1
00:01:11,863 --> 00:01:12,197
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

2
00:01:12,197 --> 00:01:12,531
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

3
00:01:12,531 --> 00:01:12,864
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

4
00:01:12,864 --> 00:01:13,198
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

5
00:01:13,198 --> 00:01:13,532
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

6
00:01:13,532 --> 00:01:13,865
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

7
00:01:13,865 --> 00:01:14,908
Shikishima Koichi
(Koichi Shikishima) Haa haa haa...

8
00:01:25,627 --> 00:01:26,628
(Mecânico 1) Vamos.

9
00:01:26,753 --> 00:01:28,005
(Mecânica 1 e 2) Seino

10
00:01:30,591 --> 00:01:31,717
(Inagaki)
Não há problema com o motor.

11
00:01:31,842 --> 00:01:32,593
Sosaku
(Sosaku Tachibana) Entendido

12
00:01:32,718 --> 00:01:33,051
(Tadayuki Saito)
Não há problema com o sistema de combustível

13
00:01:33,051 --> 00:01:34,094
(Tadayuki Saito)
Não há problema com o sistema de combustível

14
00:01:34,219 --> 00:01:35,429
(Tachibana) Entendido

15
00:01:43,478 --> 00:01:43,812
Esse é o Tenente Shikishima.

16
00:01:43,812 --> 00:01:44,146
Esse é o Tenente Shikishima.

17
00:01:44,146 --> 00:01:44,479
Esse é o Tenente Shikishima.

18
00:01:44,479 --> 00:01:45,522
Esse é o Tenente Shikishima.

19
00:01:46,815 --> 00:01:47,149
Corpo Aéreo Naval de Tsukuba
Este é Tachibana, do time de manutenção.

20
00:01:47,149 --> 00:01:47,482
Corpo Aéreo Naval de Tsukuba
Este é Tachibana, do time de manutenção.

21
00:01:47,482 --> 00:01:47,816
Corpo Aéreo Naval de Tsukuba
Este é Tachibana, do time de manutenção.

22
00:01:47,816 --> 00:01:48,150
Corpo Aéreo Naval de Tsukuba
Este é Tachibana, do time de manutenção.

23
00:01:48,150 --> 00:01:48,483
Corpo Aéreo Naval de Tsukuba
Este é Tachibana, do time de manutenção.

24
00:01:48,483 --> 00:01:49,776
Corpo Aéreo Naval de Tsukuba
Este é Tachibana, do time de manutenção.

25
00:01:49,901 --> 00:01:51,069
Você se lembra?

26
00:01:51,445 --> 00:01:51,778
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

27
00:01:51,778 --> 00:01:52,112
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

28
00:01:52,112 --> 00:01:52,446
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

29
00:01:52,446 --> 00:01:52,779
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

30
00:01:52,779 --> 00:01:53,113
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

31
00:01:53,113 --> 00:01:53,447
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

32
00:01:53,447 --> 00:01:53,780
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

33
00:01:53,780 --> 00:01:55,115
Claro, Tachibana-san.
Obrigado por cuidar dessa pessoa.

34
00:01:56,491 --> 00:01:56,825
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

35
00:01:56,825 --> 00:01:57,159
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

36
00:01:57,159 --> 00:01:57,492
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

37
00:01:57,492 --> 00:01:57,826
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

38
00:01:57,826 --> 00:01:58,160
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

39
00:01:58,160 --> 00:01:58,493
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

40
00:01:58,493 --> 00:01:58,827
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

41
00:01:58,827 --> 00:01:59,161
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

42
00:01:59,161 --> 00:01:59,494
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

43
00:01:59,494 --> 00:02:00,829
De jeito nenhum
Na pista de pouso desta ilha cheia de buracos

44
00:02:00,954 --> 00:02:01,288
Costumo comprar esse produto inferior.
Eu consegui baixá-lo.

45
00:02:01,288 --> 00:02:01,622
Costumo comprar esse produto inferior.
Eu consegui baixá-lo.

46
00:02:01,622 --> 00:02:01,955
Costumo comprar esse produto inferior.
Eu consegui baixá-lo.

47
00:02:01,955 --> 00:02:02,289
Costumo comprar esse produto inferior.
Eu consegui baixá-lo.

48
00:02:02,289 --> 00:02:02,623
Costumo comprar esse produto inferior.
Eu consegui baixá-lo.

49
00:02:02,623 --> 00:02:03,665
Costumo comprar esse produto inferior.
Eu consegui baixá-lo.

50
00:02:04,249 --> 00:02:04,583
Ele ainda parece ter um braço sólido.

51
00:02:04,583 --> 00:02:04,916
Ele ainda parece ter um braço sólido.

52
00:02:04,916 --> 00:02:05,250
Ele ainda parece ter um braço sólido.

53
00:02:05,250 --> 00:02:05,584
Ele ainda parece ter um braço sólido.

54
00:02:05,584 --> 00:02:06,710
Ele ainda parece ter um braço sólido.

55
00:02:06,835 --> 00:02:07,169
Os resultados da simulação de batalha aérea
Não importa quão bom seja

56
00:02:07,169 --> 00:02:07,502
Os resultados da simulação de batalha aérea
Não importa quão bom seja

57
00:02:07,502 --> 00:02:07,836
Os resultados da simulação de batalha aérea
Não importa quão bom seja

58
00:02:07,836 --> 00:02:08,170
Os resultados da simulação de batalha aérea
Não importa quão bom seja

59
00:02:08,170 --> 00:02:09,379
Os resultados da simulação de batalha aérea
Não importa quão bom seja

60
00:02:09,504 --> 00:02:09,838
nenhuma experiência real de combate
É um ataque especial de repente...

61
00:02:09,838 --> 00:02:10,172
nenhuma experiência real de combate
É um ataque especial de repente...

62
00:02:10,172 --> 00:02:10,505
nenhuma experiência real de combate
É um ataque especial de repente...

63
00:02:10,505 --> 00:02:10,839
nenhuma experiência real de combate
É um ataque especial de repente...

64
00:02:10,839 --> 00:02:11,173
nenhuma experiência real de combate
É um ataque especial de repente...

65
00:02:11,173 --> 00:02:12,466
nenhuma experiência real de combate
É um ataque especial de repente...

66
00:02:13,675 --> 00:02:14,009
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

67
00:02:14,009 --> 00:02:14,343
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

68
00:02:14,343 --> 00:02:14,676
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

69
00:02:14,676 --> 00:02:15,010
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

70
00:02:15,010 --> 00:02:15,344
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

71
00:02:15,344 --> 00:02:15,677
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

72
00:02:15,677 --> 00:02:16,011
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

73
00:02:16,011 --> 00:02:16,345
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

74
00:02:16,345 --> 00:02:17,554
No entanto, devido a um mau funcionamento da aeronave
Eu tenho uma sensação um pouco de gato.

75
00:02:20,182 --> 00:02:20,515
Na verdade

76
00:02:20,515 --> 00:02:21,808
Na verdade

77
00:02:22,184 --> 00:02:23,518
Não importa o quanto eu verifique

78
00:02:23,644 --> 00:02:23,977
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

79
00:02:23,977 --> 00:02:24,311
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

80
00:02:24,311 --> 00:02:24,645
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

81
00:02:24,645 --> 00:02:24,978
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

82
00:02:24,978 --> 00:02:25,312
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

83
00:02:25,312 --> 00:02:25,646
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

84
00:02:25,646 --> 00:02:25,979
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

85
00:02:25,979 --> 00:02:27,064
Onde está a culpa de que você está falando?
Não consigo encontrar.

86
00:02:29,941 --> 00:02:30,275
O que você quer dizer?

87
00:02:30,275 --> 00:02:30,609
O que você quer dizer?

88
00:02:30,609 --> 00:02:30,942
O que você quer dizer?

89
00:02:30,942 --> 00:02:32,069
O que você quer dizer?

