1
00:01:29,981 --> 00:01:31,967
<i>Miturut laporan koran...</i>

2
00:01:32,067 --> 00:01:35,929
<i>...Pasukan Amerika lan
Pasukan Imperial Jepang ing Tokyo...</i>

3
00:01:36,029 --> 00:01:40,100
<i>... ngaku yen semenanjung Bataan
pasukan pertahanan isih nglawan.</i>

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,144
Nanging kabeh resistance
bakal ora ana gunane...</i>

5
00:01:42,244 --> 00:01:45,647
<i> ... kaya sing diarep-arep bakal ambruk
karo serangan terus-terusan ...</i>

6
00:01:45,747 --> 00:01:47,691
<i>... dening pasukan Jepang.</i>

7
00:01:47,791 --> 00:01:50,485
<i>Nanging, Washington communique ngandika sing...</i>

8
00:01:50,585 --> 00:01:55,657
<i>...24 jam tembakan artileri terus-terusan
dening pasukan Amerika lan Filipina ...</i>

9
00:01:55,757 --> 00:01:59,578
<i>...wis kabukten luwih unggul
kanggo Jepang minangka tank ...</i>

10
00:01:59,678 --> 00:02:03,081
<i>...unit waja, lan infantri
konsentrasi wis pecah ...</i>

11
00:02:03,181 --> 00:02:05,500
<i>...lan kasebar asil
kanggo mundhut gedhe ...</i>

12
00:02:05,600 --> 00:02:07,460
<i>...ing sisih Jepang.</i>

13
00:02:07,560 --> 00:02:09,713
<i>Markas Jepang ing Manila...</i>

14
00:02:09,813 --> 00:02:12,757
<i>... wis ngetokake proklamasi
banget ngelingake yen ...</i>

15
00:02:12,857 --> 00:02:16,970
<i> ... paukuman pati nunggu pedunung
sing nglakoni tumindak kraman sing ...</i>

16
00:02:17,070 --> 00:02:20,582
<i>... nglawan keamanan
saka pasukan Jepang.</i>

17
00:02:22,784 --> 00:02:28,748
1942, LUZON UTARA, FILIPINA

18
00:02:41,277 --> 00:02:42,954
Mungkasi ngrengek.

19
00:02:43,154 --> 00:02:44,681
Sampeyan bakal entuk!

20
00:02:51,813 --> 00:02:53,089
Cepet.

21
00:02:53,481 --> 00:02:54,841
Ayo.

22
00:03:04,717 --> 00:03:07,812
Mungkasi nglawan. Ayo budal.

23
00:03:09,331 --> 00:03:11,107
Ora! Aku ora pengin!

24
00:03:11,601 --> 00:03:14,527
Terus, utawa aku bakal nabrak sampeyan.

25
00:03:18,882 --> 00:03:22,135
Berong, mampir sedhela.

26
00:03:29,705 --> 00:03:31,749
Nalika aku bali, aku bakal bisa mbayar sampeyan.

27
00:03:31,954 --> 00:03:33,414
Iku apik.

28
00:03:33,605 --> 00:03:36,868
Pungkasane sampeyan bakal duwe dhuwit,
banjur aku bisa nyilih saka sampeyan.

29
00:03:37,360 --> 00:03:38,653
Aku bakal menehi sampeyan bagean.

30
00:03:39,027 --> 00:03:40,251
Berong!

31
00:03:41,004 --> 00:03:43,014
Aku dudu maksud ngoyak, nanging--

32
00:03:43,114 --> 00:03:45,142
apik. Aja pry.

33
00:03:46,674 --> 00:03:48,617
Kabeh wong ngerti kepiye Tiago.

34
00:03:48,717 --> 00:03:49,923
Miling!

35
00:03:58,671 --> 00:03:59,672
matur nuwun.

36
00:04:08,564 --> 00:04:11,175
Tiago bakal seneng-seneng maneh.

37
00:04:11,486 --> 00:04:13,821
Seneng banget.

38
00:04:15,647 --> 00:04:19,676
<i>Miturut laporan, minangka serangan
terus ing pulo Luzon...</i>

39
00:04:19,776 --> 00:04:24,164
& Lt; i & gt; ... asil ing mundhut ageng kanggo
prasarana, properti lan urip.</i>

40
00:04:24,264 --> 00:04:29,845
<i>Serangan sing wani ditindakake
Kapal Jepang mlebu ing Teluk Subic.</i>

41
00:05:45,137 --> 00:05:47,315
Bapak.

42
00:05:54,141 --> 00:05:56,986
Aja, mangga.

43
00:06:38,345 --> 00:06:40,516
Dering kasebut regane kaping telu.

44
00:06:40,616 --> 00:06:42,834
Yen sampeyan bisa nambah liyane, Tiago.

45
00:06:45,686 --> 00:06:47,729
Yen sampeyan ora seneng karo tawaranku.

46
00:06:49,927 --> 00:06:52,646
Sampeyan bisa duwe Panjenengan
sepotong emas mburi.

47
00:06:55,357 --> 00:06:57,909
Eyang kula tilar donya
cincin kasebut marang ibuku.

48
00:06:58,057 --> 00:06:59,391
Sampeyan babi rakus.

49
00:06:59,575 --> 00:07:01,910
Muga-muga sampeyan dikutuk kanthi nasib ala.

50
00:07:15,499 --> 00:07:19,219
Ninggalake wong iku sadurunge
piawone rubed mati ing sampeyan.

51
00:08:07,950 --> 00:08:09,844
Wong wadon tuwa...

52
00:08:10,226 --> 00:08:12,437
...ngilangake kaendahan ...

53
00:08:12,963 --> 00:08:15,798
...ora wani ngarep-arep.

54
00:08:16,931 --> 00:08:18,941
Dheweke mung bakal cilaka.

55
00:08:19,082 --> 00:08:20,692
Sampeyan bener, Tiago.

56
00:08:21,819 --> 00:08:23,387
Dheweke kudu nampa manawa ...

57
00:08:23,487 --> 00:08:26,048
... saka kabeh iku
wong lanang iku penting...

58
00:08:26,148 --> 00:08:28,808
... rangking paling cendhek.

59
00:08:32,071 --> 00:08:33,223
Bapak.

60
00:08:38,435 --> 00:08:40,287
Selina mulus.

61
00:08:41,939 --> 00:08:43,690
Ora ana bekas.

62
00:08:44,137 --> 00:08:46,013
Ambune kaya beras enom.

63
00:08:47,770 --> 00:08:50,455
Rambute kemaluan tipis lan jarang ...

64
00:08:50,661 --> 00:08:53,564
Durung kandel kaya alas.

65
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
Pira umurmu?

66
00:09:13,357 --> 00:09:16,605
Nak, umurmu piro?

67
00:09:57,976 --> 00:10:02,698
Wiwit saiki, aku duwe sampeyan.

