1 00:00:21,939 --> 00:00:23,857 Ik denk dat we het gewoon moeten vragen. 2 00:00:24,441 --> 00:00:27,360 Ik zeg je, ze maken geen uitzonderingen. 3 00:00:27,361 --> 00:00:29,987 - Waarom zouden ze ons een gratis lam geven, Mary? - [schaap blaten] 4 00:00:29,988 --> 00:00:31,739 Denk je niet dat Jezus het verdient? 5 00:00:31,740 --> 00:00:33,783 [spot] Natuurlijk doe ik dat. 6 00:00:33,784 --> 00:00:36,161 Maar de munten in mijn tas het maakt niet uit wat ik denk. 7 00:00:38,455 --> 00:00:42,083 Nou, als ze weten wie Hij was, Zouden ze ons niet een offerlam aanbieden? 8 00:00:42,084 --> 00:00:44,586 tegen een speciale prijs, voor een speciaal kind? 9 00:00:45,212 --> 00:00:47,839 We kunnen de geldwisselaar niet vertellen wie Hij is. 10 00:00:47,840 --> 00:00:49,173 Hij zal ons uitlachen. 11 00:00:49,174 --> 00:00:51,551 Dus? Mensen kunnen lachen zoveel ze willen. 12 00:00:51,552 --> 00:00:58,559 Jezus zal Zichzelf bekendmaken aan de wereld op Zijn eigen tijdlijn, niet de onze. 13 00:00:59,560 --> 00:01:03,355 En bovendien is dit voor jou geboortezuivering, niet voor Hem. 14 00:01:04,565 --> 00:01:06,566 Hij zal niet eens weten wat er aan de hand is. 15 00:01:06,567 --> 00:01:09,569 Als er iets is, Misschien zou ik het helemaal niet moeten doen, 16 00:01:09,570 --> 00:01:12,947 sinds de geboorte van Jezus kon nauwelijks gezegd worden dat hij mij onrein heeft gemaakt. 17 00:01:12,948 --> 00:01:15,408 Leg dat allemaal aan de priester uit. 18 00:01:15,409 --> 00:01:16,702 Laat me weten hoe het gaat. 19 00:01:17,703 --> 00:01:19,580 [beide grinniken] 20 00:01:25,168 --> 00:01:28,212 Hoe dan ook, dat kan niet we kunnen de toewijding overslaan. 21 00:01:28,213 --> 00:01:29,423 O nee, nee. 22 00:01:31,008 --> 00:01:36,429 Elke man die voor het eerst de baarmoeder opent heilig voor de Heer genoemd zullen worden. 23 00:01:36,430 --> 00:01:40,142 - Ja. - Alsof we Hem anders zouden noemen. 24 00:01:44,563 --> 00:01:47,732 Oh, Jozef, help mij los te maken. Hier. 25 00:01:47,733 --> 00:01:49,400 - Wat ben je aan het doen? - Maak mij los. 26 00:01:49,401 --> 00:01:53,070 Het is de eerste keer dat Jezus gaat naar Jeruzalem. Hij moet naar voren kijken. 27 00:01:53,071 --> 00:01:54,031 Oké, oké. 28 00:01:55,282 --> 00:01:56,699 Verplaats deze. 29 00:01:56,700 --> 00:01:58,785 - Ja. Oké. - Voorzichtig, voorzichtig. 30 00:01:59,369 --> 00:02:00,370 [zucht van verlichting] 31 00:02:04,708 --> 00:02:05,709 Daar. 32 00:02:06,543 --> 00:02:09,504 Daar is het, Jezus. De heilige stad. 33 00:02:10,130 --> 00:02:11,756 Jouw stad. 34 00:02:11,757 --> 00:02:15,551 We kunnen ons niet eens een lam veroorloven, en wij vertellen Hem dat Hij een stad bezit. 35 00:02:15,552 --> 00:02:17,304 En het vee op duizend heuvels. 36 00:02:18,013 --> 00:02:20,724 Ik zal dat tegen mezelf mompelen terwijl ik de tortelduiven koop. 37 00:02:21,683 --> 00:02:22,642 [Jozef grinnikt] 38 00:02:22,643 --> 00:02:23,644 [vrouw] Maria? 39 00:02:25,020 --> 00:02:27,438 - Jozef? - [Moeder Maria] Rachel! 40 00:02:27,439 --> 00:02:29,857 [allemaal lachen blij] 41 00:02:29,858 --> 00:02:32,277 - Helemaal uit Nazareth. - [Rachel] Maria! 42 00:02:33,570 --> 00:02:37,448 Toen je niet terugkwam van de volkstelling in Bethlehem dacht ik dat ik wist waarom. 43 00:02:37,449 --> 00:02:39,492 - Ik had gelijk. - Wacht, natuurlijk, je bent hier. 44 00:02:39,493 --> 00:02:42,328 - Waarom heb ik er niet aan gedacht? - Zelfde tijd. 45 00:02:42,329 --> 00:02:43,704 Onze beide jongens. 46 00:02:43,705 --> 00:02:45,082 Ik kan het niet geloven. 47 00:02:45,749 --> 00:02:46,832 ik... 48 00:02:46,833 --> 00:02:50,587 Voordat ik vertrok, heb ik het niet verteld dat ik ook was, ik... 49 00:02:51,964 --> 00:02:55,132 Het was gewoon zo veel, en het is moeilijk en... 50 00:02:55,133 --> 00:02:57,551 Maria, het is in orde. Ik oordeel niet. 51 00:02:57,552 --> 00:02:58,886 Nee, nee! Niet dat. 52 00:02:58,887 --> 00:03:01,264 Ik zal je alles vertellen, maar eerst... 53 00:03:02,349 --> 00:03:04,601 - Dit is Samuël. - [Moeder Maria roept blij uit] 54 00:03:05,352 --> 00:03:06,895 - God heeft het gehoord. - God heeft het gehoord. 55 00:03:07,771 --> 00:03:11,566 En dit is... Jezus. 56 00:03:12,275 --> 00:03:13,359 Adonai redt. 57 00:03:13,360 --> 00:03:14,819 Hij is perfect. 58 00:03:14,820 --> 00:03:17,238 Dat is wat ik heb geprobeerd om het aan Jozef te vertellen. 59 00:03:17,239 --> 00:03:18,531 [kreunt] Daar gaan we weer. 60 00:03:18,532 --> 00:03:20,950 Iedereen in Nazareth heeft naar jou gevraagd, 61 00:03:20,951 --> 00:03:22,828 Ik vroeg me af wat er in Bethlehem gebeurde. 62 00:03:23,829 --> 00:03:26,747 We hebben zoveel in te halen. 63 00:03:26,748 --> 00:03:28,165 Je zult de verhalen niet geloven. 64 00:03:28,166 --> 00:03:29,333 Probeer mij. 65 00:03:29,334 --> 00:03:31,544 Kunnen we lopen en praten tegelijkertijd, meisjes? 66 00:03:31,545 --> 00:03:34,296 - We hebben zonen om op te dragen. - Ja. 67 00:03:34,297 --> 00:03:36,049 [Moeder Mary] Laat me hem nog eens zien. 68 00:03:38,885 --> 00:03:40,678 ["Walk on the Water" speelt] 69 00:03:40,679 --> 00:03:45,142 ♪ O, o, o ♪ 70 00:03:49,688 --> 00:03:51,982 ♪ Oh, ja ♪ 71 00:03:53,483 --> 00:03:55,359 ♪ O ♪ 72 00:03:55,360 --> 00:03:58,362 ♪ Oh, kind, kom binnen ♪ 73 00:03:58,363 --> 00:04:01,240 ♪ Spring in het water ♪ 74 00:04:01,241 --> 00:04:04,076 ♪ Ik heb geen problemen Met de rotzooi die je hebt gehad ♪ 75 00:04:04,077 --> 00:04:07,122 ♪ Loop over het water ♪ 76 00:04:09,791 --> 00:04:13,253 ♪ Loop over het water ♪ 77 00:04:15,672 --> 00:04:18,883 ♪ Loop over het water ♪ 78 00:04:18,884 --> 00:04:20,761 ♪ O, kind ♪ 79 00:04:21,678 --> 00:04:24,597 ♪ Loop over het water ♪ 80 00:04:24,598 --> 00:04:26,183 ♪ Ik heb geen problemen ♪ 81 00:04:27,350 --> 00:04:30,687 ♪ Loop over het water ♪ 82 00:04:33,356 --> 00:04:37,234 ♪ Loop over het water ♪ 83 00:04:37,235 --> 00:04:38,612 [lied eindigt] 84 00:04:42,032 --> 00:04:46,869 Als we eenmaal binnen zijn, praat dan met niemand. 