90
00:02:55,217 --> 00:02:55,550
Não está tudo bem?
Havia algo como você

91
00:02:55,550 --> 00:02:55,884
Não está tudo bem?
Havia algo como você

92
00:02:55,884 --> 00:02:56,218
Não está tudo bem?
Havia algo como você

93
00:02:56,218 --> 00:02:56,551
Não está tudo bem?
Havia algo como você

94
00:02:56,551 --> 00:02:56,885
Não está tudo bem?
Havia algo como você

95
00:02:56,885 --> 00:02:57,219
Não está tudo bem?
Havia algo como você

96
00:02:57,219 --> 00:02:57,552
Não está tudo bem?
Havia algo como você

97
00:02:57,552 --> 00:02:57,886
Não está tudo bem?
Havia algo como você

98
00:02:57,886 --> 00:02:58,220
Não está tudo bem?
Havia algo como você

99
00:02:58,220 --> 00:02:58,553
Não está tudo bem?
Havia algo como você

100
00:02:58,553 --> 00:02:59,638
Não está tudo bem?
Havia algo como você

101
00:03:06,311 --> 00:03:06,645
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

102
00:03:06,645 --> 00:03:06,978
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

103
00:03:06,978 --> 00:03:07,312
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

104
00:03:07,312 --> 00:03:07,646
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

105
00:03:07,646 --> 00:03:07,979
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

106
00:03:07,979 --> 00:03:08,313
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

107
00:03:08,313 --> 00:03:09,481
Ordene que eu morra
Mantenha-o com retidão

108
00:03:09,606 --> 00:03:09,940
O resultado desta guerra é
Já está visível

109
00:03:09,940 --> 00:03:10,273
O resultado desta guerra é
Já está visível

110
00:03:10,273 --> 00:03:10,607
O resultado desta guerra é
Já está visível

111
00:03:10,607 --> 00:03:10,941
O resultado desta guerra é
Já está visível

112
00:03:10,941 --> 00:03:11,274
O resultado desta guerra é
Já está visível

113
00:03:11,274 --> 00:03:12,567
O resultado desta guerra é
Já está visível

114
00:04:02,617 --> 00:04:02,951
(alarme)

115
00:04:02,951 --> 00:04:03,285
(alarme)

116
00:04:03,285 --> 00:04:03,618
(alarme)

117
00:04:03,618 --> 00:04:03,952
(alarme)

118
00:04:03,952 --> 00:04:04,286
(alarme)

119
00:04:04,286 --> 00:04:04,619
(alarme)

120
00:04:04,619 --> 00:04:04,953
(alarme)

121
00:04:04,953 --> 00:04:05,287
(alarme)

122
00:04:05,287 --> 00:04:05,620
(alarme)

123
00:04:05,620 --> 00:04:06,747
(alarme)

124
00:04:07,914 --> 00:04:08,248
(Inagaki) Traga uma arma.
(Mecânica 1 e 2) Sim

125
00:04:08,248 --> 00:04:08,582
(Inagaki) Traga uma arma.
(Mecânica 1 e 2) Sim

126
00:04:08,582 --> 00:04:08,915
(Inagaki) Traga uma arma.
(Mecânica 1 e 2) Sim

127
00:04:08,915 --> 00:04:10,041
(Inagaki) Traga uma arma.
(Mecânica 1 e 2) Sim

128
00:04:11,334 --> 00:04:12,586
(Tachibana) Ataque inimigo?
(Suetsugu) Eu não entendo.

129
00:04:12,711 --> 00:04:13,044
(Inagaki) O que você quer dizer?
(Suetsugu) Algo é enorme!

130
00:04:13,044 --> 00:04:13,378
(Inagaki) O que você quer dizer?
(Suetsugu) Algo é enorme!

131
00:04:13,378 --> 00:04:13,712
(Inagaki) O que você quer dizer?
(Suetsugu) Algo é enorme!

132
00:04:13,712 --> 00:04:14,045
(Inagaki) O que você quer dizer?
(Suetsugu) Algo é enorme!

133
00:04:14,045 --> 00:04:14,379
(Inagaki) O que você quer dizer?
(Suetsugu) Algo é enorme!

134
00:04:14,379 --> 00:04:15,464
(Inagaki) O que você quer dizer?
(Suetsugu) Algo é enorme!

135
00:04:15,589 --> 00:04:15,922
Uma nova arma para os militares dos EUA?

136
00:04:15,922 --> 00:04:17,174
Uma nova arma para os militares dos EUA?

137
00:04:17,299 --> 00:04:17,632
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

138
00:04:17,632 --> 00:04:17,966
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

139
00:04:17,966 --> 00:04:18,300
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

140
00:04:18,300 --> 00:04:18,633
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

141
00:04:18,633 --> 00:04:18,967
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

142
00:04:18,967 --> 00:04:19,301
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

143
00:04:19,301 --> 00:04:19,634
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

144
00:04:19,634 --> 00:04:19,968
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

145
00:04:19,968 --> 00:04:21,011
(Uma cidade que soa como o rugido de uma fera)
(Soldados de manutenção) Quente...

146
00:04:22,512 --> 00:04:22,846
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

147
00:04:22,846 --> 00:04:23,180
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

148
00:04:23,180 --> 00:04:23,513
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

149
00:04:23,513 --> 00:04:23,847
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

150
00:04:23,847 --> 00:04:24,181
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

151
00:04:24,181 --> 00:04:24,514
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

152
00:04:24,514 --> 00:04:24,848
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

153
00:04:24,848 --> 00:04:26,141
Cachoeira! Cachoeira! Está no litoral.

154
00:04:26,641 --> 00:04:27,768
(Cachoeira) Entendido!

155
00:04:29,978 --> 00:04:30,312
Houkou
(cantando)

156
00:04:30,312 --> 00:04:30,645
Houkou
(cantando)

157
00:04:30,645 --> 00:04:30,979
Houkou
(cantando)

158
00:04:30,979 --> 00:04:31,313
Houkou
(cantando)

159
00:04:31,313 --> 00:04:31,646
Houkou
(cantando)

160
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
Houkou
(cantando)

161
00:04:32,856 --> 00:04:33,190
Watsu Watsu Watsu Watsu...

162
00:04:33,190 --> 00:04:34,524
Watsu Watsu Watsu Watsu...

163
00:04:35,233 --> 00:04:35,567
Uau... Uau!

164
00:04:35,567 --> 00:04:35,901
Uau... Uau!

165
00:04:35,901 --> 00:04:36,943
Uau... Uau!

166
00:04:39,154 --> 00:04:39,488
(Levando soldados de manutenção) Eu...

167
00:04:39,488 --> 00:04:40,572
(Levando soldados de manutenção) Eu...

168
00:04:40,697 --> 00:04:41,990
(Kurihara) Cachoeira...
(Miyashita) Sr.

169
00:04:42,282 --> 00:04:42,616
O que é isso?

170
00:04:42,616 --> 00:04:43,700
O que é isso?

171
00:04:43,950 --> 00:04:44,284
(Kajiki)
Wu Erluo é aquele cara...

172
00:04:44,284 --> 00:04:45,452
(Kajiki)
Wu Erluo é aquele cara...

173
00:04:45,577 --> 00:04:46,203
O que é isso?

174
00:04:46,369 --> 00:04:46,703
(Kajiki) O cara da ilha
Isso é o que eu disse

175
00:04:46,703 --> 00:04:47,996
(Kajiki) O cara da ilha
Isso é o que eu disse

176
00:04:48,121 --> 00:04:48,455
Em dias como hoje, quando os peixes do fundo do mar flutuavam
Kamigura está chegando.

177
00:04:48,455 --> 00:04:48,789
Em dias como hoje, quando os peixes do fundo do mar flutuavam
Kamigura está chegando.

178
00:04:48,789 --> 00:04:49,122
Em dias como hoje, quando os peixes do fundo do mar flutuavam
Kamigura está chegando.

179
00:04:49,122 --> 00:04:49,456
Em dias como hoje, quando os peixes do fundo do mar flutuavam
Kamigura está chegando.

180
00:04:49,456 --> 00:04:49,790
Em dias como hoje, quando os peixes do fundo do mar flutuavam
Kamigura está chegando.

181
00:04:49,790 --> 00:04:50,957
Em dias como hoje, quando os peixes do fundo do mar flutuavam
Kamigura está chegando.

182
00:04:51,500 --> 00:04:51,833
Shang Wu... Wu Luo?

183
00:04:51,833 --> 00:04:52,959
Shang Wu... Wu Furo?

184
00:04:55,837 --> 00:04:56,171
(cantando)

185
00:04:56,171 --> 00:04:56,505
(cantando)

186
00:04:56,505 --> 00:04:56,838
(cantando)

187
00:04:56,838 --> 00:04:57,172
(cantando)

188
00:04:57,172 --> 00:04:57,506
(cantando)

189
00:04:57,506 --> 00:04:57,839
(cantando)

190
00:04:57,839 --> 00:04:59,132
(cantando)

191
00:04:59,257 --> 00:05:00,550
Não é bom

192
00:05:00,675 --> 00:05:01,009
Fuja! Fugir!

193
00:05:01,009 --> 00:05:02,260
Fugir! Fugir!

194
00:05:02,385 --> 00:05:02,719
(Soldados de manutenção)
Fuja! Fugir!

195
00:05:02,719 --> 00:05:03,053
(Soldados de manutenção)
Fuja! Fugir!

196
00:05:03,053 --> 00:05:03,386
(Soldados de manutenção)
Fuja! Fugir!

197
00:05:03,386 --> 00:05:04,471
(Soldados de manutenção)
Fuja! Fugir!

198
00:05:04,596 --> 00:05:04,930
(Gofu Luo Akira)

199
00:05:04,930 --> 00:05:05,263
(Gofu Luo Akira)

200
00:05:05,263 --> 00:05:05,597
(Gofu Luo Akira)

201
00:05:05,597 --> 00:05:05,931
(Gofu Luo Akira)

202
00:05:05,931 --> 00:05:06,264
(Gofu Luo Akira)

203
00:05:06,264 --> 00:05:06,598
(Gofu Luo Akira)

204
00:05:06,598 --> 00:05:06,932
(Gofu Luo Akira)

205
00:05:06,932 --> 00:05:08,099
(Gofu Luo Akira)

206
00:05:15,232 --> 00:05:15,565
O que é isso?

