1
00:00:21,410 --> 00:00:27,910
Podnaslove kreirao DimaTorzok

2
00:00:52,400 --> 00:00:55,200
Nastavak slijedi...

3
00:01:15,020 --> 00:01:19,020
Dakle, ovaj fond daje dobro
prilike za ljude koji su mi prijateljski raspoloženi

4
00:01:19,020 --> 00:01:24,400
legalizirati prihode oni
ne može se legalizirati iz raznih razloga

5
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
put.

6
00:01:26,840 --> 00:01:27,840
razumjeti.

7
00:01:29,200 --> 00:01:33,900
Nadam se da ste jednako
razumijete da su ove informacije strogo

8
00:01:33,900 --> 00:01:35,620
povjerljivo? Sigurno.

9
00:01:37,600 --> 00:01:40,480
Sukladno tome, o davanju
fond ne dolazi u obzir.

10
00:01:41,450 --> 00:01:46,810
Da, ali tražite od mene da posjedujem tvrtku bez
suda, bez odluke o sporu s fondom.

11
00:01:46,810 --> 00:01:47,810
Ovo je nerealno.

12
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Šteta je.

13
00:01:51,550 --> 00:01:55,250
Da ste sredstva dali Alice, ona bi to odmah učinila
Potpisao bih potrebne dokumente.

14
00:01:55,950 --> 00:01:58,950
Ali je li to samo suđenje ili... Ili?

15
00:02:00,830 --> 00:02:02,050
Stvaranje novog fonda.

16
00:02:03,450 --> 00:02:05,410
Neka stvaraju. Ne tiče me se.

17
00:02:06,090 --> 00:02:08,009
Ne može, preskupo je.

18
00:02:08,509 --> 00:02:10,330
Neću joj pomoći.

19
00:02:12,400 --> 00:02:13,980
Tada će biti spreman za suđenje.

20
00:02:16,000 --> 00:02:17,100
Sud znači sud.

21
00:02:57,230 --> 00:02:58,670
Jeste li saznali za tu djevojku?

22
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
Da.

23
00:03:13,210 --> 00:03:17,010
Kriminalistički operativac
htio Mora biti tako.

24
00:03:19,350 --> 00:03:22,950
Oženjen, ima sina, smeće, učiteljicu
književnosti.

25
00:03:23,690 --> 00:03:25,350
Jedan od najboljih učitelja u Moskvi.

26
00:03:25,610 --> 00:03:26,630
Jadna žena.

27
00:03:27,070 --> 00:03:28,070
Događa se?

28
00:03:28,550 --> 00:03:29,550
Doslovce.

29
00:03:29,790 --> 00:03:33,430
Postoji nešto poput energije novca. Ovo je što
što čovjek treba imati, inače on

30
00:03:33,430 --> 00:03:35,290
nitko To je poput seksa.

31
00:03:36,270 --> 00:03:37,590
Na mnogo načina to je seks.

32
00:03:39,650 --> 00:03:41,970
Odnosno tko nema novaca nema
seksati se?

33
00:03:42,310 --> 00:03:43,310
Da.

34
00:03:44,210 --> 00:03:47,190
U širokoj ljubavnoj vezi treba još nešto saznati
veza? Ovo nije potrebno.

35
00:03:48,050 --> 00:03:50,550
Navike, krug poznanika? hvala vam
Nikita, to je to.

36
00:03:50,970 --> 00:03:54,110
Zahvaljujem ti za ono što sam postigao
ovaj delikatan posao.

37
00:03:54,860 --> 00:03:57,220
Vratimo se Alisi, odnosno zakladi.

38
00:04:06,640 --> 00:04:07,660
Što je to bilo?

39
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
Što?

40
00:04:12,080 --> 00:04:13,980
Kakav je to koncert na kojem ćete provesti noć?
na kauču?

41
00:04:15,740 --> 00:04:16,880
Ništa, samo sam zaspao.

42
00:04:17,459 --> 00:04:18,880
Dakle, ovo je neka vrsta demonstracije?

43
00:04:19,880 --> 00:04:22,740
Ne, to je kao osjećaj koji nam treba
spavati odvojeno.

44
00:04:26,380 --> 00:04:27,380
Kako želite.

45
00:04:33,540 --> 00:04:35,220
Što nije u redu s tvojom kućom? Jeste li nešto odlučili?

46
00:04:36,880 --> 00:04:37,900
S kojom kućom?

47
00:04:39,320 --> 00:04:40,460
Sa zemljištem.

48
00:04:41,320 --> 00:04:43,280
O, ne, nisam još ništa odlučio.

49
00:04:43,940 --> 00:04:45,480
Čudno, činilo mi se da si odlučio
zar ne?

50
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
Pa ti si protiv toga.

51
00:04:48,240 --> 00:04:49,300
Što ja imam s tim?

52
00:04:49,560 --> 00:04:53,040
Smatram da takve odluke treba
prihvatili zajedno.

53
00:04:53,660 --> 00:04:55,740
Ah, to jest rješenje parcelacije
zajedno.

54
00:04:59,920 --> 00:05:01,160
Razmislit ću i rezati.

55
00:05:02,300 --> 00:05:04,860
To je samo prvo ubacivanje ideje, i
onda ga se lako možete odreći.

56
00:05:05,300 --> 00:05:06,660
To je tvoje mišljenje, to je sve.

57
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
Jeste li pitali moje mišljenje?

58
00:05:08,140 --> 00:05:09,340
Nisam ništa rekao.

59
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Dakle, nemate ništa protiv?

60
00:05:14,400 --> 00:05:16,900
Kad ševiš žene, i one imaju tebe
pitaš, smeta ti?

61
00:05:20,140 --> 00:05:21,620
Zapravo, nikoga nisam ševio osim
tebe.

62
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Probajte, možda vam se svidi.

63
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Dasha, zdravo.

64
00:05:35,820 --> 00:05:38,940
Zdravo. I vidim tebe
jesi li saznao Da.

65
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Lesh!

66
00:06:13,900 --> 00:06:14,900
Da?

67
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
žao mi je

68
00:06:25,180 --> 00:06:26,680
Mmm, prekrasno.

69
00:06:28,360 --> 00:06:31,780
I jako će vam pristajati. Žao mi je, nisam iz
ove.

70
00:06:32,060 --> 00:06:33,060
U smislu?