85 00:04:46,870 --> 00:04:48,454 Kijk naar niemand. 86 00:04:48,455 --> 00:04:50,039 Verdwijn in de menigte. 87 00:04:50,040 --> 00:04:51,124 Begrijp je het? 88 00:04:51,875 --> 00:04:52,751 Ja. 89 00:04:54,628 --> 00:04:56,421 Ga rechtop staan ​​en zie er zelfverzekerd uit. 90 00:04:57,506 --> 00:05:00,007 Plaats een post bij een van de deuren van de binnenplaats. 91 00:05:00,008 --> 00:05:01,051 Ik zal je vinden. 92 00:05:10,310 --> 00:05:11,645 Wij hebben het hout, meneer. 93 00:05:13,021 --> 00:05:14,106 [Joodse arbeider] Laten we beginnen. 94 00:05:19,402 --> 00:05:21,947 - [onduidelijk gebabbel] - [langzame, mysterieuze muziek] 95 00:05:26,159 --> 00:05:27,160 Hier, ja. 96 00:05:35,627 --> 00:05:37,671 [menigte babbelt] 97 00:06:07,117 --> 00:06:09,869 Shalom. Weet je van Jezus van Nazareth, ja? 98 00:06:09,870 --> 00:06:11,203 De man die heeft gepredikt. 99 00:06:11,204 --> 00:06:13,455 Natuurlijk degene die een man heeft grootgebracht uit de dood in Bethanië. 100 00:06:13,456 --> 00:06:15,583 - Dus je steunt Hem? - Ja. Wij hebben Hem deze week zien prediken. 101 00:06:15,584 --> 00:06:17,001 Hij is zojuist gearresteerd. 102 00:06:17,002 --> 00:06:19,962 We weten niet waar ze zich vasthouden Hem nog niet, maar vertel het alsjeblieft aan anderen. 103 00:06:19,963 --> 00:06:22,715 En als je hoort waar Hij is, ga daarheen en protesteer. 104 00:06:22,716 --> 00:06:23,758 Veronica, kijk. 105 00:06:25,510 --> 00:06:28,346 [hijgt naar adem] Blijf het anderen vertellen. Ik ga met ze praten. 106 00:06:29,806 --> 00:06:30,974 Wachten! Wachten! 107 00:06:31,558 --> 00:06:32,976 Wacht, moeder. Ik ken haar. 108 00:06:33,518 --> 00:06:34,811 Ik ben het, Veronica. 109 00:06:36,271 --> 00:06:37,271 Ze brachten Hem door die poort. 110 00:06:37,272 --> 00:06:39,232 Maar ze zijn gestopt groepen door laten gaan. 111 00:06:40,317 --> 00:06:42,234 Ze zeiden dat ze geen onrust wilden. 112 00:06:42,235 --> 00:06:43,819 Ik zal ze een verstoring laten zien. 113 00:06:43,820 --> 00:06:45,572 - Je wordt gearresteerd. - En wat? 114 00:06:46,364 --> 00:06:48,866 Ik zal nooit zo lang vrij zijn terwijl mijn Zoon gevangen zit. 115 00:06:48,867 --> 00:06:49,784 Ik moet Hem zien. 116 00:06:50,368 --> 00:06:52,328 Iedereen, zeg dat je dat niet wilt 117 00:06:52,329 --> 00:06:53,954 - wat ik je probeer te geven. - Wat? 118 00:06:53,955 --> 00:06:56,249 Volg mij gewoon op afstand en zeg dat je het niet wilt. 119 00:07:01,129 --> 00:07:02,963 - [in het Latijn] Hallo! - Mijn dame? 120 00:07:02,964 --> 00:07:05,174 Hemel, wat een puinhoop. Door Jupiter. 121 00:07:05,175 --> 00:07:07,051 [in het Engels] Oh, officier, Ik kan het niet geloven. 122 00:07:07,052 --> 00:07:10,763 Vanavond ben ik gaan wandelen om de zonsondergang over de stad te zien. 123 00:07:10,764 --> 00:07:13,974 En zou je niet weten, Ik ging onder een boom zitten en viel in slaap. 124 00:07:13,975 --> 00:07:15,935 Waarschijnlijk teveel wijn gedronken tijdens het avondeten. 125 00:07:15,936 --> 00:07:18,395 Nou, deze vriendelijke vrouwen hebben mij gevonden en maakte mij wakker. 126 00:07:18,396 --> 00:07:21,233 Ze zeiden dat het niet veilig was. 127 00:07:21,983 --> 00:07:25,361 Ik wist de weg terug niet, dus brachten ze mij terug hierheen. 128 00:07:25,362 --> 00:07:26,696 Ze hebben waarschijnlijk mijn leven gered. 129 00:07:27,489 --> 00:07:29,073 Nou, ik wil ze graag terugbetalen voor hun vriendelijkheid, 130 00:07:29,074 --> 00:07:31,158 maar mijn geld ligt bij mij thuis. 131 00:07:31,159 --> 00:07:33,703 Het is, eh... het is aan de Via Palm. 132 00:07:35,247 --> 00:07:37,332 Ik wil hen bedanken voor hun liefdadigheid. 133 00:07:38,041 --> 00:07:39,668 Het is het Romeinse ding om te doen. 134 00:07:41,336 --> 00:07:42,628 Dat zal niet nodig zijn. 135 00:07:42,629 --> 00:07:44,505 Het gaat goed met ons. Wij konden het echt niet accepteren. 136 00:07:44,506 --> 00:07:45,965 Dat hoef je niet te doen. 137 00:07:45,966 --> 00:07:46,883 Ik sta erop. 138 00:07:47,759 --> 00:07:50,387 Ik ben half bang dat ze zullen verdwijnen tegen de tijd dat ik terugkom. 139 00:07:51,054 --> 00:07:54,431 - Dwaze kleine dingen. - We hebben je geld echt niet nodig. 140 00:07:54,432 --> 00:07:56,268 Ieder fatsoenlijk mens zou hetzelfde hebben gedaan. 141 00:08:01,022 --> 00:08:04,233 Jij gaat met deze nobele dame mee naar haar huis zodat ze je kan betalen. 142 00:08:04,234 --> 00:08:07,027 Accepteer haar dankbaarheid. Doe niet zo moeilijk. 143 00:08:07,028 --> 00:08:08,280 Ja, officier. 144 00:08:12,951 --> 00:08:14,786 [Joanna] Zie je waartoe je me dwong? 145 00:08:15,578 --> 00:08:18,665 Doe een beroep op de wet om u te dwingen laat me je mijn dank tonen. 146 00:08:21,376 --> 00:08:23,253 [langzame, mysterieuze muziek] 147 00:08:26,256 --> 00:08:28,257 Hier ben ik bang dat we uit elkaar moeten gaan. 148 00:08:28,258 --> 00:08:30,926 Ik kan niemand van jullie meenemen naar Claudia's huis. 149 00:08:30,927 --> 00:08:32,511 Ik zag niet welke kant ze op gingen. 150 00:08:32,512 --> 00:08:34,722 Er kan elk getal zijn van plaatsen waar ze Hem naartoe brachten. 151 00:08:34,723 --> 00:08:36,890 - We moeten uit elkaar gaan. - Ik verlaat je niet. 152 00:08:36,891 --> 00:08:38,892 Prima. Maar we moeten veel terrein bestrijken. 153 00:08:38,893 --> 00:08:40,811 - Mary en ik gaan naar de bovenstad. - Ja. 154 00:08:40,812 --> 00:08:43,856 - We kennen daar mensen. - Ik ga rondvragen in de benedenstad. 155 00:08:43,857 --> 00:08:46,483 Shula en Barnaby logeren daar en ze weten waarschijnlijk iets. 156 00:08:46,484 --> 00:08:48,402 Ik ga met je mee. Ik was gewoon bij hen. 157 00:08:48,403 --> 00:08:49,863 Hoe gaan we elkaar weer vinden? 158 00:08:50,572 --> 00:08:52,990 Als je de eerste hanen hoort begin te kraaien, 159 00:08:52,991 --> 00:08:55,159 ga naar het vrouwenhof. 160 00:08:55,160 --> 00:08:56,453 We ontmoeten elkaar daar bij zonsopgang. 