1
00:00:02,269 --> 00:00:04,705
Anteriormente
en "La cocina del infierno"

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,041
los cuatro finalistas se pavonearon
sus cosas en la alfombra roja

3
00:00:08,108 --> 00:00:09,042
para "Entertainment Weekly".

4
00:00:09,109 --> 00:00:10,677
- Mm, mm, mm, mm.

5
00:00:10,711 --> 00:00:13,714
En un desafío que puso a prueba la
habilidades de presentación de los chefs--

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,549
- Una gran foto
realmente puedo poner

7
00:00:15,616 --> 00:00:17,017
Tu restaurante en el mapa.

8
00:00:17,117 --> 00:00:18,952
--cada uno de
llegaron a los titulares.

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,153
- Eso es un pequeño bocado.
del cielo ahí mismo.

10
00:00:20,187 --> 00:00:21,388
- Se lo agradezco.

11
00:00:21,455 --> 00:00:22,990
- Tu salsa en el
El fondo es increíble.

12
00:00:23,056 --> 00:00:24,391
- Gracias, cocinero.
- El pescado queda riquísimo.

13
00:00:24,458 --> 00:00:25,592
- Gracias, cocinero.

14
00:00:25,626 --> 00:00:26,593
pero
era el plato de Dafne...

15
00:00:26,627 --> 00:00:27,794
- Esto es hacer cosas.

16
00:00:27,828 --> 00:00:28,962
--eso
se robó el protagonismo.

17
00:00:29,029 --> 00:00:31,298
- Felicitaciones.
- Muchas gracias.

18
00:00:31,398 --> 00:00:33,166
en la cena
servicio, los chefs

19
00:00:33,233 --> 00:00:35,169
se turnaron para correr el pase.

20
00:00:35,235 --> 00:00:36,837
- verano,
en la placa caliente, por favor.

21
00:00:36,870 --> 00:00:38,972
cada uno de ellos se enfrentó
una variedad de sabotajes--

22
00:00:39,039 --> 00:00:40,841
- Esto no es fletán.
Esto es bacalao.

23
00:00:40,874 --> 00:00:42,342
- --cortesía del chef Ramsay.

24
00:00:42,442 --> 00:00:44,077
- Sabotaje.
- --con Sommer--

25
00:00:44,144 --> 00:00:45,646
- Bien atrapado.
- --Dafne--

26
00:00:45,679 --> 00:00:47,147
- ¿Es este tiburón ártico?
- --Alex--

27
00:00:47,247 --> 00:00:48,949
- Hay habas en
allí en lugar de guisantes.

28
00:00:49,049 --> 00:00:51,118
- --y Alejandro.
- Oye, este es orzo.

29
00:00:51,185 --> 00:00:52,319
Esto se acabó, muchachos.

30
00:00:52,386 --> 00:00:53,387
- Cada uno sobresaliendo.
- Bien visto.

31
00:00:53,487 --> 00:00:54,555
Vamos.

32
00:00:54,588 --> 00:00:55,722
En la eliminación--

33
00:00:55,756 --> 00:00:57,524
- Hiciste esto tan difícil.

34
00:00:57,558 --> 00:00:58,759
--Chef Ramsay
eligió--

35
00:00:58,792 --> 00:01:01,261
- Verano.
- --poniendo fin a su sueño

36
00:01:01,295 --> 00:01:02,996
de convertirse en su próximo
jefe de cocina.

37
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
- voy a
desmayarse, esto es--

38
00:01:04,097 --> 00:01:05,432
- ¿Deberíamos hacer esto?

39
00:01:05,465 --> 00:01:07,167
esta noche
en "La cocina del infierno"...

40
00:01:07,267 --> 00:01:09,269
- siento que me voy
casarse ahora mismo.

41
00:01:09,336 --> 00:01:11,672
--ver quien
sobrevive al desafío final.

42
00:01:11,738 --> 00:01:13,907
- Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale.

43
00:01:13,941 --> 00:01:15,309
¿Será Alejandro?

44
00:01:15,342 --> 00:01:16,577
- Voy a tirarlo,
Córtalo, pruébalo y verás.

45
00:01:16,677 --> 00:01:18,378
donde está el sabor.

46
00:01:18,478 --> 00:01:20,080
--la familia
hombre de un pequeño pueblo de Ohio

47
00:01:20,147 --> 00:01:21,882
y chef ejecutivo
con un estilo

48
00:01:21,949 --> 00:01:22,950
para la cocina del Medio Oriente?

49
00:01:23,016 --> 00:01:24,151
- Hazlo a lo grande o vete a casa.

50
00:01:24,218 --> 00:01:26,286
O Dafne,
el de 29 años

51
00:01:26,353 --> 00:01:29,389
de la Ciudad de los Ángeles, un
sous chef ejecutivo que es

52
00:01:29,423 --> 00:01:31,158
un maestro en la cocina italiana.

53
00:01:31,191 --> 00:01:32,392
- Está delicioso.

54
00:01:32,426 --> 00:01:35,262
Este es un rústico todavía.
elegante plato de puttanesca.

55
00:01:35,362 --> 00:01:36,763
Nada me va a detener.

56
00:01:36,830 --> 00:01:38,899
O Alex, el
ex dueño de restaurante

57
00:01:38,999 --> 00:01:40,901
de Tennessee que
toma cocina sureña

58
00:01:41,001 --> 00:01:42,436
a un nivel completamente nuevo.

59
00:01:42,503 --> 00:01:43,637
- Probemos esto.

60
00:01:43,704 --> 00:01:44,905
voy a agregar un
un poquito de suero de leche.

61
00:01:45,005 --> 00:01:46,607
Mira como
los tres finales--

62
00:01:46,640 --> 00:01:48,208
- Seguro que es mucho más ligero.

63
00:01:48,275 --> 00:01:50,677
--poner su corazón
y alma en cada plato.

64
00:01:50,744 --> 00:01:52,513
- No hay margen de error.

65
00:01:52,613 --> 00:01:55,115
- Tenemos cinco increíbles.
jueces, Stephanie Izard.

66
00:01:55,182 --> 00:01:57,951
--a no solo
por favor estos íconos culinarios--

67
00:01:58,051 --> 00:01:59,786
- Visualmente impresionante.
- Quiero decir, esto requiere agallas.

68
00:01:59,887 --> 00:02:01,989
- Es sexy.

69
00:02:02,022 --> 00:02:03,690
- Este filete
cocinado impecablemente.

70
00:02:03,790 --> 00:02:06,293
--pero también probar
están listos para convertirse en...

71
00:02:06,393 --> 00:02:07,861
- Mi jefe de cocina en
el nuevo

72
00:02:07,895 --> 00:02:10,430
La cocina del infierno César
Ciudad Atlántica.

73
00:02:10,464 --> 00:02:11,865
Acércate a tu puerta.

74
00:02:11,899 --> 00:02:13,500
solo uno
La puerta se abrirá.

75
00:02:13,534 --> 00:02:14,868
- A la cuenta de tres--

76
00:02:14,902 --> 00:02:16,837
Cuya vida
¿Cambiará para siempre?

77
00:02:16,870 --> 00:02:18,672
- Uno.
- Esta noche--

78
00:02:18,705 --> 00:02:20,073
- Dos.

79
00:02:20,107 --> 00:02:21,108
--mira los últimos tres--

80
00:02:21,175 --> 00:02:22,543
- Tres...

81
00:02:22,643 --> 00:02:23,777
--en "La cocina del infierno".

82
00:02:28,282 --> 00:02:30,150
- Ustedes tres,
dirígete a los dormitorios.

83
00:02:30,217 --> 00:02:31,318
Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

84
00:02:31,351 --> 00:02:33,120
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

85
00:02:41,595 --> 00:02:43,864
- Oh, diablos, sí.

86
00:02:43,964 --> 00:02:45,999
- Ey.

87
00:02:46,033 --> 00:02:47,768
- ¿Qué es? ¡Oh!

88
00:02:47,835 --> 00:02:50,370
- Buen champán.
- Oh...

89
00:02:50,437 --> 00:02:52,372
- No puedo desempacar todo
las emociones tan rápido.

90
00:02:52,439 --> 00:02:54,441
Hay mucho que procesar.

91
00:02:54,474 --> 00:02:57,477
Sé que mi familia es
increíblemente orgulloso de mí.

92
00:02:57,544 --> 00:02:58,879
Es todo para ellos.

93
00:02:58,912 --> 00:03:01,315
- Mi familia se va
estar tan orgulloso.

94
00:03:01,381 --> 00:03:03,150
- Esto es tan surrealista.

95
00:03:03,183 --> 00:03:05,385
ha sido un largo viaje
hasta este momento

96
00:03:05,419 --> 00:03:07,821
eso me hace llorar
levantarse y emocionarse

97
00:03:07,888 --> 00:03:10,424
porque soy super,
súper orgulloso de mí mismo.

98
00:03:10,490 --> 00:03:12,826
- Ay dios mío.

99
00:03:12,893 --> 00:03:17,464
Tuve que vencer a 15 personas para
estar donde estoy ahora mismo.

100
00:03:17,531 --> 00:03:19,433
Soy la última chica en pie.

101
00:03:19,466 --> 00:03:21,735
Gracias dios mío por
esta oportunidad.

102
00:03:21,835 --> 00:03:23,070
Te amo.

103
00:03:23,136 --> 00:03:25,205
todo lo que tengo que hacer
Se vencieron dos chicos.

104
00:03:25,272 --> 00:03:26,940
Estoy tan cerca.

105
00:03:27,040 --> 00:03:29,910
No pediría algo mejor
hombres para ir contra mí.

106
00:03:29,943 --> 00:03:32,713
- Soy yo, Dafne, y
Alejandro peleando.

107
00:03:32,779 --> 00:03:34,014
Que gane el mejor chef.

108
00:03:34,114 --> 00:03:36,183
- Salud.
- Salud.

109
00:03:45,192 --> 00:03:47,194
- Este es Álex.
- Alex, soy el Chef.

110
00:03:47,227 --> 00:03:48,795
necesito una charla rapida
con ustedes tres.

111
00:03:48,829 --> 00:03:50,497
Por favor, reúnete conmigo en
el comedor.

112
00:03:50,597 --> 00:03:52,599
- Por supuesto, estamos en camino.

113
00:03:52,633 --> 00:03:54,034
- Cocinero.

114
00:03:58,272 --> 00:04:00,207
- Vamos.

115
00:04:00,274 --> 00:04:01,375
Alineen, por favor,
ustedes tres.

116
00:04:01,475 --> 00:04:02,776
- Sí, cocinero.
- Gracias.

117
00:04:04,945 --> 00:04:06,980
Bien, escucha atentamente.

118
00:04:07,047 --> 00:04:10,384
Para tu desafío final,
ustedes tres

119
00:04:10,417 --> 00:04:12,186
Será necesario diseñar un menú.

120
00:04:12,219 --> 00:04:16,890
Ahora, para ayudar a empezar
planeando esos platos,

121
00:04:16,990 --> 00:04:18,959
tengo libros de menu
para los tres.

122
00:04:19,026 --> 00:04:21,128
- Creando mi propio menú
para Hell's Kitchen--

123
00:04:21,228 --> 00:04:22,863
esto es un sueño.

124
00:04:22,930 --> 00:04:24,464
Aquí vamos.

125
00:04:24,498 --> 00:04:29,002
- Cada uno de ustedes será
se le asignó un sous chef.

126
00:04:29,069 --> 00:04:30,504
Sois tres.

127
00:04:30,604 --> 00:04:33,240
Así que llamé a un
cocinero extraordinario,

128
00:04:33,273 --> 00:04:37,110
uno de mis queridos amigos,
Chef Jonathon Scallion.

129
00:04:37,144 --> 00:04:41,515
Terminó tercero en la temporada 11.

130
00:04:41,548 --> 00:04:45,285
Vas a salir de
aquí como mi estrella solitaria y brillante

131
00:04:45,352 --> 00:04:47,387
de esa Cocina Azul.

132
00:04:47,421 --> 00:04:48,589
Hazme un favor.

133
00:04:48,655 --> 00:04:49,823
Manténgase en contacto.

134
00:04:49,923 --> 00:04:51,191
- Lo haré.

135
00:04:51,258 --> 00:04:52,960
- Porque siempre hay
algo a la vuelta de la esquina.

136
00:04:52,993 --> 00:04:55,162
Él pasó a convertirse
un chef ejecutivo

137
00:04:55,229 --> 00:04:56,597
de mi equipo corporativo.

138
00:04:56,630 --> 00:04:58,098
- Simplemente sirve para demostrar
usted que si usted es

139
00:04:58,198 --> 00:05:00,200
el ganador o tercero
lugar, me siento como tu

140
00:05:00,267 --> 00:05:02,035
puede hacer una carrera con esto.

141
00:05:02,102 --> 00:05:04,938
- Ahora quiero que lo hagas
abre tus libros de menú.

142
00:05:05,038 --> 00:05:09,543
Dentro de ese menú hay un sobre.
que contiene la ubicación

143
00:05:09,576 --> 00:05:11,378
de tu segundo chef.

144
00:05:12,946 --> 00:05:14,381
Dafne, ¿estás fuera de dónde?

145
00:05:14,448 --> 00:05:16,116
- Su oficina, Chef.
- ¿Alejandro?

146
00:05:16,183 --> 00:05:17,985
- Patio.
- ¿Alex?

147
00:05:18,051 --> 00:05:19,987
- Cocina dormitorio.
- Sal de aquí.

