1
00:08:15,719 --> 00:08:17,835
شركات Les Aventuriers
دي ليمانج"

2
00:08:18,119 --> 00:08:20,394
و"لا سورسيير روج"
تقديم الفيلم

3
00:08:22,479 --> 00:08:26,870
المشاعر السرية

4
00:11:32,199 --> 00:11:34,588
مرحبا، أنا ساندرين.

5
00:11:35,679 --> 00:11:36,634
فتاة جديدة.

6
00:11:38,079 --> 00:11:40,115
كما ترون، أنا أعمل كنادل.

7
00:11:40,399 --> 00:11:43,436
في بعض الأحيان مرافقة مرحاض.
ليست نافورة بالطبع.

8
00:11:43,999 --> 00:11:45,273
ولكن عليك أن تعيش.

9
00:11:45,999 --> 00:11:48,672
للاسترخاء، أنظر إلى الفتيات.

10
00:11:49,119 --> 00:11:50,757
ناتالي مذهلة.

11
00:11:52,919 --> 00:11:54,352
إنها مثاليتي السرية.

12
00:11:56,679 --> 00:11:57,794
انها جميلة جدا!

13
00:11:59,519 --> 00:12:01,396
وهو يعرف كيف يأسر غرفة بأكملها.

14
00:12:02,599 --> 00:12:04,351
لن أجرؤ أبدا.

15
00:12:04,639 --> 00:12:07,836
ولكن في بعض الأحيان أنا أيضا
أريد أن أذهب على خشبة المسرح

16
00:12:08,759 --> 00:12:12,638
وتشغيلها بحيث
سقطوا عند قدمي.

17
00:13:11,919 --> 00:13:14,717
إذا كنت لا تريد أن تكون معه
اللعنة عليه، اللعنة عليه.

18
00:13:14,999 --> 00:13:18,036
الفراخ، لدي
مؤسسة مزدهرة

19
00:13:19,239 --> 00:13:22,231
لأن العميل هو دائما
يحصل على ما يريد.

20
00:13:22,519 --> 00:13:23,713
هذا هو ما تحصل عليه مقابل.

21
00:13:24,519 --> 00:13:25,872
ناتالي، وأنا أقدر لك.

22
00:13:26,199 --> 00:13:29,396
مؤخرتك الجميلة
يجذب العملاء.

23
00:13:30,199 --> 00:13:32,759
لكن، كما تعلمون، بالنسبة لي...

24
00:13:34,839 --> 00:13:35,794
لا تهتم!

25
00:13:37,319 --> 00:13:38,832
أنت حرة، ساندرين.

26
00:13:39,439 --> 00:13:42,272
أنا لا شيء أكثر بالنسبة لك
لا ينبغي.

27
00:13:43,879 --> 00:13:46,757
إلى الأمام إلى العالم الكبير!

28
00:13:49,719 --> 00:13:51,311
كل شيء يعتمد عليك هناك.

29
00:13:52,679 --> 00:13:54,158
لا تستمع إلى هذا الأحمق.

30
00:13:59,999 --> 00:14:00,954
الأوغاد.

31
00:14:04,359 --> 00:14:05,553
هل ستعود للمنزل؟

32
00:14:07,079 --> 00:14:09,274
أنا مدين للمالك
في 3 أشهر.

33
00:14:09,599 --> 00:14:12,557
إذا عدت بدون مال،
سوف تطردني.

34
00:14:13,519 --> 00:14:15,191
كان على علم
أنا متأكد.

35
00:14:17,199 --> 00:14:18,154
هراء!

36
00:14:19,439 --> 00:14:20,713
تعالى لي.

37
00:14:20,999 --> 00:14:23,149
هكذا بدأت الصداقة بيننا.

38
00:14:27,039 --> 00:14:29,075
- هل تريد أن تأكل؟
-لا، شكرا لك.

39
00:14:36,079 --> 00:14:37,432
الشمبانيا إذن؟

40
00:14:38,079 --> 00:14:40,547
-أين تعيش؟
-في غرفة الخادمة.

41
00:14:41,279 --> 00:14:45,272
في البداية سعدت:
بعد كل شيء، منزلك.

42
00:14:46,079 --> 00:14:47,876
لكن الوحدة التامة في المساء...

43
00:14:48,159 --> 00:14:49,353
هل تعيش وحيدا؟

44
00:14:50,559 --> 00:14:52,231
-ليس لديك صديق؟
-لا.

45
00:14:52,519 --> 00:14:54,635
لقد افترقنا قبل المغادرة.

46
00:14:55,359 --> 00:14:57,668
كنا أشبه بالأصدقاء
على الرغم من أنهم كانوا ينامون معًا.

47
00:14:59,079 --> 00:15:00,910
وبعد ذلك فكرت:

48
00:15:01,199 --> 00:15:04,953
أنا لا أهرب من المنزل إلى
أن تعتمد على شخص ما.

49
00:15:05,999 --> 00:15:07,830
-هل كان بخير؟
-بأي معنى؟

50
00:15:08,239 --> 00:15:09,433
في السرير.

51
00:15:11,639 --> 00:15:14,153
كانت هناك حالة واحدة
حقا الوحيد...

52
00:15:14,919 --> 00:15:15,874
في السيارة.

53
00:15:17,479 --> 00:15:20,755
هو قاد وأنا عقدت
اليد اليسرى على الركبة.

54
00:15:23,159 --> 00:15:24,558
لقد ترك عجلة القيادة

55
00:15:25,159 --> 00:15:28,595
سحبت يدي ببطء
وأضعه بين رجلي.

56
00:15:31,439 --> 00:15:34,795
وبعد ذلك ببطء
أجبرتها على مداعبة نفسها

57
00:15:35,079 --> 00:15:36,910
في ذلك الوقت فعلت شيئا
شعرت به.

58
00:15:37,799 --> 00:15:40,233
ولكن في اليوم التالي
لقد انفصلنا.

59
00:15:43,239 --> 00:15:46,037
-الآن أنت.
-ليس لدي ما أقوله.

60
00:15:46,319 --> 00:15:49,868
حصل على درجة البكالوريوس
ولكن انتهى به الأمر في حانة.

61
00:15:51,519 --> 00:15:53,191
-هل يمكنني طرح سؤال؟
-بالتأكيد.

62
00:15:53,479 --> 00:15:57,028
-إنه غير محتشم تمامًا.
-تعال.

63
00:15:58,719 --> 00:16:00,152
انا مهتم جدا...

64
00:16:04,679 --> 00:16:08,592
ما الذي يجعلك عاريا
الرقص أمام حشد من الناس؟

65
00:16:09,199 --> 00:16:10,154
لا شئ.

66
00:16:10,439 --> 00:16:13,511
-هل هذا يثيرك؟
-أرقص تلقائيًا.

67
00:16:13,999 --> 00:16:14,954
في الغالب؟

68
00:16:16,239 --> 00:16:18,912
شعرت بالسعادة
الذي لم أكن أعرفه من قبل.

69
00:16:19,439 --> 00:16:20,554
حتى مع الرجل؟

70
00:16:20,839 --> 00:16:23,797
في الليلة الأولى واجهت
شيء خاص.

71
00:16:26,879 --> 00:16:29,677
-لماذا؟
-الجميع كان ينظر إلي.

72
00:16:30,599 --> 00:16:34,035
-تقصد: الرجال؟
- كل من كان في القاعة .

73
00:16:35,279 --> 00:16:37,554
أنا متحمس للغاية
وانتهى.

74
00:16:38,759 --> 00:16:42,149
-و عدة مرات.
-الأمر واضح الآن.

75
00:16:43,919 --> 00:16:45,716
-ما هو واضح؟
-لماذا أنت متحمس؟

76
00:16:49,239 --> 00:16:51,753
- واليوم أيضاً؟
-القليل من الأشياء الجيدة.

77
00:17:02,279 --> 00:17:04,509
-هل يزعجك شيء؟
-لا.

78
00:17:05,679 --> 00:17:07,192
أنا فقط أحسدك.

79
00:17:08,999 --> 00:17:11,433
على سبيل المثال، لن أفعل ذلك أبداً
أنا لم أقرر.

80
00:17:13,039 --> 00:17:14,313
لم تقرر بعد ماذا؟

81
00:17:14,999 --> 00:17:16,591
خلع ملابسك أمام الجميع؟

82
00:17:17,439 --> 00:17:20,556
الحصول على هزة الجماع أو
مجرد الاستمناء؟

83
00:17:21,119 --> 00:17:22,313
نعم، كل ذلك معا.

84
00:17:23,399 --> 00:17:26,789
-وأنا لست جميلة جدا.
-كل الفتيات يعتقدن ذلك.

85
00:17:28,079 --> 00:17:29,671
كنت خائفا أيضا
في ذلك المساء.

86
00:17:29,959 --> 00:17:31,551
-الأول؟
-نعم.

87
00:17:33,319 --> 00:17:34,832
شربت الشمبانيا.

88
00:17:36,199 --> 00:17:37,154
تماما مثل اليوم.

89
00:17:38,839 --> 00:17:40,875
فقط للاسترخاء

90
00:17:42,679 --> 00:17:44,112
ولكن لا تسكر.

91
00:17:46,079 --> 00:17:47,034
لقد اتخذت قراري.

92
00:17:50,359 --> 00:17:51,348
لقد كانت مثل هذه النشوة الجنسية!

93
00:17:53,919 --> 00:17:55,432
-هل صدمت؟
-لا.

94
00:17:55,959 --> 00:17:57,756
قلت:
أنا غيور.

95
00:17:58,239 --> 00:18:00,514
-ما الذي يمنعك؟
-أنت مجنون.

96
00:18:00,799 --> 00:18:01,754
لا أستطبع.

97
00:18:03,919 --> 00:18:04,874
هل أنت في حالة سكر؟

98
00:18:07,119 --> 00:18:08,074
لا!

99
00:18:09,439 --> 00:18:10,394
أنا أفكر.

100
00:18:11,679 --> 00:18:13,397
ثم سنلعب
في لعبة واحدة.

101
00:18:14,599 --> 00:18:16,715
-أيها؟
-لا تخافوا.

102
00:18:18,919 --> 00:18:23,197
خطوة في الخاص بك
الوعي صفة محرمة

103
00:18:24,319 --> 00:18:26,833
سوف تواجه تجربة رائعة
متعة.

104
00:18:27,119 --> 00:18:29,189
في تلك اللحظة أنا
لم يهرب.

105
00:18:31,239 --> 00:18:32,194
لا.

106
00:18:32,479 --> 00:18:34,674
لن أحصل عليك
اغتصاب.

107
00:18:35,159 --> 00:18:37,434
أراهن أنك كذلك
اعتقدت ذلك.

108
00:18:41,879 --> 00:18:44,871
الآن أغمض عينيك.

109
00:18:47,919 --> 00:18:49,034
وأطيع.

110
00:18:51,439 --> 00:18:52,952
كل شيء سوف يعمل من تلقاء نفسه.

111
00:18:56,519 --> 00:18:57,793
تعال إلى السرير.

112
00:19:02,199 --> 00:19:04,952
قلت لنفسي:
ما الذي تخاطر به؟

113
00:19:05,439 --> 00:19:07,634
يمكنك دائما
توقف.

114
00:19:07,919 --> 00:19:09,352
أين شجاعتك؟

115
00:19:11,399 --> 00:19:12,468
الاستلقاء تحت البطانية.

116
00:19:19,319 --> 00:19:20,274
اخلع ملابسك.

117
00:19:32,919 --> 00:19:33,874
أغمض عينيك.

118
00:19:37,919 --> 00:19:38,874
يستريح.

119
00:19:40,919 --> 00:19:42,432
إذا شعرت بعدم الارتياح،

120
00:19:43,599 --> 00:19:46,067
قمع خوفك
والاستمرار.

121
00:19:47,919 --> 00:19:50,114
استمر في البحث
متعة.

122
00:19:51,759 --> 00:19:53,636
عناق جسمك ببطء.

123
00:19:59,599 --> 00:20:00,873
ادرسها.

124
00:20:03,639 --> 00:20:04,754
ننسى العار.

125
00:20:06,999 --> 00:20:08,034
قم بتدليك بشرتك.

126
00:20:10,639 --> 00:20:13,756
حاول أن تجد أكثر
الأماكن الحساسة.

127
00:20:22,599 --> 00:20:24,191
مرر يدك على طول فخذك.

128
00:20:26,879 --> 00:20:28,073
الآن بين الساقين.

129
00:20:31,679 --> 00:20:32,634
هل أنت مسرور؟

130
00:20:45,679 --> 00:20:46,714
خلع حمالة الصدر الخاصة بك.

131
00:20:51,239 --> 00:20:52,354
الآن سراويل.

132
00:21:11,319 --> 00:21:13,071
ابدأ بالاستمناء.

133
00:21:20,519 --> 00:21:21,474
بخير؟

134
00:21:28,919 --> 00:21:29,874
يكمل.

135
00:21:53,079 --> 00:21:54,592
الآن تخلص من البطانية.

136
00:22:02,719 --> 00:22:03,674
أنت جميل.

137
00:22:05,679 --> 00:22:08,352
تجربة المتعة
من عورته.

138
00:22:11,839 --> 00:22:12,794
هل تشعر بحالة جيدة؟

139
00:22:16,439 --> 00:22:17,792
الذروة قادمة قريبا.

140
00:22:21,079 --> 00:22:22,034
ها أنت ذا.

141
00:23:00,159 --> 00:23:01,274
طاب مساؤك.

142
00:23:18,759 --> 00:23:21,557
-مرحبًا. أين نمت؟
-في الغرفة المجاورة.

143
00:23:26,079 --> 00:23:28,832
-كيف حالك؟
-في الواقع، ليس سيئا.

144
00:23:29,759 --> 00:23:31,033
ولكن هذا هو منزلك.

145
00:23:32,359 --> 00:23:33,872
والمضيفة تنتظرني.

146
00:23:35,319 --> 00:23:38,470
نحن بحاجة للتوصل إلى اتفاق معها
والعثور على وظيفة.

147
00:23:38,919 --> 00:23:40,352
يمكننا أن نعيش معا.

148
00:23:41,759 --> 00:23:44,193
لدي مخبأ
يمكنني استعارة ذلك.

149
00:23:44,519 --> 00:23:45,474
ثم سوف تعيدها.

150
00:23:45,839 --> 00:23:47,033
هذا مفيد جداً

151
00:23:47,759 --> 00:23:48,908
نعم، أنا أوافق.