207
00:05:15,565 --> 00:05:15,899
O que é aquilo?

208
00:05:15,899 --> 00:05:16,942
O que é aquilo?

209
00:05:17,067 --> 00:05:17,400
nós nem sabemos

210
00:05:17,400 --> 00:05:17,734
nós nem sabemos

211
00:05:17,734 --> 00:05:18,777
nós nem sabemos

212
00:05:20,195 --> 00:05:21,321
Tenente Shikishima

213
00:05:21,446 --> 00:05:21,780
O que devo fazer?

214
00:05:21,780 --> 00:05:22,989
O que devo fazer?

215
00:05:23,532 --> 00:05:23,865
vá lá
Você pode atirar em 20 mm?

216
00:05:23,865 --> 00:05:24,199
vá lá
Você pode atirar em 20 mm?

217
00:05:24,199 --> 00:05:24,533
vá lá
Você pode atirar em 20 mm?

218
00:05:24,533 --> 00:05:25,659
vá lá
Você pode atirar em 20 mm?

219
00:05:26,409 --> 00:05:26,743
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

220
00:05:26,743 --> 00:05:27,077
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

221
00:05:27,077 --> 00:05:27,410
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

222
00:05:27,410 --> 00:05:27,744
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

223
00:05:27,744 --> 00:05:28,078
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

224
00:05:28,078 --> 00:05:28,411
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

225
00:05:28,411 --> 00:05:29,704
Só você pode atirar nisso.
Existem apenas soldados de manutenção aqui.

226
00:05:29,830 --> 00:05:30,163
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

227
00:05:30,163 --> 00:05:30,497
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

228
00:05:30,497 --> 00:05:30,831
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

229
00:05:30,831 --> 00:05:31,164
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

230
00:05:31,164 --> 00:05:31,498
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

231
00:05:31,498 --> 00:05:31,832
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

232
00:05:31,832 --> 00:05:32,165
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

233
00:05:32,165 --> 00:05:33,375
Mas se eu me machucar
Isso não será uma coisa ruim?

234
00:05:33,500 --> 00:05:33,834
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

235
00:05:33,834 --> 00:05:34,167
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

236
00:05:34,167 --> 00:05:34,501
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

237
00:05:34,501 --> 00:05:34,835
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

238
00:05:34,835 --> 00:05:35,168
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

239
00:05:35,168 --> 00:05:35,502
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

240
00:05:35,502 --> 00:05:36,837
eu peguei 20mm
Nenhum ser vivo pode sobreviver

241
00:05:36,962 --> 00:05:37,295
rapidamente!
antes que ele entre na linha de fogo

242
00:05:37,295 --> 00:05:37,629
rapidamente!
antes que ele entre na linha de fogo

243
00:05:37,629 --> 00:05:37,963
rapidamente!
antes que ele entre na linha de fogo

244
00:05:37,963 --> 00:05:38,296
rapidamente!
antes que ele entre na linha de fogo

245
00:05:38,296 --> 00:05:39,464
rapidamente!
antes que ele entre na linha de fogo

246
00:05:39,589 --> 00:05:39,923
Depressa, depressa!

247
00:05:39,923 --> 00:05:40,257
Depressa, depressa!

248
00:05:40,257 --> 00:05:41,550
Depressa, depressa!

249
00:05:42,259 --> 00:05:42,592
Ir!

250
00:05:42,592 --> 00:05:43,635
Ir!

251
00:05:44,427 --> 00:05:44,761
rapidamente!

252
00:05:44,761 --> 00:05:45,929
rapidamente!

253
00:06:05,824 --> 00:06:06,157
(rosnado de Wu Fura)

254
00:06:06,157 --> 00:06:06,491
(rosnado de Wu Fura)

255
00:06:06,491 --> 00:06:06,825
(rosnado de Wu Fura)

256
00:06:06,825 --> 00:06:07,158
(rosnado de Wu Fura)

257
00:06:07,158 --> 00:06:07,492
(rosnado de Wu Fura)

258
00:06:07,492 --> 00:06:08,827
(rosnado de Wu Fura)

259
00:06:14,833 --> 00:06:16,126
O que ele está fazendo?

260
00:06:24,050 --> 00:06:25,218
Atire agora!

261
00:06:39,190 --> 00:06:39,524
(Tomita) Eu venho aqui.

262
00:06:39,524 --> 00:06:39,858
(Tomita) Eu venho aqui.

263
00:06:39,858 --> 00:06:41,109
(Tomita) Eu venho aqui.

264
00:06:41,693 --> 00:06:42,027
(Inagaki) O que você fará, Tachibana-san?
(Kajiki) Yakuyaku!

265
00:06:42,027 --> 00:06:42,360
(Inagaki) O que você fará, Tachibana-san?
(Kajiki) Yakuyaku!

266
00:06:42,360 --> 00:06:42,694
(Inagaki) O que você fará, Tachibana-san?
(Kajiki) Yakuyaku!

267
00:06:42,694 --> 00:06:43,028
(Inagaki) O que você fará, Tachibana-san?
(Kajiki) Yakuyaku!

268
00:06:43,028 --> 00:06:44,237
(Inagaki) O que você fará, Tachibana-san?
(Kajiki) Yakuyaku!

269
00:06:44,362 --> 00:06:45,572
(Kurihara) Segure a bala.

270
00:06:45,697 --> 00:06:46,031
(Hiraoka) Ah... ah...

271
00:06:46,031 --> 00:06:46,364
(Hiraoka) Ah... ah...

272
00:06:46,364 --> 00:06:46,698
(Hiraoka) Ah... ah...

273
00:06:46,698 --> 00:06:47,032
(Hiraoka) Ah... ah...

274
00:06:47,032 --> 00:06:47,365
(Hiraoka) Ah... ah...

275
00:06:47,365 --> 00:06:47,699
(Hiraoka) Ah... ah...

276
00:06:47,699 --> 00:06:48,033
(Hiraoka) Ah... ah...

277
00:06:48,033 --> 00:06:49,326
(Hiraoka) Ah... ah...

278
00:06:49,492 --> 00:06:49,826
Uau!

279
00:06:49,826 --> 00:06:50,911
Uau!

280
00:06:52,621 --> 00:06:52,954
Idiota! Não atire!

281
00:06:52,954 --> 00:06:54,289
Idiota! Não atire!

282
00:06:55,248 --> 00:06:55,582
Bakakari! Pare com isso!

283
00:06:55,582 --> 00:06:56,917
Bakakari! Pare com isso!

284
00:06:57,125 --> 00:06:57,459
Pare com isso!

285
00:06:57,459 --> 00:06:58,501
Pare com isso!

286
00:06:59,961 --> 00:07:00,295
(cantoria)

287
00:07:00,295 --> 00:07:00,629
(cantando)

288
00:07:00,629 --> 00:07:00,962
(cantando)

289
00:07:00,962 --> 00:07:01,296
(cantando)

290
00:07:01,296 --> 00:07:01,630
(cantando)

291
00:07:01,630 --> 00:07:01,963
(cantando)

292
00:07:01,963 --> 00:07:03,131
(cantando)

293
00:07:03,298 --> 00:07:03,632
Saia! Sair! Sair!

294
00:07:03,632 --> 00:07:03,965
Sair! Sair! Sair!

295
00:07:03,965 --> 00:07:04,299
Sair! Sair! Sair!

296
00:07:04,299 --> 00:07:04,633
Sair! Sair! Sair!

297
00:07:04,633 --> 00:07:05,800
Sair! Sair! Sair!

298
00:07:08,053 --> 00:07:08,386
Uau!

299
00:07:08,386 --> 00:07:08,720
Uau!

300
00:07:08,720 --> 00:07:09,763
Uau!

301
00:07:12,349 --> 00:07:12,682
(Inagaki) Tachibana-san!

302
00:07:12,682 --> 00:07:13,016
(Inagaki) Tachibana-san!

303
00:07:13,016 --> 00:07:14,059
(Inagaki) Tachibana-san!

304
00:07:15,518 --> 00:07:15,852
Ah... ah...

305
00:07:15,852 --> 00:07:17,103
Ah... ah...

306
00:07:26,196 --> 00:07:26,529
(Soldados de manutenção) Ah...

307
00:07:26,529 --> 00:07:26,863
(Soldados de manutenção) Ah...

308
00:07:26,863 --> 00:07:27,197
(Soldados de manutenção) Ah...

309
00:07:27,197 --> 00:07:27,530
(Soldados de manutenção) Ah...

310
00:07:27,530 --> 00:07:28,657
(Soldados de manutenção) Ah...

311
00:07:32,953 --> 00:07:34,245
Ah!