148
00:05:20,020 --> 00:05:21,421
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

149
00:05:21,455 --> 00:05:22,990
- Gracias, cocinero.

150
00:05:23,023 --> 00:05:26,226
- Me siento como un VIP yendo
a la oficina del Chef Gordon.

151
00:05:26,260 --> 00:05:28,795
estoy orando a dios
Es la chef Cristina.

152
00:05:28,862 --> 00:05:31,798
Ella me ha visto cocinar todo el tiempo.
todo este viaje.

153
00:05:31,865 --> 00:05:33,901
Sí.

154
00:05:33,934 --> 00:05:35,869
- Felicitaciones.
Asombroso.

155
00:05:35,903 --> 00:05:37,104
Lo hiciste muy bien esta noche.
- Ay dios mío.

156
00:05:37,204 --> 00:05:38,105
Gracias.

157
00:05:38,205 --> 00:05:39,206
Ay dios mío.

158
00:05:39,273 --> 00:05:41,241
Esto es una locura.

159
00:05:41,308 --> 00:05:43,744
- ¡Ja, ja, ja!
¡Ah!

160
00:05:43,844 --> 00:05:45,379
¡Ah!

161
00:05:46,713 --> 00:05:47,714
- Buen trabajo, hombre.

162
00:05:47,748 --> 00:05:48,715
Felicitaciones.

163
00:05:48,749 --> 00:05:50,417
- Gracias.
- ¿Qué pasa, hermano?

164
00:05:50,517 --> 00:05:52,386
- Encantado de conocerte, hombre.
- Oye, un placer.

165
00:05:52,486 --> 00:05:54,721
- Estoy muy emocionado de
mira cómo esto cobra vida.

166
00:05:54,788 --> 00:05:56,456
quiero hacer cosas
que van

167
00:05:56,557 --> 00:05:59,259
para empujarme hacia adelante, tal vez tomar
un riesgo fuera de lo común.

168
00:05:59,359 --> 00:06:01,762
un poquito de
historia de fondo sobre mí,

169
00:06:01,862 --> 00:06:03,897
estoy tan conectado
al Medio Oriente

170
00:06:03,964 --> 00:06:06,500
y comida tailandesa, comida asiática.

171
00:06:06,533 --> 00:06:09,436
ya estoy pensando
primer plato de tartar,

172
00:06:09,503 --> 00:06:12,339
estilo muy vietnamita, lima,
jengibre, ajo, chalota.

173
00:06:12,439 --> 00:06:13,340
- Eso me da hambre.

174
00:06:13,440 --> 00:06:15,909
No te voy a mentir.

175
00:06:15,943 --> 00:06:17,377
- Muy bien, ¿cuál es el trato?

176
00:06:17,477 --> 00:06:19,413
- Entonces voy a
ir pesado italiano.

177
00:06:19,513 --> 00:06:21,415
creo que me siento asi
cómodo con eso.

178
00:06:21,515 --> 00:06:22,983
Aunque estoy
una latina me voy

179
00:06:23,050 --> 00:06:24,518
ir muy pesado italiano.

180
00:06:24,585 --> 00:06:26,019
Es lo que me encanta hacer.

181
00:06:26,119 --> 00:06:27,788
Así que estoy entusiasmado.

182
00:06:27,821 --> 00:06:29,690
Para el primer curso,
es un tartar de ternera

183
00:06:29,790 --> 00:06:31,058
con emulsión única.

184
00:06:31,158 --> 00:06:33,227
- Muy decadente.
- Sí, es Los Ángeles.

185
00:06:33,293 --> 00:06:34,461
La gente es tan bogie.

186
00:06:34,494 --> 00:06:36,129
- Creo que suena
muy parecido a ti.

187
00:06:36,230 --> 00:06:37,497
- Sí.

188
00:06:39,099 --> 00:06:40,667
- Entonces buñuelo de gambas.

189
00:06:40,701 --> 00:06:42,469
Como un cachorro silencioso
¿algo así?

190
00:06:42,503 --> 00:06:44,538
- Entonces uno de los mejores.
vendedores en Dallas y Jane

191
00:06:44,638 --> 00:06:46,874
era un cachorro de cangrejo
con mayonesa Old Bay,

192
00:06:46,940 --> 00:06:47,941
queso cotija encima.

193
00:06:48,041 --> 00:06:49,643
Soy del sur, hombre.

194
00:06:49,710 --> 00:06:51,678
Ya sabes, las cosas fritas funcionan.

195
00:06:51,712 --> 00:06:52,946
La gente los ama.
- Sí, lo mismo.

196
00:06:53,046 --> 00:06:54,548
En mi restaurante vendemos
toneladas de cachorros silenciosos.

197
00:06:54,581 --> 00:06:55,816
- Sí.

198
00:06:55,916 --> 00:06:58,986
- ¿Qué tal incluso
usando como dorada,

199
00:06:59,086 --> 00:07:01,188
Pescado realmente suave y escamoso.

200
00:07:01,255 --> 00:07:02,389
- nunca he cocinado
con dorada.

201
00:07:02,456 --> 00:07:03,857
Así que estoy dispuesto a intentarlo
algo diferente.

202
00:07:03,924 --> 00:07:05,893
- Está bien, genial.
- Siento que si puedo

203
00:07:05,993 --> 00:07:07,761
ejecutar eso perfectamente,
seria--

204
00:07:07,861 --> 00:07:09,763
Sería bastante atrevido.

205
00:07:11,064 --> 00:07:13,934
- Entonces segundo plato, tiene
ser algo ligero

206
00:07:13,967 --> 00:07:15,769
eso no se va a llenar
todos arriba.

207
00:07:15,869 --> 00:07:18,071
- Agnolotti, un buen raviolo.

208
00:07:18,105 --> 00:07:20,240
- Ah, voy a escribir eso.
Eso es realmente inteligente.

209
00:07:20,307 --> 00:07:22,576
Y ya sea cacio e pepe fondue

210
00:07:22,676 --> 00:07:25,345
o moliterno al
fondue de tartufo.

211
00:07:25,379 --> 00:07:26,346
- Desacelerar.

212
00:07:26,380 --> 00:07:28,048
- Lo sé, lo siento.

213
00:07:29,149 --> 00:07:30,517
- Pollo de dos maneras.

214
00:07:30,584 --> 00:07:32,186
- Sí, pensé
sobre un plato sureño,

215
00:07:32,219 --> 00:07:33,854
mostrar la versatilidad
de pollo.

216
00:07:33,954 --> 00:07:36,356
Dales una muy buena
muslo con un poco de culo malo

217
00:07:36,423 --> 00:07:37,457
frijoles aromatizados.

218
00:07:37,558 --> 00:07:40,694
- Sólo un poco aburrido,
ya sabes.

219
00:07:40,794 --> 00:07:42,262
- Hice como un
Salsa blanca Tennessee.

220
00:07:42,296 --> 00:07:44,731
Y fue básicamente el
combinación de Carolina Gold

221
00:07:44,831 --> 00:07:46,066
y Alabama blanco.

222
00:07:46,099 --> 00:07:48,001
- Quiero decir, una Carolina Gold.
También sería malo.

223
00:07:48,068 --> 00:07:50,737
- Es una obra de teatro sobre Tennessee.

224
00:07:50,838 --> 00:07:52,439
- Un americano
Franja neoyorquina al estilo Kobe

225
00:07:52,472 --> 00:07:53,841
Sería bastante tonto.

226
00:07:53,907 --> 00:07:57,911
- Eso casi empataría
todo esto junto también.

227
00:07:57,945 --> 00:08:00,347
- Mantequilla de trufa
rociando el Wagyu.

228
00:08:00,414 --> 00:08:03,984
- Esto es realmente
uniéndose muy bien.

229
00:08:04,017 --> 00:08:07,588
- Entonces cortamos la tira y
luego la vinagreta de champiñones.

230
00:08:07,654 --> 00:08:10,624
- Sí, esto me emociona.
de hecho.

231
00:08:10,657 --> 00:08:12,459
- Mmm, está bien.
Creo que estamos bien, ¿verdad?

232
00:08:12,526 --> 00:08:14,294
- Fresco.

233
00:08:14,361 --> 00:08:16,463
- Es tarde.
Muy bien, buenas noches.

234
00:08:16,496 --> 00:08:17,898
- Pase lo que pase
a partir de este momento,

235
00:08:17,965 --> 00:08:19,233
Ha sido un viaje increíble.

236
00:08:19,299 --> 00:08:20,467
Y no puedo esperar a ver
que pasa mañana

237
00:08:20,534 --> 00:08:21,969
cuando se trata de
preparación y emplatado.

238
00:08:22,069 --> 00:08:25,272
Pero primero me voy a dormir.
como un ladrillo esta noche.

239
00:08:40,120 --> 00:08:41,355
- Este es Álex.

240
00:08:41,421 --> 00:08:43,557
- Álex, buenos días.
- Mañana.

241
00:08:43,624 --> 00:08:46,960
- Hoy tú, Alejandro, y
Dafne necesita ir al patio.

242
00:08:47,027 --> 00:08:48,929
El chef Ramsay tiene un mensaje
para ti ahí fuera.

243
00:08:49,029 --> 00:08:49,930
- Escuché, gracias, Chef.

244
00:08:50,030 --> 00:08:51,598
- Gracias.

245
00:08:51,665 --> 00:08:52,733
- Buena suerte, chicos.

246
00:08:52,833 --> 00:08:54,568
ya tengo
ansiedad tal como es.

247
00:08:54,668 --> 00:08:58,205
Y ahora mismo siento que
Me voy a desmayar.

248
00:08:58,272 --> 00:08:59,206
- Dios mío.

249
00:08:59,273 --> 00:09:00,941
- Es muy temprano.

250
00:09:00,974 --> 00:09:02,576
- Ni siquiera estamos normalmente.
Fuera los dormitorios todavía.

251
00:09:02,609 --> 00:09:04,178
- Estoy nervioso.

252
00:09:04,244 --> 00:09:05,979
Sinceramente no lo sé
qué esperar ahora mismo.

253
00:09:06,013 --> 00:09:07,614
¿Es este otro desafío?

254
00:09:07,648 --> 00:09:08,982
Aquí vamos.

255
00:09:09,016 --> 00:09:12,052
- Buen día. Tres finales.
- Ay dios mío.

256
00:09:12,152 --> 00:09:15,722
- No puedo esperar a ver qué
cómo se ven tus menús finales.

257
00:09:15,822 --> 00:09:19,826
Entonces, para el desafío de hoy,
Quiero que--

258
00:09:22,262 --> 00:09:24,731
- Me muero de hambre.

259
00:09:24,831 --> 00:09:26,500
cuando culinario
Los íconos vienen a cenar.

260
00:09:26,567 --> 00:09:27,701
- Quiero decir, esto requiere agallas.

261
00:09:27,734 --> 00:09:29,102
- Creo que uno saca un 10.

262
00:09:29,169 --> 00:09:30,938
- Es realmente hermoso.

263
00:09:31,038 --> 00:09:32,472
--dos
Los chefs triunfarán.

264
00:09:32,506 --> 00:09:33,841
- Decisión difícil.

265
00:09:33,907 --> 00:09:36,009
y uno
quedará atrás.

266
00:09:36,109 --> 00:09:38,378
- Todo se reduce a esto.
Por favor, Curtis.

267
00:09:38,478 --> 00:09:40,714
- Mmm.

268
00:09:46,987 --> 00:09:48,956
- Bien, buenos días.
Tres finales.

269
00:09:49,022 --> 00:09:50,490
- Ay dios mío.

270
00:09:50,591 --> 00:09:53,060
- No puedo esperar a ver qué
cómo se ven tus menús finales.

271
00:09:53,160 --> 00:09:55,462
Y estoy seguro de que eres todo
emocionado, probablemente un poco

272
00:09:55,529 --> 00:09:57,598
nervioso por tu menú final.

273
00:09:57,664 --> 00:10:01,902
Entonces, para el desafío de hoy,
Quiero que...

274
00:10:02,002 --> 00:10:04,471
relájate.
Así es, relájate.

275
00:10:04,505 --> 00:10:06,073
- Sí, me encanta eso.

276
00:10:06,139 --> 00:10:09,343
- Porque me preparé
un día de bienestar.

277
00:10:09,443 --> 00:10:11,645
Primero, un exquisito
suite de hotel.

278
00:10:11,712 --> 00:10:14,948
- Oh.
-VIP.

279
00:10:14,982 --> 00:10:18,619
Ahí vas a
participar en un baño grupal.

280
00:10:20,587 --> 00:10:22,055
- ¿Baño grupal?

281
00:10:22,155 --> 00:10:25,158
¿Quieres que me siente en un
baño con alejandro y alex?

282
00:10:25,192 --> 00:10:26,793
Uf, no quiero eso.

283
00:10:26,827 --> 00:10:30,898
- Un baño de sonido, por supuesto.
Vamos.

284
00:10:30,998 --> 00:10:33,367
- ¿Un baño sonoro?

285
00:10:33,433 --> 00:10:35,636
No tengo idea de lo que
Demonios, eso incluso significa.

286
00:10:35,669 --> 00:10:37,838
- Y luego,
desecha tus preocupaciones

287
00:10:37,871 --> 00:10:40,674
con una cena vip
reserva en

288
00:10:40,707 --> 00:10:43,477
el asombroso y opulento Castaway.

