1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
- こんにちは、プリマベーラデリです！

2
00:00:39,854 --> 00:00:41,453
<i>パルマ。パルマ駅</i>

3
00:00:46,033 --> 00:00:47,541
何をしているのですか？
降りますか、降りませんか？

4
00:00:50,218 --> 00:00:56,098
<i>ボローニャからの直通電車
2 番線から出発します</i>

5
00:00:59,784 --> 00:01:02,945
彼らは 360 ではなく 320 と言ったのは、
メック。

6
00:01:03,391 --> 00:01:04,571
それで合意はなかったのですか？
もちろん違います。

7
00:01:05,071 --> 00:01:09,933
そして、私が彼らに何を言ったか知っていますか？
メックのことなんて気にしてないってこと。

8
00:01:16,225 --> 00:01:20,414
パルマから来た少女

9
00:02:59,668 --> 00:03:02,515
誰ですか？
アムネリス！私を認識しないのですか？

10
00:03:03,064 --> 00:03:07,978
ドーラさん、びっくりしましたよ！
覚えてたんですね！やってくる！

11
00:03:08,795 --> 00:03:11,444
スキピオ、誰がここにいるのか見てください！
私たちの親愛なるドーラさん！

12
00:03:11,952 --> 00:03:16,151
あなたのことをとても考えていました、
何をしているのかと思いました。

13
00:03:16,429 --> 00:03:18,378
<i>でも、上の階に来てください！
では、ドアを開けなかったらどうやって？</i>

14
00:03:18,853 --> 00:03:21,188
そうそう！
すぐそこに行くよ、ドーラ！

15
00:03:22,782 --> 00:03:26,458
<i>スキピオ、彼女に会ったほうがいいよ！
彼女はとても素敵な女性になりました!</i>

16
00:03:27,517 --> 00:03:29,273
<i>ああ、文句を言うのはやめてください!</i>

17
00:03:37,927 --> 00:03:41,989
とても綺麗になりましたね！
花のように。

18
00:03:42,869 --> 00:03:45,354
最後にあなたに会ったとき、
あなたは蜘蛛のように見えました。

19
00:03:45,827 --> 00:03:49,067
しかし今は - 彼女を見てください、スキピオ。
彼女は今では女性です。

20
00:03:50,669 --> 00:03:53,550
5年が経ちました。
もっと早くに訪れることができたかもしれません。

21
00:03:54,074 --> 00:03:56,698
私たちはそこまで遠くない
あなたの故郷。

22
00:03:57,135 --> 00:03:58,344
たぶん200kmくらいかな
そうでしょう、スキピオ？

23
00:03:59,861 --> 00:04:01,975
叔父さんは許してくれなかった。

24
00:04:02,536 --> 00:04:07,938
おお！彼はどうですか？とても敬虔な
君とは違うよ、スキピオ。

25
00:04:08,794 --> 00:04:10,555
しかし彼は司祭です。

26
00:04:11,803 --> 00:04:15,858
ここに来て、
すぐに出発することはできません。

27
00:04:16,378 --> 00:04:17,919
私たちはあなたをここに留めておきます
少なくとも一ヶ月間は。

28
00:04:18,692 --> 00:04:20,954
それで、楽しい時間を過ごすことができます -
パルマはパリではありませんが。

29
00:04:21,733 --> 00:04:23,653
しかし、あなたはまだ小さな女の子です。

30
00:04:26,164 --> 00:04:31,420
あなたのお母さんはあなたの年齢だったのに
彼女が結婚したとき。

31
00:04:34,579 --> 00:04:35,819
可哀想な女よ！

32
00:04:39,704 --> 00:04:42,948
あんなに突然死ぬなんて！
とても若いですね！

33
00:04:44,292 --> 00:04:47,504
彼女はその後大きく変わりました
あなたの父親の死。

34
00:04:49,891 --> 00:04:51,858
泣かないで、アムネリス。

35
00:04:52,818 --> 00:04:55,196
私たちは...良い友達でした!

36
00:04:56,255 --> 00:04:58,508
- 何？
- 彼女は彼らが親しい友人だと言った。

37
00:04:59,399 --> 00:05:02,211
いつも一緒、...若い!

38
00:05:02,930 --> 00:05:05,474
- 彼らはいつも一緒にいました
彼らが若かった頃。

39
00:05:16,460 --> 00:05:17,643
オペラは好きですか？

40
00:05:18,291 --> 00:05:18,747
何？

41
00:05:19,256 --> 00:05:20,887
オペラ、抒情音楽：
好きですか？

42
00:05:21,272 --> 00:05:22,098
わからない。

43
00:05:22,613 --> 00:05:24,996
そうすればスキピオがチケットを取ってくれます
ロイヤル劇場へ行くためです。

44
00:05:25,864 --> 00:05:28,698
そして踊りに行くこともあります。
彼は市のために働いています。

45
00:05:29,082 --> 00:05:31,078
彼は彼らのために絵を描きます...
それを何と呼びますか

46
00:05:31,488 --> 00:05:32,522
面積測定。

47
00:05:33,103 --> 00:05:36,844
そう、それは。でも彼に聞いたら
カーテンのサイズを測るために...

48
00:05:37,797 --> 00:05:39,162
彼は決してそんなことはしません。

49
00:05:40,264 --> 00:05:47,827
かわいそうな人、彼を待たないでください！
もっと食べてください！

50
00:05:49,338 --> 00:05:52,632
今、彼は土曜日にクラブでプレーするだけですが、
でもその前に！

51
00:05:53,040 --> 00:05:57,298
家でよく遊んでた、ボリューム満点！
練習するために、と彼は言った。

52
00:05:57,896 --> 00:06:00,298
オカリナだったらOK
でもトランペット！

53
00:06:01,562 --> 00:06:04,705
幸いなことに、セヴェリーニ夫人--
ご存知の通り、ケーキ屋のオーナーさん…

54
00:06:05,037 --> 00:06:06,002
カブール通りにあります。

55
00:06:07,312 --> 00:06:08,428
さて、彼女は何をしましたか？

56
00:06:09,038 --> 00:06:11,264
おお！彼女は不平を言った。
それで私たちは5,000リラの罰金を課されました。

57
00:06:11,671 --> 00:06:13,660
彼女は、もし隣人が苦情を言ったら、と言いました。
またしても彼らはトランペットを手に入れるでしょう！

58
00:06:15,178 --> 00:06:17,571
出してくれて良かった
初めてのように。

59
00:06:18,162 --> 00:06:19,752
今夜はもう一本吸ってもいいかもしれない。

60
00:06:20,782 --> 00:06:23,077
もし叔父さんが私があなたにこれをやらせたことを知っていたら、えー！

61
00:06:25,533 --> 00:06:31,258
- 教えて - d=彼氏はいますか
あなたの故郷では？ - いいえ。

62
00:06:31,574 --> 00:06:35,062
さて、どこで見つけられますか？
教会で？

63
00:06:35,891 --> 00:06:38,706
コロンボ神父はきっと許さないだろう
あなたの近くにいる男性。

64
00:06:38,982 --> 00:06:40,338
それに、あなたはそんなつもりはない
田舎の男の子にとっては。

65
00:06:55,620 --> 00:06:58,858
あの雲を見てください。
ラクダに乗ったアラブ人みたいです。

66
00:06:59,670 --> 00:07:02,898
あなたはとても不注意です。雲だと思うでしょう、
たった今やったことの後。

67
00:07:03,858 --> 00:07:04,933
あなたは私を怒らせます...

68
00:07:05,340 --> 00:07:09,171
あなたはとても面白いです。今、あなたは恥ずかしいですか？
何と言えばいいでしょうか？

69
00:07:09,887 --> 00:07:11,282
男にとって、それはいつでも簡単です。

70
00:07:12,016 --> 00:07:13,623
そう、神学生ではなく、男性の場合です。

71
00:07:14,088 --> 00:07:15,792
そうなったとき、あなたはただの司祭です
あなたにとって便利です。

72
00:07:16,322 --> 00:07:18,179
私はまだ司祭ではありません。
順調に行けば2年後かもしれない。

73
00:07:18,692 --> 00:07:21,846
まあ、それは起こるべくして起こった -
だから落ち着いて。

74
00:07:24,757 --> 00:07:26,454
しかし、それは私に起こるべきではありませんでした。

75
00:07:27,554 --> 00:07:28,855
それで、なぜここに来たのですか？

76
00:07:29,507 --> 00:07:30,658
あなたでした、あなたが私を呼んだのです！

77
00:07:31,079 --> 00:07:34,154
自分？私は叔父さんがそこにいるかどうかだけを尋ねました -
そしてあなたはここに駆けつけました。

78
00:07:37,932 --> 00:07:40,218
あなたは私を傷つけました -
私の背中のすぐ下に石がありました。

79
00:07:44,418 --> 00:07:45,766
私だったら嬉しいですか？

80
00:07:47,978 --> 00:07:49,931
さあ、行きましょう。遅いです。

81
00:07:55,901 --> 00:07:58,987
- スクーターで私が先に行きます。
- 私はどうなの？歩いたほうがいいでしょうか？

82
00:07:59,557 --> 00:08:01,839
まあ、一緒に戻ることはできないけどね。
人々は話します。

83
00:08:02,639 --> 00:08:04,653
そう、彼らはどう思うだろうか。

84
00:08:23,218 --> 00:08:25,323
数分待ってから戻ります。

85
00:08:26,058 --> 00:08:27,498
さあ行きましょう！

86
00:08:53,417 --> 00:08:55,540
明日、午前９時のミサでお会いしましょう。

87
00:09:54,766 --> 00:09:59,376
- 今夜のミサではあなたに会えませんでした。
- 私は後ろに座っていました。

88
00:10:00,650 --> 00:10:07,229
本当のことを言ってください。あなたは遅れて来た
そしてあなたは私から隠れていました。

89
00:10:08,571 --> 00:10:11,234
彼女がどこにいたのか知​​っています。
どこかでまたコオロギを数えています。

90
00:10:11,666 --> 00:10:13,089
彼女は決して家の手伝いをしません...

91
00:10:13,510 --> 00:10:15,058
- またこの話ですか？
- 彼女はいつも外出しています...

92
00:10:15,587 --> 00:10:18,058
それは本当です。どうなるのかな
あなたのその頭を通して。

93
00:10:19,698 --> 00:10:22,324
時々声が聞こえるような気がする
聖テレサのように。

94
00:10:24,241 --> 00:10:26,077
そして、なぜ今夜のミサであなたに会わなかったのですか？

95
00:10:27,871 --> 00:10:29,670
ああ、そうそう、もうお願いしました。

96
00:10:33,658 --> 00:10:36,160
- 行きます。
- いいよ、そうしないと彼女は何もしないって言うだろうね。

97
00:10:39,618 --> 00:10:41,198
これはうまく調理できているのだろうか。

98
00:10:43,328 --> 00:10:44,626
- ドラ！
- なんでしょう？

99
00:10:45,137 --> 00:10:48,974
誰かが私たちを見て話しかけてきました。
家の中は大混乱でした…

100
00:10:51,742 --> 00:10:54,402
<i>- 誰ですか、ドーラ?
- ジャコモです。</i>

101
00:10:54,978 --> 00:10:57,890
<i>ああ、ジャコモ！あなたはミサにいませんでした
どちらか、今夜！入ってください！</i>

102
00:10:58,539 --> 00:11:01,442
こんばんは、コロンボ神父。
セント・オーガスティンの本を持ち帰るために来た。

103
00:11:02,698 --> 00:11:04,709
急いでください！どこにも行かないよ！

104
00:11:05,385 --> 00:11:06,892
また別の本もお願いしたいと思いました。

105
00:11:07,559 --> 00:11:10,304
もちろん！私が所有している数冊の本は、
ご自由にどうぞ！

106
00:11:10,783 --> 00:11:12,453
スタジオに連れて行ってよ、ドーラ。

107
00:11:19,021 --> 00:11:22,835
<i>こちらはバチカンラジオです。
宗教音楽のディスコグラフィー...</i>

108
00:11:24,145 --> 00:11:24,878
誰が私たちを見た?

109
00:11:25,203 --> 00:11:27,172
- 工場のベルトです。
- ああ、私たちはめちゃくちゃだ！とても大きな口ですね！

110
00:11:27,491 --> 00:11:29,646
- 彼は近くで罠を仕掛けていました。
- 彼がそれに巻き込まれさえすれば。

111
00:11:30,189 --> 00:11:32,991
靴を履いたまま椅子に乗らないでください！
便を取りなさい。

112
00:11:34,018 --> 00:11:36,359
彼は私の叔母にすべてを話しました。
明日、彼らは私を父の元に送り返してくれるでしょう。

113
00:11:36,821 --> 00:11:38,340
彼は私を倒すでしょう。
もう戻りません。

114
00:11:39,552 --> 00:11:40,815
OK、それでは何がしたいですか？

115
00:11:42,190 --> 00:11:43,919
聞いて、私はこれについて考えました。

116
00:11:45,058 --> 00:11:47,701
- 駆け落ちしま​​しょう。
- 何？ - そうだ、駆け落ちしよう。

117
00:11:48,145 --> 00:11:50,971
明日の朝、お父さん
コロンボも分かってるだろう
-そしてあなたは追い出されるでしょう。

118
00:11:51,498 --> 00:11:53,295
彼はすでに私を寄宿学校に通わせました -
3年留年しなければならなかった。

119
00:11:53,662 --> 00:11:55,573
しかし、彼は何かをするだろう。
さあ、駆け落ちしま​​しょう。

120
00:11:59,573 --> 00:12:00,596
神学校はどうですか？

121
00:12:02,098 --> 00:12:06,058
私がやった後？
それに、それは自分には合わないと思うんです。

122
00:12:08,449 --> 00:12:09,378
どこに行けばいいでしょうか？

123
00:12:09,848 --> 00:12:12,162
誰が気にする？人々が駆け落ちするとき、
彼らはどこへ行けばいいのか分かりません。

124
00:12:12,498 --> 00:12:13,544
そうですね、お金が必要になります。

125
00:12:15,418 --> 00:12:16,707
神学校のお金です。

126
00:12:17,755 --> 00:12:19,503
セント・トーマスの「奇跡に関する条約」を取り上げてください！

127
00:12:20,451 --> 00:12:22,330
- セント・トーマスの何が気になるの？
- ああ、彼は来るよ。

128
00:12:23,658 --> 00:12:26,290
- 何か見つかりましたか？
- はい、これをいただきます。

129
00:12:26,690 --> 00:12:31,131
よし、見てみましょう。冗談ですか？
ミサのスケジュールです。

130
00:12:43,609 --> 00:12:47,076
<i>あの田舎町に、あなたのような女の子がいます。
とても退屈だったに違いありません。</i>

131
00:12:48,025 --> 00:12:49,455
でも今は、あなたにとって楽しいものにしてあげます。

132
00:12:50,016 --> 00:12:52,449
- いいえ、大丈夫です。
- さあ、もう休みなさい。

133
00:12:54,858 --> 00:12:55,618
来る。

134
00:13:01,111 --> 00:13:02,137
テーブルを片付けたほうがいいでしょうか？

135
00:13:02,428 --> 00:13:05,384
あなたはメイドになりに来たわけではありません。
さあ、あなたのためにベッドを作りました。

136
00:13:08,516 --> 00:13:10,101
戻ってきたら起こしてあげる
仕事から。

137
00:13:10,475 --> 00:13:11,314
何の仕事？

138
00:13:12,463 --> 00:13:18,858
再び看護師を始めました。
お金のため、そしてちょっとした外出のため。

139
00:13:19,801 --> 00:13:21,931
さようなら、よく眠ってください。

140
00:13:28,144 --> 00:13:33,392
- アムネリス。 - はい？
- ここに来られてとても嬉しいです。

141
00:13:33,778 --> 00:13:36,849
私たちは幸せなのです！
ここが自分の家であるかのようにしてください。

142
00:13:37,963 --> 00:13:40,501
あなたの可哀想なお母さんもそうなるでしょう...

143
00:13:53,147 --> 00:13:59,298
なんて良い女の子なんだろう。とてもシンプルで、
礼儀正しい。彼女は珍しい品種です。

144
00:14:00,532 --> 00:14:02,796
彼女がどのように食べるか見てみましょう？すごい食欲ですね！

145
00:14:04,218 --> 00:14:07,189
それは自然なことです、彼女は成長しています。

146
00:14:08,016 --> 00:14:12,891
彼女の下着姿を見るべきです。
とても美しくて長い太もも。

147
00:14:14,518 --> 00:14:17,898
もしかしたら胸のサイズが足りないのかもしれませんが、
でもとても元気です。

148
00:14:19,513 --> 00:14:24,525
ああ、青春よ！私もです、覚えていますか？
あなたは私を「爆弾」と呼びました。

149
00:14:26,952 --> 00:14:28,943
でも、私はまだ元気そうだね、スキピオ？

150
00:14:43,248 --> 00:14:44,646
そうだ、おやすみ。

151
00:16:17,388 --> 00:16:19,709
ドーラ、寝てるの？

152
00:17:08,635 --> 00:17:09,606
良い神様！

153
00:17:43,439 --> 00:17:46,978
そこに誰がいるか見てください！彼女は掃除婦でした。
覚えていますか、スキピオ？

154
00:17:47,610 --> 00:17:50,400
彼女の夫は靴屋でしたが、
それから彼は自分のビジネスを始めました...

