1 00:00:00,500 --> 00:00:03,069 Himlens raseri, blidka det 2 00:00:03,069 --> 00:00:05,902 Be, tillbe 3 00:00:11,144 --> 00:00:13,847 En ensam natt, känn kärleken 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,349 Drunkna i kärlek, hunger efter kärlek 5 00:00:16,349 --> 00:00:18,952 Delade stigar, inhuggna i hjärtat 6 00:00:18,952 --> 00:00:21,755 Missa tid, avundas andra 7 00:00:21,755 --> 00:00:26,960 Denna kropp är färgad av de oroliga tiderna 8 00:00:26,960 --> 00:00:32,132 Dessa dränkta nävar är bundna 9 00:00:32,132 --> 00:00:34,868 En ensam natt, känn kärleken 10 00:00:34,868 --> 00:00:37,370 Drunkna i kärlek, hunger efter kärlek 11 00:00:37,370 --> 00:00:40,073 Dagar av skam, sök spänning 12 00:00:40,073 --> 00:00:42,842 Frukta det förflutna, fruset av mörkret 13 00:00:42,842 --> 00:00:48,081 Slitna ögon, sammanflätade sinnen 14 00:00:48,081 --> 00:00:53,178 En hes röst dröjer sig kvar 15 00:00:53,887 --> 00:00:56,423 Ju mer vi kämpar 16 00:00:56,423 --> 00:00:58,755 Ju mer vi springer 17 00:00:59,426 --> 00:01:01,194 Sorgen blir oändlig 18 00:01:01,194 --> 00:01:04,531 Oändligt, oändligt 19 00:01:04,531 --> 00:01:07,133 Du får ta allt som finns 20 00:01:07,133 --> 00:01:09,101 Dina önskemål kan tillgodoses 21 00:01:09,836 --> 00:01:14,830 Du kommer fortfarande att sväljas av tomheten av att vara ensam 22 00:01:15,275 --> 00:01:15,942 Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld 23 00:01:15,942 --> 00:01:18,078 Legends of the Dark King Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld 24 00:01:18,078 --> 00:01:19,579 Legends of the Dark King Nordstjärnans näve Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld 25 00:01:19,579 --> 00:01:20,480 Legends of the Dark King Nordstjärnans näve 26 00:01:20,480 --> 00:01:23,149 Legends of the Dark King Nordstjärnans näve Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld 27 00:01:23,149 --> 00:01:28,587 Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld 28 00:01:33,626 --> 00:01:39,394 Kärnvapenflammorna som brände landet signalerade början av en maktålder. 29 00:01:40,133 --> 00:01:45,538 De utan makt hade inget val men att bli plundrad och dödad. 30 00:01:45,538 --> 00:01:53,673 De överlevande kunde bara knyta till sig den blodfläckade jorden och gråta mot himlen. 31 00:01:54,881 --> 00:01:58,373 Namnet tillhörde en som sökte himlen... 32 00:01:58,785 --> 00:02:02,589 Namnet på frälsaren som sökte föra frid i dessa oroliga tider... 33 00:02:02,589 --> 00:02:04,216 Raoh. 34 00:02:05,558 --> 00:02:12,589 Men det var en man som valde vägen att bli en frälsare utan att styra. 35 00:02:14,067 --> 00:02:17,594 Rivalerande syskon! 36 00:02:18,371 --> 00:02:21,141 Du mår bra, mr Cosm. 37 00:02:21,141 --> 00:02:24,711 Du kommer att kunna gå utan krycka på nolltid. 38 00:02:24,711 --> 00:02:27,339 Tack, mästare Toki. 39 00:02:29,482 --> 00:02:33,553 För oss är du en sann frälsare. 40 00:02:33,553 --> 00:02:36,723 Att kalla mig en frälsare är för mycket. 41 00:02:36,723 --> 00:02:38,091 Ingalunda. 42 00:02:38,091 --> 00:02:42,795 Du har gjort denna by av sjuka och skadade in i Mirakelbyn. 43 00:02:42,795 --> 00:02:44,597 Du överdriver. 