68
00:10:04,899 --> 00:10:08,518
<i>Nalika aku takon,
sampeyan kudu njawab kanthi wedi ...</i>

69
00:10:08,618 --> 00:10:09,911
<i>...lan ngurmati.</i>

70
00:10:12,638 --> 00:10:15,766
<i>Sampeyan bakal nindakake apa sing dakkandhakake.</i>

71
00:10:17,618 --> 00:10:21,179
<i>Aku dudu getihmu.
Aku dudu kancamu.</i>

72
00:10:22,748 --> 00:10:24,482
<i>Sampeyan iku kagunganku.</i>

73
00:10:26,075 --> 00:10:27,752
Pira umurmu?

74
00:10:31,336 --> 00:10:33,374
Aku 17, Pak.

75
00:11:35,327 --> 00:11:37,050
Copot sandhanganmu.

76
00:12:02,886 --> 00:12:03,986
Kabeh!

77
00:12:27,878 --> 00:12:31,966
Aja klenger. Aku pengin ndeleng awakmu.

78
00:12:43,121 --> 00:12:45,048
Aja nutupi dhadha.

79
00:12:53,607 --> 00:12:55,391
Tuangake banyu ing awak dhewe.

80
00:12:56,068 --> 00:12:58,895
Aku kepingin weruh awakmu teles.

81
00:13:09,831 --> 00:13:11,649
Sabun dhadha.

82
00:13:27,015 --> 00:13:29,809
Sabun kabeh,
kalebu penthilmu.

83
00:13:36,024 --> 00:13:37,784
Sabun puser.

84
00:13:43,432 --> 00:13:46,568
Cuci pangkal paha,
lan lambene pus.

85
00:13:54,501 --> 00:13:56,762
Saiki pupumu... banjur sikilmu.

86
00:13:56,862 --> 00:14:00,090
Kabeh sing ilatku
bakal mbukak liwat kudu resik.

87
00:14:03,410 --> 00:14:05,450
Jarene kowe isih prawan.

88
00:14:08,598 --> 00:14:12,102
Apa sampeyan ngerti perasaan
saka jago keras...

89
00:14:12,561 --> 00:14:17,399
...dipencet
antarane dodo abuh?

90
00:14:19,151 --> 00:14:22,370
Aku yakin, yen aku nyurung
pitik jagoku menyang pus...

91
00:14:23,113 --> 00:14:24,873
...kowe bakal lara.

92
00:14:25,949 --> 00:14:28,042
Sing nguripake kula ing.

93
00:14:28,913 --> 00:14:30,873
Prawan iku enak.

94
00:14:32,914 --> 00:14:34,566
Tuangake banyu liyane.

95
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
liyane.

96
00:14:58,423 --> 00:15:00,542
More, tuang liyane.

97
00:15:25,777 --> 00:15:28,029
Tiago begja.

98
00:15:28,829 --> 00:15:30,989
Saliyane dadi kuat ...

99
00:15:31,097 --> 00:15:34,184
Dheweke duwe akeh emas lan dhuwit.

100
00:15:35,252 --> 00:15:37,262
Nanging dheweke kudu ati-ati.

101
00:15:37,771 --> 00:15:40,306
Dheweke bisa uga wuta dening kasugihane.

102
00:15:41,316 --> 00:15:43,109
Sampeyan serius banget.

103
00:15:43,985 --> 00:15:46,529
Ngombe iku sip dening sip.

104
00:15:57,624 --> 00:15:59,792
Wong lanang iku bodho.

105
00:16:16,501 --> 00:16:19,053
Suwene sampeyan bakal nggawe aku ngenteni?

106
00:16:20,897 --> 00:16:23,149
Yen aku meksa sampeyan, sampeyan bakal pindhah.

107
00:16:24,651 --> 00:16:27,092
Yen aku nesu, aku bakal nabrak sampeyan.

108
00:16:30,073 --> 00:16:32,609
Nyuwun pangaksama.

109
00:16:35,787 --> 00:16:38,390
Sampeyan bisa nglawan, nanging ora ana gunane.

110
00:16:39,107 --> 00:16:41,025
Aja nggawe iki luwih angel.

111
00:16:42,836 --> 00:16:44,045
Ayo mrene.

112
00:16:48,591 --> 00:16:50,235
Aku ngomong teka kene!

113
00:17:10,447 --> 00:17:14,367
Aku ngenteni pirang-pirang taun nggedhekake Selina.

114
00:17:15,869 --> 00:17:18,004
Minangka sampeyan kudu. Dheweke anakmu.

115
00:17:18,288 --> 00:17:21,499
Iku mung bener
Aku entuk soko saka dheweke.

116
00:17:22,042 --> 00:17:24,836
Nanging ora kaya ngono.

117
00:17:25,353 --> 00:17:29,157
Miling, meneng.

118
00:17:32,610 --> 00:17:35,789
Berong, aku ngerti kowe.

119
00:17:36,539 --> 00:17:38,550
Sampeyan dikubur utang.

120
00:17:39,111 --> 00:17:41,864
Aku wis mbayar maneh anak asu iku.

121
00:17:44,147 --> 00:17:47,067
Sampeyan mbayar maneh
karo getihmu dhewe.

122
00:17:48,193 --> 00:17:50,362
Aku ngomong sampeyan meneng.

123
00:17:50,849 --> 00:17:54,302
Kok ngentut
ing urusane wong lanang?

124
00:17:54,808 --> 00:17:58,803
Wiwit kapan sampeyan menehi sampeyan
bojo gabug hak ngomong?

125
00:18:14,636 --> 00:18:17,555
Ambune enak, seger saka adus.

126
00:18:39,577 --> 00:18:40,578
ya wis.

127
00:18:42,831 --> 00:18:45,500
Nyedhot, nyedhot.

128
00:18:55,218 --> 00:18:58,096
Nyedhot, nyedhot.

129
00:18:58,263 --> 00:18:59,973
Sinau carane nyusoni.

130
00:19:48,438 --> 00:19:51,224
Ambune enak banget.
Nasi goreng enak.

131
00:20:10,585 --> 00:20:14,130
Apa sampeyan aran pitik jagoku hard
nang vagina?

132
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
Apa sampeyan aran pitik jagoku gedhe?

133
00:20:33,650 --> 00:20:36,319
Pitik jagoku gedhe? wangsulana kula.

134
00:20:37,654 --> 00:20:39,322
Ngomong luwih banter.

135
00:20:39,639 --> 00:20:41,741
wangsulana kula. Apa aku duwe jago gedhe?

136
00:20:41,908 --> 00:20:44,160
Jagomu gedhe.

137
00:20:45,078 --> 00:20:46,412
Luwih banter.

138
00:20:47,747 --> 00:20:49,624
Stop gagap!

139
00:20:49,916 --> 00:20:50,959
Iku ageng.

140
00:20:51,084 --> 00:20:52,527
- Luwih.
- Iku ageng.

141
00:20:52,627 --> 00:20:54,170
- Luwih.
- Iku ageng.

142
00:20:54,629 --> 00:20:56,698
Jagomu gedhe.

