1
00:00:00,500 --> 00:00:03,069
Himlens raseri, blidka det

2
00:00:03,069 --> 00:00:05,902
Be, tillbe

3
00:00:11,144 --> 00:00:13,847
En ensam natt, känn kärleken

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,349
Drunkna i kärlek, hunger efter kärlek

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,952
Delade stigar, inhuggna i hjärtat

6
00:00:18,952 --> 00:00:21,755
Missa tid, avundas andra

7
00:00:21,755 --> 00:00:26,960
Denna kropp är färgad av de oroliga tiderna

8
00:00:26,960 --> 00:00:32,132
Dessa dränkta nävar är bundna

9
00:00:32,132 --> 00:00:34,868
En ensam natt, känn kärleken

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,370
Drunkna i kärlek, hunger efter kärlek

11
00:00:37,370 --> 00:00:40,073
Dagar av skam, sök spänning

12
00:00:40,073 --> 00:00:42,842
Frukta det förflutna, fruset av mörkret

13
00:00:42,842 --> 00:00:48,081
Slitna ögon, sammanflätade sinnen

14
00:00:48,081 --> 00:00:53,178
En hes röst dröjer sig kvar

15
00:00:53,887 --> 00:00:56,423
Ju mer vi kämpar

16
00:00:56,423 --> 00:00:58,755
Ju mer vi springer

17
00:00:59,426 --> 00:01:01,194
Sorgen blir oändlig

18
00:01:01,194 --> 00:01:04,531
Oändligt, oändligt

19
00:01:04,531 --> 00:01:07,133
Du får ta allt som finns

20
00:01:07,133 --> 00:01:09,101
Dina önskemål kan tillgodoses

21
00:01:09,836 --> 00:01:14,830
Du kommer fortfarande att sväljas av
tomheten av att vara ensam

22
00:01:15,275 --> 00:01:15,942
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

23
00:01:15,942 --> 00:01:18,078
Legends of the Dark King
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

24
00:01:18,078 --> 00:01:19,579
Legends of the Dark King
Nordstjärnans näve
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

25
00:01:19,579 --> 00:01:20,480
Legends of the Dark King
Nordstjärnans näve

26
00:01:20,480 --> 00:01:23,149
Legends of the Dark King
Nordstjärnans näve
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

27
00:01:23,149 --> 00:01:28,587
Känn dig uppfylld, känn dig uppfylld

28
00:01:32,992 --> 00:01:38,294
Kärnvapenflammorna som brände landet
signalerade början av en maktålder.

29
00:01:40,066 --> 00:01:42,435
En tid där makt krockade med makt

30
00:01:42,435 --> 00:01:47,429
som de förbittrade rösterna från de utan makt
ekade genom himlen.

31
00:01:47,807 --> 00:01:53,177
Det var en man som dök upp i detta
orolig tid som en komet.

32
00:01:54,047 --> 00:01:56,015
Han hette Raoh.

33
00:01:56,282 --> 00:02:00,776
En man som tänkt styra som
beviljats av himlen.

34
00:02:02,222 --> 00:02:05,783
Inget slott kan stå emot mig!

35
00:02:13,833 --> 00:02:16,669
Efter att ha tagit slottet Gion den vise kungen

36
00:02:16,669 --> 00:02:19,339
och skaffa hästen Black King,

37
00:02:19,339 --> 00:02:21,239
Raoh gick norrut.

38
00:02:22,575 --> 00:02:27,911
Men först stod Nordkungen Gaoh i vägen.

39
00:02:28,414 --> 00:02:32,552
Även med hjälp av strategen Souga,

40
00:02:32,552 --> 00:02:37,319
den ointagliga fästningen höll i sig i en vecka.

41
00:02:42,795 --> 00:02:45,431
Den svarte kungen blir irriterad.

42
00:02:45,431 --> 00:02:47,899
Souga, varför kan vi inte ta det?

43
00:02:48,268 --> 00:02:53,706
Det sägs att angriparen i en belägring behöver
fem gånger antalet soldater.

44
00:02:54,507 --> 00:02:58,739
Om vi attackerar långsamt kommer våra offer att göra det
bara fortsätta att hopa sig.

45
00:03:09,022 --> 00:03:10,819
Vad är så roligt?

46
00:03:15,895 --> 00:03:18,198
Enligt min benavläsning,

47
00:03:18,198 --> 00:03:21,768
du kan spendera en månad utan
tar det slottet.

48
00:03:21,768 --> 00:03:22,769
Skurk!

