1 00:00:00,500 --> 00:00:03,269 Kami no ikari shizumetamae 2 00:00:03,269 --> 00:00:05,897 Inoritamae agametamae 3 00:00:11,144 --> 00:00:13,847 Kodoku na yoru ai ni furete 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,349 Ai ni nurete ai ni uete 5 00:00:16,349 --> 00:00:18,952 Sakareta michi mune ni kizamu 6 00:00:18,952 --> 00:00:21,755 Toki wo uramu hito wo netamu 7 00:00:21,755 --> 00:00:26,960 Ransei no shikiso karada mushibamu 8 00:00:26,960 --> 00:00:32,132 Nureta kobushi ga shigaramitsuku 9 00:00:32,132 --> 00:00:34,868 Kodoku na yoru ai ni furete 10 00:00:34,868 --> 00:00:37,370 Ai ni nurete ai ni uete 11 00:00:37,370 --> 00:00:40,073 Kegareta hibi shigeki motome 12 00:00:40,073 --> 00:00:42,842 Kako ni obie yami ni kogoe 13 00:00:42,842 --> 00:00:48,081 Chigireru hitomi karamaru ishiki 14 00:00:48,081 --> 00:00:53,178 Shagareta koe ga matowaritsuku 15 00:00:53,887 --> 00:00:56,423 Mogakeba mogaku hodo 16 00:00:56,423 --> 00:00:58,755 Nigereba nigeru hodo 17 00:00:59,426 --> 00:01:01,194 Nageki no endoresu 18 00:01:01,194 --> 00:01:04,531 Endoresu, endoresu 19 00:01:04,531 --> 00:01:07,133 Subete wo te ni shitemo 20 00:01:07,133 --> 00:01:09,101 Negai ga kanattemo 21 00:01:09,836 --> 00:01:14,830 Emoshirenu munashisa ga tsutsumikomu 22 00:01:15,275 --> 00:01:15,942 Mitashite mitashite 23 00:01:15,942 --> 00:01:18,078 Legends of the Dark King Mitashite mitashite 24 00:01:18,078 --> 00:01:19,579 Legends of the Dark King Nordstjärnans näve Mitashite mitashite 25 00:01:19,579 --> 00:01:20,480 Legends of the Dark King Nordstjärnans näve 26 00:01:20,480 --> 00:01:23,149 Legends of the Dark King Nordstjärnans näve Mitashite mitashite 27 00:01:23,149 --> 00:01:28,587 Mitashite mitashite 28 00:01:34,227 --> 00:01:36,262 Det var slutet på en era. 29 00:01:36,262 --> 00:01:41,134 Mänskligheten, överseende under fredstid, föll i galenskap 30 00:01:41,134 --> 00:01:43,659 och blev så småningom träffad av en hammare. 31 00:01:44,037 --> 00:01:48,440 Kärnvapenexplosioner brände hela landet. 32 00:01:49,209 --> 00:01:51,778 Allt förstördes. 33 00:01:51,778 --> 00:01:56,715 Ordning och mänsklig medkänsla fanns kvar i aska och utspridda för vindarna. 34 00:01:57,717 --> 00:02:02,381 De få överlevande lämnades att möta en mörk tidsålder. 35 00:02:03,056 --> 00:02:08,261 Men med världen i kaos, en stjärna föll till ytan. 36 00:02:08,261 --> 00:02:15,565 En vägledd av ödet trots mörkret, inriktad på att uppnå sitt styre. 37 00:02:16,636 --> 00:02:20,800 Folk kallade honom en frälsare. 38 00:02:22,442 --> 00:02:26,003 Kungar Förstå kungar! 39 00:02:35,455 --> 00:02:38,491 Ska vi avsluta det här om tre dagar? 40 00:02:38,491 --> 00:02:40,618 King of Fist är ganska orimligt. 41 00:02:44,430 --> 00:02:46,227 Vad var det? 42 00:02:52,005 --> 00:02:54,707 Vi vet aldrig när fienden kommer att anfalla! 