44 00:02:44,597 --> 00:02:46,332 Det är vad alla säger. 45 00:02:46,332 --> 00:02:50,069 Om du kommer hit kan du få din sjukdomar och skador läkt. 46 00:02:50,069 --> 00:02:53,300 Tja, det är därför vi fortsätter att få mer sjuka och skadade. 47 00:02:55,475 --> 00:02:59,712 Jag måste bli frisk så jag kan betala tillbaka Mästare Toki. 48 00:02:59,712 --> 00:03:01,475 Det stämmer. 49 00:03:02,115 --> 00:03:05,018 Du ska inte skynda dig. 50 00:03:05,018 --> 00:03:07,282 Ta dig tid att återhämta dig. 51 00:03:08,388 --> 00:03:09,722 Mästare Toki! 52 00:03:09,722 --> 00:03:10,957 Mästare Toki! 53 00:03:10,957 --> 00:03:13,983 Mästare Toki! 54 00:03:16,329 --> 00:03:18,263 Mästare Toki! 55 00:03:21,034 --> 00:03:22,661 Toki? 56 00:03:22,835 --> 00:03:24,237 Vi har hittat honom. 57 00:03:24,237 --> 00:03:25,805 Var är han just nu? 58 00:03:25,805 --> 00:03:29,832 Han driver en klinik i en fattig by. 59 00:03:30,210 --> 00:03:34,013 Grannarna ringer alla till byn 60 00:03:34,013 --> 00:03:35,981 Mirakelbyn. 61 00:03:37,217 --> 00:03:41,221 Dock är Toki farlig just nu. 62 00:03:41,221 --> 00:03:44,824 Han använder akupressurpunkter för att bota sjukdomar och skador 63 00:03:44,824 --> 00:03:48,394 vilket har lett vissa människor till dyrka honom som en gud. 64 00:03:48,394 --> 00:03:51,056 De kallar honom en mirakelverkande räddare. 65 00:03:53,666 --> 00:03:56,635 Endast den mörka kungen kan avsluta dessa oroliga tider! 66 00:03:57,170 --> 00:03:59,400 Så, tar vi ut honom? 67 00:04:00,106 --> 00:04:02,870 Nej, vi behöver Tokis kraft. 68 00:04:03,576 --> 00:04:07,981 Om han kan förstå King of Fist's styr och är villig att samarbeta, 69 00:04:07,981 --> 00:04:10,449 han kommer att bli en betydande allierad. 70 00:04:13,586 --> 00:04:14,988 Du borde gå och träffa honom. 71 00:04:14,988 --> 00:04:17,183 Jag är säker på att han kommer att vara till stor hjälp. 72 00:04:18,057 --> 00:04:21,628 Ni är trots allt bröder med samma blod i dina ådror. 73 00:04:21,628 --> 00:04:24,397 Det är inte så enkelt. 74 00:04:24,397 --> 00:04:26,065 Tillbaka, Reina. 75 00:04:26,065 --> 00:04:28,401 Det kommer att bli bra! Jag är säker på att Toki kommer... 76 00:04:28,401 --> 00:04:32,064 Vi måste vara desto fler försiktig eftersom det är Toki. 77 00:04:32,505 --> 00:04:34,132 Det räcker. 78 00:04:34,374 --> 00:04:37,400 Oavsett vilket beror det på hur Toki agerar. 79 00:04:38,311 --> 00:04:39,972 Då ska jag... 80 00:04:40,380 --> 00:04:43,281 Jag ska gå och träffa honom personligen. 81 00:04:44,450 --> 00:04:46,077 Mycket bra. 82 00:05:02,835 --> 00:05:04,462 Toki... 83 00:05:05,872 --> 00:05:08,067 Min lillebror... 84 00:05:09,242 --> 00:05:13,076 Du var en man som såg till Jorden istället för himlen. 85 00:05:13,946 --> 00:05:18,246 Du använder knytnävarna för att läka istället för att förstöra. 86 00:05:22,255 --> 00:05:27,750 Jag vill ha dina naturliga gåvor i min armé. 87 00:05:51,250 --> 00:05:55,152 Detta borde vara tillräckligt med läkemedel örter tills vidare. 88 00:06:01,094 --> 00:06:02,891 Th.. Det här är... 89 00:06:03,796 --> 00:06:05,855 Ma..Master Toki... 90 00:06:08,034 --> 00:06:09,602 Vad hände? 91 00:06:09,602 --> 00:06:11,404 De attackerade oss plötsligt. 