71
00:06:33,760 --> 00:06:35,880
Nazivaš me lezbijkom.

72
00:06:37,080 --> 00:06:38,420
Marina ti je to rekla?

73
00:06:38,880 --> 00:06:39,880
Da.

74
00:06:40,450 --> 00:06:45,490
Ne znam što ti je Marina rekla, ali ja
Nisam je želio zavesti.

75
00:06:47,070 --> 00:06:50,090
Znate li da je Marina ubijena? Da, znam. ja
bio na ispitivanju.

76
00:06:50,750 --> 00:06:53,390
Čekao sam te tada jako dugo, otišao sam
toalet.

77
00:06:53,890 --> 00:06:55,710
I ona leži tamo u lokvi krvi.

78
00:07:02,550 --> 00:07:04,750
Da. Draga, zdravo. Kako ste?

79
00:07:05,250 --> 00:07:08,830
Pozdrav, Alisochka. Da, sve je kao i uvijek.
Na nogama sam, radim.

80
00:07:13,379 --> 00:07:16,960
Stvarno želim o tebi, znaš.

81
00:07:17,460 --> 00:07:21,420
Uvijek smo zainteresirani za vas. Pa, upravo unutra
najbliži broj je već, nažalost, sve

82
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
izmišljena.

83
00:07:23,540 --> 00:07:25,380
Što ako dam intervju o razvodu?

84
00:07:27,200 --> 00:07:28,960
Stvarno se razvodite?

85
00:07:29,300 --> 00:07:30,900
Pa, nemoj raditi ono što ne znaš.

86
00:07:31,760 --> 00:07:34,620
U redu, znam, ali samo sam te se bojao
smetati.

87
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
Ne bojte se.

88
00:07:37,320 --> 00:07:38,620
Ozbiljno? Jeste li spremni?

89
00:07:40,100 --> 00:07:41,400
Pa nemam što skrivati.

90
00:07:41,740 --> 00:07:42,820
Oleg, ovo je jednostavno wow.

91
00:07:43,080 --> 00:07:44,860
Hvala ti što si me nazvao.

92
00:07:45,800 --> 00:07:46,840
Fotograf Lavatkin?

93
00:07:47,420 --> 00:07:51,340
Naravno da hoćemo. Pa ako je slobodan.
Slobodan je, razgovarao sam s njim.

94
00:07:52,140 --> 00:07:56,840
Sjajno. Jeste li već službeno ili još niste?
samo odlučili živjeti odvojeno?

95
00:07:57,960 --> 00:07:59,200
Za zapisnik, Ksyusha.

96
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
Sve je u zapisniku.

97
00:08:00,540 --> 00:08:01,540
Pusa, bok.

98
00:08:10,280 --> 00:08:11,780
Jeste li dobili pisanu mjeru neodlaska?

99
00:08:13,060 --> 00:08:18,320
Ne. Još uvijek se tako bojim ovih ljudi u uniformama
ovo ispitivanje. Ja sam fotograf, htio sam

100
00:08:18,320 --> 00:08:20,880
Da fotografiram Marinu. Ona ima takvo tijelo
bilo je prekrasno.

101
00:08:21,160 --> 00:08:23,520
Koliko dugo se poznajete? Od djetinjstva.

102
00:08:24,380 --> 00:08:25,740
Jeste li zabrinuti? Da.

103
00:08:26,800 --> 00:08:27,960
Gdje sada živiš?

104
00:08:28,840 --> 00:08:30,060
Prijatelj ga ima.

105
00:08:30,320 --> 00:08:36,740
Oh, naravno, donje rublje za njega. u redu,
Ako odlučiš, dođi da snimamo.

106
00:08:38,789 --> 00:08:42,909
Daj mi svoj broj telefona i nazvat ću te
tako da možeš odlučiti moj.

107
00:08:44,230 --> 00:08:45,930
Kad ste zadnji put vidjeli Marinu?

108
00:08:46,990 --> 00:08:47,990
Prekjučer.

109
00:08:48,470 --> 00:08:52,790
Proveo sam noć kod nje, a ujutro sam otišao. Ona ima
Drugi prijatelj bio je iz Saratova.

110
00:08:54,630 --> 00:08:55,770
Daša, mislim.

111
00:08:56,610 --> 00:08:59,050
Ona može potvrditi. kamo si nestao

112
00:08:59,450 --> 00:09:00,730
Prema Olhovskom kotaču.

113
00:09:02,170 --> 00:09:03,170
Koliko si dugo bio tamo?

114
00:09:03,590 --> 00:09:04,589
Sve do večeri.

115
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
Što si radio?

116
00:09:05,990 --> 00:09:06,990
Seks.

117
00:09:07,340 --> 00:09:08,480
Može li potvrditi?

118
00:09:09,140 --> 00:09:11,060
Ne. Zašto?

119
00:09:12,620 --> 00:09:14,700
Žena njezine razine to ne potvrđuje.

120
00:09:32,540 --> 00:09:34,480
Kao? Da, jako puno.

121
00:09:35,840 --> 00:09:37,280
Malo oštro? br.

122
00:09:39,380 --> 00:09:41,820
Bojala sam se da krumpir nije dovoljno kuhan.

123
00:09:42,120 --> 00:09:43,740
Ne, sve je bilo kuhano.

124
00:09:49,300 --> 00:09:50,540
Što se dogodilo?

125
00:09:51,240 --> 00:09:55,780
Sunce, nekako sam tu na noćnom ormariću
Stojim u hodniku na telefonu. donesi

126
00:09:55,780 --> 00:09:56,780
molim te

127
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Hvala.

128
00:10:08,910 --> 00:10:10,910
I znala je za tvoje prijatelje s
Marina?

129
00:10:11,210 --> 00:10:12,550
Nisam znala, ali sam saznala.

130
00:10:12,830 --> 00:10:13,830
i tko?

131
00:10:15,050 --> 00:10:18,130
Izbezumila se. Odnosno, bila je ljubomorna na tebe
Marini?

132
00:10:18,690 --> 00:10:22,630
Da, ali... Kasnije je saznala za to
Marinina smrt.

133
00:10:23,910 --> 00:10:27,050
Da li ste poznavali Dašinog muža Boru?

134
00:10:27,510 --> 00:10:28,510
br.

135
00:10:29,150 --> 00:10:30,650
I nije pričala o njemu?