161 00:08:57,370 --> 00:08:59,039 - Adonai, ga met jullie allemaal mee. - [Joanna zucht] 162 00:09:08,465 --> 00:09:11,509 Wil jij dat ik de leiding neem, of jij? 163 00:09:13,011 --> 00:09:13,845 [hijgt] 164 00:09:15,138 --> 00:09:17,348 [Moeder Maria ademt zwaar] 165 00:09:17,349 --> 00:09:18,558 Ik voel me ziek. 166 00:09:19,267 --> 00:09:21,603 Moeder, dat doe ik ook. Maar we moeten doorgaan. 167 00:09:22,937 --> 00:09:24,606 - Je handen zijn zo koud. - Ik weet. 168 00:09:26,816 --> 00:09:30,445 Mijn bloed stroomt en bonkt in mijn hoofd, maar mijn handen zijn ijskoud. 169 00:09:34,783 --> 00:09:36,700 Ik kan niet denken. 170 00:09:36,701 --> 00:09:39,621 - Wil je even gaan zitten? - Ik weet niet waar ik heen moet. 171 00:09:40,580 --> 00:09:42,916 Ik ben bang dat als ik ga zitten, ik doodga. 172 00:09:43,708 --> 00:09:48,254 Maar ik ben bang als ik dichtbij kom om Hem te vinden, zal mijn hart breken. 173 00:09:52,217 --> 00:09:53,134 Je zult leven. 174 00:09:55,637 --> 00:09:56,930 Hij weet wat Hij doet. 175 00:09:57,764 --> 00:10:00,433 Het is Zijn wil, en ik heb me erop voorbereid, maar ik... 176 00:10:01,267 --> 00:10:02,477 Nu het er is, wil ik... 177 00:10:04,521 --> 00:10:07,107 [beverig ademhalen] 178 00:10:08,525 --> 00:10:09,567 ik... 179 00:10:11,486 --> 00:10:12,487 Ik moet Hem zien. 180 00:10:14,280 --> 00:10:15,573 Ik weet. 181 00:10:16,950 --> 00:10:17,867 Waar gaan we heen? 182 00:10:18,952 --> 00:10:23,915 De anderen gaan snel om verder te gaan, dus laten we langzaam gaan. 183 00:10:27,669 --> 00:10:29,379 God heeft Hem al eerder bij ons gebracht. 184 00:10:30,713 --> 00:10:31,923 Misschien zal Hij het opnieuw doen. 185 00:10:33,049 --> 00:10:35,260 [ademt zwaar uit] 186 00:10:42,684 --> 00:10:44,686 Dus als je 'proces' zegt, 187 00:10:45,353 --> 00:10:48,313 Betekent dit dat Hij het recht heeft om dat te zijn? vertegenwoordigd door een formele verdediging? 188 00:10:48,314 --> 00:10:52,025 Zijn eigen advocaat, voor een kruisverhoor van getuigen? 189 00:10:52,026 --> 00:10:53,194 Wacht maar af. 190 00:10:54,612 --> 00:10:55,863 Dit gebeurt, Malchus. 191 00:10:55,864 --> 00:10:57,823 Ik heb nog nooit zo'n proces gezien, 192 00:10:57,824 --> 00:11:00,784 maar ik zie de hele tijd dingen Ik begrijp het niet. 193 00:11:00,785 --> 00:11:03,329 Zoals het feit dat ik je kan horen, bijvoorbeeld. 194 00:11:03,955 --> 00:11:05,122 Oké? Ik ben geen rabbijn. 195 00:11:05,123 --> 00:11:07,917 Als je mij nog iets vraagt, Ik zal je laten verwijderen. 196 00:11:08,418 --> 00:11:10,043 Breng deze bekers naar de oudsten, 197 00:11:10,044 --> 00:11:13,381 en vertel het aan de bedienden op de binnenplaats om alleen water te serveren. 198 00:11:15,008 --> 00:11:18,469 Ik weet niet wat je in gedachten had toen u hiermee akkoord ging. 199 00:11:18,470 --> 00:11:20,180 Ik had een heel specifieke intentie. 200 00:11:20,847 --> 00:11:23,432 Eén die de fundamenten zou doen schudden van de bekende politieke 201 00:11:23,433 --> 00:11:25,476 en geestelijke orden. 202 00:11:25,477 --> 00:11:27,145 Ik was geen partij bij dit plan! 203 00:11:28,104 --> 00:11:29,606 Dus je vertelde jezelf een verhaal. 204 00:11:30,523 --> 00:11:33,066 Deze mensen gaan het doen wat ze gaan doen. 205 00:11:33,067 --> 00:11:36,154 - Dit is de belangrijkste nacht-- - Niemand zei dat het niet belangrijk was. 206 00:11:36,863 --> 00:11:38,907 - Ga hummus maken voor 50. - Mm-hmm. 207 00:11:40,408 --> 00:11:42,243 - Maar-- - Dorit, al? 208 00:11:53,630 --> 00:11:54,546 Mm... [zucht] 209 00:11:54,547 --> 00:11:55,924 [Kajafas] Oh, goed. 210 00:11:57,467 --> 00:11:58,551 Oké. 211 00:12:03,640 --> 00:12:04,848 [Kajafas gromt zachtjes] 212 00:12:04,849 --> 00:12:05,975 [zwak] Dank je. 213 00:12:11,397 --> 00:12:12,398 [ademt zachtjes uit] 214 00:12:13,441 --> 00:12:17,654 Eén man zal sterven om het volk te redden. 215 00:12:19,113 --> 00:12:22,867 Zodat de hele natie niet zal vergaan. 216 00:12:25,119 --> 00:12:31,458 Ik ben slechts een kanaal van goddelijke profetie, Malchus. 217 00:12:31,459 --> 00:12:32,627 Een leiding. 218 00:12:33,586 --> 00:12:36,714 En wanneer dit het gevolg is bij de redding van Israël, 219 00:12:37,632 --> 00:12:39,300 nu, sommige mensen... [zucht] 220 00:12:40,426 --> 00:12:42,844 ...kan proberen mij de eer te geven. 221 00:12:42,845 --> 00:12:45,640 Maar het enige wat ik deed... 222 00:12:47,308 --> 00:12:50,853 was om te reageren op de openbaring die ik ontving. 223 00:12:52,605 --> 00:12:53,606 Niets meer. 224 00:12:57,986 --> 00:12:58,987 [Kajafas] Mmm. 225 00:13:00,780 --> 00:13:02,323 Een nederige dienaar. 226 00:13:12,834 --> 00:13:15,003 [zachte, mysterieuze muziek] 227 00:13:34,564 --> 00:13:37,609 [menigte babbelt] 228 00:13:38,359 --> 00:13:40,403 [onduidelijk gebabbel] 229 00:13:47,660 --> 00:13:49,203 [ademt zwaar uit] 230 00:13:59,714 --> 00:14:01,299 [muziek vervaagt] 231 00:14:14,145 --> 00:14:15,188 Shmuel van Kapernaüm. 232 00:14:16,272 --> 00:14:18,899 Hij is zeer sterk gekant tegen Jezus. 233 00:14:18,900 --> 00:14:19,734 Net als Akiva. 234 00:14:21,527 --> 00:14:25,573 Hoe zit het met de andere man uit Kapernaüm? De stillere. Yussif. 235 00:14:26,157 --> 00:14:27,325 Zal hij hier zijn? 236 00:14:28,534 --> 00:14:30,911 Hoe zit het met de kleinzoon van Hillel? Ze zeggen dat hij heel ruimdenkend is. 237 00:14:30,912 --> 00:14:32,830 Nee. Ze zijn niet opgeroepen. 238 00:14:36,709 --> 00:14:37,627 Het is perfect. 239 00:14:38,586 --> 00:14:41,630 Jezus zal de sceptici moeten bekeren op Zijn eigen verdiensten 240 00:14:41,631 --> 00:14:42,965 zonder dat iemand Hem verdedigt. 241 00:14:43,675 --> 00:14:45,009 Dit zou ongelooflijk kunnen zijn. 242 00:14:49,180 --> 00:14:51,473 [etherisch neuriën] 243 00:14:51,474 --> 00:14:53,267 [menigte babbelt] 244 00:15:14,288 --> 00:15:15,998 [zoemend eindigt] 245 00:15:17,750 --> 00:15:19,794 Bedankt allemaal voor het verzamelen. 246 00:15:20,878 --> 00:15:25,091 Het lot van onze geliefde natie hangt in de balans. 247 00:15:26,300 --> 00:15:32,932 Als Hogepriester behoud ik mij het alleenrecht voor getuigen en verdachten te ondervragen. 