155
00:17:50,851 --> 00:17:53,578
そして見てください、彼女はミンクのコートを着ています
トイレまで。

156
00:18:03,058 --> 00:18:05,539
そして、運転手付きの白い車も手に入れました。

157
00:18:05,892 --> 00:18:07,837
ありがとう、イタロ。ホイップクリームを入れるんですね
一番下にもありますよね？

158
00:18:08,157 --> 00:18:09,178
もちろんです、奥様。

159
00:18:10,273 --> 00:18:14,434
スキピオ、魔法瓶を渡してくれ
私の財布から。ここ。

160
00:18:15,041 --> 00:18:17,279
-そして今回はそれをすべて満たします。
- はい、奥様。

161
00:18:28,058 --> 00:18:31,059
- スキピオ、あなたの後ろに誰が座っているか知っていますか？
- 誰が？

162
00:18:31,378 --> 00:18:32,582
- ドッタヴィ夫人。
- それで？

163
00:18:33,045 --> 00:18:34,856
彼女は夫と別居し、
チーズを作る人。

164
00:18:35,298 --> 00:18:37,978
- 彼女のことを覚えていますか？
- 私は彼女の娘と一緒に学校に行ったと思います。

165
00:18:38,444 --> 00:18:40,793
夫のせいで別れた
秘書と不倫関係にあった。

166
00:18:41,384 --> 00:18:42,899
秘書は…簡単だったとしましょう。

167
00:18:46,296 --> 00:18:47,578
その男性は誰なのか気になります。

168
00:18:48,419 --> 00:18:50,529
スキピオ、彼が誰なのか知っていますか？

169
00:18:51,268 --> 00:18:52,458
どうすればいいでしょうか？彼の姿が見えない！

170
00:18:53,051 --> 00:18:54,378
もちろん、振り向かないと、
見えないよ。

171
00:18:54,763 --> 00:18:55,944
何を気にするのですか、わかりません...

172
00:18:57,861 --> 00:19:00,767
こんばんは。
あなたが私をいかに悪くするかを見てください。

173
00:19:01,317 --> 00:19:02,254
なぜ？彼を知っていますか？

174
00:19:02,556 --> 00:19:04,114
もちろんそう思いますが、
彼は私のオフィスのエンジニアです！

175
00:19:04,455 --> 00:19:05,875
- それで、見て何が悪いのですか？
- 何でも。

176
00:19:13,068 --> 00:19:15,715
- それならここのほうがいい
あなたの田舎町ではね？
- はい。

177
00:19:17,578 --> 00:19:19,413
- 誰を見ていますか?
- 誰でもない。

178
00:19:20,561 --> 00:19:23,763
<i>少なくともご覧のとおり
ここには美しい人々がいます、ドーラ
- そして音楽も良くなりました。</i>

179
00:20:11,461 --> 00:20:12,585
今ではあなたも落ちてしまいます。

180
00:20:13,978 --> 00:20:16,985
- 彼らがどのような... かわかりますか？
- はい、彼らは座っています。彼らにとっては良いことです。

181
00:20:18,121 --> 00:20:19,291
しかし、彼らは...裸です。

182
00:20:19,724 --> 00:20:21,306
だから何？彼らはビーチにいます。

183
00:20:22,716 --> 00:20:25,257
そうすれば、彼らの体がわかります
私よりも優れています。

184
00:20:40,317 --> 00:20:41,028
何もない。

185
00:20:47,172 --> 00:20:48,120
これをもう一つ試してみてください。

186
00:20:52,258 --> 00:20:55,138
これもいっぱいだったら、そのままにしておきます
永遠にここに座ってください。

187
00:21:05,679 --> 00:21:10,618
- すみません、私は...
- あなたは間違っています、坊や、私はここの顧客です。

188
00:21:12,738 --> 00:21:17,553
- いかがなさいましたか？
- はい、ありがとう。サンティーニさんを探していました。

189
00:21:18,418 --> 00:21:22,413
- 彼はここにいません。
- ありがとう。さようなら。

190
00:21:28,376 --> 00:21:30,047
それは何ですか？これもダメなんですか？

191
00:21:30,495 --> 00:21:31,259
いや、でもいっぱいだよ。

192
00:21:31,565 --> 00:21:32,830
さあ、全部埋まるわけがない！
部屋さえ空いていないのですか？

193
00:21:33,256 --> 00:21:35,158
もちろん空室もございますので、
季節の始まりです！

194
00:21:35,738 --> 00:21:37,338
ダブル？

195
00:21:39,118 --> 00:21:42,313
心配しないでください、私が対処します。
どうぞお入りください。

196
00:21:44,432 --> 00:21:45,424
そして私のスクーターは？

197
00:21:45,908 --> 00:21:48,372
誰がそれを取るでしょうか？人々が去っていく
彼らのジャガーがここにいる。

198
00:22:08,169 --> 00:22:14,251
- ジャコモ... - はい？
- サンドイッチが食べたいのですが、あなたはどうですか？

199
00:22:15,018 --> 00:22:17,372
食べ物のことしか考えてないの？
あなたがそんなに痩せているなんて信じられません。

200
00:22:18,732 --> 00:22:22,213
それはあなたにとってとても簡単です。
サンドイッチ、レストラン、ホテル...

201
00:22:22,573 --> 00:22:23,754
お腹が空いたのは私のせいでしょうか？

202
00:22:24,526 --> 00:22:26,566
さて、ここを見てください。バスなしで2000リラ。

203
00:22:27,286 --> 00:22:28,935
私たちが抱えている問題に関しては、
サンドイッチについて考えていますか？

204
00:22:29,385 --> 00:22:31,446
OK、もう十分、わかりました - つまり。

205
00:22:32,617 --> 00:22:34,867
あなたは私がそうだったとは決して思わないでしょう
司祭になろうとしているんだよね？

206
00:22:35,378 --> 00:22:37,378
私たちは食事をしていないので、
せめて寝てもいいですか？

207
00:22:37,982 --> 00:22:39,552
時々あなたが羨ましいです。

208
00:22:43,301 --> 00:22:45,222
この時点で、みんな戻ってきました
神学校で。

209
00:22:46,133 --> 00:22:49,343
さて、今頃はみんな寝ていますが、
彼らは幸運だ。

210
00:22:51,275 --> 00:22:53,686
明日また行ったら、
まだ間に合うよ。

211
00:22:54,374 --> 00:22:55,978
でも、私はそんなことはしませんよね？

212
00:22:56,898 --> 00:22:59,937
明日、監督に手紙を書きます。
彼は理解してくれると思いますか？

213
00:23:00,988 --> 00:23:04,678
私と同じような男だと説明すると、
人生を最大限に試した人...

214
00:23:05,342 --> 00:23:08,938
...「センプリシターでシックに」生きていくことはできない--
あなたは何と言いますか？

215
00:23:26,898 --> 00:23:27,933
お入りください！

216
00:23:29,948 --> 00:23:32,556
おはようございます、奥様。
起こしてあげようと思った。

217
00:23:34,425 --> 00:23:36,267
- 今何時ですか？
- 午前11時過ぎ

218
00:23:42,149 --> 00:23:44,888
- 若者は立ち去った。 - いつ？
- 今朝早いです。

219
00:23:48,599 --> 00:23:53,218
- 何か必要なものはありますか？
- 結構です。

220
00:24:05,746 --> 00:24:07,718
<i>神学校に戻ります。
許してください。</i>

221
00:24:08,136 --> 00:24:09,488
<i>10,000 リラを残しておきます...</i>

222
00:25:44,133 --> 00:25:46,904
若い頃は違いましたが、
しかし今日は動き続けなければなりません。

223
00:25:47,426 --> 00:25:51,119
周りを見て、経験を積んで、
さもなければ20歳になるだろう...

224
00:26:03,774 --> 00:26:05,178
ドーラ、そんな目で見ないでよ！

225
00:26:08,493 --> 00:26:11,686
そんなふうに見つめないでください！
そして足の交差を解きます。

226
00:26:12,855 --> 00:26:13,936
<i>膝を下ろします。</i>

227
00:26:24,431 --> 00:26:27,418
<i>- 彼女を知っていますか?
- 自分？もちろん違います!</i>

228
00:26:30,150 --> 00:26:35,620
- それでスキピオ、あなたは？
- 自分？ -たとえそうだったとしても、彼は言わないだろう。

229
00:26:38,020 --> 00:26:40,265
私たちが知っていることは、
彼女は結婚指輪を持っています。

230
00:26:40,618 --> 00:26:41,803
彼女は夫を待っているに違いない。

231
00:26:43,378 --> 00:26:45,932
ああ、行かなきゃ。
11時に注射をしなければなりません。

232
00:26:46,292 --> 00:26:47,684
その後は2時間に1本。
一晩中外出します。

233
00:26:48,035 --> 00:26:49,304
そして、あなたは何をしますか？
寝ますか？

234
00:26:49,605 --> 00:26:51,978
いいえ、できません。読みます...

235
00:26:52,387 --> 00:26:53,677
私はあなたと一緒に来ます。

236
00:26:54,177 --> 00:26:57,135
いや、徹夜は良くないよ。
スキピオと一緒に家に帰りましょう。

237
00:26:57,465 --> 00:26:58,341
何？

238
00:26:58,830 --> 00:26:59,199
お好みで。

239
00:27:04,251 --> 00:27:06,841
- さようなら、奥様。
- さようなら。 - さようなら。

240
00:27:20,898 --> 00:27:21,528
ドア！

241
00:27:30,778 --> 00:27:32,154
ここではいつも屋外でビンゴ大会をしているのですか？

242
00:27:32,556 --> 00:27:35,895
もちろん！先月
メディオーリ夫人は10万リラを獲得しました！

243
00:27:36,365 --> 00:27:38,755
それで、スキピオ、一人で家に帰りましょう、
恋人同士のように。

244
00:27:39,216 --> 00:27:41,899
ほら、彼はそれほどハンサムではなかった
私たちが婚約したとき！

245
00:27:42,410 --> 00:27:45,552
嘘。当時、
本当にいい男だったんだ。

246
00:27:47,628 --> 00:27:49,144
でも、もしよかったら、彼女も一緒に来てもいいよ。

247
00:27:49,738 --> 00:27:51,591
構わないけど、彼女には休んでほしい。

248
00:27:52,218 --> 00:27:55,614
- でも、私は疲れていません、アムネリス！
- それなら彼女と一緒に行きましょう。

249
00:27:56,458 --> 00:27:59,754
- わかりました。ありがとう、ハンサムな男。
- おやすみ。 - おやすみ、スキピオ。

250
00:28:01,366 --> 00:28:03,647
恋人たち。それについて冗談を言うべきではありません。

251
00:28:18,538 --> 00:28:21,864
彼は世界中を旅してきました。
仕事のため、と彼は言う。

252
00:28:22,432 --> 00:28:24,858
発掘調査、カタコンベ、柱...
そしてそのようなものすべて。

253
00:28:25,675 --> 00:28:30,609
しかし、旅行中は仕事ができない――。
それはお金を持っている人の嘘です。

254
00:28:31,056 --> 00:28:32,407
そして彼はたくさんのお金を持っています。

255
00:28:33,049 --> 00:28:33,947
彼は一人で住んでいますか?

256
00:28:34,567 --> 00:28:36,298
彼は旅行から帰ってきました
妻なしで。

257
00:28:36,848 --> 00:28:39,020
そして事故だ、と彼は言う。
しかし、あなたには決してわかりません。

258
00:28:42,171 --> 00:28:43,138
オンにしてもらえますか？

259
00:28:43,429 --> 00:28:45,490
はい、何が起こっているのか見てみましょう。

260
00:28:48,632 --> 00:28:49,625
消しましょう、コマーシャルです。

261
00:28:49,932 --> 00:28:51,658
いや、そのままにしておいてください！
私はそれが好きです。

262
00:28:53,815 --> 00:28:58,674
今ではとても簡単そうに見えますが--
しかし、それを作るために一生懸命働いた人もいます。

263
00:29:00,215 --> 00:29:02,755
- 誰もがなれるわけではありません
「隠れた説得者」。
- え、何？

264
00:29:03,168 --> 00:29:07,297
消費者を研究している人たち
心理学を利用して物を買わせるのです。

265
00:29:07,631 --> 00:29:09,358
彼らは何千ものものを考え出さなければなりません
適切なアイデアを見つける前に、さまざまなアイデアを検討してください。

266
00:29:09,769 --> 00:29:11,507
そして誰かがそれを盗み、
そしてバイバイ。

267
00:29:12,058 --> 00:29:13,498
まあ、あなたは彼らを訴えることができます...

268
00:29:14,018 --> 00:29:14,930
誰？

269
00:29:15,258 --> 00:29:18,041
広告会社です。
しかし、それがあなたのアイデアであったことをどうやって証明しますか？

270
00:29:18,381 --> 00:29:21,119
そして、彼らはとても愚かです。
彼らはあなたのアイデアを受け入れるかもしれません...

271
00:29:21,418 --> 00:29:23,902
でもその前に女性を探さないといけない
好きな人、一緒に寝る人。

272
00:29:24,424 --> 00:29:25,550
ドーラ、何言ってるの！？

273
00:29:27,132 --> 00:29:31,212
何もありません...本で読んだことがあります。

274
00:29:32,412 --> 00:29:35,545
えー...読んでるのかと思った
教会での祈りの本。

275
00:29:35,818 --> 00:29:36,498
奥様！

276
00:29:37,389 --> 00:29:39,896
そこで、彼は目覚めました。
今行ってる！

277
00:29:45,378 --> 00:29:48,838
<i>少し休みましたか？
では、体温を見てみましょう。</i>

278
00:29:52,498 --> 00:29:56,629
<i>カウント、何をしているのですか?
じっとしていなさい。</i>

279
00:29:59,194 --> 00:30:09,125
<i>いいえ。何をしていると思いますか？
明日、医者に伝えます。</i>

280
00:30:12,278 --> 00:30:16,100
<i>静かにしてください！私はノーと言いました！</i>

281
00:30:25,081 --> 00:30:27,178
今夜の彼は良くなった。
彼はもっと活発です。

282
00:30:29,445 --> 00:30:31,413
ああ、ニュースです。
興味がありますか？

283
00:30:31,845 --> 00:30:33,256
<i>いいえ、オフにすることができます。</i>

284
00:30:39,464 --> 00:30:41,456
さあ、チョコレートを食べてください。

285
00:30:52,020 --> 00:30:53,350
スキピオを裏切ったことがありますか？

286
00:30:54,648 --> 00:30:56,017
何って言ったの？！

287
00:30:56,582 --> 00:30:58,152
はい、他の誰かと一緒にいたことがありますか？

288
00:30:58,698 --> 00:31:01,539
ドーラ、一体何なの？
私がそういう女性だと思いますか？

289
00:31:03,778 --> 00:31:05,641
いいえ、しかしそれは起こる可能性があります。

290
00:31:08,041 --> 00:31:13,412
もちろんです。
しかし、その後は女性次第です。

291
00:31:14,818 --> 00:31:18,018
看護師として、私は優しくなければなりません。

292
00:31:20,326 --> 00:31:23,658
昨年、弁護士が、
大腸炎を患っています...

293
00:31:24,258 --> 00:31:27,815
...この高価な時計を私にあげようとした
プレゼントとして。

294
00:31:28,727 --> 00:31:30,070
もちろんゴールドです。

295
00:31:31,938 --> 00:31:36,481
それからスキピオ、私は彼にあまり会いません...