289
00:10:44,444 --> 00:10:48,482
De hecho, este impresionante
restaurante, es tan lujoso,

290
00:10:48,515 --> 00:10:49,716
Voy a unirme a ti.

291
00:10:49,750 --> 00:10:51,885
- Sí.

292
00:10:51,919 --> 00:10:53,153
- Entonces todos ustedes,
realmente quieres

293
00:10:53,253 --> 00:10:54,955
para vestirse de punta en blanco.

294
00:10:55,022 --> 00:10:56,557
- Siento que estoy
va a desmayarse.

295
00:10:56,623 --> 00:10:58,759
Esto es demasiado.

296
00:11:00,594 --> 00:11:02,095
- ¡Ey!

297
00:11:07,835 --> 00:11:10,003
- Hola, bienvenido a
su suite de bienestar.

298
00:11:10,070 --> 00:11:11,238
Soy Roxie.

299
00:11:11,271 --> 00:11:13,273
voy a ser tu
sanador sonoro hoy.

300
00:11:13,307 --> 00:11:14,908
Si quieres
quitarte los zapatos?

301
00:11:14,975 --> 00:11:16,143
- Sí.

302
00:11:16,243 --> 00:11:18,946
¿Qué diablos tengo yo?
¿Acabas de registrarte?

303
00:11:19,046 --> 00:11:20,881
- ¿Estás listo para
¿Relajarse y profundizar?

304
00:11:20,948 --> 00:11:22,082
- Si me despierto y
Aunque estoy flotando

305
00:11:22,149 --> 00:11:23,617
Voy a enloquecer.

306
00:11:23,717 --> 00:11:26,553
- Podrías sentir
como si estuvieras flotando.

307
00:11:26,620 --> 00:11:28,789
- Alex parece muy incómodo.

308
00:11:28,856 --> 00:11:31,391
Esto es Los Ángeles.
Hacemos cosas como esta.

309
00:11:31,458 --> 00:11:35,963
- Inhalemos profundamente
por la nariz.

310
00:11:36,029 --> 00:11:38,665
Y exhala.

311
00:11:43,504 --> 00:11:45,038
- Al principio no
sentir como cualquier cosa.

312
00:11:45,105 --> 00:11:48,675
En dos minutos, estás
dominado por este sentimiento.

313
00:11:48,709 --> 00:11:51,912
Mis brazos literalmente se están derritiendo
y flotando al mismo tiempo.

314
00:11:53,947 --> 00:11:55,516
- Ella es literalmente
como un hada,

315
00:11:55,549 --> 00:11:58,252
como boo, boo, boo.

316
00:11:58,318 --> 00:11:59,853
Y no puedo verla.

317
00:11:59,920 --> 00:12:02,022
Pero siento que ella es
simplemente moviéndose con él.

318
00:12:04,091 --> 00:12:06,426
- Definitivamente estoy sintiendo
las vibraciones en mis entrañas,

319
00:12:06,493 --> 00:12:08,462
en mi trasero, en mis dedos de los pies.

320
00:12:08,495 --> 00:12:11,131
Ella ha terminado con nosotros haciendo
este sonido de lluvia.

321
00:12:11,231 --> 00:12:13,233
Y luego de vez en cuando
luego, se detiene por un segundo.

322
00:12:13,267 --> 00:12:15,903
Y solo escuchas,

323
00:12:16,003 --> 00:12:18,105
Este chico se quedó dormido.

324
00:12:22,042 --> 00:12:24,778
- Oh, ¿estaba roncando?

325
00:12:24,878 --> 00:12:26,747
- Y exhala con
un fuerte suspiro o una risa.

326
00:12:26,847 --> 00:12:27,915
Déjalo ir.

327
00:12:27,948 --> 00:12:30,350
- ¡Ah!
- ¡Ah!

328
00:12:30,384 --> 00:12:32,519
- Impresionante.

329
00:12:32,553 --> 00:12:33,954
- Oh, eso fue genial.

330
00:12:33,987 --> 00:12:35,189
- Literalmente me sentí como
Estaba en la playa.

331
00:12:35,255 --> 00:12:36,657
- Sí, eso fue una locura.

332
00:12:36,757 --> 00:12:39,993
- No sé qué tipo de
Magia vudú que ella puso sobre mí.

333
00:12:40,060 --> 00:12:41,228
- Gracias por acompañarme.

334
00:12:41,295 --> 00:12:44,431
- Pero vaya, eso fue una locura.

335
00:12:44,498 --> 00:12:46,166
Eso fue asombroso.
Muchas gracias.

336
00:12:46,233 --> 00:12:49,002
el segundo
parada del Chef Ramsay's

337
00:12:49,036 --> 00:12:53,240
dia de relajacion
está muy por encima de Los Ángeles.

338
00:12:53,273 --> 00:12:56,310
- Bienvenido.
Mírense ustedes tres.

339
00:12:56,410 --> 00:12:57,811
Guau.

340
00:12:57,878 --> 00:12:59,012
¿Te sientes restaurado?

341
00:12:59,079 --> 00:13:00,514
- Estaba relajado.

342
00:13:00,614 --> 00:13:03,784
Pero ahora estás aquí,
Así que ahora estoy tenso.

343
00:13:03,817 --> 00:13:05,219
Estoy nervioso, chef.
- No te pongas nervioso.

344
00:13:05,319 --> 00:13:06,587
Vamos.

345
00:13:06,653 --> 00:13:07,688
- Sé que eres
tramando algo.

346
00:13:07,788 --> 00:13:09,456
No puedo relajarme ahora.

347
00:13:09,556 --> 00:13:11,425
literalmente siento
rígido como una roca.

348
00:13:11,458 --> 00:13:15,062
- Aquí dentro hay un
patio increíble.

349
00:13:15,128 --> 00:13:18,665
Cuando lo veas,
entenderás por qué.

350
00:13:18,699 --> 00:13:20,000
- Ya empezó el juego.

351
00:13:20,067 --> 00:13:21,802
Mira, he visto
este espectáculo durante años.

352
00:13:21,869 --> 00:13:23,871
Así es como
siempre se desarrolla.

353
00:13:23,937 --> 00:13:26,139
Estos chefs son simplemente
dando tumbos por este lugar.

354
00:13:26,240 --> 00:13:27,441
Lo siguiente que haces
sabes, es como--

355
00:13:27,508 --> 00:13:28,842
- Bueno, déjame mostrarte
ustedes alrededor un poco.

356
00:13:28,909 --> 00:13:30,077
tenemos increíble
vista desde aquí.

357
00:13:30,110 --> 00:13:31,678
- DE ACUERDO.

358
00:13:31,712 --> 00:13:34,047
- ¡Ay dios mío!

359
00:13:36,517 --> 00:13:37,751
- Vamos.

360
00:13:37,784 --> 00:13:39,553
Entonces, ¿cuándo fue la última vez?
¿Estabas en un musical?

361
00:13:39,586 --> 00:13:41,154
- Han pasado años, Chef.

362
00:13:45,259 --> 00:13:46,593
- Giremos a la izquierda.

363
00:13:46,660 --> 00:13:47,761
- ¿Qué pasa con
todas estas luces?

364
00:13:47,828 --> 00:13:49,663
- ¿Por qué hay
¿Gente de aquí?

365
00:13:49,763 --> 00:13:51,999
Ay dios mío.

366
00:13:53,433 --> 00:13:55,235
¡Ay dios mío!
- DE ACUERDO.

367
00:13:55,302 --> 00:13:57,237
- ¿Debemos?
¿Deberíamos hacer esto?

368
00:13:57,271 --> 00:13:58,572
- Sí.
- ¿Debemos?

369
00:13:58,639 --> 00:14:00,207
- siento que me voy
casarse ahora mismo.

370
00:14:00,240 --> 00:14:02,676
- Pasa.

371
00:14:02,743 --> 00:14:04,411
- Vaya.

372
00:14:05,379 --> 00:14:06,914
Y no hay nadie en casa.

373
00:14:06,947 --> 00:14:08,115
Sólo un patio.

374
00:14:08,182 --> 00:14:10,517
- Ay dios mío.
- Impresionante, ¿no?

375
00:14:10,584 --> 00:14:11,985
- ¿Dónde está mi familia?

376
00:14:12,052 --> 00:14:13,787
¿Dónde está la gente?

377
00:14:13,820 --> 00:14:15,589
¿Dónde está la cocina?

378
00:14:15,622 --> 00:14:17,824
- Por aquí está
la Sala Verdugo,

379
00:14:17,891 --> 00:14:20,194
llamado así por el increíble
montañas detrás de nosotros.

380
00:14:20,227 --> 00:14:23,096
Ahora, aquí están
eventos legendarios,

381
00:14:23,197 --> 00:14:26,066
Eventos que Hollywood
Los famosos son frecuentes.

382
00:14:26,099 --> 00:14:27,234
Es simplemente increíble.

383
00:14:27,267 --> 00:14:29,603
La historia de esta sala.
es impresionante.

384
00:14:29,670 --> 00:14:33,207
¿Estás listo para ver el
¿La mundialmente famosa Sala Verdugo?

385
00:14:33,273 --> 00:14:34,274
- Sí, cocinero.

386
00:14:34,308 --> 00:14:36,910
- Alex, mano en la puerta.

387
00:14:37,978 --> 00:14:38,912
- Esto es todo.

388
00:14:38,979 --> 00:14:40,314
Este es el desafío.

389
00:14:40,380 --> 00:14:41,815
Estoy listo.

390
00:14:41,915 --> 00:14:44,418
- Entra.
- Guau.

391
00:14:44,518 --> 00:14:46,920
- Santo--

392
00:14:46,954 --> 00:14:49,857
- Alfombra y ventanas.
y algunas personas aleatorias

393
00:14:49,957 --> 00:14:51,024
por allí rodando cubiertos.

394
00:14:51,124 --> 00:14:53,527
- Tiene capacidad para 400 personas cómodamente.

395
00:14:53,594 --> 00:14:55,229
- estoy a punto de pasar
fuera en este punto.

396
00:14:55,262 --> 00:14:56,630
Si no es de
un ataque al corazón,

397
00:14:56,697 --> 00:14:58,265
entonces es de un
ataque de ansiedad.

398
00:14:58,365 --> 00:15:02,903
- Por aquí pueden sentarse
hasta 1.000 invitados.

399
00:15:02,970 --> 00:15:04,538
Ay dios mío.
- Santa mierda.

400
00:15:04,638 --> 00:15:07,107
- Se llama
la habitación de la luz de las estrellas,

401
00:15:07,140 --> 00:15:10,110
reservado para los más
eventos exclusivos.

402
00:15:10,143 --> 00:15:12,112
- ¿Estás bien?
- Sí.

403
00:15:12,145 --> 00:15:13,680
- ¿Por qué te ves tan nervioso?
- Eres increíble.

404
00:15:13,747 --> 00:15:15,349
- Cuanto más rápido podamos
Termina con esto,

405
00:15:15,382 --> 00:15:17,751
cuanto más rápido
mi ansiedad desaparece.

406
00:15:17,784 --> 00:15:19,219
Así que vámonos.

407
00:15:19,319 --> 00:15:20,787
- Justo por aquí
es el tipo de lugar

408
00:15:20,821 --> 00:15:22,256
quieres ser para
uno de los más

409
00:15:22,356 --> 00:15:24,424
momentos importantes de tu vida.

410
00:15:24,491 --> 00:15:26,693
Imagina eso, tu amado
aquellos para animarte.

411
00:15:26,793 --> 00:15:28,529
- "La cocina del infierno"
no hace cosas pequeñas.

412
00:15:28,629 --> 00:15:30,531
va a haber
un enjambre de gente.

413
00:15:30,631 --> 00:15:32,266
hay una pareja
de hornos instalados.

414
00:15:32,299 --> 00:15:33,734
Nuestros sous chefs están allí.

415
00:15:33,834 --> 00:15:34,701
- ¿Te importaría abrir?
esta puerta conmigo

416
00:15:34,801 --> 00:15:35,702
a la cuenta de tres?

417
00:15:35,802 --> 00:15:37,604
- Y ahora mismo, el juego ha comenzado.

418
00:15:37,671 --> 00:15:39,006
- Me voy a desmayar.
Esto es--

419
00:15:39,072 --> 00:15:40,007
- Está bien.

420
00:15:40,073 --> 00:15:41,375
- Vale, allá vamos.

421
00:15:41,475 --> 00:15:43,877
- Y solo quiero
decir, ahora mismo,

422
00:15:43,911 --> 00:15:45,712
No podría estar más orgulloso, ¿vale?

423
00:15:45,746 --> 00:15:47,915
- Gracias, cocinero.

424
00:15:47,948 --> 00:15:50,484
Bienvenidos a la Sala Luz de las Estrellas.

425
00:15:50,551 --> 00:15:53,153
- Esto es tan grande.
- Amigo, ¿qué diablos?

426
00:15:53,187 --> 00:15:55,989
Nos han vuelto a engañar.

427
00:15:56,056 --> 00:15:57,724
Cuando diablos es el
¿Parar el engaño?

428
00:15:57,791 --> 00:15:59,193
En serio.

429
00:15:59,259 --> 00:16:02,329
- tengo una cena hermosa
arreglado para los tres.

430
00:16:02,429 --> 00:16:03,897
Sígueme.
- Vamos.

431
00:16:03,964 --> 00:16:05,532
En este punto,
He abandonado la idea

432
00:16:05,632 --> 00:16:07,968
que mi familia está aquí o
que hay un desafío

433
00:16:08,068 --> 00:16:09,169
eso va a suceder.

