1 00:00:29,988 --> 00:00:30,864 توقف! 2 00:00:39,456 --> 00:00:40,457 أعطني يدك. 3 00:00:40,791 --> 00:00:41,750 سريع! 4 00:00:48,799 --> 00:00:50,551 ومن أقرضك المال؟ 5 00:00:51,426 --> 00:00:54,721 هل تتصرفون مثل الإخوة الآن؟ اذهب بعيدا يا أمي. 6 00:00:56,598 --> 00:00:59,685 ومن أقرضك المال؟ ليس لديك أي عملات معدنية سخيف. 7 00:01:00,519 --> 00:01:02,813 من الأفضل عدم الدخول في المبيعات. 8 00:01:03,897 --> 00:01:07,025 استمع بوضوح. سيتم الاستيلاء عليك مرة أخرى. 9 00:01:07,818 --> 00:01:11,321 أنت فقط تدمر كل شيء. هل تريد الذهاب إلى الإصلاحية مرة أخرى؟ 10 00:01:12,614 --> 00:01:14,074 مهلا، انظر إلي. 11 00:01:15,701 --> 00:01:16,618 إذا كنت حكيما، فتذكر ذلك. 12 00:01:17,077 --> 00:01:19,037 أنت مجرد قمامة عديمة الفائدة. 13 00:01:19,496 --> 00:01:21,081 ماذا عنك؟ 14 00:01:22,082 --> 00:01:25,502 هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي تخطط له؟ 15 00:01:25,586 --> 00:01:28,755 لا بد لي من القيام بذلك. مازلت أربيك. 16 00:01:28,880 --> 00:01:32,509 إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن يهتم؟ لقيطنا القديم؟ 17 00:01:32,593 --> 00:01:33,802 إنه ليس والدي. 18 00:01:33,885 --> 00:01:35,804 اللعنة، إنه والدك. 19 00:01:38,807 --> 00:01:41,018 لهذا السبب أنت حثالة. 20 00:01:50,152 --> 00:01:52,821 أعطني هذه الصخرة! أعطني الحجر! 21 00:01:56,575 --> 00:01:57,826 استيقظ! 22 00:02:02,539 --> 00:02:05,000 أين هي؟ أحضره إلى هنا بسرعة! 23 00:02:12,591 --> 00:02:14,885 هل أنت قلقة علي؟ 24 00:02:22,267 --> 00:02:25,771 هل فعلت أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟ هاه؟! 25 00:03:59,406 --> 00:04:05,787 تاتسومي 26 00:05:14,815 --> 00:05:16,233 - توقف! - قف! 27 00:05:17,192 --> 00:05:18,068 هذا! 28 00:05:18,860 --> 00:05:19,694 هل أنت مستعد؟ 29 00:05:26,284 --> 00:05:27,369 دعني أخرج! 30 00:05:27,494 --> 00:05:28,829 اسمحوا لي أن أخرج بسرعة! 31 00:05:29,621 --> 00:05:32,499 مهلا مهلا. أنت تعرف القانون بالفعل. 32 00:05:33,250 --> 00:05:35,043 افتح وإلا سنواصل. 33 00:05:36,628 --> 00:05:38,213 أنا لا أعرف أي شيء! 34 00:05:39,130 --> 00:05:40,715 ما المال؟! 35 00:06:10,662 --> 00:06:11,496 على ما يرام. 36 00:31:850 --> 00:06:32,893 هذا جيد. 36 00:06:34,686 --> 00:06:35,729 قلت! قلت! 37 00:06:36,563 --> 00:06:40,358 أقنعني أن أفعل ذلك. قال أنه سيكون هناك طعام. 38 00:06:41,276 --> 00:06:43,737 أنت لا تزال تؤمن بي. 39 00:06:45,780 --> 00:06:48,241 سأستعيده من ياماوكا. 40 00:06:49,784 --> 00:06:50,619 هل هذا جيد؟ 41 00:06:51,620 --> 00:06:53,079 هل يمكنك إعادته؟ 42 00:06:54,456 --> 00:06:56,458 سأستعيد أموالي! 43 00:07:15,185 --> 00:07:16,478 فك لي. 44 00:07:19,940 --> 00:07:21,274 فك لي. 45 00:07:24,653 --> 00:07:25,820 هذا! 46 00:07:30,700 --> 00:07:32,744 لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ 47 00:07:37,332 --> 00:07:38,458 ما هو الخطأ؟ 48 00:07:41,294 --> 00:07:43,296 دعونا نبتسم كما كان من قبل. 49 00:08:14,244 --> 00:08:15,286 تاتسومي. 50 00:08:20,250 --> 00:08:22,585 أنا أعرف. لا تثير ضجة. 51 00:08:32,512 --> 00:08:33,763 هذه المرة، 52 00:08:33,888 --> 00:08:36,558 نحن بحاجة إلى عامل نظافة محترف. 53 00:08:38,601 --> 00:08:42,564 لمدة ستة أشهر حتى الآن، الإيرادات تضيع بشكل مستمر. 54 00:08:43,648 --> 00:08:47,402 اعتقدت أن زملائي كانوا يلعبون الحيل. من يعرف... 55 00:08:48,445 --> 00:08:50,697 لقد طعننا أطفال إينو في الظهر. 56 00:08:51,948 --> 00:08:52,782 ثم ماذا؟ 57 00:08:53,616 --> 00:08:56,453 تصرف الأخوان ساوامورا أولاً. 58 00:08:57,412 --> 00:08:58,580 هذا. 59 00:08:59,706 --> 00:09:01,124 اللعنة، أنا أعرف هذا الطفل. 60 00:09:03,084 --> 00:09:06,337 لقد اكتشفت هذا للتو هذا الصباح. 61 00:09:07,172 --> 00:09:09,382 دع هذين الرجلين المجانين يتعاملان مع الأمر. 62 00:09:09,924 --> 00:09:12,010 اصنع لي معروفًا، تاتسومي. 63 00:09:12,969 --> 00:09:16,181 على أية حال، هؤلاء الرجال لا يزال عضوا في عائلتي. 64 00:09:17,098 --> 00:09:18,349 لا تنسى ذلك. 65 00:09:39,412 --> 00:09:41,998 فرك هو وياماوكا أسنانهما معًا. 66 00:09:44,000 --> 00:09:45,460 آسف، أعطني يد المساعدة. 67 00:10:06,856 --> 00:10:09,567 ما الفائدة من العناية بالجسم؟ 68 00:10:09,692 --> 00:10:11,861 نقطعها ونضعها في الماء. 69 00:10:12,403 --> 00:10:13,530 هل تفعل ذلك؟ 70 00:10:13,655 --> 00:10:15,240 أنا لا أحب لمس الجثث. 71 00:10:15,365 --> 00:10:17,784 ربما يناسب ذوقك. 72 00:10:25,667 --> 00:10:27,627 هل تحب اللعب بالأدوات؟ 73 00:10:27,752 --> 00:10:29,379 ريوجي. ريوجي! 74 00:10:35,218 --> 00:10:38,054 كن جادًا. هذه أموال عائلتي! 75 00:10:38,179 --> 00:10:40,890 ينظر! انظر إلى هذه الكومة! 76 00:10:41,015 --> 00:10:43,852 كيف تتحدث مع هؤلاء الرجال الكبار؟! 77 00:10:44,144 --> 00:10:46,813 لهذا السبب علينا أن نقطع جسده. 78 00:10:46,938 --> 00:10:48,273 ريوجي. هذا! 79 00:10:48,356 --> 00:10:53,194 هذا الشيء هو حقا مارس الجنس. كم من عرقك ودموعك 80 00:10:53,278 --> 00:10:56,072 - لكنه انتزعها مثل محفظة سيدة عجوز! - اذهب للمنزل. 81 00:10:56,197 --> 00:10:58,241 ما الفرق بين امرأة عجوز وامرأة عجوز؟ 82 00:10:58,324 --> 00:11:02,412 الجميع يحاول كسب كل بنس! وكذلك عائلتي! 83 00:11:02,495 --> 00:11:06,875 يعاملوننا مثل المهرجين. كيف تركت الأمر يذهب بهذه السهولة؟! 84 00:11:14,757 --> 00:11:17,135 هل داعبت جسد أخيك بهذه الطريقة أيضاً؟ 85 00:11:18,219 --> 00:11:19,679 اصمت يا ريوجي! 86 00:11:23,975 --> 00:11:26,728 كم عدد الجثث هذه لك؟ 87 00:11:27,478 --> 00:11:29,522 هاه؟! هل تسمعني؟ 88 00:11:30,190 --> 00:11:32,192 نعم سمعت ذلك بوضوح. 89 00:11:32,901 --> 00:11:35,737 ولكن خطأ أي الرجل هو؟ أن لا بد لي من القيام بذلك؟ 90 00:11:38,072 --> 00:11:41,951 استمع إلى كل ما أقول ثم ابدأ في فعل ذلك. 91 00:11:42,660 --> 00:11:46,456 هذا الكلب أغلق فمك إذا لم يكن الأمر كذلك، سأقتلك الآن. 92 00:11:46,539 --> 00:11:50,168 من قتل من؟ هاه؟ قل لي مرة أخرى! 93 00:11:50,251 --> 00:11:51,794 ريوجي! 94 00:11:53,087 --> 00:11:54,255 هذا يكفي. 95 00:12:00,136 --> 00:12:01,471 لا تكن من ذوات الدم الحار. 96 00:13:13,167 --> 00:13:16,504 ماذا تفكر؟ الحادثة هذا الصباح؟ 97 00:13:19,882 --> 00:13:20,967 السيد هاي... 98 00:13:22,719 --> 00:13:25,013 قم بربط هذين الأخوين معًا. 99 00:13:25,763 --> 00:13:28,349 أعرف أن هذا الرجل يعاني من مشاكل عقلية. 100 00:13:31,811 --> 00:13:34,897 ربما لأن ريوجي مارس الجنس معي كثيرًا. 101 00:13:35,523 --> 00:13:37,400 - هاه؟ - أنت تعرف ماذا سيحدث 102 00:13:37,525 --> 00:13:39,986 عندما تضاجع الكثير من النساء؟ 103 00:13:40,611 --> 00:13:42,989 وفي النهاية ينتهي بهم الأمر إلى قتل الناس. 104 00:13:43,323 --> 00:13:47,327 يقول الناس أن الأمر يشبه قتل شخص ما إنه شعور جيد كما هو الحال عند إطلاق النار على السائل المنوي. 105 00:13:48,911 --> 00:13:51,205 هذا الغبي مدمن على هذا الشعور. 106 00:13:51,789 --> 00:13:56,252 لذا، إذا كنت تضاجعني كثيرًا، ثم سوف يصبح مثل ذلك تماما. 107 00:13:58,421 --> 00:13:59,464 رجائاً أعطني. 108 00:14:02,675 --> 00:14:05,803 هاي هاي، أنا جاد في هذا الشأن. 109 00:14:06,929 --> 00:14:10,224 نعم. وقال ذلك أيضا بصراحة. 110 00:14:12,518 --> 00:14:15,646 عندما رأى الأطفال الجثة، أصيبوا بالذعر على الفور. 111 00:14:16,397 --> 00:14:19,150 إذا كنت عديم الخبرة، فسوف تترك علامة. 112 00:14:19,650 --> 00:14:22,862 الجهل يفضح الثغرات. 113 00:14:24,447 --> 00:14:27,325 عليك أن تكون مجنوناً لتجرؤ على لمس جثة. 114 00:14:28,701 --> 00:14:29,744 هل هذا صحيح؟ 115 00:14:35,625 --> 00:14:39,837 أنت لست شخصًا جيدًا، لكنك تفعل. 116 00:14:41,005 --> 00:14:43,508 هاه؟ لا تقل مثل هذه الأشياء المخيفة. 117 00:14:49,180 --> 00:14:50,348 الهيئة العربية للتصنيع. 118 00:14:52,809 --> 00:14:53,726 الهيئة العربية للتصنيع. 119 00:15:08,950 --> 00:15:11,369 غوتو يريد التحدث. 120 00:15:14,414 --> 00:15:18,042 - غوتو... اترك! - ما هي اللعنة هذا؟ 121 00:15:18,626 --> 00:15:21,629 أنت تعرف ما حصلت عليه بنفسك، أيها الشقي الصغير. 122 00:15:21,921 --> 00:15:23,923 أعلم أنك تسرق! 123 00:15:24,048 --> 00:15:26,217 الرجل العجوز متستر أيضًا، لا يختلف! 124 00:15:26,342 --> 00:15:28,261 احلق لحيتك الأشعث، أيها الشيء القديم! 125 00:15:28,386 --> 00:15:29,345 اسكت! 126 00:15:30,346 --> 00:15:32,640 لقد كبروا جميعًا لكنهم يتصرفون مثل القمامة. 127 00:15:32,723 --> 00:15:34,517 - توقف هناك! - يا إلهي... 128 00:15:35,309 --> 00:15:36,686 هذا الطفل بري جدا. 129 00:15:37,353 --> 00:15:38,771 أخت زوجتك ؟ 130 00:15:40,481 --> 00:15:41,649 لماذا أتيت إلى هنا؟ 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,278 سرقة أخرى. 132 00:15:48,072 --> 00:15:52,535 رقم صخرة العصابة. اشتبه ريوجي في أنه كان لصًا بعض الشيء. 133 00:15:54,745 --> 00:15:58,207 هل أنت تمزح؟ أنا لم أسرق أي شيء. 134 00:15:58,291 --> 00:16:02,170 لا تشرح لي نفسك. يعتقد ريوجي أنك أنت من فعل ذلك. 135 00:16:02,295 --> 00:16:07,091 لماذا يجب أن أخون؟ إينو يريد فقط أن يجرني إلى الموت. 136 00:16:07,175 --> 00:16:08,801 ريوجي يهدف إلى مؤخرتك. 137 00:16:08,926 --> 00:16:11,304 وليس من أجل الجنس. 138 00:16:11,387 --> 00:16:14,348 توقف عن المزاح. أفهم! 139 00:16:16,976 --> 00:16:18,394 ريوجي ضرب إينو حتى الموت. 140 00:16:19,228 --> 00:16:21,439 كان علينا فقط تنظيف مكب النفايات له. 141 00:16:23,399 --> 00:16:24,442 هذا. 142 00:16:24,901 --> 00:16:27,361 من الأفضل لك أن تفهم أنني لا أمزح. 143 00:16:50,927 --> 00:16:53,846 المنظمة العربية للتصنيع! قف! اخرج بسرعة! 144 00:16:59,435 --> 00:17:00,937 ابتعد عن الطريق أيها الشقي! 145 00:17:01,395 --> 00:17:02,855 اذهب بعيدا يا كلب! 146 00:17:18,663 --> 00:17:20,623 هذا اللقيط البائس! 147 00:17:33,678 --> 00:17:34,679 الأخت الثانية... 148 00:17:35,638 --> 00:17:37,765 ما الذي تحبينه في رجل الغابة هذا؟ 149 00:17:38,933 --> 00:17:40,893 كيف يمكنك أن تفهم ذلك؟ 150 00:17:41,018 --> 00:17:42,395 طفل. 151 00:17:45,273 --> 00:17:47,483 لا أريد حتى أن أفهم... 152 00:17:53,489 --> 00:17:54,907 إنه أمر مقزز للغاية. 153 00:17:55,324 --> 00:17:56,909 كن مهذبا. 154 00:17:56,993 --> 00:17:58,703 - لم أتجشأ. - من الواضح نعم. 155 00:17:59,787 --> 00:18:02,623 أنت نفس الشيء. اشربه وستعرف 156 00:18:05,751 --> 00:18:06,586 أنا أتجشأ الآن. 157 00:18:13,134 --> 00:18:14,010 هذا. 158 00:18:16,762 --> 00:18:18,097 من هو هذا المشلول؟ 159 00:18:18,806 --> 00:18:19,640 رجل أعرج؟! 160 00:18:43,664 --> 00:18:45,499 السيد هاي... 161 00:18:53,507 --> 00:18:54,967 التقط الهاتف. 162 00:18:56,052 --> 00:18:57,136 كيف دخلت إلى هنا؟ 163 00:18:59,764 --> 00:19:02,058 لا يزال لديك ذلك؟ إعادته هنا بسرعة. 164 00:19:08,606 --> 00:19:12,360 المنظمة العربية للتصنيع... وأنا أعلم أنها تسبب المتاعب مرة أخرى. 165 00:19:13,027 --> 00:19:15,696 - ماذا فعلت في النهاية؟ - رفض الكلام. 166 00:19:15,821 --> 00:19:18,324 إذن ما الذي يفترض بي أن أفعله الآن؟ 167 00:19:18,407 --> 00:19:20,034 لقد وصل شعب جوتو. 168 00:19:20,743 --> 00:19:22,453 لا أستطيع الاعتماد إلا عليك. 169 00:19:23,954 --> 00:19:25,956 أنت تعرف علاقتي مع غوتو. 170 00:19:27,583 --> 00:19:29,960 أخبره غوتو أن يستمع فقط إلى كلماته. 171 00:19:30,044 --> 00:19:31,587 اللعنة، لماذا أنا؟ 172 00:19:31,671 --> 00:19:33,255 لأنه سيقتل AOI! 173 00:19:34,840 --> 00:19:36,467 تاتسومي، أتوسل إليك. 174 00:19:40,262 --> 00:19:44,058 هذا لا علاقة له به. أخت أيضا! 175 00:19:45,226 --> 00:19:48,104 آسف بشأن بقايا العلكة أولاً. 176 00:19:48,187 --> 00:19:51,148 توقف عن ذلك، إنها مسألة تافهة ولكن هل تهتم حتى؟ 177 00:19:51,440 --> 00:19:53,901 إنه كبير مثل الطفل لكنه قذر جدًا! 178 00:19:53,984 --> 00:19:56,153 ماذا تقول؟ اخرج من اللعنة الآن. 179 00:19:56,278 --> 00:19:57,405 اللعنة عليك، اذهب بعيدا بنفسك! 180 00:19:57,530 --> 00:20:01,158 فجأة اقتحم منزلي! اذهب إلى المدرسة أيها الشقي الغبي! 