43 00:02:54,707 --> 00:02:57,243 Du ska alltid träna som om det här är en riktig strid! 44 00:02:57,243 --> 00:02:58,678 Jag använde baksidan av mitt svärd den här gången, 45 00:02:58,678 --> 00:03:00,914 men de som inte tränar hårt blir skärrade! 46 00:03:00,914 --> 00:03:02,541 M.. Fru! 47 00:03:14,594 --> 00:03:18,121 Deras svärd är böjda och deras hjälmar har bucklor. 48 00:03:18,431 --> 00:03:22,869 De kan inte kämpa ordentligt med sådana lumpen vapen och rustningar! 49 00:03:22,869 --> 00:03:26,005 Säg till smederna att göra något starkare! 50 00:03:26,005 --> 00:03:27,632 Ja, sir! 51 00:03:27,907 --> 00:03:29,534 Lyssna! 52 00:03:30,577 --> 00:03:33,613 Du kommer inte att få slåss som slarvigt som du gjorde förut! 53 00:03:33,613 --> 00:03:37,050 Perfekta formationer är en del av den grundläggande strategin! 54 00:03:37,050 --> 00:03:40,918 Uppfyllelsen av King of Fist's ideal vilar på dina ansträngningar! 55 00:03:46,059 --> 00:03:50,563 Jag antar att ungefär hälften av dessa soldater är tjänstgörande. 56 00:03:50,563 --> 00:03:53,900 Det är vår plikt att göra dem alla användbara. 57 00:03:53,900 --> 00:03:55,527 Jag vet. 58 00:03:56,703 --> 00:03:58,204 Hur är det med King of Fists kontor? 59 00:03:58,204 --> 00:03:59,839 En besvikelse. 60 00:03:59,839 --> 00:04:03,002 Verkmästaren har begärt förlängning. 61 00:04:03,376 --> 00:04:05,503 Jag undrar om Raoh tillåter det? 62 00:04:07,380 --> 00:04:09,282 En vecka? 63 00:04:09,282 --> 00:04:12,952 Ja, bygget kommer att ta så lång tid. 64 00:04:12,952 --> 00:04:17,223 Vi jobbar alla så hårt vi kan. 65 00:04:17,223 --> 00:04:19,392 Men vi är inte vana vid den här typen av arbete, 66 00:04:19,392 --> 00:04:21,427 och vi har ont om män och material. 67 00:04:21,427 --> 00:04:25,798 Det är ganska svårt för mig att övervaka allt själv. 68 00:04:25,798 --> 00:04:30,064 Jag skulle inte ha tagit jobbet som förman... bara skojar! 69 00:04:32,705 --> 00:04:34,307 King of Fist... 70 00:04:34,307 --> 00:04:39,679 Kan du komma med uppmuntrande ord till arbetarna på plats? 71 00:04:39,679 --> 00:04:42,307 Jag tror att det kommer att stärka allas moral. 72 00:04:45,318 --> 00:04:46,979 Hitåt. 73 00:04:47,353 --> 00:04:49,116 Kungen av näven! 74 00:04:50,757 --> 00:04:53,393 Hej! Alla samlas runt! 75 00:04:53,393 --> 00:04:56,851 King of Fist har kommit till ge uppmuntran! 76 00:04:58,431 --> 00:05:02,094 King of Fist, kan du ge dem en riktig doozy? 77 00:05:07,640 --> 00:05:09,342 Där har du det. 78 00:05:09,342 --> 00:05:10,969 Tre dagar. 79 00:05:13,246 --> 00:05:15,476 Himlen väntar inte. 80 00:05:41,774 --> 00:05:45,938 Jag förväntade mig inte att de skulle göra det faktiskt slutföra det på tre dagar. 81 00:05:46,379 --> 00:05:51,214 Så, det mest effektiva sättet att göra människor som arbetar hårt är terror. 82 00:05:52,385 --> 00:05:58,591 Vi kommer nu att börja höja en armé för att erövra de små grannrikena! 