92 00:06:11,404 --> 00:06:13,599 Byn har förstörts. 93 00:06:15,108 --> 00:06:17,844 Inget annat än ett gäng sjuka människor här. 94 00:06:17,844 --> 00:06:20,745 Döda dem! Döda dem alla! 95 00:06:29,021 --> 00:06:30,488 Morfar! 96 00:06:32,125 --> 00:06:35,228 Sluta med det där jäkla gnället, dumma brats! 97 00:06:35,228 --> 00:06:36,855 Dö! 98 00:06:51,677 --> 00:06:52,678 Fly! 99 00:06:52,678 --> 00:06:53,813 Chefen har dödats! 100 00:06:53,813 --> 00:06:55,838 Det är ett monster! 101 00:07:46,766 --> 00:07:48,757 För vi lever i en sådan ålder... 102 00:07:49,402 --> 00:07:55,272 Nävarna jag svor att använda för att rädda liv har använts för att ta liv. 103 00:07:58,778 --> 00:08:02,815 Hur använder du dina knytnävar? 104 00:08:02,815 --> 00:08:05,147 Raoh? Och... 105 00:08:07,286 --> 00:08:08,754 Reina! 106 00:08:08,754 --> 00:08:10,585 Det var länge sedan. 107 00:08:12,124 --> 00:08:14,861 Länge inte sett, Toki. 108 00:08:14,861 --> 00:08:17,557 Om du är här... 109 00:08:17,864 --> 00:08:20,332 Raoh väntar på dig. 110 00:08:20,733 --> 00:08:24,537 Jag har inte för avsikt att lämna den här byn. 111 00:08:24,537 --> 00:08:27,301 Om han vill träffa mig kan han komma hit. 112 00:08:27,740 --> 00:08:29,008 Varför?! 113 00:08:29,008 --> 00:08:32,411 Raoh försöker etablera sitt styre i dessa oroliga tider. 114 00:08:32,411 --> 00:08:35,869 Om du går samman med Raoh, ingen kommer att stå i vägen för dig. 115 00:08:38,384 --> 00:08:42,912 Hur gömmer sig personen känner du för detta? 116 00:08:44,657 --> 00:08:46,147 Sakuya? 117 00:08:46,425 --> 00:08:48,120 Varför är du här? 118 00:08:48,594 --> 00:08:50,528 Lord Toki, snälla fly. 119 00:08:51,197 --> 00:08:52,994 Vad säger du? 120 00:08:53,232 --> 00:08:58,170 Lord Toki och kungen av näven är bröder till blods, 121 00:08:58,170 --> 00:09:01,841 medstudenter utbildade i det gudomliga Fist of the North Star av Ryuken. 122 00:09:01,841 --> 00:09:03,876 De ska inte behöva slåss mot varandra. 123 00:09:03,876 --> 00:09:06,812 Det är därför jag har kommit för att övertyga honom! 124 00:09:06,812 --> 00:09:11,374 Du tror att de inte kommer att byta slag skulle de möta? 125 00:09:12,785 --> 00:09:17,313 Jag har hört talas om North Stars gudomliga näve. 126 00:09:19,158 --> 00:09:22,828 Nordstjärnans gudomliga näve, 127 00:09:22,828 --> 00:09:28,568 gått i arv i artonhundra år under himlens sju stjärnor. 128 00:09:28,568 --> 00:09:31,671 Tekniken förs bara vidare till en efterträdare per generation 129 00:09:31,671 --> 00:09:34,106 och aldrig avslöjats för utomstående. 130 00:09:34,106 --> 00:09:37,371 Det har aldrig besegrats av en annan kampsport. 131 00:09:37,910 --> 00:09:44,008 Även deras egna barn måste överleva det ansträngande utbildning för att bli efterträdare. 132 00:09:45,151 --> 00:09:49,986 Har inga egna barn, Ryuken valde ut några kandidater att adoptera. 133 00:09:50,556 --> 00:09:54,515 Du och King of Fist var bland dem. 134 00:09:56,529 --> 00:10:02,957 Men Ryuken valde en annan bror att vara hans efterträdare. 135 00:10:03,836 --> 00:10:05,738 Du hade oturen att vara i fel ålder. 136 00:10:05,738 --> 00:10:09,809 Om du och King of Fist hade född i olika epoker, 137 00:10:09,809 --> 00:10:11,978 båda kan potentiellt ha bli efterträdaren. 