00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM のコミュニティによる翻訳

1
00:00:04,238 --> 00:00:05,948
以前は<i>ホームランド</i>で...

2
00:00:06,032 --> 00:00:09,619
- どうしたの？
- 私は双極性障害です。

3
00:00:09,702 --> 00:00:12,121
そして私の投薬プロトコル
めちゃくちゃだ。

4
00:00:12,204 --> 00:00:15,291
どうやら、私は
リチウム耐性を開発しました。

5
00:00:15,374 --> 00:00:16,584
マイヤー博士はあなたにこれを言いましたか？

6
00:00:16,667 --> 00:00:19,378
基本的には、
彼女は私にそうして欲しいのです...

7
00:00:19,462 --> 00:00:22,048
鎮静して昏睡状態にする
躁状態を断ち切るために。

8
00:00:24,008 --> 00:00:25,468
わかった、やめて。
これでも十分です。停止。

9
00:00:25,551 --> 00:00:28,304
こんにちは。探しています
ブレット・オキーフのために。

10
00:00:28,387 --> 00:00:31,015
ゆっくりとした一週間になるはずだ
ワシントンで

11
00:00:31,098 --> 00:00:32,475
もし大統領が
彼女に新しいものを送る

12
00:00:32,558 --> 00:00:34,393
国家安全保障担当補佐官
ここの下です。

13
00:00:34,477 --> 00:00:35,144
サウル！

14
00:00:35,227 --> 00:00:37,813
そこから出て行け！走る！

15
00:00:37,897 --> 00:00:39,482
走る！

16
00:00:39,565 --> 00:00:42,234
必要はありません
これがひどい結末になるように。

17
00:00:42,318 --> 00:00:44,862
まあ、そんなことはないでしょう
戦いをせずに、

18
00:00:44,946 --> 00:00:45,863
それは言えます。

19
00:00:45,947 --> 00:00:47,823
私はその写真を駆け下りた
あなたは私を送ってくれました。

20
00:00:47,907 --> 00:00:49,158
シモーネ・マーティン。

21
00:00:49,241 --> 00:00:51,035
デビッド・ウェリントンに会った
4年前にブダペストで。

22
00:00:51,118 --> 00:00:52,370
彼らは関与してきた
それ以来ずっと。

23
00:00:52,453 --> 00:00:55,081
車両
この女性に登録しました

24
00:00:55,164 --> 00:00:57,249
駐車券を発行されました
ウェストバージニア州ヘーゼルトンにある、

25
00:00:57,333 --> 00:00:58,626
マクレンドン将軍がいる場所
支出を宣告された

26
00:00:58,709 --> 00:01:01,087
彼の残りの人生。

27
00:01:01,170 --> 00:01:03,297
それも
彼が亡くなる前日。

28
00:01:04,840 --> 00:01:07,093
私たちは持っています
一刻を争う問題

29
00:01:07,176 --> 00:01:08,344
私たちは持っていく必要があります
ご注意ください。

30
00:01:08,427 --> 00:01:10,221
アサドに関する最新情報がある
攻勢を強めている

31
00:01:10,304 --> 00:01:12,515
自由シリア軍に対して。

32
00:01:12,598 --> 00:01:15,184
すみません、将軍、
これは同じ説明会です

33
00:01:15,267 --> 00:01:16,227
先週もらいました。

34
00:01:16,310 --> 00:01:19,522
何が考えさせられるのか
立場が変わってしまったのでしょうか？

35
00:01:19,605 --> 00:01:21,357
その武器輸送
アサド政権に？

36
00:01:21,440 --> 00:01:23,526
窓はまだ開いています
空爆のため。

37
00:01:23,609 --> 00:01:27,071
爆発するつもりはないよ
シリアの護送船団

38
00:01:27,154 --> 00:01:28,823
コントロールするために
ニュースサイクル。

39
00:01:29,907 --> 00:01:32,326
- ロッセン、ここです。
- 一般、デイビッド ウェリントンです。

40
00:01:32,410 --> 00:01:35,329
大統領がやって来た。

41
00:01:35,413 --> 00:01:37,039
彼女は承認したばかりです
シリアのミッション。

42
00:01:37,123 --> 00:01:40,198
大統領って言うんですね
ストライキを承認した。

43
00:01:40,233 --> 00:01:41,544
あなたには私の言葉があります。

44
00:01:43,935 --> 00:01:48,053
n17t01による同期と修正
www.MY-SUBS.com

45
00:01:50,136 --> 00:01:52,030
彼は私たちの命を救ってくれました。

46
00:01:52,043 --> 00:01:53,097
うん。

47
00:01:53,180 --> 00:01:58,352
彼の名前は何でしたか？

48
00:01:58,436 --> 00:02:02,148
キャリー、あなたはあなたじゃないのよ。

49
00:02:02,231 --> 00:02:04,608
でもあなたは持っていない
私の状態。

50
00:02:04,692 --> 00:02:06,986
私はそれに対処しています。
私はそれに対処してきました

51
00:02:07,069 --> 00:02:07,903
22歳の時から。

52
00:02:10,614 --> 00:02:14,076
彼女は職場に誰もいないと言った
知ることができた。彼女は双極性障害です。

53
00:02:14,160 --> 00:02:16,579
その国の雰囲気、
それは素晴らしいことではありません。

54
00:02:17,913 --> 00:02:20,583
内戦。

55
00:02:20,666 --> 00:02:22,752
大統領夫人、お願いします！

56
00:02:22,835 --> 00:02:25,713
これを止めなければなりません！

57
00:02:25,796 --> 00:02:28,049
状況は悪化するばかりです。

58
00:02:28,132 --> 00:02:30,051
クソラインはないのか？

59
00:02:30,134 --> 00:02:34,221
ばかげた嘘と非難。

60
00:02:37,266 --> 00:02:39,769
ホワイトハウス
危機モードに入っています。

61
00:02:39,852 --> 00:02:43,481
話してます
情報戦について。

62
00:02:43,564 --> 00:02:47,276
私たちの国
攻撃を受けています。

63
00:02:48,861 --> 00:02:52,114
立ち上がる時は今です！

64
00:02:53,908 --> 00:02:56,202
私は誓いを立てました
それを守るために。

65
00:02:59,705 --> 00:03:01,540
私のことだけを考えてください
天を照らす光のように、

66
00:03:01,624 --> 00:03:06,962
ビーコンの操縦はあなたがクリアします
間違いの。

67
00:03:25,439 --> 00:03:28,818
くそ。

68
00:03:34,698 --> 00:03:37,451
- 大統領夫人。
- ここでお待ちください。

69
00:03:37,535 --> 00:03:39,328
閉じてください。

70
00:03:42,081 --> 00:03:45,000
聞いた？

71
00:03:45,084 --> 00:03:47,419
私は聞いた。待っていました
あなたが電話するために。

72
00:03:47,503 --> 00:03:50,172
つまり、すべての諜報機関は
聞いていると聞こえました

73
00:03:50,256 --> 00:03:52,091
それは私の大統領職の
乗っ取られただけ？

74
00:03:52,174 --> 00:03:54,677
私はそうは思わない。

75
00:03:54,760 --> 00:03:56,011
あのクソ将軍たち
そこに座っていた

76
00:03:56,095 --> 00:03:57,721
彼らのスターたちと一緒に
彼らの肩の上に、

77
00:03:57,805 --> 00:03:59,849
のようにうなずいている
彼らは実際に聞いていました。

78
00:03:59,932 --> 00:04:02,685
それから先に進み、やった
彼らが望んでいたものは何でも。

79
00:04:02,768 --> 00:04:05,855
将軍達ではなかったのですが、
エリザベス。それは私でした。

80
00:04:08,357 --> 00:04:11,026
- 何？
- それは私でした。

81
00:04:11,110 --> 00:04:13,612
私は空爆を許可した
あなたの名前で。

82
00:04:13,696 --> 00:04:14,905
言ってみました
昨夜、

83
00:04:14,989 --> 00:04:18,659
あなたは最初になれる軌道に乗っています
ハリソン以来の大統領

84
00:04:18,742 --> 00:04:22,246
乗り越えられないように
百日。

85
00:04:22,329 --> 00:04:24,957
一つ設置する必要がありました
勝利の欄に。

86
00:04:25,040 --> 00:04:27,293
勝利コラム？

87
00:04:27,376 --> 00:04:29,420
頭がおかしいのですか？

88
00:04:29,503 --> 00:04:30,838
何を見たことがありますか
彼らはあなたのことを言っています

89
00:04:30,921 --> 00:04:32,381
-朝の番組で？
- 気にしない

90
00:04:32,464 --> 00:04:34,091
- 彼らが言っていること。
- そうですね、そうすべきです。それがすべてです

91
00:04:34,175 --> 00:04:36,051
あなたがどうやって
たった今自分で発表した

92
00:04:36,135 --> 00:04:39,388
世界の舞台で、
仕事の中でどのように学んでいるのか。

93
00:04:39,471 --> 00:04:42,349
この間
そして200を解放すると、

94
00:04:42,433 --> 00:04:44,518
ようやくできたと思います
角を曲がった。

95
00:04:44,602 --> 00:04:47,980
だから私はそれに感謝すべきです
私が「ノー」と言った使命

96
00:04:48,063 --> 00:04:51,233
～から親指を立てる
朝のトークショーの観客?!