143
00:20:56,823 --> 00:20:59,092
Panjenengan pitik jago aran apik nang pus?

144
00:20:59,192 --> 00:21:00,192
Inggih?

145
00:21:00,843 --> 00:21:05,306
Pitik jago sampeyan krasa apik ing jero pus.

146
00:21:05,640 --> 00:21:07,892
Kandha yen sampeyan butuh pitik jagoku.

147
00:21:09,602 --> 00:21:11,229
Kandha yen sampeyan butuh pitik jagoku.

148
00:21:11,454 --> 00:21:13,756
Aku butuh jagomu.

149
00:21:16,985 --> 00:21:18,936
Marang aku kanggo pindhah luwih cepet.

150
00:21:19,612 --> 00:21:20,947
luwih cepet.

151
00:21:21,281 --> 00:21:22,699
luwih cepet.

152
00:21:27,996 --> 00:21:29,163
Aku teka.

153
00:23:30,785 --> 00:23:32,829
Domeng, susu.

154
00:23:35,164 --> 00:23:36,290
Domeng.

155
00:23:36,457 --> 00:23:39,127
Wenehi susu, Domeng.

156
00:24:34,525 --> 00:24:36,619
Apa sampeyan bisa nyuda awak dhewe?

157
00:24:40,396 --> 00:24:42,273
Apa dheweke cepet?

158
00:24:43,941 --> 00:24:46,611
Aku krungu langkah dheweke.
Laju dheweke cepet.

159
00:24:55,526 --> 00:24:56,986
Apa sing bakal kelakon?

160
00:24:58,477 --> 00:24:59,978
Dheweke bakal bali.

161
00:25:05,241 --> 00:25:07,243
Kabeh padha bali ing pungkasan.

162
00:25:09,541 --> 00:25:10,593
siji maneh.

163
00:25:19,852 --> 00:25:23,231
Susu karabao apik kanggo kesehatan ...

164
00:25:23,631 --> 00:25:26,533
...segelas saben sawise sampeyan
tangi lan sadurunge turu.

165
00:25:44,504 --> 00:25:46,175
Bapak, Bapak.

166
00:25:46,275 --> 00:25:47,296
Bapak.

167
00:25:48,005 --> 00:25:50,491
Njupuk kula adoh saka wong.

168
00:25:50,797 --> 00:25:52,132
Bapak.

169
00:25:53,349 --> 00:25:57,070
Rama, dheweke dudu manungsa.
Dheweke iku monster.

170
00:25:57,170 --> 00:25:58,838
Dheweke monster.

171
00:26:00,079 --> 00:26:01,551
Bapak.

172
00:26:03,688 --> 00:26:05,134
Kowe bodho.

173
00:26:06,232 --> 00:26:07,483
Kowe bodho.

174
00:26:07,815 --> 00:26:09,300
Kowe nggugah aku.

175
00:26:09,400 --> 00:26:10,486
Bapak.

176
00:26:10,586 --> 00:26:12,789
Rama, aku bakal nindakake apa wae.

177
00:26:12,889 --> 00:26:13,933
opo wae.

178
00:26:14,033 --> 00:26:16,752
Tulung aku lunga saka Tiago.

179
00:26:17,623 --> 00:26:18,665
Bapak.

180
00:26:20,830 --> 00:26:23,357
Aku ora bisa karo dheweke. Dheweke jahat.

181
00:26:23,457 --> 00:26:25,042
Melasi.

182
00:26:25,624 --> 00:26:26,800
kula nyuwun.

183
00:26:26,900 --> 00:26:28,801
Sampeyan duweke dheweke saiki.

184
00:26:30,284 --> 00:26:31,349
Bapak.

185
00:26:31,449 --> 00:26:33,493
Sampeyan duweke dheweke saiki.

186
00:26:35,083 --> 00:26:37,803
- Duwe welas asih.
- Dheweke saiki bapakmu.

187
00:26:38,087 --> 00:26:39,774
Dheweke saiki dadi bapakmu.

188
00:26:40,003 --> 00:26:41,068
ninggalake!

189
00:26:41,168 --> 00:26:42,252
Ora, mangga.

190
00:26:48,900 --> 00:26:51,135
Bapak. Bapak.

191
00:26:56,073 --> 00:26:57,683
Bapak.

192
00:28:29,484 --> 00:28:31,378
Apa sampeyan ngenteni aku?

193
00:28:35,294 --> 00:28:37,712
Apa dheweke ngadopsi sampeyan,
opo kowe dadi bature?

194
00:28:39,201 --> 00:28:41,061
Kepiye carane sampeyan tekan kene?

195
00:30:43,858 --> 00:30:45,151
wong bodho.

196
00:30:46,676 --> 00:30:49,186
Apa sampeyan ora nyimpen
pitik ing kandang?

197
00:30:49,286 --> 00:30:50,845
Nuwun sewu bapak.

198
00:30:54,606 --> 00:30:55,666
bodho.

199
00:30:55,946 --> 00:30:58,504
Tikus-tikus padha mangan pitik.

200
00:30:58,604 --> 00:31:01,014
Nuwun sewu. Ora bakal kelakon maneh.

201
00:31:02,874 --> 00:31:04,859
Stop ngegantung...

202
00:31:04,987 --> 00:31:07,633
... supaya sampeyan duwe wektu kanggo karya.

203
00:32:15,705 --> 00:32:16,759
Selina.

204
00:32:18,823 --> 00:32:19,949
Cedhak.

205
00:32:20,408 --> 00:32:21,960
Teka kene sedhela.

206
00:32:29,007 --> 00:32:30,108
Luwih cedhak.

207
00:32:39,528 --> 00:32:41,188
Cedhak karo aku.

208
00:32:47,841 --> 00:32:49,009
Luwih cedhak.

209
00:33:41,913 --> 00:33:43,165
Enak.

210
00:33:48,666 --> 00:33:52,619
Sabanjure, yen sampeyan lagi ing omah ...

211
00:33:54,149 --> 00:33:56,117
Aja nganggo jeroan.

212
00:33:57,661 --> 00:33:59,747
Gawe gampang ing drijiku.

213
00:34:05,671 --> 00:34:06,700
Terus.

214
00:34:06,800 --> 00:34:08,802
Lungguh lan melu aku.

215
00:34:20,462 --> 00:34:21,463
Domeng.

216
00:34:25,996 --> 00:34:28,791
Aja lungguh ana, melu kita.

217
00:34:32,279 --> 00:34:33,614
Ninggalake dheweke.

218
00:35:51,567 --> 00:35:52,568
matur nuwun.

219
00:36:26,827 --> 00:36:29,780
Susu pancen sehat ing wayah esuk.

220
00:36:55,584 --> 00:36:57,043
Cedhak.

221
00:36:57,510 --> 00:36:58,803
Cedhak.

222
00:36:59,780 --> 00:37:02,257
Pencet awak ing meja.

223
00:37:03,145 --> 00:37:04,230
Luwih cedhak.