138 00:10:11,978 --> 00:10:15,314 Jag har känt Toki och Raoh sedan de var barn. 139 00:10:15,314 --> 00:10:17,782 De är oövervinnerliga om de går samman! 140 00:10:18,250 --> 00:10:20,953 De två är för olika. 141 00:10:20,953 --> 00:10:23,556 The King of Fist söker himlen. 142 00:10:23,556 --> 00:10:25,524 Lord Toki tittar på jorden. 143 00:10:26,125 --> 00:10:29,117 Det är outgrundligt för dem att gå samma väg. 144 00:10:29,528 --> 00:10:32,999 Om de skulle slåss, ingen sida skulle gå därifrån oskadd. 145 00:10:32,999 --> 00:10:35,968 Och nu är det inte dags. 146 00:10:36,369 --> 00:10:38,837 Lord Toki, snälla fly. 147 00:10:39,305 --> 00:10:40,840 Jag säger det igen. 148 00:10:40,840 --> 00:10:43,809 Jag har inte för avsikt att överge den här byn. 149 00:10:44,577 --> 00:10:47,842 Och jag väntar på en viss man... 150 00:10:49,382 --> 00:10:50,849 här... 151 00:10:51,083 --> 00:10:52,880 Menar du... 152 00:10:54,920 --> 00:10:56,547 Kenshiro... 153 00:10:56,922 --> 00:11:00,153 Den sanna efterträdaren till Divine Fist av North Star, Kenshiro! 154 00:11:00,893 --> 00:11:04,488 Kenshiro kommer att hitta mig en dag. 155 00:11:04,797 --> 00:11:06,599 Det är därför jag väntar. 156 00:11:06,599 --> 00:11:07,833 Men... 157 00:11:07,833 --> 00:11:11,170 Du sa just att vi var i fel era. 158 00:11:11,170 --> 00:11:16,164 Att Raoh, Kenshiro och jag kunde alla har blivit efterträdaren. 159 00:11:16,709 --> 00:11:18,506 Du har fel. 160 00:11:19,478 --> 00:11:24,142 Jag valde att ta bort min chans att bli efterträdare, 161 00:11:25,518 --> 00:11:27,315 för Kenshiros skull. 162 00:11:39,532 --> 00:11:42,935 Skyddsrummet var fullt vid tillfället. 163 00:11:42,935 --> 00:11:47,804 Jag ville rädda Kenshiro och alla. 164 00:11:50,943 --> 00:11:54,504 Den här kroppen har redan blivit sjuk. 165 00:11:55,548 --> 00:11:57,917 Jag lovade Kenshiro... 166 00:11:57,917 --> 00:12:02,855 Att antalet människor jag kunde rädda innan denna döende kropp gav sig 167 00:12:02,855 --> 00:12:05,858 skulle vara beviset på min existens. 168 00:12:05,858 --> 00:12:10,318 Sedan skickar vi ut King of Fist's armén för att hitta Kenshiro! 169 00:12:10,896 --> 00:12:14,696 Vad tror du kommer att hända om Raoh hittar Kenshiro? 170 00:12:15,134 --> 00:12:16,795 Du borde veta. 171 00:12:18,237 --> 00:12:20,239 Jag väntar här. 172 00:12:20,239 --> 00:12:23,909 Om Raoh eller Kenshiro hittar mig först 173 00:12:23,909 --> 00:12:26,673 är upp till ödet att avgöra. 174 00:12:27,680 --> 00:12:30,483 Så du vägrar absolut att fly? 175 00:12:30,483 --> 00:12:31,780 Du är ihärdig. 176 00:12:33,753 --> 00:12:35,380 I så fall... 177 00:12:40,326 --> 00:12:43,662 Även om du är en mästare på Nordstjärnans gudomliga näve, 178 00:12:43,662 --> 00:12:47,359 kan du undvika ett regn av pilar med den där sjuka kroppen? 179 00:12:53,172 --> 00:12:55,140 Kungen av näven! 180 00:13:07,319 --> 00:13:12,723 Reina, King of Fist har bestämt sig att se själv. 181 00:13:15,494 --> 00:13:18,292 Toki, det var länge sedan. 182 00:13:19,064 --> 00:13:20,691 Raoh... 183 00:13:21,033 --> 00:13:24,069 Toki har ingen avsikt att följa King of Fist. 184 00:13:24,069 --> 00:13:27,698 Det enda valet är att använda hela armén för att döda honom. 