49
00:03:22,769 --> 00:03:24,566
Är du en spion?!

50
00:03:30,710 --> 00:03:32,337
Vem är du?!

51
00:03:34,681 --> 00:03:37,149
Jag heter Sakuya.

52
00:03:38,585 --> 00:03:41,315
Det är ett nöje att göra din bekantskap.

53
00:03:42,021 --> 00:03:43,784
Hur vågar du vara så fräck?!

54
00:03:44,958 --> 00:03:47,026
Har du en plan?

55
00:03:47,026 --> 00:03:49,221
Naturligtvis.

56
00:03:49,462 --> 00:03:53,728
Om du anförtror mig uppdraget så kan jag det
ta det slottet på en natt.

57
00:03:54,500 --> 00:03:55,735
Skurk!

58
00:03:55,735 --> 00:04:00,473
Du säger att du kan ta det slottet på en natt
när vi inte har kunnat efter en hel vecka?!

59
00:04:00,473 --> 00:04:02,441
Ditt skryt är för starkt!

60
00:04:03,576 --> 00:04:08,013
Om jag ger resultat,
mitt skryt kommer att bli sanning.

61
00:04:09,315 --> 00:04:10,942
Rolig.

62
00:04:11,451 --> 00:04:12,619
Mycket bra...

63
00:04:12,619 --> 00:04:14,654
Jag ska anförtro dig denna uppgift för en natt.

64
00:04:14,654 --> 00:04:16,289
Raoh!

65
00:04:16,289 --> 00:04:17,890
Jag menar, King of Fist.

66
00:04:17,890 --> 00:04:21,451
Du har för avsikt att handledning av
hela armén till denna kvinna?!

67
00:04:22,228 --> 00:04:26,028
Du tror att jag skulle vilja ha en armé som
kan du inte ens ta det slottet?

68
00:04:28,835 --> 00:04:31,963
Låna mig en skicklig bågskytt.

69
00:04:33,339 --> 00:04:35,068
Och en till...

70
00:04:36,142 --> 00:04:42,382
Lady Reina, vars skicklighet med svärdet och skönheten
ljuda i hela King of Fists armé.

71
00:04:42,382 --> 00:04:44,183
Vad har du för plan?

72
00:04:44,183 --> 00:04:45,385
Inga!

73
00:04:45,385 --> 00:04:46,386
Hon tänker...

74
00:04:46,386 --> 00:04:49,014
Du vägrar att tillåta din syster att gå?

75
00:04:50,990 --> 00:04:54,255
Även om det leder till intagandet av Järnfästningen?

76
00:04:55,461 --> 00:04:59,022
Är det så det är, mästerstrateg?

77
00:04:59,465 --> 00:05:01,534
Dina känslor får dig att tveka.

78
00:05:01,534 --> 00:05:03,661
De utan känslor visar ingen nåd.

79
00:05:04,070 --> 00:05:07,972
Jag har lärt mig att Mäster Souga
är inget skoningslöst verktyg.

80
00:05:15,982 --> 00:05:17,250
Mycket bra...

81
00:05:17,250 --> 00:05:18,751
Jag ska gå själv.

82
00:05:18,751 --> 00:05:19,919
Gå vart?

83
00:05:19,919 --> 00:05:21,546
Till Gaoh.

84
00:05:23,222 --> 00:05:25,690
Då ska jag vara din bågskytt.

85
00:05:26,192 --> 00:05:30,390
Jag har hört att Lady Reina är det
ganska skicklig med båge.

86
00:05:31,564 --> 00:05:33,532
Jag kommer att räkna med dig.

87
00:05:41,808 --> 00:05:43,776
Hur går fiendens attack?

88
00:05:43,776 --> 00:05:46,746
De försöker skala slottets väggar,

89
00:05:46,746 --> 00:05:50,516
men den ointagliga järnfästningen kommer inte att falla.

90
00:05:50,516 --> 00:05:52,151
Var inte för säker på dig själv.

91
00:05:52,151 --> 00:05:54,287
Håll vårt försvar tätt hela tiden.

92
00:05:54,287 --> 00:05:56,456
Hur är det med våra matbutiker?

93
00:05:56,456 --> 00:05:58,991
Vi kommer att kunna hålla ut i många månader.

94
00:05:58,991 --> 00:06:01,294
Mata soldaterna väl.

95
00:06:01,294 --> 00:06:03,396
En armé slåss på dess mage.

96
00:06:03,396 --> 00:06:04,931
Min herre!