152
00:23:49,839 --> 00:23:50,874
لن أزعجك؟

153
00:23:51,159 --> 00:23:54,231
-هل لديك صديق محبوب؟
- لا آخذ أحداً إلى مكاني.

154
00:23:55,999 --> 00:23:57,193
هل تحب النساء؟

155
00:23:57,599 --> 00:23:59,590
-لكنني لست مثليه.
-أنا أيضاً.

156
00:24:00,839 --> 00:24:04,434
أنا حزين وحدي
لكني لا أريد أن أعيش مع رجل.

157
00:24:06,239 --> 00:24:08,799
علاوة على ذلك، أخبرني
لسبب ما أنت معجب بي.

158
00:24:11,079 --> 00:24:13,832
انتقل للعيش، سنكون معًا
ابحث عن وظيفة.

159
00:24:23,759 --> 00:24:24,714
مرحبا أمي.

160
00:24:26,439 --> 00:24:27,394
مرحبًا.

161
00:24:29,399 --> 00:24:32,072
إذن أنت تتحرك؟
أخبرني.

162
00:24:34,319 --> 00:24:36,116
من هي هذه الفتاة؟

163
00:24:37,999 --> 00:24:40,638
جيد جدًا.
لدينا غرف منفصلة.

164
00:24:40,919 --> 00:24:42,432
وهي لا تطلب المال.

165
00:24:42,719 --> 00:24:44,152
هذا يناسبني.

166
00:24:44,759 --> 00:24:45,874
هل وجدت وظيفة؟

167
00:24:46,439 --> 00:24:48,111
نأمل ألا يكون ذلك في مطعم.

168
00:24:48,999 --> 00:24:51,229
صحيح أنني أشك في ذلك
أنه كان مطعما.

169
00:24:51,519 --> 00:24:55,194
ربما سأحصل على وظيفة مكتبية
محاسب أو سكرتير.

170
00:24:55,599 --> 00:24:57,032
انظر لي في العيون.

171
00:24:58,679 --> 00:25:00,635
أنت لا تكذب علي بأي حال من الأحوال،
ابنة؟

172
00:25:00,919 --> 00:25:03,035
- لا، ما الذي تتحدث عنه!
-نعم.

173
00:25:03,919 --> 00:25:04,954
كل شيء سوف ينجح.

174
00:25:06,159 --> 00:25:07,228
اذهب الآن إلى والدك.

175
00:25:07,519 --> 00:25:10,431
-أين هو؟
- هناك، في الحديقة.

176
00:25:11,599 --> 00:25:13,794
يعبث طوال اليوم
مع الزهور.

177
00:25:14,079 --> 00:25:17,037
في انتظار أن يتصل به أحد
وأعرض عليك وظيفة.

178
00:25:17,799 --> 00:25:18,754
فقير.

179
00:25:19,039 --> 00:25:21,234
ولكن الآن يمكنك ذلك
الذهاب إلى السينما في كثير من الأحيان،

180
00:25:21,519 --> 00:25:22,952
إلى المسرح للتنزه.

181
00:25:24,519 --> 00:25:25,031
كم من الوقت أنا بعد ذلك
لقد اطلعت على الإعلانات!

182
00:25:27,679 --> 00:25:30,432
كم رأيت؟
مديري الشركة!

183
00:25:30,759 --> 00:25:33,796
الشركات الصغيرة
لم تكن هناك طريقة للوصول إلى الشركات الكبيرة.

184
00:25:34,079 --> 00:25:35,512
الآن أفهم

185
00:25:35,799 --> 00:25:38,267
أن ناتالي فعلت ذلك عن قصد
عذبني.

186
00:25:39,039 --> 00:25:41,473
ثم ذات يوم نكون معها
جلس في مترو الانفاق.

187
00:25:41,759 --> 00:25:43,238
فتاتان بالملل.

188
00:25:43,759 --> 00:25:45,511
هل تعلم ما هو خطأنا؟

189
00:25:47,239 --> 00:25:48,911
قررنا أن نكون مثل أي شخص آخر.

190
00:25:50,319 --> 00:25:53,436
لأنه لا يوجد مال ولا اتصالات -
يعيش من اليد إلى الفم.

191
00:25:54,519 --> 00:25:57,955
غدا سوف نستخدم
والطريقة الأخرى هي من خلال السرير.

192
00:25:58,599 --> 00:26:02,478
-أعتقد أننا لسنا الوحيدين.
- لا تستسلم للذعر أبدًا.

193
00:26:03,439 --> 00:26:06,272
يمكننا تحقيق
أكثر من غيرها.

194
00:26:06,759 --> 00:26:09,353
هيا الآن
ودعنا نبدأ.

195
00:26:09,999 --> 00:26:11,955
-إنه؟
-أنت تفهمني.

196
00:26:13,319 --> 00:26:14,877
خلعه في تكتم
حمالة الصدر

197
00:26:15,159 --> 00:26:16,478
-هنا؟
-نعم.

198
00:26:16,759 --> 00:26:18,033
-لا أستطبع.
-دعونا!

199
00:26:20,759 --> 00:26:23,796
-الناس يشاهدون!
-لكنهم لا يرون شيئا.

200
00:26:53,519 --> 00:26:54,474
الآن أنت.

201
00:27:11,319 --> 00:27:13,355
الشيء الرئيسي هو عدم الظهور
العقل.

202
00:27:31,679 --> 00:27:33,635
ضع الحقيبة أسفل لنفسك
على ركبتيك.

203
00:27:38,559 --> 00:27:39,514
استمنى.

204
00:27:53,679 --> 00:27:55,795
يبدو وكأنه رجل واحد
لاحظت.

205
00:27:56,079 --> 00:27:57,114
هناك، على اليسار.

206
00:27:59,759 --> 00:28:00,714
يكمل.

207
00:28:02,319 --> 00:28:03,593
ما هو شعورك؟

208
00:28:04,839 --> 00:28:06,272
أنا خائف قليلا.

209
00:28:07,839 --> 00:28:10,194
ولكن عندما ينظرون
انها مثيرة.

210
00:28:30,599 --> 00:28:31,554
دعهم يرون.

211
00:28:45,159 --> 00:28:46,114
سريع.

212
00:28:54,599 --> 00:28:55,554
دعونا نركض.

213
00:28:57,479 --> 00:28:59,276
لقد هربنا في الوقت المناسب.

214
00:29:00,079 --> 00:29:01,592
عرفت ناتالي جيدًا

215
00:29:01,879 --> 00:29:04,916
ما تم تثبيته في مترو الانفاق
كاميرات المراقبة.

216
00:29:17,079 --> 00:29:18,034
حسنا، هيا.

217
00:29:47,399 --> 00:29:49,117
أنت لست المؤنث
أجزاء.

218
00:29:49,399 --> 00:29:51,071
أريدك أن نائب الرئيس.

219
00:30:15,159 --> 00:30:17,036
-لقد تم رصدنا.
-يكمل.

220
00:30:38,919 --> 00:30:39,874
دعونا نركض!

221
00:31:09,679 --> 00:31:12,557
مشينا حول المدينة
في عباءات فوق أجساد عارية،

222
00:31:13,079 --> 00:31:15,115
وليس أحد شيئا
لم أشك في ذلك.

223
00:31:15,759 --> 00:31:17,556
ربما سيكون هناك المزيد!

224
00:31:19,399 --> 00:31:20,752
أصبحت أقل وأقل خجولة.

225
00:31:24,679 --> 00:31:26,635
وهذا مثل الجرأة
أعطاني

226
00:31:26,919 --> 00:31:30,389
ميزة
على الناس من حولك.

227
00:31:40,559 --> 00:31:41,514
بخير.

228
00:31:41,799 --> 00:31:45,314
رقم البرنامج التالي
ابحث عن الرجال واعمل.

229
00:31:50,919 --> 00:31:54,070
اختر هدفك مقدما
لكن لا ترمي نفسك على رقبته.

230
00:31:54,679 --> 00:31:58,558
لعب الأبرياء ل
لقد شعر وكأنه حامي.

231
00:31:58,919 --> 00:32:02,958
كل الرجال متشابهون
حصلت عليهم واندفعوا.

232
00:32:03,359 --> 00:32:04,951
لا حاجة للقفز في السرير.

233
00:32:05,239 --> 00:32:06,433
إنه ضروري، ولكن ليس على الفور.

234
00:32:06,999 --> 00:32:10,196
خذ وقتك وادرس الرجل
قوة الصراحة.

235
00:32:10,479 --> 00:32:12,435
الشيء الرئيسي هو العثور عليه
نقطة ضعف -

236
00:32:12,719 --> 00:32:16,189
سواء كان ذلك المال، أو السيارة،
لا أعرف، الملابس، العمل.

237
00:32:16,759 --> 00:32:18,795
ثم ابدأ
العب على طول.

238
00:32:19,999 --> 00:32:23,878
اختيار الحق
الرجل، إغواءه.

239
00:32:24,679 --> 00:32:27,989
ولكن ليس في الليلة الأولى، وإلا
سوف يجدك ودودًا.

240
00:32:28,279 --> 00:32:29,951
لكن لا تتأخر
وإلا فإنه سوف يهرب.

241
00:32:30,599 --> 00:32:34,558
بعد الموعد الثالث - الرابع، اعرض
إنه من الدرجة الأولى في السرير.

242
00:32:34,839 --> 00:32:36,875
أعط المتعة
والتظاهر

243
00:32:37,159 --> 00:32:38,956
ما واجهته لأول مرة
هزة الجماع، هزة الجماع

244
00:32:39,239 --> 00:32:42,595
كن خاضعًا وسعيدًا ،
ولكن ليس لفترة طويلة.

245
00:32:42,999 --> 00:32:45,752
قريبا تتوقف
التظاهر في السرير

246
00:32:46,159 --> 00:32:48,354
ويبدأ زاحف
كن عصبيا.

247
00:32:48,759 --> 00:32:52,195
ثم فجأة دون أي
أسباب خيانتك له.

248
00:32:53,079 --> 00:32:54,034
في العراء.

249
00:32:54,399 --> 00:32:55,673
من نزوة خالصة.

250
00:32:56,159 --> 00:32:57,831
وهذا أفضل مع المرأة.

251
00:32:58,599 --> 00:32:59,634
لقد تعرض للإذلال الشديد.

252
00:32:59,919 --> 00:33:02,274
تدريجيا يمكنك تقليل
دفعه إلى الجنون وإخضاعه.

253
00:33:03,239 --> 00:33:05,036
-هل هذا يعمل للجميع؟
-عمليا.

254
00:33:05,519 --> 00:33:07,555
هنا الحل للإنسان
الطبيعة:

255
00:33:07,839 --> 00:33:09,909
نحن نحب الواحد
من يهرب.

256
00:33:10,519 --> 00:33:13,750
- ومن علمك هذا؟
- الحياة وأمي.

257
00:33:14,439 --> 00:33:16,031
كنا نعيش في منطقة فقيرة.

258
00:33:17,199 --> 00:33:20,032
وأنا أيضاً أقرأ كثيراً
بعد كل شيء، لقد درست أيضا.

259
00:33:20,319 --> 00:33:23,834
لكن كلانا انتهى بنا الأمر بنفس الطريقة
في نادي مقرف

260
00:33:25,519 --> 00:33:27,714
المرأة لا تؤمن بنفسها
إنهم خائفون.

261
00:33:28,159 --> 00:33:31,595
نحن دائما بحاجة إلى واحد
من سيدعم ويدفع.

262
00:33:32,839 --> 00:33:34,352
نحن مثل الفقراء.

263
00:33:35,919 --> 00:33:37,193
كما قالت أمي،

264
00:33:37,479 --> 00:33:40,755
لا يمكنهم الخروج
لأنهم يخافون من كل شيء.

265
00:33:41,239 --> 00:33:43,195
علمتني: "لا تخف".

266
00:33:44,599 --> 00:33:46,874
أمي كانت جيدة في
في الناس.

267
00:33:48,079 --> 00:33:50,229
لم آت أبدا
مع رجل.

268
00:33:50,519 --> 00:33:51,952
أنا أعرف. وكنت سعيدا!

269
00:33:52,679 --> 00:33:54,431
ما يجب القيام به!

270
00:33:54,759 --> 00:33:56,272
الآن سوف تفهم كل شيء.

271
00:33:56,999 --> 00:34:00,036
-كيف تتصرف في السرير؟
-كنت أتظاهر.

272
00:34:00,519 --> 00:34:03,352
-لماذا؟
- لإرضائه.

273
00:34:04,839 --> 00:34:07,911
لا، لديك مجمع
معتقدًا أن السبب هو أنت.

274
00:34:08,199 --> 00:34:09,154
ولكن هذا ليس كذلك.

275
00:34:09,439 --> 00:34:12,636
الدرس الثالث: النساء القاتلات
أو الطغاة

276
00:34:12,919 --> 00:34:15,479
أو مثليات
وبارد مع الرجال.

277
00:34:15,759 --> 00:34:19,354
هم نائب الرئيس عندما
متحمس، وهذا هو، نادرا.

278
00:34:19,919 --> 00:34:21,034
و المحظيات...

279
00:34:21,319 --> 00:34:24,516
-هل تجعل مني عاهرة؟
-أنا فقط أعلّم الحياة.

280
00:34:25,839 --> 00:34:27,272
إذن بخصوص المحظيات:

281
00:34:27,559 --> 00:34:30,995
يمكن للجميع تحقيقه
النجاح مع امرأة من ذوي الخبرة.

282
00:34:31,279 --> 00:34:34,794
لذلك، من الغرور، الرجال
إنهم يدفعون أموالاً مجنونة

283
00:34:35,079 --> 00:34:36,592
فقط لاهتمامها.

284
00:34:37,599 --> 00:34:39,555
من الجيد أن تحمل رجلاً
على مسافة.

285
00:34:39,839 --> 00:34:43,514
الجنس هو عبودية للعبيد
فقط لا تنشغل بهم بنفسك.

286
00:34:43,799 --> 00:34:46,757
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك
من فضلك، أنت حر.

287
00:34:47,239 --> 00:34:49,389
-ماذا عن الحب؟
-هذا هو عدونا الرئيسي.

288
00:34:49,719 --> 00:34:52,870
إذا ترددت في المعركة
ثم سوف تموت.

289
00:34:53,519 --> 00:34:55,510
نفس الشيء هنا، لقد وقعت في الحب -
الكتابة المفقودة.

290
00:34:58,159 --> 00:35:01,037
هل أنت راض
حياتك الحالية؟

291
00:35:01,519 --> 00:35:03,908
إذا كنت تريد شيئا
التغيير,

292
00:35:04,199 --> 00:35:06,030
اعتمد فقط على نفسك.