312
00:07:36,498 --> 00:07:36,831
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

313
00:07:36,831 --> 00:07:37,165
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

314
00:07:37,165 --> 00:07:37,499
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

315
00:07:37,499 --> 00:07:37,832
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

316
00:07:37,832 --> 00:07:38,166
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

317
00:07:38,166 --> 00:07:38,500
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

318
00:07:38,500 --> 00:07:39,668
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

319
00:07:39,793 --> 00:07:40,126
(Mecânico) Tomita!

320
00:07:40,126 --> 00:07:40,460
(Mecânico) Tomita!

321
00:07:40,460 --> 00:07:41,503
(Mecânico) Tomita!

322
00:07:42,671 --> 00:07:43,964
Uamia!

323
00:07:44,798 --> 00:07:45,131
Ah... ah...

324
00:07:45,131 --> 00:07:45,465
Ah... ah...

325
00:07:45,465 --> 00:07:45,799
Ah... ah...

326
00:07:45,799 --> 00:07:46,132
Ah... ah...

327
00:07:46,132 --> 00:07:47,258
Ah... ah...

328
00:07:49,636 --> 00:07:49,970
Ha ha ha ha...

329
00:07:49,970 --> 00:07:50,303
Ha ha ha ha...

330
00:07:50,303 --> 00:07:50,637
Ha ha ha ha...

331
00:07:50,637 --> 00:07:51,763
Ha ha ha ha...

332
00:07:53,181 --> 00:07:53,515
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

333
00:07:53,515 --> 00:07:53,848
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

334
00:07:53,848 --> 00:07:54,182
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

335
00:07:54,182 --> 00:07:54,516
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

336
00:07:54,516 --> 00:07:54,849
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

337
00:07:54,849 --> 00:07:55,183
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

338
00:07:55,183 --> 00:07:56,476
Vou levá-lo para a frente!
Atire nele até matá-lo!

339
00:07:56,601 --> 00:07:56,935
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

340
00:07:56,935 --> 00:07:57,268
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

341
00:07:57,268 --> 00:07:57,602
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

342
00:07:57,602 --> 00:07:57,936
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

343
00:07:57,936 --> 00:07:58,269
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

344
00:07:58,269 --> 00:07:58,603
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

345
00:07:58,603 --> 00:07:58,937
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

346
00:07:58,937 --> 00:07:59,270
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

347
00:07:59,270 --> 00:08:00,480
(Shikishima) Quente... Ah...
Ahh...

348
00:08:18,581 --> 00:08:18,915
(cantando)

349
00:08:18,915 --> 00:08:19,249
(cantando)

350
00:08:19,249 --> 00:08:19,582
(cantando)

351
00:08:19,582 --> 00:08:19,916
(cantando)

352
00:08:19,916 --> 00:08:20,250
(cantando)

353
00:08:20,250 --> 00:08:20,583
(cantando)

354
00:08:20,583 --> 00:08:20,917
(cantando)

355
00:08:20,917 --> 00:08:22,043
(cantando)

356
00:08:40,395 --> 00:08:40,729
Ntsu...

357
00:08:40,729 --> 00:08:41,896
Ntsu...

358
00:09:10,050 --> 00:09:10,383
(Tachibana) Por que vocês são assim...

359
00:09:10,383 --> 00:09:10,717
(Tachibana) Por que vocês são assim...

360
00:09:10,717 --> 00:09:11,051
(Tachibana) Por que vocês são assim...

361
00:09:11,051 --> 00:09:11,384
(Tachibana) Por que vocês são assim...

362
00:09:11,384 --> 00:09:12,552
(Tachibana) Por que vocês são assim...

363
00:09:23,271 --> 00:09:24,522
Ei!

364
00:09:27,233 --> 00:09:28,443
Ei

365
00:09:33,114 --> 00:09:33,448
Todo mundo morreu!

366
00:09:33,448 --> 00:09:33,782
Todo mundo morreu!

367
00:09:33,782 --> 00:09:34,115
Todo mundo morreu!

368
00:09:34,115 --> 00:09:35,200
Todo mundo morreu!

369
00:09:36,785 --> 00:09:37,118
Ele está morto!

370
00:09:37,118 --> 00:09:37,452
Ele está morto!

371
00:09:37,452 --> 00:09:37,786
Ele está morto!

372
00:09:37,786 --> 00:09:38,953
Ele está morto!

373
00:09:40,622 --> 00:09:40,955
Ei!
É porque você não atirou!

374
00:09:40,955 --> 00:09:41,289
Ei!
É porque você não atirou!

375
00:09:41,289 --> 00:09:41,623
Ei!
É porque você não atirou!

376
00:09:41,623 --> 00:09:41,956
Ei!
É porque você não atirou!

377
00:09:41,956 --> 00:09:42,290
Ei!
É porque você não atirou!

378
00:09:42,290 --> 00:09:43,374
Ei!
É porque você não atirou!

379
00:09:48,046 --> 00:09:48,379
Chikusho!

380
00:09:48,379 --> 00:09:48,713
Chikusho!

381
00:09:48,713 --> 00:09:49,756
Chikusho!

382
00:09:56,638 --> 00:09:57,972
Sapatos...

383
00:09:58,098 --> 00:09:58,431
(Shikishima) Haa haa...

384
00:09:58,431 --> 00:09:58,765
(Shikishima) Haa haa...

385
00:09:58,765 --> 00:09:59,099
(Shikishima) Haa haa...

386
00:09:59,099 --> 00:09:59,432
(Shikishima) Haa haa...

387
00:09:59,432 --> 00:09:59,766
(Shikishima) Haa haa...

388
00:09:59,766 --> 00:10:00,934
(Shikishima) Haa haa...

389
00:10:28,128 --> 00:10:29,337
(Tachibana) Ei

390
00:10:29,963 --> 00:10:31,172
Ei!

391
00:10:51,568 --> 00:10:52,777
Otsuto...

392
00:11:12,547 --> 00:11:12,881
(Vozes de homens trabalhando)

393
00:11:12,881 --> 00:11:13,214
(Vozes de homens trabalhando)

394
00:11:13,214 --> 00:11:13,548
(Vozes de homens trabalhando)

395
00:11:13,548 --> 00:11:13,882
(Vozes de homens trabalhando)

396
00:11:13,882 --> 00:11:14,215
(Vozes de homens trabalhando)

397
00:11:14,215 --> 00:11:14,549
(Vozes de homens trabalhando)

398
00:11:14,549 --> 00:11:14,883
(Vozes de homens trabalhando)

399
00:11:14,883 --> 00:11:15,216
(Vozes de homens trabalhando)

400
00:11:15,216 --> 00:11:16,551
(Vozes de homens trabalhando)

401
00:11:27,020 --> 00:11:27,353
(Sumiko Ota) Koichi-san está perguntando?

402
00:11:27,353 --> 00:11:27,687
(Sumiko Ota) Koichi-san está perguntando?

403
00:11:27,687 --> 00:11:28,021
(Sumiko Ota) Koichi-san está perguntando?

404
00:11:28,021 --> 00:11:28,354
(Sumiko Ota) Koichi-san está perguntando?

405
00:11:28,354 --> 00:11:28,688
(Sumiko Ota) Koichi-san está perguntando?

406
00:11:28,688 --> 00:11:30,023
(Sumiko Ota) Koichi-san está perguntando?

407
00:11:32,692 --> 00:11:33,026
Irmã de Ota!

408
00:11:33,026 --> 00:11:34,319
Irmã de Ota!

409
00:11:34,485 --> 00:11:34,819
(Sumiko)
É você, você fez um ataque especial...

410
00:11:34,819 --> 00:11:35,153
(Sumiko)
É você, você fez um ataque especial...

411
00:11:35,153 --> 00:11:35,486
(Sumiko)
É você, você fez um ataque especial...

412
00:11:35,486 --> 00:11:36,571
(Sumiko)
É você, você fez um ataque especial...

413
00:11:37,155 --> 00:11:37,488
O quê? Kagai é diferente?

414
00:11:37,488 --> 00:11:37,822
O que? Kagai é diferente?

415
00:11:37,822 --> 00:11:38,156
O que? Kagai é diferente?

416
00:11:38,156 --> 00:11:38,489
O que? Kagai é diferente?

417
00:11:38,489 --> 00:11:38,823
O que? Kagai é diferente?

418
00:11:38,823 --> 00:11:40,033
O que? Kagai é diferente?

419
00:11:47,123 --> 00:11:47,457
Você voltou com uma cara calma?

420
00:11:47,457 --> 00:11:47,790
Você voltou com uma cara calma?

421
00:11:47,790 --> 00:11:48,124
Você voltou com uma cara calma?

422
00:11:48,124 --> 00:11:48,458
Você voltou com uma cara calma?

423
00:11:48,458 --> 00:11:48,791
Você voltou com uma cara calma?

424
00:11:48,791 --> 00:11:50,126
Você voltou com uma cara calma?

425
00:11:50,585 --> 00:11:50,919
Você sem vergonha!

426
00:11:50,919 --> 00:11:51,252
Você sem vergonha!

427
00:11:51,252 --> 00:11:52,337
Você sem vergonha!