97
00:06:04,931 --> 00:06:06,866
Hur går tomten med våra grannar?

98
00:06:06,866 --> 00:06:08,067
Min herre...

99
00:06:08,067 --> 00:06:09,936
Av dem som svurit troskap åt kungen av näven,

100
00:06:09,936 --> 00:06:15,541
vi är i hemlig kontakt med Megis,
Dohau och Labrades.

101
00:06:15,541 --> 00:06:18,277
Det spelar ingen roll hur stark King of Fist kan vara.

102
00:06:18,277 --> 00:06:20,246
Järnfästningen kommer inte att falla.

103
00:06:20,246 --> 00:06:24,317
När de närliggande kungadömena se kungen av
Fists armé kämpar för att ta ett enda slott,

104
00:06:24,317 --> 00:06:27,053
de kommer att vända honom ryggen.

105
00:06:27,053 --> 00:06:29,822
King of Fist kommer att besegras
utan att anstränga sig.

106
00:06:29,822 --> 00:06:30,923
Min herre!

107
00:06:30,923 --> 00:06:34,660
Och sedan kommer vägen till den rika södern att vara öppen.

108
00:06:34,660 --> 00:06:36,396
Folket kommer att vara nöjda.

109
00:06:36,396 --> 00:06:37,397
Min herre!

110
00:06:37,397 --> 00:06:41,768
Jag har förresten hört talas om en kvinna som heter
Reina i King of Fists armé.

111
00:06:41,768 --> 00:06:42,935
Ja!

112
00:06:42,935 --> 00:06:46,038
Hon attackerar varje dag.

113
00:06:46,038 --> 00:06:48,608
Är hon så vacker som ryktena säger?

114
00:06:48,608 --> 00:06:50,243
Ja, absolut.

115
00:06:50,243 --> 00:06:53,235
Gör vad du kan för att fånga henne oskadd.

116
00:06:53,579 --> 00:06:55,948
Jag skulle vilja se hennes ansikte en gång.

117
00:06:55,948 --> 00:06:57,575
Min herre!

118
00:06:58,050 --> 00:06:59,677
Habaki...

119
00:07:00,019 --> 00:07:01,821
Ge mig inte den där blicken.

120
00:07:01,821 --> 00:07:04,415
Hjältar tenderar att ha en svaghet för kvinnor.

121
00:07:15,735 --> 00:07:19,034
King of Fists armé jobbar ganska hårt.

122
00:07:26,712 --> 00:07:28,748
Jag uppskattar deras ansträngningar.

123
00:07:28,748 --> 00:07:30,739
De kan försöka hur mycket de vill.

124
00:07:44,497 --> 00:07:46,795
Lord Gaoh, snälla rädda mig!

125
00:07:53,940 --> 00:07:54,974
Är det någon där?!

126
00:07:54,974 --> 00:07:56,008
Öppna den främre porten!

127
00:07:56,008 --> 00:07:57,710
Det får du inte, Ers Majestät!

128
00:07:57,710 --> 00:08:03,349
Tillåter en kvinna från fiendens lägret att komma in i
slott är en öppen inbjudan till förräderi!

129
00:08:03,349 --> 00:08:05,151
Det är bara en kvinna.

130
00:08:05,151 --> 00:08:08,382
Hon kan inte göra någonting mot Järnfästningen.

131
00:08:09,188 --> 00:08:11,088
Öppna porten!

132
00:08:37,583 --> 00:08:39,210
Habaki...

133
00:08:39,552 --> 00:08:41,918
Är det så här man behandlar en kvinna?

134
00:08:42,288 --> 00:08:43,589
Ers Majestät...

135
00:08:43,589 --> 00:08:46,558
Snälla skyll inte på generalen.

136
00:08:47,226 --> 00:08:50,029
It is said that a small leak will sink a great ship.

137
00:08:50,029 --> 00:08:53,521
Det är bara naturligt att vara försiktig med en kvinna
från fiendens lägret.

138
00:08:55,401 --> 00:08:57,198
Släpp henne.

139
00:08:58,871 --> 00:09:00,840
Habaki!

140
00:09:00,840 --> 00:09:02,467
Min herre...

141
00:09:13,185 --> 00:09:17,757
Ers Majestät, jag tackar er verkligen för
befria mig från träldomen.

142
00:09:17,757 --> 00:09:22,461
Men generalens misstanke
är inte utan grund.

143
00:09:22,461 --> 00:09:26,761
Tillåt mig att bevisa att jag har
inga vapen på min person!