296
00:31:38,332 --> 00:31:40,098
でも、一緒にいても…

297
00:31:40,592 --> 00:31:42,994
でもこんな風に話すべきじゃない
若い女の子と一緒に。

298
00:31:46,547 --> 00:31:48,380
ほら、これはあなたによく似合うでしょう。

299
00:31:49,513 --> 00:31:50,801
数年前に作ったのですが、
でも新品のように見えます。

300
00:31:51,349 --> 00:31:52,864
ここではチャンスはあまりない
ドレスアップするために。

301
00:31:53,682 --> 00:31:55,891
あなたは違った造りをしていますが、
しかし締めるのは簡単です。

302
00:31:56,904 --> 00:31:57,692
試着してみてください。

303
00:31:59,324 --> 00:32:01,814
本当にこの舞踏会に行かなければなりませんか？
ここは大丈夫です。

304
00:32:02,418 --> 00:32:04,184
夕食後に行ってもいいかもしれません
ちょっとバーへ。

305
00:32:04,454 --> 00:32:07,742
何を言っているのかわかりません！
女の子としてこんなチャンスがあれば！

306
00:32:09,979 --> 00:32:11,458
でも見てください、それは良くありません！

307
00:32:11,831 --> 00:32:12,979
もちろんその姿勢で！

308
00:32:13,457 --> 00:32:15,380
でも、それを直させてください、
完璧にしてやるよ、わかるだろう。

309
00:32:17,561 --> 00:32:20,211
それからあなたの年齢では、
何を着ても素敵に見えます。

310
00:32:35,660 --> 00:32:36,827
それはいくらですか?

311
00:32:37,249 --> 00:32:39,347
全く分かりませんが、
どう思いますか？

312
00:32:39,870 --> 00:32:41,627
- すみません、あなたは...
- いいえ、そうではありません。

313
00:32:42,097 --> 00:32:44,800
でも、とにかく購入することをお勧めします
それはあなたに似合うでしょう。

314
00:32:45,771 --> 00:32:47,261
確かに、いくらなのかは分かりませんが、
そして私は...

315
00:32:47,869 --> 00:32:49,772
お金なしで買う
いつも大変です。

316
00:32:50,699 --> 00:32:53,573
誰かを見つけないと
喜んであなたのためにそれを購入します。

317
00:32:54,298 --> 00:32:56,938
そして、その「誰か」とはあなたでしょうか？

318
00:32:57,418 --> 00:32:59,684
見てみましょう。
私があなたのためにそれを買ったらどうしますか？

319
00:33:00,006 --> 00:33:01,698
それなら買うよ
そして感謝したいと思います。

320
00:33:02,445 --> 00:33:05,227
もし私がサンタクロースだったら、
それはうまくいくでしょう。

321
00:33:05,654 --> 00:33:10,377
でも、私はそうではないので、あなたのためにそれを手に入れることができます、
ある条件で。

322
00:33:11,940 --> 00:33:13,456
私はそれを受け入れるつもりはありません。

323
00:33:13,750 --> 00:33:18,140
それは残念です。私はサンタクロースではありません、
でも私は邪悪な鬼でもありません。

324
00:33:18,459 --> 00:33:20,090
私の状態はかなり許容範囲内です。

325
00:33:20,519 --> 00:33:23,391
買ってあげるよ、
でも、あなたは私の前でそれを着ます。

326
00:33:24,064 --> 00:33:26,178
もちろん。もしかしたらあなたのところにも？

327
00:33:26,452 --> 00:33:27,898
いいえ、カバナも機能します。

328
00:33:33,162 --> 00:33:34,723
うーん。サングラスをかけたままの場合に限ります。

329
00:33:39,378 --> 00:33:41,502
ゆっくりしてください、急いでいません。

330
00:33:54,618 --> 00:33:56,188
でも君は続けるって言った
サングラスをかけています。

331
00:33:56,590 --> 00:33:57,911
ここには太陽がありません、ダーリン。

332
00:34:17,904 --> 00:34:19,440
聞いて、もっと近づいたら、
叫んでしまいます。

333
00:34:19,691 --> 00:34:20,904
しかし、私は紳士です。

334
00:34:25,138 --> 00:34:26,133
私はそれを知っていた。

335
00:34:31,295 --> 00:34:33,855
申し訳ありませんが、合意がありました。
他の人を見つけてください！

336
00:34:40,078 --> 00:34:44,462
<i>これが子供検索サービスです。
子供が行方不明になりました。</i>

337
00:34:44,858 --> 00:34:49,232
<i>3 歳、フランス人、名前はジャン ピエール</i>

338
00:34:49,864 --> 00:34:54,633
<i>彼は青と赤の水着を着ています。
彼は金髪で青い目です。</i>

339
00:34:55,583 --> 00:34:58,551
奥様、素早いサービスです。
これがあなたのスープです。

340
00:35:00,138 --> 00:35:01,202
請求書を頂けますか？

341
00:35:01,724 --> 00:35:03,165
もちろん。出発しますか
今日のホテルは？

342
00:35:03,667 --> 00:35:05,883
- はい、そう思います。
- それは残念です。

343
00:35:11,898 --> 00:35:18,911
14,200リラ？私は思った
せいぜい8～9,000くらいでしょう。

344
00:35:19,177 --> 00:35:20,857
- 滞在には追加の税金がかかります。
- 何？

345
00:35:21,578 --> 00:35:22,940
そしてサービス。

346
00:35:25,569 --> 00:35:28,551
でもこれしか持ってない…
それで十分かどうかを確認してください。

347
00:35:28,985 --> 00:35:32,762
それで十分でない場合は...
どうすればいいのかわかりません。

348
00:35:33,298 --> 00:35:34,724
そうですね、上司に言ってみます。

349
00:35:55,715 --> 00:35:56,405
それだけです。

350
00:36:00,910 --> 00:36:03,487
- 好きですか、お嬢様？
- 今までで一番好きな食事。

351
00:36:03,781 --> 00:36:06,542
- ここに請求書があります。
- わかっています、お金が足りません。

352
00:36:06,838 --> 00:36:07,898
しかし、間違いがありました。

353
00:36:08,389 --> 00:36:09,192
ああ、やっぱり知ってた！

354
00:36:09,778 --> 00:36:12,471
間違ってほしくないのですが
私はお金にとても執着していると思います。

355
00:36:12,858 --> 00:36:14,458
- 追加税金も！
- まあ、それは法律です。

356
00:36:14,704 --> 00:36:18,121
- もしかしたら方法が見つかるかも知れません。
- 追加の税金を避けるためですか?

357
00:36:18,570 --> 00:36:21,284
それと残りです。
なぜそんなに早く去りたいのですか？

358
00:36:21,668 --> 00:36:23,058
もっと長く居たほうがいいよ、
この素敵な太陽と一緒に。

359
00:36:23,685 --> 00:36:25,063
観光省ですか
あなたに払っていますか？

360
00:36:25,846 --> 00:36:29,658
おそらく後でできるでしょう...
一緒に状況を勉強してください。

361
00:36:30,407 --> 00:36:33,288
そして、私が望んでいなかったらどうしますか
あなたと一緒に状況を勉強しますか？

362
00:36:33,967 --> 00:36:37,808
それから、思い出させてごめんなさい
お札は14,200リラだそうです。

363
00:36:38,352 --> 00:36:41,791
そして、あなたは一人になってしまったので、
好意でシングルルームとして請求させていただきました。

364
00:36:42,391 --> 00:36:45,434
そして、あなたが食べてから6日が経ちました
野菜クリームとスープのみ。

365
00:36:53,653 --> 00:36:54,973
メニューを教えてください。

366
00:36:56,335 --> 00:36:59,178
- ルイージノ、すぐにお嬢さんに仕えてください！
- いつものスープですか？

367
00:36:59,588 --> 00:37:00,957
私と議論しないでください、
そしてメニューを持ってきてください！

368
00:37:07,580 --> 00:37:08,637
こちらがメニューです。

369
00:37:10,142 --> 00:37:12,579
- 前菜から始めましょう。
- どの前菜ですか？

370
00:37:13,371 --> 00:37:16,570
全員です。それから、ラザニア、
ステーキ、ポテト…

371
00:37:17,092 --> 00:37:19,802
...ロブスター、フルーツ、デザート、
そしてアイスクリーム。

372
00:37:20,674 --> 00:37:23,183
そして二倍分を持ってきてください
胃袋も！

373
00:37:23,573 --> 00:37:24,341
トライプは好きですか？

374
00:37:24,658 --> 00:37:27,034
いいえ、私はしません。
しかし、彼はそうします！

375
00:37:36,537 --> 00:37:39,296
<i>このストラップを切りましょう。
ほら、見た目が良くなりました!</i>

376
00:37:43,749 --> 00:37:44,928
ちょっとローカットすぎませんか？

377
00:37:45,268 --> 00:37:47,078
あなたは何について話しているのですか？
他の女の子がどのように服を着ているか見たことがありますか？

378
00:37:47,710 --> 00:37:50,266
明日の夜にわかるでしょう。
家の人に聞いてみましょう。

379
00:37:58,930 --> 00:38:01,144
スキピオ、彼女の様子はどうですか？

380
00:38:05,923 --> 00:38:07,061
良いドレスですね。

381
00:38:07,618 --> 00:38:10,135
まるで初めて見たかのように。
2年も飼っています。

382
00:38:10,414 --> 00:38:12,780
たとえそうだとしても彼は私を見ようとしなかった
裸で歩き回っていました。

383
00:38:13,727 --> 00:38:14,908
彼女はそれはローカットすぎると言います。

384
00:38:15,538 --> 00:38:17,637
いいえ、そうではないと思います。

385
00:38:18,889 --> 00:38:21,311
見る？それを私にくれ、
5分以内に解決しますよ！

386
00:38:23,709 --> 00:38:25,127
他の部屋に行ってはいけないのですか？

387
00:38:25,694 --> 00:38:27,705
- 良かったです！
- 数分以内に持ってきます。

388
00:38:33,720 --> 00:38:35,418
ご迷惑をおかけしてごめんなさい！

389
00:38:36,528 --> 00:38:38,738
彼女はただの小さな女の子です、
彼女がどこで服を脱ぐかなんて誰が気にするだろう。

390
00:38:52,953 --> 00:38:54,612
<i>- おやすみドーラ！
- おやすみ！</i>

391
00:39:07,458 --> 00:39:08,692
すぐに消してください。

392
00:40:14,088 --> 00:40:15,301
アムネリス。

393
00:40:16,258 --> 00:40:17,658
スキピオ、何をしているの？

394
00:40:17,998 --> 00:40:18,989
さあ...

395
00:40:19,349 --> 00:40:20,747
今夜は何してるの？

396
00:40:21,270 --> 00:40:23,019
- ここに来て...
- うーん、いや...

397
00:40:24,871 --> 00:40:26,131
ドーラさんは私たちの声を聞いているかもしれません。

398
00:40:26,802 --> 00:40:29,922
ドーラ、ドーラ...彼女は何をしますか
私たちと関係があるの？

399
00:41:47,327 --> 00:41:48,418
こんばんは。

400
00:41:51,456 --> 00:41:53,778
ボドーニ夫人と夫。
私は彼女に12回の注射をしました。

401
00:41:54,858 --> 00:41:57,642
彼女はとてもまとまっているように見えますが、
でも彼女を逆さまにして見ると…

402
00:41:58,024 --> 00:41:58,931
そして彼女にはセルライトがたくさんあります！

403
00:42:00,361 --> 00:42:02,612
そんなに傾かないでください！
体を起こしてまっすぐに立ってください！

404
00:42:06,379 --> 00:42:07,578
彼女はあなたの親戚ですか？

405
00:42:08,315 --> 00:42:11,533
まるで彼女がそうだったようだ。
彼女はパルマで数日間過ごすために来ました。

406
00:42:11,827 --> 00:42:13,820
美しい女の子、褒め言葉です。

407
00:42:14,570 --> 00:42:15,793
どうもありがとう。

408
00:42:17,170 --> 00:42:20,698
彼女はとてもうらやましくて、
彼女とその醜い娘！

409
00:42:37,057 --> 00:42:38,309
踊りませんか？

410
00:42:39,181 --> 00:42:43,584
自分？でもそれはできない…
ありがとうございます。

411
00:42:45,418 --> 00:42:47,104
なぜ拒否したのですか？
あなたは「はい」と言うべきでした。

412
00:42:47,422 --> 00:42:48,833
あなたをここに放っておくべきでしたか？

413
00:42:49,854 --> 00:42:51,703
でも彼はとてもいい人だよ、ね？

414
00:43:12,164 --> 00:43:13,364
奥様、よろしいでしょうか...？
もちろん。

415
00:43:42,091 --> 00:43:45,226
ローカットが気になりましたか？
あの女の子を見てください。

416
00:43:45,749 --> 00:43:47,028
どうやら授乳しているようだ。

417
00:43:47,310 --> 00:43:48,869
まあ、彼女は前向きすぎる。
それは確かです。

418
00:43:55,841 --> 00:44:00,018
アイスクリーム2個はこちら！
追加料金を支払いました。

419
00:44:09,344 --> 00:44:12,375
パリウチ夫人、
似たようなドレスはありませんでしたか？

420
00:44:12,714 --> 00:44:17,257
いいえ、私の場合は別のパターンがありました。
スカートの形も違いました。

421
00:44:19,392 --> 00:44:21,248
スキピオは思い出せない
今朝着ていたものは…

422
00:44:21,538 --> 00:44:23,169
...そしてこれは覚えています
2年後。

423
00:44:25,702 --> 00:44:27,673
娘さんは婚約してなかったのですか？

424
00:44:28,098 --> 00:44:31,698
はい、でも彼女はもう彼を必要としませんでした。
現代の女の子たちよ…

425
00:44:31,994 --> 00:44:33,700
もちろんです！

426
00:44:34,698 --> 00:44:36,983
彼女を捨てたのは彼だった、
彼らの工場を知った後...

427
00:44:37,353 --> 00:44:39,403
...借金を抱えていたのですが、
その逆ではありません。

428
00:44:56,309 --> 00:44:57,781
我らのトランペット奏者！

429
00:45:15,691 --> 00:45:19,018
彼らはあなたを見ています!
全員が今探しています。

430
00:45:25,027 --> 00:45:27,298
食べてる人がいる
彼の目であなたは起きます。

431
00:45:28,617 --> 00:45:30,986
見てください、左から3人目の男性です。

432
00:45:36,649 --> 00:45:38,569
スウェーデン人っぽいですね。

433
00:45:40,460 --> 00:45:45,589
微笑んでもいいでしょう。
男性は励まされなければなりません
- もちろん、慎重に。

434
00:45:46,341 --> 00:45:47,343
彼は何をしているのだろうか。

435
00:45:51,272 --> 00:45:54,152
退屈な警官だろうね。

436
00:45:57,512 --> 00:45:59,753
彼が来ます!