248 00:15:33,891 --> 00:15:36,393 Maar bij wijze van formeel gebaar, 249 00:15:36,394 --> 00:15:39,271 Ik kan dat recht uitbreiden 250 00:15:39,272 --> 00:15:43,692 aan degenen tot wie ik specifiek een beroep doe. 251 00:15:43,693 --> 00:15:45,193 [Farizeeën onduidelijk gemompel] 252 00:15:45,194 --> 00:15:46,195 Getuigen. 253 00:15:50,992 --> 00:15:52,702 Bereid uw getuigenissen voor. 254 00:15:53,870 --> 00:15:54,870 Bewakers! 255 00:15:54,871 --> 00:15:56,080 [deur rammelt] 256 00:16:01,669 --> 00:16:03,211 [allemaal mompelen] 257 00:16:03,212 --> 00:16:05,047 [gespannen muziek speelt] 258 00:16:14,182 --> 00:16:19,145 Misschien hebben we de stem om te doden verloren Lazarus, maar dit zal anders zijn. 259 00:16:20,188 --> 00:16:21,898 [Farizeeën onduidelijk geklets] 260 00:16:26,611 --> 00:16:29,738 Bekijk dit. Dit wordt een groot moment. 261 00:16:29,739 --> 00:16:31,282 Waar zou ik anders naar kijken? 262 00:16:41,292 --> 00:16:43,920 Wachten. Ik ken jou. 263 00:16:45,630 --> 00:16:47,089 Bent u niet bij de Nazarener? 264 00:16:49,509 --> 00:16:52,552 Ik zag je eerder deze week preken. Jij bent een van Zijn volgelingen, toch? 265 00:16:52,553 --> 00:16:55,096 Nee, dat ben ik niet. Ik weet het niet waar je het over hebt. [stilt] 266 00:16:55,097 --> 00:16:56,307 Ik probeer te kijken. 267 00:17:01,562 --> 00:17:02,563 [ademt zwaar] 268 00:17:03,564 --> 00:17:04,982 [diep ademhalen] 269 00:17:08,277 --> 00:17:09,403 [zucht zwaar] 270 00:17:11,864 --> 00:17:13,282 [ademt zwaar uit] 271 00:17:14,492 --> 00:17:18,371 Onze Vader, die in de hemel is, geheiligd zij Uw naam. 272 00:17:19,288 --> 00:17:20,622 Jouw koninkrijk kome. 273 00:17:20,623 --> 00:17:23,960 Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. 274 00:17:24,836 --> 00:17:26,963 Geef ons heden ons dagelijks brood. 275 00:17:27,588 --> 00:17:31,550 En vergeef ons onze overtredingen zoals wij degenen vergeven die overtredingen begaan tegen... 276 00:17:31,551 --> 00:17:33,052 Daar zijn ze. Ze zijn er! 277 00:17:33,636 --> 00:17:34,762 - Zij? - [deur gaat open] 278 00:17:39,976 --> 00:17:41,935 - Geen problemen? - Nee, het was gemakkelijk. 279 00:17:41,936 --> 00:17:44,563 Hoewel sommige delen van de stad beginnen wakker te worden. 280 00:17:44,564 --> 00:17:46,607 Mensen halen water voor de dag van voorbereiding. 281 00:17:48,276 --> 00:17:49,192 Waar is Thomas? 282 00:17:49,193 --> 00:17:51,903 Hij zou eerder vertrekken dan jij. Jij zou als laatste gaan, Zee. 283 00:17:51,904 --> 00:17:55,199 Wij zijn als laatste gegaan. Thomas vertrok vóór ons. 284 00:17:56,409 --> 00:17:57,368 Hij is er niet. 285 00:17:59,036 --> 00:18:00,620 - Hoi! - [apostelen zwijgen] 286 00:18:00,621 --> 00:18:01,455 Ik wist het. 287 00:18:03,040 --> 00:18:04,082 Hij maakte geen grapje. 288 00:18:04,083 --> 00:18:06,918 Wacht even, we weten niets zeker nog. 289 00:18:06,919 --> 00:18:09,170 - Hij zei dat hij moest nadenken. - Dat kan hij hier doen. 290 00:18:09,171 --> 00:18:11,548 - Zo roekeloos. - Misschien heeft hij gewoon een langere route genomen. 291 00:18:11,549 --> 00:18:13,467 - Ik ga hem zoeken. - Nee, nee. 292 00:18:14,510 --> 00:18:15,636 Wij wachten. 293 00:18:22,476 --> 00:18:25,812 En leid ons niet in verleiding, verlos ons van het kwaad. 294 00:18:25,813 --> 00:18:32,028 Want van u is het koninkrijk en de macht, en de glorie voor altijd. Amen. 295 00:18:38,826 --> 00:18:42,370 [Dunash] Ik kon geen oog dichtdoen. Er zit mij iets dwars. 296 00:18:42,371 --> 00:18:47,125 [Shimon] Nee, maar Nicodemus maakte zijn punt en slaagde erin hun hand tegen te houden. 297 00:18:47,126 --> 00:18:49,670 - Wat stoort je daaraan? - Het was de plotselingheid ervan. 298 00:18:50,296 --> 00:18:53,507 [Dunash] In één moment, iedereen is uit op vernietiging. 299 00:18:54,175 --> 00:18:56,343 Er klinkt één enkele stem van bezwaar, 300 00:18:56,344 --> 00:18:59,387 en dan plotseling, Kajafas keert van koers. 301 00:18:59,388 --> 00:19:03,975 Hij veranderde niet van koers. Hij zei het gewoon wacht tot de ochtend om verder iets te doen. 302 00:19:03,976 --> 00:19:05,352 [Dunash] Er klopt iets niet. 303 00:19:05,353 --> 00:19:08,897 [Shimon] Wat stel je voor? We komen over een uur weer bijeen. 304 00:19:08,898 --> 00:19:14,486 Ik heb een vermoeden. Er is iets Ik wil uitchecken. Volg mij. 305 00:19:14,487 --> 00:19:15,613 [Thomas ademt uit] 306 00:19:24,705 --> 00:19:28,959 Wij zijn twee valide getuigen van gezond verstand en geweten 307 00:19:28,960 --> 00:19:32,838 die Hem hebben zien genezen, of lijken te genezen, op Shabbat. 308 00:19:34,090 --> 00:19:36,925 Ooit, in onze synagoge in Wadi Qelt. 309 00:19:36,926 --> 00:19:40,053 De mijne stond buiten onze synagoge in Kafarnaüm, ook op Sjabbat. 310 00:19:40,054 --> 00:19:41,013 Shmuel. 311 00:19:41,722 --> 00:19:44,933 Was de man tegenover een situatie van leven en dood? 312 00:19:44,934 --> 00:19:50,022 Hij leidde een verder normaal leven, goed genoeg om in de synagoge te zitten. 313 00:19:51,065 --> 00:19:53,317 Zijn hand was al jaren verdord. 314 00:19:54,318 --> 00:19:59,364 Ook had Jezus volgelingen bij zich die later het graan at. 315 00:19:59,365 --> 00:20:01,032 - De wat? - Ja. 316 00:20:01,033 --> 00:20:06,329 Diezelfde dag, toen Jezus zich verontschuldigde Zijn discipelen voor het verzamelen van het voedsel, 317 00:20:06,330 --> 00:20:09,708 Hij identificeerde zich als Heer over de sabbat. 318 00:20:09,709 --> 00:20:13,670 Ik geloof in het rapport dat u heeft ingediend, Hij zei: "Heer van de sabbat." 319 00:20:13,671 --> 00:20:18,591 Nee, Hij zei "over." Hij heeft Zichzelf superieur gemaakt aan onze wet. 320 00:20:18,592 --> 00:20:20,302 - Welke is het? - Jezus? 321 00:20:21,804 --> 00:20:23,681 Kunt u verduidelijken wat u zei? 322 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 [zachtjes] Kom op. 323 00:20:34,025 --> 00:20:36,359 Niets, hmm? 324 00:20:36,360 --> 00:20:38,361 En Hij bedreigde ons. 325 00:20:38,362 --> 00:20:40,697 - [zucht] - We vreesden voor onze veiligheid. 