293
00:35:06,319 --> 00:35:08,071
الحب يجب أن ينتظر.

294
00:35:08,359 --> 00:35:10,111
الآن تظاهر بأن لديك هزة الجماع.

295
00:35:30,759 --> 00:35:32,272
فهل خدعته إذن؟

296
00:35:33,519 --> 00:35:35,032
هل تظاهرت على المسرح؟

297
00:35:35,319 --> 00:35:37,514
تذكرت الحقيقي
هزة الجماع.

298
00:35:37,799 --> 00:35:38,754
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

299
00:36:53,239 --> 00:36:55,469
حسنا، الآن أنا
هل كنت تتظاهر؟

300
00:36:56,399 --> 00:36:57,354
أليس كذلك؟

301
00:36:58,319 --> 00:37:00,549
حسنا، 50/50.

302
00:37:01,199 --> 00:37:02,154
التقدم بالفعل.

303
00:37:02,519 --> 00:37:05,829
من الصعب التظاهر إذن
عندما لا تشعر بذلك على الإطلاق.

304
00:37:14,839 --> 00:37:18,388
هل تريدني
عملت هنا؟

305
00:37:20,159 --> 00:37:22,354
لهذا السبب حصلت علي
يرتدي مثل هذا.

306
00:37:22,639 --> 00:37:23,867
لا، لا أستطيع.

307
00:37:26,919 --> 00:37:29,274
أنا أربط المكتب
مع والدي.

308
00:37:29,999 --> 00:37:31,432
نحن فتيات جميلات.

309
00:37:31,719 --> 00:37:34,631
ماذا عن الموضة، وعروض الأعمال،
السينما أخيرا.

310
00:37:35,319 --> 00:37:38,516
الناس مثلنا هم عشرة سنتات،
عزيزي.

311
00:37:39,159 --> 00:37:40,831
تذكر أول لدينا
club

312
00:37:42,519 --> 00:37:44,475
ثم هناك المنافسة
أصغر.

313
00:37:45,359 --> 00:37:47,156
بالمناسبة، لقد ذكرت والدك.

314
00:37:48,959 --> 00:37:51,154
أنا متأكد من أنه يستطيع فقط
اعمل بجد

315
00:37:52,079 --> 00:37:54,434
وماذا عن هؤلاء
الذي لم يفكر في أي شيء منه.

316
00:37:54,719 --> 00:37:56,232
هل كانت لديه تخيلات؟

317
00:37:59,679 --> 00:38:01,158
ننسى أن هذا هو والدك.

318
00:38:01,439 --> 00:38:03,236
أنظر إليه
من الخارج.

319
00:38:03,519 --> 00:38:06,113
-وماذا في ذلك؟
-ربما كانوا كذلك.

320
00:38:06,679 --> 00:38:08,476
لقد جسدهم
مع والدتك؟

321
00:38:11,319 --> 00:38:14,595
بالطبع لا، مشى
للتعري والعاهرات

322
00:38:14,879 --> 00:38:19,236
وشاهدت الإباحية، و
الشعور بالخجل سرا.

323
00:38:21,079 --> 00:38:23,274
ومن الواضح، هادئة، وليس استنشاق
الحياة,

324
00:38:23,839 --> 00:38:25,352
سيكون هدفا سهلا.

325
00:38:25,999 --> 00:38:27,717
تخيل مثل هؤلاء الناس الهادئين ،

326
00:38:27,999 --> 00:38:29,591
ولكن ليس بجيب فارغ.

327
00:38:31,319 --> 00:38:32,672
هذا هو ضحايانا.

328
00:38:37,999 --> 00:38:38,954
مساء الخير.

329
00:38:39,519 --> 00:38:42,591
هل تتابع الإعلان؟
اجلس، وسوف يتصلون بك.

330
00:38:59,839 --> 00:39:01,795
ثم ناتالي لي
مندهش.

331
00:39:02,079 --> 00:39:03,956
مرت المدير
من قبل الموظفين.

332
00:39:04,239 --> 00:39:07,788
لم يتوقف
ولم تنظر إلى أحد.

333
00:39:08,679 --> 00:39:10,192
لا أعرف كيف يمكنها أن تفعل ذلك
نجح

334
00:39:10,479 --> 00:39:13,073
انها قليلا فقط
انتشرت ركبتيها.

335
00:39:13,639 --> 00:39:17,234
لن أقول ما أرادت
أريه صدرك أو ساقيك.

336
00:39:23,079 --> 00:39:24,910
ربما غزاه
مظهرها.

337
00:39:25,359 --> 00:39:26,678
- مدموزيل!
-أنا؟

338
00:39:27,079 --> 00:39:28,034
اتبعني.

339
00:39:32,479 --> 00:39:33,628
وأنت أيضا.

340
00:39:34,919 --> 00:39:36,272
لقد تم التعاقد معنا.

341
00:39:36,599 --> 00:39:39,875
انا في قسم المحاسبة
حيث تحتاج إلى معرفة الرياضيات،

342
00:39:40,159 --> 00:39:41,638
وأنا صفر كامل فيه.

343
00:39:41,919 --> 00:39:44,194
لقد سحبت الحد الأقصى
إلى السكرتير،

344
00:39:44,479 --> 00:39:46,117
فتاة مهمة.

345
00:39:46,399 --> 00:39:47,991
لكن ناتالي أصبحت على الفور

346
00:39:48,279 --> 00:39:51,715
مساعد شخصي
رئيس قسم شؤون الموظفين.

347
00:39:52,279 --> 00:39:55,476
ذهبت
إلى مبنى في الشانزليزيه.

348
00:39:55,759 --> 00:39:57,192
حتى أنني أحسدتها.

349
00:39:58,159 --> 00:39:59,911
سوف تعمل هنا.

350
00:40:00,319 --> 00:40:02,674
اعتبر نفسك محظوظا.

351
00:40:03,159 --> 00:40:04,228
نحن أدمغة الشركة.

352
00:40:04,599 --> 00:40:06,908
كل واحد من زملائك
في هذا المكتب

353
00:40:07,239 --> 00:40:09,469
هو المسؤول عن معين
المنتجات.

354
00:40:09,759 --> 00:40:14,389
على تلك الطاولة يوجد السيد كادن،
رئيسنا.

355
00:40:15,599 --> 00:40:18,352
الآن هو يتحدث
مع السيد ديلاكروا.

356
00:40:19,319 --> 00:40:21,992
أهم الناس
في شركة بارن -

357
00:40:22,279 --> 00:40:24,270
إنه هو وبارنت العجوز.

358
00:40:24,679 --> 00:40:26,158
لكنه يبلغ من العمر 65 عامًا.

359
00:40:26,639 --> 00:40:30,075
إنه مريض بشدة
وهو لا يتواجد هنا أبدًا.

360
00:40:30,999 --> 00:40:33,388
في الواقع الجميع
ديلاكروا هو المسؤول.

361
00:40:33,679 --> 00:40:36,318
رجل لطيف
لكنهم يقولون إنه متعجرف.

362
00:40:36,599 --> 00:40:38,829
لا يمكنك إرضاء الجميع.

363
00:40:41,319 --> 00:40:43,913
-من هذا؟
-هذا هو بارن سون.

364
00:40:44,439 --> 00:40:47,636
الرئيس التنفيذي لدينا.
اسمه كريستوف.

365
00:40:48,519 --> 00:40:50,350
نادرا ما يظهر
في المكتب،

366
00:40:50,759 --> 00:40:52,954
وهذا ليس واضحًا تمامًا
لأي غرض؟

367
00:40:54,159 --> 00:40:55,831
إنه رجل ساحر

368
00:40:57,599 --> 00:40:58,554
لكنها خطيرة.

369
00:41:00,399 --> 00:41:02,549
سيدي، هذه فتاة جديدة.

370
00:41:09,519 --> 00:41:10,554
لطيف جدًا.

371
00:41:11,159 --> 00:41:12,353
لا، لا، اجلس.

372
00:41:12,999 --> 00:41:14,318
آمل أن تستمتع به.

373
00:41:14,599 --> 00:41:16,794
هذا هو القسم الأكثر أهمية
شركتنا.

374
00:41:17,359 --> 00:41:18,712
والأكثر إثارة للاهتمام.

375
00:41:19,439 --> 00:41:22,033
حاول واجتهادك
سيتم مكافأة.

376
00:41:22,319 --> 00:41:25,868
أنت واحدة من النساء القلائل
في قسم من 35 رجلاً.

377
00:41:26,639 --> 00:41:28,470
لا تشجعهم كثيرًا.

378
00:41:30,239 --> 00:41:33,117
أتمنى لك حظا سعيدا ونراكم قريبا.

379
00:41:34,999 --> 00:41:37,752
أطلب منك البقاء
بعد العمل.

380
00:41:38,559 --> 00:41:41,312
لا تقلق، نحن فقط
دعونا نتعرف.

381
00:42:02,599 --> 00:42:03,714
أنا آسف.

382
00:42:04,479 --> 00:42:06,037
هل يعجبك المكان هنا؟

383
00:42:06,999 --> 00:42:10,435
-ما الذي يجذبك للعمل؟
-من السابق لأوانه القول.

384
00:42:12,239 --> 00:42:15,276
أولا تحتاج إلى الغوص
توجه إلى العمل

385
00:42:16,679 --> 00:42:18,635
تعلم المزيد عن الشركة.

386
00:42:21,759 --> 00:42:24,717
لقد شهدت مؤخرا
الفشل.

387
00:42:25,159 --> 00:42:26,114
حب؟

388
00:42:26,839 --> 00:42:28,795
أنا لست هناك بعد
تعافى،

389
00:42:29,079 --> 00:42:31,468
لهذا السبب أريد أن أنسى
في العمل.

390
00:42:32,799 --> 00:42:34,596
من المحزن العودة
المنزل.

391
00:42:35,079 --> 00:42:38,276
أريد أن أبقى
في المكتب لفترة أطول.

392
00:42:39,319 --> 00:42:41,594
عندما غادر الجميع بالفعل،
وأنا هنا وحدي..

393
00:42:42,719 --> 00:42:45,313
عذرا على التجاهل...

394
00:42:46,599 --> 00:42:49,955
-هل تعيشين بمفردك؟
- لا، مع صديق.

395
00:42:51,999 --> 00:42:53,432
حسنًا، سأساعدك.

396
00:42:54,159 --> 00:42:55,558
من حيث العمل.

397
00:42:55,839 --> 00:42:58,956
-هل كنت تعمل على الكمبيوتر؟
-فقط في المدرسة.

398
00:42:59,439 --> 00:43:01,191
لدي درجة البكالوريوس.

399
00:43:01,679 --> 00:43:04,318
يحتاج إلى استبداله بالكامل
قاعدة الكمبيوتر.

400
00:43:05,159 --> 00:43:06,797
التبديل إلى النظام الجديد.

401
00:43:07,399 --> 00:43:10,277
-يتصل.
-شكرًا لك.

402
00:43:13,159 --> 00:43:17,630
-آسف، لقد فات الأوان بالفعل.
- لا شيء، حتى أنني سعيد.

403
00:43:26,759 --> 00:43:29,637
-مع السلامة.
-هل ستمشي تحت المطر؟

404
00:43:30,199 --> 00:43:32,349
-ربما يمكننا انتظاره في المقهى؟
-لا يستحق كل هذا العناء.

405
00:43:33,159 --> 00:43:36,674
-ثم سأوصلك إلى المترو.
-لا، شكرا لك.

406
00:43:42,839 --> 00:43:44,636
من الرائع أنك جعلته يشعر بالأسف من أجله.

407
00:43:44,919 --> 00:43:46,830
-ما اسمه؟
- كادن.

408
00:43:47,239 --> 00:43:49,389
-روبرت كادن؟
-نعم.

409
00:43:51,399 --> 00:43:54,277
لدي إمكانية الوصول
إلى البيانات الشخصية.

410
00:43:54,679 --> 00:43:56,192
الهاتف، العنوان...

411
00:43:57,159 --> 00:43:59,798
-معلومات سرية.
-سر؟

412
00:44:00,079 --> 00:44:03,754
كادين، 35 عامًا، خبير اقتصادي،
يسكن في الدائرة العشرين

413
00:44:04,039 --> 00:44:05,711
غير سياسي، ذكي جدًا،

414
00:44:05,999 --> 00:44:09,548
تعتبر واعدة
موظف في الشركة.

415
00:44:09,839 --> 00:44:12,353
أبحث عن جميلة ومتعلمة
امرأة

416
00:44:12,639 --> 00:44:16,598
للمفاصل
عطلات نهاية الأسبوع والأعياد.

417
00:44:18,159 --> 00:44:20,957
لكن هدفنا الحقيقي
الصيد -

418
00:44:22,279 --> 00:44:23,268
بارني جونيور.

419
00:44:23,599 --> 00:44:25,032
بعد وفاة الرجل العجوز

420
00:44:26,239 --> 00:44:28,275
سيكون الوحيد
سيد

421
00:44:28,999 --> 00:44:31,194
إمبراطورية الأب بأكملها.

422
00:44:31,599 --> 00:44:33,032
لكن لا توجد معلومات عنه.

423
00:44:34,239 --> 00:44:37,629
مجرد شائعات مختلفة.
لديه أخت.

424
00:44:38,359 --> 00:44:40,077
-لماذا هو غير متزوج؟
- يحب النساء .

425
00:44:40,359 --> 00:44:41,917
وهذا لصالحنا.

426
00:44:44,519 --> 00:44:47,636
-ماذا يعني ذلك؟
-وهذا يجعله خطيرا.

427
00:44:49,399 --> 00:44:50,878
بعيد المنال تقريبا.

428
00:44:51,919 --> 00:44:53,318
إنه جوز صعب التصدع.

429
00:44:55,159 --> 00:44:56,512
ولكن هناك ديلاكروا!

430
00:44:56,799 --> 00:44:58,551
49 سنة، متزوج منذ 22 سنة،

431
00:44:58,839 --> 00:45:00,830
الأطفال - 1 6 و 1 8 سنوات.

432
00:45:01,999 --> 00:45:04,035
يلعب كل يوم أربعاء
للتنس.

433
00:45:04,999 --> 00:45:07,149
كرست حياتي كلها
العمل والأسرة.

434
00:45:07,439 --> 00:45:08,792
حتى أكثر مثل العمل.

435
00:45:09,599 --> 00:45:11,874
هناك شقة رائعة
في نيويلي.

436
00:45:12,239 --> 00:45:14,116
لا قصص حب.