83 00:05:58,591 --> 00:06:02,027 Vi ska få de små råttorna att ge vika framför oss! 84 00:06:09,602 --> 00:06:10,937 Raoh... 85 00:06:10,937 --> 00:06:13,269 Du är en fascinerande man. 86 00:06:14,507 --> 00:06:18,010 The King of Fist reser sig. 87 00:06:18,010 --> 00:06:21,914 Denna nyhet lämnade den smågrannen kungar darrar. 88 00:06:21,914 --> 00:06:24,784 Några gjorde tappert motstånd, 89 00:06:24,784 --> 00:06:29,744 men de krossades av den obevekliga framfarten av King of Fists armé. 90 00:06:30,390 --> 00:06:36,954 De flesta kungar svor sin trohet till flaggan av the King of Fist utan att ens slåss. 91 00:06:38,731 --> 00:06:40,433 Så, den här platsen har också fallit? 92 00:06:40,433 --> 00:06:44,337 Ingen återstår att motstå Raoh i närheten. 93 00:06:44,337 --> 00:06:46,464 Nåväl, nu börjar det. 94 00:06:47,507 --> 00:06:50,476 Vad ska du göra, Raoh? 95 00:06:51,077 --> 00:06:52,145 Väst. 96 00:06:52,145 --> 00:06:53,379 Väst? 97 00:06:53,379 --> 00:06:56,482 Vi tar kungariket Ra styrd av Gion den vise kungen. 98 00:06:56,482 --> 00:06:59,852 Även om det är litet, är kungariket Ra ett strategiskt plats för transport. 99 00:06:59,852 --> 00:07:03,686 Den som kontrollerar riket kontrollerar handeln. 100 00:07:13,232 --> 00:07:15,001 Väst, va? 101 00:07:15,001 --> 00:07:17,603 The King of Fists strateg är skarp. 102 00:07:17,603 --> 00:07:19,901 Men kungariket Ra har... 103 00:07:23,709 --> 00:07:25,778 Benen berättar om olycka. 104 00:07:25,778 --> 00:07:28,645 Raohs första nederlag, va? 105 00:07:29,615 --> 00:07:31,784 King of Fists invasion var kraften tillintetgjord?! 106 00:07:31,784 --> 00:07:32,785 Vad menar du?! 107 00:07:32,785 --> 00:07:35,087 Jag är hemskt ledsen! 108 00:07:35,087 --> 00:07:36,189 Ge oss detaljerna. 109 00:07:36,189 --> 00:07:37,190 Ja... 110 00:07:37,190 --> 00:07:40,591 Vår invasionsstyrka avancerade in i kungariket Ra. 111 00:07:41,194 --> 00:07:48,362 Gions soldater var svaga och vi lätt tog oss till slottet. 112 00:07:49,902 --> 00:07:51,529 Reträtt! 113 00:07:54,907 --> 00:07:56,008 Efter dem! 114 00:07:56,008 --> 00:07:58,811 Det går inte att ha vår reträttväg blockerad efter att ha tagit slottet! 115 00:07:58,811 --> 00:08:00,813 Bättre att vara säker än ledsen! 116 00:08:00,813 --> 00:08:01,881 Håll det där! 117 00:08:01,881 --> 00:08:03,249 Tro inte att du kan fly! 118 00:08:03,249 --> 00:08:05,479 Denna dal kommer att bli din grav! 119 00:08:11,657 --> 00:08:13,284 För helvete! 120 00:08:19,632 --> 00:08:22,192 Vart tog de vägen? 121 00:08:24,370 --> 00:08:26,065 Hej! 122 00:08:28,241 --> 00:08:30,209 Vad är det?! 123 00:08:35,515 --> 00:08:37,316 Över tusen hästar? 124 00:08:37,316 --> 00:08:38,618 Var det Gion som kontrollerade dem? 125 00:08:38,618 --> 00:08:40,219 N..Nej... 126 00:08:40,219 --> 00:08:43,756 Det var en flock vilda hästar. 