326 00:20:40,698 --> 00:20:46,203 We hebben het rapport over het incident gezien van Wadi Qelt, en het was problematisch. 327 00:20:46,787 --> 00:20:49,831 Maar de documentatie is niet consistent met wat zojuist is gezegd. 328 00:20:49,832 --> 00:20:53,084 Deze zaak is te belangrijk bezoedeld te worden met wankel bewijsmateriaal. 329 00:20:53,085 --> 00:20:54,294 Volgende! 330 00:20:54,295 --> 00:20:56,254 Ik kan onze ontmoeting nader toelichten op Shabbat-- 331 00:20:56,255 --> 00:21:01,009 We kunnen terugkeren naar het onderwerp van het overtreden van de sabbat, indien nodig. Volgende. 332 00:21:01,010 --> 00:21:05,263 [Shmuel] De volgende getuige die zal getuigen is rabbijn Benjamin bar Beker 333 00:21:05,264 --> 00:21:07,307 uit Jezus' geboorteplaats Nazareth. 334 00:21:07,308 --> 00:21:09,435 [Farizeeën onduidelijk gemompel] 335 00:21:19,195 --> 00:21:22,447 Op Rosj Hasjana in Nazareth twee jaar geleden, 336 00:21:22,448 --> 00:21:26,618 Hij identificeerde zichzelf als de vervulling van Jesaja's profetie 337 00:21:26,619 --> 00:21:29,455 betreffende het jaar van de gunst van de Heer. 338 00:21:30,039 --> 00:21:34,042 Noemde zichzelf Messias, de ultieme profeet, 339 00:21:34,043 --> 00:21:37,797 en de belichaming van de wet zelf! 340 00:21:38,422 --> 00:21:39,798 [spuugt] 341 00:21:39,799 --> 00:21:41,216 Ik huiver als ik de woorden herhaal. 342 00:21:41,217 --> 00:21:44,719 Heb je secundair meegenomen? getuigen uit Nazareth 343 00:21:44,720 --> 00:21:46,346 die uw getuigenis kan bevestigen? 344 00:21:46,347 --> 00:21:51,267 Ja. Rafi bar Shlomo en Aaron bar Ehud, ze verblijven in de benedenstad. 345 00:21:51,268 --> 00:21:53,978 Ik kan ze oproepen voor de ochtendvergadering. 346 00:21:53,979 --> 00:21:55,022 Dat zal te laat zijn. 347 00:21:57,983 --> 00:21:58,901 Jezus. 348 00:21:59,777 --> 00:22:06,075 Wat zegt u over de beschuldiging dat U Uzelf Messias noemde... 349 00:22:07,493 --> 00:22:08,369 profeet... 350 00:22:09,620 --> 00:22:13,623 en de menselijke manifestatie van de wet van Mozes? 351 00:22:13,624 --> 00:22:15,668 [ademt diep] 352 00:22:19,630 --> 00:22:20,673 Jij... 353 00:22:21,799 --> 00:22:26,554 Begrijp wel wat de gevolgen kunnen zijn 354 00:22:27,680 --> 00:22:31,767 voor uw verzuim om te reageren of om jezelf te verdedigen. 355 00:22:33,686 --> 00:22:34,979 [zachtjes] Alsjeblieft. 356 00:22:40,192 --> 00:22:42,570 De beschuldiging is zo opgemerkt. 357 00:22:43,654 --> 00:22:46,072 Maar moet nog bevestigd worden door een tweede getuige. 358 00:22:46,073 --> 00:22:48,117 Maar nog niet bevestigd. 359 00:22:52,163 --> 00:22:54,747 [Shmuel] Vervolgens zullen we het horen van een lamsverkoper 360 00:22:54,748 --> 00:22:58,251 die direct getroffen werd door Jezus' vernietiging van eigendommen 361 00:22:58,252 --> 00:23:00,671 op de tempelmarkt drie dagen geleden. 362 00:23:08,262 --> 00:23:11,181 Waarom verspillen ze tijd aan dit alles? uitspraken die Hij heeft gedaan? 363 00:23:11,182 --> 00:23:12,433 Sommige dingen zijn niet eens waar. 364 00:23:14,476 --> 00:23:17,021 Zouden ze het Hem niet moeten vragen over Zijn missie, Zijn plannen? 365 00:23:17,521 --> 00:23:19,856 - Waarom zegt Hij dan niets? - Vertel het mij. 366 00:23:19,857 --> 00:23:21,609 Tot nu toe heeft hij veel te zeggen gehad. 367 00:23:22,651 --> 00:23:24,652 Misschien voelt Hij het hun vragen zijn onoprecht. 368 00:23:24,653 --> 00:23:25,945 Dat zou opmerkzaam zijn. 369 00:23:25,946 --> 00:23:28,449 Wie maakt zich druk om kleine incidenten? uit het verleden? 370 00:23:29,450 --> 00:23:31,784 Dit is hun kans om het te zien Zijn visie op de toekomst, 371 00:23:31,785 --> 00:23:33,286 om te begrijpen wat Hij gaat doen, 372 00:23:33,287 --> 00:23:35,872 zodat ze er een einde aan kunnen maken, of... - Of wat? 373 00:23:35,873 --> 00:23:37,750 Ik weet het niet! Sluit je bij Hem aan. 374 00:23:39,126 --> 00:23:41,628 Als Hij Rome vernietigt en inneemt Zijn rechtmatige plaats op de troon. 375 00:23:41,629 --> 00:23:44,632 - Wil je ze dat gaan vertellen? - Het lijkt erop dat ik dat misschien wel moet doen. 376 00:23:45,841 --> 00:23:47,551 Misschien heb je dit verkeerd. 377 00:23:49,720 --> 00:23:52,513 [lamsverkoper] Ik hoopte dat de geruchten over Hem zou waar zijn. 378 00:23:52,514 --> 00:23:56,352 Maar toen Hij op de markt kwam, Ik heb nog nooit zo’n angst gezien. 379 00:23:57,561 --> 00:24:02,774 Jezus probeerde mij zes maanden loon te ontzeggen door de tempelmarkt op zijn kop te zetten. 380 00:24:02,775 --> 00:24:06,861 En Hij heeft mij aangevallen terwijl hij beweerde dat Hij God was. 381 00:24:06,862 --> 00:24:09,989 Kunt u de impact nader toelichten? van die ontmoeting 382 00:24:09,990 --> 00:24:12,200 op uw persoonlijke relatie met God? 383 00:24:12,201 --> 00:24:13,285 Dit is absurd. 384 00:24:17,873 --> 00:24:19,083 Wie ben je? 385 00:24:20,334 --> 00:24:22,253 Ik ken Jezus beter dan wie dan ook in deze kamer. 386 00:24:23,128 --> 00:24:25,673 Waarom zijn deze benadeelde mannen? uw enige getuigen? 387 00:24:26,548 --> 00:24:27,507 Ik wil graag getuigen. 388 00:24:27,508 --> 00:24:30,593 U bent geen opgeroepen getuige of een lid van het Sanhedrin. 389 00:24:30,594 --> 00:24:31,594 Je bent een informant. 390 00:24:31,595 --> 00:24:33,888 Is dat niet wat u zoekt, informatie? 391 00:24:33,889 --> 00:24:36,433 - U bent niet opgeroepen om te spreken. - [soldaat] Pardon. 392 00:24:38,894 --> 00:24:40,436 Ken jij deze mannen? 393 00:24:40,437 --> 00:24:43,065 Hebben wij een uitnodiging gemist? 394 00:24:43,983 --> 00:24:45,192 Stuur ze op. 395 00:24:50,447 --> 00:24:54,367 Zou iemand het willen uitleggen wat is hier aan de hand? 396 00:24:54,368 --> 00:24:56,494 [Kajafas] Ik ben de hogepriester, Shimon. 397 00:24:56,495 --> 00:25:01,165 Ik behoud mij het recht voor om bijeen te komen geselecteerde leden van de vergadering 398 00:25:01,166 --> 00:25:04,460 om relevante informatie te verzamelen 399 00:25:04,461 --> 00:25:10,925 over het strafblad van de verdachte voordat de Sanhedrin-procedure begint. 