437
00:45:14,999 --> 00:45:16,114
هدف مثالي!

438
00:45:16,759 --> 00:45:18,954
في الوقت الحالي، استمر في إطلاق النار
كادينا،

439
00:45:19,239 --> 00:45:20,752
قد يكون في متناول اليدين.

440
00:45:21,239 --> 00:45:23,514
ولكن تذكر أن الشيء الرئيسي هو
ديلاكروا.

441
00:45:29,079 --> 00:45:32,435
نصف يوم السبت هو في المكتب ،
ثم يتناول الغداء مع والدته.

442
00:45:49,239 --> 00:45:50,194
مرحبًا.

443
00:45:51,119 --> 00:45:54,156
- هل أحضر لك فنجاناً من القهوة؟
-لا، شكرا لك.

444
00:45:54,999 --> 00:45:57,513
- ربما كوب من الماء؟
-لا، شكرا لك.

445
00:45:57,839 --> 00:46:00,399
-عصير البرتقال؟
-لا حاجة.

446
00:46:03,039 --> 00:46:05,269
ربما يمكننا الجلوس في المساء
في الحانة؟

447
00:46:06,959 --> 00:46:08,108
لا، لا أستطيع.

448
00:46:09,439 --> 00:46:10,394
حسنًا ، حسنًا ...

449
00:46:11,719 --> 00:46:12,674
وداعا.

450
00:46:17,999 --> 00:46:19,955
هل لديك تخطيط؟
ميناء سيرجي؟

451
00:46:20,239 --> 00:46:21,797
لا أستطيع العثور عليه.

452
00:46:22,079 --> 00:46:24,513
سيتم استعادة البيانات
غدا فقط.

453
00:46:25,839 --> 00:46:28,353
لا يوجد شيء للقيام به
سنواصل غدا.

454
00:46:30,839 --> 00:46:33,114
يا آنسة، استعدي
الحسابات

455
00:46:34,079 --> 00:46:36,957
مدام كاستاجلي،
السيد جفيدزاني،

456
00:46:38,519 --> 00:46:41,477
شركات ساسيف
و"سوسيتيب".

457
00:46:42,319 --> 00:46:43,274
شكرًا لك.

458
00:46:48,839 --> 00:46:52,036
وفي رأيي ينبغي زيادتها
فتاة جديدة، ساندرين.

459
00:46:52,999 --> 00:46:55,467
انها خطيرة جدا
يحاول جاهدا.

460
00:46:55,999 --> 00:46:57,512
الجميع في المكتب يحبها.

461
00:47:02,079 --> 00:47:03,956
-أين مروحة السقف؟
-ها هو.

462
00:47:25,239 --> 00:47:26,194
الأم!

463
00:47:27,599 --> 00:47:28,554
ما مشكلتك؟

464
00:47:28,919 --> 00:47:31,114
-هل تأذيت؟
-لا.

465
00:47:31,399 --> 00:47:32,957
- بالضبط؟
-كل شيء على ما يرام يا بني.

466
00:47:33,239 --> 00:47:34,957
أشكر هذه الفتاة.

467
00:47:35,239 --> 00:47:36,194
شكرًا لك.

468
00:47:36,479 --> 00:47:39,676
-انتظر هل أنت جديد؟
-وأنت السيد ديلاكروا.

469
00:47:40,159 --> 00:47:41,274
إذن هذا هو اللقاء!

470
00:47:42,079 --> 00:47:43,592
-امسكها.
-شكرًا لك.

471
00:47:44,319 --> 00:47:45,274
دعنا نذهب.

472
00:47:45,559 --> 00:47:46,753
لكن ماذا حدث؟

473
00:47:47,159 --> 00:47:49,309
خطف الفتوة من الخاص بك
حقيبة يد أمي,

474
00:47:49,599 --> 00:47:50,714
وأنا أزعجته.

475
00:47:52,119 --> 00:47:54,110
هل تعيش في مكان قريب؟

476
00:47:54,399 --> 00:47:56,037
لا، إنها مجرد صدفة.

477
00:47:56,319 --> 00:47:59,436
هراء، لا يهم
كل التوفيق.

478
00:47:59,919 --> 00:48:01,557
يجب أن أشكرها.

479
00:48:01,839 --> 00:48:02,988
لا تقلقي يا أمي.

480
00:48:03,279 --> 00:48:06,396
انتظر! ماذا يمكنني أن أفعل
افعل لك؟

481
00:48:06,679 --> 00:48:08,670
لا أحتاج إلى أي شيء
أراك لاحقا.

482
00:48:14,159 --> 00:48:15,114
شكرًا لك.

483
00:48:21,839 --> 00:48:23,272
نعم، نعم، أحسنت.

484
00:48:27,519 --> 00:48:29,714
لا، لا، ابدأ هنا.

485
00:48:36,519 --> 00:48:38,111
-هل ساندرين هناك؟
-نعم.

486
00:48:40,319 --> 00:48:42,275
السيد ديلاكروا يتصل بك.

487
00:48:42,639 --> 00:48:44,038
-الآن؟
-نعم.

488
00:48:45,279 --> 00:48:46,234
هذا هو ديلاكروا.

489
00:48:50,319 --> 00:48:51,274
ساندرين!

490
00:49:05,999 --> 00:49:06,954
مساء الخير.

491
00:49:07,919 --> 00:49:09,352
من فضلك اجلس.

492
00:49:17,519 --> 00:49:21,398
آنسة، سكرتيرتي
لا أستطيع القيام بهذه المهمة.

493
00:49:22,679 --> 00:49:25,876
قررنا تفريغها
وتوظيف شخص ثاني.

494
00:49:26,159 --> 00:49:27,194
فكرت فيك.

495
00:49:30,199 --> 00:49:33,509
سيتم زيادة راتبك
والعمل نفسه مثير للاهتمام.

496
00:49:36,719 --> 00:49:37,754
هل أنت صامت؟

497
00:49:39,079 --> 00:49:42,230
-هل يمكنني أن أسألك مباشرة؟
-بالتأكيد.

498
00:49:42,919 --> 00:49:45,797
لقد قررت الترويج لي
بسبب تلك الحادثة؟

499
00:49:46,079 --> 00:49:48,912
نعم هذا هو... لا.

500
00:49:49,759 --> 00:49:53,877
أنت لا تدين لي بأي شيء
صحيح.

501
00:49:55,239 --> 00:49:56,911
سأتولى منصبًا جديدًا

502
00:49:57,199 --> 00:50:00,430
عندما تكون حقيقيا
تقييم قدراتي.

503
00:50:01,319 --> 00:50:03,310
الجميع سعداء جدا معك.

504
00:50:06,319 --> 00:50:08,958
-هل أنت غاضب مني؟
-لا.

505
00:50:10,839 --> 00:50:13,069
-هل يمكنني الذهاب؟
-بالتأكيد.

506
00:50:21,199 --> 00:50:23,269
ربما ذهبت بعيدا جدا
عصا، ولكن في الوقت الراهن...

507
00:50:24,199 --> 00:50:27,953
سأوضح لك كيفية تناوله
انظر.

508
00:50:28,239 --> 00:50:30,150
-ولكن لا يوجد شيء هناك.
-انتظر.

509
00:50:30,439 --> 00:50:32,430
لقد نجحت! هل هو لذيذ؟

510
00:50:45,519 --> 00:50:48,875
-أشعر أنني بحالة جيدة معك.
-متبادل.

511
00:50:52,879 --> 00:50:54,153
حتى جيدة جدا.

512
00:51:10,759 --> 00:51:11,714
هل أنت غاضب؟

513
00:51:15,359 --> 00:51:16,314
لا أستطبع.

514
00:51:17,519 --> 00:51:19,271
هل مازلت قلقا؟

515
00:51:19,999 --> 00:51:22,308
لقد نسيت تماما
عن "فشل الحب".

516
00:51:22,919 --> 00:51:24,113
شارك معي.

517
00:51:24,399 --> 00:51:25,354
ما الذي يتحدث عنه؟

518
00:51:26,319 --> 00:51:29,038
لا تخافوا فهو يساعد.

519
00:51:30,279 --> 00:51:32,031
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك
ننسى.

520
00:51:34,239 --> 00:51:35,991
لم أستطع لمدة عامين
يتعافى.

521
00:51:36,799 --> 00:51:39,029
الحمد لله الآن
لدي وظيفة

522
00:51:39,319 --> 00:51:41,514
أنا محاط بالناس الطيبين
الناس.

523
00:51:42,359 --> 00:51:44,554
أفهم أنني خائف
اذهب أبعد من ذلك.

524
00:51:47,799 --> 00:51:51,712
-أعتقد أنني وقعت في حبك.
-لست مستعداً بعد.

525
00:51:56,079 --> 00:51:57,717
أعطني الوقت.

526
00:51:59,679 --> 00:52:03,433
أتوسل إليكم أن توافقوا
على الأقل من أجل الترقية.

527
00:52:04,679 --> 00:52:06,874
اقتراحهم
يبقى صالحا.

528
00:52:09,319 --> 00:52:11,708
-هل وعدت؟
-بخير.

529
00:52:15,879 --> 00:52:17,676
-شكرًا لك.
-لماذا؟

530
00:52:19,239 --> 00:52:22,436
لفيلم أو مطعم..
وبشكل عام.

531
00:52:25,839 --> 00:52:27,113
سيكون زوجك محظوظا.

532
00:53:15,839 --> 00:53:17,795
-من هذا؟
-لقد أخافتني.

533
00:53:18,719 --> 00:53:20,630
-مع من كنت؟
-ما الذي تتحدث عنه؟

534
00:53:20,919 --> 00:53:22,955
تعال.
هل هذا رئيسك؟

535
00:53:24,759 --> 00:53:26,033
أم حب جديد؟

536
00:53:28,439 --> 00:53:29,474
أنت وغد.

537
00:53:30,239 --> 00:53:31,831
هكذا يتصرف الرجال.

538
00:53:32,599 --> 00:53:36,353
نكشف لهم
الروح ولم يجيبوا.

539
00:53:37,839 --> 00:53:39,795
لكنني لن أفعل ذلك
غيور منك.

540
00:53:40,079 --> 00:53:41,398
أنا فقط مؤمن بالخرافات.

541
00:53:41,679 --> 00:53:44,432
لذلك هذا ليس الرئيس،
وحبيب جديد.

542
00:53:46,359 --> 00:53:49,192
واو، أنت لسان
ابتلع.

543
00:53:50,839 --> 00:53:52,909
هذا أمر خطير
لهذا السبب أنا سري.

544
00:53:53,199 --> 00:53:55,076
انه ينتمي
فقط بالنسبة لي.

545
00:53:55,919 --> 00:53:58,353
أنظر إلى هذا
الصف الثامن!

546
00:54:00,319 --> 00:54:01,991
كانت على دبابيس وإبر.

547
00:54:02,479 --> 00:54:05,073
لقد فهمت ما كان يحدث:
كانت خائفة مني.

548
00:54:05,759 --> 00:54:08,432
لكنني لم أقصد ذلك
خذ صديقها بعيدا عنها.

549
00:54:08,759 --> 00:54:10,397
على الرغم من أنها معي
كنت أكذب.

550
00:54:10,679 --> 00:54:14,115
فلسفتك في الحب
لقد حاولت على أي شخص،

551
00:54:14,399 --> 00:54:15,514
فقط ليس لنفسك.

552
00:54:33,839 --> 00:54:35,591
-هل هذه ساندرين تيسييه؟
-نعم.

553
00:54:35,879 --> 00:54:37,995
سكرتير يتحدث
السيد بارنت.

554
00:54:38,279 --> 00:54:40,713
-اذهب إلى مكتبه.
-الآن؟

555
00:54:42,119 --> 00:54:43,074
أنا بالفعل في طريقي.

556
00:54:58,239 --> 00:55:00,799
ناتالي! لقد كسرت البنك.

557
00:55:06,159 --> 00:55:07,956
لقد نمت مع الأصغر منك
بارن؟

558
00:55:08,239 --> 00:55:10,150
لا، هو يدعوني
لنفسك.

559
00:55:10,439 --> 00:55:11,952
حافظ على هدوئك.

560
00:55:12,239 --> 00:55:15,197
لديه سمعة لكونه باردا
ومغوي قاسي.

561
00:55:15,479 --> 00:55:16,434
حسنا، وداعا.

562
00:55:30,599 --> 00:55:31,554
تسجيل الدخول.

563
00:55:44,319 --> 00:55:45,752
يا إلهي، يا له من رجل وسيم!

564
00:55:46,239 --> 00:55:48,514
لقد نسيت فجأة
لماذا أتيت إلى هنا؟

565
00:55:48,999 --> 00:55:51,115
مشيت إلى الأمام
أنظر إليه.

566
00:55:51,399 --> 00:55:55,312
وكان لا يزال قريبا
أكثر جمالا.

567
00:55:55,839 --> 00:55:57,033
اجلس.

568
00:56:01,159 --> 00:56:03,309
أريد أن أرى
طائر نادر.

569
00:56:04,239 --> 00:56:06,070
-طائر؟
-انها أنت.

570
00:56:07,679 --> 00:56:08,634
لم أفهم.

571
00:56:14,959 --> 00:56:16,392
استمع لطلبي.

572
00:56:17,519 --> 00:56:20,636
عليك أن تكون في المرتبة الثانية
سكرتير السيد ديلاكروا.

573
00:56:20,919 --> 00:56:23,353
وبعبارة أخرى،
مساعد شخصي.

574
00:56:24,559 --> 00:56:26,117
اصمتوا، هذا أمر.

575
00:56:26,599 --> 00:56:28,476
فقط لا تغادر
شركتنا.

576
00:56:28,759 --> 00:56:30,033
لا، لماذا على الأرض؟

577
00:56:30,399 --> 00:56:33,596
لئلا تظن،
وأنك لا تحظى بالتقدير هنا،

578
00:56:33,879 --> 00:56:36,996
أقترح عليك أن تأخذ
هذا الموقف الجديد.

579
00:56:38,319 --> 00:56:41,470
نحن لا نضيع وقتنا
مثل هؤلاء الموظفين القيمة.

580
00:56:42,919 --> 00:56:45,228
أنت الجسد والروح
متفرغ للعمل،

581
00:56:45,759 --> 00:56:47,078
غالبًا ما تبقى متأخرًا

582
00:56:47,439 --> 00:56:49,236
لا حياة شخصية.

583
00:56:50,239 --> 00:56:51,672
أعتقد في مكان جديد

584
00:56:52,759 --> 00:56:55,114
كل هذه الصفات ستكون
مفيد للأعمال.