437
00:46:00,713 --> 00:46:01,955
<i>そうでないといいのですが</i>

438
00:46:14,615 --> 00:46:16,197
彼もあなたと一緒に踊りたいと思っています。
もちろん違います！

439
00:46:17,048 --> 00:46:21,949
奥様、誘ってもいいですか？
踊る若い女性?もちろん。

440
00:46:22,851 --> 00:46:24,981
でもアイスは溶けてしまう…
さあ！

441
00:46:31,202 --> 00:46:33,654
あの若い男が誰なのか知っていますか？

442
00:46:34,302 --> 00:46:38,107
先月、彼は私の娘と踊りました--
彼は警察官です。右？

443
00:46:38,863 --> 00:46:43,535
女子の皆さん、今日は！時々彼らは
物事をすぐに理解する。

444
00:46:44,396 --> 00:46:45,846
今すぐ踊りませんか？

445
00:46:52,785 --> 00:46:55,870
アイスクリームも食べましょうか？
なぜだめですか？

446
00:46:59,056 --> 00:47:02,698
こんなことまでして、なぜ私に尋ねたのですか
周りに美しい若い女性はいますか？

447
00:47:03,171 --> 00:47:05,932
私の出身地モンテキアルゴーロでは、
私たちは熟女が好きです！

448
00:47:06,250 --> 00:47:08,313
あなたはカサノバの集団です、
モンテキアルゴーロで！

449
00:47:21,375 --> 00:47:24,057
私の好奇心を許してください、
パルマに住んでいますか？

450
00:47:31,788 --> 00:47:33,631
でもあなたはパルマ出身ですよね？

451
00:47:34,669 --> 00:47:37,061
聞こえますよ。
しかし、私は話すことさえしませんでした。

452
00:47:37,818 --> 00:47:41,585
まあ、聞こえますが…
あなたの目には。

453
00:47:42,242 --> 00:47:46,117
こういうモダンなダンスは好きですか？
ボサノバでもツイストでもマディソンでもない。

454
00:47:46,555 --> 00:47:48,747
なぜ？とてもダイナミックに見えますね。

455
00:47:49,924 --> 00:47:53,308
連絡がないので
女性と一緒に。あなたは夢中になっています！

456
00:47:54,248 --> 00:47:57,658
<i>-代わりに、私はエンナ出身です。
- 笑ってください！</i>

457
00:47:59,582 --> 00:48:04,450
-本当ですか？
- はい、でも私はパルマに行ったことがある
仕事のため9か月間。

458
00:48:05,458 --> 00:48:07,682
- 私は警察官です。
-そうですか？

459
00:48:10,922 --> 00:48:14,532
- 私は正看護師です。
- 看護師？
患者さんの家にも行きますか？

460
00:48:14,872 --> 00:48:17,926
もちろん、病気の人がいればいいのですが
私の家に来ますか？

461
00:48:18,886 --> 00:48:23,296
- スキピオ、私はここにいるよ。
- 彼を知っていますか? - 彼は私の夫です。

462
00:48:23,788 --> 00:48:27,071
- その人はトランペットを吹きますか？
- それもね。

463
00:48:28,458 --> 00:48:33,189
- 昨日、我々は鎮圧した
デモンストレーション。
- 抑えたんですか？

464
00:48:34,578 --> 00:48:37,981
もちろん。そしてローマでそれを考えるとは
彼らは私たちの武器を取り上げようとしています。

465
00:48:39,827 --> 00:48:41,868
でも、私が彼らに何を言うか知っていますか？

466
00:48:42,620 --> 00:48:45,598
「警察は非武装、犯罪者は奨励！」

467
00:48:48,041 --> 00:48:51,100
それは好きですか？
ぴったりですよね？

468
00:48:56,578 --> 00:48:59,383
「当社の空調システムを使用すると、
いつでも新鮮な空気を！」

469
00:48:59,974 --> 00:49:02,307
上がスローガン、下が女の子、
もちろんユニットの上でポーズをとります。

470
00:49:02,709 --> 00:49:05,538
下部ユニットについては、
足を組んだ女の子。

471
00:49:06,739 --> 00:49:08,048
エンジニアさん、どう思いますか？

472
00:49:09,138 --> 00:49:12,501
ほら、私はかなり経験豊富です
今では広告の分野で。

473
00:49:13,189 --> 00:49:15,719
観客の腹を「殴る」必要がある。

474
00:49:15,969 --> 00:49:18,970
たとえば、氷柱、
ユニットを宣伝するため。

475
00:49:23,983 --> 00:49:27,978
氷柱だ！
そして中には裸の女性。

476
00:49:28,458 --> 00:49:30,887
- そうです、私はバチカンで顧客を失いました。
- ああ、そうです。

477
00:49:31,817 --> 00:49:34,937
まあ、氷柱が気に入らなかったら…。

478
00:49:35,296 --> 00:49:36,946
いや、問題は裸の女性の方だ。

479
00:49:38,218 --> 00:49:41,222
もちろん、それは捨てましょう！
もっと良いアイデアは何百万も見つかります。

480
00:49:41,878 --> 00:49:47,938
例：山の頂上、
美しい女の子が横たわっています。

481
00:49:48,339 --> 00:49:50,619
本当に女の子に夢中なんですね！

482
00:49:57,011 --> 00:49:59,218
-夢中になっているんですね。
- 何って言ったの？

483
00:49:59,871 --> 00:50:04,531
エンジニア、女性はいない、それではどうする？
僧侶？

484
00:50:07,458 --> 00:50:08,742
<i>この男は決して笑わない。</i>

485
00:50:10,606 --> 00:50:12,455
バチカンにとって、少女が服を着ていたらどうなるでしょうか？

486
00:50:12,845 --> 00:50:15,215
たとえばシルヴァーナのような女の子。
彼女がどれほど洗練されているかがわかりますか?

487
00:50:15,518 --> 00:50:17,976
- 彼女を知っていますか?
- 彼女を紹介してあげましょうか？

488
00:50:18,576 --> 00:50:20,308
- そうですね、彼女があなたの友達なら...
- シルヴァーナ！

489
00:50:23,429 --> 00:50:25,503
彼女に電話してみます、
波で私たちの声が聞こえないと思います。

490
00:50:30,181 --> 00:50:31,476
いまいましい！

491
00:50:33,485 --> 00:50:36,900
- ここに来て。
- 私に話しているんですか？ - もちろん来てください。

492
00:50:37,578 --> 00:50:38,779
私の名前はシルヴァーナではありません。

493
00:50:39,141 --> 00:50:41,070
分かっているけど、そう思っているふりをして、
そしてあなたが私を知っていること。

494
00:50:41,738 --> 00:50:45,074
後で説明します。
彼に手を振ってください。

495
00:50:46,472 --> 00:50:50,142
- でも、私はあなたのことを知りません。
- それから手を振って優しくしてください。説明しますって言いましたよ。

496
00:50:53,372 --> 00:50:57,724
あの大きな男に手を振ってください
ビーチチェアに座っています。お願いします。

497
00:51:13,723 --> 00:51:16,218
聞いてください、なぜこのエンジニアは
私たちをここに来させますか？

498
00:51:17,215 --> 00:51:19,456
では、他にはどこでしょうか？彼は休暇中です、
彼はここにオフィスを持っていません。

499
00:51:21,093 --> 00:51:22,957
彼は私も来るように言いましたか？

500
00:51:23,819 --> 00:51:26,460
もちろん。広告キャンペーン全体
あなたを中心にしています。

501
00:51:28,927 --> 00:51:30,191
彼はあなたのことを知る必要があるでしょう？

502
00:51:31,391 --> 00:51:34,569
なぜこんなに質問が多いのでしょうか？
素敵なところに連れて行ってもらいました！

503
00:51:36,351 --> 00:51:40,698
- 欲しいですか？
- 彼が知ったらどうしますか?

504
00:51:41,098 --> 00:51:43,113
だから何？だからこそ彼らはここにいるのです。

505
00:51:51,509 --> 00:51:56,138
こんにちは？はい、エンジニアの部屋です。
聞いてみましょう。

506
00:51:56,800 --> 00:51:59,651
エンジニア！エンジニア！

507
00:52:07,028 --> 00:52:11,986
- それは何ですか？
- バーテンダーはあなたに尋ねます
そのウイスキーのボトルが欲しいです。

508
00:52:12,300 --> 00:52:13,296
はい、送ってもらいましょう。

509
00:52:13,747 --> 00:52:21,215
こんにちは、はい、送信してください。聞いて、
サンドイッチ、ブリオッシュ、その他何でも。

510
00:52:22,546 --> 00:52:25,458
はい、何でも。彼らを送ってください。

511
00:52:30,891 --> 00:52:34,222
- スープも？
- ほら、もう 2 日も何も食べてないよ!

512
00:52:34,681 --> 00:52:36,304
体重を減らそうとしているからではありません。

513
00:52:37,264 --> 00:52:39,330
私のホテルでお金を支払わなかったら、
彼らは私に食べさせてくれません。

514
00:52:40,024 --> 00:52:43,212
そして私は払いません。あなたはそれを解決しました
オーナーとの付き合いでは邪魔ですが、私は...

515
00:52:43,818 --> 00:52:47,346
君は本当にバカだね！
それはあなたに言うべきではなかったのです。

516
00:52:50,263 --> 00:52:54,627
- ここで、ジャーク。
-これでもいいです。

517
00:52:55,567 --> 00:52:57,375
彼にはとても時間がかかる
その大きな体を洗うのです。

518
00:52:58,487 --> 00:52:59,950
あなたの名前はシルヴァーナだということを忘れないでください。

519
00:53:00,856 --> 00:53:04,128
親愛なるお嬢様、許してください。
私は自分の習慣の奴隷です。

520
00:53:05,062 --> 00:53:08,091
少なくとも1日に3回はシャワーを浴びないと、
緊張してしまいます。

521
00:53:08,750 --> 00:53:10,680
ああ、私もです、私もです。
神経質。

522
00:53:11,260 --> 00:53:14,162
ご存知の通り、ミス・シルヴァーナ
近くで見るとずっと若く見えますね。

523
00:53:15,132 --> 00:53:19,574
彼女ももういい年齢だけどね。
ご存知のとおり、広告法です。

524
00:53:20,066 --> 00:53:22,084
彼女が未成年の場合、
問題に遭遇するかもしれません...

525
00:53:23,947 --> 00:53:26,894
約束通り、エンジニア、
ここに私は草稿を持ってきました。

526
00:53:27,178 --> 00:53:31,030
シルヴァーナです
- とりあえず添付しました
ブリジット・バルドーの写真。

527
00:53:32,984 --> 00:53:34,510
最終版は自宅で作りますので、
ローマで。

528
00:53:35,047 --> 00:53:38,698
ここ、下、わかりますか？
これがあなたのエアコンユニットです。

529
00:53:39,290 --> 00:53:40,738
少女の横には次のようなスローガンが書かれていました。

530
00:53:41,739 --> 00:53:44,938
「彼女はあなたの息を呑む、
マッセリが返してくれ！」

531
00:53:46,098 --> 00:53:48,571
こちらの方が保守的で、
バチカンにとって。

532
00:53:48,873 --> 00:53:50,281
コートを着たシルヴァーナ。
スローガン:

533
00:53:50,631 --> 00:53:53,815
「5月8日は母の日です
お母さんにエアコンをあげて！」

534
00:53:54,258 --> 00:53:58,227
OK、OK、報道部に連絡してください。
ルカリ博士への手紙も用意しました。

535
00:53:58,895 --> 00:54:00,191
ああ、もう、すごい！

536
00:54:01,185 --> 00:54:02,857
お嬢さん、一人暮らしですか
ここリッチョーネですか？

537
00:54:03,411 --> 00:54:07,142
いいえ、叔父と一緒にいます。
彼はここにホテルを持っています。

538
00:54:09,760 --> 00:54:16,732
- 叔父？ - 何を知っていますか?
- 何もない、削除された叔父に違いない...

539
00:54:20,673 --> 00:54:25,292
見積もりです！
見積書を持ってくるのを忘れた！

540
00:54:27,545 --> 00:54:31,203
何ができるでしょうか？
見積りが最も重要です。

541
00:54:32,445 --> 00:54:35,817
- どこに置いたの？
- ホテルで…気が散ってしまった。

542
00:54:38,819 --> 00:54:42,778
あのね？心配しないでください。
今すぐそこに走って捕まえます。

543
00:54:43,438 --> 00:54:45,782
それでよろしければ。
本当に？素晴らしい。

544
00:54:46,418 --> 00:54:48,185
30分以内に戻ってきます。

545
00:54:48,481 --> 00:54:51,263
ゆっくりしてください。
結局のところ、あなたは私を素晴らしい仲間にしてくれました。

546
00:54:51,512 --> 00:54:52,602
そうでしょう、シルヴァーナさん？

547
00:54:53,073 --> 00:54:54,483
<i>もちろん、もちろんです。</i>

548
00:54:54,962 --> 00:54:56,292
じゃあ行きます！
すみません。

549
00:54:56,633 --> 00:54:57,738
私も一緒に行きます。

550
00:54:58,124 --> 00:55:00,724
何？シルヴァーナ
代わりにエンジニアと一緒にここにいてください。

551
00:55:01,137 --> 00:55:02,985
- すぐに戻ります。
- あなたはエンジニアと一緒にここにいてください!

552
00:55:03,300 --> 00:55:04,499
きっとお二人とも楽しい時間を過ごせると思います！

553
00:55:04,916 --> 00:55:07,250
シルヴァーナ、何言ってるの？
どういう意味ですか？

554
00:55:07,632 --> 00:55:11,063
まず、私の名前はドラです。
それから、男たちよ、あなたたちはとても退屈です。

555
00:55:11,458 --> 00:55:14,502
もっと良い方法を思いついたかもしれない
言い訳…見積もり、はぁ！

556
00:55:15,112 --> 00:55:18,911
でもお嬢様、本当に分かりません
何のことを話しているのですか。

557
00:55:19,207 --> 00:55:22,512
- あなたが話しているのは...
- 豚と嘘つき。さようなら！

558
00:55:24,409 --> 00:55:26,809
ドーラ…シルヴァーナ！
ちょっと待ってください！

559
00:55:29,998 --> 00:55:32,578
彼女は緊張してしまいました...
ご存知のように、彼女の最初の夜は...

560
00:55:32,823 --> 00:55:33,849
出て行け！

561
00:55:34,952 --> 00:55:36,533
どういう意味ですか？
合意したことはすべて実行しました...

562
00:55:37,578 --> 00:55:38,664
出て行け！

563
00:55:46,357 --> 00:55:47,615
その手紙、お願いできますか...

564
00:55:48,397 --> 00:55:51,336
そうそう、
これがあなたの手紙です。

565
00:56:00,619 --> 00:56:04,361
彼女が逃げたのは私のせいですか？
それはあなたが彼女を嫌っているからです！

566
00:56:12,145 --> 00:56:15,908
- シルヴァーナ！すみません、
これはエンジニア向けですか？ - はい。

567
00:56:16,453 --> 00:56:18,177
さて、これらを持って行きます、
注文しました！

568
00:56:19,814 --> 00:56:20,908
シルヴァーナ！

569
00:56:24,660 --> 00:56:28,512
シルヴァーナ、ドーラ！
ドーラ、待っててね！

570
00:56:31,449 --> 00:56:34,791
それであなたは何も持たずにそこを去りました。
幸せですか？

571
00:56:35,890 --> 00:56:39,273
彼があなたを好きになったのは私のせいですか?
もし彼が私を好きだったら、イエスと答えただろう！

572
00:56:39,811 --> 00:56:42,395
それが私がいる場所です！
私は何度も辱めを受けました。

573
00:56:43,618 --> 00:56:45,583
ああ、もちろん話さないよ！
どうでもいいですよね？

574
00:56:46,192 --> 00:56:48,036
- お腹が空きました！
- そして私はそうではありません?!

575
00:56:48,091 --> 00:56:49,792
くそ！

576
00:56:54,298 --> 00:56:57,186
どうすればいいですか？
私は生まれつき不運だった！

577
00:56:57,844 --> 00:57:01,083
誰もがお金を稼いでいます。
この本、このイタリアの奇跡…

578
00:57:02,284 --> 00:57:05,615
教会に行かないからかもしれませんが、
しかし私は奇跡の一部ではありませんでした！

579
00:57:06,527 --> 00:57:08,178
まだ話さないんですね？

580
00:57:09,336 --> 00:57:13,701
私が自分のためにこれをやったと思いますか？
セックスしたかったから？

581
00:57:14,178 --> 00:57:15,760
私はあなたに触れさえしませんでした！

582
00:57:18,370 --> 00:57:19,865
ほら、もう一つしか残ってないよ。

583
00:57:21,012 --> 00:57:23,196
それを食べないと、私もこれを食べます！

584
00:57:27,061 --> 00:57:30,856
-くそー、あなたはとても醜いです！
- なぜ？

585
00:57:45,993 --> 00:57:48,058
去年私はスポレートフェスティバルに行きました。
勤務中。

586
00:57:49,098 --> 00:57:53,515
目を開けたままにしていたのですが、
しかし問題はありませんでした。

587
00:57:55,656 --> 00:57:57,061
こんにちは、スキピオ。

588
00:58:07,922 --> 00:58:09,731
ここの人々はより現代的であり、
それはわかります。

589
00:58:10,123 --> 00:58:12,178
ここでは女の子たちはあまり偏見を持っていない
彼らが南下しているように。

590
00:58:13,019 --> 00:58:14,195
どこが良いですか？

591
00:58:15,824 --> 00:58:22,695
お嬢さん、あなたの質問は疑わしいですね。
独身男性はここの方が好きです...

592
00:58:37,561 --> 00:58:40,181
私の電話番号は聞かないでください。

593
00:58:41,298 --> 00:58:45,094
- それでは、どこであなたを見つけられるか教えてください。
- それは良い考えではありません...

594
00:58:46,459 --> 00:58:49,378
あなたはとてもカサノバです、
私がそこまで責任を持たなかったら…

595
00:58:52,618 --> 00:58:56,278
- じっとしてて！
- あなたの名前を教えてください。
少なくとも。それなら私があなたを見つけます。

596
00:58:56,858 --> 00:59:00,738
いや、何も言わないと言いましたよ。
なぜ私の話を聞いてくれないのですか？

597
00:59:01,300 --> 00:59:06,122
私のことを知らないからそう主張するのです。
しかし、パリウチ・アムネリスの場合、それはうまくいきません。

598
00:59:06,618 --> 00:59:08,334
- わかった？
- ありがとう。

599
00:59:35,051 --> 00:59:37,812
- 一人は既婚、もう一人は独身です...
- 誰のことを言っているのですか？

600
00:59:38,218 --> 00:59:40,193
- 姉妹たちよ。
- ああ、なるほど。

601
00:59:41,144 --> 00:59:44,266
アデルは今年結婚する予定だった
しかし私はそれを禁じました。

602
00:59:44,615 --> 00:59:45,777
そしてなぜですか？

603
00:59:47,458 --> 00:59:51,239
去年の10月にお休みしていたのですが、
そしてある晩、彼女が彼と一緒にいるのを見つけました...