224
00:37:07,184 --> 00:37:08,185
Luwih cedhak.

225
00:37:56,999 --> 00:37:59,174
Sandhangan jeromu lagi ngalang-alangi.

226
00:40:32,040 --> 00:40:34,550
Aku lan bapak ora ana hubungan getih.

227
00:40:37,285 --> 00:40:41,814
Kaya sampeyan, aku digunakake minangka pambayaran
kanggo utang wong tuwaku.

228
00:40:48,254 --> 00:40:50,081
Aku mung umur pitung taun.

229
00:40:52,508 --> 00:40:55,094
Aku duwe utang marang dheweke.

230
00:40:58,848 --> 00:41:01,534
Aku duwe urusan karo Tiago.

231
00:41:07,690 --> 00:41:09,759
Munggah wae, Bu.

232
00:42:12,255 --> 00:42:14,273
Iki kualitase ora apik.

233
00:42:22,265 --> 00:42:24,049
Sing kudu cukup.

234
00:42:26,728 --> 00:42:29,789
Tiago... monggo, tambah sekedhik.

235
00:42:34,289 --> 00:42:36,950
Aku ora pengin krungu groveling.

236
00:42:43,661 --> 00:42:46,255
Mangga silihan kita sawetara liyane.

237
00:42:46,706 --> 00:42:50,034
Cora, putriku...
dheweke isih ora nanggapi.

238
00:42:54,964 --> 00:42:56,983
Aku ora peduli karo putrimu.

239
00:42:58,342 --> 00:43:01,212
Sampeyan nggunakake dheweke kanggo mbayar
banjur njupuk dheweke bali ...

240
00:43:01,412 --> 00:43:04,431
...saiki arep nyilih dhuwit maneh?

241
00:43:07,714 --> 00:43:09,890
& Lt; i & gt; Carane bakal mbayar kula bali?

242
00:43:16,527 --> 00:43:18,712
Apa sampeyan duwe putri enom liyane?

243
00:43:39,447 --> 00:43:43,567
kene. Aku ora pengin sampeyan
kanggo mikir yen aku iki ora duwe ati.

244
00:43:46,332 --> 00:43:48,000
<i>Iku sing pungkasan.</i>

245
00:43:48,876 --> 00:43:50,486
<i>Kowe kabeh ora ana gunane.</i>

246
00:43:50,597 --> 00:43:51,655
<i>Metu.</i>

247
00:45:59,231 --> 00:46:02,276
Kulawargamu duwe utang akeh marang aku.

248
00:46:05,071 --> 00:46:10,051
Aku ora ngerti kelakuane bapakmu
sing ngrusak panguripane.

249
00:46:12,578 --> 00:46:14,480
Ibumu-- mesakake.

250
00:46:17,843 --> 00:46:20,805
Dheweke apikan lan kerja keras.

251
00:46:22,677 --> 00:46:27,323
Palakrama karo wong sing ora duwe kuwasa dadi kejatuhane.

252
00:46:27,885 --> 00:46:31,639
Daya ora teka saka otot utawa brawn.

253
00:46:31,986 --> 00:46:34,538
Nor saka duwe hadiah saka gab.

254
00:46:36,363 --> 00:46:43,745
Iku ora saka ati sing apik
sing menehi generously kanggo kabeh.

255
00:46:44,610 --> 00:46:46,971
Daya asale saka dhuwit.

256
00:46:47,071 --> 00:46:50,157
Ora saka kulawarga, nanging dhuwit.

257
00:46:50,358 --> 00:46:53,862
Ora saka camaraderie, nanging dhuwit.

258
00:46:55,955 --> 00:46:58,726
Saben sesambetan duwe rega.

259
00:46:59,733 --> 00:47:04,930
Malah sing paling prinsip bisa dituku
kanthi rega sing pas.

260
00:47:06,007 --> 00:47:08,487
Bab-bab sing sampeyan pikir sampeyan ora bisa nanggung
kanggo nutup mripatmu ...

261
00:47:08,587 --> 00:47:12,898
... amarga padha unsightly
lan bau busuk...

262
00:47:13,614 --> 00:47:18,336
... sampeyan bakal keno dhuwit.

263
00:47:22,702 --> 00:47:24,383
Apa sampeyan pengin ngomong soko?

264
00:47:25,828 --> 00:47:29,351
Bapakku ngomong ngono
Aku saiki dadi kagunganmu.

265
00:47:30,486 --> 00:47:33,208
Apa bener sampeyan mikir babagan aku?

266
00:47:34,274 --> 00:47:35,670
Apa ora aku?

267
00:47:38,330 --> 00:47:40,838
Saben kita hubungan seksual ...

268
00:47:41,434 --> 00:47:45,968
... saben-saben sampeyan moan, utawa contort
wajahmu, seneng banget...

269
00:47:47,740 --> 00:47:50,384
... apa ora sing nggawa raos kanggo kula?

270
00:47:56,807 --> 00:47:59,110
Apa sampeyan pengin aku ngomong ...

271
00:47:59,894 --> 00:48:02,630
...aku duwe perasaan karo kowe?

272
00:48:37,014 --> 00:48:38,791
Apik banget.

273
00:48:38,958 --> 00:48:40,084
Aja mandheg.

274
00:48:40,284 --> 00:48:42,044
Nyedhot.

275
00:48:45,706 --> 00:48:47,675
cokotan.

276
00:51:15,297 --> 00:51:16,991
Pitik jagomu krasa apik.

277
00:51:17,091 --> 00:51:18,767
Pitik jagomu gedhe.

278
00:51:18,867 --> 00:51:22,037
- Pitik jago krasa apik.
- Luwih banter.

279
00:51:24,573 --> 00:51:26,834
Apik banget.

280
00:51:33,749 --> 00:51:36,177
Apik banget.

281
00:51:37,378 --> 00:51:39,513
Luwih jero.

282
00:51:39,963 --> 00:51:42,141
Luwih jero.

283
00:51:43,133 --> 00:51:46,629
<i>Laporan warta nyatakake yen
Pulo Corregidor Filipina...</i>

284
00:51:46,729 --> 00:51:48,689
<i>...diubengi pasukan Jepang...</i>

285
00:51:48,789 --> 00:51:55,321
<i>...Jenderal Douglas MacArthur lan kulawargane
wani minggat numpak prau PT...</i>

286
00:51:55,421 --> 00:52:00,201
<i>...nglawan segara badai
dipatroli dening kapal perang Jepang.</i>

287
00:52:00,301 --> 00:52:04,121
<i>Kanggo pesenan saka
Presiden Franklin D. Roosevelt...</i>

288
00:52:04,221 --> 00:52:08,584
<i>... Jendral didhawuhi
ngungsi menyang Australia liwat kapal selam ...</i>

289
00:52:08,684 --> 00:52:12,463
<i>...disedhiyakake kanggo dheweke
nanging Jendral MacArthur...</i>

290
00:52:12,563 --> 00:52:18,135
<i>...simbol perlawanan Sekutu marang
Jepang mlayu liwat PT prau...</i>