136
00:10:31,930 --> 00:10:32,930
ja ne

137
00:10:34,130 --> 00:10:35,130
je li šteta?

138
00:10:37,230 --> 00:10:38,230
Zašto?

139
00:10:39,550 --> 00:10:44,330
Pa sumnjamo na njega. Pogledao je pomno
supruga, a Daria se pokrila. Nadao sam se

140
00:10:44,350 --> 00:10:45,710
da se pred tobom žalila na njega.

141
00:10:46,610 --> 00:10:47,830
Rekla je da je prijetio.

142
00:10:48,150 --> 00:10:51,730
Pa, Marina se požalila da se boji
djevojka.

143
00:10:52,150 --> 00:10:56,450
Pa, ne, ne. Vratimo se na
vaš odnos s ubijenom ženom. Pa,

144
00:10:57,690 --> 00:10:59,510
Čini mi se da se sjećam nečeg takvog.

145
00:11:01,090 --> 00:11:05,950
To je to, meso sam već pojeo. Da znate
gladan, kao zvijer, proždrao ga je. želim

146
00:11:05,950 --> 00:11:08,390
Još ću ga ispržiti. Ne, ne, puna sam. Hvala.

147
00:11:08,840 --> 00:11:11,300
Sada ću znati koju imaš
apetit.

148
00:11:13,060 --> 00:11:15,160
Pa, što si radio jutros?

149
00:11:16,240 --> 00:11:20,840
Rekao sam ti, otišao sam u grad,
Otišao sam u kupovinu.

150
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Što ste kupili?

151
00:11:42,800 --> 00:11:45,440
Gdje? Pa, Sergej mi je to rekao u
trgovina je otišla.

152
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Jeste li kupili donje rublje?

153
00:11:48,420 --> 00:11:51,440
Pa, Sergej vam javlja da sam ja
da li ja? Da.

154
00:11:52,500 --> 00:11:54,340
Zašto mu ne povjeriš mene?

155
00:11:54,660 --> 00:11:55,660
U smislu?

156
00:11:57,040 --> 00:11:58,640
Zašto me cinkari?

157
00:11:58,860 --> 00:12:01,720
On ne kuca. On osigurava vaše
sigurnosti.

158
00:12:03,140 --> 00:12:05,720
U REDU. Očigledno je to moja sudbina.

159
00:12:06,060 --> 00:12:09,240
Koji? Pa, u početku me muž gledao.

160
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Sada ti.

161
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
Da.

162
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Da, da, da.

163
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
Da, s posla.

164
00:12:19,440 --> 00:12:21,080
Hajde, poljubi me. Bok.

165
00:12:24,040 --> 00:12:25,540
Žena? Žena.

166
00:12:27,120 --> 00:12:28,560
Želim je vidjeti danas.

167
00:12:29,060 --> 00:12:30,920
Jeste li odlučili s kim ćete danas?
navečer?

168
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
To radite s nekim koga poznajete.

169
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Igore. Što?

170
00:12:42,260 --> 00:12:44,160
ljubomorna sam. Pa, ne budi kreten.

171
00:12:44,860 --> 00:12:45,940
stvarno želim.

172
00:12:46,720 --> 00:12:48,620
Bilo mi je lijepo ovdje jučer.

173
00:12:53,500 --> 00:12:55,620
Mash, pa ja moram na posao za pola sata, dobro.

174
00:12:56,800 --> 00:12:57,840
Pola sata s tobom?

175
00:12:58,100 --> 00:12:59,660
To je mnogo.

176
00:13:15,690 --> 00:13:17,710
Igore, dolazim. Dolazim, dolazim.

177
00:13:37,230 --> 00:13:39,970
Zdravo. Dobra večer. Vrsta.

178
00:13:46,160 --> 00:13:47,560
Oh, sad ću ti dati papuče.

179
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Hvala.

180
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
Kako ste?

181
00:13:59,600 --> 00:14:01,280
U redu, uđi.

182
00:14:05,840 --> 00:14:09,440
Možemo učiti ovdje, možemo učiti kod mene
soba. I dalje nitko.

183
00:14:09,700 --> 00:14:10,700
Što je bolje za vas?

184
00:14:10,960 --> 00:14:14,800
Gdje su ti tata i... Tata i Snežana
Otišli smo na neki koncert. Što je s tobom?

185
00:14:14,800 --> 00:14:15,860
neugodno? br.

186
00:14:17,760 --> 00:14:21,280
Možemo promijeniti raspored nastave ako je ovo za vas.
neugodno. Ne, ne smeta mi.

187
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Pa gdje je bolje?

188
00:14:24,420 --> 00:14:25,420
Idemo ovdje.

189
00:14:27,120 --> 00:14:28,200
Smjesti se. Hvala.

190
00:14:28,680 --> 00:14:31,280
Želite li čaj, kavu, vino, šampanjac?
Šalim se.

191
00:14:31,600 --> 00:14:32,640
Čaj ili kava?

192
00:14:34,100 --> 00:14:35,100
Kava.

193
00:14:35,840 --> 00:14:37,340
Tata je ovo ostavio ovdje.

194
00:14:56,070 --> 00:14:57,070
Zdravo.

195
00:15:02,210 --> 00:15:03,610
Dobro ste se smjestili.

196
00:15:04,070 --> 00:15:07,410
Jeste li bili na ispitivanju? Da, upravo sada
od tamo.

197
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
I kako?

198
00:15:12,010 --> 00:15:13,070
Ispitali su me i pustili.

199
00:15:13,330 --> 00:15:14,330
Dobar dan.

200
00:15:14,670 --> 00:15:16,070
što hoćeš Pitam?

201
00:15:16,590 --> 00:15:18,310
Voda bez plina. A za vas?

202
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
Okrenite se, molim.

203
00:15:22,670 --> 00:15:25,110
Ispitivali su me cijelu noć.

204
00:15:27,600 --> 00:15:29,420
Mislite li da će pronaći ubojicu?

205
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
Jedva.

206
00:15:32,040 --> 00:15:34,920
Kad sam saznao za Marinu, bilo je ovako
šok.

207
00:15:38,080 --> 00:15:39,300
Toliko sam plakala.

208
00:15:40,040 --> 00:15:41,920
Zajedno smo učili u školi.