604
00:59:52,440 --> 00:59:56,058
- 裸ですか？
- ああ、いいえ、彼らはキスしていました。

605
00:59:56,693 --> 01:00:01,146
- キスも？
- はい、でも私が作りました
それについて考えることさえやめてください。

606
01:00:01,844 --> 01:00:04,938
私は体格が良くて大きいので...

607
01:00:31,355 --> 01:00:34,474
パルマから来た少女 - 第 1 部の終わり

608
01:00:39,073 --> 01:00:41,583
パルマから来た少女 - パート 2

609
01:00:44,778 --> 01:00:46,704
彼はそこに立っていました
今朝から。

610
01:00:47,226 --> 01:00:48,333
まあ、彼は遅かれ早かれ去るでしょう。

611
01:00:48,776 --> 01:00:51,646
それです？彼は仕事のためにそうしているのですが、
彼は何日もそこに滞在するかもしれません！

612
01:00:52,075 --> 01:00:53,700
- 私に関する限りでは、
彼はそこに何年も滞在できる。 - 本当に？

613
01:00:54,246 --> 01:00:57,499
- それで、彼が本当に去ったら？
- 素晴らしいです、私が望むのはただ平和に残されることだけです。

614
01:00:57,912 --> 01:01:02,861
平和でいるためには、男性と一緒にいるべきです。
彼の給料は毎月来るでしょう。

615
01:01:03,536 --> 01:01:07,182
それから愛も。でも愛、
そこにいないなら、来るでしょう...

616
01:01:07,485 --> 01:01:08,773
...そして、それがそこにあるなら、
それは消えてしまいます。

617
01:01:09,307 --> 01:01:12,576
少なくとも、彼を見てください！
街灯のポールのように見えます。

618
01:01:13,030 --> 01:01:16,336
犬もすぐに彼に小便をし始めるでしょう、
ははは！もちろん敬意を込めて。

619
01:01:17,977 --> 01:01:21,372
さあ、愚かな女よ。
見ても害はありません。

620
01:01:21,938 --> 01:01:23,439
少なくとも彼の忍耐力に感謝するようにしてください。

621
01:01:23,800 --> 01:01:25,899
彼はとてもかわいいです、
彼はトランプの人物のように見えます！

622
01:01:29,932 --> 01:01:31,921
ありがとう、ドーラさん、
私の外出の誘いに応じてくれたこと。

623
01:01:32,658 --> 01:01:35,424
昨日、私はあなたの窓の下にいませんでした
町の外に出なければならなかったからだ。

624
01:01:36,654 --> 01:01:38,458
ああ、待つのを諦めたのかと思った。

625
01:01:39,018 --> 01:01:39,908
お嬢さん、それではあなたは私のことを知りませんね。

626
01:01:40,367 --> 01:01:41,698
何を知りたいですか
あなたのミシェルは昨日しましたか？

627
01:01:42,236 --> 01:01:45,030
新聞に私の名前が載っています。
聞いて、読んで！

628
01:01:47,811 --> 01:01:50,531
エージェント ジョルダーノ・ティゼッティ、マルコ・ファルコーネ
そしてミケーレ・パンターノ…

629
01:01:50,914 --> 01:01:52,421
怪我をして必要とされた
医師の診察。

630
01:01:53,501 --> 01:01:54,851
石が私たちに投げられました、奥様。

631
01:01:55,181 --> 01:01:56,818
- ああ、それで何をしたの？
- 私は気を失った。

632
01:01:57,294 --> 01:01:58,444
しこりを感じたいですか？

633
01:01:59,533 --> 01:02:00,843
ここで、感じてください。

634
01:02:02,206 --> 01:02:03,506
印象的ですね？

635
01:02:04,075 --> 01:02:06,474
- ヘルメットはどうですか？
- 暴漢がそれをつかみました。

636
01:02:08,255 --> 01:02:10,749
でも、私が何を考えていたか知っていますか、
危険な瞬間に？

637
01:02:11,307 --> 01:02:12,397
まあ、隠すためでしょうか？

638
01:02:13,859 --> 01:02:15,528
ドラさん、あなたへ。

639
01:02:15,988 --> 01:02:19,067
受け入れてもらえるかどうか迷った
私と一緒に出かけるために。

640
01:02:19,437 --> 01:02:21,357
そして、あなたが理解できるかどうか
私の尊敬の気持ち。

641
01:02:21,739 --> 01:02:23,329
その瞬間、私は殴られました。

642
01:02:23,823 --> 01:02:26,311
ごめんなさい、もう遅いです。
出たくなかったのですが…

643
01:02:26,670 --> 01:02:30,982
いや、待ってください、ドーラさん！
すぐには期待できないのは分かっていますが…

644
01:02:31,258 --> 01:02:33,753
あなたが何を考えているかを知るには、
しかし、私は少しでも希望を持ちたいと思っています。

645
01:02:39,186 --> 01:02:42,213
ドーラさん、私は自信があります
いつかあなたも私を愛してくれますように。

646
01:02:42,755 --> 01:02:45,428
ずっと探してたけど今は
ソウルメイトを見つけた気がします。

647
01:02:45,789 --> 01:02:47,460
あなたはおそらく間違っています、
探し続けてください。

648
01:02:48,367 --> 01:02:50,418
そんなこと言わないでください。
待ってもいいよ。

649
01:03:11,514 --> 01:03:13,138
ボートのレンタル: 1時間あたり200リラ

650
01:03:25,089 --> 01:03:27,849
あなたの隣にいるだけで幸せです
同じ空気を吸っている。

651
01:03:28,341 --> 01:03:32,944
私はより強く、より勇敢に、すべてを感じます！

652
01:03:33,810 --> 01:03:38,274
ドーラさん、正直に言うと、
あなたと一緒にいるととても力強くなれる気がします...

653
01:03:41,555 --> 01:03:43,989
聞いてください、ドーラさん…
あなたと一緒にいると...

654
01:03:44,326 --> 01:03:48,146
すごく力強い感じがして、
何時間でも漕げるなんて！

655
01:03:49,535 --> 01:03:51,518
すべてはあなたのために。
あなたを遠くへ、遠くへ連れて行きます...

656
01:03:51,738 --> 01:03:53,178
どこへ行くのですか？
気をつけて！

657
01:03:54,367 --> 01:03:55,511
ああ、すごい。

658
01:03:56,101 --> 01:03:57,260
ごめんなさい。

659
01:04:07,331 --> 01:04:08,982
腕に羽が生えたような気がした。

660
01:04:10,584 --> 01:04:14,458
これは誠実でありながら奥深いことを証明しています。
あなたに対して感じている情熱。

661
01:04:18,966 --> 01:04:22,969
ドーラさん、私はあなたと結婚しなければなりません。
私が本気だと信じないの？

662
01:04:24,169 --> 01:04:27,990
私はもっ​​と真剣です！
私はモラルのない人間ではありません...

663
01:04:28,378 --> 01:04:31,274
<i>...躊躇なく女性を誘惑する人
それらを活用してください。</i>

664
01:05:14,490 --> 01:05:18,774
ドラ！ドラ！

665
01:05:23,904 --> 01:05:26,513
時々、道に迷ってしまうこともあります。
どうしたの？

666
01:05:26,898 --> 01:05:28,595
別のテイクを行う必要があるので、
これは焦点が合っていません。

667
01:05:28,617 --> 01:05:29,566
<i>何て言いましたか?</i>

668
01:05:29,938 --> 01:05:33,695
ピントが合っていない！
取り直さなければなりません！

669
01:05:34,858 --> 01:05:39,216
<i>- ああ、いや、ニノ!
- え、いや？すぐに移動しました!</i>

670
01:05:39,869 --> 01:05:42,029
<i>去年、私にはモデルがいました
何時間もじっとしていられる人がいるでしょうか！</i>

671
01:05:42,957 --> 01:05:45,229
<i>その後、彼女が寝ていることに気づきました
彼女はフクロウのように目を開いています。</i>

672
01:05:45,621 --> 01:05:47,222
<i>- それで私は彼女を起こして追い出しました。
- 彼女にとっては良いことだ。</i>

673
01:05:47,748 --> 01:05:49,873
さあ、急いで。
これで水の広告は終わります。

674
01:06:00,343 --> 01:06:02,547
ニノ、あなたはこれらすべての写真で私を殺します。

675
01:06:04,497 --> 01:06:05,697
別の仕事に就くことはできなかったのですか？

676
01:06:06,189 --> 01:06:09,826
そうだ、別の仕事だ。
私はローマで一番の広告写真家です!

677
01:06:10,258 --> 01:06:13,849
- ニノ、お腹空いたよ！
- もちろん！
まだ言っていないのかと心配していました！

678
01:06:14,862 --> 01:06:16,345
これをやってから次にしましょう
階下のレストランに行きます。

679
01:06:16,627 --> 01:06:18,187
ローマではこれらすべての鐘がいつも鳴っているのでしょうか？

680
01:06:18,415 --> 01:06:21,983
もちろん。教会は10,000あります。
そして鐘は教会の広告です。

681
01:06:22,904 --> 01:06:25,248
うまく機能している賢いアイデア
2000年もの間！

682
01:06:25,940 --> 01:06:27,143
それは何百万もの価値があります！

683
01:06:27,671 --> 01:06:30,338
かつてそんな考えがあったのですが、
「Biu」シャンプー用。

684
01:06:31,580 --> 01:06:34,732
すべての電話が鳴ると、
「トゥ、トゥ、トゥ」ではなく...

685
01:06:34,938 --> 01:06:37,420
何の意味もないのに、
「ビウ、ビウ、ビウ」になるつもりだった

686
01:06:38,500 --> 01:06:40,061
- それは素晴らしいアイデアだと思いませんか？
- もちろん、それは良いです。

687
01:06:41,094 --> 01:06:43,938
- それでうまくいかなかったのですか？
- いいえ！電話会社が許可しませんでした。

688
01:06:44,863 --> 01:06:49,617
ブランドを表示します。どこですか？
見えないんです。ああ、これです。

689
01:06:50,818 --> 01:06:53,103
そのまま、じっとしてて。

690
01:06:53,103 --> 01:06:54,191
ドーラ、目を開けて。

691
01:06:54,191 --> 01:06:56,951
ドラちゃん。目を開けてください！
あなたは盲目の女性のように見えます。

692
01:06:57,311 --> 01:06:58,490
あなたはこう見えます、見てください。

693
01:06:58,730 --> 01:07:00,219
そんなことないでよ、
あなたはひどいようです。

694
01:07:00,433 --> 01:07:03,350
きもい？それで、私がこのように見えたら、
あなたは私を好きではなかったでしょう。

695
01:07:03,674 --> 01:07:05,380
私はすでにあなたのことをあまり好きではありません
普通のとき。

696
01:07:05,812 --> 01:07:09,371
ああ！とても親切です。しかし、どうでしょうか
芸術家の目？はぁ？

697
01:07:12,044 --> 01:07:13,302
ほら、笑ってもいいよ！

698
01:07:13,618 --> 01:07:15,252
さあ、髪をほぐして、
だからそれは周りに流れます。

699
01:07:16,698 --> 01:07:18,308
- その雑誌はどこですか？
- どれ？

700
01:07:18,574 --> 01:07:21,738
知るか？光の効果がありました
ボトルの上に...くそー。

701
01:07:22,467 --> 01:07:24,778
ビールの広告で。
ああ、ここだ！

702
01:07:25,950 --> 01:07:27,422
もしかしたらロシア人も手に入るかもしれない
まずは月へ…

703
01:07:27,630 --> 01:07:30,771
...しかし、広告では、
アメリカ人ははるかに先を行っています！

704
01:07:32,672 --> 01:07:36,454
彼らは良い、めちゃくちゃ良い！
彼らは「隠れた説得者」と呼ばれています！

705
01:07:37,563 --> 01:07:40,304
ここ。 「あなたの未来にはフォードが存在します。」

706
01:07:41,047 --> 01:07:43,917
- 何？
- あなたの未来にはフォードが存在します。

707
01:07:44,829 --> 01:07:46,437
百万ドルのアイデア、親愛なる。

708
01:07:47,068 --> 01:07:50,178
しかし、ここではそれは不可能です。
私、アメリカに行かなきゃ！

709
01:07:50,620 --> 01:07:53,262
では脚をセットしてみましょう。人々は飲む
水はあるけど足が見たいのです！

710
01:07:53,586 --> 01:07:56,898
ここに膝を置きます。
さあ、お尻を少し後ろに戻してください。

711
01:07:57,734 --> 01:08:01,346
いや、お尻をもう少しセクシーにして、
このように...

712
01:08:03,301 --> 01:08:04,989
この足を少し開いて…
もう少し...

713
01:08:07,175 --> 01:08:10,110
ちょっとポルノ的すぎるかも？
いや、いいよ、さあ！

714
01:08:11,038 --> 01:08:14,407
髪の流れも良くて、流れも良いです。
ほら、見た目が良くなりました！

715
01:08:15,620 --> 01:08:18,858
では、このストラップを下げてみましょう...
ほら、見せてよ。

716
01:08:20,039 --> 01:08:21,392
はい、このままでいいですよ。

717
01:08:23,898 --> 01:08:27,658
かゆみはありますか？そしてここで？

718
01:08:33,548 --> 01:08:35,469
あなたがいると仕事は無理です...

719
01:08:36,419 --> 01:08:39,419
- いや、いや、やめて！
- いや...

720
01:08:40,128 --> 01:08:43,897
- いや、仕事しろよニノ！
- いや、静かにして… - やめて！

721
01:08:44,811 --> 01:08:47,139
頭がおかしいのですか？
胸膜炎になってしまった！

722
01:08:47,619 --> 01:08:50,150
この寒さで…
私はファンの下にさえいます、くそー！

723
01:08:52,978 --> 01:08:56,012
それはいいけど、私たちはここで働かなければなりません。
さあ、ポーズ！

724
01:08:57,092 --> 01:08:59,523
- さあ、飲んで笑ってください。
- まあ、飲むか笑うかのどちらかです!

725
01:08:59,815 --> 01:09:02,311
ふりをして、さあ！ボトルを持ってくるだけ
こうやって唇に近づけて。

726
01:09:03,945 --> 01:09:06,106
さあ、ラベルを見せてください。
大切なのはブランドです！

727
01:09:07,260 --> 01:09:11,558
ボトルに焦点を当てましょう。
素晴らしいフレーミング！このままでいてね！

728
01:09:12,237 --> 01:09:15,509
「鉄水で肝臓を休める！」
完璧！

729
01:09:16,578 --> 01:09:18,039
ほら、これを買うでしょう。

730
01:09:18,499 --> 01:09:21,128
そうすれば僕らは有名になるだろう、
次から次に契約。

731
01:09:21,738 --> 01:09:24,018
「鉄水の広告を出したのは誰ですか?」
「ニノ・メチョッティ！」

732
01:09:24,313 --> 01:09:28,001
「メシオッティに電話しましょう」
「それで、彼はどこにいるの？」

733
01:09:28,338 --> 01:09:31,190
「メシオッティ！来てください、彼らはあなたを探しています！」

734
01:09:31,713 --> 01:09:34,014
「はい、メチョッティ。本当に忙しいんです。」

735
01:09:34,563 --> 01:09:37,235
私たちの仕事はそういうものです。
100 の悪いアイデア...

736
01:09:37,475 --> 01:09:39,495
そして、このようにして、車を買うことができます！

737
01:09:41,347 --> 01:09:47,456
ドーラ、私たちの未来にはフィアットがあります!
そこには！

738
01:09:52,630 --> 01:09:54,467
食べましょう、食べましょう...

739
01:09:57,629 --> 01:10:02,321
- かわいい！このバラはいくらですか?
- あなたに、100リラ！

740
01:10:02,628 --> 01:10:03,969
待ってください、すぐに持ってきます。

741
01:10:06,249 --> 01:10:08,098
席は占領されています。

742
01:10:12,941 --> 01:10:15,643
- ミス・アイリスへの花のオマージュ。
-あなたより。

743
01:10:20,338 --> 01:10:21,573
何かあったの、アイリス？

744
01:10:22,053 --> 01:10:24,395
いいえ、私にとってはすべて順調です。
代わりにあなたはどうですか？

745
01:10:25,585 --> 01:10:27,286
あなたは私と正式な関係です
ささやきながらでも？

746
01:10:27,646 --> 01:10:29,255
- もちろん、見知らぬ人と...
- 見知らぬ人ですか？

747
01:10:29,775 --> 01:10:31,629
言ったじゃないですか、この頃では
仕事でとても忙しかったです。

748
01:10:32,337 --> 01:10:34,297
でもほら、できるだけ早く、
挨拶に来ました。

749
01:10:34,677 --> 01:10:38,218
- はい、まさに食事の時間に。
- なんで、今頃…？

750
01:10:40,458 --> 01:10:42,128
考えたこともなかったのですが、
フィギュアに行きます。

751
01:10:43,100 --> 01:10:46,780
アイリス、あなたのためにここに来ました。
岩でも今ではそれを理解しています。

752
01:10:46,780 --> 01:10:48,351
奥様、600リラです。

753
01:10:50,161 --> 01:10:52,018
セットを保存します。座って下さい。

754
01:10:53,196 --> 01:10:55,924
ありがとう、でもここにはいられない。
スタジオに戻らなきゃ。

755
01:10:56,274 --> 01:10:58,716
- 今日も？ - はい...
- そこで誰があなたを待っていますか?