185 00:13:28,507 --> 00:13:31,076 Toki är min bror. 186 00:13:31,076 --> 00:13:35,172 Han är inte den sortens motståndare som kan besegras av ett regn av pilar. 187 00:13:35,981 --> 00:13:37,778 Sänk dina bågar! 188 00:13:40,653 --> 00:13:44,111 Souga, ta trupperna och backa ner. 189 00:14:06,612 --> 00:14:11,217 Jag behöver din makt att styra. 190 00:14:11,217 --> 00:14:13,185 Ge mig din styrka. 191 00:14:14,854 --> 00:14:18,381 Vad händer om jag vägrar? 192 00:14:22,394 --> 00:14:25,831 Jag kan inte tillåta dig att springa fritt. 193 00:14:25,831 --> 00:14:29,961 Toki, du är för farlig. 194 00:14:30,336 --> 00:14:32,938 Har jag så ont i ögonen? 195 00:14:32,938 --> 00:14:37,843 Jag kan inte tillåta någon att hindra mitt styre, oavsett vem det kan vara. 196 00:14:37,843 --> 00:14:41,574 Bara jag, den mörka kungen, kan rädda folket. 197 00:14:42,481 --> 00:14:47,586 Jag kan inte ignorera någon person som utropas att vara en frälsare, inte ens du. 198 00:14:47,586 --> 00:14:50,522 Så du dödar mig? 199 00:14:50,522 --> 00:14:52,490 Kan du inte förstå, Toki?! 200 00:14:53,058 --> 00:14:57,763 Någon måste ta himlen innan dessa oroliga tider kan kvävas. 201 00:14:57,763 --> 00:14:58,931 Raoh... 202 00:14:58,931 --> 00:15:02,835 Dina metoder kan inte rädda en ensam själ. 203 00:15:02,835 --> 00:15:07,806 Dina följare styrs av rädsla. 204 00:15:07,806 --> 00:15:11,243 En regel skapad med våld kommer så småningom förstöras med våld. 205 00:15:11,243 --> 00:15:14,013 Det finns inget behov av rättvisa utan makt. 206 00:15:14,013 --> 00:15:15,881 Titta på den här byn. 207 00:15:15,881 --> 00:15:20,252 De slaktades av enbart banditer eftersom de inte hade någon makt. 208 00:15:20,252 --> 00:15:23,856 Din medicinska behandling är ingenting inför brute force. 209 00:15:23,856 --> 00:15:26,659 Det jag gör kan vara meningslöst, 210 00:15:26,659 --> 00:15:30,496 men jag kommer inte att bli en mördare. 211 00:15:30,496 --> 00:15:34,626 Jag kan inte hjälpa dig, vad du än säger! 212 00:15:36,702 --> 00:15:39,271 Divine Fist of the North Star ultimata tekniken. 213 00:15:39,271 --> 00:15:40,932 Upplyst transmigrering. 214 00:15:43,175 --> 00:15:45,778 Livet född ur ingenting. 215 00:15:45,778 --> 00:15:48,047 Eftersom den är född ur ingenting, ingen kan motsätta sig det. 216 00:15:48,047 --> 00:15:51,550 Eftersom den är född ur ingenting, ingen kan besegra tekniken. 217 00:15:51,550 --> 00:15:55,850 Den ultimata tekniken vår lärare, Mästare Ryuken, kunde inte lära sig. 218 00:15:56,655 --> 00:15:59,291 Har du bemästrat det? 219 00:15:59,291 --> 00:16:00,426 Nej... 220 00:16:00,426 --> 00:16:03,996 Endast de som har lärt sig kärlek kan bemästra den. 221 00:16:03,996 --> 00:16:07,261 Bara de som känner sorg kan bemästra den. 222 00:16:08,534 --> 00:16:10,161 Kenshiro... 223 00:16:10,903 --> 00:16:13,138 Han kan fortfarande vara oerfaren, 224 00:16:13,138 --> 00:16:15,641 men Kenshiro har potentialen. 225 00:16:15,641 --> 00:16:17,074 Men Raoh... 226 00:16:17,776 --> 00:16:19,573 Det gör du inte. 227 00:16:26,218 --> 00:16:27,419 Toki... 228 00:16:27,419 --> 00:16:30,322 Vill du dö för min hand? 229 00:16:30,322 --> 00:16:31,991 Jag är beredd på det. 230 00:16:31,991 --> 00:16:33,788 Jag förstår... 