428
00:11:53,796 --> 00:11:54,130
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

429
00:11:54,130 --> 00:11:54,464
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

430
00:11:54,464 --> 00:11:54,797
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

431
00:11:54,797 --> 00:11:55,131
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

432
00:11:55,131 --> 00:11:55,465
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

433
00:11:55,465 --> 00:11:55,798
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

434
00:11:55,798 --> 00:11:56,132
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

435
00:11:56,132 --> 00:11:56,466
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

436
00:11:56,466 --> 00:11:56,799
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

437
00:11:56,799 --> 00:11:58,051
Você é apenas um soldado
É assim por causa da minha incompetência!

438
00:12:00,261 --> 00:12:00,595
Até mesmo Andatara
Se você segurar firme

439
00:12:00,595 --> 00:12:00,929
Até mesmo Andatara
Se você segurar firme

440
00:12:00,929 --> 00:12:01,262
Até mesmo Andatara
Se você segurar firme

441
00:12:01,262 --> 00:12:01,596
Até mesmo Andatara
Se você segurar firme

442
00:12:01,596 --> 00:12:02,889
Até mesmo Andatara
Se você segurar firme

443
00:12:03,765 --> 00:12:04,098
Meus filhos também
eu não morri

444
00:12:04,098 --> 00:12:04,432
Meus filhos também
eu não morri

445
00:12:04,432 --> 00:12:04,766
Meus filhos também
eu não morri

446
00:12:04,766 --> 00:12:05,099
Meus filhos também
eu não morri

447
00:12:05,099 --> 00:12:05,433
Meus filhos também
eu não morri

448
00:12:05,433 --> 00:12:05,767
Meus filhos também
eu não morri

449
00:12:05,767 --> 00:12:06,809
Meus filhos também
eu não morri

450
00:12:15,568 --> 00:12:15,902
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

451
00:12:15,902 --> 00:12:16,236
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

452
00:12:16,236 --> 00:12:16,569
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

453
00:12:16,569 --> 00:12:16,903
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

454
00:12:16,903 --> 00:12:17,237
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

455
00:12:17,237 --> 00:12:17,570
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

456
00:12:17,570 --> 00:12:17,904
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

457
00:12:17,904 --> 00:12:19,197
Hum... meus pais são
Eu não sei o que aconteceu?

458
00:12:25,828 --> 00:12:26,162
todo mundo morreu

459
00:12:26,162 --> 00:12:26,496
todo mundo morreu

460
00:12:26,496 --> 00:12:26,829
todo mundo morreu

461
00:12:26,829 --> 00:12:27,163
todo mundo morreu

462
00:12:27,163 --> 00:12:27,497
todo mundo morreu

463
00:12:27,497 --> 00:12:28,706
todo mundo morreu

464
00:12:30,124 --> 00:12:30,458
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

465
00:12:30,458 --> 00:12:30,792
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

466
00:12:30,792 --> 00:12:31,125
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

467
00:12:31,125 --> 00:12:31,459
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

468
00:12:31,459 --> 00:12:31,793
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

469
00:12:31,793 --> 00:12:32,126
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

470
00:12:32,126 --> 00:12:32,460
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

471
00:12:32,460 --> 00:12:32,794
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

472
00:12:32,794 --> 00:12:33,127
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

473
00:12:33,127 --> 00:12:33,461
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

474
00:12:33,461 --> 00:12:34,504
Por aqui
Eu estava cercado pelo fogo

475
00:12:36,839 --> 00:12:37,173
Os pais de Andatata também

476
00:12:37,173 --> 00:12:37,507
Os pais de Andatata também

477
00:12:37,507 --> 00:12:37,840
Os pais de Andatata também

478
00:12:37,840 --> 00:12:39,008
Os pais de Andatata também

479
00:12:41,761 --> 00:12:42,095
com meus filhos
É o mesmo destino

480
00:12:42,095 --> 00:12:42,428
com meus filhos
É o mesmo destino

481
00:12:42,428 --> 00:12:42,762
com meus filhos
É o mesmo destino

482
00:12:42,762 --> 00:12:43,096
com meus filhos
É o mesmo destino

483
00:12:43,096 --> 00:12:43,429
com meus filhos
É o mesmo destino

484
00:12:43,429 --> 00:12:43,763
com meus filhos
É o mesmo destino

485
00:12:43,763 --> 00:12:44,097
com meus filhos
É o mesmo destino

486
00:12:44,097 --> 00:12:44,430
com meus filhos
É o mesmo destino

487
00:12:44,430 --> 00:12:45,640
com meus filhos
É o mesmo destino

488
00:13:02,865 --> 00:13:03,199
Por favor, volte vivo

489
00:13:03,199 --> 00:13:03,533
Por favor, volte vivo

490
00:13:03,533 --> 00:13:03,866
Por favor, volte vivo

491
00:13:03,866 --> 00:13:04,200
Por favor, volte vivo

492
00:13:04,200 --> 00:13:05,451
Por favor, volte vivo

493
00:13:08,121 --> 00:13:08,454
Isso é o que você disse

494
00:13:08,454 --> 00:13:08,788
Isso é o que você disse

495
00:13:08,788 --> 00:13:09,122
Isso é o que você disse

496
00:13:09,122 --> 00:13:09,455
Isso é o que você disse

497
00:13:09,455 --> 00:13:10,498
Isso é o que você disse

498
00:13:26,097 --> 00:13:26,431
(Lojista) Seu canalha!

499
00:13:26,431 --> 00:13:26,764
(Lojista) Seu canalha!

500
00:13:26,764 --> 00:13:27,974
(Lojista) Seu canalha!

501
00:13:28,683 --> 00:13:29,017
(Mulher) Vá embora

502
00:13:29,017 --> 00:13:29,350
(Mulher) Vá embora

503
00:13:29,350 --> 00:13:30,518
(Mulher) Vá embora

504
00:13:30,643 --> 00:13:30,977
Afaste-se, afaste-se!

505
00:13:30,977 --> 00:13:32,186
Afaste-se, afaste-se!

506
00:13:32,312 --> 00:13:32,645
(Lojista) Pegue esse cara.
Saia do caminho! Saia do caminho!

507
00:13:32,645 --> 00:13:32,979
(Lojista) Pegue esse cara.
Saia do caminho! Saia do caminho!

508
00:13:32,979 --> 00:13:33,313
(Lojista) Pegue esse cara.
Saia do caminho! Saia do caminho!

509
00:13:33,313 --> 00:13:33,646
(Lojista) Pegue esse cara.
Saia do caminho! Saia do caminho!

510
00:13:33,646 --> 00:13:34,856
(Lojista) Pegue esse cara.
Saia do caminho! Saia do caminho!

511
00:13:35,189 --> 00:13:35,523
Hã...

512
00:13:35,523 --> 00:13:36,607
Hã...

513
00:13:36,941 --> 00:13:37,567
Por favor!

514
00:13:37,692 --> 00:13:38,609
(Shikishima) Hein?

515
00:13:39,360 --> 00:13:39,694
(Lojista) Espere!
(Equipe) Espere, chamador!

516
00:13:39,694 --> 00:13:40,028
(Lojista) Espere!
(Equipe) Espere, chamador!

517
00:13:40,028 --> 00:13:40,361
(Lojista) Espere!
(Equipe) Espere, chamador!

518
00:13:40,361 --> 00:13:41,571
(Lojista) Espere!
(Equipe) Espere, chamador!

519
00:13:44,907 --> 00:13:45,241
Ez...

520
00:13:45,241 --> 00:13:46,409
Ez...

521
00:14:00,381 --> 00:14:00,715
(voz de bebê)

522
00:14:00,715 --> 00:14:01,049
(voz de bebê)

523
00:14:01,049 --> 00:14:02,258
(voz de bebê)

524
00:14:14,812 --> 00:14:15,146
(Noriko Oishi) Irmão

525
00:14:15,146 --> 00:14:16,230
(Noriko Oishi) Irmão

526
00:14:17,482 --> 00:14:17,815
Haha...

527
00:14:17,815 --> 00:14:18,941
Haha...

528
00:14:19,859 --> 00:14:20,193
É Yatsutsutsu?

529
00:14:20,193 --> 00:14:20,526
É Yatsutsutsu?

530
00:14:20,526 --> 00:14:20,860
É Yatsutsutsu?

531
00:14:20,860 --> 00:14:21,194
É Yatsutsutsu?

532
00:14:21,194 --> 00:14:22,487
É Yatsutsutsu?

533
00:14:23,196 --> 00:14:23,529
A culpa é do seu irmão

534
00:14:23,529 --> 00:14:24,697
A culpa é do seu irmão

535
00:14:24,822 --> 00:14:25,156
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

536
00:14:25,156 --> 00:14:25,490
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

537
00:14:25,490 --> 00:14:25,823
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

538
00:14:25,823 --> 00:14:26,157
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

539
00:14:26,157 --> 00:14:26,491
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

540
00:14:26,491 --> 00:14:26,824
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

541
00:14:26,824 --> 00:14:27,158
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

542
00:14:27,158 --> 00:14:28,368
Se eu ficasse em um lugar assim
Não há como eu ir buscá-lo.