585
00:56:55,399 --> 00:56:57,071
ترى، في الوقت الحاضر

586
00:56:58,199 --> 00:57:00,554
الفتيات الصغيرات,
دقيق جدا

587
00:57:00,839 --> 00:57:03,114
في مسائل الكرامة
والأخلاق،

588
00:57:03,759 --> 00:57:05,033
نادر جدا.

589
00:57:05,919 --> 00:57:07,352
قد تسأل لماذا.

590
00:57:08,599 --> 00:57:11,033
الحياة ثابتة
يثبت -

591
00:57:12,359 --> 00:57:14,634
الشيء الرئيسي هو الحفاظ عليه
الكرامة.

592
00:57:15,479 --> 00:57:16,753
خذني على سبيل المثال.

593
00:57:18,679 --> 00:57:20,590
تهانينا
مع التعيين.

594
00:57:20,879 --> 00:57:21,914
أتمنى لك كل خير.

595
00:57:22,919 --> 00:57:25,114
أنت مثير للاهتمام للغاية
نسخة.

596
00:57:25,479 --> 00:57:28,357
-نسخة؟
-أردت أن أقول: الشخصية.

597
00:57:28,839 --> 00:57:30,067
الجميع يحبك.

598
00:57:34,239 --> 00:57:37,595
ديلاكروا رجل رائع
ويحتل مكانة عالية .

599
00:57:37,879 --> 00:57:39,835
-ماذا تريد أن تقول؟
-لا شئ.

600
00:57:40,119 --> 00:57:43,236
هل أنت مهتم
لشركتنا

601
00:57:43,919 --> 00:57:45,398
وبالنسبة لي.

602
00:57:48,679 --> 00:57:51,273
-مساء الخير.
- مرحبا ساندرين.

603
00:57:54,959 --> 00:57:55,994
أنت في حيرة من أمرك.

604
00:57:57,359 --> 00:57:59,315
هذه المرة قدمت
موافقة؟

605
00:58:04,679 --> 00:58:07,352
مدام ميرسييه، أحضري
الشمبانيا.

606
00:58:09,359 --> 00:58:11,873
اسمحوا لي أن أقدم لكم
ساندرين -

607
00:58:12,159 --> 00:58:13,911
سكرتيرتي الثانية.

608
00:58:15,079 --> 00:58:19,118
لقد أعطيتني 15 سنة من حياتك،
وقررت تفريغك.

609
00:58:19,399 --> 00:58:20,434
لكنني لا أشكو!

610
00:58:20,719 --> 00:58:23,153
سوف ترى، سوف ترى
أسهل بكثير.

611
00:58:23,919 --> 00:58:24,874
ساندرين!

612
00:58:25,839 --> 00:58:27,716
لا تخجل، والجلوس.

613
00:58:34,839 --> 00:58:36,511
جاءت ناتالي على الفور بفكرة

614
00:58:36,799 --> 00:58:39,472
كيفية إرسال في شهر
لها للتقاعد.

615
00:59:20,759 --> 00:59:21,714
كيف حالك؟

616
00:59:22,519 --> 00:59:24,794
لدي تذكرتين
إلى حفل مادونا.

617
00:59:25,079 --> 00:59:27,639
آسف، سأعمل
ساعات حتى 10.

618
00:59:27,919 --> 00:59:30,877
-هل يجب أن نذهب إلى الحانة؟
-لدي الكثير من العمل للقيام به.

619
00:59:31,959 --> 00:59:34,234
قل لي بصراحة، أنت
هل تتجنب؟

620
00:59:34,799 --> 00:59:36,676
لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى
شهر.

621
00:59:36,959 --> 00:59:39,632
- أراك الآن!
-لا تتظاهر.

622
00:59:40,079 --> 00:59:42,195
آسف، لدي أمر عاجل
العمل.

623
00:59:49,839 --> 00:59:52,194
قضاء أيام كاملة
على الكمبيوتر،

624
00:59:52,479 --> 00:59:55,949
تبدأ في الشعور
اشعر بالوحدة الشديدة

625
00:59:57,679 --> 00:59:58,634
ساندرين!

626
01:00:00,999 --> 01:00:01,954
ساندرين!

627
01:00:08,439 --> 01:00:09,394
ساندرين!

628
01:00:10,159 --> 01:00:11,114
مساء الخير.

629
01:00:11,839 --> 01:00:14,307
-هل ستطفئ الضوء لاحقًا؟
-كما هو الحال دائما.

630
01:00:14,599 --> 01:00:15,634
مع السلامة.

631
01:02:13,079 --> 01:02:14,034
أوقفه.

632
01:02:23,679 --> 01:02:24,634
نعم.

633
01:02:26,519 --> 01:02:27,474
نعم.

634
01:02:29,439 --> 01:02:30,394
دقيقة واحدة فقط.

635
01:02:30,919 --> 01:02:31,874
هؤلاء هم اليابانيون.

636
01:02:35,399 --> 01:02:37,230
ديلاكروا يستمع.

637
01:02:40,399 --> 01:02:43,232
نعم. كيف حالك؟
حسنا، شكرا لك.

638
01:02:45,439 --> 01:02:48,397
نعم ستكون هناك عقود
جاهز...

639
01:02:49,159 --> 01:02:50,194
في شهرين.

640
01:02:53,999 --> 01:02:54,954
كافٍ.

641
01:02:55,319 --> 01:02:56,274
أوقفه.

642
01:02:56,559 --> 01:03:00,438
نحن في انتظاركم في باريس
للتوقيع.

643
01:03:03,919 --> 01:03:04,874
نعم!

644
01:03:07,159 --> 01:03:09,115
اجتمع الجميع للاجتماع.

645
01:03:09,399 --> 01:03:11,196
سآتي الآن، أغلقه
باب.

646
01:03:12,519 --> 01:03:13,474
بخير.

647
01:03:22,159 --> 01:03:23,114
نعم...

648
01:03:25,319 --> 01:03:26,274
آسف...

649
01:03:27,159 --> 01:03:29,912
هناك بعض التداخل على الخط
لا أستطيع سماعك.

650
01:03:31,919 --> 01:03:33,034
أيمكنك سماعي؟

651
01:03:37,839 --> 01:03:38,874
لا أستطيع أن أسمعك!

652
01:03:44,519 --> 01:03:45,634
سأتصل بك مرة أخرى.

653
01:03:49,839 --> 01:03:51,192
سأتصل بك مرة أخرى!

654
01:03:54,759 --> 01:03:56,158
-كيف حالك؟
-بخير.

655
01:03:56,439 --> 01:03:59,636
-أين أنت ذاهب؟
-للقهوة.

656
01:04:13,079 --> 01:04:14,034
الوداع.

657
01:04:23,519 --> 01:04:27,228
-أهلاً. كيف حالك؟
-عظيم.

658
01:04:28,479 --> 01:04:29,434
انتظر...

659
01:04:32,239 --> 01:04:33,194
أراك لاحقا.

660
01:04:38,519 --> 01:04:39,713
مرحبا ساندرين.

661
01:04:40,399 --> 01:04:42,913
- كيف تتفقين مع ديلاكروا؟
-عظيم.

662
01:04:43,839 --> 01:04:45,955
حسنا، أراك
في حفلة.

663
01:04:47,759 --> 01:04:49,192
-أراك في المساء.
-الوداع.

664
01:04:59,079 --> 01:05:02,788
ساندرين، أنت في حاجة لي على وجه السرعة
مطلوب.

665
01:05:43,679 --> 01:05:46,034
إنه لأمر مؤسف أنني لا أستطيع أن أتخيل
السماح بذلك.

666
01:06:05,439 --> 01:06:06,872
هل يجب أن أظهر لك جواربي؟

667
01:06:15,919 --> 01:06:16,874
لا حاجة.

668
01:06:18,519 --> 01:06:19,474
مجنون!

669
01:07:01,519 --> 01:07:02,474
تاكسي!

670
01:07:25,399 --> 01:07:28,914
من كان يقول ذلك خلال شهرين
سوف تفتح لي الحياة

671
01:07:29,919 --> 01:07:31,068
في 50 سنة!

672
01:07:34,159 --> 01:07:37,037
كل دقيقة بدونك
لا يطاق.

673
01:07:37,759 --> 01:07:39,636
حاول ألا تقع في الحب.

674
01:07:40,319 --> 01:07:41,434
لقد فات الأوان.

675
01:07:42,959 --> 01:07:44,711
أنت على حق، سوف ننفصل.

676
01:07:46,359 --> 01:07:48,554
لكني خائفة من ذلك
أعتقد.

677
01:07:50,759 --> 01:07:52,590
ربما هذه هي زوجتك.

678
01:07:57,799 --> 01:07:58,754
مرحبًا!

679
01:08:00,239 --> 01:08:01,194
إنه أنت...

680
01:08:02,519 --> 01:08:05,033
الرجل الفقير، وذلك بفضل لي
اكتشف ذلك أخيرًا

681
01:08:05,319 --> 01:08:06,593
ما هي السعادة.

682
01:08:07,759 --> 01:08:10,114
ظل يقول لي
كل أنواع الحنان،

683
01:08:10,399 --> 01:08:12,355
وكان من الواضح أنه
في الحب

684
01:08:12,759 --> 01:08:14,272
حتى أنني أحسدته

685
01:08:14,679 --> 01:08:16,556
لأنني نفسي فقط
تظاهر.

686
01:08:16,839 --> 01:08:18,557
لقد تظاهرت بالحب
هو،

687
01:08:18,839 --> 01:08:21,672
أنني أواجه هزة الجماع
في السرير.

688
01:08:22,399 --> 01:08:23,832
لكنني لم أحب أحدا.

689
01:08:24,239 --> 01:08:25,388
لا احد.

690
01:08:25,679 --> 01:08:28,876
ربما ناتالي، لكنها...
ليس الأمير تشارمينغ.

691
01:08:29,319 --> 01:08:31,469
قررت التغلب
كريستوف.

692
01:08:33,839 --> 01:08:35,716
أنت تعرف جيدا
عائلة بارنيت؟

693
01:08:35,999 --> 01:08:36,954
والدي فقط.

694
01:08:41,999 --> 01:08:44,718
لقد حقق الكثير
جزء من "فرنسا القديمة"

695
01:08:44,999 --> 01:08:48,787
مع شرفها
والالتزام.

696
01:08:49,079 --> 01:08:50,512
ديناصور حقيقي.

697
01:08:51,199 --> 01:08:53,235
أسسنا معا
شركة,

698
01:08:53,519 --> 01:08:55,191
وقفت في وجه السلطات.

699
01:08:55,679 --> 01:08:57,954
نحن مرتبطون ببعضنا البعض
الثقة.

700
01:08:58,999 --> 01:09:00,148
لقد دعاني أكثر من مرة
لي إلى القلعة.

701
01:09:00,919 --> 01:09:01,874
قفل؟

702
01:09:03,439 --> 01:09:05,714
ربما يوما ما
هل نذهب إلى هناك؟

703
01:09:06,839 --> 01:09:09,034
أنت تعرف
هذا مستحيل.

704
01:09:10,839 --> 01:09:11,794
ماذا عن كريستوف؟

705
01:09:12,359 --> 01:09:15,396
لا أعتقد أنه فاته
ليست فتاة واحدة.

706
01:09:15,959 --> 01:09:19,190
الآن لقد وضعت يدي عليك
أنا غيور.

707
01:09:20,159 --> 01:09:21,114
هراء.

708
01:09:21,519 --> 01:09:22,634
لا، أنا جاد.

709
01:09:23,399 --> 01:09:24,434
انه يخيفني.

710
01:09:25,399 --> 01:09:26,593
والدي أيضا.

711
01:09:26,879 --> 01:09:29,552
حتى أنه سألني
راقب ابنك.

712
01:09:29,839 --> 01:09:30,794
لماذا؟

713
01:09:31,079 --> 01:09:32,592
كان قبل 20 عاما.

714
01:09:34,159 --> 01:09:37,117
أنشأ الرجل العجوز شركة
وعملت مثل الجحيم.

715
01:09:37,399 --> 01:09:39,549
وهكذا غادرت لمدة شهرين
إلى الولايات.

716
01:09:41,279 --> 01:09:43,793
كريستوف الصغير
بقي مع الأم

717
01:09:44,079 --> 01:09:45,592
وأخت الطفل.

718
01:09:46,079 --> 01:09:48,035
ثم لم يكن لديهم
الخدم.

719
01:09:48,919 --> 01:09:50,671
وفجأة تموت الأم
من الضربة.

720
01:09:52,119 --> 01:09:53,837
لم يتوقع أحد هذا.

721
01:09:55,439 --> 01:09:59,432
والصبي اسبوعين
قضى بالقرب من جثة والدته.

722
01:10:00,599 --> 01:10:02,112
لم أتصل بأحد

723
01:10:02,399 --> 01:10:05,596
ولم أتصل حتى بوالدي
ولم يعرف شيئا.

724
01:10:06,799 --> 01:10:08,835
وتحللت الجثة تدريجياً.

725
01:10:09,359 --> 01:10:12,556
وكان كريستوف بعيدا
فقط لإطعام أختي.

726
01:10:13,079 --> 01:10:15,274
-كم كان عمره؟
-تسعة.

727
01:10:16,599 --> 01:10:19,397
هذه الحادثة مثل
لم يكن لها عواقب.

728
01:10:20,999 --> 01:10:23,672
ولكن منذ ذلك الحين لم يعد خائفا
لا أحد ولا شيء.

729
01:10:23,959 --> 01:10:26,792
وفي قوله - " يا رجل - "
إنه مجرد لحم."

730
01:10:27,079 --> 01:10:29,309
وظل يكرر كما لو أنه جرح،

731
01:10:30,159 --> 01:10:33,356
ما تريد الشمس أن تسرقه
وأشعل النار في الكون.

732
01:10:33,639 --> 01:10:36,233
قال: "هذا ما سيكون عليه الأمر.
نذالة!"

733
01:10:36,759 --> 01:10:39,990
ومرة أخرى: "هل أنا حقا
ألن أتفوق على الله؟

734
01:10:41,079 --> 01:10:42,478
الصبي يغفر.

735
01:10:42,759 --> 01:10:45,319
ولكن في الساعة 19 وفي الساعة 25 كرر ذلك
نفس الشيء.

736
01:10:46,999 --> 01:10:50,514
وتحدي دائما
الموت - على متن طائرة، في سيارة.

737
01:10:51,159 --> 01:10:53,115
يحب اللعب
الناس.