231 00:16:43,235 --> 00:16:45,032 En sådan överväldigande press! 232 00:16:48,741 --> 00:16:50,009 Toki! 233 00:16:50,009 --> 00:16:51,977 Varför är du inte redo själv? 234 00:16:53,045 --> 00:16:56,648 Om jag är en sådan olägenhet, fortsätt och döda mig. 235 00:16:56,648 --> 00:16:58,283 Min kropp är sjuk. 236 00:16:58,283 --> 00:16:59,944 Jag kommer inte leva länge. 237 00:17:06,358 --> 00:17:09,228 Min enda ånger skulle vara 238 00:17:09,228 --> 00:17:13,631 ihåligheten att slåss med min bror innan jag dör. 239 00:17:16,969 --> 00:17:18,596 Jag förstår... 240 00:17:19,304 --> 00:17:23,365 Håll tillbaka Toki och lås in honom i Cassandra! 241 00:17:31,383 --> 00:17:33,351 Är du säker på detta? 242 00:17:33,685 --> 00:17:36,188 Toki och Kenshiro... 243 00:17:36,188 --> 00:17:40,181 De två kommer att stå framför dig en dag. 244 00:17:40,893 --> 00:17:43,762 Det skulle vara en bra idé att eliminera eventuella faror nu. 245 00:17:43,762 --> 00:17:45,597 Stål dig själv och... 246 00:17:45,597 --> 00:17:47,064 Nej. 247 00:17:47,166 --> 00:17:53,205 När Toki väl är inlåst i Cassandra kommer det inte att vara det möjligt för han och Kenshiro att träffas igen. 248 00:17:53,205 --> 00:17:55,174 Toki kommer så småningom att dö. 249 00:17:55,174 --> 00:17:57,472 Jag behöver inte göra det själv. 250 00:17:58,177 --> 00:17:59,845 Vi återvänder! 251 00:17:59,845 --> 00:18:01,506 Vi kommer tillbaka! 252 00:18:05,918 --> 00:18:06,952 Raoh... 253 00:18:06,952 --> 00:18:08,087 och Toki... 254 00:18:08,087 --> 00:18:09,455 Kenshiro... 255 00:18:09,455 --> 00:18:12,391 Du har en tuff väg framför dig. 256 00:18:12,391 --> 00:18:16,028 Du kommer så småningom att ställas mot varandra i ett blodbad. 257 00:18:16,028 --> 00:18:19,520 Är detta vad de kallar ett ofrånkomligt öde? 258 00:18:21,333 --> 00:18:24,036 Jag var utanför kö där. 259 00:18:24,036 --> 00:18:25,663 Förlåt mig. 260 00:18:26,405 --> 00:18:31,143 Jag visste att chansen var liten Toki och Raoh arbetar tillsammans. 261 00:18:31,143 --> 00:18:35,102 Men det fanns ett litet hopp... 262 00:18:35,814 --> 00:18:37,441 Det är bra så här. 263 00:18:40,419 --> 00:18:43,650 Lord Uigur, vi har en ny fånge. 264 00:18:50,629 --> 00:18:54,087 Nybörjare, vad heter du? 265 00:18:57,302 --> 00:18:59,371 Hörde du mig inte? 266 00:18:59,371 --> 00:19:01,473 Visa mig vägen. 267 00:19:01,473 --> 00:19:03,208 Vad? 268 00:19:03,208 --> 00:19:05,676 Till cellen där jag ska bo. 269 00:19:06,411 --> 00:19:07,679 Jävel! 270 00:19:07,679 --> 00:19:10,349 Lord Uyghur har blivit arg! 271 00:19:10,349 --> 00:19:15,721 Vet du varför Cassandra är känd som City of Demon Cries? 272 00:19:15,721 --> 00:19:21,126 Eftersom ropen från fångarna i min kontroll 273 00:19:21,126 --> 00:19:24,363 bärs av vinden för att eka genom himlen. 274 00:19:24,363 --> 00:19:27,166 Jag ska ge dig en smak av den legendariska rädslan! 275 00:19:27,166 --> 00:19:30,135 Montera dubbla piskor i Tai-stil! 276 00:19:33,705 --> 00:19:37,004 Det är omöjligt! 277 00:19:39,711 --> 00:19:44,616 Du kan läsa mina dubbla piskor?! 