400 00:25:10,926 --> 00:25:13,470 - Alsjeblieft, doe met ons mee. - Pardon. 401 00:25:15,222 --> 00:25:16,931 Mag ik spreken? 402 00:25:16,932 --> 00:25:19,476 Ik kan meer duidelijkheid brengen naar het marktincident. 403 00:25:20,769 --> 00:25:21,936 Spreken. 404 00:25:21,937 --> 00:25:28,026 Jezus zei eigenlijk: ‘Ik kan het om de tempel van God te vernietigen 405 00:25:28,027 --> 00:25:30,194 - dat door mensenhanden is gemaakt." - [Farizeeën schreeuwen] 406 00:25:30,195 --> 00:25:35,284 ‘En over drie dagen zal ik er nog een bouwen niet met de hand gemaakt.” 407 00:25:35,784 --> 00:25:39,662 Ik hoorde Hem dat ook zeggen direct nadat Hij de markt had vrijgemaakt. 408 00:25:39,663 --> 00:25:41,831 Ja, we moeten horen wat Hij daarmee bedoelt. 409 00:25:41,832 --> 00:25:43,499 Een quorum van drie. 410 00:25:43,500 --> 00:25:44,792 En ik... 411 00:25:44,793 --> 00:25:46,711 - Een vierde. - Ik ook, een vijfde. 412 00:25:46,712 --> 00:25:49,213 [Dunash roept uit] Ik was daar ook. 413 00:25:49,214 --> 00:25:51,424 Hij zei niet: "Ik kan het." 414 00:25:51,425 --> 00:25:56,137 Ik was daar ook, en Hij kwam niet specifiek over menselijke handen of niet. 415 00:25:56,138 --> 00:25:58,306 - Wij vijf herinneren ons anders. - [Dunash] Is Yussif hier? 416 00:25:58,307 --> 00:26:00,308 Hij stond naast ons. 417 00:26:00,309 --> 00:26:02,352 Natuurlijk is Yussif er niet. 418 00:26:02,353 --> 00:26:06,439 Ook al deelde hij jouw mening, het zou nog steeds vijf tegen drie zijn. 419 00:26:06,440 --> 00:26:10,485 Wie was hier nog meer getuige van Zijn daden? in het hof van de heidenen 420 00:26:10,486 --> 00:26:11,861 en daarna Zijn woorden gehoord? 421 00:26:11,862 --> 00:26:15,448 Wat ik relevant vind, is het feit dat 422 00:26:15,449 --> 00:26:19,243 alle zeven getuigen, plus ik, 423 00:26:19,244 --> 00:26:24,582 bevestig dat Hij sprak van de verwoesting van de tempel, 424 00:26:24,583 --> 00:26:30,004 wat allebei godslastering is en dissidente politieke toespraken, 425 00:26:30,005 --> 00:26:33,007 wat een bedreiging vormt voor de sociale orde. 426 00:26:33,008 --> 00:26:34,133 Dus je gelooft dat Hij het kan! 427 00:26:34,134 --> 00:26:35,927 Waarom ben je nog hier? 428 00:26:35,928 --> 00:26:38,846 Je zou Jezus hier niet hebben voor ondervraging, tenzij het voor mij was. 429 00:26:38,847 --> 00:26:40,391 Ik heb dus recht van spreken. 430 00:26:41,225 --> 00:26:43,769 Alles wat je denkt te bereiken, je bent het aan mij verschuldigd. 431 00:26:47,606 --> 00:26:48,649 En? 432 00:26:51,610 --> 00:26:54,654 En als jullie allemaal zo bezorgd zijn over Hem die de tempel verwoestte, 433 00:26:54,655 --> 00:26:56,948 dan betekent dat misschien het is mogelijk dat Hij dat zou kunnen. 434 00:26:56,949 --> 00:27:00,159 Of Hij het nu wel of niet kan, dat willen we liever niet weten. 435 00:27:00,160 --> 00:27:02,453 Waarom zou je het niet willen weten? 436 00:27:02,454 --> 00:27:04,831 - Je bent getuige geweest van Zijn tekenen. - Niet uit de eerste hand. 437 00:27:04,832 --> 00:27:07,041 Ik weet niet wat deze man is over praat. 438 00:27:07,042 --> 00:27:08,252 Zien jullie het niet allemaal? 439 00:27:09,336 --> 00:27:12,463 In plaats van over Zijn bedoelingen te debatteren om de tempel te vernietigen, 440 00:27:12,464 --> 00:27:15,342 Is het niet belangrijker om erachter te komen? als Hij dat werkelijk kan? 441 00:27:15,926 --> 00:27:20,055 En of Hij diezelfde kracht kan gebruiken Rome onttronen en ons allemaal bevrijden? 442 00:27:21,223 --> 00:27:22,349 Als Hij kan... 443 00:27:25,102 --> 00:27:26,686 laten we Hem niet in de weg staan. 444 00:27:26,687 --> 00:27:28,522 Ze staan ​​iets in de weg. 445 00:27:29,690 --> 00:27:36,487 Wie heeft hier de integriteit om dat toe te geven? Is alles aan deze bijeenkomst illegaal? 446 00:27:36,488 --> 00:27:38,157 [allemaal schreeuwen] 447 00:27:50,002 --> 00:27:51,586 [onduidelijk gebabbel] 448 00:27:51,587 --> 00:27:53,463 [Farizeeën schreeuwen] 449 00:27:53,464 --> 00:27:55,466 [gespannen muziek speelt] 450 00:28:10,606 --> 00:28:13,816 Let op, iedereen! Aandacht! 451 00:28:13,817 --> 00:28:16,945 Na overleg met de oudsten, we zijn tot een oordeel gekomen. 452 00:28:18,280 --> 00:28:23,910 Zeven getuigen bevestigen dat Jezus bedreigde de verwoesting van de tempel. 453 00:28:23,911 --> 00:28:25,078 [allemaal mompelen] 454 00:28:25,871 --> 00:28:32,502 Zullen we onze bezetters laten geloven? dat wij beschutten 455 00:28:32,503 --> 00:28:36,507 en zulke gewelddadige uitlatingen in beslag genomen 456 00:28:37,174 --> 00:28:41,427 waarvan we dachten dat het het kon bevatten en ermee omgaan 457 00:28:41,428 --> 00:28:43,930 onafhankelijk van het gezag van Rome? 458 00:28:43,931 --> 00:28:44,932 - [Farizeeën] Nee. - Nee. 459 00:28:47,976 --> 00:28:50,479 [luid] Jezus van Nazareth... 460 00:28:51,980 --> 00:28:54,191 moet aan Pilatus worden overhandigd. 461 00:28:56,151 --> 00:28:57,653 [Farizeeën onduidelijk geklets] 462 00:29:03,617 --> 00:29:05,035 [Amnon] Ze leveren Hem over aan Pilatus. 463 00:29:08,330 --> 00:29:11,916 En om verder uit te roeien dit onkruid van besmetting, 464 00:29:11,917 --> 00:29:17,046 De volgelingen van Jezus en hun families moeten naar boven worden afgerond 465 00:29:17,047 --> 00:29:18,882 en vroeg zich ook af. 466 00:29:22,261 --> 00:29:28,308 We formaliseren en verzegelen de documenten bij de vergadering bij het eerste licht. 467 00:29:30,310 --> 00:29:31,894 Deze vergadering wordt geschorst. 468 00:29:31,895 --> 00:29:33,522 [Farizeeën babbelen] 469 00:29:49,162 --> 00:29:50,914 [onduidelijk gebabbel] 470 00:29:55,586 --> 00:29:57,963 Dit kan niet, het kan niet... het kan niet gebeuren. 471 00:29:58,839 --> 00:30:01,632 - Petrus. - Er is nog tijd. 472 00:30:01,633 --> 00:30:03,342 We halen Zee, we vinden... 473 00:30:03,343 --> 00:30:05,052 Ik weet waar ze de vrouwen verbergen. 