738
01:10:54,759 --> 01:10:57,478
حتى أنه استفز
محاولات اغتياله.

739
01:10:57,759 --> 01:11:01,069
وجلبت العديد من النساء
إلى الانتحار.

740
01:11:01,399 --> 01:11:02,832
- حكايات خرافية.
-لا.

741
01:11:03,999 --> 01:11:05,955
إنه هنا للكثيرين
مغوي

742
01:11:07,239 --> 01:11:10,276
يقولون الأشياء الفقيرة هي من هذا القبيل
وعانوا بسببه

743
01:11:10,679 --> 01:11:14,797
حتى أن اثنين تم غمرهما
نفسك بالبنزين

744
01:11:15,679 --> 01:11:17,954
وأحرقوه حيا
أمام أعيننا.

745
01:11:18,719 --> 01:11:20,232
ربما هو قليلا من ذلك؟

746
01:11:21,079 --> 01:11:22,956
إنه يعرف بالضبط ما يفعله.

747
01:11:23,399 --> 01:11:25,629
إنها النساء اللاتي يذهبن
مجنون به!

748
01:11:26,039 --> 01:11:29,429
خاصة عندما يكتشفون ذلك
أن كل شيء قد انتهى.

749
01:11:31,199 --> 01:11:32,678
أود أن بطريقة أو بأخرى

750
01:11:33,199 --> 01:11:35,713
تخلص منه
ولكن هذا مستحيل.

751
01:11:35,999 --> 01:11:39,435
الرجل العجوز يعاني من المشاعر
الذنب ويغفر له كل شيء.

752
01:11:40,399 --> 01:11:43,994
ولكن ربما سيغادر
لدي أدوات السلطة على ابني.

753
01:11:44,279 --> 01:11:45,234
سيكون ذلك جميلا.

754
01:11:46,519 --> 01:11:48,794
كريستوف وهكذا تقريبا
بعيد المنال.

755
01:11:49,999 --> 01:11:52,718
وبعد حصوله على السلطة،
سوف تكون معرضة للخطر.

756
01:11:54,999 --> 01:11:57,274
لقد أردتك لفترة طويلة
اسأل.

757
01:11:57,919 --> 01:12:00,274
خذ شخصا ما
بدلا من مدام مرسييه.

758
01:12:00,559 --> 01:12:01,514
لا.

759
01:12:02,319 --> 01:12:04,594
ولكن فهم، أنا محملة
لا يمكن قياسه.

760
01:12:04,879 --> 01:12:07,632
الفتاة الجديدة قد تكتشف ذلك
سوف تنتشر الشائعات عنا.

761
01:12:07,919 --> 01:12:10,831
لا، لدي صديقة
من المكتب الرئيسي.

762
01:12:11,439 --> 01:12:12,633
من فضلك لا تصر.

763
01:13:19,599 --> 01:13:21,908
اذهب بعيدا، اتركني
لا تلمس.

764
01:13:27,679 --> 01:13:28,634
أعطها.

765
01:13:31,919 --> 01:13:34,035
من الجيد أن ليس كل شيء
ابتلع.

766
01:13:36,519 --> 01:13:37,554
ماذا حدث؟

767
01:13:39,759 --> 01:13:41,954
من فضلك قل لي.

768
01:13:43,879 --> 01:13:44,834
دعنا نذهب.

769
01:13:58,439 --> 01:14:00,395
ربما يمكنك أن تقول لي بعد كل شيء؟

770
01:14:02,759 --> 01:14:04,112
سوف تشعر بتحسن.

771
01:14:07,439 --> 01:14:10,636
أنت تبدو وكأنها فتاة
التي تخلى عنها حبيبها.

772
01:14:13,679 --> 01:14:15,715
لقد وقعت في الحب
دون المعاملة بالمثل؟

773
01:14:16,919 --> 01:14:18,955
حبيبتي كل الرجال نفس الشي

774
01:14:19,679 --> 01:14:20,953
لا يمكنك مساعدتي.

775
01:14:22,479 --> 01:14:23,673
وبشكل عام، هراء.

776
01:14:24,999 --> 01:14:26,148
إنه خطأي.

777
01:14:27,839 --> 01:14:28,954
هذا سوف يمر.

778
01:14:34,159 --> 01:14:35,433
هناك شيء آخر مهم..

779
01:14:37,599 --> 01:14:39,794
يجب علينا التنفيذ
خطتنا.

780
01:14:41,279 --> 01:14:43,474
مهمتك هي القوة
ديلاكروا

781
01:14:43,759 --> 01:14:45,750
عينني كسكرتيرة.

782
01:14:48,279 --> 01:14:49,712
وتذكر نصيحتي.

783
01:14:52,239 --> 01:14:54,594
لا تقع في الحب
العب حتى النهاية

784
01:14:55,239 --> 01:14:56,592
حتى لا تعاني.

785
01:15:58,199 --> 01:16:01,157
السيد ديلاكروا، هذا هو المدير
من قبل الموظفين.

786
01:16:01,439 --> 01:16:04,556
ساندرين تيسييه مريضة
ولن أذهب إلى العمل لمدة أسبوع.

787
01:16:04,839 --> 01:16:06,795
-ما بها؟
-إرهاق.

788
01:16:15,599 --> 01:16:16,554
ساندرين!

789
01:16:28,079 --> 01:16:29,034
ساندرين!

790
01:16:39,839 --> 01:16:40,794
ساندرين!

791
01:18:15,879 --> 01:18:16,914
السيد ديلاكروا!

792
01:18:20,319 --> 01:18:22,594
قم بالتوقيع على اسمك
من فضلك.

793
01:18:23,599 --> 01:18:26,875
- عد بعد ساعة .
-الأمر عاجل للغاية.

794
01:18:27,159 --> 01:18:28,194
اتركني وحدي.

795
01:18:52,759 --> 01:18:53,714
ادخل.

796
01:18:59,599 --> 01:19:02,591
-دعونا نتحدث على انفراد.
-لماذا؟

797
01:19:03,399 --> 01:19:05,071
يمكنك التحدث أمامها.

798
01:19:14,399 --> 01:19:16,117
-هل تحبها؟
-لا.

799
01:19:18,959 --> 01:19:21,712
-لماذا...
-نحن نحب ذلك.

800
01:19:23,079 --> 01:19:26,674
-أنت وأنا لدينا نفس الشيء.
-هذا ليس صحيحا.

801
01:19:27,919 --> 01:19:28,874
هل هذا صحيح؟

802
01:19:33,679 --> 01:19:35,556
يا رب، لماذا ينبغي لي
كل هذا؟

803
01:19:37,839 --> 01:19:40,114
حاولت أن أنساك
ولكن لم أستطع.

804
01:19:43,239 --> 01:19:45,355
في تلك اللحظة أردت
أقتلك.

805
01:19:46,599 --> 01:19:48,032
لقد عانيت بشدة.

806
01:19:49,159 --> 01:19:50,672
أنا لست ابنتك أو زوجتك.

807
01:19:53,439 --> 01:19:54,508
أنا عبدك.

808
01:20:00,239 --> 01:20:01,991
أنا أعمل في مكتب
1 3 ساعات لكل منهما.

809
01:20:02,319 --> 01:20:04,196
أقضي كل أمسياتي
معك.

810
01:20:05,319 --> 01:20:07,196
ومؤخرا
وعطلات نهاية الأسبوع.

811
01:20:08,919 --> 01:20:11,433
ولكن لا بد لي من ذلك
حافظ على لياقتك.

812
01:20:13,159 --> 01:20:16,674
اذهب إلى صالون التجميل
التسوق والغسيل.

813
01:20:17,319 --> 01:20:18,718
انا بحاجة الى مساعدة.

814
01:20:20,119 --> 01:20:22,235
هل تريدني
ترك زوجته؟

815
01:20:23,639 --> 01:20:25,630
-وعاش معك؟
-لا.

816
01:20:27,479 --> 01:20:29,993
أريدك أن تجعل الأمر أسهل
أعطني وظيفة.

817
01:20:30,399 --> 01:20:32,754
ولا أستطيع إلا أن أثق
ناتالي.

818
01:20:34,319 --> 01:20:37,436
ويجب أن أغمض عيني
على علاقتك؟

819
01:20:43,799 --> 01:20:45,232
أنا امرأة حرة.

820
01:20:51,279 --> 01:20:53,031
متى ستعود إلى المكتب؟

821
01:20:54,999 --> 01:20:56,352
ربما أبدا.

822
01:20:56,919 --> 01:20:59,114
- وعلى من يعتمد؟
- منك.

823
01:21:17,999 --> 01:21:18,954
ساندرين!

824
01:21:20,319 --> 01:21:21,354
كنت أنانيًا.

825
01:21:22,159 --> 01:21:23,638
متى ستبدأ؟

826
01:22:55,839 --> 01:22:57,989
هكذا يصل الصالحون إلى هناك
الى الجحيم

827
01:23:36,319 --> 01:23:39,072
يمكنك الذهاب يا أختي الصغيرة
أراك في المنزل.

828
01:24:01,919 --> 01:24:03,591
من فضلك اتبعني.

829
01:24:04,999 --> 01:24:06,273
انتظر هنا.

830
01:24:25,319 --> 01:24:26,468
من فضلك اجلس.

831
01:24:42,999 --> 01:24:45,354
جنس رائع -
نادر جدا.

832
01:24:46,239 --> 01:24:48,753
معظمهم لا يعرفون
ما هذا؟

833
01:24:49,999 --> 01:24:50,954
دواء.

834
01:24:52,039 --> 01:24:54,917
هل أنت مستعد ليمارس الجنس مع هذا
الغش إلى ما لا نهاية.

835
01:24:55,239 --> 01:24:56,957
لا يمكنك العيش بدونها.

836
01:24:58,519 --> 01:24:59,474
هل أنا على حق؟

837
01:25:01,679 --> 01:25:04,432
علاقتك مع زوجتك
لا يهمني.

838
01:25:06,239 --> 01:25:07,638
أنا حتى الحسد لك.

839
01:25:10,079 --> 01:25:12,229
لكنك تعمل
في شركة بارن.

840
01:25:12,759 --> 01:25:15,034
ضخمة عليك
المسؤولية.

841
01:25:15,319 --> 01:25:17,594
ماذا لو حدث هذا
تصرف الجميع؟

842
01:25:18,679 --> 01:25:21,955
سوف تتحول الشركة
إلى حلبة الجنس العملاقة،

843
01:25:22,239 --> 01:25:25,037
وعن الأعمال الناجحة
سوف تضطر إلى أن تنسى.

844
01:25:27,599 --> 01:25:29,032
سيكون هذا درسا لك.

845
01:25:31,279 --> 01:25:33,873
ربما تريد
يجادل مع شيء؟

846
01:25:37,439 --> 01:25:38,394
بخير.

847
01:25:42,919 --> 01:25:44,875
سوف تقوم بالتوقيع على الوثيقة

848
01:25:45,159 --> 01:25:48,117
أين هو مذكور منك
عملت مع المرؤوسين ،

849
01:25:48,399 --> 01:25:51,835
وخطاب الاستقالة المستحق
مع عدم الكفاءة

850
01:25:52,759 --> 01:25:54,351
دون تعويض مالي.

851
01:25:55,759 --> 01:25:57,954
- سأنتهي في الشارع.
-لا.

852
01:25:59,439 --> 01:26:01,555
سأنقذ ما حدث
سرا.

853
01:26:02,479 --> 01:26:04,515
لكنني سوف أحملك
على خطاف.

854
01:26:05,399 --> 01:26:08,072
وافعل ذلك بطريقتك
التقدير.

855
01:26:09,919 --> 01:26:12,797
إذن توقيعك

856
01:26:28,759 --> 01:26:29,714
شكرًا لك.

857
01:26:50,839 --> 01:26:51,794
رجل فقير.

858
01:26:52,799 --> 01:26:54,073
ماذا قلت له؟

859
01:26:54,799 --> 01:26:55,993
هل قام بمضايقتك؟

860
01:26:56,919 --> 01:26:59,035
استمتعت به
موقف رسمي؟

861
01:26:59,319 --> 01:27:00,274
لا!

862
01:27:01,679 --> 01:27:04,637
بقدر ما أفهم،
النفاق ليس أسلوبك.

863
01:27:04,919 --> 01:27:05,874
هذا أمر سيء؟

864
01:27:06,599 --> 01:27:10,194
الرذائل التي تمت الموافقة عليها
المجتمع,

865
01:27:10,479 --> 01:27:12,151
تصبح مزايا.

866
01:27:12,519 --> 01:27:14,077
لدينا نفس القيم.

867
01:27:18,719 --> 01:27:22,394
الكثير مما فعله
بدا مبتذلاً.

868
01:27:23,439 --> 01:27:25,555
لكنه كان وسيماً
أردته.

869
01:27:26,239 --> 01:27:27,957
لقد غفرت له كل شيء.

870
01:27:28,919 --> 01:27:29,874
مال...

871
01:27:31,159 --> 01:27:33,354
هذا هو ما وراء لدينا
أحلام.

872
01:27:35,439 --> 01:27:36,633
هذا هو مقياس كل شيء.

873
01:27:39,519 --> 01:27:41,714
يا بنات انا قررت
نتعلم منك

874
01:27:42,319 --> 01:27:44,196
تصبح حرة تماما

875
01:27:44,839 --> 01:27:47,194
وتحدي القوانين
المجتمع.

876
01:27:47,959 --> 01:27:50,314
لا يهم إذا كانوا عادلين
هم أم لا.

877
01:27:50,679 --> 01:27:52,749
لقد خلقهم الله أو الإنسان.

878
01:27:53,679 --> 01:27:57,035
أنا لا أحترم القواعد
والمحظورات.

879
01:27:58,359 --> 01:27:59,712
اقدم لكم لعبة .

880
01:28:01,519 --> 01:28:03,874
ناتالي ستعمل
مع ديلاكروا.

881
01:28:04,319 --> 01:28:06,150
-هل أنت مألوف؟
-نحن عشاق.

882
01:28:08,239 --> 01:28:09,433
من وقت لآخر.

883
01:28:10,679 --> 01:28:12,590
أنا أعرف كل ما عندي
موظفين.

884
01:28:13,159 --> 01:28:16,037
لدي شيء للجميع
الملف السري.

885
01:28:16,839 --> 01:28:20,468
أنا في حاجة إليها
التلاعب بالناس.

886
01:28:20,759 --> 01:28:22,192
هذه هي الطريقة التي أستمتع بها.

887
01:28:23,679 --> 01:28:25,954
قريبا سوف تحل ناتالي محلها
ديلاكروا.