97
00:04:51,317 --> 00:04:52,776
あなたはそうあるべきです
感謝します

98
00:04:52,860 --> 00:04:55,905
スレートを拭く
そして最初からやり直してください。

99
00:04:55,988 --> 00:04:59,575
大統領はほとんどいない
とても幸運です。

100
00:04:59,658 --> 00:05:02,203
逮捕してもらうべきだ。

101
00:05:06,832 --> 00:05:07,791
エリザベス？

102
00:05:10,544 --> 00:05:12,004
昔、

103
00:05:12,087 --> 00:05:15,049
あなたは私に最初のランニングをするように頼んだ
州政府のキャンペーン。

104
00:05:15,132 --> 00:05:19,428
全国大会やってました
その時は「はい」って言いました

105
00:05:19,511 --> 00:05:20,846
この気持ちがあったから

106
00:05:20,930 --> 00:05:23,933
私たちはいつかここに来るだろう
ホワイトハウスで。

107
00:05:25,226 --> 00:05:26,560
あなたは私の辞任を望んでいますが、
辞任します。

108
00:05:26,644 --> 00:05:30,105
私を刑務所に入れたいのですか？
行きます。

109
00:05:30,189 --> 00:05:32,733
でも、私が気にしているのは、
私が気にしているのはそれだけです

110
00:05:32,816 --> 00:05:36,779
あなたにはそれらを見せるチャンスがあります
あなたは素晴らしい大統領になれるでしょう、

111
00:05:36,862 --> 00:05:41,116
偉大な大統領、
そしてあなたはそれをあなたの中に持っています、

112
00:05:41,200 --> 00:05:44,328
そして私はそれを知っていました
最初から。

113
00:05:55,381 --> 00:05:57,633
キャリー？

114
00:06:06,658 --> 00:06:07,826
信じられないだろうね
何が起こったのか。

115
00:06:07,910 --> 00:06:09,995
- 何？
-ウェリントンとキーン。

116
00:06:10,079 --> 00:06:11,455
彼女はただ彼を罵倒していただけだ
彼の家で、

117
00:06:11,538 --> 00:06:13,415
空爆だから
シリアでは？彼女はそんなはずはないと言いました。

118
00:06:13,499 --> 00:06:15,209
-とにかく彼はそれを許可しました。
- 何？

119
00:06:15,292 --> 00:06:16,502
彼はそれを許可した。
そう彼は言いました。

120
00:06:16,585 --> 00:06:18,045
それから彼はすっかりおかしくなり、
彼女はそれをどうやって自分の中に持っているのか

121
00:06:18,128 --> 00:06:19,171
この偉大な大統領になるために。

122
00:06:19,254 --> 00:06:22,299
つまり、狂った街だ。
何でも可能です。

123
00:06:22,383 --> 00:06:24,009
それで、もし私たちが疑問に思っていたら
あの人に能力があるなら

124
00:06:24,093 --> 00:06:26,804
マクレンドンを排除することで、
それは大正解だと思います。

125
00:06:35,312 --> 00:06:37,564
- ダンテに伝えなければなりません。
- 忘れて。

126
00:06:37,648 --> 00:06:39,900
- 彼は知る必要がある。
- わかるはずがない

127
00:06:39,983 --> 00:06:40,943
あなたが今言ったこと
監視なしで、

128
00:06:41,026 --> 00:06:45,280
そして監視が導く
すぐに私に戻ります。

129
00:06:45,364 --> 00:06:46,865
- 大丈夫。
- 誰も知りません。

130
00:06:46,949 --> 00:06:49,785
- それが契約だったんだ。
- 大丈夫って言いました。

131
00:06:52,788 --> 00:06:55,374
それで何か持ってるって言ってたね
あなたは私に見てほしいのです。

132
00:06:55,457 --> 00:06:58,919
うん。
それほど衝撃的なものではありません。

133
00:06:59,002 --> 00:07:01,797
でもダウンロードはできた
彼のガールフレンドのコンピュータから。

134
00:07:01,880 --> 00:07:03,841
彼女はヘーゼルトンにいた、
マクレンドンが亡くなった場所、

135
00:07:03,924 --> 00:07:05,342
ほんの数時間前に
それは起こりました。

136
00:07:05,425 --> 00:07:07,845
- それで、あなたはこれをどのように知っていますか？
- ダンテ。

137
00:07:07,928 --> 00:07:11,014
あなたが信用していない男
監視について話すには？

138
00:07:11,098 --> 00:07:13,684
彼は駐車券を見つけた
彼女はそこにいる間に手に入れました。

139
00:07:13,767 --> 00:07:16,520
見てみましょう。

140
00:07:19,064 --> 00:07:20,691
何してるの？

141
00:07:20,774 --> 00:07:22,317
ロックを解除している間
彼女のメール、

142
00:07:22,401 --> 00:07:23,819
ヘーゼルトンに行くつもりです。

143
00:07:23,902 --> 00:07:26,238
もしかしたら分かるかもしれない
彼女がそこで何をしていたのか。

144
00:07:28,824 --> 00:07:30,450
接地されているのかと思いました。

145
00:07:33,871 --> 00:07:35,706
それで休むことができます。

146
00:07:35,789 --> 00:07:38,584
あなたの車を借りなければなりません。

147
00:07:50,554 --> 00:07:52,097
ここで助けを借りられるかもしれません!