127 00:08:43,756 --> 00:08:47,293 De hade vilddjurens vilda utseende! 128 00:08:47,293 --> 00:08:50,663 Invasionsstyrkan var omedelbart utplånas av de häftiga hästarna 129 00:08:50,663 --> 00:08:55,301 som såg oss som inkräktare på deras territorium. 130 00:08:55,301 --> 00:09:00,873 Sedan besegrades invasionsstyrkan av en flock hästar och inte Gions armé? 131 00:09:00,873 --> 00:09:02,841 W..Vi skäms väldigt mycket! 132 00:09:03,142 --> 00:09:08,247 Även om du var besegrad, skickade vi vår elit till kungariket Ra. 133 00:09:08,247 --> 00:09:10,272 Att tro att de avvisades... 134 00:09:11,751 --> 00:09:13,252 Nej, det är omöjligt. 135 00:09:13,252 --> 00:09:17,089 Även om de har siffror så är de det bara en flock vilda djur. 136 00:09:17,089 --> 00:09:19,592 Det måste finnas någon som hade befäl. 137 00:09:19,592 --> 00:09:21,193 A..Om det... 138 00:09:21,193 --> 00:09:22,228 Det finns en, eller hur? 139 00:09:22,228 --> 00:09:24,997 Vi frågade en skadad Gion-soldat. 140 00:09:24,997 --> 00:09:30,094 Dalen är en ond plats de fruktar att närma sig, känd som den svarta kungens dal. 141 00:09:31,103 --> 00:09:32,900 Valley of the Black King? 142 00:09:36,409 --> 00:09:40,446 De tusen hästarna leds av ett odjur ovanför bestar. 143 00:09:40,446 --> 00:09:43,449 En bronco känd som Obsidian Devil! 144 00:09:43,449 --> 00:09:45,508 Den svarte kungen! 145 00:09:50,856 --> 00:09:52,483 Mycket bra... 146 00:09:53,526 --> 00:09:54,994 Visa mig vägen. 147 00:09:54,994 --> 00:09:58,794 The King of Fist kommer att gå till denna dal av den svarte kungen själv. 148 00:09:59,465 --> 00:10:01,434 Kommer King of Fist att gå själv? 149 00:10:01,434 --> 00:10:03,231 Är inte det farligt? 150 00:10:06,939 --> 00:10:11,069 Det är rätt för kungar att få besök av kungar. 151 00:10:19,885 --> 00:10:22,588 Kom om du vill, King of Fist! 152 00:10:22,588 --> 00:10:26,826 Såg ni inte alla hur patetisk hans armé såg ut? 153 00:10:26,826 --> 00:10:28,453 Sir! 154 00:10:29,095 --> 00:10:33,032 Mitt plan var en stor framgång. 155 00:10:33,032 --> 00:10:37,970 Jag har blivit förrådd av hästarna i den dalen för länge. 156 00:10:37,970 --> 00:10:41,574 Om vi anser att King of Fists armé är djävlar, 157 00:10:41,574 --> 00:10:44,510 vilddjuren i den dalen skulle också vara djävlar. 158 00:10:44,510 --> 00:10:45,778 Ett öga för ett öga. 159 00:10:45,778 --> 00:10:47,146 En tand för en tand. 160 00:10:47,146 --> 00:10:49,706 En djävul för en djävul, eller hur? 161 00:10:50,182 --> 00:10:52,485 Som förväntat av Gion den vise kungen. 162 00:10:52,485 --> 00:10:55,716 Vi kan inte hålla jämna steg med ditt sinne. 163 00:10:56,389 --> 00:10:58,658 Så länge min hjärna är intakt, 164 00:10:58,658 --> 00:11:01,861 Jag kommer inte att tillåta King of Fist att kliva fot i kungariket Ra! 165 00:11:01,861 --> 00:11:07,493 Jag ska leda hans styrkor in i djävlarnas dal och förinta dem hur många gånger som helst! 