474 00:30:05,053 --> 00:30:07,805 Ik was gisteren in Bethany en zag ze bij het huis van Lazarus. 475 00:30:07,806 --> 00:30:09,432 De mannen zijn er waarschijnlijk ook. 476 00:30:09,433 --> 00:30:11,810 [Zebedja] Ga! Arresteer ze. Nu! 477 00:30:15,439 --> 00:30:18,316 We moeten eerder naar Bethanië gaan de tempelwachter en haal ze eruit. 478 00:30:18,317 --> 00:30:20,526 Ik blijf bij Jezus. Jij haalt de vrouwen eruit. 479 00:30:20,527 --> 00:30:21,695 Oké. 480 00:30:28,702 --> 00:30:31,747 Arresteer de volgelingen. Deze man is een van hen. 481 00:30:35,042 --> 00:30:36,917 WHO? Naar wie kijk je? 482 00:30:36,918 --> 00:30:40,047 Deze man komt uit Kafarnaüm en is een van de voornaamste discipels van Jezus. 483 00:30:40,672 --> 00:30:43,007 Ik weet niet waar je het over hebt. Je denkt aan iemand anders. 484 00:30:43,008 --> 00:30:45,926 Ik zag je met Hem in het huis van Lazarus, nog geen vijf dagen geleden. 485 00:30:45,927 --> 00:30:47,219 [Dorit] Ik zag jou ook met Hem. 486 00:30:47,220 --> 00:30:49,722 Je bent een volger. Je Galilese accent verraadt je. 487 00:30:49,723 --> 00:30:50,599 Je hebt het mis! 488 00:30:52,100 --> 00:30:53,435 Ik ken de man niet. 489 00:30:59,816 --> 00:31:00,900 Ik deed het niet... 490 00:31:00,901 --> 00:31:02,569 [beverig ademhalen] 491 00:31:03,070 --> 00:31:05,197 [sombere muziek speelt] 492 00:31:30,555 --> 00:31:33,557 Shmuël! Kom op. De commissie moet bijeenkomen vóór de vergadering. 493 00:31:33,558 --> 00:31:35,268 Ik weet zeker dat hij een van hen is. 494 00:31:37,437 --> 00:31:40,857 Dorit! Blijf niet langer staan ​​en help mij. 495 00:31:49,574 --> 00:31:51,326 [haan kraait] 496 00:31:54,538 --> 00:31:56,581 [sombere muziek gaat door] 497 00:32:08,135 --> 00:32:09,553 [hijgt] 498 00:32:19,813 --> 00:32:21,565 [ademt zwaar] 499 00:32:30,282 --> 00:32:31,783 [huilen] 500 00:33:00,479 --> 00:33:02,272 Hoe kon je dat zeggen? 501 00:33:07,861 --> 00:33:08,904 [schreeuwt] 502 00:33:10,739 --> 00:33:14,325 Je had je kunnen uitspreken. Maar je ontkende zelfs dat je Hem kende. 503 00:33:14,326 --> 00:33:16,952 O, ik ontkende? Ik ontkende? 504 00:33:16,953 --> 00:33:18,371 Je hebt Hem verraden. 505 00:33:19,164 --> 00:33:21,415 Ik bleef bij Hem tot het einde. Ik probeerde Hem te redden. 506 00:33:21,416 --> 00:33:22,459 U zei dat u Hem niet kende. 507 00:33:23,502 --> 00:33:25,836 Iemand moet in leven blijven en verspreid de boodschap 508 00:33:25,837 --> 00:33:28,465 nu u Hem hebt overhandigd over naar een vrijwel zekere dood. 509 00:33:29,466 --> 00:33:33,094 Het zou alleen de dood betekenen als Hij een bedrieger was en de hele tijd liegen. 510 00:33:33,845 --> 00:33:35,846 Wat als Hij geen bedrieger is? 511 00:33:35,847 --> 00:33:37,724 Het zou alleen maar het einde kunnen zijn, tenzij... 512 00:33:39,184 --> 00:33:40,310 [kreunend] 513 00:33:41,895 --> 00:33:43,438 Tenzij... 514 00:33:46,024 --> 00:33:47,858 dit was de hele tijd Zijn plan. 515 00:33:47,859 --> 00:33:51,195 De Mensenzoon gaat zoals over Hem geschreven staat. 516 00:33:51,196 --> 00:33:55,032 Maar wee die man door wie de Mensenzoon wordt verraden. 517 00:33:55,033 --> 00:33:57,368 Hij zei dat ik het snel moest doen. 518 00:33:57,369 --> 00:34:01,247 Dat zou beter zijn geweest voor die man als hij nooit geboren was. 519 00:34:01,248 --> 00:34:02,957 - Hoor je mij? - [kreunend] 520 00:34:02,958 --> 00:34:06,418 Hij vertelde het mij. Hij zei dat ik het moest doen. 521 00:34:06,419 --> 00:34:08,504 Hij zei dat ik het moest doen. 522 00:34:08,505 --> 00:34:10,089 [soldaat] Deze kant op! In het steegje! 523 00:34:10,090 --> 00:34:11,800 [Judas gromt, hoest] 524 00:34:12,467 --> 00:34:14,511 [hijgt, hoest] 525 00:34:15,720 --> 00:34:16,805 Jij, informant. 526 00:34:17,472 --> 00:34:20,683 Rabbi Shmuel zei een van de volgelingen van Jezus bevindt zich in de algemene ruimte. 527 00:34:20,684 --> 00:34:21,810 Heb je hem gezien? 528 00:34:26,064 --> 00:34:26,898 Nee. 529 00:34:28,733 --> 00:34:31,111 Verspreid. Ik ga naar het noorden. Laten we gaan. 530 00:34:42,789 --> 00:34:44,833 [Judas ademt zwaar] 531 00:34:50,130 --> 00:34:52,257 [sombere muziek speelt] 532 00:34:55,969 --> 00:34:57,762 [beiden ademen zwaar] 533 00:35:20,201 --> 00:35:21,411 Hoe kon je? 534 00:35:23,330 --> 00:35:25,081 Na wat we samen gezien en gedaan hebben. 535 00:35:27,876 --> 00:35:30,837 Je hebt Hem zien genezen. Lazarus opvoeden. 536 00:35:34,299 --> 00:35:35,300 [grinnikt] 537 00:35:36,885 --> 00:35:39,179 Ik zag je genezen dankzij Hem. 538 00:35:42,057 --> 00:35:45,894 Het waren weken waarin het alleen jij en ik waren. 539 00:35:49,940 --> 00:35:51,524 We deelden zoveel. 540 00:35:56,529 --> 00:35:57,697 Ik voel me zo dwaas. 541 00:36:01,701 --> 00:36:03,787 Er is een tijd dat je het begrijpt. 542 00:36:06,748 --> 00:36:07,832 Misschien ooit. 543 00:36:08,625 --> 00:36:10,335 Wat bedoelde je met "doen"? 544 00:36:14,339 --> 00:36:15,966 Dat is wat Jezus mij vertelde. 545 00:36:17,968 --> 00:36:19,385 Ik zweer een eed op mijn leven. 546 00:36:19,386 --> 00:36:21,179 Aan tafel zei Hij... 547 00:36:23,056 --> 00:36:24,724 'Doe snel wat je gaat doen.' 548 00:36:27,143 --> 00:36:29,019 [Judas] Toen ging ik weg. 549 00:36:29,020 --> 00:36:30,605 - [zucht] - Ik deed Zijn wil. 550 00:36:34,693 --> 00:36:35,902 Of dat dacht ik toch... 551 00:36:38,655 --> 00:36:39,656 Toch? 552 00:36:41,074 --> 00:36:42,701 Wat had Hij anders kunnen betekenen? 553 00:36:45,412 --> 00:36:50,500 Judas, zei Hij, iemand aan tafel zou Hem verraden. 554 00:36:51,584 --> 00:36:52,961 Nou ja, misschien bedoelde Hij jou. 555 00:36:56,756 --> 00:36:57,924 Waag het niet. 556 00:36:58,800 --> 00:37:02,136 Ik ben hier niet onschuldig, en dat ga ik afhandelen. 557 00:37:02,137 --> 00:37:07,391 Maar ik ben niet eens op deze plek als je niet het onuitsprekelijke deed. 558 00:37:07,392 --> 00:37:08,977 Dit is niet wat ik... 559 00:37:12,731 --> 00:37:14,357 Ik dacht dat ik Israël zou redden... 