144
00:09:39,045 --> 00:09:40,613
Raoh, är du säker på detta?

145
00:09:40,613 --> 00:09:42,740
Att lita på en sån luffare?

146
00:09:44,951 --> 00:09:46,252
Raoh!

147
00:09:46,252 --> 00:09:48,049
Ignorera det.

148
00:09:48,621 --> 00:09:49,822
Tja...

149
00:09:49,822 --> 00:09:51,924
Vi förbrukar bara en vagn,
en häst och en enda pil.

150
00:09:51,924 --> 00:09:53,526
Det finns inget att ångra.

151
00:09:53,526 --> 00:09:55,094
Även du, kära bror?

152
00:09:55,094 --> 00:09:56,128
Hålla fast!

153
00:09:56,128 --> 00:09:58,790
Jag har aldrig sagt att jag litar på henne.

154
00:09:59,932 --> 00:10:02,835
Vi kommer att inleda en attack ikväll.

155
00:10:02,835 --> 00:10:04,103
Att attackera på natten?

156
00:10:04,103 --> 00:10:05,371
Det är farligt!

157
00:10:05,371 --> 00:10:07,862
Denna belägring kommer bara att förlängas om
det blir en utmattningskamp.

158
00:10:08,474 --> 00:10:10,772
Då måste jag bara ta det på en natt.

159
00:10:11,410 --> 00:10:12,878
Eller vad?

160
00:10:12,878 --> 00:10:18,783
Du tror att jag inte kan ta slottet på en natt
efter att kvinnan skröt att hon kunde göra det?

161
00:10:30,162 --> 00:10:33,399
Du måste ha blivit rädd i
läger för King of Fists armé.

162
00:10:33,399 --> 00:10:34,767
Ja...

163
00:10:34,767 --> 00:10:39,329
Min by blev överkörd av King of Fists armé.

164
00:10:40,072 --> 00:10:42,041
Min far och mamma dödades,

165
00:10:42,041 --> 00:10:46,671
och jag blev tillfångatagen för att vara den
King of Fists konkubin.

166
00:10:47,480 --> 00:10:49,515
Din stackars...

167
00:10:49,515 --> 00:10:54,820
Jag lovar att hämnas din far och mor.

168
00:10:54,820 --> 00:10:57,089
Tack så mycket, Ers Majestät.

169
00:10:57,089 --> 00:11:00,718
The King of Fist är lika vulgär och
brutal som man säger.

170
00:11:01,227 --> 00:11:03,496
Han tog mig till sängs med våld...

171
00:11:03,496 --> 00:11:05,031
Un..Otroligt!

172
00:11:05,031 --> 00:11:06,999
Tog han dig med våld?

173
00:11:12,538 --> 00:11:14,904
Din stackars...

174
00:11:16,409 --> 00:11:19,211
Snälla gör mig inte besviken.

175
00:11:19,211 --> 00:11:24,183
Ser Ers Majestät också mig
bara som ett lustobjekt?!

176
00:11:24,183 --> 00:11:27,380
Inte alls.

177
00:11:28,688 --> 00:11:30,485
Jag är så lättad...

178
00:11:38,798 --> 00:11:40,666
Om du önskar mig,

179
00:11:40,666 --> 00:11:45,137
fånga mig i mörkret.

180
00:11:45,137 --> 00:11:46,706
Om du gör...

181
00:11:46,706 --> 00:11:48,574
Roligt...

182
00:11:48,574 --> 00:11:50,276
Jag ska fånga dig.

183
00:11:50,276 --> 00:11:54,547
Jag är ganska snabb.

184
00:11:54,547 --> 00:11:56,208
Det är ingenting.

185
00:11:57,383 --> 00:11:59,010
Vänta!

186
00:12:02,254 --> 00:12:03,881
Titt!

187
00:12:26,011 --> 00:12:28,912
Var är du, Sakuya?

188
00:12:30,916 --> 00:12:33,908
Ers Majestät, jag är här.

189
00:12:34,420 --> 00:12:35,688
Åh?

190
00:12:35,688 --> 00:12:36,689
Vänta!

191
00:12:36,689 --> 00:12:38,554
Jag sa att vänta!

192
00:12:40,126 --> 00:12:41,753
Där borta?

193
00:12:43,462 --> 00:12:45,259
Hej, vänta.

194
00:12:48,300 --> 00:12:51,292
Där fångade jag dig.

195
00:12:55,541 --> 00:12:58,135
Du fångade mig äntligen.