543
00:14:28,493 --> 00:14:28,826
(Shikishima)
Você esteve cuidando de mim o tempo todo?

544
00:14:28,826 --> 00:14:29,160
(Shikishima)
Você esteve cuidando de mim o tempo todo?

545
00:14:29,160 --> 00:14:29,494
(Shikishima)
Você esteve cuidando de mim o tempo todo?

546
00:14:29,494 --> 00:14:29,827
(Shikishima)
Você esteve cuidando de mim o tempo todo?

547
00:14:29,827 --> 00:14:31,079
(Shikishima)
Você esteve cuidando de mim o tempo todo?

548
00:14:31,704 --> 00:14:32,038
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

549
00:14:32,038 --> 00:14:32,372
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

550
00:14:32,372 --> 00:14:32,705
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

551
00:14:32,705 --> 00:14:33,039
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

552
00:14:33,039 --> 00:14:33,373
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

553
00:14:33,373 --> 00:14:33,706
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

554
00:14:33,706 --> 00:14:34,040
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

555
00:14:34,040 --> 00:14:34,374
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

556
00:14:34,374 --> 00:14:34,707
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

557
00:14:34,707 --> 00:14:35,041
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

558
00:14:35,041 --> 00:14:35,375
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

559
00:14:35,375 --> 00:14:36,584
(Noriko) Quando isso vai se mover?
Estou exausto, certo?

560
00:14:36,959 --> 00:14:37,293
Você está com fome, não está?

561
00:14:37,293 --> 00:14:37,627
Você está com fome, não está?

562
00:14:37,627 --> 00:14:37,960
Você está com fome, não está?

563
00:14:37,960 --> 00:14:38,294
Você está com fome, não está?

564
00:14:38,294 --> 00:14:39,337
Você está com fome, não está?

565
00:14:42,090 --> 00:14:42,423
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

566
00:14:42,423 --> 00:14:42,757
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

567
00:14:42,757 --> 00:14:43,091
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

568
00:14:43,091 --> 00:14:43,424
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

569
00:14:43,424 --> 00:14:43,758
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

570
00:14:43,758 --> 00:14:44,092
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

571
00:14:44,092 --> 00:14:45,259
por que esse garoto
Você não deixou isso para trás?

572
00:14:45,385 --> 00:14:46,677
Ei!

573
00:14:48,179 --> 00:14:48,513
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

574
00:14:48,513 --> 00:14:48,846
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

575
00:14:48,846 --> 00:14:49,180
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

576
00:14:49,180 --> 00:14:49,514
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

577
00:14:49,514 --> 00:14:49,847
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

578
00:14:49,847 --> 00:14:50,181
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

579
00:14:50,181 --> 00:14:50,515
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

580
00:14:50,515 --> 00:14:50,848
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

581
00:14:50,848 --> 00:14:52,141
Em tal lugar
Não há como deixar isso para trás.

582
00:14:53,935 --> 00:14:55,186
Yaichi

583
00:14:56,687 --> 00:14:57,021
Oitenta e um

584
00:14:57,021 --> 00:14:57,355
Oitenta e um

585
00:14:57,355 --> 00:14:58,606
Oitenta e um

586
00:15:01,734 --> 00:15:02,068
Por favor, não me siga

587
00:15:02,068 --> 00:15:02,402
Por favor, não me siga

588
00:15:02,402 --> 00:15:02,735
Por favor, não me siga

589
00:15:02,735 --> 00:15:03,903
Por favor, não me siga

590
00:15:04,028 --> 00:15:04,362
(Noriko) Se você deixar assim
Esta criança e eu morreremos.

591
00:15:04,362 --> 00:15:04,695
(Noriko) Se você deixar assim
Esta criança e eu morreremos.

592
00:15:04,695 --> 00:15:05,029
(Noriko) Se você deixar assim
Esta criança e eu morreremos.

593
00:15:05,029 --> 00:15:05,363
(Noriko) Se você deixar assim
Esta criança e eu morreremos.

594
00:15:05,363 --> 00:15:05,696
(Noriko) Se você deixar assim
Esta criança e eu morreremos.

595
00:15:05,696 --> 00:15:06,823
(Noriko) Se você deixar assim
Esta criança e eu morreremos.

596
00:15:06,948 --> 00:15:08,282
(Shikishima) Não sei!

597
00:15:14,038 --> 00:15:14,372
Quando isso terminar
Você pode me levar para casa.

598
00:15:14,372 --> 00:15:14,705
Quando isso terminar
Você pode me levar para casa.

599
00:15:14,705 --> 00:15:15,039
Quando isso terminar
Você pode me levar para casa.

600
00:15:15,039 --> 00:15:15,373
Quando isso terminar
Você pode me levar para casa.

601
00:15:15,373 --> 00:15:15,706
Quando isso terminar
Você pode me levar para casa.

602
00:15:15,706 --> 00:15:16,958
Quando isso terminar
Você pode me levar para casa.

603
00:15:17,083 --> 00:15:17,417
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

604
00:15:17,417 --> 00:15:17,750
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

605
00:15:17,750 --> 00:15:18,084
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

606
00:15:18,084 --> 00:15:18,418
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

607
00:15:18,418 --> 00:15:18,751
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

608
00:15:18,751 --> 00:15:19,085
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

609
00:15:19,085 --> 00:15:19,419
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

610
00:15:19,419 --> 00:15:19,752
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

611
00:15:19,752 --> 00:15:20,962
Isso é assustador
Este bebedor não é humano.

612
00:15:24,090 --> 00:15:24,424
Seu marido é
O que aconteceu?

613
00:15:24,424 --> 00:15:24,757
Seu marido é
O que aconteceu?

614
00:15:24,757 --> 00:15:25,091
Seu marido é
O que aconteceu?

615
00:15:25,091 --> 00:15:26,175
Seu marido é
O que aconteceu?

616
00:15:26,300 --> 00:15:26,634
Foi levado por soldados?

617
00:15:26,634 --> 00:15:26,968
Foi levado por soldados?

618
00:15:26,968 --> 00:15:27,301
Foi levado por soldados?

619
00:15:27,301 --> 00:15:28,428
Foi levado por soldados?

620
00:15:28,970 --> 00:15:29,303
Parece que tenho marido?

621
00:15:29,303 --> 00:15:29,637
Parece que tenho marido?

622
00:15:29,637 --> 00:15:29,971
Parece que tenho marido?

623
00:15:29,971 --> 00:15:30,304
Parece que tenho marido?

624
00:15:30,304 --> 00:15:30,638
Parece que tenho marido?

625
00:15:30,638 --> 00:15:31,889
Parece que tenho marido?

626
00:15:32,014 --> 00:15:33,266
Huh?

627
00:15:33,808 --> 00:15:34,142
Então e aquela criança?

628
00:15:34,142 --> 00:15:34,475
Então e aquela criança?

629
00:15:34,475 --> 00:15:35,601
Então e aquela criança?

630
00:15:36,727 --> 00:15:37,979
Eu não me importo, certo?

631
00:15:38,104 --> 00:15:38,438
É difícil acreditar

632
00:15:38,438 --> 00:15:38,771
É difícil acreditar

633
00:15:38,771 --> 00:15:39,981
É difícil acreditar

634
00:15:43,443 --> 00:15:43,776
(Noriko) Me pediram para fazer isso durante o ataque aéreo.

635
00:15:43,776 --> 00:15:44,110
(Noriko) Me pediram para fazer isso durante o ataque aéreo.

636
00:15:44,110 --> 00:15:44,444
(Noriko) Me pediram para fazer isso durante o ataque aéreo.

637
00:15:44,444 --> 00:15:44,777
(Noriko) Me pediram para fazer isso durante o ataque aéreo.

638
00:15:44,777 --> 00:15:45,945
(Noriko) Me pediram para fazer isso durante o ataque aéreo.

639
00:15:46,821 --> 00:15:47,155
Esta criança está prestes a morrer.
para a mãe

640
00:15:47,155 --> 00:15:47,488
Esta criança está prestes a morrer.
para a mãe

641
00:15:47,488 --> 00:15:47,822
Esta criança está prestes a morrer.
para a mãe

642
00:15:47,822 --> 00:15:48,156
Esta criança está prestes a morrer.
para a mãe

643
00:15:48,156 --> 00:15:49,407
Esta criança está prestes a morrer.
para a mãe

644
00:15:51,075 --> 00:15:51,409
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

645
00:15:51,409 --> 00:15:51,742
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

646
00:15:51,742 --> 00:15:52,076
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

647
00:15:52,076 --> 00:15:52,410
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

648
00:15:52,410 --> 00:15:52,743
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

649
00:15:52,743 --> 00:15:53,077
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

650
00:15:53,077 --> 00:15:53,411
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

651
00:15:53,411 --> 00:15:53,744
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

652
00:15:53,744 --> 00:15:54,078
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

653
00:15:54,078 --> 00:15:54,412
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

654
00:15:54,412 --> 00:15:55,496
Então, o que é essa criança?
As bordas e a distorção?