756
01:10:59,066 --> 01:11:02,698
自分？誰も、私は一人ぼっちです、
写真を現像中...

757
01:11:02,986 --> 01:11:04,261
食べる時間すらない！

758
01:11:04,511 --> 01:11:06,538
それについて、もしよろしければ
いつものパックを用意しました...

759
01:11:06,859 --> 01:11:08,388
私のここへの訪問を正当化するためです。

760
01:11:09,193 --> 01:11:10,370
- 私が何をするか知っていますか？
- 何？

761
01:11:10,590 --> 01:11:12,031
閉店したら、あなたのところまで行きます。

762
01:11:12,249 --> 01:11:14,321
- いや、気が狂ってるの？
- 見る？

763
01:11:15,504 --> 01:11:19,987
いいえ、アイリス、理解するように努めてください。
上がってきたら、さよなら仕事。

764
01:11:21,658 --> 01:11:24,573
それは本当に嬉しいです。
でも期限があるんだよ、わかった？

765
01:11:28,258 --> 01:11:31,728
そのうち、私はあなたのところに行きます。
今は幸せですか？

766
01:11:32,109 --> 01:11:35,900
プリアモ、サプリメント 4 個とカルツォーネ 1 個をパック
メシオッティさんへ。

767
01:11:37,558 --> 01:11:40,729
- ラッタリーニの魚のマリネは？
- そして、ラタリニをいくつか。

768
01:11:41,458 --> 01:11:44,138
- よし。
- 何を見てるんですか？

769
01:11:51,860 --> 01:11:57,899
ラッタリーニを忘れてしまいました。
あなたは以前のように私を愛していない。

770
01:12:06,935 --> 01:12:08,949
- サプリメントはいかがですか、お嬢さん？
- ありがとう。

771
01:12:09,956 --> 01:12:13,860
もう一個獲るから互角だよ。
かわいい！

772
01:13:02,034 --> 01:13:07,195
ドーラ、ここにいるよ！とても良い香りがします。
こっちもだけど…

773
01:13:07,447 --> 01:13:09,996
- ああ、神様！ - 何？
- ニノ！あなたは何をしましたか？ - どこ？

774
01:13:13,338 --> 01:13:17,317
ああ、くそー。どこで見つけられますか
私より1人不幸ですか？

775
01:13:18,738 --> 01:13:20,789
くそー、くそー！

776
01:13:21,608 --> 01:13:24,401
- 脱いでください、私が掃除します。
- いいえ、心配しないで、食べてください。

777
01:13:25,079 --> 01:13:27,381
- あなたはどうですか？
- 心配しないでください、もう食べました。

778
01:13:46,530 --> 01:13:49,974
ここで必要となるのは...
名前は何ですか...ベビーパウダー。

779
01:13:52,542 --> 01:13:54,714
これでハローが残ります。

780
01:13:56,624 --> 01:13:58,006
彼らも本当に廃墟になっています。

781
01:13:59,884 --> 01:14:04,107
何と言いますか、試してみるべきでしょうか？
そうですね、試してみるべきです。

782
01:14:06,148 --> 01:14:10,808
冬用のスーツを買えばいいのですが…
そうそう。仕事がうまく行けば…

783
01:14:11,978 --> 01:14:13,818
初めての出費だけど
新しいレンズのはずなのに…

784
01:14:14,703 --> 01:14:17,912
費用は50,000リラです。
そしてそれらはいつ来るのでしょうか？

785
01:14:18,590 --> 01:14:21,571
ロバ年に？
こうやって仕事を続けていくのですが…

786
01:14:22,954 --> 01:14:25,495
一方で、より賢く、あまり仕事をしない人もいます。

787
01:14:25,894 --> 01:14:28,955
そして彼らは皆、騙すことでなんとかやっています。

788
01:14:33,495 --> 01:14:35,396
もちろん「壊れた」。

789
01:14:35,666 --> 01:14:36,868
え？それはどういう意味ですか？

790
01:14:38,405 --> 01:14:42,518
穴があるということですね。
彼らは諦めた。

791
01:14:44,736 --> 01:14:48,588
くそー！
すべてはいつもうまくいかないことばかりです。

792
01:14:50,081 --> 01:14:52,342
37年間は間違っていただろう
来月！

793
01:14:52,950 --> 01:14:57,512
- ああ、ご多幸をお祈りします!
- ドーラ、私は不運に釘付けです。

794
01:14:59,291 --> 01:15:03,624
何が願いですか？
そして、私は一生懸命働きます。

795
01:15:04,861 --> 01:15:09,215
夜も目が覚めてしまいますが、
神経衰弱になってしまいます。

796
01:15:11,808 --> 01:15:14,878
「ルーチェ・ノルドとキス
は罪ではありません」は機能しませんでした。

797
01:15:15,718 --> 01:15:17,232
そしてファンは？私はこう提案しました：

798
01:15:17,748 --> 01:15:21,778
「世界は美しい
風通しがいいから」と何も言わなかった。

799
01:15:24,292 --> 01:15:27,481
航空会社にも行きましたが、
もっと乗客を増やそうというスローガンがありました。

800
01:15:28,091 --> 01:15:29,652
「到着した場合のみ支払います。」

801
01:15:30,054 --> 01:15:31,683
彼は私を送り出しました、
不運を招いたと言う。

802
01:15:32,253 --> 01:15:35,697
そして、最終的に良いアイデアが浮かんだとき、
誰かがそれを盗んでさようなら！

803
01:15:37,576 --> 01:15:41,745
奥様、「あなたの笑顔には魔法がありますよ！」
私のものでした！

804
01:15:42,637 --> 01:15:44,109
そして彼らは私に決してお金を払ってくれませんでした！

805
01:15:46,348 --> 01:15:50,338
彼らを訴えることもできるが、
でも、それが私のアイデアだったことが証明できて幸運でした。

806
01:15:53,290 --> 01:15:55,420
私は敗者だ、それが現実だ。

807
01:15:56,458 --> 01:16:00,233
時々考えてしまうこともあります...
それにしても、私はここで何をしているのでしょうか？

808
01:16:01,692 --> 01:16:03,514
全てを終わらせるべきだ。

809
01:16:06,738 --> 01:16:11,419
- ドラ！ - ニノ、違うよ！
- いいえ？見て！ - ほら、何？

810
01:16:11,779 --> 01:16:15,178
そこには！上から見たマラライカ通り。
素晴らしいフレーミング！

811
01:16:15,672 --> 01:16:19,018
「さあ、歩いて行こう！自宅でMobilRelaxアームチェア」
があなたを待っています！」

812
01:16:21,281 --> 01:16:23,411
本当に頭がおかしいんだよ！
一瞬、怖かったよ！

813
01:16:23,913 --> 01:16:25,824
急いで！これは本当に
100万ドルのアイデア！

814
01:16:26,778 --> 01:16:28,954
<i>私の心は私の手の中にあります、ミス・ドーラ。
私の言うことを信じてください...</i>

815
01:16:29,403 --> 01:16:31,543
...一度も話したことがないこと
以前、女性に対してこうだった。

816
01:16:32,284 --> 01:16:34,654
<i>ここ、このボートで、
私の将来は決まっています。</i>

817
01:16:35,539 --> 01:16:38,996
私は簡単な冒険を求めているわけではありません、
しかし、家のため、家族のために。

818
01:16:39,696 --> 01:16:42,597
それくらい私の提案は真剣です。
わかりますか、ドーラ？

819
01:16:43,319 --> 01:16:44,458
はい、わかりました。

820
01:16:45,578 --> 01:16:47,859
うわー！ヒリヒリする、
あなたは私を傷つけています！

821
01:16:50,658 --> 01:16:53,818
- なぜそのように着るのですか？ - 何？
- 口ひげね。

822
01:16:55,973 --> 01:17:01,245
15歳の頃から父が
兄弟たちもこうして着ています。

823
01:17:12,581 --> 01:17:14,578
人に会えるのは良いことだ
あの老人のように。

824
01:17:15,123 --> 01:17:18,013
昔ながらの、まだ繊細な
自然の美しさに。

825
01:17:19,599 --> 01:17:23,018
- たぶん、それなしの方が好きですか？
- 何？ - 私の口ひげ。

826
01:17:24,290 --> 01:17:27,913
どうやって知ることができたのでしょうか？
聞いて、ミケーレ、これは無意味です。

827
01:17:28,633 --> 01:17:30,178
私はあなたのために作られたものではありません。

828
01:17:31,300 --> 01:17:36,298
あなたは何について話しているのですか？
あなたは私の理想の花嫁の完璧なコピーです。

829
01:17:37,292 --> 01:17:38,818
私は彼女を美しくしたかったのですが、
そしてあなたは本当に美しいです。

830
01:17:39,427 --> 01:17:40,804
私は彼女に純粋であってほしかった、そしてあなたは本当に純粋だ。

831
01:17:41,254 --> 01:17:45,375
それが重要なのです。
私にとっての花嫁は処女でなければなりません。

832
01:18:21,541 --> 01:18:26,225
- なぜカットしたのですか？ - 私の口ひげは？
それはあなたでした、覚えていますか？

833
01:18:27,292 --> 01:18:28,505
これで見た目も良くなりました。

834
01:18:34,302 --> 01:18:35,298
怖かったですか？

835
01:18:35,893 --> 01:18:38,613
いや、ただ、私が知っていたらというだけの話です
あなたが一人で家にいたとは…

836
01:18:39,474 --> 01:18:42,378
上がってくるように言われたとき、
そうはならなかったでしょう...

837
01:18:43,667 --> 01:18:47,458
妥協することになるかも知れませんが、
もし両親の帰りが遅かったら…

838
01:18:47,929 --> 01:18:49,489
ああ、彼らはまったく家に帰ってきません。

839
01:18:50,209 --> 01:18:52,788
アムネリスは夜勤があるので、
そしてスキピオはここから30キロメートル離れたところに遊びに行きました。

840
01:18:53,398 --> 01:18:54,640
ではなぜ私を二階に誘ったのですか？

841
01:18:54,890 --> 01:18:58,218
- 言っておきます、親愛なるミケーレ…
- ドラ！カジュアルな口調に切り替わりましたね！

842
01:18:58,984 --> 01:19:02,693
すべての忍耐力が尽きたと言うために、
時間が経つにつれて...

843
01:19:03,011 --> 01:19:05,751
- そして私のものはもうなくなってしまいました！
- でも、ドーラさん…

844
01:19:08,435 --> 01:19:11,414
飲酒は良くない考えだったようです。
出発します。

845
01:19:11,675 --> 01:19:13,665
- いいえ！今すぐ出発したら、
明日また来ますよ。

846
01:19:16,065 --> 01:19:20,497
どうして妻が欲しいのですか？
純粋、処女、そして？教えてください...

847
01:19:21,499 --> 01:19:25,498
- 正直です。 - そうです、正直です。
じゃあ不誠実な女はダメですよね？

848
01:19:26,379 --> 01:19:28,174
あなたは彼女に話しかけないでしょう、彼女を探してください。

849
01:19:29,500 --> 01:19:32,825
そうですね、パンターノ、私は正直ではありません、
純粋でも処女でもありません。だから、去ってください！

850
01:19:34,373 --> 01:19:39,603
- ははは、冗談ですよ...
- 私は不誠実で、堕落しており、道に迷っています!わかった？

851
01:19:40,836 --> 01:19:43,356
ほら、飲んだのね。
寝て明日…

852
01:19:43,736 --> 01:19:46,334
あなたの代わりに文章を書きます。
もうセックスしてしまいました。

853
01:19:47,178 --> 01:19:50,886
- 男性と一緒に？ - 2つ付き。
- ドーラさん！ - 3人、4人で！

854
01:19:51,606 --> 01:19:52,631
そんなこと言わないで、
信じられないよ！

855
01:19:52,928 --> 01:19:54,128
5つあれば続けられます。

856
01:19:54,338 --> 01:19:56,342
あなたは私を傷つけるためにそんなことを言っているだけです！
私を押しのけるために！

857
01:19:56,931 --> 01:19:58,984
でも、私はあなたの罠にはかかりません！
私はあなたを信じません。

858
01:19:59,464 --> 01:20:01,211
分かってたよ、君はとても頑固だよ。

859
01:20:03,653 --> 01:20:05,458
じゃあ、だから私たちはここにいるんですよね？

860
01:20:19,959 --> 01:20:23,658
ドラさん、何してるの？
頭がおかしいのですか？

861
01:20:24,578 --> 01:20:26,519
あなたは私に何をしているのですか？
ミシェルに？

862
01:20:26,818 --> 01:20:29,370
これらの悪い、邪悪なもの。
嘘をついています。

863
01:20:30,418 --> 01:20:34,892
触れませんよ。
あなたは私の女性になるのですから、敬意を払わなければなりません。

864
01:20:35,905 --> 01:20:39,419
あなたは純粋で純粋で美しいです。
この腕で、この肩で…

865
01:20:41,077 --> 01:20:44,942
ドーラ...これは真実ではないと誓います。
あなたがミシェルを騙していないことを。

866
01:20:45,399 --> 01:20:48,859
あなたのミシェル、絶望的です...
誰があなたを愛しているのか、誰があなたを望んでいるのか...

867
01:20:49,262 --> 01:20:51,662
ドーラ…ああ、神様…

868
01:20:55,810 --> 01:20:57,138
今私を信じますか？

869
01:20:58,026 --> 01:21:00,643
そして、ここに来たかったのですが、
花束と一緒に…

870
01:21:01,483 --> 01:21:02,992
正式にお願いすると…

871
01:21:03,775 --> 01:21:05,347
まあ、私たちはその弾丸を避けました。

872
01:21:06,865 --> 01:21:11,894
家族のことについて話しました...
お嬢様…

873
01:21:13,860 --> 01:21:18,108
さあ。そこにはたくさんの女の子がいます。
きっとあなたにぴったりのものが見つかるでしょう。

874
01:21:18,898 --> 01:21:21,620
- まだ行っていない人...
- 売春婦！ - はい、その通りです。

875
01:21:22,319 --> 01:21:25,420
- 枕は放っておいてください。
- 売春婦！ - それはもう言いましたね。

876
01:21:26,114 --> 01:21:28,452
まあ、もう一度言います。
もう一度言います！

877
01:21:30,874 --> 01:21:34,784
いいえ！これからは忘れてください。
以上です、わかりましたか？

878
01:21:35,576 --> 01:21:37,259
それでは、パンターノさん、退場してください。
来て。

879
01:21:38,385 --> 01:21:41,460
いや、まず金を払いたいんだ、売春婦。
いくら？

880
01:22:09,009 --> 01:22:09,818
そこには誰がいますか？

881
01:22:11,102 --> 01:22:13,822
<i>ドーラ、そこにいるの？答え！
急いでください！</i>

882
01:22:14,058 --> 01:22:15,502
寝てたんだ！早く帰ってきたね！

883
01:22:16,003 --> 01:22:20,632
<i>はい!良いパーティーだ。みんな本当に酔ってます。できますか?</i>

884
01:22:21,186 --> 01:22:25,073
<i>- アムネリスは退場です。
- だからこそ私は
中に入れてくださいと言う</i>

885
01:22:25,498 --> 01:22:27,333
<i>-入れてください！
- 彼もですよね？</i>

886
01:22:28,553 --> 01:22:30,757
<i>- 彼が酔っているのが聞こえませんか?
- ドラ、さあ！</i>

887
01:22:31,107 --> 01:22:34,261
私があなたのことを考えていることを知りませんか
毎晩？仕事中でも。

888
01:22:38,379 --> 01:22:40,300
- 彼はどうしたの?
- 彼は興奮しています。行く！

889
01:22:41,571 --> 01:22:43,258
- 私は彼を殺します。 - 動く！

890
01:22:44,301 --> 01:22:47,423
- いいえ、まずお金を支払わなければなりません。
売春婦。いくら？
- ああ、地獄に落ちろ！

891
01:22:50,799 --> 01:22:56,570
<i>ははは、ガラスを全部壊してしまった！
食器棚にぶつかった！残念です！</i>

892
01:22:57,870 --> 01:22:59,869
<i>- さあ、寝てください。
- 眠くないです。</i>

893
01:23:00,183 --> 01:23:01,701
<i>- 何か遊んであげましょうか？
- いいえ！</i>

894
01:23:07,337 --> 01:23:10,538
- ねえ、どこへ行くの？
- 何？私は警察官です、勤務中でした。

895
01:23:11,201 --> 01:23:13,010
- これが私の警察の身分証明書です。 - 見てみましょう。

896
01:23:13,578 --> 01:23:16,633
- 私は泥棒のように見えますか？
- ああ、それは申し訳ありません。

897
01:23:17,149 --> 01:23:20,098
- おやすみ、同僚。
- 同僚？何でも。

898
01:23:37,858 --> 01:23:40,291
ドーラ、さあ、中に入れてください。
ちょっとだけ。

899
01:23:41,563 --> 01:23:42,745
迷惑はかけませんよ！

900
01:23:44,337 --> 01:23:48,876
アイデアがあったんだ。アムネリスを殺そう
そして二人で海外へ行こう。

901
01:23:50,046 --> 01:23:52,066
考えてみてください、私は言いました。

902
01:24:00,621 --> 01:24:03,378
スキピオ、私はあなたに尋ねました
塩を渡すために！スキピオ！

903
01:24:04,121 --> 01:24:05,250
- ここ。 - ありがとう。

904
01:24:05,938 --> 01:24:07,613
今朝はどうしたの？
何か問題がありますか？

905
01:24:08,063 --> 01:24:09,701
何と言うべきか、起きていました
徹夜作業。

906
01:24:10,123 --> 01:24:11,906
妻に注射をしている間、
夫は気を失った。

907
01:24:12,416 --> 01:24:14,535
彼はジャガイモの袋のように倒れた。はぁ！

908
01:24:15,299 --> 01:24:16,597
この人は昨夜いつ帰宅しましたか?