196
00:12:58,811 --> 00:13:01,614
Sedan, som utlovat...

197
00:13:01,614 --> 00:13:03,241
Ja...

198
00:13:03,916 --> 00:13:08,821
Men skulle du titta på min kropp först?

199
00:13:08,821 --> 00:13:11,289
Naturligtvis.

200
00:13:20,466 --> 00:13:23,335
Tänd gärna ljuset.

201
00:13:23,335 --> 00:13:25,303
Det stämmer.

202
00:13:36,549 --> 00:13:38,346
Fick du honom?

203
00:13:38,450 --> 00:13:42,853
Jag sköt genom det första fönstret för att
tänds som kvinnan sa.

204
00:13:48,561 --> 00:13:50,188
Okej!

205
00:13:59,538 --> 00:14:01,335
Vad sa du?!

206
00:14:01,407 --> 00:14:05,366
King of Fists armé attackerar med flera
gånger krafterna de hade innan?

207
00:14:05,978 --> 00:14:07,946
Var kom deras förstärkningar ifrån?

208
00:14:16,455 --> 00:14:18,757
Krossa dem med ren kraft!

209
00:14:18,757 --> 00:14:22,853
Lär dem att frukta King of Fists armé!

210
00:14:35,140 --> 00:14:36,767
Reträtt!

211
00:14:40,145 --> 00:14:41,313
Ers Majestät!

212
00:14:41,313 --> 00:14:42,882
Var är du?

213
00:14:42,882 --> 00:14:44,679
Gaoh är här.

214
00:14:47,353 --> 00:14:49,014
Y..Ers Majestät!

215
00:14:54,426 --> 00:14:56,095
För helvete!

216
00:14:56,095 --> 00:15:00,589
Tyvärr, din välkände kung
hade en svaghet för kvinnor.

217
00:15:03,569 --> 00:15:05,104
Kungen är död!

218
00:15:05,104 --> 00:15:08,972
Gaoh har dött i händerna på King of Fist!

219
00:15:10,576 --> 00:15:14,012
Den kvinnan måste ha gjort något.

220
00:15:15,981 --> 00:15:17,716
Fienden är förvirrad!

221
00:15:17,716 --> 00:15:19,684
Nu är det dags att attackera!

222
00:15:33,032 --> 00:15:35,534
Ers Majestät... Ers Majestät!

223
00:15:35,534 --> 00:15:37,161
Det kan inte vara...

224
00:15:38,704 --> 00:15:41,640
Kungen må ha dött, men hans vilja lever vidare.

225
00:15:41,640 --> 00:15:44,302
Kungen har dött, men det här slottet kommer inte att falla!

226
00:15:45,110 --> 00:15:47,079
Kämpa, män!

227
00:15:47,079 --> 00:15:50,207
Kämpa och hämnas Hans Majestät!

228
00:15:54,553 --> 00:15:55,921
Det är hemskt!

229
00:15:55,921 --> 00:15:57,790
Lord Gaoh har dött!

230
00:15:57,790 --> 00:15:58,791
Vad sa du?

231
00:15:58,791 --> 00:16:01,093
Vi kommer också att dödas av King of Fist!

232
00:16:01,093 --> 00:16:03,323
Inga! Rädda mig!

233
00:16:08,500 --> 00:16:10,127
Nu!

234
00:16:16,108 --> 00:16:18,406
Var inte rädd! Öppna eld!

235
00:16:20,412 --> 00:16:22,281
Vakta väggarna!

236
00:16:22,281 --> 00:16:24,683
Låt inte en enda fiende komma in!

237
00:16:24,683 --> 00:16:26,310
För helvete!

238
00:16:39,565 --> 00:16:41,362
Reina har klättrat på väggen!

239
00:16:51,243 --> 00:16:55,202
Ge upp om du vill leva!

240
00:16:58,017 --> 00:16:59,051
imponerande.

241
00:16:59,051 --> 00:17:01,417
Är du kvinnan som heter Reina?

242
00:17:02,154 --> 00:17:06,682
Du måste vara general Habaki från Gaoh-armén.

243
00:17:08,527 --> 00:17:09,862
Verkligen!

244
00:17:09,862 --> 00:17:12,626
Ta en smak av min Talon Fist of the South Star!

245
00:17:23,575 --> 00:17:25,202
Raoh?

246
00:17:38,323 --> 00:17:40,120
Vad försöker du göra?!

247
00:17:43,429 --> 00:17:45,056
Raoh!