148
00:08:20,209 --> 00:08:22,002
わかった。

149
00:08:41,146 --> 00:08:43,106
すごい火力ですね。

150
00:08:43,190 --> 00:08:44,149
後悔するよりは安全な方が良いです。

151
00:08:47,152 --> 00:08:48,904
知りませんでした
ここまで来るつもりだった。

152
00:08:48,987 --> 00:08:52,574
嬉しいです
誰かがやっているということ。

153
00:08:52,658 --> 00:08:54,576
あなたはおそらく
今よく考えて、

154
00:08:54,660 --> 00:08:56,245
見知らぬ人が尋ねる
夜を過ごすために。

155
00:08:56,328 --> 00:08:58,830
誰かが私に言うべきだった
皆さんが計画していたこと。

156
00:08:58,914 --> 00:09:02,251
本当は計画じゃなかったのよ、奥さん。
ヘイルメアリーのようなものです。

157
00:09:02,334 --> 00:09:03,835
言うべきだった。できたかもしれない
子供たちを外へ連れ出した。

158
00:09:03,919 --> 00:09:06,088
それでFRBはそれらを利用できる
私たちに対して？

159
00:09:06,171 --> 00:09:07,172
- ここは安全ではありません。
- さて、待って、待って、待って。

160
00:09:07,256 --> 00:09:10,300
この状況は知っています
あなたを引きずり込んでしまった

161
00:09:10,384 --> 00:09:13,387
理想よりも劣りますが、
でも知っておいてほしいのですが、

162
00:09:13,470 --> 00:09:16,390
善良な皆さんの前で
怪我をしそうになる、

163
00:09:16,473 --> 00:09:17,683
特に子供たち、

164
00:09:17,766 --> 00:09:20,269
私は歩いて下ります
あの私道

165
00:09:20,352 --> 00:09:22,354
そして自分を引き渡す
フェデラルへ。

166
00:09:22,437 --> 00:09:24,690
わかった？

167
00:09:26,942 --> 00:09:29,152
とはいえ、その間には、
私の見方では、

168
00:09:29,236 --> 00:09:30,988
私たちはすべてのカードを持っています。

169
00:09:33,031 --> 00:09:35,492
- どのカードですか?
- 自分。彼らは争いを望んでいません。

170
00:09:35,576 --> 00:09:38,370
彼らはただ私を求めているだけなのです。
それで、もしよろしければ、

171
00:09:38,453 --> 00:09:41,123
どうですか、そのまま出発しましょう
彼らの全体が大きく、

172
00:09:41,206 --> 00:09:44,793
醜い大隊
しばらくそこにいますか？

173
00:09:44,876 --> 00:09:47,588
それで全世界が見ることができます。

174
00:09:51,049 --> 00:09:54,177
それでは行きます。

175
00:10:05,147 --> 00:10:07,608
うん！

176
00:10:10,235 --> 00:10:12,613
子供たちを納屋に連れて行ってください。

177
00:10:14,740 --> 00:10:17,034
ドローンを殺してしまいました。

178
00:10:17,117 --> 00:10:18,660
息子の -- バックアップしてください。
バックアップしてください。見たいです。

179
00:10:20,120 --> 00:10:23,206
うん。そこ、そこ、
そこ、そこ。

180
00:10:23,290 --> 00:10:25,000
分かった、教えて
私はここを見ています、

181
00:10:25,083 --> 00:10:27,544
銃を持った男。

182
00:10:27,628 --> 00:10:29,963
彼の名前はアンディ・バーク、
先生。地元のサバイバリスト。

183
00:10:30,047 --> 00:10:31,798
ああ。そこには。彼らは誰なの？

184
00:10:31,882 --> 00:10:33,717
ああ、それは
ボーとメアリー・エルキンス。

185
00:10:33,800 --> 00:10:34,843
彼らはその場所を所有しています
ヴァン・デューセンたちと。

186
00:10:34,926 --> 00:10:36,553
そしてそれがブレット・オキーフです。

187
00:10:36,637 --> 00:10:38,555
うん。ええ、彼は知っています。

188
00:10:38,639 --> 00:10:40,682
わかりました、それで、わかりました。
40人、

189
00:10:40,766 --> 00:10:42,851
6台の車両が積載されています
食べ物とか武器とか。

190
00:10:42,934 --> 00:10:44,311
弾薬の数すら数えられない。

191
00:10:44,394 --> 00:10:47,981
これはあなたが私たちにくれたものです、
平和主義者を演じていますか？

192
00:10:48,065 --> 00:10:50,525
わかりました、まだ必要です
彼らが何をしているのかを知るために。

193
00:10:50,609 --> 00:10:52,319
目を取りに行って
このピエロたちについて、ね？

194
00:10:52,402 --> 00:10:53,403
はい、先生。

195
00:11:18,275 --> 00:11:20,349
_

196
00:12:31,376 --> 00:12:36,506
- いかがなさいましたか？
- ええ、確かにそう願っています。

197
00:12:36,590 --> 00:12:39,134
ああ、この女性はここにいました
4日前。

198
00:12:39,217 --> 00:12:41,094
昼下がり、午後３時頃。

199
00:12:41,178 --> 00:12:42,846
推測させてください。彼女はここにいなかった
給与前払いの場合、

200
00:12:42,929 --> 00:12:45,807
彼女は…カールだったのか？

201
00:12:45,891 --> 00:12:47,642
話せない
私たちの顧客です、奥様。

202
00:12:47,726 --> 00:12:49,102
まあ、通常はそうではありません。
もちろん違います。

203
00:12:49,186 --> 00:12:52,397
しかし、この場合、
あなたの顧客は私の妹です。

204
00:12:52,481 --> 00:12:54,149
関係ない。

205
00:12:54,232 --> 00:12:58,153
ええ、まあ、そこに
私たちは同意しません。彼女は双極性障害です。

206
00:12:58,236 --> 00:13:01,156
- それが何なのか知っていますか？
- あまり。

207
00:13:01,239 --> 00:13:02,991
それは狂気の一種です。

208
00:13:03,074 --> 00:13:04,659
ああ、そうだ、それは知ってた。

209
00:13:04,743 --> 00:13:07,704
それで私が少し動揺しているように見えたら、
おそらくそうするだろう、それが理由だ。

210
00:13:12,209 --> 00:13:14,377
私の妹は私と一緒に住んでいます
私の家では、

211
00:13:14,461 --> 00:13:17,923
彼女は私を駆り立てるだけでなく、
家族全員が完全に狂っていて、

212
00:13:18,006 --> 00:13:21,843
彼女はなんとか駆け上がった
10万ドル近い借金

213
00:13:21,927 --> 00:13:24,846
彼女は始められないということ
返済するために。

214
00:13:24,930 --> 00:13:27,182
彼女に宣言してもらいました
無能。

215
00:13:27,265 --> 00:13:29,935
物事が苦手なような？

216
00:13:30,018 --> 00:13:32,145
つまり彼女には責任がないということだ
彼女の行動に対して、カール。

217
00:13:32,229 --> 00:13:36,149
私は、そうです。私に責任があります。

218
00:13:36,233 --> 00:13:39,361
そして私は法的に禁止されました
彼女のための資金へのあらゆるアクセス。

219
00:13:39,444 --> 00:13:43,031
あらゆるアクセス。わかりますか
ここでどこに行くの？

220
00:13:43,114 --> 00:13:46,493
さて、これが--
ここが問題です、そして私は--

221
00:13:46,576 --> 00:13:49,162
そして、先にお詫びしておきます
このように言わなければならないので、

222
00:13:49,246 --> 00:13:52,707
でももし――ダッシュキャッシュなら
または-- または-- キャッシュダッシュ

223
00:13:52,791 --> 00:13:55,085
またはあなたが何と呼んでもいい
あなた自身がやってきた

224
00:13:55,168 --> 00:13:58,713
ある種のエンドランが行われました
彼女に金を注ぎ込む

225
00:13:58,797 --> 00:14:01,550
法的障壁を乗り越えて
所定の位置に設置しましたが、

226
00:14:01,633 --> 00:14:04,261
選択の余地はありません
しかし、あなた方のろばを訴えるには、

227
00:14:04,344 --> 00:14:07,138
ここから始まる
あなたと一緒に。

228
00:14:07,222 --> 00:14:10,327
こんにちは？
カール、分かりましたか？

229
00:14:11,309 --> 00:14:14,771
見つけたいかもしれません
あなた自身が弁護士です。

230
00:14:19,067 --> 00:14:20,610
そうではなかった--そうではなかった
100,000ドルでも。

231
00:14:20,694 --> 00:14:24,739
ああ、乗り換えは1回だけです。

232
00:14:24,823 --> 00:14:28,785
9,950ドル。

233
00:14:28,868 --> 00:14:30,745
私は彼女を一度も見たことがありません。

234
00:14:34,624 --> 00:14:37,586
どこに行くつもりですか
これらを置くには？

235
00:14:37,669 --> 00:14:40,463
この4つを取ってください。

236
00:14:40,547 --> 00:14:41,673
さあ行こう。

237
00:14:43,592 --> 00:14:46,261
温度として
暖かくなり始めています

238
00:14:46,344 --> 00:14:48,972
ウェストバージニア全土
そしてペンシルベニア州、

239
00:14:49,055 --> 00:14:50,765
見てみましょう...

240
00:14:50,849 --> 00:14:53,518
...最高値は70年代後半、
月曜日と火曜日…

241
00:14:53,602 --> 00:14:56,521
やあ、
ここでそれを指摘しないでください。

242
00:14:56,605 --> 00:14:58,023
あなたが意図した場合を除き、そうではありません
それを使うために。

243
00:14:58,106 --> 00:14:59,733
...小さな敷地の周囲

244
00:14:59,816 --> 00:15:02,444
バージニア州ルーカスビルにある、
情報源が信じているところ...

245
00:15:02,527 --> 00:15:04,446
一体今は何なの？

246
00:15:04,529 --> 00:15:05,322
……隠れているかもしれない。

247
00:15:05,405 --> 00:15:08,283
JJはどこですか？

248
00:15:08,366 --> 00:15:12,704
ブルーノ！
ここに戻ってください！ブルーノ！

249
00:15:16,207 --> 00:15:19,377
ブルーノ！

250
00:15:19,461 --> 00:15:21,463
ブルーノ！

251
00:15:31,139 --> 00:15:33,016
あなたは私の犬を殺しました！

252
00:15:37,062 --> 00:15:38,188
何をしたの?!