434
00:16:09,269 --> 00:16:10,704
- Toda la suerte.
- Gracias, cocinero.

435
00:16:10,737 --> 00:16:12,906
solo voy a tener
almuerzo con el chef Ramsay,

436
00:16:12,940 --> 00:16:15,008
lo cual no es malo.

437
00:16:15,108 --> 00:16:17,177
- Alex, que importante.
fue para anunciar

438
00:16:17,277 --> 00:16:18,745
tú mismo en la competencia
sin poner

439
00:16:18,779 --> 00:16:20,147
¿Un objetivo en tu espalda?

440
00:16:20,180 --> 00:16:23,917
- Poco a poco, quería
mi ética de trabajo, mi habilidad

441
00:16:23,984 --> 00:16:25,953
para crear cosas,
realizar y desafíos,

442
00:16:25,986 --> 00:16:27,588
yo queria esas cosas
hablar por sí mismos.

443
00:16:27,654 --> 00:16:30,023
Y de forma lenta pero segura,
lo hicieron.

444
00:16:30,090 --> 00:16:32,159
tengo
un salmón con costra de especias.

445
00:16:32,226 --> 00:16:33,427
Está en un caldo de chorizo.

446
00:16:33,460 --> 00:16:34,695
- Sí,
está muy bien cocinado.

447
00:16:34,795 --> 00:16:37,664
- Creo que voy a ir
con un punto para Alex.

448
00:16:37,731 --> 00:16:39,700
- Eso es la perfección absoluta.

449
00:16:39,800 --> 00:16:40,701
Eso definitivamente está de moda.

450
00:16:40,801 --> 00:16:42,102
- Gracias, cocinero.

451
00:16:42,202 --> 00:16:43,270
va a
ser tantos momentos

452
00:16:43,337 --> 00:16:44,671
que nunca olvidaré.

453
00:16:44,705 --> 00:16:46,340
- Todos ustedes tienen su
pequeñas líneas sucediendo.

454
00:16:46,440 --> 00:16:47,407
- Esta es mi opinión.

455
00:16:47,474 --> 00:16:48,709
Se me permite tenerlo.

456
00:16:48,742 --> 00:16:50,110
Esta es la razón por la que estás
no es un buen líder.

457
00:16:50,143 --> 00:16:51,545
- Sí, cariño.

458
00:16:51,645 --> 00:16:53,046
- Azul verdadero, azul verdadero.

459
00:16:53,113 --> 00:16:55,315
Oh,.

460
00:16:57,417 --> 00:16:58,685
- Pero vamos.
Profundiza.

461
00:16:58,752 --> 00:17:00,687
Sumérgete y diviértete.
Relajarse.

462
00:17:00,754 --> 00:17:01,722
Eso es exactamente lo que
Yo sí, Alejandro.

463
00:17:01,822 --> 00:17:03,023
- Sí, cocinero.

464
00:17:03,056 --> 00:17:05,826
- Joven, describe
la experiencia hasta el momento.

465
00:17:05,859 --> 00:17:07,694
- Asombroso.

466
00:17:07,761 --> 00:17:10,163
He tenido 20 momentos top 10
de mi vida de todos los tiempos

467
00:17:10,264 --> 00:17:13,166
en cuestión de semanas,
solo de esta competencia.

468
00:17:17,738 --> 00:17:18,972
- ¡Lo hiciste!

469
00:17:22,976 --> 00:17:25,546
- Las alitas están fritas,
arrojado en un masaje seco

470
00:17:25,612 --> 00:17:26,547
y luego adornado
con un poquito

471
00:17:26,613 --> 00:17:28,615
de semillas de granada.

472
00:17:28,715 --> 00:17:30,417
- Felicitaciones, bien hecho.

473
00:17:30,517 --> 00:17:32,586
- Gracias, cocinero.

474
00:17:32,619 --> 00:17:36,356
- Lo único que falta con
este plato es tu chaqueta.

475
00:17:37,691 --> 00:17:39,459
Eso es exactamente lo que
estaba buscando.

476
00:17:39,560 --> 00:17:40,761
- Gracias, cocinero.

477
00:17:40,827 --> 00:17:44,331
- Dafne,
¿Por qué tantas dudas?

478
00:17:44,431 --> 00:17:45,599
¿En medio de una fuerte competencia?

479
00:17:45,666 --> 00:17:47,134
¿Porqué es eso?

480
00:17:47,234 --> 00:17:49,303
- Mi papá y mi mamá nunca
Quería que hiciera esto.

481
00:17:49,403 --> 00:17:51,839
Así que casi siento que
Siempre hay que demostrarles

482
00:17:51,872 --> 00:17:53,207
que, oye, puedo hacer esto.

483
00:17:53,273 --> 00:17:55,475
- ¿Cuál fue el sentimiento?
como cuando danny trejo

484
00:17:55,509 --> 00:17:57,311
¿Dijiste eso de tu taco?

485
00:17:57,344 --> 00:18:00,480
- Sentí que la latina
en mí realmente lo sacó a relucir.

486
00:18:00,514 --> 00:18:02,816
- Hice mi
propia tortilla de masa.

487
00:18:02,883 --> 00:18:04,051
- Guau.

488
00:18:04,151 --> 00:18:06,987
¡Mamá! tienes
¿Mi mamá está aquí?

489
00:18:07,020 --> 00:18:08,055
- Definitivamente has
lo elevó.

490
00:18:08,088 --> 00:18:09,823
Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

491
00:18:09,857 --> 00:18:12,626
Y luego el "Entretenimiento
Semanalmente", dije, estoy listo.

492
00:18:12,659 --> 00:18:14,394
- ¿Por qué tienes un
¿Falta de confianza otra vez?

493
00:18:14,461 --> 00:18:15,829
- No sé.
- Sólo me lo pregunto.

494
00:18:15,896 --> 00:18:17,497
- Segundo negro
la chaqueta va a...

495
00:18:19,299 --> 00:18:20,467
Dafne.

496
00:18:22,436 --> 00:18:24,304
- Ay dios mío.

497
00:18:24,371 --> 00:18:29,676
- Para mí, el ganador del mejor plato.
es...

498
00:18:29,743 --> 00:18:31,078
tengo que ir con
Dafne.

499
00:18:31,144 --> 00:18:32,880
- Dafne.
- Es Dafne.

500
00:18:32,946 --> 00:18:35,449
- Felicitaciones.
- Muchas gracias.

501
00:18:35,549 --> 00:18:36,817
- Una cosa más, ¿vale?

502
00:18:36,917 --> 00:18:39,987
Tienes un excepcional
cena prevista para esta noche.

503
00:18:40,053 --> 00:18:42,289
Ahora relájate.

504
00:18:42,389 --> 00:18:43,757
- Acabamos de almorzar
con Gordon Ramsay.

505
00:18:43,824 --> 00:18:45,092
- Bueno, esto es
nuestra segunda vez.

506
00:18:45,192 --> 00:18:47,294
- Sí.
- Bueno, es la primera vez.

507
00:18:47,394 --> 00:18:49,329
Hace seis meses, nunca
habría creído que esto era

508
00:18:49,429 --> 00:18:52,466
incluso una realidad de suceder.

509
00:18:52,499 --> 00:18:54,868
- Va a ser un
Noche loca mañana.

510
00:18:54,902 --> 00:18:57,070
Entonces los tres primeros.

511
00:18:57,104 --> 00:18:58,472
- Aquí vamos.

512
00:18:58,539 --> 00:19:01,241
- Se acabó el almuerzo.
Son casi las 5:00.

513
00:19:01,341 --> 00:19:02,609
Estoy a punto de relajarme.

514
00:19:02,709 --> 00:19:04,211
soy acción de gracias
completo en este punto.

515
00:19:04,311 --> 00:19:07,214
estoy a punto de desabrocharme
mis pantalones, toma una siesta,

516
00:19:07,314 --> 00:19:09,283
prepárate para mañana.

517
00:19:09,383 --> 00:19:10,484
Va a ser un gran día.

518
00:19:12,352 --> 00:19:14,087
- No necesitaba cinco cursos.
después de esa charcutería.

519
00:19:14,188 --> 00:19:15,656
- No.

520
00:19:23,297 --> 00:19:25,232
- ¡Vamos!

521
00:19:31,505 --> 00:19:33,106
después
un día relajante donde

522
00:19:33,140 --> 00:19:36,577
los tres últimos esperaban
el desafío final revela--

523
00:19:36,677 --> 00:19:38,478
- Vaya.

524
00:19:38,545 --> 00:19:40,547
- Bienvenido a la
Habitación Luz de las Estrellas.

525
00:19:40,581 --> 00:19:43,383
- Es tan grande.
- Amigo, ¿qué diablos?

526
00:19:45,252 --> 00:19:46,753
--el
sucedió inesperado

527
00:19:46,787 --> 00:19:49,022
De vuelta en "La cocina del infierno".

528
00:19:51,859 --> 00:19:54,061
- Ay dios mío.

529
00:19:56,096 --> 00:19:57,531
- ¡Vamos!

530
00:19:57,631 --> 00:19:59,700
- Esta temporada se llamó
Batalla de las edades.

531
00:19:59,800 --> 00:20:01,568
Pero este momento
se siente como tres amigos

532
00:20:01,668 --> 00:20:03,737
pasar el rato que no puede
Creo que somos los tres primeros.

533
00:20:03,837 --> 00:20:05,506
en "La cocina del infierno".
Irreal.

534
00:20:05,606 --> 00:20:08,842
- Señoras y señores, nuestro
últimos tres chefs increíbles,

535
00:20:08,909 --> 00:20:11,712
Alex de Tennessee,
Dafne de Los Ángeles,

536
00:20:11,778 --> 00:20:13,780
y de Ohio, Alejandro.

537
00:20:13,881 --> 00:20:16,316
Este es tu desafío final.

538
00:20:24,591 --> 00:20:25,993
- Muchas gracias
por estar aquí.

539
00:20:26,026 --> 00:20:29,229
Antiguos compañeros, bienvenidos de nuevo.
- Los amo chicos.

540
00:20:29,296 --> 00:20:30,964
- Dar un poco a nuestros invitados.
información sobre tu experiencia

541
00:20:31,031 --> 00:20:32,666
a lo largo de esta competencia.

542
00:20:32,766 --> 00:20:35,802
- Sigo diciendo que tengo
tuve los 10 mejores momentos de mi vida

543
00:20:35,836 --> 00:20:37,304
Sólo en esta competencia.

544
00:20:37,404 --> 00:20:40,374
Para todos los que han sido parte
De esto, cambia la vida.

545
00:20:40,440 --> 00:20:41,708
Es absolutamente asombroso.

546
00:20:41,808 --> 00:20:43,810
- Oh Dios, todavía no puedo.
Créelo, es irreal.

547
00:20:43,877 --> 00:20:45,412
Me encanta cocinar.

548
00:20:45,479 --> 00:20:47,014
Y ha sido
un paseo en montaña rusa.

549
00:20:47,080 --> 00:20:50,350
Estoy muy agradecido de haber gastado
con muy buenos chefs.

550
00:20:50,450 --> 00:20:53,921
- Para mí, era dueño de un restaurante.
20 millas al sur de Nashville.

551
00:20:53,954 --> 00:20:55,088
Cerró debido a COVID.

552
00:20:55,155 --> 00:20:56,423
Y así para mí,
todo esto tiene

553
00:20:56,523 --> 00:20:58,992
sido una oportunidad
solo para darle a mi familia

554
00:20:59,092 --> 00:21:00,761
una mejor oportunidad.

555
00:21:02,796 --> 00:21:05,332
- Ahora, en un momento, podrás
estar cocinando tu menú final,

556
00:21:05,432 --> 00:21:07,134
cinco platos impresionantes cada uno.

557
00:21:07,234 --> 00:21:11,004
Lo que está en juego es enorme porque
los dos primeros clasificados de esta noche

558
00:21:11,071 --> 00:21:13,740
el desafío se moverá
adelante y liderar

559
00:21:13,841 --> 00:21:17,678
sus cocinas en el mañana
El gran final de la noche.

560
00:21:17,711 --> 00:21:20,080
- ¡Sí!
- ¡Vaya, vaya!

561
00:21:20,113 --> 00:21:21,348
- Aquí vamos.

562
00:21:21,381 --> 00:21:22,883
- Entonces esto es todo.

563
00:21:22,950 --> 00:21:24,351
Todos tenéis 60 minutos.

564
00:21:24,418 --> 00:21:26,887
Ya te vas.
- Esto es una locura.

565
00:21:26,954 --> 00:21:28,822
- ¿Adónde vamos, Chef?

566
00:21:28,922 --> 00:21:31,191
- ¡Vamos!

567
00:21:31,225 --> 00:21:33,427
- no me lo esperaba
para cocinar hoy.

568
00:21:33,527 --> 00:21:35,495
Sin embargo, soy un rudo.
Me siento confiado.

569
00:21:35,596 --> 00:21:36,964
Este menú es genial.

570
00:21:37,030 --> 00:21:38,832
Muy bien, cocinero.
Tengo esto.

571
00:21:38,899 --> 00:21:39,833
Ningún problema.

572
00:21:39,900 --> 00:21:41,268
¡Vamos!

573
00:21:41,301 --> 00:21:42,836
- ¿Estás listo?
- Sí.

574
00:21:42,870 --> 00:21:45,806
es el comienzo de
El desafío del menú final.