209
00:15:42,220 --> 00:15:43,220
Da, svjestan sam.

210
00:15:44,100 --> 00:15:46,160
Vjerojatno ste jako zabrinuti.

211
00:15:46,960 --> 00:15:48,440
Volio si je.

212
00:15:50,320 --> 00:15:51,380
Što je ovo bez zlata?

213
00:15:52,960 --> 00:15:54,880
Htio sam organizirati bdijenje.

214
00:15:56,240 --> 00:15:57,660
Možda mi možete reći koga da nazovem?

215
00:15:58,160 --> 00:16:00,040
Niste li me mogli pitati telefonom?

216
00:16:01,940 --> 00:16:04,900
Oprosti na kretenu. Možda nemaš
vrijeme?

217
00:16:05,880 --> 00:16:08,480
Ne, za sada sam potpuno slobodan.

218
00:16:15,260 --> 00:16:16,540
Mogu li dobiti malo leda, molim?

219
00:16:16,820 --> 00:16:17,820
Više. Samo malo.

220
00:16:22,300 --> 00:16:24,000
Vidjela me kako odlazim.

221
00:16:26,570 --> 00:16:29,530
Sama mi je rekla da je Dasha otišla, a ja
Dasha je pobijedila.

222
00:16:29,930 --> 00:16:32,990
Oprosti joj, neka potvrdi
da me je vidjela kako odlazim. Već.

223
00:16:33,730 --> 00:16:34,730
I što?

224
00:16:34,890 --> 00:16:39,290
Rekla je da si ti posljednji otišao, to
prijetio supruzi i Marini da su pokušali

225
00:16:39,290 --> 00:16:42,130
pratiti ga do WC-a. Ovo nije istina i
nije to mogla vidjeti.

226
00:16:42,330 --> 00:16:43,510
Otišla je pomaknuti auto.

227
00:16:43,710 --> 00:16:44,710
Zašto bi lagala?

228
00:16:49,030 --> 00:16:51,010
Postoje CCTV kamere. br.

229
00:16:52,010 --> 00:16:53,910
Nema kamera i nemate šanse.

230
00:16:55,880 --> 00:16:57,540
Gdje je moja žena? ne znam

231
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Nazovi je.

232
00:17:03,160 --> 00:17:05,079
Za što? Već smo je ispitali.

233
00:17:07,040 --> 00:17:08,220
Zna li ona da sam ovdje?

234
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Naravno da želi.

235
00:17:10,500 --> 00:17:12,220
I jako je sretna zbog toga.

236
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
kako znas

237
00:17:14,140 --> 00:17:15,140
ja znam

238
00:17:18,540 --> 00:17:21,880
Da sam potpisao priznanje, ne bih
ubijeni.

239
00:18:02,880 --> 00:18:05,560
Ne znam ni kako to reći.

240
00:18:06,180 --> 00:18:07,340
Hajde, pričaj već jednom.

241
00:18:09,920 --> 00:18:13,040
Imam prijateljicu čiji je muž cool
službeni

242
00:18:14,010 --> 00:18:18,530
Ima posla u podne i nedostajemo mu.
I treba mi društvo.

243
00:18:19,730 --> 00:18:21,170
Što vas zanima?

244
00:18:21,630 --> 00:18:25,330
Samo želim predstaviti dva dobra
ljudi. Samo?

245
00:18:25,910 --> 00:18:26,910
Da.

246
00:18:35,530 --> 00:18:36,750
Kako je poznaješ?

247
00:18:37,050 --> 00:18:38,550
Poznajem njenog muža.

248
00:18:39,190 --> 00:18:43,110
Jasno je. Ne, nije ono što mislite.
Sam me pitao.

249
00:18:43,690 --> 00:18:46,690
Imaju tako otvoren odnos.

250
00:18:46,910 --> 00:18:51,350
On je voli na svoj način i ne želi to
bila je tužna.

251
00:18:51,830 --> 00:18:53,510
Je li te Marina upoznala s njim?

252
00:18:53,890 --> 00:18:55,050
Ne, sam sam.

253
00:18:55,470 --> 00:18:56,810
Bio je to njezin tata.

254
00:18:57,590 --> 00:18:58,590
Je li istina?

255
00:18:59,110 --> 00:19:00,670
Što hoćeš od mene?

256
00:19:02,890 --> 00:19:07,490
objasnit ću ti. Ona je skromna, prvi korak nije
hoće, voli odlučne. ti njoj

257
00:19:07,490 --> 00:19:08,490
svidjet će ti se.

258
00:19:10,550 --> 00:19:12,290
U spomen na Marinu.

259
00:19:15,110 --> 00:19:16,110
Hajde, Valya.

260
00:19:17,110 --> 00:19:18,110
Budite spremni.

261
00:19:19,290 --> 00:19:21,910
Večeras ću te upoznati s njom.

262
00:19:23,010 --> 00:19:24,190
U kontaktu.

263
00:19:25,230 --> 00:19:28,090
I pojesti nešto. Moć za vas
bit će potrebno.

264
00:19:34,210 --> 00:19:39,730
Zbog misteriozne hladne polumaske I
Čuo sam tvoj glas radostan kao san.

265
00:19:40,230 --> 00:19:42,610
Tvoje zadivljujuće oči su me sjale.

266
00:19:43,020 --> 00:19:44,820
I opake se usne nasmiješile.

267
00:19:45,080 --> 00:19:50,360
Kroz laganu izmaglicu primijetio sam nehotice.
I djetinjstvo klone, i ova bjelina, i

268
00:19:50,360 --> 00:19:55,180
šljiva Vidio sam namjernu kovrču,
izvorne kovrče koje su napustile val.

269
00:19:55,620 --> 00:19:57,600
Dakle, pitanje B7.

270
00:19:58,260 --> 00:20:02,840
Za pojačavanje izražajnosti govora
Ljermontov odstupa od uobičajenog

271
00:20:02,840 --> 00:20:08,300
riječi Na primjer, izvorni glas, uvojak
samovoljan. Kako se zove ova tehnika?

272
00:20:09,720 --> 00:20:10,720
Inverzija.

273
00:20:11,600 --> 00:20:13,750
Inverzija. volim te

274
00:20:14,110 --> 00:20:15,110
Što?

275
00:20:17,190 --> 00:20:18,370
volim te

276
00:20:19,730 --> 00:20:22,690
I želim tebe.