253
00:15:41,983 --> 00:15:44,152
聞こえるか、息子よ？

254
00:15:44,235 --> 00:15:45,320
聞こえますか？

255
00:15:45,403 --> 00:15:47,739
医者を呼んでください！
ここで助けが必要です！

256
00:15:50,200 --> 00:15:52,357
武器を置いてください！

257
00:15:57,290 --> 00:15:59,209
おお。おい、おい、おい、おい。
大丈夫だよ。

258
00:16:01,211 --> 00:16:03,672
- 彼はどうですか？
- それは悪いです。

259
00:16:03,755 --> 00:16:04,255
彼を家に戻してください。

260
00:16:04,339 --> 00:16:06,841
必要です - 助けが必要です。

261
00:16:13,640 --> 00:16:14,557
- 動いて、動いて。
- 銃声が聞こえました。

262
00:16:14,641 --> 00:16:16,518
民間人1名が犠牲となり、

263
00:16:16,601 --> 00:16:18,520
十代の少年、
お腹まで9ミリ。

264
00:16:18,603 --> 00:16:20,647
グッドマン特別捜査官も、
今は人質。

265
00:16:20,730 --> 00:16:21,606
くそ！

266
00:16:24,609 --> 00:16:28,154
助けてもらいましょう！

267
00:16:28,238 --> 00:16:30,573
助けが必要です。助けが必要です!

268
00:16:30,657 --> 00:16:33,868
ここで助けが必要です!
助けが必要です!