181 00:20:01,283 --> 00:20:03,077 - تخرجت! - يمكن أن يتم طردك من المدرسة! 182 00:20:03,160 --> 00:20:04,662 اللعنة! لقد تركت نفسي! 183 00:20:04,787 --> 00:20:07,373 طردته المدرسة، فطلبت منه وظيفة. 184 00:20:07,456 --> 00:20:09,542 أنا أساعدك. 185 00:20:10,876 --> 00:20:14,255 ساعدني؟! أنت لا تجلب إلا المتاعب! 186 00:20:14,380 --> 00:20:16,716 - لست أنا، بل هم! - ليست! إنه أنت... 187 00:20:16,799 --> 00:20:18,634 فقط اصمتوا جميعا! 188 00:20:18,718 --> 00:20:20,469 تختار غو رجالها بجنون. 189 00:20:20,594 --> 00:20:23,931 من الذي تتحدث عنه؟ الرجل الذي أحضرته للمنزل كان سيكون أفضل... 190 00:20:24,056 --> 00:20:26,684 - إنها تبدأ من جديد. - كم عدد الرجال الذين خدعتهم؟ 191 00:20:26,809 --> 00:20:30,396 هذا! دعونا نتوقف عن الجدال! 192 00:20:30,771 --> 00:20:33,149 حسنًا، سأساعدك مرة واحدة! 193 00:20:33,232 --> 00:20:35,901 - ما هي اللعنة مساعدة؟! - قلت لك أيها الشقي الصغير! 194 00:20:43,284 --> 00:20:44,660 هل يفعل ذلك؟ 195 00:20:44,744 --> 00:20:45,619 نعم. 196 00:20:46,245 --> 00:20:50,374 ورفضت أن تقول السبب. ظلت أختها تبكي وتتوسل لي أن آتي. 197 00:20:54,420 --> 00:20:55,463 هذا. 198 00:20:59,049 --> 00:21:01,802 هل هذا كل شيء؟ ماذا تفعل بالحجارة؟ 199 00:21:01,886 --> 00:21:03,679 أنا أتعامل مع ياماوكا. 200 00:21:04,138 --> 00:21:07,892 بضائع الرجل العجوز فقدت فجأة أكثر قليلا من المعتاد. 201 00:21:08,017 --> 00:21:10,060 اعتقدت أن شخصًا ما تحت قيادتي كان يلعب الحيل... 202 00:21:13,314 --> 00:21:16,275 ...من كان يظن أنه كان هذا الشقي. 203 00:21:17,276 --> 00:21:19,653 هذا. قل شيئا. 204 00:21:35,085 --> 00:21:37,880 يبدو سمينا مثل بقرة على وشك الذهاب إلى المسلخ. 205 00:21:39,131 --> 00:21:44,512 إذا لم يكن لديك القليل، ماذا ستفعل؟ اذهب للرعي، أيها الشقي عضدي الرأس. 206 00:21:47,473 --> 00:21:50,643 لقد تم ذلك. خرجت إلى السيارة وجلست هنا. حان دورك. 207 00:21:52,228 --> 00:21:54,772 هذا. هذا ليس لك أن تقرر! 208 00:21:58,317 --> 00:21:59,777 سأضربك حتى الموت الآن! 209 00:22:04,698 --> 00:22:06,283 لا تضرب النساء! 210 00:22:07,368 --> 00:22:09,495 هذه الأشياء ليست للفتيات. 211 00:22:09,620 --> 00:22:10,788 الدفاع عن النفس! 212 00:22:16,585 --> 00:22:19,046 أين الحجارة المتبقية؟ هل امتصت كل شيء؟ 213 00:22:19,171 --> 00:22:21,257 لا يوجد شيء من هذا القبيل. لقد بعته! 214 00:22:21,590 --> 00:22:23,425 حصلت على حفنة من المال، أليس كذلك؟ 215 00:22:24,218 --> 00:22:26,929 بيعك إلى قواد سيجني الكثير من المال. 216 00:22:49,493 --> 00:22:52,413 يا أخي. لن تلومني؟ 217 00:22:54,331 --> 00:22:58,711 أنا لا أهتم بهذا الطفل. افعلها بسرعة. 218 00:23:00,254 --> 00:23:01,213 ماذا؟ 219 00:23:01,338 --> 00:23:03,215 هل هو بدم بارد إلى هذا الحد؟ 220 00:23:08,804 --> 00:23:11,390 هذا. توقف عن التمثيل. 221 00:23:12,391 --> 00:23:15,686 تريد مني أن أوقفك ، أليس كذلك؟ اذهب؟ 222 00:23:16,103 --> 00:23:19,023 هؤلاء الأطفال لا يستطيعون الحصول على ما يكفي من هذه الأشياء. 223 00:23:19,148 --> 00:23:22,151 هل يمكن أن تقتل كل من يسرق؟ 224 00:23:23,444 --> 00:23:27,907 الى جانب ذلك، عليك العد كيف يتم التخلص من جسده؟ 225 00:23:28,782 --> 00:23:30,242 هل تعرف أي النمل الأبيض إزالة الجسم؟ 226 00:23:36,332 --> 00:23:37,416 تاتسومي. 227 00:23:38,208 --> 00:23:39,126 تعال معي. 228 00:24:02,441 --> 00:24:03,567 انتقل إلى... 229 00:24:04,985 --> 00:24:07,404 بسبب هذا الشقي اللص، 230 00:24:08,572 --> 00:24:10,866 ولكن تطهير داخلي اندلع هنا. 231 00:24:12,284 --> 00:24:14,703 تحول صغاري ليعضوا بعضهم البعض، 232 00:24:15,704 --> 00:24:17,539 والآن تظهر جثة. 233 00:24:18,165 --> 00:24:19,583 هل تريد تنظيفه؟ 234 00:24:21,001 --> 00:24:25,089 أحضره إلى مكان دفنك. إذا لم يكن الأمر كذلك، سأقتل هذا اللقيط. 235 00:24:29,176 --> 00:24:30,177 قرر الآن. 236 00:24:30,594 --> 00:24:33,514 ليس من عادتي قتل النساء أو الفتيات. 237 00:24:34,473 --> 00:24:36,600 لكن المجموعة الأخرى غير متأكدة. 238 00:24:42,773 --> 00:24:43,732 هذا. 239 00:24:47,861 --> 00:24:49,613 اللعنة، لم ينتهي الأمر... 240 00:24:57,830 --> 00:24:58,831 افعلها. 241 00:25:33,741 --> 00:25:34,992 لماذا تفعل ذلك؟ 242 00:25:35,075 --> 00:25:38,746 والدليل هو أن العمل قد تم. تلك هي قواعدنا. 243 00:25:39,204 --> 00:25:43,792 الأول هو قطع الأذنين، ثم تدمير الوجه قبل دفنه. 244 00:25:52,426 --> 00:25:56,388 ساحة الخردة هذه هي منطقتنا. مكان الدفن الأكثر أمانا. 245 00:26:01,185 --> 00:26:04,563 اصرخ لي، اهتف لي. 246 00:26:09,234 --> 00:26:11,904 يجب على هؤلاء الرجال المسنين الفقراء أيضًا أن يساعدوا في الحفر! 247 00:26:11,987 --> 00:26:15,074 هذه هي وظيفتك. حفر أعمق قليلا. 248 00:26:22,456 --> 00:26:23,999 على ما يرام. 249 00:26:24,708 --> 00:26:28,712 أقول لك الحقيقة. هذه الحفرة هي في الواقع... 250 00:26:28,837 --> 00:26:30,172 …شقي. 251 00:26:32,132 --> 00:26:33,258 إنه أنت. 252 00:26:35,719 --> 00:26:39,139 هل تعتقد أنني سوف أسامح منقارك الوقح؟ 253 00:26:40,933 --> 00:26:45,104 الحفرة التي تحفرها هذا قبرك. 254 00:27:04,873 --> 00:27:06,041 هل أنت خائف حتى الموت؟ 255 00:27:07,918 --> 00:27:09,545 انظر إلى هذا الوجه! 256 00:27:18,512 --> 00:27:19,388 رجل عجوز فاسد. 257 00:27:20,514 --> 00:27:23,267 - اسرع واحفر. - يبتعد! 258 00:27:35,946 --> 00:27:37,197 أنت مدين لي بواحدة. 259 00:27:37,322 --> 00:27:41,493 اللعنة، كل هذا بسبب هذه العاهرة. أنت مدين لي. 260 00:27:43,662 --> 00:27:46,707 إن الديون لصالحك أمر مكلف. 261 00:27:59,595 --> 00:28:01,805 أنا لست خادمك. 262 00:28:04,725 --> 00:28:05,601 هل تدخن؟ 263 00:28:06,310 --> 00:28:11,023 لا تدخن. عمري تسعة عشر عامًا فقط. أنت لست كبيرًا بما يكفي للشرب والتدخين، أيها الغبي. 264 00:28:15,569 --> 00:28:18,155 من الرائع حقًا قبول عقد مجالسة الأطفال هذا. 265 00:28:24,953 --> 00:28:26,872 ربما لأن شمعة الإشعال ضعيفة. 