277
00:20:47,919 --> 00:20:50,600
sta to radis

278
00:20:51,460 --> 00:20:52,740
Najmračniji.

279
00:20:54,120 --> 00:20:55,440
Ne sviđa ti se?

280
00:20:56,520 --> 00:20:57,880
Molim te prestani.

281
00:21:00,460 --> 00:21:01,720
sviđa ti se.

282
00:21:02,520 --> 00:21:03,640
osjećam.

283
00:21:04,000 --> 00:21:05,100
U redu, svi ustanite.

284
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
ustani.

285
00:21:09,540 --> 00:21:10,920
Jeste li sigurni?

286
00:21:11,320 --> 00:21:12,320
s tobom sam siguran.

287
00:21:12,380 --> 00:21:13,380
Sve.

288
00:21:23,360 --> 00:21:24,720
Nastavite, Aleksej Igorevič.

289
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
Tako.

290
00:21:35,980 --> 00:21:38,020
Neće mi uspjeti, draga moja.

291
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
Zašto?

292
00:21:42,000 --> 00:21:43,160
Oprostite, ići ću.

293
00:21:48,340 --> 00:21:49,440
Gdje živi?

294
00:22:02,480 --> 00:22:03,480
Novac.

295
00:22:22,280 --> 00:22:25,540
Ja sam kao lutalica u ovom svijetu.

296
00:22:25,740 --> 00:22:32,600
Ali kako se možete brinuti za svoju ljubav? Cijeli moj život

297
00:22:32,600 --> 00:22:34,900
od prekida.

298
00:22:35,760 --> 00:22:39,100
Redovi slučajnih susreta.

299
00:22:40,400 --> 00:22:46,540
Jeli smo polako preko nepca. o ne

300
00:22:46,540 --> 00:22:48,680
zna se da je.

301
00:22:53,939 --> 00:22:55,580
Pozdrav, Igor Dmitrievich.

302
00:22:56,180 --> 00:22:58,640
Pozdrav, Dasha. kako ti je ovdje

303
00:22:59,480 --> 00:23:03,740
Nazvala me prijateljica. On radi za
tebe. Također jako voli umjetnost.

304
00:23:04,860 --> 00:23:06,660
Daria Tmirnova, likovna kritičarka.

305
00:23:06,920 --> 00:23:11,380
Zdravo. Alisa Olkhovskaya. Lijepo
poznakomitʹsâ. Jako lijepo.

306
00:23:12,460 --> 00:23:14,100
Dobra večer. Hvala.

307
00:23:20,010 --> 00:23:21,010
sve u redu?

308
00:23:21,130 --> 00:23:22,130
sve je u redu

309
00:23:22,610 --> 00:23:23,610
Zdravo.

310
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
Dobra večer.

311
00:23:38,650 --> 00:23:39,210
Ne

312
00:23:39,210 --> 00:23:46,130
željeti

313
00:23:46,130 --> 00:23:47,550
pozdravi, mladiću?

314
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
Dobro veče, Alice.

315
00:23:51,300 --> 00:23:52,300
Upoznaj Dariju.

316
00:23:53,080 --> 00:23:55,840
Daria, likovna kritičarka. Već se poznajemo.

317
00:23:56,800 --> 00:24:00,820
Iznenađuješ me, Cyrus, otkad
likovni kritičari si mogu priuštiti vaš

318
00:24:00,820 --> 00:24:06,140
usluge. Dasha, ja sam u novom stanu
potrebna je konzultacija sa stručnjakom

319
00:24:06,140 --> 00:24:07,220
umjetnost. Nećeš li svratiti?

320
00:24:07,640 --> 00:24:09,500
Neću ti platiti ništa manje od Kire.

321
00:24:10,080 --> 00:24:12,520
U redu, uzet ću. Kiril, tvoj broj.

322
00:24:21,439 --> 00:24:22,980
Zdravo. Dobra večer. Hoćeš li me upoznati?

323
00:24:25,080 --> 00:24:26,100
Elena Shirokova, Alisa.

324
00:24:27,480 --> 00:24:29,700
Olhovskaja. Žena. svjestan sam.

325
00:24:29,960 --> 00:24:30,960
Već odlazite?

326
00:24:31,400 --> 00:24:32,640
Dakle, je li vrijeme da idem?

327
00:24:33,180 --> 00:24:34,180
Samo sam pitao.

328
00:24:37,100 --> 00:24:38,140
Znaš, valjda ću ići.

329
00:24:43,680 --> 00:24:45,300
Pa, hoćemo li ići? Jeste li znali da ona dolazi?

330
00:24:45,580 --> 00:24:46,940
Ne. Lažeš, znao si.

331
00:24:47,370 --> 00:24:50,230
Želio si da bude ljubomorna, ti
posvađali, htjeli ste je iznervirati, zar ne?

332
00:24:50,430 --> 00:24:53,450
Nisam znao, kunem se da sam zaboravio. što si ti
zaboravio da si oženjen?

333
00:24:55,350 --> 00:24:58,670
Zaboravio sam da mi je žena bila ljubavnica
Dolgacheva. Idemo.

334
00:25:08,270 --> 00:25:09,270
Lijepi pozdrav. Zdravo.

335
00:25:10,530 --> 00:25:11,530
Lijepi pozdrav. svaka čast

336
00:25:11,710 --> 00:25:12,710
upoznaj me. Hvala.

337
00:25:12,870 --> 00:25:15,090
Lena, Igor, moglo bi se reći, vlasnik
večera.

338
00:25:15,650 --> 00:25:16,650
Igor Dolgačev.

339
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
Jako lijepo.

340
00:25:19,240 --> 00:25:20,240
Pozdrav, jako lijepo.

341
00:25:21,780 --> 00:25:23,200
Molim vas sjednite. Hvala.

342
00:25:25,700 --> 00:25:26,840
Ovo je tvoja žena.

343
00:25:27,120 --> 00:25:29,360
Zamolit ću križ da se sada prihvati. Ne
Nepotrebno je reći da je otišla.

344
00:25:37,260 --> 00:25:38,360
Gdje ti je žena?

345
00:25:39,260 --> 00:25:42,140
Čak sam išla na WC. Što želite od
piće?

346
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
Bijelo vino.

347
00:25:44,020 --> 00:25:45,260
Htio bih malo vode bez plina.