166 00:11:35,928 --> 00:11:38,397 K..King of Fist! 167 00:11:38,397 --> 00:11:41,798 Det här är den svarta kungens dal. 168 00:12:04,323 --> 00:12:06,158 K..King of Fist! 169 00:12:06,158 --> 00:12:09,562 Th..Detta är den svarta kungens dal. 170 00:12:09,562 --> 00:12:11,757 Då är jag på väg... 171 00:12:26,011 --> 00:12:28,912 King of Fists armé behöver inga fegisar. 172 00:12:29,515 --> 00:12:35,818 Han övergav med största sannolikhet sina kamrater ber om hjälp att rädda sitt eget skinn. 173 00:12:38,491 --> 00:12:40,118 Låt oss gå. 174 00:12:46,031 --> 00:12:47,333 King of Fist... 175 00:12:47,333 --> 00:12:48,634 Souga... 176 00:12:48,634 --> 00:12:51,003 Bara vi tre är här. 177 00:12:51,003 --> 00:12:53,172 Kalla mig gärna Raoh. 178 00:12:53,172 --> 00:12:58,303 Jag kan se varför de var hjälplösa när attackerad av över tusen hästar här. 179 00:13:00,746 --> 00:13:03,783 Och vi har bara kommit med oss ​​tre. 180 00:13:03,783 --> 00:13:08,482 Är ni två som gör lätt av min gudomliga näve av nordstjärnan? 181 00:13:09,622 --> 00:13:11,249 Nej... 182 00:13:11,991 --> 00:13:13,459 Förresten, Raoh. 183 00:13:13,459 --> 00:13:15,723 Har du någon aning om var mörkret King och hans hästar kanske? 184 00:13:16,595 --> 00:13:18,392 Ingen alls. 185 00:13:18,631 --> 00:13:24,297 Men vi kommer säkert att möta dem om himlen vill. 186 00:13:31,577 --> 00:13:33,374 Där är han. 187 00:14:05,911 --> 00:14:07,902 Raoh, vad gör vi? 188 00:14:08,280 --> 00:14:09,648 Håll det nere. 189 00:14:09,648 --> 00:14:11,750 Det här är en kamp mellan män. 190 00:14:11,750 --> 00:14:14,844 Vi kan bara titta i tysthet. 191 00:14:35,174 --> 00:14:36,709 Varför rör han sig inte? 192 00:14:36,709 --> 00:14:38,744 En hästs hastighet är dess största vapen! 193 00:14:38,744 --> 00:14:40,837 Varför använder han det inte?! 194 00:14:44,516 --> 00:14:45,651 Titt! 195 00:14:45,651 --> 00:14:47,653 Han slogs samtidigt som han skyddade fölet. 196 00:14:47,653 --> 00:14:49,521 Raoh, gör något! 197 00:14:49,521 --> 00:14:51,148 I den här takten... 198 00:15:19,952 --> 00:15:23,149 Blanda dig inte i en konversation mellan kungar! 199 00:15:27,860 --> 00:15:29,487 Raoh! 200 00:15:59,491 --> 00:16:03,450 Och du ska vara den kung av tusen hästar? 201 00:16:04,296 --> 00:16:06,423 Jag tog hand om din börda. 202 00:16:06,899 --> 00:16:09,697 Nu är du fri att slåss. 203 00:16:19,244 --> 00:16:20,871 Raoh! 204 00:16:57,950 --> 00:16:59,747 Så här ska det vara. 205 00:17:01,120 --> 00:17:04,023 Om du hade fortsatt kämpa, 206 00:17:04,023 --> 00:17:09,017 du till slut skulle ta slut energi och dör med fölet. 207 00:17:11,930 --> 00:17:14,160 Kungar kan inte dö. 208 00:17:14,800 --> 00:17:19,237 Om en kung skulle dö för medkänslans skull, tusen soldater skulle också dö. 209 00:17:20,172 --> 00:17:23,972 Om en kung skulle dö av en enda spark, hans styre skulle upphöra. 