266 00:28:28,332 --> 00:28:31,001 شمعة الإشعال تلك، لقد أصبحت مهترئة. 267 00:28:31,460 --> 00:28:33,712 اترك الأمر لي. سوف أصلح الأمر. 268 00:28:34,963 --> 00:28:37,799 لا تجرؤ على وضع إصبعك في سيارتي. 269 00:28:41,303 --> 00:28:42,179 أعرف، أعرف. 270 00:29:35,148 --> 00:29:36,108 هذا. 271 00:29:38,151 --> 00:29:39,111 هذا. 272 00:29:41,822 --> 00:29:42,781 وصلت هناك. 273 00:29:46,201 --> 00:29:47,577 مهلا، ما أنت؟ 274 00:29:48,704 --> 00:29:51,415 على الأقل خذني إلى المنزل. 275 00:29:55,127 --> 00:29:57,045 سأدخل وأحضر أغراضي، من فضلك انتظر لحظة. 276 00:29:57,129 --> 00:29:58,964 هاه؟ من يريد أن يحملك؟ 277 00:30:30,871 --> 00:30:32,039 مرحبا! 278 00:30:32,164 --> 00:30:33,707 هل تخطط لفعل شيء ما؟ 279 00:30:40,130 --> 00:30:41,423 ياماوكا. 280 00:30:43,383 --> 00:30:44,634 الذهاب في إجازة؟ 281 00:30:47,220 --> 00:30:48,597 دعونا نذهب معا. 282 00:30:49,348 --> 00:30:50,223 أنتم يا رفاق تتابعونني. 283 00:30:52,893 --> 00:30:55,729 نحن عالقون في معدتك يا صديقي. 284 00:30:55,854 --> 00:30:57,272 نريد فقط استعادة ذلك. 285 00:31:01,068 --> 00:31:04,571 هذا الشيء ليس لك. هذه مسألة عائلية داخلية. 286 00:31:06,323 --> 00:31:08,867 يمارس بعض بلطجية الشوارع دور رجال العصابات. 287 00:31:09,826 --> 00:31:13,705 فقط أحب أن أتعلم أسلوبهم في يوم من الأيام، سوف تضطر إلى دفع ثمن باهظ، يا طفلي. 288 00:31:23,173 --> 00:31:24,466 ماذا يحدث هنا؟ 289 00:31:32,474 --> 00:31:33,392 عليك اللعنة! 290 00:32:13,515 --> 00:32:15,350 تعال هنا بسرعة وانظر! 291 00:32:26,653 --> 00:32:27,821 ريوجي! 292 00:32:28,447 --> 00:32:29,406 ريوجي! 293 00:32:43,086 --> 00:32:45,213 من هو سفاح الشارع يا كلب؟! 294 00:33:23,376 --> 00:33:24,461 كيوكو... 295 00:34:27,524 --> 00:34:28,858 انتظر! 296 00:34:32,112 --> 00:34:33,196 ماذا يحدث هنا؟! 297 00:34:33,280 --> 00:34:34,739 لقد تم طعنها! 298 00:34:34,823 --> 00:34:36,992 - هاه؟! من طعن؟ - افتح الباب بسرعة! 299 00:34:45,000 --> 00:34:46,418 سوف تكون بخير! 300 00:34:47,002 --> 00:34:48,003 هيا أختي! 301 00:34:48,545 --> 00:34:50,046 قيادة يا أبي! 302 00:35:00,765 --> 00:35:01,933 أعود هنا بسرعة! 303 00:35:03,602 --> 00:35:05,228 قيادة، اللعنة! 304 00:35:05,604 --> 00:35:07,731 هل هذا أنت؟! تاتسومي! 305 00:35:09,149 --> 00:35:10,317 افتح الباب! 306 00:35:10,984 --> 00:35:14,404 ذلك اللص! افتح الباب! افتح الباب بسرعة أيها اللص! 307 00:35:14,487 --> 00:35:16,156 تسليمها، تاتسومي! 308 00:35:17,741 --> 00:35:19,492 تعال هنا وانظر! 309 00:35:19,576 --> 00:35:21,703 تاتسومي! هل سمعتني؟! 310 00:35:26,625 --> 00:35:27,959 افتح الباب! 311 00:35:28,585 --> 00:35:30,962 - تسليم هذا اللص! - اذهب بسرعة! 312 00:35:32,255 --> 00:35:33,340 أسرع! 313 00:36:02,619 --> 00:36:04,329 هناك الكثير من الدم! 314 00:36:13,213 --> 00:36:15,674 علينا أن نوقف النزيف أولاً. 315 00:36:15,757 --> 00:36:17,008 أين؟ 316 00:36:18,551 --> 00:36:19,886 - هذا المكان! - اضغط بقوة. 317 00:36:20,762 --> 00:36:21,596 على ما يرام. 318 00:36:21,805 --> 00:36:24,224 هل أنت بخير؟ فقط تنفس ببطء. 319 00:36:27,852 --> 00:36:29,938 هل هو ثقيل جدا؟ هل هو ثقيل جدا؟ 320 00:36:43,868 --> 00:36:45,370 اختي كيوكو 321 00:36:46,579 --> 00:36:49,124 لا بأس. فقط تنفس ببطء. 322 00:36:52,752 --> 00:36:55,213 لا أستطيع التنفس...لا أستطيع التنفس... 323 00:36:57,924 --> 00:37:00,176 استرخي. ببطء يا أخت. 324 00:37:01,177 --> 00:37:02,762 لا بأس. 325 00:37:06,391 --> 00:37:07,642 لا بأس يا أختي. 326 00:37:11,438 --> 00:37:12,689 الأخت كيوكو؟ 327 00:37:13,565 --> 00:37:14,441 مهلا، أخت؟ 328 00:37:23,575 --> 00:37:24,909 اوي اه... 329 00:37:25,368 --> 00:37:26,578 أنت بارد جداً... 330 00:37:31,791 --> 00:37:32,625 الأخت كيوكو؟ 331 00:37:46,556 --> 00:37:47,766 آنسة كيوكو؟! 332 00:37:49,517 --> 00:37:50,769 هلا اختي؟! 333 00:38:02,781 --> 00:38:03,990 آنسة كيوكو.. 334 00:39:01,881 --> 00:39:03,007 أين تقع ياماوكا؟ 335 00:39:09,764 --> 00:39:11,057 أعتقد أنهم... 336 00:39:12,809 --> 00:39:14,102 .. لقد تم القضاء عليه تماما. 337 00:39:16,229 --> 00:39:17,772 هؤلاء الرجال خطيرون جدا. 338 00:39:19,065 --> 00:39:20,441 هذين الأخوين. 339 00:39:21,651 --> 00:39:23,570 خصوصا أخي. 340 00:39:26,239 --> 00:39:27,657 هل لديك مكان للاختباء؟ 341 00:39:28,741 --> 00:39:31,828 مكان يعرفه أحد، مثل صديق أو ابن عم أو شيء من هذا. 342 00:39:40,253 --> 00:39:42,213 ليس لدي مكان أذهب إليه. 343 00:41:03,044 --> 00:41:04,504 حسنا، ادخل. 344 00:41:33,700 --> 00:41:35,076 لا بأس. 345 00:41:35,994 --> 00:41:37,203 اجلس. 346 00:41:41,416 --> 00:41:42,333 أين ريوجي؟ 347 00:41:42,667 --> 00:41:44,043 لم آخذه معي. 348 00:41:44,669 --> 00:41:47,380 زوجة ياماوكا مع قضيبها. 349 00:41:47,755 --> 00:41:50,299 سوف نتعامل معهم بنفس الطريقة التي تعاملنا بها مع ياماوكا. 350 00:41:51,759 --> 00:41:53,970 متى ستتوقفون عن القتل يا قوم؟ 351 00:41:55,888 --> 00:41:57,181 لكن هذه أموال المنظمة. 352 00:41:57,265 --> 00:42:01,477 هؤلاء الرجال يجب أن يستعيدوه. 353 00:42:01,561 --> 00:42:03,521 - تاكيشي... - لا يا سيد هاي! 354 00:42:03,604 --> 00:42:07,025 دعني أقول. الآن هذا له كل ما يتعلق به. 355 00:42:10,111 --> 00:42:11,070 هذا. 356 00:42:12,739 --> 00:42:17,118 إذا لم تضع أنفك في الداخل، لقد رتبنا كل شيء بسلاسة. 357 00:42:18,703 --> 00:42:23,166 إنه بسببك، رأى ذلك الشقي أننا نقتل الناس. عائلتي في خطر. 358 00:42:24,125 --> 00:42:26,127 ماذا تخطط بالضبط؟! 359 00:42:26,627 --> 00:42:28,963 ألسنا كلنا إخوة؟ 360 00:42:29,380 --> 00:42:31,674 لا أحتاجك أن تعلمني عن الحياة. 361 00:42:33,551 --> 00:42:38,056 أنا في حاجة إليها، لأن رأسك لن يفهم! هل أنت إلى جانبهم؟ 362 00:42:39,223 --> 00:42:42,643 عندما تكون الروح حكيمة، فسوف تنكشف أين تختبئ أيها الشقي الصغير؟ 363 00:42:43,102 --> 00:42:48,649 زوجة ياماوكا ماتت بسببكما! نجم؟! هل قلت شيئا خاطئا؟! 