348
00:25:46,879 --> 00:25:47,879
Kakva stvar.

349
00:25:47,960 --> 00:25:50,240
Zašto te je zbog toga izbacio? Ne
ja znam

350
00:25:51,160 --> 00:25:56,380
Iako sada znam da je sjedila tamo,
kad me izbacio. tko je ona Jebi ga

351
00:25:56,380 --> 00:25:57,019
poznaje je.

352
00:25:57,020 --> 00:25:59,720
Tada sam se sjetio da ga imam kod sebe
Vidio sam zabavu na godišnjici zaklade.

353
00:26:00,120 --> 00:26:02,740
Kad bi se pokazalo da je tako, gdje bi to bilo?
on je pristojan čovjek, znaš

354
00:26:02,760 --> 00:26:04,260
ne samo moj bijes. I meni također.

355
00:26:06,020 --> 00:26:07,680
Glavno je da nikad ne bih došao da
znao sam.

356
00:26:09,140 --> 00:26:10,140
Ne, idemo.

357
00:26:10,320 --> 00:26:13,280
Zašto se ponižavati, davati dar,
ući? otišao. neću ići.

358
00:26:14,290 --> 00:26:17,330
Slušaj, možeš li mi molim te oprati torbu?
pokupiti to od tamo? A onda sam pobjegao kao budala

359
00:26:17,330 --> 00:26:18,330
i smjestio sve tamo.

360
00:26:18,590 --> 00:26:21,430
Telefon s logom je na stolu. Da,
ok, donijet ću ti.

361
00:26:22,510 --> 00:26:23,870
Kakvi su oni svi gadovi. Sve.

362
00:26:31,430 --> 00:26:32,430
uđi.

363
00:26:33,710 --> 00:26:34,970
Ovo je Ilya Sergeevich.

364
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Maksima.

365
00:26:40,530 --> 00:26:41,530
Kako je tamo?

366
00:26:42,050 --> 00:26:43,050
Prelaziš na...

367
00:26:44,000 --> 00:26:46,160
Fundamentalno. Izravni dokazi do
još uvijek ne.

368
00:26:46,800 --> 00:26:50,300
Rekla sam ti, trudnoća je ubijena.
Moramo provjeriti DNK njezinih partnera.

369
00:26:50,540 --> 00:26:54,020
Slušaj, kakve veze ima od koga je?
napuknut? Ovo nas se ne tiče.

370
00:26:55,360 --> 00:26:58,440
Max, moramo pripremiti dokumente za selidbu
mjera zabrane.

371
00:27:00,580 --> 00:27:04,620
Samo produžimo
pritvor. Možda na tri dana. zašto

372
00:27:04,620 --> 00:27:07,320
uhititi? Slušaj dobro, jasno,
tu je stvar jasna.

373
00:27:07,660 --> 00:27:08,660
Pokrenuli su slučaj.

374
00:27:09,160 --> 00:27:10,340
Iznijeli su to na sud i odustali od pitanja.

375
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
Sve.

376
00:27:12,300 --> 00:27:13,340
Jasno?

377
00:27:16,280 --> 00:27:18,000
Da, razumijem.

378
00:27:19,780 --> 00:27:20,820
Poduzmite akciju.

379
00:27:29,340 --> 00:27:30,780
fin momak.

380
00:27:36,620 --> 00:27:38,040
To je to, ha?

381
00:27:38,640 --> 00:27:42,080
Hoćeš li ostati? Ne, u redu je. Hajde, idemo
komunikacije. Bok.

382
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
Ja sam.

383
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Zdravo.

384
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
Zdravo.

385
00:28:04,100 --> 00:28:05,100
jesi kod kuće

386
00:28:05,200 --> 00:28:07,180
Ne. Zašto je tako kasno?

387
00:28:07,500 --> 00:28:09,260
radio. Gdje?

388
00:28:09,980 --> 00:28:11,300
Ja sam podučavao.

389
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
Za što?

390
00:28:14,660 --> 00:28:15,660
Kako to misliš zašto?

391
00:28:16,200 --> 00:28:17,360
Kakvo je ovo djetinjasto pitanje?

392
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
Jeste li jeli?

393
00:28:20,420 --> 00:28:21,420
br.

394
00:28:21,720 --> 00:28:24,400
S kim radiš? Od kada si
škole?

395
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
Kakva je to razlika za tebe?

396
00:28:26,020 --> 00:28:27,440
Nazovi svoju bivšu mamu, saznaj kada će
bit će.

397
00:28:27,680 --> 00:28:28,680
nazvao sam.

398
00:28:28,740 --> 00:28:29,319
I što?

399
00:28:29,320 --> 00:28:30,320
Ne prihvaća.

400
00:29:04,510 --> 00:29:06,130
Lena, što radiš?

401
00:29:06,470 --> 00:29:07,630
Služim u policiji.

402
00:29:10,520 --> 00:29:13,680
Policajac? Pa, policajac.

403
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Bivši?

404
00:29:16,380 --> 00:29:17,780
Ne postoje bivši policajci.

405
00:29:23,680 --> 00:29:26,040
Sad ću izaći, ne gubi vrijeme.

406
00:29:26,380 --> 00:29:27,980
Hajde, hajde, djeluj.

407
00:29:33,860 --> 00:29:36,260
Sad ću doći.

408
00:29:41,550 --> 00:29:43,810
To je svakako čudna profesija za
žene.

409
00:29:45,870 --> 00:29:46,930
Idemo plesati.

410
00:29:47,850 --> 00:29:48,850
Idemo.

411
00:30:00,190 --> 00:30:02,550
Oprostite, ali plešete li?

412
00:30:03,270 --> 00:30:06,350
Ja? Dopusti da te pozovem na ples.

413
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
Ali što nije u redu?

414
00:30:39,080 --> 00:30:40,080
Dakle, što ovo znači?

415
00:30:40,300 --> 00:30:42,560
Igore, ovo je ženski WC. Znam da spavaš
s njim?

416
00:30:42,840 --> 00:30:45,320
s kim? Sa Cyrusom? Jesi li lud? Pa što?
je li ovo onda?

417
00:30:45,620 --> 00:30:46,880
Zar ne razumiješ? br.

418
00:30:47,360 --> 00:30:50,840
Pa ti kao žena, ja kao mladić.
Tako nitko neće posumnjati.