269
00:16:35,829 --> 00:16:37,831
- 何てことだ！
- 彼は大丈夫だよ。

270
00:16:37,914 --> 00:16:39,666
彼はきっと大丈夫だよ。

271
00:16:41,584 --> 00:16:43,795
大丈夫だよ。
大丈夫ですよ。

272
00:16:43,878 --> 00:16:45,839
ボー！ボー！

273
00:16:45,922 --> 00:16:47,048
ボー！

274
00:16:47,132 --> 00:16:49,676
皆さん、
深呼吸してください！

275
00:16:49,759 --> 00:16:52,220
ボー、聞いてくれ！
私の話を聞いて下さい。

276
00:16:52,303 --> 00:16:55,223
彼にはもっと価値がある
生きている私たちに！ボー！

277
00:16:55,306 --> 00:16:57,976
来て。来て。

278
00:17:11,156 --> 00:17:14,576
9,950ドル。

279
00:17:14,659 --> 00:17:16,786
報告限界をわずかに下回っています。

280
00:17:16,870 --> 00:17:19,581
差出人の名前はありませんが、
参照番号以外の何ものでもありません。

281
00:17:19,664 --> 00:17:21,583
- 追跡不可能。
- 基本的に。

282
00:17:21,666 --> 00:17:23,752
彼女は彼らに番号を伝えます、
彼らは彼女に現金を渡します、

283
00:17:23,835 --> 00:17:27,046
マクレンドンの数時間前
半マイル離れたところで食べる。

284
00:17:27,130 --> 00:17:28,006
それで、あなたは何を考えていますか？

285
00:17:28,089 --> 00:17:30,884
明らかなこと。お金
報酬に利用されました。

286
00:17:30,967 --> 00:17:32,177
マクレンドンを殺すため？

287
00:17:32,260 --> 00:17:35,430
いや、マックス。それで彼はそうするだろう
より素敵なお部屋に。

288
00:17:35,513 --> 00:17:38,808
私はただそれを意味したのです
ヒットすると 9,900 ドル

289
00:17:38,892 --> 00:17:40,435
有名人の囚人について
連邦スーパーマックスで

290
00:17:40,518 --> 00:17:43,021
- なんだかレベルが低いようですね。
- 同意しました。

291
00:17:43,104 --> 00:17:45,732
それで私が疑問に思っていることは
彼女が次に行ったのはそこだ。

292
00:17:45,815 --> 00:17:47,817
彼女はきっと手に入れたに違いない
どこかにもっとお金があります。

293
00:17:47,901 --> 00:17:48,735
彼女の電子メールにアクセスしましたか？

294
00:17:48,818 --> 00:17:50,945
うん。何もないよ
ここまではそこにある。

295
00:17:51,029 --> 00:17:52,655
彼女はおそらく
募金部長

296
00:17:52,739 --> 00:17:54,616
民主派NGOの場合。

297
00:17:54,699 --> 00:17:57,619
- そして？
- どうやら本当にそうなようですね。

298
00:17:57,702 --> 00:18:01,164
たくさん見てるよ
彼女の写真のこと。

299
00:18:01,247 --> 00:18:03,333
彼女はまるで
プロのパーティー参加者。

300
00:18:03,416 --> 00:18:04,959
それらを私に送ってください。

301
00:18:05,043 --> 00:18:06,503
- はぁ？
- 送ってください。

302
00:18:06,586 --> 00:18:11,633
わかった。わかった。ただ、うーん...
どこにいるの？

303
00:18:11,716 --> 00:18:14,052
ヘーゼルトン。どこで思いますか？

304
00:18:15,553 --> 00:18:17,388
運転中。

305
00:18:17,472 --> 00:18:19,265
あなたは戻らなければならないと言った
フラニーが帰宅するまでに。

306
00:18:19,349 --> 00:18:20,016
あなたはそこを去るべきだった
1時間前。

307
00:18:20,100 --> 00:18:22,936
ああ、くそ。

308
00:18:24,771 --> 00:18:29,317
あなたは...子供を撃った。

309
00:18:29,400 --> 00:18:32,487
16歳の少年
そして彼の犬。

310
00:18:32,570 --> 00:18:33,655
彼はどうですか？

311
00:18:33,738 --> 00:18:37,408
彼は出血している。彼のすべて
お腹が真っ赤です。

312
00:18:37,492 --> 00:18:39,202
それ以下の病院はあります
ここから20分。

313
00:18:39,285 --> 00:18:40,662
彼を動かしたい。

314
00:18:44,582 --> 00:18:45,720
そこのあなた？

315
00:18:47,752 --> 00:18:50,880
私は、彼らにそれを伝えます。
彼らが聞くかどうかは分かりません。

316
00:18:50,964 --> 00:18:52,206
さあ、作ってみましょう。

317
00:18:52,241 --> 00:18:55,301
ここでは私がコントロールできません。

318
00:18:55,385 --> 00:18:57,846
それについて教えてください。

319
00:18:57,929 --> 00:19:01,683
あなたは自分の側でそれに対処します、
私のほうで対処します。

320
00:19:04,060 --> 00:19:05,520
あれは誰でしたか？

321
00:19:05,603 --> 00:19:08,982
オキーフ。私たちは次のように手配しています
子供を病院に連れて行きます。

322
00:19:09,065 --> 00:19:10,650
いいえ、それまではだめです
私は男を取り戻します。

323
00:19:10,733 --> 00:19:11,985
子供が血を流している。
君の男が彼を撃ったんだ。

324
00:19:12,068 --> 00:19:15,113
- 武器を上げた。
- 16歳。彼らは彼を撃った。

325
00:19:15,196 --> 00:19:17,407
この件に関して私をからかうのはやめてください。
どこで終わるのか気に入らないでしょう。

326
00:19:17,490 --> 00:19:20,118
敬意を表します。
ここには指揮系統はありません。

327
00:19:20,201 --> 00:19:22,162
ディレクターに相談してください。

328
00:19:30,587 --> 00:19:31,713
ソール、私は、私は向かっています

329
00:19:31,796 --> 00:19:34,674
会議に入る。
折り返し電話しなければなりません。

330
00:19:34,757 --> 00:19:37,594
いや、いや、いや、電話を切らないでください。
キッドはここでFBIに撃たれた。

331
00:19:37,677 --> 00:19:39,179
エージェントが人質に取られました。

332
00:19:39,262 --> 00:19:42,682
FBI司令官は彼を許さないだろう
病院に搬送されることになる。

333
00:19:42,765 --> 00:19:44,225
彼が得られるまでは
彼の男が戻ってきた。

334
00:19:44,309 --> 00:19:46,728
そんなことは起こらないよ
子供が血を流す前に。

335
00:19:47,562 --> 00:19:51,024
大統領が必要です
介入すること。

336
00:19:53,318 --> 00:19:55,403
デビッド、聞こえましたか？

337
00:19:55,486 --> 00:19:58,281
ええと、そうですね、私にはわかりません
私の関係が

338
00:19:58,364 --> 00:20:01,409
大統領と一緒に立つことができる
今日はさらに悪いニュースが。

339
00:20:01,492 --> 00:20:05,872
あなたは何について話しているのですか？

340
00:20:05,955 --> 00:20:08,166
キッドは死にかけている。

341
00:20:08,249 --> 00:20:09,918
はい、大丈夫です。大丈夫。

342
00:20:10,001 --> 00:20:11,794
折り返し電話しなければなりません。

343
00:20:16,090 --> 00:20:19,177
ねえ、マーシー、
緊急事態が発生しました。

344
00:20:22,263 --> 00:20:24,515
- すみません、大統領夫人。
- それは何ですか？

345
00:20:24,599 --> 00:20:27,560
ソール・ベレンソンから電話があった。
FBI が子供を射殺したところです。

346
00:20:28,645 --> 00:20:29,143
入ってください。

347
00:20:38,863 --> 00:20:40,903
大統領です
米国の。

348
00:21:22,074 --> 00:21:24,536
_

349
00:21:42,927 --> 00:21:45,221
ふぅ。成功しましたね。

350
00:21:45,305 --> 00:21:48,224
うん。

351
00:21:48,308 --> 00:21:50,518
私はマギーです。キャリーの妹。

352
00:21:50,601 --> 00:21:51,561
ああ。私はマックスです。

353
00:21:51,644 --> 00:21:55,189
- こんにちは、マックス。
- こんにちは、フラニー。

354
00:21:55,273 --> 00:21:57,191
それで、あなたは何をやっているのですか？

355
00:21:57,275 --> 00:22:00,028
ああ、ソフトウェアアップデートだけです
キャリーのために。

356
00:22:00,111 --> 00:22:03,197
それにしても、彼女はどこにいるのでしょう？

357
00:22:03,281 --> 00:22:04,490
階下？

358
00:22:04,574 --> 00:22:06,200
あまり。

359
00:22:08,328 --> 00:22:10,872
教えてほしいですか？

360
00:22:10,955 --> 00:22:12,332
マックス、やあ。

361
00:22:12,415 --> 00:22:15,001
こんにちは、あなた！

362
00:22:15,084 --> 00:22:16,502
わ、行かなきゃ。

363
00:22:16,586 --> 00:22:20,757
ああ、私はあなたを連れて行きます。

364
00:22:23,760 --> 00:22:25,053
さようなら、マックス。

365
00:22:27,013 --> 00:22:28,848
何が起こったのか分かりません
彼女がお金を拾った後

366
00:22:28,931 --> 00:22:31,392
場所から
あなたはそこで見つけました、

367
00:22:31,476 --> 00:22:34,103
でもその前に彼女は降りた
ターンパイクを4回

368
00:22:34,187 --> 00:22:35,229
彼女はそこへ行く途中です。

369
00:22:35,313 --> 00:22:36,105
各停留所は約
10分間の長さ、

370
00:22:36,189 --> 00:22:37,523
そして現金の場所があります
各出口にあります。

371
00:22:37,607 --> 00:22:38,649
どうやってそれを見つけたのですか？

372
00:22:38,733 --> 00:22:39,901
わかるでしょう。
お送りしました。

373
00:22:39,984 --> 00:22:43,571
それでターンパイクに沿って4人、
それにヘーゼルトン。

374
00:22:43,654 --> 00:22:46,616
- ピックアップは合計 5 つです。
- ええ、理論的には。

375
00:22:46,699 --> 00:22:48,743
5倍 9,900ドル--
それはほぼ50,000ドルです。

376
00:22:48,826 --> 00:22:50,411
それだけで十分です
何かが終わった。

377
00:22:50,495 --> 00:22:54,248
ありがとう。ありがとう。

378
00:22:54,332 --> 00:22:55,625
おい！

379
00:22:58,628 --> 00:22:59,754
あなたの一日はどうでした？

380
00:22:59,837 --> 00:23:02,924
- 素晴らしい。
- そうだった？素晴らしかったですか？

381
00:23:03,007 --> 00:23:05,551
むわー。むわー。

382
00:23:25,446 --> 00:23:27,156
外！見えるところに手を！

383
00:23:35,289 --> 00:23:35,788
彼をチェックしてみてください。

384
00:23:59,021 --> 00:24:00,064
検索してください。

385
00:24:10,408 --> 00:24:13,327
ねえ、ねえ、w-私たちはここにしかいない
男の子のために、いいですか？

386
00:24:15,538 --> 00:24:17,331
わかりました、鍵を閉めてください。

387
00:24:22,879 --> 00:24:24,714
彼らの上に留まってください。

388
00:24:38,811 --> 00:24:40,688
患者はどこですか？

389
00:24:40,771 --> 00:24:43,691
ここ。

390
00:24:43,774 --> 00:24:45,276
素晴らしい。入れてもらえますか
そこの壁にあるのは？

391
00:24:45,359 --> 00:24:46,527
- 彼のお名前は？
- JJ。

392
00:24:46,611 --> 00:24:49,280
ねえ、JJ？ JJ、私はネイトです。
見てもいいですか？

393
00:24:52,492 --> 00:24:56,037
出口の傷はありません。
彼のプレッシャーは低い。

394
00:24:56,120 --> 00:24:57,872
- それはどういう意味ですか？
- それは彼が道に迷っただけだ

395
00:24:57,955 --> 00:24:58,748
たくさんの血。
彼はショック状態に陥っているかもしれない、

396
00:24:58,831 --> 00:25:00,041
だから私たちは手に入れたいのです
彼の中には液体が溜まっています。

397
00:25:00,124 --> 00:25:02,543
ここ。これを持ってください。

398
00:25:02,627 --> 00:25:05,713
彼の様子を確認したいのですが。

399
00:25:05,796 --> 00:25:09,592
バッグを持ってもらえますか
ラインで？

400
00:25:09,675 --> 00:25:10,718
行く。

401
00:25:10,801 --> 00:25:13,888
さて、聞いてください、JJ。
私はただ見たいだけです...