291
00:52:18,235 --> 00:52:23,057
<i>...dipimpin dening letnan junior
kelas John D. Bulkeley.</i>

292
00:52:23,157 --> 00:52:25,990
<i>Laporan tambahan ngandika
sing Jendral MacArthur...</i>

293
00:52:26,090 --> 00:52:28,562
<i>... tekan Mindanao rong dina mengko...</i>

294
00:52:28,662 --> 00:52:35,861
& Lt; i & gt; ... lan dheweke lan rombongan mabur menyang
Australia ing B27 mabur bètèng.</i>

295
00:52:35,961 --> 00:52:40,432
<i>Singapore tiba,
sapisan dianggep ora bisa ditembus ...</i>

296
00:52:40,532 --> 00:52:44,017
<i>...dictated nasib
saka Amerika-Inggris ...</i>

297
00:52:44,117 --> 00:52:46,173
<i>...Komando Walanda-Australia.</i>

298
00:57:07,479 --> 00:57:08,813
Tiago.

299
00:57:09,168 --> 00:57:11,202
Mampir sedhela.

300
00:57:11,778 --> 00:57:14,239
Kita lagi arep miwiti.

301
00:57:26,485 --> 00:57:28,595
Apa kabeh repot?

302
00:57:30,130 --> 00:57:32,697
Lan sampeyan ngganggu aku
ing dalan mulih?

303
00:57:36,386 --> 00:57:37,804
Anggur klapa.

304
00:57:40,057 --> 00:57:41,516
Anggur kelapa?

305
00:57:49,441 --> 00:57:52,160
Ora katon sampeyan kuwatir
liwat warning...

306
00:57:52,260 --> 00:57:55,772
... sing Jepang
wis cedhak ibukutha.

307
00:57:55,947 --> 00:57:59,875
Aku ana sak
wektu wong Spanyol.

308
00:58:00,364 --> 00:58:02,975
Aku wis clinked kaca tingal karo Amerika.

309
00:58:03,538 --> 00:58:07,334
Apa bedane wong Jepang iki?

310
00:58:07,542 --> 00:58:11,588
Jarene wong Jepang iku kejam,
pramila kita kedah nilar.

311
00:58:14,675 --> 00:58:15,744
Bino...

312
00:58:17,617 --> 00:58:20,252
...ora nggugu omongane bojomu?

313
00:58:26,144 --> 00:58:27,885
Sampeyan katon wis diganti.

314
00:58:30,966 --> 00:58:33,482
Tingkahmu luwih entheng.

315
00:58:34,751 --> 00:58:36,802
Apa iku eseman ing pasuryan?

316
00:58:54,589 --> 00:58:58,577
Kowe kakehan omong. Sampeyan luwih apik
nyedaki aku gelas.

317
00:58:58,802 --> 00:59:01,330
Selina, sampeyan pengin banyu?

318
00:59:11,114 --> 00:59:13,595
Kayane sampeyan wis blanja akeh.

319
00:59:13,695 --> 00:59:15,913
Ora ana sing kanggo dheweke.

320
00:59:31,334 --> 00:59:33,358
Sampeyan lagi dolanan geni.

321
00:59:34,409 --> 00:59:36,093
Ati-ati.

322
00:59:37,758 --> 00:59:39,219
Matur nuwun mbak.

323
00:59:40,510 --> 00:59:42,032
Aku bakal ngati-ati.

324
00:59:53,690 --> 00:59:56,067
Aja nganti ketaman.

325
00:59:56,385 --> 00:59:58,513
Elingi putri Magda?

326
00:59:58,776 --> 01:00:01,195
Dheweke dadi edan.

327
01:00:05,769 --> 01:00:07,637
Semono uga aku.

328
01:02:59,542 --> 01:03:01,570
<i>Aja metu saka omah.</i>

329
01:03:01,770 --> 01:03:04,614
<i>Bapak. Mangga, mandheg.</i>

330
01:03:06,132 --> 01:03:07,842
<i>Sampun.</i>

331
01:03:12,864 --> 01:03:17,711
<i>Elinga iki... Aja metu saka omah.</i>

332
01:03:19,554 --> 01:03:20,622
<i>Ibu...</i>

333
01:03:20,772 --> 01:03:22,490
<i>Sampun.</i>

334
01:03:35,970 --> 01:03:37,606
<i>Ibu...</i>

335
01:03:42,585 --> 01:03:43,904
<i>Ibu.</i>

336
01:03:45,880 --> 01:03:47,365
<i>Ibu.</i>

337
01:04:10,088 --> 01:04:11,556
<i>Ibu.</i>

338
01:04:12,298 --> 01:04:13,892
<i>Kenapa?</i>

339
01:04:16,344 --> 01:04:19,564
<i>Ibu, Ibu.</i>

340
01:05:29,292 --> 01:05:30,635
Domeng.

341
01:05:32,070 --> 01:05:34,005
Cerito aku.

342
01:05:38,660 --> 01:05:40,370
Sampeyan wis owah.

343
01:05:43,081 --> 01:05:44,666
Aku kudu.

344
01:05:48,044 --> 01:05:49,879
Sampeyan nggawe dheweke seneng.

345
01:05:51,689 --> 01:05:55,118
Apa ora kanggo sing paling apik?

346
01:05:59,639 --> 01:06:02,100
Aku durung tau krungu dheweke ngguyu.

347
01:06:05,520 --> 01:06:09,941
Nalika dheweke seneng, dheweke ora bakal nglarani sampeyan.

348
01:06:14,195 --> 01:06:16,114
Sampeyan ora ngerti dheweke.

349
01:06:17,907 --> 01:06:19,926
Aku pengin kenalan karo dheweke.

350
01:06:21,494 --> 01:06:23,179
Sapa dheweke?

351
01:06:25,665 --> 01:06:27,208
Aku ora ngerti.

352
01:06:36,050 --> 01:06:37,919
Dheweke ngajak aku ...

353
01:06:39,888 --> 01:06:43,433
...sawise ngrusak uripe wong tuwaku.

354
01:06:45,977 --> 01:06:47,620
Dheweke kejem.

355
01:06:50,398 --> 01:06:52,675
Kok isih neng kene?

356
01:06:58,615 --> 01:07:00,834
Aku nyoba uwal.

357
01:07:05,079 --> 01:07:07,056
Aku ora ana ngendi-endi.

358
01:07:10,919 --> 01:07:18,760
Wong atine adhem
kanggo budak kaya aku ...

359
01:07:19,859 --> 01:07:23,954
Padha ndeleng urip kita minangka
soko dolanan.

360
01:07:25,158 --> 01:07:29,629
Aku tau mikir...

361
01:07:31,356 --> 01:07:37,303
...sing bisa isi kabecikaning liyan
kekosongan urip sing kejam...

362
01:07:40,557 --> 01:07:42,608
Nanging aku salah.