909
01:24:17,949 --> 01:24:19,936
分かりません、彼の声は聞こえませんでした。

910
01:24:20,798 --> 01:24:24,760
頑張った、もっと飲んでね！
彼はトランペットの代わりにボトルを演奏しました！

911
01:24:26,168 --> 01:24:27,249
ドーラ、ドアを開けてください。

912
01:24:28,873 --> 01:24:31,199
そして今朝、彼を起こしたとき、
彼は死んでいるようだった！

913
01:24:33,384 --> 01:24:35,531
もっと責任感を持ったほうがいいよ
家で若い女の子と。

914
01:24:43,725 --> 01:24:47,658
ドーラ、私は終わった男だ。
とにかくあなたと結婚するつもりです。

915
01:24:49,346 --> 01:24:50,917
- 何？ - とにかくあなたと結婚します。

916
01:24:51,835 --> 01:24:53,808
いや...

917
01:24:54,466 --> 01:24:57,356
結婚するよ、気にしないよ。
まぁ、気にはしてるけど、もう終わった人間だ。

918
01:24:57,758 --> 01:24:59,351
私の血は燃えています、
私の中には火山があります。

919
01:24:59,690 --> 01:25:01,618
<i>- ドラ、誰ですか?
- パンターノです。</i>

920
01:25:02,338 --> 01:25:05,058
<i>- ああ、パンターノさん、中に入れてください!
- 去れ、バカ。</i>

921
01:25:06,273 --> 01:25:07,431
<i>どうぞお入りください。</i>

922
01:25:09,379 --> 01:25:11,435
ああ、ありがとう、とても美しい花たち。

923
01:25:12,253 --> 01:25:15,286
なぜ立ち止まっているのですか？入ってください。
ドアを閉めてください。

924
01:25:18,365 --> 01:25:21,737
<i>スキピオ、誰が来たか見てください
訪問するには？パンターノさん</i>

925
01:25:23,338 --> 01:25:26,343
立ち上がって、失礼なことをしないでください。
どうぞ、入って、お座りください。

926
01:25:27,020 --> 01:25:29,039
見てください、なんて美しい花でしょう
パンターノさんが連れてきてくれました。

927
01:25:29,421 --> 01:25:30,378
さあ、あなたは私がアレルギーであることを知っています。

928
01:25:30,709 --> 01:25:33,992
すみません、私たちは昼食を食べていました。
参加してみませんか？

929
01:25:34,562 --> 01:25:36,221
お腹は空いてないよ、ありがとう。

930
01:25:36,634 --> 01:25:37,902
もちろん。何があなたをここに連れてきたのですか？

931
01:25:38,178 --> 01:25:41,298
私は終わった...つまり、光栄です
ここにいるために...

932
01:25:42,953 --> 01:25:45,464
真剣さはわかりますね
私の意図の...

933
01:25:46,258 --> 01:25:49,858
その最初の出会いから
先月の10日。

934
01:25:52,547 --> 01:25:56,418
向かって…お嬢さん…

935
01:25:59,658 --> 01:26:02,418
ごめんなさい、パンターノさん、私は女性です。
私はすでにこれを理解していました。

936
01:26:02,751 --> 01:26:05,458
しかし、ある意味、私たちはこれを予想していましたが、
そうでしょうスキピオ？

937
01:26:06,105 --> 01:26:08,779
さて、私たちは彼女の叔父がどうなったのかを見なければなりません。
コロンボ神父は言うだろう。

938
01:26:09,256 --> 01:26:10,681
きっと彼は私たちよりも幸せになるでしょう。

939
01:26:10,978 --> 01:26:14,891
彼はドーラの家庭教師です。きっと彼は欲しがるでしょう
結婚式の司会を自ら務めることになる。

940
01:26:16,211 --> 01:26:17,563
それはそれで適切でしょうが、
そうでしょうスキピオ？

941
01:26:17,991 --> 01:26:19,193
コロンボ神父のことは気にしない！

942
01:26:20,935 --> 01:26:25,415
さて、ドラが何を考えているか見てみましょう。
結局のところ、彼女は最後の言葉を持っています。

943
01:26:26,822 --> 01:26:29,058
ドーラ…彼女も同意します。

944
01:26:30,848 --> 01:26:32,018
本当ですか、ドラ？

945
01:26:36,183 --> 01:26:37,952
スキピオ、何て言う？

946
01:26:39,723 --> 01:26:44,446
自分？私が何を言うかが重要ですか？

947
01:26:46,795 --> 01:26:54,149
わからない。もしかしたら...
あなたはまだ少し若すぎます。それで...

948
01:26:56,209 --> 01:26:57,791
本当にそう思ってるの？

949
01:27:01,503 --> 01:27:03,992
彼は女の子について何を知っていますか?

950
01:27:05,104 --> 01:27:08,338
それでドーラ、あなたは答えていません
パンターノ氏にはまだ。

951
01:27:13,892 --> 01:27:18,123
それはあなたにとって良い考えだとは思いません。
私が変わらなかったらどうなりますか？

952
01:27:20,054 --> 01:27:23,876
いったいなぜ変わらなければいけないのでしょうか？
パンターノさんはありのままのあなたを愛しています！

953
01:27:26,407 --> 01:27:27,976
それは本当ですか、ミシェル？

954
01:27:30,889 --> 01:27:36,520
承諾します。私はあなたに立派なものを提供します、
快適で静かな暮らし。

955
01:27:38,811 --> 01:27:41,543
聞こえましたか？まさにその通りです
何を探していたのですか！

956
01:27:41,860 --> 01:27:43,578
私の話を聞いてくれてとても嬉しいです。

957
01:27:44,171 --> 01:27:47,631
彼女はあなたのことをたくさん話しましたね。
私のドーラのような女の子は多くありません。

958
01:27:48,058 --> 01:27:51,054
あなたは幸運な人です、
それは断言できます。

959
01:27:53,805 --> 01:28:00,127
ドーラ、私の子、私の天使、
私の親愛なる娘よ！

960
01:28:06,339 --> 01:28:07,222
彼女は何と言ったのでしょうか？

961
01:28:08,672 --> 01:28:13,493
ドーラの可哀想な母親、どうやって
感動するでしょう...パンターノさん。

962
01:28:23,220 --> 01:28:25,478
ほら、彼らはあなたを尊敬し、尊敬しています。
あなたは今、私の婚約者です。

963
01:28:25,797 --> 01:28:27,768
- 彼らがどのようにあなたに挨拶するかわかりますか？
- 彼らが以前に私にどのように挨拶したか知っていれば！

964
01:28:28,447 --> 01:28:29,897
メンバーと一緒にいたことがありますか
警察隊も？

965
01:28:30,240 --> 01:28:32,498
絶対に無理、絶対にできなかった
立って警察官！

966
01:28:33,018 --> 01:28:33,902
何を言っている？

967
01:28:34,121 --> 01:28:36,391
私があなたのタイプを好きにならなかったとしても、それは私のせいではありません。
家に侵入するんですね…

968
01:28:36,609 --> 01:28:38,903
- 人々を逮捕してください...
- 逮捕？あなたは何について話しているのですか？

969
01:28:40,218 --> 01:28:42,618
聞いて、ミシェル、私はあなたと結婚することに同意しました
静かに暮らしたいから。

970
01:28:43,254 --> 01:28:45,985
今すぐスキピオの家を出た方が良いです、
そして叔父さんのところへ戻ることに…

971
01:28:46,705 --> 01:28:47,905
まあ、わかりますね。

972
01:28:48,778 --> 01:28:51,748
でも、良い妻になれるかどうかは分かりません。
正直に言うと分かりません。

973
01:28:52,339 --> 01:28:55,657
売春婦と結婚した男性に出会ったことがある
売春宿からの一枚。

974
01:28:56,079 --> 01:28:58,949
- 彼女は素晴らしい妻になりました。
- ああ、ありがとう！ - 尊敬できる、忠実な...

975
01:28:59,938 --> 01:29:01,872
そしてあなたは私だけのものになります。わかった？
私のものだけ。

976
01:29:02,430 --> 01:29:04,471
口元を見ただけで、
気が狂いそうになる。

977
01:29:04,821 --> 01:29:06,618
- 来る。 - 何してるの？
頭がおかしいのですか？

978
01:29:06,840 --> 01:29:08,401
たった一度のキス。それから戻ります。

979
01:29:24,242 --> 01:29:25,864
そんなふうに私を抱かないでください、そう見えるよ
あなたは私を逮捕しました。

980
01:29:36,884 --> 01:29:39,833
- それはドラです! - 彼女は恥知らずだ!
- 私なら彼女を中に入れませんでした。

981
01:29:40,933 --> 01:29:44,110
ずっとこの瞬間を待って生きてきた
そして私はいつもそれを望んでいた。

982
01:29:44,677 --> 01:29:47,578
そしてそれは魂だけではないので、
でも、私の大切な姪が…

983
01:29:48,017 --> 01:29:51,418
...正しい道に戻り、
二重に感動します。

984
01:29:52,340 --> 01:29:54,239
牧師、私たちも感動しています。

985
01:29:54,783 --> 01:30:00,284
あなたの告白のおかげで、親愛なる、
今では以前よりも多くのことを知っています。

986
01:30:01,212 --> 01:30:03,974
あなたがここに住んでいる数年間で、
あなたは罪を知らなければなりません。

987
01:30:04,465 --> 01:30:07,458
しかし主にとって最も重要なことは
罪を放棄したということですか...

988
01:30:07,684 --> 01:30:09,267
...彼と結婚することで。

989
01:30:09,789 --> 01:30:13,107
彼の不安定な仕事にもかかわらず、
ニノがあなたを作ります...

990
01:30:13,316 --> 01:30:17,407
いや、おじさん！ニノは広告の人です！
彼は警察官です！

991
01:30:17,997 --> 01:30:22,548
- パンターノ・ミケーレ！ - 右。わかります
あのミケーレ、よく頑張ったね…

992
01:30:22,960 --> 01:30:26,441
父よ、私は十字架の軸を見つけることができます。

993
01:30:26,759 --> 01:30:29,538
-どうすればクロスを失うことができますか？
-いいえ、十字架ではなく、軸です。

994
01:30:29,902 --> 01:30:31,984
まあ、それが何であれ、ワードローブを見てください！
もうすぐ到着します。

995
01:30:32,611 --> 01:30:34,258
行け、行け！

996
01:30:35,418 --> 01:30:41,298
お葬式が待っています。
まあ、私たちは一時的に地球にいるだけです...

997
01:30:42,025 --> 01:30:47,416
地上の生活はこれで成り立っています：結婚式、
お葬式、悲しいこと、嬉しいこと…

998
01:30:47,821 --> 01:30:48,976
ありがとう、牧師。

999
01:30:51,884 --> 01:30:57,353
ドーラが本当に悔い改めているなら、みんなと同じように
が証明したら、彼女はどこにいるでしょう...

1000
01:30:57,625 --> 01:31:01,218
...神の法の間よりも安全です
そして地球の法則は？

1001
01:31:01,578 --> 01:31:02,937
何言ってるの、お父さん？

1002
01:31:03,189 --> 01:31:04,957
- この人は警察官じゃないの? - はい！

1003
01:31:05,458 --> 01:31:08,928
- 信仰を持ちなさい、息子よ、
最後のものが最初になります!

1004
01:31:13,590 --> 01:31:15,248
まあ、そう願いましょう。

1005
01:31:17,509 --> 01:31:20,218
<i>- 彼女は逃げたんじゃないの?
- 彼女の服装を見てください!</i>

1006
01:31:20,584 --> 01:31:23,802
<i>- 彼女は市の態度を理解しました。
- 売春婦の態度ってことですね！</i>

1007
01:31:26,041 --> 01:31:31,442
R2 列車はレッジョに 09:03 に到着します。
それからメッシネッラ、ディトレイノで降ります...

1008
01:31:32,914 --> 01:31:34,018
正午には家に帰ります。

1009
01:31:34,855 --> 01:31:39,407
13:00、昼食。 15時のお昼寝で、
17:00に私たちの正式な婚約パーティー。

1010
01:31:39,998 --> 01:31:41,976
- 50人以上が来ます。
- もうとても楽しいです。

1011
01:31:43,067 --> 01:31:46,151
イタリアンタンゴ…

1012
01:31:57,523 --> 01:31:59,324
- ドラ！ドラ！

1013
01:31:59,612 --> 01:32:00,693
- ジャコモ！

1014
01:32:02,058 --> 01:32:05,927
- ドラ！ - こんにちは！
- そうですね、黒髪がよく似合いますね！

1015
01:32:06,539 --> 01:32:09,047
- ほとんど認識できませんでした!
- あなたは今口ひげを生やしています。

1016
01:32:09,527 --> 01:32:10,926
ほら、彼はそれが似合うよ！

1017
01:32:11,616 --> 01:32:14,319
許してください。これは私の婚約者です、
そしてこちらがドセリさんです。

1018
01:32:15,989 --> 01:32:16,609
はじめまして。

1019
01:32:17,712 --> 01:32:18,418
はじめまして。

1020
01:32:19,318 --> 01:32:21,621
- 私たちは一ヶ月後に結婚します。
- しばらく街に滞在しますか？

1021
01:32:21,871 --> 01:32:24,903
- いいえ、すぐに出発します。そしてあなたは、
もう神学校にはいないんですよね？

1022
01:32:25,461 --> 01:32:27,498
いいえ、行くことに決めました
代わりにビジネスに参入します。

1023
01:32:30,043 --> 01:32:32,693
結婚してからは、
来て町に少し住んでみませんか？

1024
01:32:33,413 --> 01:32:36,667
- いいえ、彼には仕事があります...
- それでは、新しい住所を教えてください。

1025
01:32:37,966 --> 01:32:41,515
それで、私から箱を送ります
結婚祝いに豚の塩漬け工場をプレゼント！

1026
01:32:42,825 --> 01:32:45,136
ああ、あなたのビジネスは豚です！
なんとも適切ですね、ハハハ！

1027
01:32:50,218 --> 01:32:54,114
- さようなら、ジャコモ！ - さようなら、ドラ。
- 良い一日。 - 良い一日。

1028
01:33:02,590 --> 01:33:05,658
- あれは誰？
- 彼は私のチェリーを割った人です。

1029
01:33:06,912 --> 01:33:08,570
そんなこと言ってるの、頭おかしいの？

1030
01:33:09,792 --> 01:33:11,619
そして彼はあなたの住所を聞きました。ジャーク！

1031
01:33:12,193 --> 01:33:16,265
私は警察官です。彼を非難してやる！
彼を逮捕してもらいます。

1032
01:33:19,835 --> 01:33:23,133
彼はそれを逃れることはないだろう。汚職
未成年の女の子の！あなたは何歳でしたか？

1033
01:33:28,776 --> 01:33:32,230
- メチョッティ氏はここにいますか？
- 彼は暗い部屋で仕事をしています。入ってください。

1034
01:33:34,798 --> 01:33:39,161
- ニノ、あなたにふさわしい男がここにいます!
- 今行ってる！

1035
01:33:41,739 --> 01:33:43,771
- あなたは彼の妻ですか？
- いいえ、私は彼の友人です。

1036
01:33:44,298 --> 01:33:46,218
まあ、彼は確かに友達をうまく選ぶことができます。

1037
01:33:46,698 --> 01:33:50,418
-あなたはメチョッティ氏のクライアントですか？
- いいえ、しかし、彼が私たちの顧客になるとしましょう。