419
00:30:51,240 --> 00:30:54,820
Pa upravo s ovim mladićem.
I s kim? Nemam nikog drugog u Moskvi

420
00:30:54,820 --> 00:30:56,500
ja znam Samo sam to smislio u hodu, zar ne?

421
00:30:56,820 --> 00:31:00,720
Igore, kakav si idiot da dođeš
ovdje sa svojim ljubavnikom? Zašto mi ovo treba?

422
00:31:00,740 --> 00:31:01,740
razmislite sami.

423
00:31:08,010 --> 00:31:09,050
gdje radis

424
00:31:09,530 --> 00:31:10,890
Ja sam glumac. Da?

425
00:31:11,310 --> 00:31:13,010
Jesam li te mogao vidjeti negdje prije?

426
00:31:14,450 --> 00:31:15,450
br.

427
00:31:15,630 --> 00:31:19,610
Ne? Do sada sam glumio samo u reklamama.
Pa, zanimljivo, zar ne?

428
00:31:20,490 --> 00:31:21,530
Jesi li i ti iz kina?

429
00:31:22,090 --> 00:31:23,190
Zašto ste to odlučili?

430
00:31:23,390 --> 00:31:25,510
Pa, imaš tako sjajan izgled. Oh,
u redu

431
00:31:25,910 --> 00:31:31,790
Ne, ozbiljno, da sam tvoj muž, ja bih
Bojao sam se ostaviti te tako. Zašto?

432
00:31:32,790 --> 00:31:33,830
Što ako te odvedu?

433
00:31:36,450 --> 00:31:37,450
Pa nisam sama.

434
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
s tobom sam

435
00:31:51,550 --> 00:31:56,030
Slušaj me, ne želim da to učiniš
Više sam razgovarao s ovim seronjom, shvatio sam

436
00:31:56,230 --> 00:31:59,590
u redu Oh, oprosti, oprosti.

437
00:32:05,110 --> 00:32:06,970
Mislim da sam spriječio još jedan
ubojstvo.

438
00:32:08,750 --> 00:32:11,490
Igrate opasne igre. Prijetiš li mi?

439
00:32:12,410 --> 00:32:13,670
Neka počivam u miru.

440
00:32:38,659 --> 00:32:40,740
Razmislite, ovo je naš posljednji singl
večer.

441
00:32:41,400 --> 00:32:42,400
Pa, da.

442
00:32:43,700 --> 00:32:45,880
Sutra je vjenčanje, prekosutra moj muž i
žena.

443
00:32:46,960 --> 00:32:47,960
Pa, da.

444
00:32:48,800 --> 00:32:50,820
Ti idi na posao, ja ću te čekati.

445
00:32:53,420 --> 00:32:54,780
Kao da se ništa nije promijenilo.

446
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
Pa, da.

447
00:32:58,400 --> 00:33:00,100
Hoćete li i u matičnom uredu odgovoriti "pa, da"?

448
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
Pa da, treniram.

449
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
Jasno je.

450
00:33:05,380 --> 00:33:07,720
Oprosti, ali znaš kako se osjećam u vezi ovoga
Mislim, nemoj se uvrijediti.

451
00:33:08,940 --> 00:33:09,940
Pa, da.

452
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
Nekako me voliš.

453
00:33:12,820 --> 00:33:14,840
Barem me tretiraš bolje nego
vjenčanja

454
00:33:15,540 --> 00:33:18,120
Mogao bih nacrtati nešto slično
entuzijazam.

455
00:33:19,640 --> 00:33:23,600
Ti si zapravo moja žena. volim
vas. Ovo je glavna stvar.

456
00:33:25,360 --> 00:33:28,440
Potpis je, dobro, samo formalnost.

457
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
To mi kaže odvjetnik.

458
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
Točno.

459
00:33:31,700 --> 00:33:35,140
Potpis neće promijeniti ništa ako
ne želite niti osjećate ništa.

460
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
osjećam.

461
00:33:38,060 --> 00:33:39,060
Sumnjate li?

462
00:33:39,420 --> 00:33:41,100
Ne, to je samo šteta.

463
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
Što?

464
00:33:42,900 --> 00:33:47,660
Vodim vjenčanje kao da jesam
čovjek. Ja ću organizirati mjesto, glazbu,

465
00:33:47,680 --> 00:33:51,980
gosti. Na kraju, po mom mišljenju, čak ni ne
znaš gdje je.

466
00:33:52,760 --> 00:33:54,540
Pa radim od jutra do mraka.

467
00:33:55,260 --> 00:33:59,440
Pa zato imamo mjesto za medeni mjesec
tri dana od godine.

468
00:34:00,800 --> 00:34:03,100
Obećao sam da će medeni mjesec doći kasnije.

469
00:34:03,900 --> 00:34:05,180
Medeni mjesec kasnije.

470
00:34:05,940 --> 00:34:07,060
Dan kasnije.

471
00:34:07,980 --> 00:34:09,320
Samo sada uvijek imamo posla.

472
00:34:10,580 --> 00:34:14,040
Recimo hvala ovom djelu
vjenčanje, za kuću i za sve ostalo također.

473
00:34:14,360 --> 00:34:15,360
Hvala.

474
00:34:15,960 --> 00:34:18,020
Zašto mi kvariš raspoloženje?
Za što?

475
00:34:18,420 --> 00:34:19,820
Pa, loše ste se proveli.

476
00:34:20,340 --> 00:34:22,600
Na kraju vjenčanja zaključio si da je sve sranje
učiniti?

477
00:34:24,060 --> 00:34:25,060
Pa, da.

478
00:34:35,100 --> 00:34:36,100
Bok, da.

479
00:34:48,620 --> 00:34:49,620
jesi dobro

480
00:34:51,520 --> 00:34:53,400
Osjećam se tako loše, Nikita.

481
00:34:57,440 --> 00:34:58,680
čuješ li me

482
00:35:00,440 --> 00:35:03,040
Došao je na zabavu s ovim novim
žena

483
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
tko

484
00:35:05,100 --> 00:35:06,140
Gleb, tko još?

485
00:35:07,680 --> 00:35:10,560
Došao sam, a ona je bila tu.

486
00:35:12,860 --> 00:35:16,940
Liz, ne mogu te se zasititi.

487
00:35:17,840 --> 00:35:20,080
Ali ima pravo na svoj život.