363
01:07:46,246 --> 01:07:52,961
<i>Kita wis mlarat,
nanging kita dianggep luwih elek tinimbang rereget.</i>

364
01:07:59,546 --> 01:08:05,769
<i>Ora sepisan aku bisa ndeleng cahya...</i>

365
01:08:07,333 --> 01:08:09,902
...lan aku wis mandheg ngarep-arep.

366
01:08:13,773 --> 01:08:17,268
Nanging aku kepengin urip,
mula aku bali.

367
01:08:18,486 --> 01:08:21,581
Aku njaluk bapakku bali.

368
01:08:32,750 --> 01:08:35,003
Apa sing kedadeyan ing kene?

369
01:08:39,590 --> 01:08:41,134
Aku ora ngerti.

370
01:09:33,061 --> 01:09:34,645
Wis cukup.

371
01:09:38,216 --> 01:09:43,120
Aku ora pengin kantun raos aku bisa
ora tau ngalami maneh.

372
01:09:56,985 --> 01:10:00,304
Apa sampeyan tau ndemek awak wanita?

373
01:10:36,040 --> 01:10:38,267
Bapak mbok tangi.

374
01:10:40,628 --> 01:10:42,438
Dheweke mendem.

375
01:10:42,822 --> 01:10:45,474
Dheweke bakal turu nganti srengenge njedhul.

376
01:11:37,059 --> 01:11:39,187
Iki dhadhaku.

377
01:11:40,229 --> 01:11:42,231
Apa sampeyan bisa ngrasakake?

378
01:11:50,990 --> 01:11:52,884
Iki pentilku.

379
01:11:54,911 --> 01:11:59,457
Yen sampeyan muter karo driji,
bakal krasa luwih apik.

380
01:12:09,217 --> 01:12:11,219
Ngerti, Domeng...

381
01:12:13,471 --> 01:12:17,408
... iku kabeh tingkat liyane saka kesenengan,
yen dolanan nganggo ilat.

382
01:12:20,937 --> 01:12:23,231
Apa sampeyan pengin rasa?

383
01:12:30,321 --> 01:12:32,824
Iku ing ngarep tutuk ...

384
01:12:33,699 --> 01:12:36,285
... njedhul ilat.

385
01:12:41,290 --> 01:12:43,860
Adus nganggo idu.

386
01:13:03,771 --> 01:13:05,923
Piye rasane?

387
01:13:07,233 --> 01:13:10,127
Awakku gemeter kabeh.

388
01:13:40,717 --> 01:13:42,804
Apa sampeyan bisa ngrasakake bolongan kasebut?

389
01:13:49,150 --> 01:13:52,278
Apa iki pisanan
sampeyan wis nyikat tangan sampeyan ...

390
01:13:52,528 --> 01:13:55,072
... pus anget lan teles?

391
01:14:00,695 --> 01:14:03,072
Lebokno drijimu...

392
01:14:35,112 --> 01:14:37,039
Susah banget...

393
01:14:37,823 --> 01:14:40,826
Iku bengkak lan berdenyut ...

394
01:14:48,000 --> 01:14:52,755
Apa sentuhanku apik?

395
01:15:06,560 --> 01:15:08,604
Aja isin.

396
01:15:09,814 --> 01:15:14,927
Sabanjure, aku bakal ngidini sampeyan cum nang kula.

397
01:15:47,435 --> 01:15:50,046
Manismu rasane legi.

398
01:16:19,216 --> 01:16:22,453
Apa sampeyan pengin aku nggawa panganan sampeyan?

399
01:16:25,097 --> 01:16:27,375
Aku mengko mangan.

400
01:16:30,686 --> 01:16:33,130
Sampeyan kudu ngaso kanggo saiki.

401
01:16:36,192 --> 01:16:38,486
Aku arep umbah-umbah, oke?

402
01:16:39,320 --> 01:16:43,933
Nalika aku bali,
Aku bakal nggawe sampeyan aran luwih apik.

403
01:18:44,361 --> 01:18:46,514
Kowe dudu Cora?

404
01:18:57,975 --> 01:19:00,361
Apa sampeyan dhewekan?

405
01:19:06,133 --> 01:19:07,660
<i>Ngadega!</i>

406
01:19:35,037 --> 01:19:37,982
Ora, mangga mandheg.

407
01:19:43,253 --> 01:19:45,556
<i>Mangga, nyuwun pangaksama.</i>

408
01:19:45,856 --> 01:19:48,659
<i>Mangga mandheg.</i>

409
01:20:23,377 --> 01:20:25,195
Cora, putriku.

410
01:20:35,664 --> 01:20:37,291
Anakku, ayo.

411
01:20:37,391 --> 01:20:38,959
Ayo saiki, sayang, ayo mulih.

412
01:20:39,059 --> 01:20:41,670
Aja nggawa aku bali menyang omahe setan.

413
01:20:41,870 --> 01:20:44,757
<i>Mangga, kula nyuwun.</i>

414
01:20:52,339 --> 01:20:54,475
Ayo budal.

415
01:20:59,096 --> 01:21:01,315
Ayo Cora.

416
01:21:04,476 --> 01:21:06,403
Ati-ati.

417
01:21:07,354 --> 01:21:09,323
Ayo.

418
01:21:10,507 --> 01:21:12,868
Ibu ing kene.

419
01:21:33,147 --> 01:21:34,941
Mangga mandheg.

420
01:21:41,822 --> 01:21:44,967
Ing endi sampeyan ndhelikake perhiasan kasebut?

421
01:21:45,568 --> 01:21:48,880
Aku ora! Aku ora njupuk apa-apa.

422
01:21:49,597 --> 01:21:50,614
ngendi?

423
01:21:50,714 --> 01:21:52,966
Mangga mandheg, rama.
nyuwun pangaksama.

424
01:21:53,066 --> 01:21:57,004
Aku ora bakal mandheg nganti
sampeyan nggawa metu apa sing nyolong.

425
01:21:59,223 --> 01:22:01,016
Mangga mandheg.

426
01:22:09,191 --> 01:22:11,343
Pateni wae.

427
01:22:36,760 --> 01:22:38,904
Ing endi sampeyan ndhelikake perhiasan kasebut?

428
01:22:39,220 --> 01:22:41,123
Kepiye carane sampeyan bisa dadi wuta lan maling?

429
01:22:41,223 --> 01:22:42,983
Aku dudu maling.

430
01:22:43,083 --> 01:22:45,502
Delengen? Sampeyan ngapusi.

431
01:23:44,312 --> 01:23:47,306
Rematikku mumbul maneh.

432
01:23:47,611 --> 01:23:49,591
Sampeyan ora kudu nyandhang awak

433
01:23:49,691 --> 01:23:52,110
kanthi ngukum Domeng kaya ngono.

434
01:23:52,211 --> 01:23:54,421
Iku boros energi sampeyan.

435
01:24:04,114 --> 01:24:06,625
Sampeyan butuh susu sampeyan.

436
01:24:29,206 --> 01:24:35,128
Cekel nganggo cangkeme.
Aja mbuwang susu.