402
00:25:13,971 --> 00:25:18,267
- 元気かい？
- 大丈夫です。

403
00:25:19,060 --> 00:25:21,312
それに何か付けさせてください。

404
00:25:21,395 --> 00:25:23,022
一歩下がってほしいのですが、
私のコートの中に手を入れてください。

405
00:25:23,105 --> 00:25:28,319
- 男の子はどうですか？
- 大丈夫よ。

406
00:25:28,402 --> 00:25:32,865
十分注意してください。先生、
左側に立ってもいいですか？

407
00:25:32,949 --> 00:25:33,908
わかりました、皆さん、
私たちは彼を持ち上げるつもりです

408
00:25:33,991 --> 00:25:35,451
3つでいいですか？

409
00:25:39,622 --> 00:25:41,707
助けが必要だ。

410
00:25:41,791 --> 00:25:44,460
- 水が必要ですか？
- わかりました、もう十分です。

411
00:25:44,544 --> 00:25:46,921
ねえ、使えるかもしれない
ここに手を。

412
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
彼を移動させます、いいですか？

413
00:25:49,840 --> 00:25:51,842
あなたはそこを掴みたいのです。
そこをつかんでください、いいですか？

414
00:25:51,926 --> 00:25:53,344
私たちは彼を起こしてあげるよ
3つでいいですか？

415
00:25:54,762 --> 00:25:56,430
- ありがとう。
- さて、皆さん。

416
00:25:56,514 --> 00:26:00,935
1、2、3、リフトします。
よし。簡単。

417
00:26:01,018 --> 00:26:02,687
わかった、JJ、
あなたはそこでうまくやっています。

418
00:26:06,232 --> 00:26:07,650
それは何ですか？

419
00:26:10,695 --> 00:26:12,113
今日は最初の砲撃が行われた

420
00:26:12,196 --> 00:26:15,324
- アメリカとの戦争中。
- 彼はまたやり始めた。

421
00:26:15,408 --> 00:26:20,204
...そして被害者
16歳の少年だった

422
00:26:20,288 --> 00:26:24,875
冷酷に撃たれた
連邦政府職員による

423
00:26:24,959 --> 00:26:28,004
「射殺」命令が出された
ホワイトハウスから直接

424
00:26:28,087 --> 00:26:31,966
机から
エリザベス・キーンの。

425
00:26:32,049 --> 00:26:34,051
私はあなたに何を言いましたか？

426
00:26:34,135 --> 00:26:35,845
あなたはこれらに対して譲歩します
人々、彼らはあなたに腹を立てています。

427
00:26:35,928 --> 00:26:38,472
それは問題ではありません
あなたが三ツ星の将軍なら

428
00:26:38,556 --> 00:26:41,350
あるいは子供や犬、
あなたは公平なゲームです。

429
00:26:41,434 --> 00:26:44,103
私たちは皆そうです
彼らが来るから--

430
00:26:44,186 --> 00:26:46,439
キーンの訓練を受けた暗殺者たち、

431
00:26:46,522 --> 00:26:48,482
彼女を殺した者たち、泡立つ凶悪犯たち――

432
00:26:48,566 --> 00:26:50,651
やめて！

433
00:26:50,735 --> 00:26:53,362
何だって？

434
00:26:54,530 --> 00:26:56,574
やめてください。

435
00:27:00,828 --> 00:27:03,789
ブレット・オキーフです

436
00:27:03,873 --> 00:27:05,875
自由なアメリカからあなたのもとに来ています、

437
00:27:05,958 --> 00:27:09,086
私たちの命のために戦っています。

438
00:27:36,947 --> 00:27:38,324
気にしないでください。

439
00:27:40,368 --> 00:27:43,871
まだ明かりがついていた。
寝ているのかと思った。

440
00:27:44,955 --> 00:27:47,541
うーん。疲れていない。

441
00:27:49,085 --> 00:27:51,962
驚かないよ。

442
00:27:52,046 --> 00:27:54,173
しかし、私は混乱しています。

443
00:27:55,800 --> 00:27:59,845
あなたが言ったことすべての後、
どれだけ怖いか、

444
00:27:59,929 --> 00:28:02,098
これが分からなかったら
制御下で、

445
00:28:02,181 --> 00:28:04,058
- あなたはどうなりますか...
- わかりました。

446
00:28:04,141 --> 00:28:06,727
...フラニーへ。

447
00:28:06,811 --> 00:28:07,353
これがどこで終わるかはご存知でしょう。

448
00:28:13,067 --> 00:28:15,528
あなたも取っていますか
あなたの薬は？

449
00:28:15,611 --> 00:28:16,529
はい。

450
00:28:16,612 --> 00:28:18,823
リチウムのことを言っているわけではありません
私たちはそれが機能していないことを知っています。

451
00:28:18,906 --> 00:28:22,827
セロクエルって言うのは、
あなたを十分に静かにしてくれるでしょう

452
00:28:22,910 --> 00:28:25,371
リセットできるように
そして最初からやり直してください。

453
00:28:27,039 --> 00:28:27,748
はい。

454
00:28:27,832 --> 00:28:30,000
はい、何ですか？

455
00:28:30,084 --> 00:28:33,587
- 取っています。
- 本当に？

456
00:28:33,671 --> 00:28:35,756
あなたは私がそれを信じることを期待しています
あなたが一人だけのとき

457
00:28:35,840 --> 00:28:36,924
- まだ起きています。
- 受けますよ、いいですか？

458
00:28:37,007 --> 00:28:40,261
取ってますよ。

459
00:28:40,344 --> 00:28:43,097
セロクエル、わかりますか？

460
00:29:07,538 --> 00:29:10,040
飲み込んでください。

461
00:29:30,478 --> 00:29:33,022
外傷外科医の
リッチモンドから到着。

462
00:29:33,105 --> 00:29:35,107
彼らはJJの準備をしています
私たちが話しているように。

463
00:29:35,191 --> 00:29:36,775
十分に時間がかかりました。

464
00:29:36,859 --> 00:29:37,776
次回にそれを考慮に入れる
あなたは家族を選びます

465
00:29:37,860 --> 00:29:40,321
どこにもない真ん中で
このたわごとにドロップする。

466
00:29:40,404 --> 00:29:42,406
ねえ、私はその人ではありません
子供を撃った。

467
00:29:42,490 --> 00:29:45,993
いいえ、あなたです。
武装民兵に忍び込んだ

468
00:29:46,076 --> 00:29:47,578
そして全員を置きます
危害を加えられる形で。

469
00:29:47,661 --> 00:29:49,121
その方が良いです。

470
00:29:49,205 --> 00:29:50,831
何を知っているか
私はここを見ていますか？

471
00:29:50,915 --> 00:29:52,833
軍隊です。

472
00:29:52,917 --> 00:29:55,669
そこでは何が得られますか？

473
00:29:55,753 --> 00:29:56,879
すべて高い
あなたの有毒なでたらめについて。

474
00:29:56,962 --> 00:30:00,049
同じことです。

475
00:30:00,132 --> 00:30:03,302
これは安定してるっぽい
あなたにとって状況は？

476
00:30:03,385 --> 00:30:05,429
それで、去ってください。

477
00:30:09,266 --> 00:30:11,560
ウェイコ。

478
00:30:11,644 --> 00:30:13,479
ルビーリッジ。

479
00:30:14,772 --> 00:30:16,941
彼らは始まっていませんでした
銃撃戦として。

480
00:30:17,024 --> 00:30:20,903
彼らは結局そこに行き着きました。

481
00:30:20,986 --> 00:30:23,948
だって、これらすべての銃を使って、
それは避けられないことだ。

482
00:30:24,031 --> 00:30:26,200
交渉者はコントロールを失います。

483
00:30:26,283 --> 00:30:28,911
- 交渉者は何ですか？
- あなたと私。

484
00:30:28,994 --> 00:30:30,371
あなたと私、オキーフ、
私たちは交渉者です。

485
00:30:30,454 --> 00:30:32,540
僕らはクソ大人だよ
ここの部屋で、

486
00:30:32,623 --> 00:30:33,207
望まない人たち
これ以上死傷者が出ても、

487
00:30:33,290 --> 00:30:35,417
射撃戦どころか。

488
00:30:37,086 --> 00:30:39,880
それについて私は間違っていますか？

489
00:30:39,964 --> 00:30:42,383
あなたは間違っていません。

490
00:30:42,466 --> 00:30:43,759
これを終わらせたいのですが、
できます。

491
00:30:43,842 --> 00:30:45,970
どうやって？

492
00:30:46,053 --> 00:30:48,764
自分自身をあきらめてください。

493
00:30:48,847 --> 00:30:51,392
ああ、私は自分自身をあきらめます。
それを交渉って言うんですか？

494
00:30:51,475 --> 00:30:54,228
大丈夫。そのままでいてください。
それなら驚いたふりをしないでください

495
00:30:54,311 --> 00:30:56,772
次の人が来たとき
撃たれる。

496
00:30:58,649 --> 00:31:00,109
どうですか
他の子供たちは？

497
00:31:00,985 --> 00:31:03,028
彼らはどうですか？

498
00:31:03,112 --> 00:31:04,863
子どもたちとそのお母さんたち。
彼らをそこから追い出します。

499
00:31:04,947 --> 00:31:08,075
それで連邦当局は彼らを逮捕できるのか？

500
00:31:08,158 --> 00:31:10,286
彼らは誰も逮捕されないでしょう。
あなたには私の言葉があります。

501
00:31:12,288 --> 00:31:13,998
安全だからね。

502
00:31:14,081 --> 00:31:16,125
あなたがどうだったか忘れてください
これを自分のために活用してください。

503
00:31:16,208 --> 00:31:19,336
まともなことをしてください
人生で一度だけ。

504
00:31:19,420 --> 00:31:23,048
あなたにもそれがわかりません。
私ではありません。

505
00:31:23,132 --> 00:31:24,341
こいつら
それをもたらしている

506
00:31:24,425 --> 00:31:28,679
それのように
彼ら自身のプライベートアラモ。

507
00:31:28,762 --> 00:31:30,598
さて、彼らに思い出させてください
それがどう終わったか。

508
00:31:32,182 --> 00:31:34,560
折り返しご連絡させていただきます。

509
00:31:38,856 --> 00:31:40,608
彼の調子はどうですか？

510
00:31:40,691 --> 00:31:42,109
コメントできません。ごめん。

511
00:31:42,192 --> 00:31:44,820
医者は何をしますか
言う？彼はうまくいくだろうか？

512
00:31:44,903 --> 00:31:47,948
エージェント、その少年の名前は何ですか?
彼はエルキンス家の一員ですか？

513
00:31:48,032 --> 00:31:51,785
彼は何回撃たれたでしょうか？

514
00:31:51,869 --> 00:31:53,120
コメントはありません。

515
00:33:11,657 --> 00:33:12,408
心拍数152…

516
00:33:12,491 --> 00:33:15,285
ええ、
ナースステーションです。

517
00:33:16,620 --> 00:33:18,122
生徒たちは
平等で反応的...