488
00:35:20,600 --> 00:35:21,860
Ovo se mora prihvatiti.

489
00:35:25,220 --> 00:35:29,520
Nikita, da te vidimo. Osjećam se jako loše
jako.

490
00:35:29,980 --> 00:35:30,980
Molim.

491
00:35:33,540 --> 00:35:35,480
Ne mogu tako izgubiti živce.

492
00:35:35,900 --> 00:35:39,100
Nisam sam i treba mi vjenčanje.

493
00:35:41,400 --> 00:35:42,660
O da, oprosti.

494
00:35:43,740 --> 00:35:45,720
Izazivati ​​nevolju. Bok.

495
00:36:06,680 --> 00:36:07,980
Da? Sad ću biti tamo.

496
00:36:08,960 --> 00:36:09,980
Ne, u pravu si.

497
00:36:11,280 --> 00:36:12,480
Oprosti što sam ga upravo povukao.

498
00:36:14,080 --> 00:36:17,180
Nemam nikog bliže tebi sada,
ma koliko to čudno zvučalo.

499
00:36:18,820 --> 00:36:20,540
Doći ću uskoro. Što je najvažnije, smirite se.

500
00:36:21,800 --> 00:36:23,220
potpuno sam miran.

501
00:36:25,800 --> 00:36:26,900
Stvarno dolaziš?

502
00:36:39,210 --> 00:36:41,330
Ulyana, idem u Olkhovsky.

503
00:36:42,890 --> 00:36:44,910
Opet? Da.

504
00:36:46,170 --> 00:36:47,510
Je li se nešto dogodilo?

505
00:36:48,090 --> 00:36:49,690
Ne znam, ima.

506
00:36:55,230 --> 00:36:56,410
U ured?

507
00:36:56,810 --> 00:36:57,810
Pa, da.

508
00:37:01,910 --> 00:37:03,190
Koliko dugo ćeš ostati?

509
00:37:03,470 --> 00:37:04,610
Pa, kako ja znam?

510
00:37:05,190 --> 00:37:06,310
nazvat ću.

511
00:37:25,500 --> 00:37:30,040
Kirile, nazovi me sutra
doslovno, i pokušat ću ti pomoći.

512
00:37:30,360 --> 00:37:32,140
Mislim da si jako talentiran.

513
00:37:32,520 --> 00:37:33,680
Imate veliki talent.

514
00:37:34,620 --> 00:37:35,620
Fino.

515
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
Zapiši moj broj telefona.

516
00:37:38,580 --> 00:37:40,020
I već si mi ga dao.

517
00:37:40,240 --> 00:37:41,158
Jesam li ga dao?

518
00:37:41,160 --> 00:37:42,440
Da, ali želim više.

519
00:37:43,420 --> 00:37:44,660
zglob Dušo, idemo.

520
00:37:44,980 --> 00:37:45,980
ja dolazim

521
00:37:48,300 --> 00:37:49,279
Pa bok.

522
00:37:49,280 --> 00:37:52,480
Nazvat ću te sutra i nadam se da ćeš me nazvati
sjetiti se.

523
00:37:52,760 --> 00:37:54,140
Kir, hoćeš li plesati?

524
00:37:54,620 --> 00:37:56,560
Sada. čekam te. Sada.

525
00:37:57,000 --> 00:37:58,560
Mislim da je djevojka ljubomorna.

526
00:37:58,920 --> 00:38:00,580
Što je sasvim prirodno.

527
00:38:00,880 --> 00:38:02,720
slatko! ja dolazim

528
00:38:23,080 --> 00:38:25,100
Možete li ga držati ravno? Možete točno
stajati?

529
00:39:13,160 --> 00:39:14,160
Kai, jesi li budan?

530
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Zdravo.

531
00:39:21,220 --> 00:39:22,220
Zdravo.

532
00:39:23,620 --> 00:39:24,620
Jeste li vježbali danas?

533
00:39:25,020 --> 00:39:26,500
Da. I kako?

534
00:39:26,920 --> 00:39:27,920
Sjajno.

535
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
OK onda.

536
00:39:30,300 --> 00:39:32,020
Jeste li večerali? Da.

537
00:39:34,400 --> 00:39:36,740
Ne sjedite dugo za računalom. Fino.

538
00:40:09,089 --> 00:40:12,490
Podnaslove izradio DimaTorzok

539
00:40:31,339 --> 00:40:32,339
pozdrav svima

540
00:40:32,700 --> 00:40:34,820
Zdravo. Slušaj, imam jednu
molim te

541
00:40:35,120 --> 00:40:39,000
Postoji nešto što možete učiniti za mene
ovo je samo privatna stvar

542
00:40:40,080 --> 00:40:41,800
DNK? Tako nešto, reći ću vam.

543
00:40:42,480 --> 00:40:46,120
Da, dođi, donesi nešto. Ne, ne znam
Želim se sada pojaviti u odjelu. ti

544
00:40:46,120 --> 00:40:47,980
sutra se možeš naći negdje
u blizini?

545
00:41:05,860 --> 00:41:07,920
Izrađeni titlovi

546
00:41:07,920 --> 00:41:17,840
DimaTorzok

547
00:41:36,860 --> 00:41:38,740
Ti si moj dobar.

548
00:42:33,100 --> 00:42:34,100
Idem se istuširati.

549
00:42:53,540 --> 00:42:54,540
Gleb.

550
00:42:55,900 --> 00:42:58,780
Iskoristio sam tvoj fond.

551
00:43:08,110 --> 00:43:09,110
Ne sebe.

552
00:43:11,490 --> 00:43:17,790
Ne znam detalje, ali sigurno
ljudi

553
00:43:17,790 --> 00:43:22,490
ispio ga.

554
00:43:25,210 --> 00:43:28,590
Ali to ima neke veze s trgovinom drogom.

555
00:43:30,370 --> 00:43:32,930
Je li Gleb umiješan u trgovinu drogom? br.

556
00:43:35,870 --> 00:43:36,890
Ovi ljudi...

557
00:43:39,150 --> 00:43:46,030
Zamolili su ga da mu da mogućnost nadogradnje
novac kroz fond za

558
00:43:46,030 --> 00:43:49,190
legalizacija prihoda.

559
00:43:54,310 --> 00:43:59,630
Trebaju mi ​​detalji.