364 00:42:48,733 --> 00:42:49,984 دعني أذهب! 365 00:42:50,068 --> 00:42:51,569 أجيبني أيها اليرقات! 366 00:42:54,906 --> 00:42:56,699 أيها الأغبياء لقد دمرتم كل شيء. 367 00:42:56,783 --> 00:42:57,992 في منزلي. 368 00:43:00,328 --> 00:43:01,954 الطفل في منزلي. 369 00:43:09,462 --> 00:43:12,381 تاكيشي، تراجع إلى الوراء. دعني أعتني بالأمر. 370 00:44:15,903 --> 00:44:17,405 هذا ابن العاهرة... 371 00:45:29,435 --> 00:45:30,561 قف ساكنا! 372 00:45:32,313 --> 00:45:34,065 هذا! تاكيشي! 373 00:45:35,942 --> 00:45:38,027 هذا! قل شيئا! 374 00:46:11,060 --> 00:46:14,772 كيوكو ياماوكا 375 00:46:17,358 --> 00:46:18,776 اوي، هل هذا أنت؟ 376 00:46:20,444 --> 00:46:21,862 أنا متابعة لكم. 377 00:46:28,536 --> 00:46:31,163 ثم اتبعت أحد هذين الرجلين. 378 00:46:34,292 --> 00:46:35,418 لقد قتلته. 379 00:46:36,252 --> 00:46:37,503 هل قتلته؟ 380 00:46:39,130 --> 00:46:43,676 بسكين. لكنها طعنتني أيضًا. تعال وضمّدني. 381 00:46:45,261 --> 00:46:46,679 هل أنت مجنون؟ 382 00:46:49,348 --> 00:46:50,558 تعال واصطحبني. 383 00:46:51,600 --> 00:46:55,730 استمع بوضوح، أنا أنسحب. سواء ذهبت إلى المستشفى أو إلى أي مكان آخر فهذا أمر متروك لك. 384 00:46:56,063 --> 00:46:57,189 هل تعتقد ذلك حقا؟ 385 00:46:59,066 --> 00:47:00,568 لا يمكنك الهروب. 386 00:47:02,486 --> 00:47:04,030 سيارته المدمرة. 387 00:47:05,364 --> 00:47:07,533 كيوكو لا تزال في صندوق السيارة. 388 00:47:09,035 --> 00:47:10,911 أسود بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 389 00:47:11,954 --> 00:47:13,789 إذا كنت جيدًا، قم بالقيادة إلى مركز الشرطة. 390 00:47:33,309 --> 00:47:34,310 هذا. 391 00:47:35,019 --> 00:47:37,313 مهلا هل أنت مجنون؟! 392 00:47:43,694 --> 00:47:45,696 هل قتلته حقا؟ 393 00:47:46,614 --> 00:47:48,491 لا يزال هناك واحد آخر اليسار! 394 00:47:54,372 --> 00:47:57,333 يستمع. لا تفعل أي شيء غبي مرة أخرى. 395 00:47:58,084 --> 00:48:00,002 لقد بعتني، أليس كذلك؟ 396 00:48:00,086 --> 00:48:04,048 بيع لك؟ أنت الذي دمر كل شيء! 397 00:48:04,131 --> 00:48:05,674 هاه؟ لقد طعنتني في ظهري، أليس كذلك؟! 398 00:48:05,800 --> 00:48:09,929 ما هو الطعن في الظهر؟! أنت لا شيء بالنسبة لي! أنا لا أهتم بكم يا رفاق. 399 00:48:11,138 --> 00:48:12,973 إلى أين أنت ذاهب؟! 400 00:48:13,099 --> 00:48:14,141 سأقتلك أيضًا الآن. 401 00:48:14,266 --> 00:48:16,685 نعم. إذا كنت جيدًا، فاقفز أيها الشقي الصغير! 402 00:48:44,213 --> 00:48:45,506 إلى أين نحن ذاهبون؟ 403 00:48:47,508 --> 00:48:48,717 الذهاب إلى المستشفى؟ 404 00:48:48,843 --> 00:48:52,388 غبي جدا. حمل جثة هامدة هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟ 405 00:48:54,223 --> 00:48:57,518 موضع... إلى أين نحن ذاهبون؟ 406 00:48:59,937 --> 00:49:03,774 أدركت على الفور أن التعامل معك سيكلف الكثير من المال. 407 00:49:03,899 --> 00:49:05,109 اذهبي من فضلك... 408 00:49:06,819 --> 00:49:09,196 اللعنة، ابتعد عني! 409 00:49:15,202 --> 00:49:16,412 يبتعد. 410 00:49:16,495 --> 00:49:19,373 - مهلا غوتو... - اغرب عن وجهي بحق الجحيم! 411 00:49:19,915 --> 00:49:21,250 أعود هنا بسرعة! 412 00:49:21,792 --> 00:49:23,335 لقد أنقذت حياتك للتو. 413 00:49:23,419 --> 00:49:25,379 إنه بسبب ذلك الشقي الذي دمر الأشياء! 414 00:49:26,505 --> 00:49:29,008 لكنني قمت بالفعل بتنظيف هذا الجسد من أجلك. 415 00:49:29,133 --> 00:49:33,679 وماذا في ذلك؟ ما اللعنة هل تدين لذلك الشقي؟ 416 00:49:33,762 --> 00:49:36,140 أنا مدين لأخته. 417 00:49:39,059 --> 00:49:41,187 فقط ساعدني في ضماده. 418 00:49:41,812 --> 00:49:44,565 أرضي وحقوق الصيد، ستأخذها كلها. 419 00:49:44,648 --> 00:49:47,193 احصل عليه في عينيك! 420 00:49:47,568 --> 00:49:50,529 أنا أقول الحقيقة، سأعمل من أجلك لاحقا. 421 00:49:52,031 --> 00:49:53,908 لا أستطيع مساعدتك الآن. 422 00:49:54,366 --> 00:49:57,203 لا أريد أن يحدق بي سوامورا. 423 00:49:58,579 --> 00:50:00,915 إذا رفضت، 424 00:50:01,749 --> 00:50:04,251 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 425 00:50:21,936 --> 00:50:24,980 هذا. فلنذهب ونقتل ذلك اللص. 426 00:50:25,940 --> 00:50:27,858 هل هذا صحيح؟ هاه؟ 427 00:50:33,781 --> 00:50:35,366 اهدأ يا ريوجي! 428 00:51:08,190 --> 00:51:11,443 سيأخذ Ryuji كل الأموال ويلقي باللوم على Yamaoka. 429 00:51:12,194 --> 00:51:14,530 سيقول أن ياماوكا وكيوكو هربا بالمال. 430 00:51:14,989 --> 00:51:16,865 ماذا عن تلك الفتاة الصغيرة؟ 431 00:51:17,533 --> 00:51:20,077 من الأفضل إزالته في أسرع وقت ممكن. 432 00:51:20,828 --> 00:51:23,080 سوف يقتلك ريوجي أيضًا. 433 00:51:24,456 --> 00:51:26,500 إذا أتى هنا، فإن حياتك قد انتهت. 434 00:51:28,877 --> 00:51:29,878 أنا أعرف. 435 00:51:29,962 --> 00:51:32,006 ماذا تعرف بحق الجحيم؟ 436 00:51:33,465 --> 00:51:36,010 اليوم قد يكون يومك الأخير. 437 00:51:46,353 --> 00:51:48,355 الرجاء الرد على الهاتف، تاتسومي. 438 00:51:48,814 --> 00:51:50,774 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 439 00:51:51,525 --> 00:51:54,653 ريوجي يطاردك مثل كلب مسعور. 440 00:51:55,362 --> 00:51:56,196 انتقل إلى. 441 00:51:56,822 --> 00:51:58,157 تسليم تاتسومي. 442 00:51:59,116 --> 00:52:00,951 اللعنة، انها ليست هنا! 443 00:52:02,536 --> 00:52:04,413 هيا، تاتسومي. 444 00:52:05,289 --> 00:52:07,541 أنا دائما إلى جانبك. 445 00:52:08,667 --> 00:52:10,127 يجب أن تستمع إلى هذا. 446 00:52:11,295 --> 00:52:13,547 أحضر تلك الفتاة لرؤيتي. 447 00:52:14,798 --> 00:52:16,675 أحضر جثة كيوكو أيضًا. 448 00:52:34,985 --> 00:52:37,905 هذا. ماذا تخطط أن تفعل معها؟ 449 00:52:38,572 --> 00:52:40,449 أعط جسدها لهم. 450 00:52:40,991 --> 00:52:42,618 انتظر ماذا؟ 451 00:52:43,452 --> 00:52:47,623 لا يمكننا الاحتفاظ بهذا الجسد إلى الأبد. سوف يتعاملون معها مع ياماوكا. 452 00:52:48,791 --> 00:52:50,709 لا، لا تعطيها لهم! 453 00:52:51,585 --> 00:52:53,671 إنهم يحاولون أن يأخذوا حياتك أيضًا. 454 00:52:57,341 --> 00:52:58,759 هل يأتون إلى هنا؟ 