέλει να σε βοηθήσει. 689 00:39:10,220 --> 00:39:12,179 Λοιπόν, δεν το κάνω χρειάζονται τη βοήθειά του. 690 00:39:13,615 --> 00:39:14,750 Είμαι καλά. 691 00:39:14,834 --> 00:39:17,666 Ζεις κάθε μέρα με τον φόβο του Κορτές. 692 00:39:17,750 --> 00:39:18,884 Δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος. 693 00:39:18,968 --> 00:39:21,144 Δεν ξέρεις τίποτα. 694 00:39:22,276 --> 00:39:25,804 Μάλλον είσαι και ψεύτης, ακριβώς όπως αυτός. 695 00:39:25,888 --> 00:39:31,723 Μάγια, ήμουν με κάποιον που με πλήγωσε κι εμένα... 696 00:39:31,807 --> 00:39:32,985 Ο άντρας μου. 697 00:39:33,069 --> 00:39:35,727 Όχι σωματικά, αλλά με άλλους τρόπους. 698 00:39:35,811 --> 00:39:37,424 Ήσουν τόσο δυνατός, έφυγες. 699 00:39:37,508 --> 00:39:38,687 Συγχαρητήρια. 700 00:39:38,771 --> 00:39:40,819 Χα. 701 00:39:40,903 --> 00:39:42,995 θα σας σύστηνα, αλλά, ε, 702 00:39:43,079 --> 00:39:45,125 φαίνεται ότι ξέρεις ήδη ο ένας τον άλλον. 703 00:40:08,670 --> 00:40:10,544 Πότε θα μου το έλεγες έχεις να κάνεις 704 00:40:10,628 --> 00:40:11,807 φαρμακευτικά τώρα; 705 00:40:11,891 --> 00:40:13,069 Απλώς έπρεπε να μάθω μέσω αυτής. 706 00:40:13,153 --> 00:40:14,853 Όλα αυτά είναι απλά συμβαίνει τώρα, οπότε... 707 00:40:14,937 --> 00:40:16,376 Αφεντικό. 708 00:40:16,460 --> 00:40:17,682 Τι; Έχουμε έναν άντρα κάτω στην αυλή. 709 00:40:17,766 --> 00:40:19,771 - Μας έχουν παραβιάσει. - Λοιπόν, πήγαινε! 710 00:40:19,855 --> 00:40:21,033 Τι διάολο είναι αυτό;! 711 00:40:21,117 --> 00:40:22,295 - Δεν ξέρω. - Ποιος στο διάολο είσαι; 712 00:40:22,379 --> 00:40:23,949 - Σταμάτα! - Σώπα! 713 00:40:24,033 --> 00:40:25,211 Κάνε τη δουλειά σου. την πήρα. 714 00:40:25,295 --> 00:40:26,952 Δεν έχεις να το κάνεις αυτό. 715 00:40:27,036 --> 00:40:29,169 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 716 00:40:30,431 --> 00:40:32,436 Αυτή κινείται, την τελειώνεις. 717 00:40:32,520 --> 00:40:34,087 Μμ-χμμ. 718 00:40:34,827 --> 00:40:36,745 Μάγια. 719 00:40:36,829 --> 00:40:40,267 Μάγια, ηρέμησε, εντάξει; 720 00:40:43,966 --> 00:40:45,492 Πρέπει να πάμε. 721 00:40:45,576 --> 00:40:47,361 Τώρα. 722 00:40:49,145 --> 00:40:50,759 Κάτω από το διάδρομο και στρίψτε δεξιά στην είσοδο της υπηρεσίας. 723 00:40:50,843 --> 00:40:52,369 Καλά. Δεν έρχεσαι; 724 00:40:52,453 --> 00:40:54,110 Απλά πήγαινε. θα σου πω άρπαξε το όπλο και... 725 00:40:54,194 --> 00:40:55,241 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, έρχεσαι μαζί μου. 726 00:40:55,325 --> 00:40:56,460 Δεν φεύγω εσύ εδώ. 727 00:40:57,545 --> 00:40:58,934 Μάγια, σε παρακαλώ. 728 00:40:59,019 --> 00:41:00,246 Παρακαλώ. 729 00:41:00,330 --> 00:41:01,857 Μάγια; 730 00:41:01,941 --> 00:41:03,772 Τι είναι αυτό; 731 00:41:03,856 --> 00:41:05,469 Μάγια, έλα, κατέβασε το όπλο. 732 00:41:05,553 --> 00:41:07,340 τρέμεις. 733 00:41:07,424 --> 00:41:09,429 Δεν θέλεις να με πληγώσει. 734 00:41:09,513 --> 00:41:11,574 Όπως δεν θέλεις να με πληγώσει; 735 00:41:11,659 --> 00:41:12,886 Αλλά συνεχίζεις να το κάνεις; 736 00:41:12,971 --> 00:41:14,347 Έλα μη μιλάς έτσι μωρό μου. 737 00:41:14,431 --> 00:41:16,306 Ξέρεις αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 738 00:41:16,390 --> 00:41:19,393 Ο τρόπος που σου φέρεται, δεν είναι αγάπη. 739 00:41:20,350 --> 00:41:21,920 Αυτό είναι τι πρόκειται για όλα αυτά; 740 00:41:22,004 --> 00:41:23,966 Αυτή η γέμιση σκύλων το κεφάλι σου με ιδέες; 741 00:41:24,050 --> 00:41:26,490 Όχι, δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί της. 742 00:41:26,574 --> 00:41:28,576 Τελείωσε, Τζούλιαν. 743 00:41:29,369 --> 00:41:30,581 Απλά αφήστε με να φύγω. 744 00:41:30,665 --> 00:41:31,887 Πήγαινε πού; 745 00:41:31,971 --> 00:41:33,540 Δεν είχες κανέναν όταν σε βρήκα. 746 00:41:33,624 --> 00:41:36,195 Είμαι ο μόνος που φρόντισε ποτέ για σένα. 747 00:41:36,279 --> 00:41:38,154 Κοίτα, λυπάμαι ότι σε πλήγωσα. 748 00:41:38,238 --> 00:41:41,113 Σου είπα, όταν μιλάς σε άλλους άντρες, απλά... 749 00:41:41,197 --> 00:41:44,897 Με τρελαίνει γιατί σε αγαπώ. 750 00:41:47,247 --> 00:41:49,905 Ας το φτιάξουμε ο ένας στον άλλον. 751 00:41:49,989 --> 00:41:53,822 Θα φύγουμε, μόνο εμείς οι δύο. 752 00:41:53,906 --> 00:41:55,649 Ε; 753 00:41:55,733 --> 00:41:56,912 Θα το φτιάξουμε αυτό. 754 00:41:56,996 --> 00:41:58,780 Παρακαλώ, απλώς σταματήστε. 755 00:41:59,259 --> 00:42:00,350 Αχ! 756 00:42:03,785 --> 00:42:05,526 Μάγια; 757 00:42:16,319 --> 00:42:18,455 Δεν είχε όπλο. 758 00:42:18,539 --> 00:42:20,541 Εγώ-Δεν μπορούσα άσε τον να σε φτάσει. 759 00:42:42,432 --> 00:42:44,481 Στο έδαφος τώρα! FBI! 760 00:42:44,565 --> 00:42:45,612 Πέτα τα! 761 00:42:55,097 --> 00:42:57,143 Τζούλιαν Κορτές, το καταλαβαίνω; 762 00:43:02,409 --> 00:43:04,759 - Ναι. - Επρόκειτο να μας σκοτώσει. 763 00:43:05,997 --> 00:43:07,610 Ο Γκάρετ μας έσωσε.