560 00:37:15,900 --> 00:37:16,735 weet je? 561 00:37:22,699 --> 00:37:25,035 De arrestatie zou Hem dwingen om Zijn macht te gebruiken 562 00:37:25,952 --> 00:37:29,289 en Zijn ontvoerders verpletteren en de troon van David grijpen. 563 00:37:33,752 --> 00:37:38,380 Anders zou ik onze natie redden uit bedrog 564 00:37:38,381 --> 00:37:42,177 en vernietiging door de handen van een andere valse profeet. 565 00:37:45,930 --> 00:37:48,099 Je had het net allemaal door, nietwaar? 566 00:37:49,434 --> 00:37:50,393 Nee. 567 00:37:52,062 --> 00:37:53,104 Nee, ik... 568 00:37:56,232 --> 00:37:58,610 Ik begreep het niet er was een derde optie. 569 00:38:03,490 --> 00:38:04,949 Dat Hij de Zoon van God is. 570 00:38:09,037 --> 00:38:10,789 En Hij zal dit laten gebeuren. 571 00:38:12,832 --> 00:38:13,875 Ik begrijp het niet. 572 00:38:16,628 --> 00:38:20,632 Toen we in Perea logeerden tijdens het feest van de toewijding, 573 00:38:21,758 --> 00:38:25,428 Hij vertelde mij dat Zijn visioen was groter dan ik me kon voorstellen. 574 00:38:28,932 --> 00:38:32,227 Hij zei dat ik speciale aandacht moest besteden naar Zijn preek de volgende dag. 575 00:38:35,480 --> 00:38:37,565 Degene die Hem bijna te pakken kreeg dood gestenigd. 576 00:38:40,819 --> 00:38:41,986 Die over schapen. 577 00:38:58,086 --> 00:38:59,087 Waar ga je heen? 578 00:39:03,466 --> 00:39:04,467 Naar de tempel. 579 00:39:06,928 --> 00:39:08,471 Ik moet de zaken rechtzetten. 580 00:39:15,937 --> 00:39:17,855 Deze kunnen we achterlaten. 581 00:39:17,856 --> 00:39:20,233 Helaas zullen ze niet veel betekenen aan de broeders. 582 00:39:21,442 --> 00:39:27,907 Jesaja, de liederen van David, de Spreuken van Salomo. 583 00:39:29,951 --> 00:39:32,327 Het spreekt misschien niet tot de Sadduceeën, 584 00:39:32,328 --> 00:39:35,415 maar we zouden een paar stemmen kunnen winnen van de Farizeeën. 585 00:39:36,082 --> 00:39:40,628 Yussif, kun je er nog meer bedenken? Vragen om met mij te repeteren? 586 00:39:42,297 --> 00:39:45,424 - Yussif? Wakker worden. - O, rabbijn. 587 00:39:45,425 --> 00:39:47,594 Goed. Het lichaam is wakker, wek nu de geest. 588 00:39:48,511 --> 00:39:49,887 Sorry, rabbijn. 589 00:39:49,888 --> 00:39:52,849 Nee. We zijn erdoorheen gegaan al hun mogelijke vragen. 590 00:39:54,017 --> 00:39:55,310 Herhaal ons doel. 591 00:39:56,519 --> 00:39:58,270 - Ja. - Nee, zonder te kijken. 592 00:39:58,271 --> 00:40:00,064 Yussif, ik heb je nodig, net zo klaar als ik. 593 00:40:02,108 --> 00:40:05,819 Bewijs eerst dat het proces tegen Jezus van Nazareth is illegaal. 594 00:40:05,820 --> 00:40:07,322 De Thorawet is duidelijk. 595 00:40:08,740 --> 00:40:11,950 Zelfs de slapenden kunnen zien. Welkom terug. 596 00:40:11,951 --> 00:40:13,202 Het spijt me, Saba. 597 00:40:13,203 --> 00:40:15,954 Nee, nee. Je hoeft je niet te verontschuldigen. Het is een hele nacht geweest. 598 00:40:15,955 --> 00:40:18,874 - Maar er is meer werk te doen. -O, vergis je daar niet in. 599 00:40:18,875 --> 00:40:21,461 U bent zelf verantwoordelijk voor het brengen Eli Bar Gideon om te getuigen. 600 00:40:22,337 --> 00:40:26,256 Als een gerespecteerd schrijver, zijn lijst aan precedenten kan aantonen dat dit proces... 601 00:40:26,257 --> 00:40:28,091 Ja, Saba. Ik zal hem brengen. 602 00:40:28,092 --> 00:40:31,261 - Heb je aanwijzingen? - Van Gamaliël. Ja, Saba. 603 00:40:31,262 --> 00:40:34,140 Hoe zit het met jou? Voel je je klaar aan de profetiekant? 604 00:40:35,558 --> 00:40:37,602 Nou, ik heb alles voorbereid. 605 00:40:38,937 --> 00:40:40,062 [ grinnikt zachtjes] 606 00:40:40,063 --> 00:40:45,652 De waarde van argumenten in de carrière, alles tot in de puntjes onderzocht. 607 00:40:47,862 --> 00:40:51,616 Alles in mijn leven heeft tot dit moment geleid. 608 00:40:53,201 --> 00:40:54,077 Ik ben klaar. 609 00:40:55,954 --> 00:40:59,290 Je hebt ongeveer 15 minuten om er te komen het Sanhedrin voordat de zitting begint. 610 00:40:59,999 --> 00:41:02,794 Nou, dan gaan we. 611 00:41:08,049 --> 00:41:12,053 [afsluitend thema muziek spelen] 612 00:41:44,752 --> 00:41:48,589 ♪ De tijd dringt ♪ 613 00:41:50,216 --> 00:41:55,346 ♪ Deze weg eindigt vlak ervoor Het bereikt overal ♪ 614 00:41:56,306 --> 00:41:59,851 ♪ Mijn hoofd vullen met twijfel ♪ 615 00:42:01,811 --> 00:42:06,858 ♪ Ik weet niet zeker of deze wandeling de moeite waard is De blaren die ik draag ♪ 616 00:42:07,567 --> 00:42:12,655 ♪ En toch komt jouw lied naar mij toe ♪ 617 00:42:13,406 --> 00:42:18,661 ♪ Door de golven heen en weer geslingerd op een boze zee ♪ 618 00:42:19,537 --> 00:42:23,332 ♪ Ik weet dat ik niet de enige ben ♪ 619 00:42:23,333 --> 00:42:30,006 ♪ Dat ben ik, ik ben in slecht gezelschap ♪ 620 00:42:33,509 --> 00:42:38,598 ♪ Slecht gezelschap ♪ 621 00:42:41,768 --> 00:42:46,063 ♪ Niets is logisch ♪ 622 00:42:46,064 --> 00:42:52,695 ♪ Alle plannen die we maakten als stof Zijn weggeblazen ♪ 623 00:42:53,279 --> 00:42:58,076 ♪ Ik stond niet op het hek ♪ 624 00:42:58,868 --> 00:43:04,706 ♪ Maar nu deze koude onzekerheid Verduistert de dag ♪ 625 00:43:04,707 --> 00:43:10,295 ♪ Nog steeds Jouw liedje, het komt naar mij toe ♪ 626 00:43:10,296 --> 00:43:15,885 ♪ Door de golven heen en weer geslingerd op een boze zee ♪ 627 00:43:16,636 --> 00:43:20,181 ♪ Ik weet dat ik niet de enige ben ♪ 628 00:43:20,890 --> 00:43:27,313 ♪ Dat ben ik, ik ben in slecht gezelschap ♪ 629 00:43:27,897 --> 00:43:33,151 ♪ Nog steeds Jouw liedje, het komt naar mij toe ♪ 630 00:43:33,152 --> 00:43:39,408 ♪ Door de golven heen en weer geslingerd op een boze zee ♪ 631 00:43:39,409 --> 00:43:42,954 ♪ Ik weet dat ik niet de enige ben ♪ 632 00:43:43,788 --> 00:43:50,795 ♪ Dat ben ik, ik ben in slecht gezelschap ♪ 633 00:43:54,632 --> 00:43:59,428 ♪ Slecht ♪ 634 00:43:59,429 --> 00:44:03,015 ♪ Bedrijf ♪ 635 00:44:06,060 --> 00:44:10,189 ♪ Slecht, slecht ♪ 636 00:44:11,190 --> 00:44:14,110 ♪ Bedrijf ♪ 637 00:44:17,405 --> 00:44:22,534 ♪ Slecht, slecht ♪ 638 00:44:22,535 --> 00:44:26,122 ♪ Bedrijf ♪