575
00:21:45,839 --> 00:21:48,275
Y los chefs tienen
60 minutos--

576
00:21:48,308 --> 00:21:49,743
- Azul verdadero, cariño.

577
00:21:49,843 --> 00:21:51,345
--a
producir cinco platos,

578
00:21:51,445 --> 00:21:53,247
un aperitivo frío y caliente--

579
00:21:53,280 --> 00:21:55,249
- Pongamos en marcha las proteínas.
- DE ACUERDO.

580
00:21:55,315 --> 00:21:58,785
- --además de un pollo,
un plato principal de pescado y uno de ternera.

581
00:21:58,886 --> 00:21:59,987
- Se ve genial.

582
00:22:00,087 --> 00:22:02,055
Quizás un poco menos de espinacas.
- DE ACUERDO.

583
00:22:02,155 --> 00:22:04,658
- Es mucha presión.
que tengo dentro de mí.

584
00:22:04,758 --> 00:22:07,261
Y cualquier cosa que haga
en esta próxima hora

585
00:22:07,361 --> 00:22:10,264
va a hacer
o romper mi carrera.

586
00:22:10,297 --> 00:22:11,698
- Vamos, Dafne.
Tienes esto.

587
00:22:11,798 --> 00:22:12,699
- Esto es una locura.

588
00:22:12,799 --> 00:22:14,067
Y nada me va a detener.

589
00:22:14,134 --> 00:22:15,335
Loco.

590
00:22:15,435 --> 00:22:20,507
- Álex, Álex, Álex, Álex, Álex.

591
00:22:20,607 --> 00:22:21,975
- quiero hacer como
una doble draga

592
00:22:22,075 --> 00:22:23,443
y consigue esos encajes
dedos en los muslos.

593
00:22:23,510 --> 00:22:25,712
Y eso debería ser bueno.
Empezaré con las tiras.

594
00:22:25,746 --> 00:22:28,815
Cocinar una comida de cinco platos,
ese es un tipo completamente diferente

595
00:22:28,916 --> 00:22:30,083
de desafío.

596
00:22:30,150 --> 00:22:33,353
Como, estamos hablando
desde Marte hasta Plutón aquí.

597
00:22:33,420 --> 00:22:34,788
La presión continúa.

598
00:22:38,025 --> 00:22:41,495
- Vaya, esto es un
una batalla increíblemente intensa.

599
00:22:41,595 --> 00:22:43,797
En mi mente,
este es el juego de cualquiera.

600
00:22:43,830 --> 00:22:45,165
- ¡Alemania!
- Esos son tus amigos.

601
00:22:45,232 --> 00:22:47,067
justo ahí.
- Es raro.

602
00:22:47,167 --> 00:22:48,635
Estoy muy nervioso
especialmente cocinar

603
00:22:48,669 --> 00:22:50,304
frente a una audiencia en vivo.

604
00:22:50,404 --> 00:22:51,438
- Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale, Ale.

605
00:22:51,505 --> 00:22:52,873
- Tengo que recuperar la compostura.

606
00:22:52,973 --> 00:22:54,474
Si entro en esto nervioso,
entonces no voy

607
00:22:54,575 --> 00:22:55,709
para llegar a la final.

608
00:22:55,809 --> 00:22:57,010
- tengo un poco de dorada
allá trabajando.

609
00:22:57,077 --> 00:22:58,312
voy a tirarlo,
córtalo, pruébalo y verás.

610
00:22:58,412 --> 00:22:59,613
donde está el sabor.

611
00:22:59,680 --> 00:23:00,881
me pongo a trabajar con el mar
dorada por primera vez.

612
00:23:00,948 --> 00:23:02,516
Nunca he trabajado con eso.
- ¿Qué opinas?

613
00:23:02,583 --> 00:23:03,517
- Me encanta.
Es leve.

614
00:23:03,584 --> 00:23:04,785
Es escamoso.

615
00:23:04,818 --> 00:23:06,753
Pero siento que necesito
ir a lo grande o irse a casa.

616
00:23:06,787 --> 00:23:09,156
No estoy en riesgo, no
tipo de situación de recompensa.

617
00:23:09,223 --> 00:23:11,859
Pescado, por aquí, curry,
y luego champiñones.

618
00:23:11,959 --> 00:23:13,227
- Fresco.

619
00:23:13,260 --> 00:23:14,294
- Alex, faltan 20 minutos.

620
00:23:14,394 --> 00:23:15,796
- Sí, cocinero.

621
00:23:15,863 --> 00:23:19,433
- Muy bien, pollo, bistec,
el pollo frito está listo.

622
00:23:19,466 --> 00:23:20,667
estoy tratando de hacer
estas cosas cantan.

623
00:23:20,734 --> 00:23:22,069
Y estoy tratando de poner
Yo mismo en un plato.

624
00:23:22,135 --> 00:23:24,438
Y yo solo
pensando Dios, espero

625
00:23:24,471 --> 00:23:25,706
esto es suficiente para ganar.

626
00:23:25,806 --> 00:23:27,875
- Parece un asesino.
Vamos.

627
00:23:27,908 --> 00:23:29,309
¡Es un asesino!

628
00:23:29,343 --> 00:23:31,078
- Álex, Álex, Álex, Álex.

629
00:23:31,111 --> 00:23:33,647
- ¡Sí, corteja!

630
00:23:33,714 --> 00:23:37,084
- Dafne, Dafne, Dafne, Dafne.

631
00:23:37,150 --> 00:23:39,086
- Estoy súper feliz de ver a Dafne.

632
00:23:39,152 --> 00:23:40,721
Todos llegamos tan lejos

633
00:23:40,754 --> 00:23:42,656
y tu mejor
mátalo ahora mismo.

634
00:23:42,756 --> 00:23:43,657
Este es tu momento de brillar.

635
00:23:43,757 --> 00:23:44,658
- 15 minutos.

636
00:23:44,758 --> 00:23:45,759
- 15 minutos escuchados.

637
00:23:45,792 --> 00:23:48,095
Estoy como temblando ahora mismo.

638
00:23:48,195 --> 00:23:50,697
La tripa de burbuja, la ansiedad,

639
00:23:50,797 --> 00:23:51,832
estoy sintiendo todo eso
ahora mismo.

640
00:23:51,865 --> 00:23:53,700
es como una vasija
olla recién cocinándose.

641
00:23:53,800 --> 00:23:54,668
Oh, Dios.

642
00:23:54,768 --> 00:23:57,104
pero no voy a ir
para dejar mis nervios

643
00:23:57,204 --> 00:23:58,705
y mi ansiedad se interpone en mi camino.

644
00:23:58,805 --> 00:24:01,241
voy a poner la uni
encima del tartar de ternera

645
00:24:01,308 --> 00:24:02,743
y luego el perifollo
encima de eso.

646
00:24:02,809 --> 00:24:05,612
Tuve que aprender de eso
Muchos errores para llegar hasta aquí.

647
00:24:05,712 --> 00:24:07,948
Sin embargo, siento que
Encontré mi voz.

648
00:24:08,015 --> 00:24:10,851
encontré mi identidad
en esta competencia.

649
00:24:10,951 --> 00:24:13,353
Básicamente, recién creado.
un borde para mi huevo

650
00:24:13,387 --> 00:24:14,888
la yema no se cae.

651
00:24:14,988 --> 00:24:18,258
Hacer raviolo con un
yema de huevo entera, como,

652
00:24:18,358 --> 00:24:19,660
es muy preciso.

653
00:24:19,760 --> 00:24:23,430
Este es un rústico todavía.
elegante plato de puttanesca.

654
00:24:23,463 --> 00:24:25,065
siento que puedo
Realmente gana esto.

655
00:24:25,098 --> 00:24:26,800
pero todo
tiene que ser perfecto.

656
00:24:26,867 --> 00:24:28,802
- Dafne, prueba todo, ¿sí?
- Sí, cocinero.

657
00:24:28,869 --> 00:24:31,004
- 6 y 1/2, ¿sí?
- Está bien, cocinero.

658
00:24:31,071 --> 00:24:32,339
- Todavía sienten
un poco denso para mí.

659
00:24:32,439 --> 00:24:33,407
- Se te está acabando el tiempo.

660
00:24:33,473 --> 00:24:35,275
Tienes que simplemente
cocínelos.

661
00:24:35,309 --> 00:24:36,743
- quiero agregar un poco
un poco de suero de leche.

662
00:24:36,844 --> 00:24:37,744
Está llegando al final.

663
00:24:37,845 --> 00:24:39,112
Freí los cachorros de Hush Puppies.

664
00:24:39,179 --> 00:24:40,647
No me gustó la masa.

665
00:24:40,714 --> 00:24:42,583
Probemos esto.

666
00:24:42,683 --> 00:24:45,552
Estoy agregando más masa, intentando
para encontrar la textura adecuada.

667
00:24:45,619 --> 00:24:47,354
No hay margen de error.

668
00:24:47,421 --> 00:24:48,755
Seguro que es mucho más ligero.

669
00:24:48,789 --> 00:24:50,991
- Está bien, listo.
- Sí, estoy bien con eso.

670
00:24:51,058 --> 00:24:52,159
- Faltan 90 segundos, muchachos.

671
00:24:52,192 --> 00:24:53,160
Vamos.

672
00:24:54,528 --> 00:24:56,797
- Alejandro, Alejandro.

673
00:24:56,830 --> 00:24:57,865
- Estamos en el
recta final, ahora.

674
00:24:57,965 --> 00:24:59,299
Estamos en eso último.

675
00:24:59,399 --> 00:25:01,268
dos de nosotros vamos
adelante hasta el final

676
00:25:01,301 --> 00:25:02,636
y uno de nosotros se va a casa.

677
00:25:02,703 --> 00:25:03,704
Y no, no lo es
voy a ser yo.

678
00:25:03,770 --> 00:25:04,938
- No te conformes con
Segundo mejor, hombre.

679
00:25:05,038 --> 00:25:06,907
Esta es tu vida ahora mismo.

680
00:25:06,940 --> 00:25:08,408
- No presiones demasiado
ese tartar, ¿vale?

681
00:25:08,509 --> 00:25:10,077
- Sí, cocinero.
- 30 segundos, muchachos.

682
00:25:10,143 --> 00:25:12,112
- Sí, cocinero.
- Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.

683
00:25:12,145 --> 00:25:13,347
- Todo con confianza.

684
00:25:13,413 --> 00:25:14,915
Piensa en lo difícil que es
trabajaste para llegar aquí.

685
00:25:14,982 --> 00:25:16,250
- Sí, cocinero.
Esto es todo.

686
00:25:16,350 --> 00:25:18,719
pongo todo lo que puedo
en estos platos.

687
00:25:18,785 --> 00:25:20,187
- Elegante con eso
espacio negativo.

688
00:25:20,220 --> 00:25:22,189
Sí, sólo dos de nosotros lo somos.
va a estar en la final.

689
00:25:22,222 --> 00:25:24,825
Y en última instancia,
Estoy orgulloso de este menú.

690
00:25:24,858 --> 00:25:26,026
Y estoy rezando para que funcione.

691
00:25:26,059 --> 00:25:27,494
- Vámonos, chicos.

692
00:25:27,594 --> 00:25:29,796
- Cinco, cuatro,

693
00:25:29,863 --> 00:25:31,498
tres, dos, uno.

694
00:25:31,598 --> 00:25:32,533
- Bien hecho.

695
00:25:42,476 --> 00:25:44,545
- Cada uno de ustedes
Tengo cinco platos.

696
00:25:44,645 --> 00:25:46,713
y tenemos cinco
jueces increíbles,

697
00:25:46,747 --> 00:25:49,116
algunos de los chefs más increíbles
de todo el país,

698
00:25:49,149 --> 00:25:50,951
mundialmente conocido.
Chefs, ¿están listos?

699
00:25:51,018 --> 00:25:51,952
- Sí, cocinero.

700
00:25:52,019 --> 00:25:54,421
- Juzgando la ronda número uno,

701
00:25:54,521 --> 00:25:56,990
este es un chef cuyo
restaurante belladona

702
00:25:57,024 --> 00:25:59,927
fue nombrado uno de los mejores
nuevos restaurantes

703
00:25:59,993 --> 00:26:02,930
por "Comida y Vino",
la increíble Mei Lin.

704
00:26:07,434 --> 00:26:09,703
- Su restaurante es
simplemente extraordinario.

705
00:26:09,736 --> 00:26:11,138
Ella es lo que quiero ser.

706
00:26:11,238 --> 00:26:13,040
quiero ser un
unicornio creativo.

707
00:26:13,106 --> 00:26:14,675
Y eso es lo que es Mei Lin.

708
00:26:14,708 --> 00:26:16,343
- Qué bueno verlo.
Bienvenido.

709
00:26:16,410 --> 00:26:18,345
Felicitaciones
sobre todo éxito.

710
00:26:18,412 --> 00:26:19,479
- Gracias.

711
00:26:19,546 --> 00:26:21,281
- Empecemos
con Dafne, por favor.

712
00:26:21,348 --> 00:26:24,418
- Este es un tartar de ternera Wagyu.
con un poquito

713
00:26:24,518 --> 00:26:26,453
de uniemulsión
y astillas de raíz de taro.

714
00:26:26,553 --> 00:26:27,588
- Visualmente impresionante.

715
00:26:27,621 --> 00:26:29,456
Me encanta que tengas
un elemento crujiente

716
00:26:29,556 --> 00:26:31,024
además de un elemento cremoso.