248
00:17:50,235 --> 00:17:52,032
Detta är slutet!

249
00:17:58,877 --> 00:18:00,708
Y..Du är King of Fist!

250
00:18:05,851 --> 00:18:09,082
Ta emot min Talon Fist of the South Star!

251
00:18:12,024 --> 00:18:14,126
Talon Fist of the South Stars hemliga teknik!

252
00:18:14,126 --> 00:18:15,753
Virvelvind Fang!

253
00:18:22,101 --> 00:18:25,070
Kunde du skada min kropp?

254
00:18:25,471 --> 00:18:27,906
The Talon Fist of the South Star imponerar.

255
00:18:27,906 --> 00:18:31,205
Men det bleknar i jämförelse med
Nordstjärnans gudomliga näve.

256
00:18:39,852 --> 00:18:41,520
Vad händer?

257
00:18:41,520 --> 00:18:42,521
jag vet inte.

258
00:18:42,521 --> 00:18:45,615
Och de säger att Lord Gaoh är död.

259
00:19:33,005 --> 00:19:34,506
Vad gör du?

260
00:19:34,506 --> 00:19:36,599
Vår motståndare är Gaoh.

261
00:19:37,276 --> 00:19:38,877
Ja!

262
00:19:38,877 --> 00:19:40,674
Gaoh är död.

263
00:19:54,593 --> 00:19:56,128
Gaoh har dött.

264
00:19:56,128 --> 00:19:59,031
General Habaki har också dött.

265
00:19:59,031 --> 00:20:03,661
Det finns ingen kvar i det här slottet
att göra motstånd mot kungen av näven.

266
00:20:06,338 --> 00:20:08,941
När jag sa att jag skulle ta det här slottet på en natt,

267
00:20:08,941 --> 00:20:11,310
Jag förväntade mig Lord Souga

268
00:20:11,310 --> 00:20:15,347
att attackera vid den speciella tiden.

269
00:20:15,347 --> 00:20:20,252
Det togs i beaktande när jag sa
Jag skulle ta det här slottet på en natt.

270
00:20:20,252 --> 00:20:26,020
Men jag trodde aldrig att kungen skulle pråma
in i mitten av fienden själv.

271
00:20:26,692 --> 00:20:34,656
Jag förväntade mig inte att det skulle finnas en man som
kan gå emot mina förutsägelser.

272
00:20:36,101 --> 00:20:38,035
Jag är väldigt imponerad.

273
00:20:39,004 --> 00:20:41,302
Tillåt mig att gå med i King of Fists armé.

274
00:20:44,543 --> 00:20:46,408
Gör som du vill.

275
00:20:46,979 --> 00:20:48,606
Raoh!

276
00:20:49,047 --> 00:20:51,345
Ja, jag är mycket tacksam.

277
00:21:35,560 --> 00:21:37,494
Fick jag vänta på dig, Black King?

278
00:22:08,760 --> 00:22:14,800
Och så, den gåtfulla kvinnliga taktikern,
Sakuya, gick med i Raohs armé.

279
00:22:14,800 --> 00:22:18,793
Skulle hon ge bra eller dålig lycka?

280
00:22:19,404 --> 00:22:23,875
Oavsett vilket kommer Raoh att fortsätta
på vägen för att regera

281
00:22:23,875 --> 00:22:28,141
tills det blir fred i denna värld.

282
00:22:29,314 --> 00:22:41,126
Jag längtar efter att få avslöja dessa känslor
för dig i mitt hjärta

283
00:22:41,126 --> 00:22:47,199
Skuggan som flyter på floden

284
00:22:47,199 --> 00:22:53,138
Såg så ledsen ut och på gränsen till att glida iväg

285
00:22:53,138 --> 00:23:05,117
Följ den röda tråden som binder dem

286
00:23:05,117 --> 00:23:16,619
Som en bambulövsbåt som flyter med strömmen

287
00:23:17,195 --> 00:23:23,135
Åh, det blir tydligt, så tydligt

288
00:23:23,135 --> 00:23:29,207
Dimman börjar lätta

289
00:23:29,207 --> 00:23:35,213
Åh, det rinner iväg, det rinner

290
00:23:35,213 --> 00:23:41,186
Bär den här kroppen

291
00:23:41,186 --> 00:23:50,219
Drunkna i en flod av tårar

292
00:23:59,271 --> 00:24:01,432
Nästa gång

293
00:24:05,010 --> 00:24:07,478
Dessa nävar är för andra människor!