455 00:53:01,762 --> 00:53:03,097 اللعنة، من يدري. 456 00:53:06,058 --> 00:53:07,226 سأذهب أيضا. 457 00:53:08,769 --> 00:53:10,646 توقف عن التصرف بجنون! 458 00:53:11,689 --> 00:53:13,607 سوف تموت بشكل بائس مثل أختك! 459 00:53:13,691 --> 00:53:16,235 - دعني أذهب! - هل سئمت من العيش؟! 460 00:53:17,528 --> 00:53:19,988 تسليمك لن يحل هذه المشكلة 461 00:53:20,489 --> 00:53:24,576 لقد ألقوا باللوم عليّ في موت ساوامورا أيضًا. لذا فقط استمع لي. 462 00:53:25,077 --> 00:53:27,538 لا يمكننا أن نذهب خالي الوفاض. 463 00:53:28,414 --> 00:53:30,040 سوف آخذ جسدها بعيدا. 464 00:53:39,758 --> 00:53:41,677 مثل ما فعلته بأخيك؟ 465 00:53:46,682 --> 00:53:48,642 لقد رميتها بعيدا بهذه السهولة. 466 00:53:53,188 --> 00:53:55,274 أخبرتني الأخت كيوكو بكل شيء. 467 00:53:58,736 --> 00:54:03,073 لا يختلف الأمر على الإطلاق. لقد تخلصت أيضًا من أخيك الأصغر بهذه الطريقة بالضبط، أليس كذلك؟ 468 00:54:03,198 --> 00:54:06,535 - هذا ليس نفس الشيء! - كل نفس! 469 00:54:08,370 --> 00:54:10,664 لا يفكر إلا في نفسه . 470 00:54:13,375 --> 00:54:14,960 هذا هو من أنت. 471 00:54:15,878 --> 00:54:18,088 نعم. لا أهتم! 472 00:54:18,213 --> 00:54:22,509 إنها مجرد جثة! مادة غير حية! لقد انتهيت من واجباتي. ابتعد عن الطريق! 473 00:54:26,430 --> 00:54:28,182 إنها ليست مادة! 474 00:54:28,265 --> 00:54:30,851 لقد سئمت من هراءك، أيها الشقي الصغير! 475 00:54:32,102 --> 00:54:34,897 أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني أنا، لا يهمني. 476 00:54:36,857 --> 00:54:38,317 افعل كما أقول. 477 00:54:39,443 --> 00:54:40,944 حتى لو مت، لن أستمع. 478 00:54:45,407 --> 00:54:48,577 أخي... هو حثالة. 479 00:54:49,328 --> 00:54:52,748 لقد تم تخديره من لعب كرة القدم، ثم مات بلا معنى. 480 00:54:53,415 --> 00:54:56,835 مجرد كومة من القمامة. انها مميتة جدا. 481 00:54:58,545 --> 00:55:00,756 انها مجرد بائسة مثلك. 482 00:55:04,176 --> 00:55:05,552 اصمت... 483 00:55:09,306 --> 00:55:13,685 يمكنك تقديم شكوى ما تريد. لا يزال يتعين علينا تسليم الجثة. 484 00:55:14,978 --> 00:55:17,773 ما هو الخطأ؟ كيف تحسب الآن؟ 485 00:55:18,941 --> 00:55:23,153 دع أختك تتعفن هنا؟ أم يجب أن نرميها في المحيط وندمرها؟ 486 00:55:25,781 --> 00:55:27,950 نجم؟ ماذا علي أن أفعل؟ 487 00:55:28,992 --> 00:55:30,327 قل لي ماذا أفعل! 488 00:55:55,936 --> 00:55:59,940 وبعد تسليم الجثة غسلت يدي منها. هل تسمع بوضوح؟ 489 00:58:12,739 --> 00:58:15,409 الوضع كله فوضوي هل أنت بخير؟ 490 00:58:18,704 --> 00:58:20,205 تاكيشي مات. 491 00:58:21,540 --> 00:58:24,167 هذا اللقيط فعل ذلك بنفسه. اللعنة علي. 492 00:58:24,292 --> 00:58:27,045 أين اللص؟! انها ليست هنا! 493 00:58:28,213 --> 00:58:30,132 هذا الرجل خائن! يجب أن يموت! 494 00:58:30,215 --> 00:58:32,592 ريوجي، ابق في الخلف! اهدأ. 495 00:58:34,511 --> 00:58:37,723 تاتسومي. دعونا نشرح. 496 00:58:40,600 --> 00:58:45,605 ولن يتوقف الأمر عن قتلها. إنها تعويذتي. 497 00:58:46,273 --> 00:58:49,568 إنتهى الأمر. تم دفن جثة كيوكو بعناية. 498 00:59:07,085 --> 00:59:10,297 كن ممتنا. أنا فقط تنظيف القرف الخاص بك. 499 00:59:11,465 --> 00:59:13,800 فلماذا ليس اللص هنا؟ 500 00:59:16,178 --> 00:59:17,387 تاتسومي. 501 00:59:18,555 --> 00:59:22,684 أحضر تلك العاهرة إلى هنا أنت عضو في هذه العائلة. 502 00:59:24,978 --> 00:59:25,812 حقًا؟ 503 00:59:29,441 --> 00:59:30,609 مهلا، السيد هاي. 504 00:59:33,653 --> 00:59:35,906 هل تستحق كيوكو الموت حقاً؟ 505 00:59:45,665 --> 00:59:48,585 هل تسألني إذا أعطيت أمراً؟ 506 00:59:50,587 --> 00:59:53,590 لمحاصرة ياماوكا وسرقة كل الأموال. 507 00:59:56,301 --> 00:59:58,428 هذا كل ما في نيتك. 508 01:00:17,155 --> 01:00:19,825 وكان حكم الإعدام عليهم محددًا مسبقًا. 509 01:00:25,580 --> 01:00:27,124 لا تقتله! 510 01:00:28,250 --> 01:00:31,878 نحن بحاجة إلى هذا الديك. لهذا السبب أنا هنا. 511 01:00:34,131 --> 01:00:35,715 اسمحوا لي أن التعامل معها. 512 01:01:03,201 --> 01:01:05,203 هل تريد حقا قتلها؟ 513 01:01:07,289 --> 01:01:09,541 ليس هناك عودة إلى الوراء بعد الآن. 514 01:01:13,086 --> 01:01:15,380 من أجل المال هل أنت على استعداد للذهاب إلى هذا الحد؟ 515 01:01:18,425 --> 01:01:19,926 افتح عينيك على نطاق واسع وانظر. 516 01:01:20,594 --> 01:01:25,765 وهذا الطريق لنا أن نختاره. في هذا اليوم وهذا العصر، من المستحيل العيش بالأخلاق والإنسانية. 517 01:01:28,727 --> 01:01:30,687 في الماضي، كانت لدينا دائما حدود واضحة. 518 01:01:31,479 --> 01:01:33,440 والآن، نحن لا نختلف عن هؤلاء الأوغاد. 519 01:01:40,447 --> 01:01:42,490 أنت شخص جيد، أليس كذلك؟ 520 01:01:45,452 --> 01:01:46,620 افعلها. 521 01:01:47,871 --> 01:01:49,873 تسليمها إلى ساحة الخردة. 522 01:01:49,998 --> 01:01:52,083 الحفاظ على وجهه سليما. 523 01:01:57,422 --> 01:02:00,884 هذا اللقيط ليس أحد أفراد عائلتنا. 524 01:02:03,011 --> 01:02:04,930 نحن مجرد عائلة. 525 01:02:06,848 --> 01:02:08,558 بغض النظر عما يدور في ذهنك. 526 01:02:44,594 --> 01:02:46,429 سأذهب لقتله بنفسي. 527 01:02:47,847 --> 01:02:49,891 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 528 01:02:52,894 --> 01:02:54,980 ماذا يمكنك أن تفعل بمفردك؟ 529 01:02:56,064 --> 01:02:58,858 سوف استعير سيارة. أعرف أين... 530 01:02:58,942 --> 01:03:00,568 هذا ليس ما قصدته. 531 01:03:14,040 --> 01:03:16,543 لن ينتهي بي الأمر مثل أخيك 532 01:04:00,045 --> 01:04:01,171 يبتعد. 533 01:04:01,671 --> 01:04:02,922 اللعنة قبالة! 534 01:04:27,405 --> 01:04:28,823 هل تعرف كم هو متهور؟ 535 01:04:31,409 --> 01:04:32,452 ما الجرعة؟ 536 01:04:34,746 --> 01:04:36,748 ربما لن تعود مرة أخرى أبدًا. 537 01:04:42,712 --> 01:04:45,048 لا أستطيع أن أترك هذا الوحش على قيد الحياة. 538 01:04:51,471 --> 01:04:56,059 سآخذك إلى ريوجي. والباقي متروك لك لتقرر. 539 01:04:57,352 --> 01:04:58,770 في المقابل، 540 01:05:00,105 --> 01:05:03,983 يجب عليك أن تفعل بالضبط ما أقول. هل هو واضح؟ 