437
01:25:21,592 --> 01:25:23,535
Piye rasane?

438
01:25:23,760 --> 01:25:25,537
Aku pengin liyane.

439
01:25:26,513 --> 01:25:28,440
Carane apik iku?

440
01:25:28,640 --> 01:25:32,361
Iku apik, Iku apik banget.

441
01:25:32,561 --> 01:25:33,895
Luwih banter.

442
01:25:34,104 --> 01:25:35,647
Apik banget.

443
01:25:36,023 --> 01:25:37,090
Luwih banter.

444
01:25:37,190 --> 01:25:39,192
Sampeyan krasa apik banget.

445
01:25:45,515 --> 01:25:46,725
Aku arep mandheg saiki.

446
01:25:46,825 --> 01:25:49,077
Ora, aja mandheg.

447
01:25:51,313 --> 01:25:53,398
Aku pengin sampeyan nyuwun.

448
01:25:53,498 --> 01:25:55,258
Aja, mangga.

449
01:25:56,276 --> 01:25:57,294
opo?

450
01:25:57,394 --> 01:25:59,338
kula nyuwun.

451
01:26:04,526 --> 01:26:07,062
Mangga. Aku njaluk sampeyan, aja mandheg.

452
01:26:07,162 --> 01:26:08,789
- Apa?
- Ayo kula cum nang sampeyan.

453
01:26:08,889 --> 01:26:11,367
Ayo kula cum nang sampeyan.

454
01:27:03,985 --> 01:27:05,711
bodho!

455
01:27:33,640 --> 01:27:35,142
matur nuwun.

456
01:27:38,895 --> 01:27:41,064
Apa sing sampeyan tindakake ing kana?

457
01:27:46,736 --> 01:27:48,521
Sak durunge...

458
01:27:50,282 --> 01:27:52,909
Aku mikir matèni awakku dhéwé.

459
01:27:54,269 --> 01:27:56,263
Nanging aku pitik metu.

460
01:27:59,040 --> 01:28:01,251
Uripku dilaknat.

461
01:28:03,195 --> 01:28:08,600
Aku rumangsa kaya mbayar dosa
saka kabeh leluhurku.

462
01:28:09,493 --> 01:28:12,696
Aku mung tau ngrasakake rasa seneng.

463
01:28:14,181 --> 01:28:15,682
kapan?

464
01:28:18,351 --> 01:28:21,021
Wengi sing dakrasakake awakmu.

465
01:28:22,481 --> 01:28:24,024
Aku pengin…

466
01:28:26,318 --> 01:28:29,187
Aku ora tau ngalami kaya ngono.

467
01:28:29,654 --> 01:28:35,160
Mung nggawe kasepenku ora bisa ditanggung.

468
01:29:10,070 --> 01:29:11,279
Mugi...

469
01:29:13,573 --> 01:29:15,642
...sawise bengi...

470
01:29:15,742 --> 01:29:17,886
...Aku bakal narik napas pungkasan.

471
01:29:19,354 --> 01:29:22,757
Paling aku bakal lunga
karo sawetara bungah ing atiku.

472
01:30:24,779 --> 01:30:26,688
Njupuk kula adoh saka kene.

473
01:30:27,913 --> 01:30:29,902
Aku bakal dadi baturmu.

474
01:30:37,015 --> 01:30:41,302
Sampeyan mung wong sing wis karo
yen dheweke ora ngalahake.

475
01:30:46,816 --> 01:30:50,328
Dheweke bisa uga apikan karo sampeyan saiki,
nanging mung bakal tahan ...

476
01:30:50,570 --> 01:30:54,090
... nganti ketemu wong liya.

477
01:31:16,721 --> 01:31:20,291
Apa sing dikarepake wong Jepang
karo provinsi?

478
01:31:20,976 --> 01:31:24,212
Apalagi kampung miskin kaya gini?

479
01:31:24,337 --> 01:31:27,860
Wedi yen awake dhewe ngobong awak.

480
01:31:30,418 --> 01:31:33,947
Apa kita bakal mbuwang energi
ngubur wong-wong mau?

481
01:31:34,447 --> 01:31:36,569
Luwih becik genine kobong...

482
01:31:36,669 --> 01:31:39,530
... saben tilak ing donya iki.

483
01:31:44,741 --> 01:31:45,917
Domeng.

484
01:32:32,705 --> 01:32:37,844
Aku bungah yen sampeyan ora nganggo jeroan.

485
01:32:42,891 --> 01:32:46,002
Ana kumpul cilik ing Bino.

486
01:32:46,578 --> 01:32:48,371
Kowe melu aku?

487
01:32:57,505 --> 01:32:59,466
Apa aku kudu?

488
01:33:00,592 --> 01:33:03,152
Aku kepingin ngaso.

489
01:33:08,852 --> 01:33:11,102
Ayo, ngaso.

490
01:33:11,586 --> 01:33:14,218
Aku ora nginep suwe.

491
01:33:28,703 --> 01:33:30,622
Nalika aku bali ...

492
01:33:30,830 --> 01:33:33,049
... Aku pengin sampeyan ngawula kula.

493
01:35:01,462 --> 01:35:06,039
Punika soko kanggo sampeyan
lan putri panjenengan tindak liwat.

494
01:36:24,837 --> 01:36:25,875
Bino.

495
01:36:26,257 --> 01:36:31,228
Kayane Miling akhire
yakin sampeyan ninggalake, huh?

496
01:36:33,137 --> 01:36:34,931
Sampeyan arep menyang ngendi?

497
01:36:35,156 --> 01:36:39,335
Nang endi wae sikil kita bakal nggawa kita.

498
01:36:39,686 --> 01:36:41,562
Kanggo anggere kita bisa.

499
01:36:41,813 --> 01:36:45,441
Yen bisa, nganti San Rafael.

500
01:36:46,567 --> 01:36:48,695
Adoh saka kabeh liyane.

501
01:36:49,112 --> 01:36:51,089
Saka apa sing dakrungu...

502
01:36:51,431 --> 01:36:54,317
... ana mung watara
sepuluh kulawarga sing manggon ing kono.

503
01:36:54,659 --> 01:36:57,528
Apa anggur klapa sampeyan?
Sapa sing bakal tuku?

504
01:36:59,956 --> 01:37:03,943
Ningali minangka Miling kasil
mbujuk aku...

505
01:37:04,043 --> 01:37:06,513
...Aku ngakoni rencana dheweke.

506
01:37:06,713 --> 01:37:09,849
Kita bakal ngilangi bisnis kita saiki ...

507
01:37:10,533 --> 01:37:13,157
...lan ngutamakake safety kita.

508
01:37:13,261 --> 01:37:16,789
Sawetara wong wis ndeleng kanthi mripate dhewe,
bebener babagan kekejaman ...

509
01:37:16,889 --> 01:37:20,868
... saka prajurit Jepang. Iku ora
prakara yen sampeyan lanang utawa wadon.