518
00:33:18,205 --> 00:33:19,456
素晴らしい仕事をしていますね？

519
00:33:19,540 --> 00:33:21,125
...見た目は良くなりました。私は
彼の肺の音を聞いてみます。

520
00:33:21,208 --> 00:33:22,668
彼は持っています
良好なラジアルパルス。

521
00:33:22,751 --> 00:33:24,002
彼らは明確で平等です。

522
00:33:24,086 --> 00:33:26,797
やめておきます...

523
00:33:29,383 --> 00:33:30,718
プレッシャーがかかってきています。
少しでももらえるかどうか見てみましょう

524
00:33:30,801 --> 00:33:33,887
ボード上の液体がもう少し多い
心拍数を下げるためです。

525
00:33:35,055 --> 00:33:38,058
ただだと思います
前象限に隔離されています。

526
00:33:38,142 --> 00:33:39,643
レベルを確認中。

527
00:33:42,187 --> 00:33:44,481
彼の準備を続けましょう。
彼に手術の準備をさせてください。

528
00:33:44,565 --> 00:33:47,067
いつになったら教えてください
大丈夫です。

529
00:33:49,903 --> 00:33:52,573
- 酵素の調子が良くなりました。
- リラックス。大丈夫です。

530
00:33:52,656 --> 00:33:54,116
生徒たちが演技してる…

531
00:33:54,199 --> 00:33:56,076
...の兆候
神経障害。

532
00:34:02,751 --> 00:34:06,097
_

533
00:34:24,396 --> 00:34:27,024
あなたはここにいますか？

534
00:34:27,107 --> 00:34:28,817
うん。ほとんど。

535
00:34:28,901 --> 00:34:30,402
奇妙に聞こえますね。
何か問題でも？

536
00:34:30,486 --> 00:34:32,529
うん。私の姉。

537
00:34:32,613 --> 00:34:36,492
- すぐに行きます。
- わかった。

538
00:35:00,349 --> 00:35:04,311
イエス。

539
00:35:04,394 --> 00:35:06,063
ただ運転するだけです。

540
00:35:37,302 --> 00:35:40,597
あなたの乗り物はここにあります。

541
00:35:40,681 --> 00:35:43,016
カメラが待っているでしょう。

542
00:35:43,100 --> 00:35:44,518
- 知っている。
- メディア。

543
00:35:44,601 --> 00:35:47,271
もう言いましたね。あなたですか
私を緊張させようとしているの？

544
00:35:47,354 --> 00:35:48,397
いいえ、絶対に違います。

545
00:35:48,480 --> 00:35:52,693
彼らはとんでもない仕事を期待しているのだ。
それは知っていますよね？

546
00:35:52,776 --> 00:35:58,490
聖書を片手に、
もう一方にはオキシのボトル。

547
00:35:58,574 --> 00:36:01,201
彼らが見るとき
あなたは本当は誰なのか、

548
00:36:01,285 --> 00:36:03,579
ノックすると予想します
靴下を脱いでいる。

549
00:36:05,914 --> 00:36:09,042
<i>私たちの</i>大使になってください。

550
00:36:09,126 --> 00:36:10,419
あなたは彼らに何を言いますか
私たちはのために戦っているのです。

551
00:36:10,502 --> 00:36:15,424
私は息子たちのためにこれをやっています。

552
00:36:15,507 --> 00:36:18,886
あなたは自分自身を差し出すと言った
誰かが怪我をする前に終わった。

553
00:36:18,969 --> 00:36:21,138
でも、あなたはまだここにいます。

554
00:36:32,149 --> 00:36:33,400
まず最初に。

555
00:36:33,483 --> 00:36:34,735
メチルフェニデート。

556
00:36:34,818 --> 00:36:37,529
これはリタリンの模倣品です
ムンバイから来ました。

557
00:36:37,613 --> 00:36:40,574
今すぐカップルを連れて行きましょう。
舌下。

558
00:36:40,657 --> 00:36:43,911
次は…ストラテロール。

559
00:36:43,994 --> 00:36:46,038
メチルを強化し、
投与量を分散できるので、

560
00:36:46,121 --> 00:36:49,458
それはあなたそのものです
間違いなくやりたくなるでしょう。

561
00:36:49,541 --> 00:36:52,502
最後にマグネシウムです。
店頭。

562
00:36:52,586 --> 00:36:53,253
を助ける
歯を食いしばる。

563
00:36:55,964 --> 00:36:59,176
薬が600ドルあります。
120であなたのものです。

564
00:36:59,259 --> 00:36:59,799
インドのことを神に感謝します。

565
00:36:59,800 --> 00:37:00,802
安全ですか？

566
00:37:00,886 --> 00:37:04,890
それはあなた次第です。
彼女はサーフィンをするつもりです。

567
00:37:04,973 --> 00:37:05,807
上、下。

568
00:37:05,891 --> 00:37:08,685
セロクエルは、
医者が押しているのか？

569
00:37:08,769 --> 00:37:11,980
という場合を除いて避けてください
彼女はクレイジーすぎる。

570
00:37:12,064 --> 00:37:13,774
そして、これらはいつかのためのものです
彼女は落ち込んでいます、

571
00:37:13,857 --> 00:37:17,569
ゾンビみたいによだれを垂らしている。
そういうこと。

572
00:37:17,653 --> 00:37:19,947
あなたは私を見ていなければなりません、
いつ薬を飲むべきかを教えてください。

573
00:37:20,030 --> 00:37:23,867
- え、自分でも分からないの？
- そこが怖いところですね。いいえ。

574
00:37:27,371 --> 00:37:31,667
- ありがとう、ジョシュ。
- うん。いつでも。

575
00:37:31,750 --> 00:37:33,585
私たちはあなたがいなくて寂しいです。

576
00:37:33,669 --> 00:37:35,003
それは知っていますよね？

577
00:37:41,176 --> 00:37:43,136
もしあなたが--起きていないなら
これについては、よくわかります。

578
00:37:43,220 --> 00:37:46,223
サーフィン？

579
00:37:46,306 --> 00:37:48,767
はい、そして、ええと...

580
00:37:48,850 --> 00:37:51,311
他に何かあります。

581
00:37:51,395 --> 00:37:53,105
駐車券はご存知ですよね
見つけましたか？

582
00:37:53,188 --> 00:37:53,772
あのウェリントンの
ガールフレンドは得ましたか？

583
00:37:53,855 --> 00:37:56,775
- ヘーゼルトンで。
- 右。

584
00:37:56,858 --> 00:37:59,194
さて、結局のところ、
それはただ終わりです

585
00:37:59,278 --> 00:38:01,905
とても奇妙な旅の
彼女はそこに行くのにかかった。

586
00:38:01,989 --> 00:38:03,991
不思議ですね、どうやって？

587
00:38:04,074 --> 00:38:06,076
彼女はターンパイクを出た
4回

588
00:38:06,159 --> 00:38:08,453
DCからの途中
現金を集めるために、

589
00:38:08,537 --> 00:38:11,039
10グランド弱
毎回。

590
00:38:11,123 --> 00:38:12,708
彼女の最後のピックアップ、
5番目、

591
00:38:12,791 --> 00:38:13,792
彼女はそれを手に入れた場所です
駐車券。

592
00:38:13,875 --> 00:38:17,212
それはほぼ
合計50,000ドル、

593
00:38:17,296 --> 00:38:18,880
彼女はそれを持って到着します
ヘーゼルトンで

594
00:38:18,964 --> 00:38:21,591
ほんの数時間前に
マクレンドンはそこで死ぬ。

595
00:38:21,675 --> 00:38:24,052
それであなたは言っているのです
彼女はバッグマンです。

596
00:38:30,642 --> 00:38:33,353
それで彼女を連れて行こうか？

597
00:38:33,437 --> 00:38:34,938
何だって？侵入しました
彼女のアパート

598
00:38:35,022 --> 00:38:37,316
そしていくつかのものを見つけました
彼女のコンピュータ上で？

599
00:38:37,399 --> 00:38:38,692
もしかしたら令状取れるかもしれない
事後。

600
00:38:38,775 --> 00:38:41,611
たとえそれができたとしても、
彼女は私たちのターゲットではありません。

601
00:38:41,695 --> 00:38:44,281
私たちは彼女を繋がなければなりません
そしてお金はウェリントンに送られました。

602
00:38:47,117 --> 00:38:48,785
どうやって？

603
00:38:48,869 --> 00:38:52,414
さて、考えがあるんだ
それについては、

604
00:38:52,497 --> 00:38:54,541
どれになります
完全に違法です。

605
00:38:54,624 --> 00:38:56,335
そう、あなたがライフルで駆け抜けるように
彼女のアパートはそうではなかった。

606
00:38:56,418 --> 00:38:58,045
それが私でした。

607
00:38:58,128 --> 00:39:00,630
これが私たちになります。

608
00:39:00,714 --> 00:39:01,882
手術とかそういうもの
私たちはカブールによくいました。

609
00:39:01,965 --> 00:39:05,260
物事がめちゃくちゃになったら、
バッジはあなたを救いません。

610
00:39:10,223 --> 00:39:11,725
それで？

611
00:39:13,352 --> 00:39:16,480
これは大きな質問ですが、
わかっています。もし、それが多すぎるとしたら...