541 01:05:10,782 --> 01:05:11,616 دعنا نذهب. 542 01:05:25,004 --> 01:05:30,176 حتى النساء والفتيات بهذا الحجم يمكنهم إطلاق النار على هذا السلاح. القوة ليست كبيرة، لكنها دقيقة. 543 01:05:30,593 --> 01:05:32,387 - شكرا لك... - وعد مني. 544 01:05:33,179 --> 01:05:36,057 انتهيت من هذه المهمة ثم استلقِ ساكنًا وتنفس بهدوء حتى يهدأ كل شيء. 545 01:05:36,766 --> 01:05:40,728 ثم سوف تكون لي. سوف تعمل بالنسبة لي. 546 01:05:45,567 --> 01:05:46,693 علاوة على ذلك، 547 01:05:46,776 --> 01:05:49,821 سيكون عليك أن تعيش تحت الأرض مثلنا. 548 01:05:50,196 --> 01:05:51,489 محو جميع الآثار. 549 01:05:52,198 --> 01:05:54,200 افعل أي شيء من أجل البقاء. 550 01:05:54,284 --> 01:05:56,911 - اذهب... - فهمت؟ الآن اخرج! 551 01:06:06,379 --> 01:06:07,714 أنت يسيل لعابك في كل مكان. 552 01:06:24,981 --> 01:06:26,399 قم بتشغيل الغطاء. 553 01:06:26,691 --> 01:06:28,860 - لماذا؟ - لاستبدال شمعات الإشعال. 554 01:06:30,737 --> 01:06:32,822 هذا. أين حصلت على ذلك؟ 555 01:06:50,757 --> 01:06:52,258 مفك البراغي. 556 01:06:55,762 --> 01:06:56,596 هذا؟ 557 01:06:57,847 --> 01:06:59,015 لا. 558 01:07:03,144 --> 01:07:04,062 ليس هذا. 559 01:07:04,479 --> 01:07:05,313 هذا؟ 560 01:07:06,189 --> 01:07:07,190 - هذا المكان؟ - نعم. 561 01:07:36,135 --> 01:07:39,681 لقد قتل هذا اللقيط تاكيشي. تاتسومي نقي. 562 01:07:40,181 --> 01:07:42,642 لم يعد هناك أحد نقي في هذا المكان. 563 01:07:43,560 --> 01:07:45,186 أنت تعرف ذلك جيدًا. 564 01:07:45,311 --> 01:07:48,273 كل ذلك بسبب الآثار التي تركتها خلفك! 565 01:08:07,292 --> 01:08:08,501 مهلا، السيد هاي. 566 01:08:09,877 --> 01:08:11,921 هل ذرفت أي دموع على تاكيشي؟ 567 01:08:13,840 --> 01:08:15,300 ليس على الإطلاق أليس كذلك؟ 568 01:08:18,094 --> 01:08:20,263 هل تفهم ما أعنيه؟ 569 01:08:25,977 --> 01:08:27,186 هذا. 570 01:08:32,817 --> 01:08:37,572 لا تقلق. بطريقة أو بأخرى، سأقوم بتسوية الأمر. 571 01:09:16,903 --> 01:09:20,114 حصلت عليه. عليك فقط البقاء بعيدا. 572 01:09:21,783 --> 01:09:23,993 أنت طيب القلب جدا. 573 01:09:25,912 --> 01:09:28,164 وسوف أضع حدا لهذا. 574 01:09:29,666 --> 01:09:30,708 حقًا؟ 575 01:09:51,604 --> 01:09:52,563 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 576 01:10:02,907 --> 01:10:03,908 هذا. 577 01:10:05,368 --> 01:10:07,537 لماذا كنت تحب كيوكو كثيرا في الماضي؟ 578 01:10:11,666 --> 01:10:13,459 هذا ليس من شأنك. 579 01:10:30,351 --> 01:10:32,353 ماذا يعجبك فيها؟ 580 01:10:33,271 --> 01:10:34,480 في كيوكو. 581 01:10:50,329 --> 01:10:52,498 كان لديها صديق من قبل. 582 01:10:54,625 --> 01:10:56,252 الاسم إيجي. 583 01:10:56,836 --> 01:11:01,174 وسيم اللعنة. العمل في حانة ترحب بالنساء. 584 01:11:02,008 --> 01:11:05,803 في بعض الأحيان يتوقف عند المنزل للعب. أنت وأنا نتفق بشكل جيد للغاية. 585 01:11:06,512 --> 01:11:10,057 يوم واحد، بقي إيجي الليل. 586 01:11:13,436 --> 01:11:14,687 وهكذا... 587 01:11:18,566 --> 01:11:19,984 منتصف الليل... 588 01:11:22,987 --> 01:11:25,490 سمعت الاثنين انت تعلم... 589 01:11:27,742 --> 01:11:28,618 هذا الأنين. 590 01:11:31,245 --> 01:11:35,333 أنا فضولي! من لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 591 01:11:35,416 --> 01:11:39,754 لذلك ألقيت نظرة خاطفة على الباب. ثم... 592 01:11:42,298 --> 01:11:44,300 فتح الباب. 593 01:11:47,011 --> 01:11:50,097 هرع إيجي نحوي! 594 01:11:51,224 --> 01:11:56,062 اعتقدت انه سيغضب. لكنه نظر إلي بوجه جدي. 595 01:11:57,104 --> 01:12:00,441 "دعونا نمارس الجنس الثلاثي" هذا ما قاله لي. 596 01:12:01,859 --> 01:12:04,403 عندما سمعت كيوكو ذلك، أصيبت بالجنون. 597 01:12:05,530 --> 01:12:07,657 هرعت إلى الداخل وضربت إيجي حتى اللب. 598 01:12:07,740 --> 01:12:09,867 "أنت تحب النقانق الصغيرة، أليس كذلك؟!" 599 01:12:10,201 --> 01:12:13,246 وهنا تكمن المشكلة، هل تفهم؟ 600 01:12:14,413 --> 01:12:17,959 كان ينبغي عليها أن تركز على الشيء الثلاثي. 601 01:12:20,294 --> 01:12:22,088 تلك الأخت كيوكو... 602 01:12:23,130 --> 01:12:25,716 في بعض الأحيان تكون غبية جدًا لدرجة أنها مضحكة. 603 01:12:29,595 --> 01:12:33,391 بعد تلك الحادثة، انفصلت كيوكو وإيجي. 604 01:12:36,310 --> 01:12:38,104 ...وذهبت في موعد مع إيجي. 605 01:12:42,441 --> 01:12:44,026 اعتقدت أنها ستكون مجنونة 606 01:12:44,735 --> 01:12:46,571 لكن كيوكو قالت للتو... 607 01:12:47,655 --> 01:12:50,449 "طالما أنك سعيد، فأنا سعيد." 608 01:12:51,909 --> 01:12:54,495 إنها ليست غاضبة مني على الإطلاق. 609 01:12:55,496 --> 01:12:58,207 على الرغم من أنه من الواضح أنك سرقت حبيبها. 610 01:13:08,217 --> 01:13:12,179 الآن بعد أن فكرت مرة أخرى، أرى، لقد كنت حقًا ذو بشرة سميكة في ذلك الوقت. 611 01:13:29,572 --> 01:13:30,990 أنظر إلى هذا. 612 01:13:33,868 --> 01:13:36,370 لقد سرقتها من كيوكو منذ فترة. 613 01:13:39,290 --> 01:13:41,918 لقد غضبت مني. 614 01:13:42,793 --> 01:13:45,046 السرقة تجري في دمك. 615 01:13:48,883 --> 01:13:51,010 لكن بعد توبيخك وصفعني.. 616 01:13:54,347 --> 01:13:56,974 ...قالت إنها ستعطيني ذلك لاحقًا. 617 01:14:01,771 --> 01:14:04,148 لأنني متأكد من أنها ستبدو رائعة عليك. 618 01:14:58,119 --> 01:15:00,079 طلقة واحدة ليست كافية. 619 01:15:00,955 --> 01:15:02,248 هدفك سيء للغاية 620 01:15:02,373 --> 01:15:04,542 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 621 01:15:05,459 --> 01:15:07,628 لا تهدف إلى رأسه. 622 01:15:08,671 --> 01:15:12,925 ما عليك سوى الاقتراب من جسده وإطلاق النار، حيث يمكنك ضرب أي مكان. وسوف تكون عرضة للخطر. 623 01:15:13,342 --> 01:15:14,427 تهدف لتلك اللحظة. 624 01:15:15,928 --> 01:15:16,887 على ما يرام. 625 01:15:18,431 --> 01:15:19,473 هذا. 626 01:15:21,142 --> 01:15:23,477 السماح للعواطف بالتدخل سوف يفسد كل شيء. 627 01:16:07,229 --> 01:16:08,564 خذ هذا. 628 01:16:10,858 --> 01:16:12,359 أريدك أن تحتفظ به. 629 01:16:18,032 --> 01:16:19,241 احتفظ بها. 630 01:16:23,412 --> 01:16:24,872 لا تقلق. 631 01:16:28,292 --> 01:16:32,296 إذا مت، ربما لن أتمكن من العيش. 