717
00:26:31,091 --> 00:26:34,027
- Quería poner mi
La pequeña Dafne le dio una patada.

718
00:26:34,061 --> 00:26:35,863
- realmente amo
un tartar cortado a mano.

719
00:26:35,929 --> 00:26:39,099
Eso es como un movimiento profesional.

720
00:26:39,199 --> 00:26:40,100
Fantástico trabajo.

721
00:26:40,200 --> 00:26:41,535
- Gracias, cocinero.

722
00:26:45,072 --> 00:26:46,640
- Alex, por favor describe
tu plato al Chef.

723
00:26:46,673 --> 00:26:48,141
- Esto es pargo crudo.

724
00:26:48,242 --> 00:26:50,777
Es algo de Fresno encurtido.
chiles, quinua inflada,

725
00:26:50,878 --> 00:26:53,113
y un aceite de cebollino alrededor
la vinagreta de mandarina

726
00:26:53,146 --> 00:26:54,515
en el plato.

727
00:26:54,548 --> 00:26:57,818
- Me encanta ese golpe de ácido.
cuando te toca la boca.

728
00:26:57,918 --> 00:26:58,952
- Gracias, cocinero.

729
00:26:58,986 --> 00:27:01,021
- Es que realmente,
realmente hermoso.

730
00:27:01,088 --> 00:27:02,055
Gran trabajo.
- Se lo agradezco.

731
00:27:02,089 --> 00:27:03,824
- Increíble, bien hecho.
Buen trabajo.

732
00:27:03,857 --> 00:27:05,392
Realmente bueno.

733
00:27:05,459 --> 00:27:06,894
A continuación, Alejandro, por favor.

734
00:27:06,994 --> 00:27:08,862
Descríbale al Chef Mei.

735
00:27:08,896 --> 00:27:11,331
- Este es un estilo vietnamita.
tartar de ternera

736
00:27:11,431 --> 00:27:14,368
con alioli de ostras al humo
con la galleta de arroz.

737
00:27:14,468 --> 00:27:16,904
Recomiendo simplemente aplastarlo.
todo arriba y sí, diviértete.

738
00:27:16,970 --> 00:27:18,572
- Me gusta.
Viene con instrucciones.

739
00:27:19,573 --> 00:27:20,641
- Está bien.

740
00:27:23,143 --> 00:27:24,811
- Chef, ¿qué te parece?

741
00:27:24,912 --> 00:27:27,414
- Supongo que cuando tú
describir vietnamita,

742
00:27:27,514 --> 00:27:31,752
realmente no estoy entendiendo
eso de los sabores.

743
00:27:31,785 --> 00:27:34,188
Pero sí, me encanta el
alegría de tenernos

744
00:27:34,221 --> 00:27:35,689
aplastar el chip.

745
00:27:35,789 --> 00:27:38,091
- Gracias.
- Gracias Alejandro.

746
00:27:38,192 --> 00:27:39,860
Ahora viene la parte difícil.

747
00:27:39,960 --> 00:27:42,296
Tres aplicaciones de resfriado muy fuertes.

748
00:27:42,396 --> 00:27:44,898
Empezamos con Dafne primero,
Por favor, puntúe sobre 10.

749
00:27:44,998 --> 00:27:45,899
- Un nueve.

750
00:27:45,999 --> 00:27:47,000
- Un nueve, vaya.

751
00:27:47,067 --> 00:27:48,468
- Gracias, cocinero.

752
00:27:48,502 --> 00:27:50,103
He tenido un gran comienzo.

753
00:27:50,204 --> 00:27:51,672
Ojalá tuviera maracas.

754
00:27:54,241 --> 00:27:56,276
- ¿Y el plato de Alex, Chef?

755
00:27:56,310 --> 00:27:58,245
- Voy a ir con un 10.

756
00:28:00,581 --> 00:28:01,815
- ¿Y el plato de Alejandro, Chef?

757
00:28:01,849 --> 00:28:02,816
- voy a
ve con un ocho.

758
00:28:02,850 --> 00:28:04,218
- Un ocho.

759
00:28:04,284 --> 00:28:05,752
- Esto apesta.

760
00:28:05,819 --> 00:28:08,055
Pensé que era un plato sólido.
Lo pediría en cualquier lugar.

761
00:28:08,155 --> 00:28:09,223
- Muchas gracias, Chef.

762
00:28:09,256 --> 00:28:11,124
Por favor déjalo
para la chef Mei Lin.

763
00:28:11,225 --> 00:28:12,125
Me alegro de verte, Mei.

764
00:28:12,226 --> 00:28:14,494
Te veré pronto.

765
00:28:15,896 --> 00:28:17,764
A continuación, juzgando
el aperitivo caliente,

766
00:28:17,865 --> 00:28:19,499
las tres estrellas michelin
fenómeno

767
00:28:19,566 --> 00:28:23,237
del restaurante, A LA DERIVA,
Demos la bienvenida a David Myers.

768
00:28:26,173 --> 00:28:27,574
- Qué bueno estar de regreso.

769
00:28:27,674 --> 00:28:29,710
- Bienvenido de nuevo.
- Hola, chicos.

770
00:28:29,743 --> 00:28:30,944
- ¿Cómo estás, Chef?

771
00:28:30,978 --> 00:28:32,279
- David Myers es
El verdadero negocio, hombre.

772
00:28:32,346 --> 00:28:34,348
lo recuerdo de
un desafío anterior.

773
00:28:34,381 --> 00:28:36,183
el va a ser
una galleta dura.

774
00:28:36,250 --> 00:28:37,317
- Dafne, por favor.

775
00:28:37,384 --> 00:28:38,585
- Para tu segundo
Por supuesto, tienes

776
00:28:38,619 --> 00:28:42,022
un raviolo de huevo
relleno de ricota,

777
00:28:42,055 --> 00:28:43,590
un poquito de cacio e pepe.

778
00:28:43,624 --> 00:28:45,592
Y luego el remate
la salsa es mantequilla marrón

779
00:28:45,626 --> 00:28:47,027
y prosciutto crujiente.

780
00:28:47,060 --> 00:28:49,096
- Esto es absolutamente hermoso.

781
00:28:49,196 --> 00:28:51,064
Me encanta la presentación.

782
00:28:51,098 --> 00:28:52,099
Quiero decir, esto requiere agallas.

783
00:28:52,199 --> 00:28:53,634
- Chef, profundice, por favor.

784
00:28:55,102 --> 00:28:56,670
- Oh, eso es lo que
Quería ver.

785
00:28:56,737 --> 00:28:59,439
quería ver
esa yema simplemente se rompe

786
00:28:59,473 --> 00:29:01,575
tan bellamente así.

787
00:29:01,675 --> 00:29:03,243
Así es como debería
estar ahí.

788
00:29:03,343 --> 00:29:04,978
- Esa es la inyección de dinero.
Oye, buen trabajo.

789
00:29:05,045 --> 00:29:07,014
- Esto es una locura en este momento.

790
00:29:08,115 --> 00:29:09,082
- Muy bien.

791
00:29:09,183 --> 00:29:11,251
- Gran comienzo.

792
00:29:12,953 --> 00:29:16,423
- Alex, describe tu
plato para el Chef David.

793
00:29:16,456 --> 00:29:19,893
- Esto es un buñuelo de gambas.
con jalapeños y ajo

794
00:29:19,993 --> 00:29:22,095
y un poco de caviar y cebollino.

795
00:29:22,129 --> 00:29:24,631
Intenté hacer un
Cachorro silencioso realmente elegante.

796
00:29:24,698 --> 00:29:26,333
- Bueno, déjame decirte
Eres algo, Alex.

797
00:29:26,433 --> 00:29:28,902
Esto es sin duda,
el cachorro silencioso más elegante

798
00:29:28,936 --> 00:29:30,838
Lo he visto alguna vez.
- Gracias.

799
00:29:30,904 --> 00:29:34,107
- Pero me falta un poquito.
de ese fuerte sabor a gamba

800
00:29:34,141 --> 00:29:36,543
que realmente quiero
tener con esto.

801
00:29:36,577 --> 00:29:38,545
Sigue siendo excelente.

802
00:29:38,612 --> 00:29:40,547
- Lo sabía.
Es duro.

803
00:29:40,614 --> 00:29:43,350
mis nervios estan encendidos
fuego en este punto.

804
00:29:43,383 --> 00:29:46,787
-Alejandro, por favor.
describe tu plato al chef.

805
00:29:46,820 --> 00:29:48,455
Hice una pasta uni.

806
00:29:48,555 --> 00:29:51,225
Es mantequilla uni, crema uni,
Vidrió la uni, la bruleó.

807
00:29:51,258 --> 00:29:52,659
Luego hice un furikake
encima de eso

808
00:29:52,759 --> 00:29:54,061
para ese crujido de texturas.

809
00:29:54,161 --> 00:29:56,063
- Bueno, definitivamente decadente.

810
00:29:56,096 --> 00:29:57,865
Pero para mí, el
coronando parte de esto

811
00:29:57,931 --> 00:30:00,601
es donde es solo un poco
Un poco de esa antorcha en la universidad.

812
00:30:00,667 --> 00:30:02,736
Y luego uni sobre uni sobre uni.

813
00:30:02,836 --> 00:30:04,204
Realmente funciona Alejandro.

814
00:30:04,271 --> 00:30:05,439
- Gracias.

815
00:30:07,140 --> 00:30:08,275
- Chef, ahora la parte difícil.

816
00:30:08,308 --> 00:30:10,110
Para Alejandro, sobre 10.

817
00:30:10,177 --> 00:30:11,678
- Te doy un nueve, hombre.

818
00:30:11,712 --> 00:30:13,046
Eso fue simplemente hermoso.

819
00:30:13,113 --> 00:30:15,482
- Sí, vámonos, Alejandro.

820
00:30:15,549 --> 00:30:17,484
- Dafne.

821
00:30:17,551 --> 00:30:19,520
- Daphne, acabas de aplastar.
yo desde el principio.

822
00:30:19,553 --> 00:30:21,622
Tienes un 10.

823
00:30:21,722 --> 00:30:24,124
Un 10.

824
00:30:24,191 --> 00:30:25,192
- ¿Y Álex?

825
00:30:25,225 --> 00:30:26,793
- Alex, te estoy dando
eres un ocho.

826
00:30:26,860 --> 00:30:28,762
- Gracias, cocinero.
Se lo agradezco.

827
00:30:30,397 --> 00:30:31,365
Maldita sea.

828
00:30:31,431 --> 00:30:32,833
- Va a estar apretado.

829
00:30:32,866 --> 00:30:34,968
- El increíble David Myers.
Es bueno verte.

830
00:30:35,002 --> 00:30:36,436
Te veré pronto.
- Dios los bendiga.

831
00:30:36,503 --> 00:30:37,437
- Gracias, cocinero.
- Cuidarse.

832
00:30:37,504 --> 00:30:39,106
Estar a salvo.
- Gracias.

833
00:30:39,206 --> 00:30:41,375
- Ahora esta noche, a juzgar
ronda número tres,

834
00:30:41,441 --> 00:30:44,678
ella es el genio detrás
La niña y la cabra,

835
00:30:44,745 --> 00:30:47,281
Estefanía Izard.

836
00:30:51,118 --> 00:30:52,352
- Qué bueno verte.

837
00:30:52,452 --> 00:30:53,487
- Impresionante verla de nuevo.

838
00:30:53,520 --> 00:30:54,855
Es una jueza difícil de complacer.

839
00:30:54,922 --> 00:30:56,023
- Bienvenido de nuevo a
"La cocina del infierno".

840
00:30:56,123 --> 00:30:57,925
- Gracias. recuerdo algunos
de esos platos.

841
00:30:57,958 --> 00:31:00,194
- Ni siquiera entendí
Un punto para mi plato.

842
00:31:00,294 --> 00:31:03,931
- Voy a hacer un punto por
Mindy y cero para Alejandro.

843
00:31:04,031 --> 00:31:05,933
- Pero esta vez,
los sabores están en el punto.

844
00:31:06,033 --> 00:31:07,467
Sé que voy a matarlo.

845
00:31:07,501 --> 00:31:08,836
-Alejandro, por favor.
describir el plato.

846
00:31:08,869 --> 00:31:10,671
- Esto es más o menos
cocina casera.

847
00:31:10,737 --> 00:31:12,039
Y el pollo acaba de ser
simplemente asado

848
00:31:12,072 --> 00:31:13,207
con la piel hacia abajo.

849
00:31:13,273 --> 00:31:15,242
Lo hice bebé chamuscado
calabaza y luego

850
00:31:15,309 --> 00:31:18,512
glaseado, servido con negro
puré de patatas trufado.

851
00:31:18,545 --> 00:31:20,147
- Así que admiro que tú
simplemente me fui a casa

852
00:31:20,247 --> 00:31:21,381
y simplemente mantenido
es realmente simple.

853
00:31:21,481 --> 00:31:22,583
Pero cuando lo haces
eso sí, es

854
00:31:22,683 --> 00:31:24,151
muy importante que
cada cosa

855
00:31:24,184 --> 00:31:25,419
está sazonado adecuadamente.
- Sí, absolutamente.

856
00:31:25,519 --> 00:31:27,120
Me siento muy confiado.

857
00:31:27,154 --> 00:31:28,922
Pero al mismo tiempo,
Estoy un poco nervioso.

858
00:31:28,989 --> 00:31:30,157
Cualquier cosa puede pasar.