655
00:15:56,664 --> 00:15:56,998
Então o que?

656
00:15:56,998 --> 00:15:57,331
Então o que?

657
00:15:57,331 --> 00:15:58,499
Então o que?

658
00:16:00,877 --> 00:16:01,210
Você é um idiota?

659
00:16:01,210 --> 00:16:01,544
Você é um idiota?

660
00:16:01,544 --> 00:16:01,878
Você é um idiota?

661
00:16:01,878 --> 00:16:03,045
Você é um idiota?

662
00:16:03,171 --> 00:16:03,504
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

663
00:16:03,504 --> 00:16:03,838
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

664
00:16:03,838 --> 00:16:04,172
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

665
00:16:04,172 --> 00:16:04,505
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

666
00:16:04,505 --> 00:16:04,839
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

667
00:16:04,839 --> 00:16:05,173
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

668
00:16:05,173 --> 00:16:06,466
Leve esse bebê com você
Você não está em condições de desfrutar da paz, está?

669
00:16:06,632 --> 00:16:06,966
(Noriko) Ele é meu irmão.
É que eu não poderia deixar isso de lado.

670
00:16:06,966 --> 00:16:08,217
(Noriko) Ele é meu irmão.
É que eu não poderia deixar isso de lado.

671
00:16:08,342 --> 00:16:09,510
(Shikishima) Ei!

672
00:16:13,764 --> 00:16:15,099
haha

673
00:16:15,808 --> 00:16:16,726
Qual é o seu nome?

674
00:16:22,732 --> 00:16:23,065
Não... esse é o seu nome.

675
00:16:23,065 --> 00:16:23,399
Não... esse é o seu nome.

676
00:16:23,399 --> 00:16:23,733
Não... esse é o seu nome.

677
00:16:23,733 --> 00:16:24,066
Não... esse é o seu nome.

678
00:16:24,066 --> 00:16:24,400
Não... esse é o seu nome.

679
00:16:24,400 --> 00:16:24,734
Não... esse é o seu nome.

680
00:16:24,734 --> 00:16:25,860
Não... esse é o seu nome.

681
00:16:27,778 --> 00:16:28,112
Noriko

682
00:16:28,112 --> 00:16:29,197
Noriko

683
00:16:32,033 --> 00:16:32,366
Por que isso acontece?
É isso que você está fazendo?

684
00:16:32,366 --> 00:16:32,700
Por que isso acontece?
É isso que você está fazendo?

685
00:16:32,700 --> 00:16:33,910
Por que isso acontece?
É isso que você está fazendo?

686
00:16:34,035 --> 00:16:34,368
Como um vagabundo
Mesmo se você fizer isso, você ainda será pobre.

687
00:16:34,368 --> 00:16:34,702
Como um vagabundo
Mesmo se você fizer isso, você ainda será pobre.

688
00:16:34,702 --> 00:16:35,036
Como um vagabundo
Mesmo se você fizer isso, você ainda será pobre.

689
00:16:35,036 --> 00:16:35,369
Como um vagabundo
Mesmo se você fizer isso, você ainda será pobre.

690
00:16:35,369 --> 00:16:36,579
Como um vagabundo
Mesmo se você fizer isso, você ainda será pobre.

691
00:16:37,205 --> 00:16:37,538
Você está pronto para se tornar um pan-pan?

692
00:16:37,538 --> 00:16:38,831
Você está pronto para se tornar um pan-pan?

693
00:16:38,998 --> 00:16:39,332
Mesmo se você estiver assim...

694
00:16:39,332 --> 00:16:39,665
Mesmo se você estiver assim...

695
00:16:39,665 --> 00:16:39,999
Mesmo se você estiver assim...

696
00:16:39,999 --> 00:16:41,167
Mesmo se você estiver assim...

697
00:16:42,043 --> 00:16:42,376
Neste dia e idade

698
00:16:42,376 --> 00:16:43,503
Neste dia e idade

699
00:16:43,628 --> 00:16:43,961
Se não há para onde ir
Não pode ser ajudado

700
00:16:43,961 --> 00:16:44,295
Se não há para onde ir
Não pode ser ajudado

701
00:16:44,295 --> 00:16:44,629
Se não há para onde ir
Não pode ser ajudado

702
00:16:44,629 --> 00:16:45,755
Se não há para onde ir
Não pode ser ajudado

703
00:16:51,844 --> 00:16:52,178
Quem é seu irmão?

704
00:16:52,178 --> 00:16:52,512
Quem é seu irmão?

705
00:16:52,512 --> 00:16:53,638
Quem é seu irmão?

706
00:17:03,314 --> 00:17:03,648
(Noriko) Pais?

707
00:17:03,648 --> 00:17:04,690
(Noriko) Pais?

708
00:17:09,028 --> 00:17:09,362
Sim

709
00:17:09,362 --> 00:17:10,488
Sim

710
00:17:11,697 --> 00:17:12,031
Parece que foi morto num ataque aéreo.

711
00:17:12,031 --> 00:17:12,365
Parece que foi morto num ataque aéreo.

712
00:17:12,365 --> 00:17:12,698
Parece que foi morto num ataque aéreo.

713
00:17:12,698 --> 00:17:13,032
Parece que foi morto num ataque aéreo.

714
00:17:13,032 --> 00:17:13,366
Parece que foi morto num ataque aéreo.

715
00:17:13,366 --> 00:17:13,699
Parece que foi morto num ataque aéreo.

716
00:17:13,699 --> 00:17:14,033
Parece que foi morto num ataque aéreo.

717
00:17:14,033 --> 00:17:14,367
Parece que foi morto num ataque aéreo.

718
00:17:14,367 --> 00:17:15,451
Parece que foi morto num ataque aéreo.

719
00:17:19,330 --> 00:17:19,664
Você é igual a mim.

720
00:17:19,664 --> 00:17:19,997
Você é igual a mim.

721
00:17:19,997 --> 00:17:20,331
Você é igual a mim.

722
00:17:20,331 --> 00:17:20,665
Você é igual a mim.

723
00:17:20,665 --> 00:17:21,874
Você é igual a mim.

724
00:17:40,726 --> 00:17:41,686
(Shikishima) Etsu?

725
00:17:42,061 --> 00:17:42,395
Ei, ei, ei...

726
00:17:42,395 --> 00:17:42,728
Ei, ei, ei...

727
00:17:42,728 --> 00:17:43,062
Ei, ei, ei...

728
00:17:43,062 --> 00:17:44,355
Ei, ei, ei...

729
00:17:45,606 --> 00:17:45,940
Você...

730
00:17:45,940 --> 00:17:46,274
Você...

731
00:17:46,274 --> 00:17:46,607
Você...

732
00:17:46,607 --> 00:17:47,775
Você...

733
00:17:50,111 --> 00:17:50,444
Haha...

734
00:17:50,444 --> 00:17:51,696
Haha...

735
00:18:01,163 --> 00:18:01,497
(Sumiko) Ei

736
00:18:01,497 --> 00:18:02,832
(Sumiko) Ei

737
00:18:04,500 --> 00:18:04,834
O que é isso?

738
00:18:04,834 --> 00:18:05,167
O que é aquilo?

739
00:18:05,167 --> 00:18:06,335
O que é aquilo?

740
00:18:07,712 --> 00:18:08,838
E quanto a isso?

741
00:18:08,963 --> 00:18:09,297
Eu não sou estúpido

742
00:18:09,297 --> 00:18:09,630
Eu não sou estúpido

743
00:18:09,630 --> 00:18:09,964
Eu não sou estúpido

744
00:18:09,964 --> 00:18:11,299
Eu não sou estúpido

745
00:18:11,424 --> 00:18:11,757
Você é o pai e o filho que você pegou.

746
00:18:11,757 --> 00:18:12,091
Você é o pai e o filho que você pegou.

747
00:18:12,091 --> 00:18:12,425
Você é o pai e o filho que você pegou.

748
00:18:12,425 --> 00:18:12,758
Você é o pai e o filho que você pegou.

749
00:18:12,758 --> 00:18:13,968
Você é o pai e o filho que você pegou.

750
00:18:14,093 --> 00:18:14,427
Pegue isso
O que você quer dizer?

751
00:18:14,427 --> 00:18:14,760
Pegue isso
O que você quer dizer?

752
00:18:14,760 --> 00:18:15,094
Pegue isso
O que você quer dizer?

753
00:18:15,094 --> 00:18:15,428
Pegue isso
O que você quer dizer?

754
00:18:15,428 --> 00:18:15,761
Pegue isso
O que você quer dizer?

755
00:18:15,761 --> 00:18:16,804
Pegue isso
O que você quer dizer?

756
00:18:16,929 --> 00:18:18,222
Não...