510
01:37:25,632 --> 01:37:28,250
Aku, kanggo siji, ora ninggalake panggonan iki.</i>

511
01:37:28,350 --> 01:37:31,311
<i>Aku yakin aku bisa rukun karo kabeh wong.</i>

512
01:37:32,238 --> 01:37:34,232
<i>Sing penting...</i>

513
01:37:34,824 --> 01:37:38,077
<i>...kowe menehi apa sing dikarepake para penakluk.</i>

514
01:37:38,244 --> 01:37:40,263
Banjur padha ora ngganggu sampeyan

515
01:38:09,968 --> 01:38:14,955
Sampeyan bisa uga kudu njupuk
nyemplung ing kali mengko ...</i>

516
01:38:15,055 --> 01:38:17,211
<i>...kanggo refresh dhewe
lan mulihake swasana ati.</i>

517
01:38:17,311 --> 01:38:18,521
Bino.

518
01:38:20,661 --> 01:38:25,041
Ora ana anggur sing bisa ngilangi aku.

519
01:38:48,039 --> 01:38:50,016
Aku ngerti.

520
01:38:50,116 --> 01:38:52,477
Dheweke bisa uga ora bisa mulih.

521
01:38:52,577 --> 01:38:55,346
Aja kuwatir, aku bakal ngeterake dheweke mulih.

522
01:39:28,669 --> 01:39:31,564
Sampeyan bodho, Tiago.

523
01:39:33,276 --> 01:39:34,810
Sampeyan bener.

524
01:39:35,311 --> 01:39:38,113
Aku iki wong bodho.

525
01:39:39,857 --> 01:39:44,545
Apa sampeyan seneng-seneng ravishing
Awake Selina?

526
01:39:45,246 --> 01:39:47,098
Apa dheweke mambu manis?

527
01:39:47,707 --> 01:39:49,375
Apa dheweke mulus?

528
01:39:50,685 --> 01:39:56,324
Apa sampeyan dilat saben celah lan mlebu
dheweke wis ing awak?

529
01:40:03,600 --> 01:40:04,810
ya wis.

530
01:40:06,518 --> 01:40:09,153
Putrimu kabeh duwekku.

531
01:40:09,353 --> 01:40:11,272
Dheweke dudu putriku.

532
01:40:14,567 --> 01:40:17,028
Bojoku ora duwe utang apa-apa.

533
01:40:17,795 --> 01:40:21,432
Sampeyan pacaran karo dheweke.
Banjur ngancam dheweke.

534
01:40:21,532 --> 01:40:23,149
Sampeyan dirudopekso dheweke.

535
01:40:24,619 --> 01:40:26,871
Sampeyan ngrusak urip kita.

536
01:40:30,349 --> 01:40:32,735
Aku ora subur.

537
01:40:36,464 --> 01:40:38,375
Selina iku anakmu.

538
01:40:40,968 --> 01:40:42,795
Sampeyan bener.

539
01:40:44,947 --> 01:40:49,669
Selina kabeh duwekmu.

540
01:40:51,900 --> 01:40:54,361
Saiki kita malah.

541
01:41:15,492 --> 01:41:17,244
Sampeyan bajingan.

542
01:41:18,122 --> 01:41:20,141
Kowe bajingan!

543
01:43:08,699 --> 01:43:10,101
Apik banget.

544
01:43:10,201 --> 01:43:11,952
Luwih jero.

545
01:43:16,374 --> 01:43:18,417
Nyingkiri anakku.

546
01:43:19,502 --> 01:43:21,128
Sampeyan pengkhianat.

547
01:43:22,538 --> 01:43:24,356
- Dheweke dudu anakmu.
- Sampeyan monster.

548
01:43:24,456 --> 01:43:26,233
Dheweke iku baturmu.

549
01:43:26,450 --> 01:43:28,327
Sampeyan ora bakal numpangi tangan maneh marang aku.

550
01:43:28,427 --> 01:43:29,553
Sampeyan monster.

551
01:43:29,762 --> 01:43:33,057
- Ayo, teka kene.
- Sampeyan pengkhianat, Domeng.

552
01:43:33,307 --> 01:43:35,042
Ayo, mrene.

553
01:43:35,142 --> 01:43:36,210
Tiago!

554
01:43:36,310 --> 01:43:37,645
Kowe ki pengkhianat, Domeng.

555
01:43:38,162 --> 01:43:39,463
Selina!

556
01:43:44,710 --> 01:43:47,054
Ayo, mrene.

557
01:43:50,741 --> 01:43:54,954
Apa ladingku krasa apik ing jero weteng?

558
01:43:55,179 --> 01:43:57,565
Selina.

559
01:44:30,005 --> 01:44:33,184
Ayo, mrene.

560
01:44:35,886 --> 01:44:37,938
Selina.

561
01:44:41,225 --> 01:44:44,570
Ayo, mrene.

562
01:44:45,980 --> 01:44:47,323
Ayo mrene.

563
01:44:49,066 --> 01:44:50,451
Domeng.

564
01:44:51,318 --> 01:44:52,787
Wis cukup.

565
01:44:54,388 --> 01:44:56,098
Dheweke wis ora ana.

566
01:46:50,754 --> 01:46:51,897
Apa iki?

567
01:47:08,814 --> 01:47:12,401
Kita bakal dibagi emas lan dhuwit Tiago.

568
01:47:13,444 --> 01:47:16,305
Gunakake kanggo urip anyar.

569
01:47:17,589 --> 01:47:20,017
Kuwi kekuwatanmu.

570
01:47:21,035 --> 01:47:22,928
Aku ora butuh iki...

571
01:47:23,120 --> 01:47:25,539
...amarga aku karo kowe.

572
01:47:28,267 --> 01:47:30,444
Ngapunten, Domeng.

573
01:47:33,897 --> 01:47:36,617
Kita ora bisa bebarengan.

574
01:47:39,820 --> 01:47:41,622
Rungokno aku.

575
01:47:43,766 --> 01:47:45,409
Sing wani.

576
01:47:47,378 --> 01:47:50,363
Aja nganti padha nyiksa sampeyan,
utawa nglarani kowe.

577
01:47:52,691 --> 01:47:55,069
Sampeyan kudu tresna dhewe.

578
01:48:03,160 --> 01:48:04,979
Aja ninggal aku.

579
01:48:11,251 --> 01:48:13,028
Aja ninggal aku.

580
01:48:20,386 --> 01:48:21,487
Selina.

581
01:48:26,433 --> 01:48:27,660
Selina.

582
01:48:55,462 --> 01:48:56,856
Selina.

583
01:49:02,636 --> 01:49:03,696
Selina.

584
01:49:06,682 --> 01:49:07,883
Selina.

585
01:49:10,936 --> 01:49:12,204
<i>Selina.</i>

586
01:49:20,863 --> 01:49:22,156
<i>Selina.</i>

587
01:51:13,348 --> 01:51:17,148
Apik dening
<i>jantoniot</i>