210 00:17:26,311 --> 00:17:30,839 Ingen av oss är ödesdigra att dö här. 211 00:17:32,217 --> 00:17:33,285 Det betyder inte... 212 00:17:33,285 --> 00:17:34,920 Reina! 213 00:17:34,920 --> 00:17:39,658 Det fölet var redan dödligt sårat. 214 00:17:39,658 --> 00:17:42,491 Det fanns ingenting som den svarte kungen kunde göra. 215 00:17:44,163 --> 00:17:48,827 Raoh siktade på en akupunkt, så Föl borde inte ha känt någon smärta. 216 00:17:52,037 --> 00:17:53,664 Raoh... 217 00:18:01,246 --> 00:18:04,147 Den svarte kungen har tappat lusten att slåss. 218 00:18:05,517 --> 00:18:07,152 Black King... 219 00:18:07,152 --> 00:18:09,677 Du och jag är lika. 220 00:18:10,122 --> 00:18:13,525 Vill du låna mig din rygg, 221 00:18:13,525 --> 00:18:16,858 om så bara tills den dagen jag slutför min regel? 222 00:18:25,204 --> 00:18:26,831 Bra! 223 00:18:32,945 --> 00:18:34,146 Vad? 224 00:18:34,146 --> 00:18:35,773 Vad är det för ljud? 225 00:18:48,594 --> 00:18:52,496 Tillåt dina tusen kamrater att gå med i King of Fists armé? 226 00:18:53,298 --> 00:18:54,925 Mycket bra... 227 00:18:59,805 --> 00:19:02,968 Från och med denna dag är du det alla soldater i min armé! 228 00:19:03,475 --> 00:19:06,911 Följ med mig när vi kämpar igenom dessa oroliga tider. 229 00:19:10,716 --> 00:19:12,343 Okej, Lil' Gion. 230 00:19:14,586 --> 00:19:16,221 Smakar det gott? 231 00:19:16,221 --> 00:19:17,689 Det är bra! 232 00:19:17,689 --> 00:19:18,857 W..Klok kung! 233 00:19:18,857 --> 00:19:20,125 Det är hemskt! 234 00:19:20,125 --> 00:19:22,628 Varför gör du sånt bråk? 235 00:19:22,628 --> 00:19:23,629 Det är King of Fist! 236 00:19:23,629 --> 00:19:26,689 The King of Fist är personligen leder sin armé hit! 237 00:19:26,999 --> 00:19:31,069 Dra bara in dem i dalen av den svarte kungen igen. 238 00:19:31,069 --> 00:19:33,805 Den djävulen kommer att göra slut på dem. 239 00:19:33,805 --> 00:19:35,602 Den svarte kungen är också med! 240 00:19:36,041 --> 00:19:37,838 Vad sa du?! 241 00:19:38,410 --> 00:19:40,245 The Black King tjänar King of Fist! 242 00:19:40,245 --> 00:19:42,213 D..Var inte löjlig! 243 00:19:43,182 --> 00:19:47,016 Två djävlar som går samman vore outgrundligt! 244 00:19:48,420 --> 00:19:50,388 Outgrundlig! 245 00:19:51,123 --> 00:19:52,257 Vad ska vi göra? 246 00:19:52,257 --> 00:19:53,992 Det finns inget för oss att göra! 247 00:19:53,992 --> 00:19:56,128 The King of Fist har rekryterat den svarta kungen! 248 00:19:56,128 --> 00:19:59,698 Vi har inte den minsta chans att vinna! Vi kapitulerar! 249 00:19:59,698 --> 00:20:02,166 Höj den vita flaggan och öppna slottsportarna! 250 00:20:18,383 --> 00:20:21,887 Wh..Varför om det inte jag..är King of Fist! 251 00:20:21,887 --> 00:20:24,515 Jag hoppas att du har en bra dag. 252 00:20:25,657 --> 00:20:27,559 Gion, är det? 253 00:20:27,559 --> 00:20:32,019 Du använde ett ganska smart schema. 