1038
01:33:52,414 --> 01:33:54,595
広告ですよね？悪くないよ。

1039
01:33:56,698 --> 01:33:58,098
これはあなたですよね？

1040
01:33:58,366 --> 01:33:59,754
- 儲かりますか？
- はい、確かに。

1041
01:34:02,337 --> 01:34:05,997
- おはよう、
メシオッティです、よろしくお願いします。
- 私はブレガです。迷惑をかけましたか？

1042
01:34:06,467 --> 01:34:09,709
いいえ、この写真は研究室で現像していたのですが、
でもほぼ終わった。座ってください。

1043
01:34:10,378 --> 01:34:14,346
コンテストを企画しました
「新しい映画には新しい顔が必要」ですよね？

1044
01:34:15,427 --> 01:34:16,585
そう、数年前ですよ！

1045
01:34:17,513 --> 01:34:20,047
参加枠は1万リラだったっけ？

1046
01:34:21,430 --> 01:34:26,497
右。写真撮影や登録費用など、
そして写真を見せてくれて…

1047
01:34:26,702 --> 01:34:32,039
有名な監督に
有名制作会社の、
公証人の前で。右？

1048
01:34:36,490 --> 01:34:38,945
どう思いますか、私が新人になれるでしょうか？

1049
01:34:40,138 --> 01:34:42,258
もちろんです。それは状況によります
フォトジェニックかどうか。

1050
01:34:42,692 --> 01:34:45,635
- いいですか...? - はい、どうぞ。
- そうねぇ。

1051
01:34:46,204 --> 01:34:49,378
興味深いプロフィールをお持ちですね。
何枚かの写真で試してみましょう。

1052
01:34:49,870 --> 01:34:52,417
正面、横から写真を撮ります！

1053
01:34:52,729 --> 01:34:56,070
30人以上の「ニューフェイス」が告訴
あなたに対して、詐欺罪で。

1054
01:34:56,498 --> 01:35:02,683
詐欺？何の詐欺？私のせいですか？
監督が選んだんじゃないの？

1055
01:35:03,153 --> 01:35:05,881
そうです、彼はそれと何の関係があるのでしょうか？
監督のせいだよ。

1056
01:35:06,263 --> 01:35:12,332
監督が誰だったか知っていますか？彼。
そして有名な制作会社は？彼。

1057
01:35:12,823 --> 01:35:16,135
そして、公証人は誰だったと思いますか？また彼だ！
それとも私が間違っているのでしょうか？

1058
01:35:16,835 --> 01:35:19,794
さて、そしてあなたは？法律違反じゃないの
ここに忍び込むには？

1059
01:35:20,054 --> 01:35:22,065
あなたはそう言ったかもしれません
最初から警察官！

1060
01:35:22,065 --> 01:35:25,458
それは必要ないはずです。
みんなそう言うんじゃないの
私たちは認識されていますよね？

1061
01:35:25,837 --> 01:35:27,628
いや、もしあなたがこのままマスクをしているなら！

1062
01:35:27,628 --> 01:35:28,869
- 自分の見た目を知っていますね
あんな顔で…
- ドーラ、静かにして。

1063
01:35:29,615 --> 01:35:30,616
あなたもトラブルに巻き込まれないでください。

1064
01:35:30,817 --> 01:35:33,347
いや、どうぞどうぞ、私も彼女を連れて行きます、
公務員を侮辱したとして。

1065
01:35:34,110 --> 01:35:37,623
- さあ行こう。 - わかるでしょう、すぐに戻ってきます。
何も深刻なことではありません。ここで待っててください。

1066
01:35:39,058 --> 01:35:43,192
- 夕食に戻ってこない場合は... ちょっと待ってください。
彼女に何かを残したい。 - わかりました。

1067
01:35:43,672 --> 01:35:45,395
- ニノ、どこに連れて行かれるの?
- わからない。

1068
01:35:45,756 --> 01:35:47,455
- たぶん…警察署ですよね？
- 今のところ。

1069
01:35:48,353 --> 01:35:50,206
じゃあ、私も一緒に行きますよ、
だから彼らの言うことを聞いています。

1070
01:35:50,854 --> 01:35:52,565
彼女は私の協力者です、
彼女は一緒に来られますか？

1071
01:35:53,298 --> 01:35:54,616
私たちの駅には誰でも入ることができます。

1072
01:35:59,319 --> 01:36:01,840
- あなたはとても大きくて、あなたは
男たちを連れてきた？！
- 黙って、ドーラ。

1073
01:36:25,961 --> 01:36:27,658
- そこにいるのは誰ですか?ヤギひげを生やした男？
- わからない。

1074
01:36:28,132 --> 01:36:29,212
あなたは彼に私がここにいないと言ったかもしれません。

1075
01:36:33,351 --> 01:36:37,834
- ドラ！ - ニノ！
- ドーラ、会いに来てくれたんですね！
- さあ、さあ、ルール。

1076
01:36:38,675 --> 01:36:40,706
はい。ドーラ、こっちに来て、座って。

1077
01:36:43,107 --> 01:36:44,710
お会いできてとても嬉しいです。

1078
01:36:47,221 --> 01:36:50,897
- とても素敵ですね、ドーラ。 - あなたも。
- 右。ひどい顔をしています。

1079
01:36:51,978 --> 01:36:55,618
しかし、ここはそれほど悪くありません！
誰もが私を愛しています。そうでしょう、警官？

1080
01:36:56,769 --> 01:36:57,861
座って下さい。

1081
01:36:59,149 --> 01:37:04,702
ご存知のように、外では、
一日中走り回らなければなりません。
電話、約束、屈辱…

1082
01:37:04,931 --> 01:37:07,258
ここでは誰も何も言いません。
やりたいことは何でもやります。

1083
01:37:08,260 --> 01:37:10,311
挨拶したいなら、そうしてください。
そうでない場合は、そうではありません。

1084
01:37:11,203 --> 01:37:17,385
あまり動きませんが、太りません。
そして、人々と出会います。

1085
01:37:17,745 --> 01:37:20,438
いつか友達ができる
役に立つかもしれない。仕事用。

1086
01:37:20,918 --> 01:37:23,060
私の独房には伯爵と弁護士がいます。
彼らは良い人たちだよ。

1087
01:37:23,809 --> 01:37:26,177
弁護士は、もし逮捕されたら、とさえ言った。
私の前に出れば、彼は私を助けてくれるでしょう。

1088
01:37:26,899 --> 01:37:29,301
ドーラ、私は自分のことを話し続けています。何
あなたについて、あなたは何をしていましたか？

1089
01:37:30,280 --> 01:37:33,913
- そうですね、まずは仕事を探そうとしました...
- それで？

1090
01:37:34,570 --> 01:37:35,938
それから私は自分の世話をしました。

1091
01:37:36,701 --> 01:37:38,751
ご自身でもおっしゃっていましたが、
「私と一緒に仕事をするのは不可能です。」

1092
01:37:39,163 --> 01:37:41,523
何？でも、カメラを売ろうって言ったのに、
ランプが…

1093
01:37:42,138 --> 01:37:44,194
そうそう。その後？振り出しに戻ってしまいました。

1094
01:37:46,225 --> 01:37:52,057
あなたが正しい。あなたをひどい状況に置き去りにしてしまいました。
数学はできますか？

1095
01:37:52,381 --> 01:37:56,638
- なぜ？
- 工場経営者がいます。
秘書、会計士を探しています。

1096
01:37:56,638 --> 01:37:58,087
あなたに推薦状を書くことができます。

1097
01:37:58,360 --> 01:38:01,419
右！刑務所からのレターヘッド付き！

1098
01:38:01,862 --> 01:38:03,459
右。

1099
01:38:06,950 --> 01:38:08,824
私は本当に負け組です、ね。

1100
01:38:10,942 --> 01:38:15,163
ご存知のように、毎晩私はこう思いました
あなたが何をしていたか。

1101
01:38:17,012 --> 01:38:19,663
さて、今では分かりました。

1102
01:38:20,153 --> 01:38:22,895
何を期待していましたか？あなたを待っていたこと
ボトルを手にして…

1103
01:38:23,098 --> 01:38:24,344
ランプと照明はすでに所定の位置に設置されています
撮影のために？

1104
01:38:24,658 --> 01:38:29,080
逆に何も期待してないんですが…
一緒にいられて幸せです。

1105
01:38:30,136 --> 01:38:34,378
あなたの写真を何人かに見せました
ここにいる友達…ああ、そうです！役員！

1106
01:38:35,085 --> 01:38:39,104
画像が出なかったら報告します
それをすべての細胞に検索させます。

1107
01:38:40,214 --> 01:38:43,468
私は何を言っていたのでしょうか？
そう、彼らは私があなたのことを知っているとは信じていませんでした。

1108
01:38:44,818 --> 01:38:48,529
でも、もう出発します。
本気だよ、ニノ、もううんざりだよ。

1109
01:38:49,251 --> 01:38:52,068
静かな場所が欲しいのですが、
人々が私を放っておいてくれる場所。

1110
01:38:53,160 --> 01:38:58,338
私の母の友人がいます
私を子供の頃から知っている人。

1111
01:38:59,152 --> 01:39:02,282
彼女と一緒に泊まりに行きます。イタリア北部では、
人々は自分のことを気にします。

1112
01:39:02,862 --> 01:39:07,618
私ならそんなことには賭けません。北、南…
それで、この友人はどこに住んでいますか？

1113
01:39:08,076 --> 01:39:12,618
- パルマにて。
- パルマ?!クラテッロサラミの場所
作られています！少なくともよく食べますよ。

1114
01:39:13,020 --> 01:39:18,479
トルテッリーニ、ラザニア、アニョロッティがあります
肉...パルメザンチーズ、茹でた肉...

1115
01:39:19,431 --> 01:39:22,891
ランブルスコワイン…豚足…

1116
01:39:25,172 --> 01:39:31,465
くそー... 警官、あなたとあなたのスープ!
ボローニャの刑務所に移送されることはありますか?

1117
01:40:05,165 --> 01:40:06,408
<i>パルマ、パルマ駅</i>

1118
01:40:09,670 --> 01:40:11,528
<i>彼を逮捕してください、愚かなことはしないでください。</i>

1119
01:40:11,998 --> 01:40:13,698
全員を逮捕したいなら
ここで私と一緒に寝たい人は...

1120
01:40:13,931 --> 01:40:15,483
町中の男全員を逮捕しなければならない。

1121
01:40:15,984 --> 01:40:17,705
あの人はそう思わない？
私と一緒に寝たいですか？

1122
01:40:18,361 --> 01:40:22,364
ドーラ、誰と一緒にいるのか覚えておいてください！
私は公務員です。

1123
01:40:23,282 --> 01:40:27,332
さて、私たちは結婚することになりましたが、
気をつけてください。それはあなたの義務です！

1124
01:40:27,692 --> 01:40:30,778
ベッドではあなたは私にこうしてほしいのですが、
でも人前では女性が欲しいですよね？

1125
01:40:31,093 --> 01:40:32,906
いや、親愛なるミケーレ・パンターノ。
私と結婚したいんですね！

1126
01:40:33,308 --> 01:40:36,297
ほら、一ヶ月も頑張ったんだから。
本気でやってみましたが、できません。

1127
01:40:36,978 --> 01:40:39,989
口を開けた瞬間に、
イライラしてしまいます。もう十分だ！

1128
01:40:40,808 --> 01:40:42,498
それは私のせいかもしれない、
でもそれはできない。

1129
01:40:43,382 --> 01:40:44,698
ドラさん、何してるの？

1130
01:40:47,178 --> 01:40:48,469
ドーラ、こっちに来て。待って！

1131
01:40:49,624 --> 01:40:50,410
ちょっと！

1132
01:40:53,192 --> 01:40:55,771
ドラちゃんどこ行くの？
降りる！ドラ！

1133
01:40:56,411 --> 01:41:02,455
ドラ！ドラ！やめて、運転手、やめて！

1134
01:41:52,676 --> 01:41:54,717
- すみません、ニノはいますか？
- ニノ誰？

1135
01:41:55,009 --> 01:41:56,998
- ニノ・メチョッティ。
- 彼はもうここには住んでいません。

1136
01:41:58,198 --> 01:41:59,420
ああ。では、どこで彼を見つけられるか知っていますか？

1137
01:41:59,800 --> 01:42:02,859
- 店頭でお試しください。
- 彼はお店を立ち上げたんですか？

1138
01:42:04,189 --> 01:42:05,938
どうぞ、ありがとう！レジに支払いに行ってください。

1139
01:42:06,314 --> 01:42:08,946
博士、これで終わりです。
ナスを買ってください、そっちの方が良いですよ。

1140
01:42:09,851 --> 01:42:11,852
これを見てください、とても大きいです。ここ！

1141
01:42:12,415 --> 01:42:15,223
あなたのために？ああ、ラザニア。
ラザニアは来ますか？

1142
01:42:16,098 --> 01:42:18,738
- 詰められたピーマン
金曜からはもう全部消えた？
- 残り 5 つです。

1143
01:42:19,087 --> 01:42:22,857
何人かの若い男性に売り込んでみましょう。
老人が死ぬかもしれない。

1144
01:42:23,735 --> 01:42:26,189
これが 3 つのサプリです、おばあちゃん。
4つ入れました。

1145
01:42:27,137 --> 01:42:28,579
アイリス、コンテナを注文しなければなりません。

1146
01:42:46,813 --> 01:42:48,858
- サプリメントをいただけますか？
- しばらくの間、私はここの女性に仕えています。

1147
01:42:55,140 --> 01:42:58,359
ドーラ、いつ帰ってきたの？
お会いできてとても嬉しいです。

1148
01:42:58,609 --> 01:43:00,139
- わかります。
- 北の方の様子はどうですか？

1149
01:43:01,011 --> 01:43:02,420
さて、物事は順調に進んでいますか？

1150
01:43:03,903 --> 01:43:06,161
私に何ができたでしょうか？
刑務所から出たとき、私は一人でした。

1151
01:43:06,418 --> 01:43:08,944
彼らは私の持ち物をすべて路上に置き、
私は破産してしまいました。

1152
01:43:09,152 --> 01:43:10,494
飢えで死ぬべきだったのでしょうか？

1153
01:43:10,738 --> 01:43:14,785
ラッタリーニ魚のマリネは何匹？
あなたがそれらを好きだったのを覚えています。

1154
01:43:18,536 --> 01:43:22,138
少なくとも彼女がいれば私は安全だ。
もう問題はありません。

1155
01:43:22,534 --> 01:43:26,938
もちろん、私は彼女を愛していません。
まるで私を養子にしてくれたかのように、ただただ感謝です。

1156
01:43:27,837 --> 01:43:30,957
- ついに 100 万ドルのアイデアを見つけましたね。
- 私は望む！

1157
01:43:32,069 --> 01:43:34,871
- これは新鮮ですか？
- プリアモ、ここにいるミスターを助けて。

1158
01:43:35,462 --> 01:43:36,740
ピーマンの詰め物がおすすめです。

1159
01:43:39,488 --> 01:43:43,549
ここにいるのは楽しくないよ。
ずっと揚げ物の匂いがします。

1160
01:43:44,658 --> 01:43:46,744
夕方になると
コーヒーと牛乳しか食べません。

1161
01:43:48,778 --> 01:43:50,706
どうすればよかったのでしょうか？
住所すら知らなかったんだ！

1162
01:43:52,338 --> 01:43:53,012
ありがとう。

1163
01:43:57,858 --> 01:44:00,095
そして今、どこへ行くのですか？
ローマに滞在しているのですか？

1164
01:44:03,236 --> 01:44:05,637
あなたの言うように、素晴らしいアイデアがあるでしょう。

1165
01:44:13,419 --> 01:44:15,531
ありがとう、ミス、すぐに戻ってきます。

1166
01:44:18,378 --> 01:44:20,150
お嬢さん、お金は払わないのですか？

1167
01:44:34,455 --> 01:44:38,697
あなたの未来にはお母さんがいたと思います！
はははは！

1168
01:44:42,648 --> 01:44:46,858
- あれは誰？
- 知るか？私は彼女を知りません。

1169
01:44:47,670 --> 01:44:50,074
- こんにちは、プリマベーラデリです！