612
00:39:18,774 --> 00:39:20,984
入っています。

613
00:39:57,979 --> 00:39:59,481
わかりました、持っています
目は彼らに向けられている。

614
00:40:01,441 --> 00:40:03,360
おい、女が3人もいるよ
そして10人の子供たち

615
00:40:03,443 --> 00:40:05,612
バンに向かっています。
健康診断をさせていただきますので、

616
00:40:05,695 --> 00:40:07,614
- その後報告会を行います。
- 病院に行く途中です。

617
00:40:17,791 --> 00:40:19,876
こちらですよ、奥様。

618
00:40:19,960 --> 00:40:21,336
子供たちは休む必要がある
横にお願いします。

619
00:40:21,420 --> 00:40:23,296
...撃ち込まれた
武装した対立

620
00:40:23,380 --> 00:40:25,799
連邦職員と
彼の家族の農場で

621
00:40:25,882 --> 00:40:27,676
死んだ
ルーカスビルの病院にて。

622
00:40:27,759 --> 00:40:28,593
先生、もっといいですよ
これを見てください。

623
00:40:28,677 --> 00:40:29,803
「リッチモンド・ガゼット」

624
00:40:29,886 --> 00:40:32,472
最初に報告したのは
ストーリーと画像を合わせて

625
00:40:32,556 --> 00:40:33,974
少年と思われる人物の、
誰が特定されたのか…

626
00:40:34,057 --> 00:40:36,977
- ああ、キリストよ。
- ...法執行官による

627
00:40:37,060 --> 00:40:41,189
J・J・エルキンスとして、無人で横たわっている
手術台の上。

628
00:40:41,273 --> 00:40:43,150
写真が出回っています
ソーシャルメディア上で。

629
00:40:43,233 --> 00:40:44,401
- 一体これは何ですか？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

630
00:40:44,484 --> 00:40:46,695
これはでたらめです。私はちょうど
病院に相談しました。

631
00:40:46,778 --> 00:40:48,071
その子は回復中です。
彼は元気だよ。

632
00:40:48,155 --> 00:40:48,822
- 家族はそれを知りません。
- 言っておきますが、彼は大丈夫です。

633
00:40:48,905 --> 00:40:50,449
足を広げてください。

634
00:40:56,079 --> 00:40:58,081
- うん。
- ソール・ベレンソン。

635
00:40:58,165 --> 00:40:59,749
彼らは今あなたに向かって歩いています。

636
00:40:59,833 --> 00:41:01,501
子供たちのことで電話しているわけではありません。
JJに関する報道があります。

637
00:41:01,585 --> 00:41:04,004
彼に何が起こったのですか？

638
00:41:04,087 --> 00:41:05,338
彼には何も起こらなかった。
それがポイントです。

639
00:41:05,422 --> 00:41:08,675
という噂が流れているのですが、
彼が死んだというのは嘘だ。

640
00:41:08,758 --> 00:41:11,344
- 何？
-ボー！今すぐここに入ってください。

641
00:41:11,428 --> 00:41:13,847
- これは必見です。
- ...連邦捜査官

642
00:41:13,930 --> 00:41:16,099
彼が言及したものについて
「殺害命令」。

643
00:41:16,183 --> 00:41:17,267
オキーフ、聞いてください。

644
00:41:17,350 --> 00:41:20,145
何も起こりませんでした！
彼は元気だよ！

645
00:41:20,228 --> 00:41:22,564
...少年が私たちに知らせてくれました
その後負傷した...

646
00:41:22,647 --> 00:41:25,150
JJは元気だよ。彼らに伝えてください
それは真実ではありません。 JJは大丈夫だよ。

647
00:41:25,233 --> 00:41:28,487
- 彼に電話に出させてもらいます。
- これは何ですか？

648
00:41:28,570 --> 00:41:29,946
病院に電話してください。
そこにニュースカメラを入れてください。

649
00:41:30,030 --> 00:41:33,533
子供を電話に出させてください。
それは真実ではないと彼らに伝えてください。

650
00:41:33,617 --> 00:41:35,410
- 大丈夫って言ってください！
- 衝撃的です...

651
00:41:35,494 --> 00:41:37,704
彼は元気だよ！

652
00:41:37,787 --> 00:41:39,915
- どうして知っていますか？
- ああ、クソ野郎！

653
00:41:39,998 --> 00:41:41,791
それは真実ではないと彼らに伝えてください。

654
00:41:41,875 --> 00:41:43,418
クソ政府。私はそれを知っていた。

655
00:41:43,502 --> 00:41:47,464
彼は元気だよ！
オキーフ、聞こえますか？

656
00:41:47,547 --> 00:41:50,550
...取引が成立した後
連邦交渉官の間で...

657
00:41:50,634 --> 00:41:51,843
何が起こっているのでしょうか？

658
00:41:58,808 --> 00:42:02,145
- どうしたの？
- 一体何なの？

659
00:42:02,229 --> 00:42:04,064
子供たちを捕まえてください。
彼らを放っておかないでください。

660
00:42:04,147 --> 00:42:05,690
- 走る！走って、走って、走って、走って！
- 入れ！入れ！入れ！

661
00:42:05,774 --> 00:42:08,068
動いて、動いて、動いて！

662
00:42:08,151 --> 00:42:12,113
どうしたの？
何が起こったのか教えてください!

663
00:42:12,197 --> 00:42:13,949
彼は私の男を撃った！
入りますよ！

664
00:42:14,032 --> 00:42:15,992
- 降りてください！
- ポジション！

665
00:42:16,076 --> 00:42:17,452
- 避難してください！
- 走る！

666
00:42:17,536 --> 00:42:19,829
動いて、動いて、動いて！

667
00:42:19,913 --> 00:42:22,374
すべてのユニットが続行します。
彼らを降ろしてください。

668
00:42:22,457 --> 00:42:23,583
待って、そんなことはしないでください。

669
00:42:33,843 --> 00:42:36,137
行け、行け、行け、行け！

670
00:42:36,221 --> 00:42:37,764
行け！行け！行け！

671
00:43:10,714 --> 00:43:13,258
こちらはブレット・オキーフです
自由なアメリカからあなたのもとに来ています。

672
00:43:13,341 --> 00:43:16,553
私たちは裏切られました！
エリザベス・キーンが壊れた

673
00:43:16,636 --> 00:43:19,139
停戦協定、戦車派遣
そして機関銃も…

674
00:43:19,222 --> 00:43:21,182
彼はまだ元気ですか？
塔を殺してください。

675
00:43:21,266 --> 00:43:23,643
- それでは、彼らと話すことはできません。
- 黙らせろ！全部！

676
00:43:23,727 --> 00:43:26,104
- さあ行こう！すべて！
- ...愛国者たちは武器を取る

677
00:43:26,187 --> 00:43:27,981
圧制に対して…

678
00:43:28,064 --> 00:43:29,524
伝わってきます。

679
00:43:30,567 --> 00:43:34,237
ルーカスビル。 FBIが入ってきて、
総攻撃。

680
00:43:34,321 --> 00:43:36,281
ソール・ベレンソンを捕まえろ。

681
00:43:36,364 --> 00:43:39,284
- 大統領夫人。
- これはやめなければなりません。

682
00:43:39,367 --> 00:43:40,368
私はできません。

683
00:43:40,452 --> 00:43:44,581
負傷した少年の父親
人質を処刑した。

684
00:43:44,664 --> 00:43:46,666
FBI司令官が命令
全員が入っています。

685
00:43:46,750 --> 00:43:50,670
- 彼を私に渡してください。
- 遅すぎる。完了しました。

686
00:43:56,259 --> 00:43:58,928
ごめんなさい。

687
00:44:08,855 --> 00:44:11,149
...圧政--

688
00:44:28,875 --> 00:44:33,004
ターゲットは確保されました。

689
00:46:31,317 --> 00:46:36,213
n17t01による同期と修正
www.MY-SUBS.com