278 00:19:44,616 --> 00:19:47,278 Lord Uigur har övergett sina piskor! 279 00:19:49,655 --> 00:19:51,452 Här kommer det! Här kommer det! 280 00:19:51,623 --> 00:19:54,259 Mongoliskt gissel! 281 00:19:54,259 --> 00:19:55,886 Här är den! 282 00:19:59,631 --> 00:20:01,929 Inget sätt! 283 00:20:06,471 --> 00:20:12,077 Jag har ingenting med någon legend att göra du försöker skapa här. 284 00:20:12,077 --> 00:20:15,376 Jag väntar bara på Kenshiro. 285 00:20:15,647 --> 00:20:17,316 Vad? 286 00:20:17,316 --> 00:20:19,284 Och du bör ha detta i åtanke. 287 00:20:19,284 --> 00:20:23,687 Dagen Kenshiro och jag träffas kommer att bli din sista. 288 00:20:28,360 --> 00:20:32,820 Ta honom till sin cell! 289 00:20:54,052 --> 00:20:55,721 Förlåt mig. 290 00:20:55,721 --> 00:20:57,814 Jag var för dum. 291 00:20:58,724 --> 00:21:02,227 Jag förväntade mig att ett slagsmål var oundvikligt om ni två träffades. 292 00:21:02,227 --> 00:21:06,357 Jag trodde att ett sådant scenario måste undvikas till varje pris. 293 00:21:07,199 --> 00:21:09,099 En handling av känslor... 294 00:21:09,835 --> 00:21:13,305 Raoh låste in mig i en cell på grund av känslor. 295 00:21:13,305 --> 00:21:16,365 Jag väntar på Kenshiro på grund av känslor. 296 00:21:17,342 --> 00:21:21,870 Du säger att du ville sluta Raoh och jag från att slåss. 297 00:21:22,547 --> 00:21:24,216 För min skull? 298 00:21:24,216 --> 00:21:25,843 Eller kanske... 299 00:21:26,118 --> 00:21:28,920 Jag tjänar King of Fist just nu. 300 00:21:28,920 --> 00:21:32,524 Det är en tjänares plikt att skydda sin kung. 301 00:21:32,524 --> 00:21:36,528 Ni skulle båda bli allvarligt skadade om du skulle slåss. 302 00:21:36,528 --> 00:21:41,033 Om den helige kejsaren skulle komma ett tag King of Fist skadades... 303 00:21:41,033 --> 00:21:42,830 Helige kejsare? 304 00:21:43,068 --> 00:21:44,968 Känner du honom? 305 00:21:46,538 --> 00:21:48,440 Jag känner till honom. 306 00:21:48,440 --> 00:21:50,509 Och hans ambition. 307 00:21:50,509 --> 00:21:53,478 Är det verkligen allt? 308 00:22:03,989 --> 00:22:05,616 Raoh... 309 00:22:05,924 --> 00:22:11,089 När började vi gå åt olika håll? 310 00:22:12,698 --> 00:22:18,330 Raoh har till och med fängslat sina egna bror till blods, Toki. 311 00:22:18,904 --> 00:22:23,241 Han kommer inte att tillåta någon att hindra hans styre. 312 00:22:23,241 --> 00:22:28,304 Raoh fortsätter att trycka mot hans självpåtagna regel. 313 00:22:29,314 --> 00:22:41,126 Jag längtar efter att få avslöja dessa känslor för dig i mitt hjärta 314 00:22:41,126 --> 00:22:47,199 Skuggan som flyter på floden 315 00:22:47,199 --> 00:22:53,138 Såg så ledsen ut och på gränsen till att glida iväg 316 00:22:53,138 --> 00:23:05,117 Följ den röda tråden som binder dem 317 00:23:05,117 --> 00:23:16,619 Som en bambulövsbåt som flyter med strömmen 318 00:23:17,195 --> 00:23:23,135 Åh, det blir tydligt, så tydligt 319 00:23:23,135 --> 00:23:29,207 Dimman börjar lätta 320 00:23:29,207 --> 00:23:35,213 Åh, det rinner iväg, det rinner 321 00:23:35,213 --> 00:23:41,186 Bär den här kroppen 322 00:23:41,186 --> 00:23:50,219 Drunkna i en flod av tårar 323 00:23:59,371 --> 00:24:01,532 Nästa gång 324 00:24:05,544 --> 00:24:07,671 Demonen vaknar!