888
01:28:26,239 --> 01:28:30,073
لكنه رسميا
سيبقى مساعدي

889
01:28:31,439 --> 01:28:32,554
لكنها سوف تفعل ذلك

890
01:28:33,399 --> 01:28:37,551
عيني، أذني،
اللسان.

891
01:28:38,519 --> 01:28:39,474
ماذا عني؟

892
01:28:40,399 --> 01:28:42,435
مدموزيل ساندرين تيسييه!

893
01:28:43,679 --> 01:28:45,954
أطلب رسميا
يدك.

894
01:28:47,759 --> 01:28:49,238
فقط لمدة اللعبة.

895
01:28:49,519 --> 01:28:50,474
من أجل اللعبة.

896
01:28:50,839 --> 01:28:53,433
-أي لعبة؟
-لا أعرف بالضبط.

897
01:28:54,399 --> 01:28:57,232
اتصال جديد، جديد
الانطباعات.

898
01:28:57,919 --> 01:28:58,874
من يدري!

899
01:28:59,919 --> 01:29:01,875
اللعبة سوف تستمر لبضعة
أشهر.

900
01:29:02,159 --> 01:29:03,717
وسوف تجلب لي
فائدة.

901
01:29:05,999 --> 01:29:07,591
والدي على وشك الموت

902
01:29:09,239 --> 01:29:10,831
ولكن لا يزال لا يستطيع أن يقرر

903
01:29:11,119 --> 01:29:13,917
أعطني كاملا
السلطة على الإمبراطورية.

904
01:29:15,839 --> 01:29:17,909
والظاهر أنهم وصلوا إليه
شائعات

905
01:29:18,839 --> 01:29:20,795
عن خيالاتي الغريبة

906
01:29:22,199 --> 01:29:25,828
وليس من السهل أن نثق به
أنا أهتم بمصير الكثير من الناس.

907
01:29:26,839 --> 01:29:28,272
لكني بحاجة إلى القوة.

908
01:29:29,479 --> 01:29:32,835
بعد كل شيء، دون المال والسلطة
لا يوجد فساد حقيقي.

909
01:29:34,279 --> 01:29:36,713
"قد تكون قويا
أو فقير...

910
01:29:38,999 --> 01:29:40,637
اليوم سحقت
ديلاكروا،

911
01:29:40,919 --> 01:29:43,114
خصمي
والمأمور.

912
01:29:43,519 --> 01:29:45,032
لكنني لا أريد المخاطرة به.

913
01:29:46,879 --> 01:29:49,518
إذن قبل أن تموت
سوف يرى والدي

914
01:29:50,599 --> 01:29:53,352
أن أحببتك،
لقد استقرت أخيرا.

915
01:29:54,079 --> 01:29:57,116
ليس لدي أدنى شك في ذلك أنت
قبول شروطي.

916
01:29:58,239 --> 01:30:01,515
قم بالاختيار الصحيح
بين الجزرة والعصا.

917
01:30:02,159 --> 01:30:03,114
ما هو السوط؟

918
01:30:03,479 --> 01:30:06,835
الفصل الفوري
مع فضيحة عامة.

919
01:30:07,679 --> 01:30:10,318
والزنجبيل هو :
سأتزوجك.

920
01:30:11,439 --> 01:30:12,554
سوف نتزوج.

921
01:30:13,159 --> 01:30:15,719
دعونا نحترم المدنية
والقوانين السماوية.

922
01:30:15,999 --> 01:30:18,911
وإلا فإن والدي لن يصدقني
وسيكون على حق.

923
01:30:21,319 --> 01:30:23,753
الكنسي والعلماني
نعمة

924
01:30:24,039 --> 01:30:25,995
يجب أن يتم تدبيسه
عيون

925
01:30:26,279 --> 01:30:28,793
مجنوننا
الحب لمدة ساعة.

926
01:30:30,599 --> 01:30:33,796
بالطبع سنحصل على الطلاق
في بضعة أشهر.

927
01:30:34,159 --> 01:30:36,434
وسوف تتلقى كريمة
المحتوى.

928
01:30:36,999 --> 01:30:38,398
وماذا عن زواج الكنيسة؟

929
01:30:40,159 --> 01:30:42,832
سأنتظر بكل تواضع
عقوبة الله.

930
01:30:47,839 --> 01:30:48,954
لماذا لا ناتالي؟

931
01:30:50,519 --> 01:30:53,955
أحتاج ناتالي باعتبارها
جواسيس تحت قيادة ديلاكروا.

932
01:30:55,159 --> 01:30:58,196
الى جانب ذلك، أنت أكثر ملاءمة
لدور فتاة صغيرة،

933
01:30:58,479 --> 01:31:01,835
المفضل لدى الجميع
بريء ومبهج.

934
01:31:02,839 --> 01:31:05,512
سأنظر
شخص محظوظ.

935
01:31:06,639 --> 01:31:08,231
حسنا، دعونا نبدأ لعبتنا.

936
01:31:10,319 --> 01:31:11,877
اذهب إلى مرحاض النساء

937
01:31:12,919 --> 01:31:14,591
اذهب إلى الكشك

938
01:31:16,679 --> 01:31:18,158
وممارسة الحب.

939
01:31:18,679 --> 01:31:20,112
سأنضم إليكم.

940
01:31:23,519 --> 01:31:24,952
لا نائب الرئيس بدون لي.

941
01:32:44,519 --> 01:32:46,874
حسنا، أنت تقبل
شروطي؟

942
01:32:48,599 --> 01:32:52,274
واصل تألقك
مهنة أو سوف تكون خائفا؟

943
01:33:10,759 --> 01:33:13,353
وكان الرجل الأول
مع من انتهيت.

944
01:33:13,639 --> 01:33:16,915
لكن الغريب أنه
لم أستمتع به.

945
01:33:35,919 --> 01:33:37,511
منذ متى وأنت تنام معه؟

946
01:33:38,599 --> 01:33:40,271
حقا منذ البداية؟

947
01:33:42,679 --> 01:33:45,034
أنت فقط تستطيع ذلك
تحذير.

948
01:33:47,079 --> 01:33:50,515
كان يعلم أنه سيقبض علينا
مع ديلاكروا المؤسف.

949
01:33:52,599 --> 01:33:55,796
لذلك فهو غامض
هل كان كريستوف هو الحبيب؟

950
01:33:56,799 --> 01:34:00,235
الآن أفهم السبب
لقد حذرتني.

951
01:34:00,759 --> 01:34:04,672
بينما كنت تلعب مع ديلاكروا،

952
01:34:05,919 --> 01:34:07,511
لعب كريستوف معي.

953
01:34:08,679 --> 01:34:10,556
اعتقدت أنه كان في الحب
في داخلي.

954
01:34:12,159 --> 01:34:13,831
كم كنت أحمق!

955
01:34:14,719 --> 01:34:16,675
لكني بعيد
ليس مغفلا.

956
01:34:18,599 --> 01:34:21,318
إنه أقوى منك
أقوى مني

957
01:34:22,239 --> 01:34:23,672
ونحن معا.

958
01:34:24,519 --> 01:34:26,794
كان لديه المئات
النساء والرجال،

959
01:34:27,399 --> 01:34:30,675
في السرير وأكثر
بأي كميات وأشكال.

960
01:34:31,079 --> 01:34:33,832
لذلك لا أحد
من أنواع الحب المعتادة

961
01:34:34,119 --> 01:34:35,393
لا يثيره.

962
01:34:36,319 --> 01:34:38,833
إنه لأمر مؤسف، لأنه من هذا القبيل
يحب المتعة.

963
01:34:39,799 --> 01:34:41,994
هل تعلم لماذا يحتاجك؟
هل كنت في حاجة إليها؟

964
01:34:42,279 --> 01:34:45,237
قال: بما يرضي قلبك
العب مع الناس

965
01:34:45,519 --> 01:34:47,032
فقط مع المزيد
في النطاق.

966
01:34:47,319 --> 01:34:49,674
امرأتان أضرمتا النار في نفسيهما
من أجله،

967
01:34:50,159 --> 01:34:51,911
لكنه يحتاج إلى جديدة
الضحايا.

968
01:34:53,759 --> 01:34:54,714
وأنا أكذب.

969
01:34:56,439 --> 01:34:57,554
أنا أكذب على كل من حولي.

970
01:34:59,079 --> 01:35:00,512
أنا دمية له.

971
01:35:05,679 --> 01:35:07,749
والأسوأ من ذلك - الخضوع
الرقيق,

972
01:35:10,319 --> 01:35:12,913
الذي يحب كثيرا
أنه فخور بذلك.

973
01:35:14,759 --> 01:35:16,909
يا له من هراء!
أنت مثل هذا أحمق.

974
01:35:19,599 --> 01:35:21,715
هذا الأحمق يقرأ
أفكارك.

975
01:35:23,399 --> 01:35:25,594
كنت آمل
أنه يحبك.

976
01:35:26,319 --> 01:35:27,991
وتبدأ في تصديق ذلك.

977
01:35:29,319 --> 01:35:30,832
تعتقد أنه لا شيء

978
01:35:31,519 --> 01:35:34,591
بينما أنا بجانبه
لدي فرصة.

979
01:35:36,439 --> 01:35:38,873
أنت مخطئ جدا
صديقة!

980
01:35:39,919 --> 01:35:42,797
عندما يتعب منك
وسيتعب منك

981
01:35:43,159 --> 01:35:45,593
سوف يرميك بعيدا
مثل قطعة قماش قديمة.

982
01:35:46,079 --> 01:35:47,956
هل هذا مشهد الغيرة؟

983
01:35:48,239 --> 01:35:50,195
ليس لدي أحد في حياتي
لم يكن هناك.

984
01:35:50,999 --> 01:35:51,954
أبداً!

985
01:35:52,239 --> 01:35:53,194
لا أحد!

986
01:35:54,319 --> 01:35:56,628
لا تتوقع الحصول عليه
انه لي!

987
01:35:56,919 --> 01:35:58,989
ولا أحد معه
لن يأخذها بعيدا!

988
01:36:13,759 --> 01:36:15,272
قام كريستوف بترقيتي.

989
01:36:15,559 --> 01:36:18,312
كان لدي مكتبي الخاص
في الشانزليزيه.

990
01:36:21,079 --> 01:36:23,639
-ساندرين!
-نعم.

991
01:36:26,319 --> 01:36:27,752
أيمكننا أن تحدث؟

992
01:36:30,239 --> 01:36:31,194
نعم.

993
01:36:32,159 --> 01:36:33,353
هل أنت بخير؟

994
01:36:36,679 --> 01:36:37,634
نعم.

995
01:36:39,319 --> 01:36:40,593
أردت أن أقول...

996
01:36:41,239 --> 01:36:44,276
أنا أفهم بيننا
لقد انتهى الأمر.

997
01:36:44,919 --> 01:36:48,116
لكن اعلم أنني لست نادما على ذلك
ماذا حدث لي.

998
01:36:48,759 --> 01:36:51,956
لقد أعطيتني أكثر
سعادة عظيمة في الحياة.

999
01:36:52,759 --> 01:36:55,671
لقد عرفت شغفًا كبيرًا
معاناة,

1000
01:36:56,839 --> 01:36:58,352
ولكن أيضًا حنانًا عظيمًا.

1001
01:37:00,239 --> 01:37:01,911
لن أنساك أبدا

1002
01:37:04,039 --> 01:37:07,156
الآن أنت تعرف
الباقي لا يهم.

1003
01:37:08,519 --> 01:37:10,714
اعتني بنفسك، ساندرين.

1004
01:37:12,239 --> 01:37:13,194
مع السلامة.

1005
01:37:20,919 --> 01:37:22,511
ولم يكن ينوي الانتقام.

1006
01:37:23,759 --> 01:37:26,512
في وقت لاحق أدركت
أنه أحبني فقط.

1007
01:37:28,079 --> 01:37:29,831
لقد كان حباً غريباً:

1008
01:37:30,759 --> 01:37:33,353
لم يكن يريد أي شيء
حتى يراني.

1009
01:37:35,839 --> 01:37:38,876
كنت مخطئا بعد ذلك
يحتقره لضعفه.

1010
01:37:41,399 --> 01:37:44,232
لكن في ذلك الوقت كنت أنتظر
مجرد مكالمة من كريستوف.

1011
01:37:44,519 --> 01:37:45,474
و ذات يوم...

1012
01:37:49,159 --> 01:37:50,353
اللباس الليلة.

1013
01:37:52,159 --> 01:37:54,514
شارلوت سوف يقلك
في منتصف الليل.

1014
01:38:05,799 --> 01:38:09,155
سوف تصبح زوجة ابني
أمام الرب الإله.

1015
01:38:09,839 --> 01:38:10,954
صحيح، ليس لفترة طويلة.

1016
01:38:11,239 --> 01:38:13,230
اليوم والشهر والسنة -

1017
01:38:13,759 --> 01:38:15,715
لا شيء أمامك
الخلود.

1018
01:38:18,239 --> 01:38:21,037
أختي الجديدة
مرحبا بكم.

1019
01:38:24,159 --> 01:38:26,832
أنا أطلب شيئا واحدا فقط:
كن نفسك.

1020
01:38:29,159 --> 01:38:30,911
نحن نعيش في عالم من الأكاذيب.

1021
01:38:32,439 --> 01:38:36,637
كن لطيفًا معنا
صادقة لا تكذب أبدا.

1022
01:38:39,759 --> 01:38:42,353
كريستوف وأنا دائما
نحن نتحدث عن الحقيقة.

1023
01:38:42,759 --> 01:38:46,115
حتى عندما تسيء
ويؤلم.

1024
01:38:48,519 --> 01:38:50,714
لذلك دعونا نحتفل.

1025
01:38:51,439 --> 01:38:53,316
حان الوقت للمتعة.

1026
01:39:04,399 --> 01:39:05,593
شارلوت، انهضي.

1027
01:39:10,639 --> 01:39:11,833
أنت أيضا، ساندرين.

1028
01:39:52,679 --> 01:39:54,795
ساندرين، احتضني
خلفها.

1029
01:39:58,079 --> 01:39:59,114
ضرب رقبتها..

1030
01:40:03,919 --> 01:40:04,874
الأيدي...

1031
01:40:09,839 --> 01:40:10,794
الصدور...

1032
01:40:15,159 --> 01:40:17,150
عناق لها بنفس الطريقة
مثلما أفعل لك.

1033
01:40:20,759 --> 01:40:22,636
أنا فك أزرارك
فستان.