254 00:20:32,664 --> 00:20:35,758 Billiga knep kommer inte att fungera mot mina nävar. 255 00:20:36,768 --> 00:20:38,804 Jag är hemskt ledsen! 256 00:20:38,804 --> 00:20:41,073 Det var bara en mindre väsens dårskap! 257 00:20:41,073 --> 00:20:43,940 Jag ber dig! Snälla ge förlåtelse! 258 00:20:46,445 --> 00:20:47,846 Mycket bra... 259 00:20:47,846 --> 00:20:53,842 Tack vare din dårskap kunde jag få en sällsynt vän i Black King. 260 00:20:54,286 --> 00:20:57,856 På grund av den gärningen, Jag ska ursäkta dina förseelser 261 00:20:57,856 --> 00:21:01,053 och låter dig bli general i King of Fists armé. 262 00:21:01,994 --> 00:21:03,428 Jag är så himla tacksam! 263 00:21:03,428 --> 00:21:08,866 Jag svär att göra allt i min makt att tjäna dig lojalt! 264 00:21:10,669 --> 00:21:12,471 Nog med smicker. 265 00:21:12,471 --> 00:21:14,906 Du borde tacka den svarte kungen. 266 00:21:14,906 --> 00:21:16,533 Vad? 267 00:21:21,280 --> 00:21:23,148 M..Min liege! 268 00:21:23,148 --> 00:21:25,751 Alla hedrar King of Fist! 269 00:21:25,751 --> 00:21:27,986 Alla hedrar King of Fist! 270 00:21:27,986 --> 00:21:29,817 Alla hedrar King of Fist! 271 00:21:37,296 --> 00:21:38,830 Black King... 272 00:21:38,830 --> 00:21:40,699 Detta kommer att bli din första strid. 273 00:21:40,699 --> 00:21:43,190 Jag låter dig bestämma vår destination. 274 00:21:46,071 --> 00:21:47,539 Norr, är det? 275 00:21:47,539 --> 00:21:49,166 Bra. 276 00:21:49,641 --> 00:21:51,700 Följ King of Fist! 277 00:21:57,582 --> 00:22:00,352 Den svarte kungen gav efter. 278 00:22:00,352 --> 00:22:03,549 Så, Raoh är en så imponerande man? 279 00:22:03,955 --> 00:22:08,824 Det verkar som att tiden är inne för mig att se hans makt för mig själv. 280 00:22:13,799 --> 00:22:16,134 En vacker och gåtfull kvinna som skrattar djärvt... 281 00:22:16,134 --> 00:22:25,736 Bara en gud kunde ha vetat att hennes närvaro skulle lämna till och med Souga darrande av rädsla. 282 00:22:29,314 --> 00:22:29,581 Kokoro kara tsutaetai anata han ingen kono omoi wo 283 00:22:29,581 --> 00:22:41,126 Kokoro kara tsutaetai anata han ingen kono omoi wo 284 00:22:41,126 --> 00:22:47,199 Kawa ni ukanda hitotsu no kage wa 285 00:22:47,199 --> 00:22:53,138 Nazeka setsunaku nagasaresou de 286 00:22:53,138 --> 00:23:05,117 Futari wo musunderu akai ito wo tadottemo 287 00:23:05,117 --> 00:23:16,619 Nagasare shizundeku sasabune nej du ni 288 00:23:17,195 --> 00:23:23,135 Aa sukitooru sukitooru 289 00:23:23,135 --> 00:23:29,207 Kiri ga aketeyuku 290 00:23:29,207 --> 00:23:35,213 Aa nagasarete nagasarete 291 00:23:35,213 --> 00:23:41,186 Kono mi wo hakondeku 292 00:23:41,186 --> 00:23:50,219 Namida no kawa ni obore 293 00:23:59,638 --> 00:24:01,799 Nästa gång 294 00:24:04,743 --> 00:24:07,871 Inget slott kan stå emot mig!