859
00:31:30,190 --> 00:31:32,259
Y cualquier buen chef
podría volver a casa.

860
00:31:43,403 --> 00:31:44,371
es el
tercera ronda de una muy

861
00:31:44,438 --> 00:31:45,973
apretado desafío final.

862
00:31:46,039 --> 00:31:48,942
Y Alejandro ha presentado
su plato principal de pollo.

863
00:31:49,042 --> 00:31:50,277
- El pollo es
cocinado maravillosamente.

864
00:31:50,310 --> 00:31:51,278
Está súper húmedo.

865
00:31:51,311 --> 00:31:52,412
La piel queda crujiente.

866
00:31:52,479 --> 00:31:53,547
Tiene un gran condimento.

867
00:31:53,647 --> 00:31:55,315
Y puedo comer un plato
de esas patatas.

868
00:31:55,349 --> 00:31:56,383
- Genial, gracias.

869
00:31:56,483 --> 00:31:57,684
- Buen trabajo.
- Gracias.

870
00:31:58,986 --> 00:32:01,388
- Alex, descríbelo al Chef.
Gracias.

871
00:32:01,421 --> 00:32:02,789
- Entonces tienes un
pecho a la izquierda.

872
00:32:02,823 --> 00:32:05,626
Tiene mayonesa, una
un poco como una mostaza con miel.

873
00:32:05,692 --> 00:32:07,461
Y a la derecha,
tienes un suero de leche

874
00:32:07,561 --> 00:32:10,297
pollo frito en salmuera
con gelatina de pimiento picante.

875
00:32:10,397 --> 00:32:11,665
- El condimento
este lado es genial.

876
00:32:11,732 --> 00:32:13,267
Y luego cuando llegues a
este lado del plato,

877
00:32:13,333 --> 00:32:14,434
lo pierdes un poquito.

878
00:32:14,468 --> 00:32:15,936
Así que si te hubieras ido
con solo uno,

879
00:32:16,036 --> 00:32:17,337
Creo que podrías haber sido
un poco más exitoso.

880
00:32:17,437 --> 00:32:18,505
- Gracias, cocinero.

881
00:32:18,605 --> 00:32:20,140
- Bien hecho.

882
00:32:21,275 --> 00:32:22,976
Vale, Dafne, por favor.
describe tu plato al chef.

883
00:32:23,076 --> 00:32:25,646
Gracias.
- Esta es mi versión de un clásico.

884
00:32:25,712 --> 00:32:29,950
puttanesca de pollo italiana
con un vertido junto a la mesa,

885
00:32:30,017 --> 00:32:32,419
un azafrán de San Marzano
y chile de Calabria.

886
00:32:32,519 --> 00:32:34,521
- Me encanta que tomaste
un plato tan sencillo que

887
00:32:34,555 --> 00:32:36,056
puede ser tan casual y
realmente lo trajiste

888
00:32:36,156 --> 00:32:37,858
preparado para un ambiente de restaurante.

889
00:32:37,958 --> 00:32:39,826
Gran plato.
- Gracias, cocinero.

890
00:32:39,927 --> 00:32:41,795
- Cocinero,
comencemos la puntuación.

891
00:32:41,862 --> 00:32:43,964
Sobre 10 para Dafne
Primero, por favor.

892
00:32:46,967 --> 00:32:48,969
- Voy a ir con nueve.

893
00:32:49,036 --> 00:32:50,437
- Un nueve, vaya.
- Gracias, cocinero.

894
00:32:52,506 --> 00:32:54,274
- Y Alejandro.

895
00:32:54,374 --> 00:32:55,442
- Sí, me refiero a tu
el condimento es perfecto.

896
00:32:55,475 --> 00:32:56,443
Vamos a ir con un nueve.

897
00:32:56,476 --> 00:32:57,444
- Nueve, guau.

898
00:32:57,477 --> 00:32:58,645
- Gracias.

899
00:33:01,181 --> 00:33:02,583
- ¿Alex es el siguiente, por favor, Chef?

900
00:33:02,649 --> 00:33:04,184
- Sólo por el
dúo, creo que somos

901
00:33:04,218 --> 00:33:07,120
Voy a ir con un ocho.
- Gracias, cocinero.

902
00:33:07,187 --> 00:33:09,056
Faltan dos platos más
Dafne está a la cabeza.

903
00:33:09,156 --> 00:33:11,425
- Gran trabajo. Gracias.
- Gracias.

904
00:33:11,458 --> 00:33:12,860
- Alejandro y yo estamos atados.

905
00:33:12,960 --> 00:33:14,494
- Están atados.

906
00:33:14,595 --> 00:33:16,263
- No sentirse demasiado cómodo.

907
00:33:16,296 --> 00:33:20,434
- Juzgando la ronda número cuatro,
ella es una chef con estrella Michelin.

908
00:33:20,467 --> 00:33:22,302
Démosle la bienvenida a Nancy Silverton.

909
00:33:28,942 --> 00:33:30,911
- Nancy Silverton es una leyenda.

910
00:33:30,944 --> 00:33:32,312
Esto es un honor.

911
00:33:32,346 --> 00:33:33,647
- Siempre es un placer verte.

912
00:33:33,714 --> 00:33:34,715
- Estoy hambriento.

913
00:33:34,781 --> 00:33:37,017
Eres estrella--

914
00:33:37,117 --> 00:33:38,919
alex por favor
describirle al chef.

915
00:33:38,952 --> 00:33:41,722
- Así que he hecho un
Congee de arroz Carolina Gold

916
00:33:41,755 --> 00:33:43,390
y luego un
salmón curado con miso

917
00:33:43,423 --> 00:33:45,592
con mayonesa de kimchi encima.

918
00:33:47,361 --> 00:33:48,829
- Visualmente, ¿qué opinas?

919
00:33:48,862 --> 00:33:50,831
- Es sexy.

920
00:33:50,898 --> 00:33:52,432
Es colorido.

921
00:33:52,499 --> 00:33:54,301
lo parece
todo pertenece allí.

922
00:33:54,401 --> 00:33:55,369
Y es delicioso.
- Gracias, cocinero.

923
00:33:55,435 --> 00:33:56,436
- Bien hecho.
- Se lo agradezco.

924
00:33:56,503 --> 00:33:58,005
- Gracias.

925
00:33:58,038 --> 00:33:59,606
- Así se hace, Álex.

926
00:33:59,640 --> 00:34:01,175
- Dafne, por favor describe
tu plato al Chef.

927
00:34:01,275 --> 00:34:02,309
Gracias.

928
00:34:02,342 --> 00:34:03,710
- Este es un
fletán con costra de patatas

929
00:34:03,744 --> 00:34:05,712
con una beurre blanc de champán.

930
00:34:05,746 --> 00:34:06,713
- Oh sí.

931
00:34:06,747 --> 00:34:08,749
- Y caviar para rematar.

932
00:34:09,950 --> 00:34:11,418
- El pescado está muy bien cocinado.

933
00:34:11,518 --> 00:34:14,321
Quiero decir, creo que todo
Está hecho simplemente con elegancia.

934
00:34:14,388 --> 00:34:15,422
- Gracias, cocinero.

935
00:34:18,825 --> 00:34:21,028
- Por favor, Alejandro.
- Oh.

936
00:34:21,061 --> 00:34:23,664
- Entonces tenemos una dorada que es
ha sido cocinado por el lado de la piel

937
00:34:23,697 --> 00:34:24,731
abajo todo el tiempo.

938
00:34:24,831 --> 00:34:26,600
Y luego tengo un
Curry verde tailandés

939
00:34:26,667 --> 00:34:28,101
con trompeta real
champiñones cocidos

940
00:34:28,202 --> 00:34:30,437
en mucha mantequilla marrón.
- ¡Oh!

941
00:34:30,470 --> 00:34:31,939
- - Es un trabajo duro.

942
00:34:32,039 --> 00:34:34,208
Pero alguien tiene
para hacerlo, ¿verdad?

943
00:34:36,143 --> 00:34:38,078
¿Alguno de ustedes necesita
trabajos, por cierto?

944
00:34:38,111 --> 00:34:39,079
- Sí, cocinero.

945
00:34:39,112 --> 00:34:41,315
- Depende de cómo vaya esto.

946
00:34:41,348 --> 00:34:43,550
- Realmente, realmente delicioso.

947
00:34:43,584 --> 00:34:45,886
- Entonces, cocinero.
Ahora viene la parte difícil.

948
00:34:45,953 --> 00:34:48,555
El plato de Alejandro primero.

949
00:34:48,622 --> 00:34:50,157
- Creo que uno saca un 10.

950
00:34:50,190 --> 00:34:52,259
- Un 10, vaya.

951
00:34:54,027 --> 00:34:57,364
- El fletán de Dafne, chef.

952
00:34:57,431 --> 00:34:59,433
- Creo que son otros 10.
Quiero decir, es un 10.

953
00:34:59,499 --> 00:35:00,567
- Otros 10, guau.

954
00:35:00,667 --> 00:35:02,736
- Ah, gracias, Chef.

955
00:35:02,836 --> 00:35:04,238
- ¿Y Alex, cocinero?

956
00:35:04,304 --> 00:35:06,507
- ¿Puedo dar otro--
Quiero decir, ¿está bien?

957
00:35:06,540 --> 00:35:08,675
- Absolutamente.
- Es un 10.

958
00:35:10,143 --> 00:35:11,745
- Obtienes un 10.
Obtienes un 10.

959
00:35:11,778 --> 00:35:12,746
Obtienes un 10.

960
00:35:12,779 --> 00:35:14,581
Todos obtienen un 10.

961
00:35:14,681 --> 00:35:16,016
- Muchas gracias.

962
00:35:16,116 --> 00:35:17,017
Todavía atado.

963
00:35:17,117 --> 00:35:18,418
Tú y yo Alejandro.

964
00:35:18,519 --> 00:35:20,554
va a bajar
al cable de este.

965
00:35:20,587 --> 00:35:22,823
- Ahora juzgando el
quinta y última ronda,

966
00:35:22,890 --> 00:35:27,828
este chef es una potencia
y un chef con estrella Michelin.

967
00:35:27,861 --> 00:35:30,063
Démosle la bienvenida a Curtis Stone.

968
00:35:34,601 --> 00:35:38,872
- Curtis Stone es
icónico, icónico.

969
00:35:40,474 --> 00:35:44,244
El esta a punto de
juzgar mi último plato?

970
00:35:44,311 --> 00:35:45,312
Ay dios mío.

971
00:35:45,379 --> 00:35:46,647
- Empecemos con Dafne.

972
00:35:46,713 --> 00:35:48,148
Describe tu plato.

973
00:35:48,248 --> 00:35:52,553
- Entonces este es un Wagyu Nuevo.
Filete de york con un poquito

974
00:35:52,619 --> 00:35:54,488
de puré de salsifí.

975
00:35:54,555 --> 00:35:57,858
Y luego para rematar,
Hice un jugo de vino Amarone.

976
00:35:57,958 --> 00:35:59,760
- Quiero decir, tu Wagyu.
está perfectamente cocinado.

977
00:35:59,793 --> 00:36:01,995
realmente lo es
bellamente cocinado.

978
00:36:02,062 --> 00:36:04,665
Lo único que permite
abajo está tu puré.

979
00:36:04,698 --> 00:36:05,899
Sólo necesita un
un poco más de condimento.

980
00:36:05,933 --> 00:36:07,000
- Sí, cocinero.

981
00:36:08,902 --> 00:36:10,504
- Alex, por favor describe
tu plato al Chef.

982
00:36:10,571 --> 00:36:12,172
- Chef, tenemos
una sartén

983
00:36:12,272 --> 00:36:14,107
franja de nueva york
en un bonito farrotto.

984
00:36:14,174 --> 00:36:15,742
Y luego me doblé
un poco de repollo carbonizado

985
00:36:15,776 --> 00:36:18,178
y queso parmesano también.

986
00:36:18,278 --> 00:36:20,514
- Este filete
cocinado impecablemente.

987
00:36:20,547 --> 00:36:21,582
Me encanta el farro.

988
00:36:21,682 --> 00:36:22,983
Las setas traen
terroso a ello.

989
00:36:23,050 --> 00:36:24,451
- Gracias, cocinero.
- Muy bien.

990
00:36:24,551 --> 00:36:25,819
Buen trabajo.

991
00:36:27,221 --> 00:36:28,555
Plato final, jovencito.

992
00:36:28,589 --> 00:36:30,023
Véndelo.

993
00:36:30,090 --> 00:36:32,626
- Entonces esto es una costra de dukkah.
Tira Wagyu americana.

994
00:36:32,693 --> 00:36:34,995
En la parte inferior está
un yogur de chile de Calabria,

995
00:36:35,028 --> 00:36:38,065
chalotas fritas y
luego simplemente una simple ensalada de hierbas.

996
00:36:38,098 --> 00:36:40,100
- Chef, ¿cómo estuvo eso?

997
00:36:40,200 --> 00:36:41,802
- Este es un maravilloso
bistec cocido.

998
00:36:41,835 --> 00:36:43,504
- Gracias, cocinero.

999
00:36:43,604 --> 00:36:45,639
- Debería ser héroe de la
plato y lo has hecho así.

1000
00:36:45,672 --> 00:36:47,741
Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

1001
00:36:47,841 --> 00:36:49,309
- Chef, sin presiones.

1002
00:36:49,343 --> 00:36:53,480
Pero ahora vas a decidir
quiénes son nuestros dos finalistas.