1034
01:40:29,519 --> 01:40:30,474
أنا خلعه.

1035
01:40:38,999 --> 01:40:40,352
أنا أداعب صدرك..

1036
01:40:45,999 --> 01:40:46,954
بطن...

1037
01:40:53,759 --> 01:40:54,987
بين الساقين.

1038
01:42:13,599 --> 01:42:15,954
كيف تجرؤ على التدمير
إجازتي؟

1039
01:42:16,239 --> 01:42:18,434
لماذا تفضل
لهم بالنسبة لي؟

1040
01:42:18,719 --> 01:42:21,677
يمكنني إرضاءك
مثل أي شخص آخر.

1041
01:42:24,279 --> 01:42:25,553
من أين حصلت على المفتاح؟

1042
01:42:29,999 --> 01:42:33,514
أنا لست مثل الحشد
الذي أغويته وتركته.

1043
01:42:34,399 --> 01:42:37,596
لن أنتحر
لن أجلب لك الفرح

1044
01:42:38,839 --> 01:42:39,794
لا...

1045
01:42:41,519 --> 01:42:43,271
أيها الأحمق، أنت لم تعد كذلك.

1046
01:42:44,479 --> 01:42:45,912
غدا سأغير القفل.

1047
01:42:48,399 --> 01:42:49,957
هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض
مرات.

1048
01:42:50,239 --> 01:42:53,117
-الآن أعد المفتاح.
-خذها بعيدا.

1049
01:42:55,159 --> 01:42:56,114
أكرر:

1050
01:42:57,359 --> 01:42:59,156
أنا أقوى من الجميع
ضحاياك.

1051
01:42:59,439 --> 01:43:01,031
-أعطني المفتاح!
-خذها بعيدا.

1052
01:43:03,999 --> 01:43:04,954
ضربني.

1053
01:43:05,399 --> 01:43:08,596
لقد علمتني أن أتلقى
المتعة من الألم.

1054
01:43:15,159 --> 01:43:16,114
لا!

1055
01:43:24,239 --> 01:43:26,195
حتى أكون أكبر منك
أنا لم أر ذلك.

1056
01:43:30,079 --> 01:43:32,195
أنت لا تفهم
كيف أعاني.

1057
01:43:32,639 --> 01:43:33,833
إذن فهي لا تزال على قيد الحياة!

1058
01:43:35,679 --> 01:43:36,634
يا للأسف!

1059
01:43:44,599 --> 01:43:46,191
كما تعلمون، تبدو وكأنها
على الكلب.

1060
01:43:47,079 --> 01:43:49,513
لسوء الحظ، أنت
اللازمة في العمل.

1061
01:43:50,159 --> 01:43:53,037
ولكن بمجرد الرجل العجوز
يموت، تختفي.

1062
01:43:54,359 --> 01:43:55,712
بالنسبة لي أنت ميت.

1063
01:43:59,919 --> 01:44:01,955
سأرتب لك واحدة جديدة
عطلة.

1064
01:44:02,319 --> 01:44:04,196
جدير بك
أعدك.

1065
01:44:11,439 --> 01:44:14,272
يمكنني أن أكون مفيدا له
مثل القواد!

1066
01:44:14,599 --> 01:44:17,671
لا داعي لذلك، فهو أكبر
سوف أكرهك.

1067
01:44:18,079 --> 01:44:19,592
وهذا يعني أنه يحبني.

1068
01:44:23,839 --> 01:44:25,795
ليس لدي قطرة
فخر.

1069
01:44:26,159 --> 01:44:27,114
لا يوجد شيء.

1070
01:44:28,679 --> 01:44:30,635
من فضلك ادفع لي.

1071
01:44:31,839 --> 01:44:34,399
في اليوم التالي أنا
أخذت كل مدخراتي.

1072
01:44:34,679 --> 01:44:37,273
لقد سددت ديونها
بالمناسبة، انها صغيرة.

1073
01:44:39,079 --> 01:44:41,752
أمسكت بالمال
غرقت على الأرض

1074
01:44:42,039 --> 01:44:44,473
وبدأت في عدهم
وإعادة الحساب.

1075
01:44:46,679 --> 01:44:48,032
كان الأمر كما لو أنني لم أكن هناك.

1076
01:44:48,919 --> 01:44:51,353
كانت تجلس على الأرض
في شقتك،

1077
01:44:51,919 --> 01:44:54,353
قبيح,
مع عيون منتفخة.

1078
01:44:55,519 --> 01:44:58,556
فيلا بعض الصعوبة
العد على الأصابع.

1079
01:45:00,319 --> 01:45:01,672
شعرت بالأسف الشديد عليها.

1080
01:45:04,519 --> 01:45:06,953
أول مرة في حياتي
إنه لمن دواعي سروري

1081
01:45:07,239 --> 01:45:09,116
شعرت وكأنني كنت في الدور
تلميذات.

1082
01:45:09,439 --> 01:45:10,633
الأول والأخير.

1083
01:45:10,919 --> 01:45:12,750
كان لدي زوج وسيم

1084
01:45:13,279 --> 01:45:15,235
كنت في فستان زفافي
فستان.

1085
01:45:15,839 --> 01:45:19,434
قرر كريستوف اللعب
زفاف دون سابق إنذار.

1086
01:45:20,039 --> 01:45:22,792
أراد أن يقدم
مني إلى والدي غدا فقط.

1087
01:45:23,079 --> 01:45:24,592
لكن ناتالي بقيت.

1088
01:45:25,479 --> 01:45:27,913
أمر كريستوف
لا تدعها تقترب.

1089
01:45:28,639 --> 01:45:30,994
ومع ذلك، لاحظتها
قريب.

1090
01:45:33,999 --> 01:45:37,116
في نظرتها
تجمدت الكراهية.

1091
01:45:43,679 --> 01:45:47,115
استمتع بالرمزية
مشهد من الوجود الأرضي.

1092
01:46:01,399 --> 01:46:02,991
"أنا موت كل شيء..

1093
01:46:03,919 --> 01:46:05,477
"وبداية كل شيء.

1094
01:46:06,599 --> 01:46:09,591
"الكلمة والذاكرة"
الصبر والرحمة،

1095
01:46:10,439 --> 01:46:12,634
"غطاء جميع الأسرار
المشاعر."

1096
01:47:20,599 --> 01:47:22,351
سيدي، لقد توفي والدك.

1097
01:47:30,919 --> 01:47:31,954
ليس لدينا أب.

1098
01:47:34,759 --> 01:47:36,636
لقد غادر للتو
من الحياة،

1099
01:47:40,399 --> 01:47:43,596
بعد أن تمكنت من تعييني
رئيس امبراطوريته.

1100
01:47:43,839 --> 01:47:45,795
يا لها من صدفة رائعة!

1101
01:47:47,039 --> 01:47:48,188
الرئيس مات!

1102
01:47:49,239 --> 01:47:50,911
عاش الرئيس!

1103
01:47:51,199 --> 01:47:52,598
اليوم وإلى الأبد وإلى الأبد

1104
01:47:52,879 --> 01:47:55,757
نحب بعضنا البعض
أطفالي!

1105
01:48:04,759 --> 01:48:05,714
اختي الصغيرة...

1106
01:48:08,319 --> 01:48:09,672
أنت تحزن على هؤلاء

1107
01:48:11,599 --> 01:48:14,238
من لا يستحق دموعك .

1108
01:48:15,679 --> 01:48:18,716
الحكيم لا يحزن على شيء
حياً أو ميتاً،

1109
01:48:19,319 --> 01:48:21,913
لأننا لم نعيش قط -
لا أنت ولا أنا.

1110
01:48:23,599 --> 01:48:25,317
وهو ما يعني أننا لن نموت أبدا.

1111
01:48:39,039 --> 01:48:41,758
في نهاية المطاف سوف ندخل
إلى مملكة الملوك،

1112
01:48:42,439 --> 01:48:44,191
الفراعنة والآلهة.

1113
01:49:55,919 --> 01:49:57,272
لا، أتوسل إليك!

1114
01:50:31,599 --> 01:50:33,351
لماذا تفعل هذا بي؟

1115
01:50:34,319 --> 01:50:37,516
هل أنا أكثر قسوة؟
من الحياة أم الخالق؟

1116
01:50:39,759 --> 01:50:41,351
إذا كان موجودا.

1117
01:50:43,679 --> 01:50:46,830
هل شاهدت الإحتفال
الموت على وجوه الأحياء.

1118
01:50:48,239 --> 01:50:50,673
نحن على قيد الحياة، كما لو كان
آلهة بالسلاسل.

1119
01:50:51,679 --> 01:50:53,032
نحن جبناء جدا

1120
01:50:53,319 --> 01:50:55,674
لتذوق الحقيقة
حرية.

1121
01:50:56,319 --> 01:50:57,593
الغرور من الغرور!

1122
01:50:59,319 --> 01:51:01,913
لن يأتي إلا بالموت
هناك نظام على الأرض.

1123
01:51:02,679 --> 01:51:05,955
ربما يمكنك المساعدة
هل يجب أن أقوم بأداء مسرحية

1124
01:51:06,239 --> 01:51:07,831
عن مصير البشرية.

1125
01:51:09,599 --> 01:51:11,555
وحتى نتف الشمس من السماء.

1126
01:51:12,319 --> 01:51:13,274
لكن للأسف...

1127
01:51:33,319 --> 01:51:36,311
بمجرد أن نصدر
الطلاق، أنت حر.

1128
01:51:37,399 --> 01:51:38,991
سيستغرق هذا أسبوعًا أو أسبوعين.

1129
01:51:55,759 --> 01:51:56,714
أنت مرة أخرى؟

1130
01:52:04,519 --> 01:52:05,713
انظر إليَّ.

1131
01:52:27,999 --> 01:52:28,954
لماذا هذا؟

1132
01:52:29,439 --> 01:52:30,952
بالنسبة لي أنت ميت بالفعل.

1133
01:52:56,919 --> 01:52:58,352
لا، ليس هذا.

1134
01:53:01,319 --> 01:53:03,230
وإلا فإننا سوف نلتقي مرة أخرى.

1135
01:53:05,759 --> 01:53:08,319
سوف تطاردني

1136
01:53:09,679 --> 01:53:11,909
والشيطان وشركتنا بأكملها.

1137
01:53:13,319 --> 01:53:15,071
دائما أحارب معك...

1138
01:53:16,399 --> 01:53:17,514
يا له من رعب!

1139
01:55:16,359 --> 01:55:17,633
وصلت الشرطة.

1140
01:55:18,439 --> 01:55:20,999
تم أخذ ناتالي مكبلة اليدين.

1141
01:55:22,399 --> 01:55:24,515
فسألها الجميع عن السبب

1142
01:55:24,919 --> 01:55:26,477
لكنها ظلت صامتة.

1143
01:55:28,199 --> 01:55:30,633
صرخت الصحافة حول جريمة قتل بصوت عال،

1144
01:55:30,919 --> 01:55:33,114
لكن لم يصل أحد إلى الحقيقة.

1145
01:55:33,599 --> 01:55:36,477
حكم على ناتالي بالسجن لمدة طويلة

1146
01:55:36,759 --> 01:55:38,272
وسرعان ما تم نسيان الأمر.

1147
01:55:39,919 --> 01:55:42,911
أن تكون زوجة رسمية
بارني، لقد أصبحت أرملته،

1148
01:55:43,759 --> 01:55:47,388
وبموجب القانون وريث لممتلكاته.

1149
01:55:48,839 --> 01:55:51,876
أنا وشارلوت كنا ندير إمبراطورية بارني،

1150
01:55:52,919 --> 01:55:56,036
بمساعدة ديلاكروا،
الذي أصبح مخلصنا

1151
01:55:56,319 --> 01:55:58,037
ومساعد سري.

1152
01:55:59,599 --> 01:56:01,032
استمرت الحياة.

1153
01:56:02,319 --> 01:56:04,594
بعد أن قضت عقوبتها، تزوجت ناتالي

1154
01:56:05,239 --> 01:56:07,116
لحارس السجن.

1155
01:56:08,239 --> 01:56:10,912
لقد كانت هي التي تزوجت بشكل حقيقي.

1156
01:56:12,999 --> 01:56:16,389
وبعد سنوات قليلة
التقينا بالصدفة.

1157
01:56:18,679 --> 01:56:21,876
وكانت هي وزوجها وابنها.

1158
01:56:25,479 --> 01:56:27,071
عائلة سعيدة.

1159
01:56:29,999 --> 01:56:32,274
اقتربنا ببطء من بعضنا البعض.

1160
01:56:33,159 --> 01:56:35,992
وشاهدت للتو بصمت.

1161
01:56:39,679 --> 01:56:40,953
رأيتها فقط.

1162
01:56:45,679 --> 01:56:47,556
ولكن كان من الضروري الانفصال.

1163
01:56:48,799 --> 01:56:50,835
نظرنا جميعا إلى بعضنا البعض

1164
01:56:51,839 --> 01:56:54,228
مع العلم أننا سنرى بعضنا البعض للمرة الأخيرة.

1165
01:56:55,999 --> 01:56:57,830
ثم احتضنتني

1166
01:56:58,319 --> 01:57:00,275
وطلب المغفرة فجأة.

1167
01:57:01,599 --> 01:57:05,717
نظرت إليها مرة أخرى

1168
01:57:07,599 --> 01:57:08,668
وقبل.

1169
01:57:28,919 --> 01:57:30,955
وهكذا، أخذ زوجي وابني بيدي،

1170
01:57:31,919 --> 01:57:35,070
ابتعدت واختفت عن الأنظار.

1171
01:57:36,999 --> 01:57:37,954
للأبد.

1172
01:57:53,799 --> 01:57:57,474
ولم يمر يوم واحد منذ ذلك الحين
حتى لا أتذكر عنها.

1173
01:58:01,959 --> 01:58:05,076
كاتب السيناريو والمخرج :
جان كلود بريسو

1174
01:58:05,639 --> 01:58:06,594
طاقم العمل:

1175
01:58:06,879 --> 01:58:08,790
كورالي ريفيل,
سابرينا سيفيكو

1176
01:58:09,359 --> 01:58:12,510
فابريس ديفيل,
بلاندين بوري

1177
01:58:13,079 --> 01:58:16,230
روجر ميرمون,
أوليفييه سوليه

1178
01:58:16,799 --> 01:58:19,950
المشغل:
ويلفريد سيمبي

1179
01:58:31,759 --> 01:58:33,795
المنتجون:
جان فرانسوا جينيه

1180
01:58:34,079 --> 01:58:36,274
جان كلود بريسو