632 01:16:46,310 --> 01:16:50,106 وعندما فتح صندوق السيارة سوف يتم القبض عليه على حين غرة. 633 01:16:51,273 --> 01:16:54,568 هذه هي فرصتك. هل يمكنك أخذها؟ 634 01:16:57,988 --> 01:17:00,366 وتذكر أن العواطف هي التي ستجعلك... 635 01:17:00,449 --> 01:17:01,826 فشل الوظيفة. 636 01:17:04,912 --> 01:17:06,080 أنا أعرف. 637 01:17:14,547 --> 01:17:15,506 حان الوقت. 638 01:19:02,071 --> 01:19:03,322 أين اللص؟ 639 01:19:11,038 --> 01:19:12,331 هل تم سحقه؟ 640 01:19:13,582 --> 01:19:14,583 نعم. 641 01:19:20,923 --> 01:19:22,091 في صندوق تلك السيارة. 642 01:19:39,775 --> 01:19:42,528 فقط افعل ذلك بسرعة وانتهي منه ثم اذهب للاحتفال. 643 01:21:12,826 --> 01:21:14,620 سأقتلك. 644 01:21:16,413 --> 01:21:17,623 وماذا في ذلك؟ 645 01:21:18,916 --> 01:21:20,084 تبادل لاطلاق النار. 646 01:21:31,887 --> 01:21:32,721 دعونا نطلق النار ونرى. 647 01:21:50,406 --> 01:21:51,240 ابن العاهرة! 648 01:22:34,032 --> 01:22:36,160 ما أنت؟ هل أنت بخير؟ 649 01:23:12,112 --> 01:23:13,572 ما أنت، هل أنت بخير؟ 650 01:23:14,239 --> 01:23:15,073 نعم. 651 01:23:17,493 --> 01:23:18,535 ماذا الآن؟ 652 01:23:23,665 --> 01:23:25,626 سوف يهرب ويختبئ فقط. 653 01:23:27,878 --> 01:23:29,087 هذا كل شيء؟ 654 01:23:30,964 --> 01:23:32,341 هل انتهى؟ 655 01:23:34,801 --> 01:23:36,178 الأمر متروك لك لتقرر. 656 01:23:38,639 --> 01:23:43,393 إذا كنت تريد الاستمرار، سأتبعك حتى النهاية. 657 01:24:03,705 --> 01:24:04,998 اذهب إلى الداخل وانتظر. 658 01:24:10,671 --> 01:24:11,630 انتظر. 659 01:24:58,635 --> 01:25:00,929 حسنا، لا تهتم. 660 01:25:20,574 --> 01:25:22,618 هذا لا يبدو مثلك على الإطلاق، يا فتى. 661 01:25:41,178 --> 01:25:42,804 يا رفاق لديك عمل للقيام به. 662 01:26:13,960 --> 01:26:15,337 مستحيل. 663 01:26:15,462 --> 01:26:17,964 لا يزال مجرد طفل. 664 01:26:18,757 --> 01:26:20,217 وهذا يجب أن ينتهي هنا. 665 01:26:20,592 --> 01:26:22,469 لا، صراعها لم ينته بعد. 666 01:26:22,594 --> 01:26:26,390 سيذهب إلى الشرطة، أو ابحث عن طريقك إلى الموت. 667 01:26:32,104 --> 01:26:34,231 Aoi هي الشاهدة الوحيدة. 668 01:26:40,445 --> 01:26:41,863 هل تخطط لطعني في الظهر؟ 669 01:27:04,845 --> 01:27:07,055 تبادل ريوجي لتلك الفتاة؟ 670 01:27:11,977 --> 01:27:13,061 يمين. 671 01:27:16,815 --> 01:27:17,899 أغلق الرهان. 672 01:27:47,012 --> 01:27:48,555 هل يمكنك تصديقه؟ 673 01:27:51,725 --> 01:27:53,477 هذه هي الفرصة الأخيرة. 674 01:30:15,535 --> 01:30:16,703 هل... 675 01:30:21,541 --> 01:30:24,294 ...تعتقد أنك سوف تموت اليوم؟ 676 01:30:37,390 --> 01:30:40,143 جئت إلى هنا لأخذ حياتك. 677 01:31:15,929 --> 01:31:18,223 استمتع بها بينما تستطيع. 678 01:31:25,939 --> 01:31:29,734 أنت مجنون بنفس القدر. مجنون حقا. 679 01:33:21,596 --> 01:33:23,598 اعتني بجسد كيوكو بعناية. 680 01:33:25,975 --> 01:33:27,102 ما هذا؟ 681 01:33:44,369 --> 01:33:45,453 ماذا عنك؟ 682 01:33:46,663 --> 01:33:48,665 لا بد لي من الذهاب للحديث عن الأمور مع السيد هاي. 683 01:33:51,042 --> 01:33:52,085 أذهب جنبا إلى جنب. 684 01:33:52,585 --> 01:33:56,047 أنت فقط سوف تسبب المزيد من المتاعب. لا تقلق. 685 01:33:56,131 --> 01:33:58,091 -عليك أن تذهبي بمفردك.. - لقد أخبرتك بالفعل. 686 01:33:59,384 --> 01:34:01,010 فقط استمع لي. 687 01:35:44,447 --> 01:35:45,615 السيد هاي... 688 01:35:50,161 --> 01:35:51,704 اترك تلك الفتاة وشأنها. 689 01:36:03,049 --> 01:36:04,676 الآن هذه قصتك. 690 01:36:24,195 --> 01:36:27,323 أنت الذي لا تستطيع رسم خط واضح. 691 01:36:29,242 --> 01:36:30,159 هل هذا صحيح؟ 692 01:37:55,453 --> 01:37:57,080 سأقتله أيضًا. 693 01:38:00,166 --> 01:38:02,668 ألم تسمع ما قاله تاتسومي؟ 694 01:38:02,794 --> 01:38:04,128 هاه؟ 695 01:38:10,510 --> 01:38:11,594 خذها. 696 01:38:13,012 --> 01:38:15,640 لقد أحرقت رماد أختك. 697 01:38:27,610 --> 01:38:29,070 ليس لديك أي مكان آخر للذهاب؟ 698 01:38:30,947 --> 01:38:32,865 ما زلت مدينًا تاتسومي معروف كبير. 699 01:38:33,825 --> 01:38:36,244 ابق هنا للعمل وسدد ديونك تدريجياً. 700 01:38:39,831 --> 01:38:41,290 أعلم أنك تتألم، 701 01:38:43,000 --> 01:38:44,752 لكن لا تهرب منه. 702 01:39:42,894 --> 01:39:44,061 اجلس. 703 01:39:59,535 --> 01:40:00,786 هل تشعر بالارتياح؟ 704 01:40:04,207 --> 01:40:05,500 عندما قتل ريوجي. 705 01:40:11,047 --> 01:40:11,881 يملك. 706 01:40:11,964 --> 01:40:13,216 كذب. 707 01:40:13,966 --> 01:40:16,093 ليس هناك متعة في أخذ الحياة. 708 01:40:18,262 --> 01:40:19,764 سوف تتعذب لبقية حياتك. 709 01:40:23,851 --> 01:40:24,977 اريد... 710 01:40:31,651 --> 01:40:33,819 تعرف لماذا كان عليهم جميعا أن يموتوا. 711 01:40:46,791 --> 01:40:51,128 المكان الذي ولدت فيه، الناس فقراء من جيل إلى جيل. 712 01:40:53,714 --> 01:40:56,008 كانت زوجتي تقول، 713 01:40:56,592 --> 01:41:00,388 كن ممتنا لأنني أخذت ذلك رجل عديم الفائدة وغير كفء مثلك. 714 01:41:02,431 --> 01:41:06,143 لقد ماتت قبل أن أتمكن من ذلك جلب لها السعادة. 715 01:41:08,813 --> 01:41:10,731 لو كان لدي المال في ذلك الوقت. 716 01:41:14,360 --> 01:41:15,528 في الوقت الحاضر، 717 01:41:17,488 --> 01:41:19,865 الجميع مجنون بالمال. 718 01:41:21,325 --> 01:41:22,743 هذا هو السبب. 719 01:41:31,544 --> 01:41:33,629 "اترك تلك الفتاة وشأنها" قال ذلك. 720 01:41:49,038 --> 01:41:51,038 ماتت بسببك. 721 01:41:51,063 --> 01:41:52,064 هذا صحيح. 722 01:41:56,068 --> 01:41:57,612 لذا من فضلك قل لي. 723 01:41:58,988 --> 01:42:00,865 لماذا مات تاتسومي؟ 724 01:42:02,199 --> 01:42:04,160 لماذا أنقذت حياتي؟ 725 01:42:29,685 --> 01:42:31,812 نوبو. لم أنتهي من الحديث بعد. 726 01:42:38,486 --> 01:42:42,198 لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى. المرة القادمة ستكون المرة الأخيرة لك.