1003
00:36:53,514 --> 00:36:55,549
Empezaremos con Dafne.

1004
00:36:55,582 --> 00:36:56,917
- Sólo ese puré te decepcionó,

1005
00:36:56,950 --> 00:36:58,752
Pero aparte de eso,
fue maravilloso.

1006
00:36:58,819 --> 00:37:00,687
Te daré un ocho.
- Gracias, cocinero.

1007
00:37:00,787 --> 00:37:02,022
- Un ocho, vaya.

1008
00:37:02,055 --> 00:37:04,057
- El plato de Alejandro, Chef.

1009
00:37:04,124 --> 00:37:05,425
- Es tan codo a codo
ahora mismo.

1010
00:37:05,459 --> 00:37:06,593
Alex y yo estamos atados.

1011
00:37:06,660 --> 00:37:07,828
Espero conseguir ese 10.

1012
00:37:07,861 --> 00:37:09,363
Y estoy esperando
Alex obtiene un nueve.

1013
00:37:09,463 --> 00:37:11,064
- Alejandro,
Te doy un nueve.

1014
00:37:11,098 --> 00:37:13,333
- Un nueve.
- Gracias.

1015
00:37:16,637 --> 00:37:18,338
- Así que primero,
me gustaria felicitar

1016
00:37:18,438 --> 00:37:21,441
Dafne como nuestra primera
finalista en "Hell's Kitchen".

1017
00:37:24,011 --> 00:37:25,379
- ¡Dafne!

1018
00:37:26,513 --> 00:37:28,182
- ¡Ah!

1019
00:37:28,282 --> 00:37:29,816
- Dafne, Dafne.

1020
00:37:29,917 --> 00:37:30,817
- Este es mi sueño.

1021
00:37:30,918 --> 00:37:32,319
Y se está haciendo realidad.

1022
00:37:32,386 --> 00:37:34,955
- Entonces cocinero.

1023
00:37:34,988 --> 00:37:36,757
Todo se reduce a esto.

1024
00:37:36,823 --> 00:37:41,028
Alex necesita un 10 para ganar.
un nueve para empatar.

1025
00:37:41,094 --> 00:37:43,297
Si saca un ocho,
Alejandro entra.

1026
00:37:43,397 --> 00:37:44,798
- Si Dafne no lo hizo
obtener una puntuación perfecta,

1027
00:37:44,865 --> 00:37:47,334
y alejandro no
obtener una puntuación perfecta,

1028
00:37:47,434 --> 00:37:49,236
no se si voy a ir
para obtener una puntuación perfecta.

1029
00:37:49,269 --> 00:37:50,470
- Decisión difícil.

1030
00:37:50,504 --> 00:37:52,840
Por favor, Curtis.

1031
00:37:52,873 --> 00:37:54,208
- Eh...

1032
00:38:05,652 --> 00:38:07,221
Con la primera ranura
en el final de "Hell's Kitchen"

1033
00:38:07,287 --> 00:38:08,956
ya asegurado por Dafne--

1034
00:38:12,259 --> 00:38:15,462
--Alex necesita un perfecto
puntuación del chef Curtis Stone

1035
00:38:15,495 --> 00:38:19,466
para superar a alejandro
puntuación de 45.

1036
00:38:19,499 --> 00:38:21,869
- Alex, tomaste un riesgo real.
porque cocinaste farro.

1037
00:38:21,935 --> 00:38:23,337
lo serviste
separar de la carne.

1038
00:38:23,437 --> 00:38:25,239
hay una posibilidad
la carne se podía comer seca.

1039
00:38:25,305 --> 00:38:26,673
Para ser honesto,
para hacerlo bien,

1040
00:38:26,707 --> 00:38:28,642
solo tenías que hacer
todo perfectamente.

1041
00:38:31,945 --> 00:38:33,380
Y lo hiciste.

1042
00:38:33,480 --> 00:38:35,482
Obtienes un 10.

1043
00:38:37,784 --> 00:38:39,386
- ¡Guau!

1044
00:38:39,453 --> 00:38:41,588
- ¡Ah!

1045
00:38:45,225 --> 00:38:47,060
Estoy entre los dos primeros.

1046
00:38:47,160 --> 00:38:48,362
- Felicidades, Álex.

1047
00:38:48,428 --> 00:38:49,396
- Ay dios mío.

1048
00:38:49,463 --> 00:38:52,065
¿Es esta la vida real?

1049
00:38:52,132 --> 00:38:53,500
- Felicitaciones.

1050
00:38:53,600 --> 00:38:56,603
- Este es el último
forma de validación.

1051
00:38:56,670 --> 00:38:57,938
lo asombroso
Curtis Stone, por favor.

1052
00:38:58,038 --> 00:38:59,706
- Gracias.
- Buen trabajo.

1053
00:39:02,776 --> 00:39:04,244
- Alejandro, joven,
déjame decirte

1054
00:39:04,344 --> 00:39:05,379
algo realmente importante.

1055
00:39:05,445 --> 00:39:07,314
Has enorgullecido a tus padres.

1056
00:39:07,381 --> 00:39:09,249
Y esta noche no pude
sentirse más orgulloso.

1057
00:39:09,349 --> 00:39:10,951
Felicidades.
- Gracias, cocinero.

1058
00:39:12,653 --> 00:39:15,856
No cambiaría esto
experiencia para cualquier cosa.

1059
00:39:15,889 --> 00:39:17,624
Estoy extremadamente orgulloso de mí mismo.

1060
00:39:17,658 --> 00:39:19,293
Esto ha sido tal
experiencia increíble.

1061
00:39:19,393 --> 00:39:21,261
Mi cabeza está muy alta.

1062
00:39:21,295 --> 00:39:23,564
y estoy emocionado
lo que trae el futuro.

1063
00:39:23,664 --> 00:39:26,667
- Déjame dibujar tu
atención a nuestro increíble,

1064
00:39:26,700 --> 00:39:31,572
chefs luchadores que regresan,
Vlad, Abe,

1065
00:39:31,672 --> 00:39:35,943
Brett, Tara, Sakari,

1066
00:39:36,009 --> 00:39:39,213
Cheyenne, Sommer,

1067
00:39:39,313 --> 00:39:40,347
y por supuesto Alejandro,

1068
00:39:40,414 --> 00:39:42,349
damas y caballeros.

1069
00:39:47,554 --> 00:39:50,023
Esta noche empataste 46, 46.

1070
00:39:50,090 --> 00:39:53,026
Y porque esta noche tu
anotó tres 10 y Dafne,

1071
00:39:53,060 --> 00:39:56,330
obtuviste dos 10,
Alex, tú eliges primero.

1072
00:40:01,001 --> 00:40:03,871
- Él es una plétora de
información culinaria.

1073
00:40:03,937 --> 00:40:06,807
Sus sabores son
increíble y único.

1074
00:40:06,874 --> 00:40:09,476
y el estaba de pie
justo aquí a mi lado

1075
00:40:09,510 --> 00:40:10,544
toda la noche.

1076
00:40:10,644 --> 00:40:12,779
-Alejandro, sube acá.

1077
00:40:15,549 --> 00:40:17,317
- Vamos a conseguirlo.
Vamos a conseguirlo.

1078
00:40:17,351 --> 00:40:19,353
- Alejandro es
literalmente un caballo de batalla.

1079
00:40:19,386 --> 00:40:21,555
Habría habido
ninguna otra elección para el primero.

1080
00:40:21,588 --> 00:40:24,057
Has vuelto tan pronto.

1081
00:40:24,157 --> 00:40:25,526
Dafne, tu primera elección.

1082
00:40:25,592 --> 00:40:28,262
- Esta persona, realmente
poner su corazón y alma en

1083
00:40:28,362 --> 00:40:29,997
cualquier posición en la que se encuentren.

1084
00:40:30,030 --> 00:40:31,265
Por eso elijo a Sommer.

1085
00:40:31,365 --> 00:40:32,666
- Sí, Sommer.

1086
00:40:35,002 --> 00:40:37,437
- Sommer y yo, ya sabes,
hemos tenido altibajos.

1087
00:40:37,471 --> 00:40:39,806
Pero sé el tipo
del chef Sommer es.

1088
00:40:39,840 --> 00:40:41,408
Sé que ella
pelea por mi.

1089
00:40:41,441 --> 00:40:42,876
-Está bien, Álex.

1090
00:40:42,943 --> 00:40:45,879
- Voy a elegir esto a continuación.
persona debido a su impulso

1091
00:40:45,946 --> 00:40:47,481
por excelencia.

1092
00:40:47,514 --> 00:40:49,516
Y sé que lo hará
Trabaja increíblemente duro para mí.

1093
00:40:49,550 --> 00:40:50,984
Entonces mi próxima elección es Brett.

1094
00:40:51,084 --> 00:40:51,985
- ¡Guau!

1095
00:40:55,389 --> 00:40:57,357
- Ven aquí, amigo.

1096
00:40:57,391 --> 00:40:59,092
- Dafne.

1097
00:40:59,159 --> 00:41:00,961
- Esta persona, lo puedo decir
que aman lo que hacen.

1098
00:41:01,028 --> 00:41:02,162
Sakari.

1099
00:41:02,229 --> 00:41:04,431
-Sakari.

1100
00:41:04,464 --> 00:41:05,866
- Alex, tú eliges.

1101
00:41:05,899 --> 00:41:08,101
- Ella sólo ha estado
cocinando durante cuatro años.

1102
00:41:08,202 --> 00:41:09,469
Y ella es una asesina.

1103
00:41:09,503 --> 00:41:12,139
Así que elijo a Cheyenne.

1104
00:41:14,341 --> 00:41:15,843
- Estoy muy feliz
estar en el equipo de alex

1105
00:41:15,909 --> 00:41:16,910
comparado con el de Dafne.

1106
00:41:16,977 --> 00:41:19,179
En mi noche de eliminación,
ella tipo de

1107
00:41:19,279 --> 00:41:20,314
Me ensució un poco.

1108
00:41:20,347 --> 00:41:21,315
- Ni siquiera pudiste verla.

1109
00:41:21,348 --> 00:41:22,482
Ella se había ido.

1110
00:41:22,549 --> 00:41:23,784
- Porque no lo estaba
respondiéndote.

1111
00:41:23,884 --> 00:41:25,118
Yo no estaba--

1112
00:41:25,152 --> 00:41:28,555
- Pareces abrumado.
y estabas perdido.

1113
00:41:28,589 --> 00:41:30,390
- Entonces no soy tan genial
con ella ahora mismo.

1114
00:41:30,457 --> 00:41:31,992
- Dafne, tercera opción.

1115
00:41:32,059 --> 00:41:34,061
- Vlad.
- Vlad.

1116
00:41:38,232 --> 00:41:40,434
- Vale, Alex, que noche.
esto ha sido porque eres

1117
00:41:40,501 --> 00:41:41,602
eligiendo de ambos equipos.

1118
00:41:41,635 --> 00:41:42,803
- Esto es difícil.

1119
00:41:42,836 --> 00:41:44,104
Ambos son cocineros talentosos.

1120
00:41:44,204 --> 00:41:46,773
Pero ambos traen
otro nivel de tensión

1121
00:41:46,840 --> 00:41:49,142
a un momento ya tenso.

1122
00:41:49,243 --> 00:41:51,011
- ¿Estás bien?

1123
00:41:51,078 --> 00:41:52,679
Ve tú mismo.

1124
00:41:52,713 --> 00:41:54,681
no soy tan
educado como tú.

1125
00:41:54,715 --> 00:41:55,682
- Para, para.

1126
00:41:55,716 --> 00:41:57,584
- ¿De qué estás hablando?

1127
00:41:57,684 --> 00:41:58,585
- Detener.

1128
00:41:58,685 --> 00:42:00,988
- Por favor, danos un nombre.

1129
00:42:01,021 --> 00:42:04,224
- Esta persona trae
dedicación, trabajo duro,

1130
00:42:04,291 --> 00:42:05,425
ética de trabajo.

1131
00:42:05,492 --> 00:42:07,060
Mi próxima elección es Tara.

1132
00:42:07,160 --> 00:42:09,596
-Tara, vámonos.

1133
00:42:09,663 --> 00:42:11,465
- Por supuesto que debería
han sido elegidos antes.

1134
00:42:11,532 --> 00:42:14,034
Pero soy un gran trabajador,
y Alex lo sabía.

1135
00:42:14,067 --> 00:42:15,903
Y vamos a
mátalo mañana.

1136
00:42:16,003 --> 00:42:17,271
Lo siento, pero ponte azul.

1137
00:42:17,337 --> 00:42:19,206
- Vamos a conseguir esto.
Consigamos esto.

1138
00:42:19,273 --> 00:42:20,207
- Yo solía ser muy azul.

1139
00:42:20,274 --> 00:42:22,442
Pero ahora es un
Equipo Dafne, cariño.

1140
00:42:22,509 --> 00:42:27,147
- Ahora la cena final.
servicio para la temporada 21

1141
00:42:27,247 --> 00:42:29,550
de "Hell's Kitchen" toma
lugar mañana por la noche.

1142
00:42:29,616 --> 00:42:31,585
Y para uno de ustedes,
te convertirás

1143
00:42:31,685 --> 00:42:37,558
mi nuevo jefe de cocina en Hell's
Cocina Caesars de Atlantic City.

1144
00:42:42,129 --> 00:42:44,898
- Y un último aplauso.
por estos dos increibles

1145
00:42:44,998 --> 00:42:47,100
finalistas, Alex y Dafne.