757
00:18:18,598 --> 00:18:18,931
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

758
00:18:18,931 --> 00:18:19,265
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

759
00:18:19,265 --> 00:18:19,599
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

760
00:18:19,599 --> 00:18:19,932
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

761
00:18:19,932 --> 00:18:20,266
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

762
00:18:20,266 --> 00:18:21,392
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

763
00:18:21,517 --> 00:18:21,851
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

764
00:18:21,851 --> 00:18:22,184
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

765
00:18:22,184 --> 00:18:22,518
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

766
00:18:22,518 --> 00:18:22,852
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

767
00:18:22,852 --> 00:18:23,185
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

768
00:18:23,185 --> 00:18:23,519
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

769
00:18:23,519 --> 00:18:23,853
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

770
00:18:23,853 --> 00:18:24,937
Se você não me expulsar
É como se você tivesse pegado.

771
00:18:26,397 --> 00:18:26,731
Haha...

772
00:18:26,731 --> 00:18:27,898
Haha...

773
00:18:28,774 --> 00:18:29,108
Aja como um hipócrita

774
00:18:29,108 --> 00:18:29,442
Aja como um hipócrita

775
00:18:29,442 --> 00:18:29,775
Aja como um hipócrita

776
00:18:29,775 --> 00:18:30,109
Aja como um hipócrita

777
00:18:30,109 --> 00:18:30,443
Aja como um hipócrita

778
00:18:30,443 --> 00:18:31,611
Aja como um hipócrita

779
00:18:32,737 --> 00:18:33,070
Não, não, não quero incomodar você.

780
00:18:33,070 --> 00:18:33,404
Não, não, não quero incomodar você.

781
00:18:33,404 --> 00:18:33,738
Não, não, não quero incomodar você.

782
00:18:33,738 --> 00:18:34,071
Não, não, não quero incomodar você.

783
00:18:34,071 --> 00:18:34,405
Não, não, não quero incomodar você.

784
00:18:34,405 --> 00:18:34,739
Não, não, não quero incomodar você.

785
00:18:34,739 --> 00:18:35,072
Não, não, não quero incomodar você.

786
00:18:35,072 --> 00:18:35,406
Não, não, não quero incomodar você.

787
00:18:35,406 --> 00:18:35,740
Não, não, não quero incomodar você.

788
00:18:35,740 --> 00:18:36,866
Não, não, não quero incomodar você.

789
00:18:41,829 --> 00:18:42,663
Ah

790
00:18:44,332 --> 00:18:44,665
Os seios daquela criança
Tem certeza de que está saindo corretamente?

791
00:18:44,665 --> 00:18:44,999
Os seios daquela criança
Tem certeza de que está saindo corretamente?

792
00:18:44,999 --> 00:18:45,333
Os seios daquela criança
Tem certeza de que está saindo corretamente?

793
00:18:45,333 --> 00:18:45,666
Os seios daquela criança
Tem certeza de que está saindo corretamente?

794
00:18:45,666 --> 00:18:46,000
Os seios daquela criança
Tem certeza de que está saindo corretamente?

795
00:18:46,000 --> 00:18:47,126
Os seios daquela criança
Tem certeza de que está saindo corretamente?

796
00:18:48,878 --> 00:18:49,211
Não...

797
00:18:49,211 --> 00:18:50,254
Não...

798
00:18:50,379 --> 00:18:50,713
Essa não é minha mãe

799
00:18:50,713 --> 00:18:51,047
Essa não é minha mãe

800
00:18:51,047 --> 00:18:51,380
Essa não é minha mãe

801
00:18:51,380 --> 00:18:51,714
Essa não é minha mãe

802
00:18:51,714 --> 00:18:52,048
Essa não é minha mãe

803
00:18:52,048 --> 00:18:52,381
Essa não é minha mãe

804
00:18:52,381 --> 00:18:52,715
Essa não é minha mãe

805
00:18:52,715 --> 00:18:53,049
Essa não é minha mãe

806
00:18:53,049 --> 00:18:54,133
Essa não é minha mãe

807
00:18:54,842 --> 00:18:55,176
Qual é o truque?

808
00:18:55,176 --> 00:18:55,509
Qual é o truque?

809
00:18:55,509 --> 00:18:56,677
Qual é o truque?

810
00:18:56,844 --> 00:18:57,178
(Sumiko) Ho-ho-ho-ho

811
00:18:57,178 --> 00:18:57,511
(Sumiko) Ho-ho-ho-ho

812
00:18:57,511 --> 00:18:57,845
(Sumiko) Ho-ho-ho-ho

813
00:18:57,845 --> 00:18:58,179
(Sumiko) Ho-ho-ho-ho

814
00:18:58,179 --> 00:18:58,512
(Sumiko) Ho-ho-ho-ho

815
00:18:58,512 --> 00:18:59,805
(Sumiko) Ho-ho-ho-ho

816
00:18:59,930 --> 00:19:00,264
Sim, sim

817
00:19:00,264 --> 00:19:00,598
Sim, sim

818
00:19:00,598 --> 00:19:00,931
Sim, sim

819
00:19:00,931 --> 00:19:01,265
Sim, sim

820
00:19:01,265 --> 00:19:02,516
Sim, sim

821
00:19:08,731 --> 00:19:09,065
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

822
00:19:09,065 --> 00:19:09,398
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

823
00:19:09,398 --> 00:19:09,732
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

824
00:19:09,732 --> 00:19:10,066
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

825
00:19:10,066 --> 00:19:10,399
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

826
00:19:10,399 --> 00:19:10,733
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

827
00:19:10,733 --> 00:19:12,026
Se ficar assim
vou morrer de desnutrição

828
00:19:12,151 --> 00:19:13,486
Ei

829
00:19:14,111 --> 00:19:14,445
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

830
00:19:14,445 --> 00:19:14,779
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

831
00:19:14,779 --> 00:19:15,112
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

832
00:19:15,112 --> 00:19:15,446
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

833
00:19:15,446 --> 00:19:15,780
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

834
00:19:15,780 --> 00:19:16,113
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

835
00:19:16,113 --> 00:19:16,447
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

836
00:19:16,447 --> 00:19:16,781
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

837
00:19:16,781 --> 00:19:17,114
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

838
00:19:17,114 --> 00:19:17,448
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

839
00:19:17,448 --> 00:19:17,782
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

840
00:19:17,782 --> 00:19:18,115
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

841
00:19:18,115 --> 00:19:19,450
Uma criança que nem pode ser criada
Não acredito que vou buscá-lo

842
00:19:19,575 --> 00:19:19,909
- Que tipo de corpo você tem?

843
00:19:19,909 --> 00:19:20,242
- Que tipo de corpo você tem?

844
00:19:20,242 --> 00:19:20,576
- Que tipo de corpo você tem?

845
00:19:20,576 --> 00:19:21,869
- Que tipo de corpo você tem?

846
00:19:22,286 --> 00:19:22,620
Com licença

847
00:19:22,620 --> 00:19:22,953
Com licença

848
00:19:22,953 --> 00:19:24,163
Com licença

849
00:19:32,088 --> 00:19:32,421
(Sumiko) Vocês
não coma isso

850
00:19:32,421 --> 00:19:32,755
(Sumiko) Vocês
não coma isso

851
00:19:32,755 --> 00:19:33,089
(Sumiko) Vocês
não coma isso

852
00:19:33,089 --> 00:19:34,382
(Sumiko) Vocês
não coma isso

853
00:19:35,132 --> 00:19:35,466
O que os adultos comem?
Eu me pergunto se posso sobreviver

854
00:19:35,466 --> 00:19:35,800
O que os adultos comem?
Eu me pergunto se posso sobreviver

855
00:19:35,800 --> 00:19:36,133
O que os adultos comem?
Eu me pergunto se posso sobreviver

856
00:19:36,133 --> 00:19:36,467
O que os adultos comem?
Eu me pergunto se posso sobreviver

857
00:19:36,467 --> 00:19:36,801
O que os adultos comem?
Eu me pergunto se posso sobreviver

858
00:19:36,801 --> 00:19:38,094
O que os adultos comem?
Eu me pergunto se posso sobreviver

859
00:19:42,807 --> 00:19:43,140
Use-o para fazer um banho pesado para essa criança.

860
00:19:43,140 --> 00:19:43,474
Use-o para fazer um banho pesado para essa criança.

861
00:19:43,474 --> 00:19:43,808
Use-o para fazer um banho pesado para essa criança.

862
00:19:43,808 --> 00:19:44,141
Use-o para fazer um banho pesado para essa criança.

863
00:19:44,141 --> 00:19:45,226
Use-o para fazer um banho pesado para essa criança.

864
00:19:45,893 --> 00:19:46,936
Ah, amei

865
00:19:47,728 --> 00:19:48,062
Arroz branco no momento

866
00:19:48,062 --> 00:19:48,396
Arroz branco no momento

867
00:19:48,396 --> 00:19:48,729
Arroz branco no momento

868
00:19:48,729 --> 00:19:49,063
Arroz branco no momento

869
00:19:49,063 --> 00:19:49,397
Arroz branco no momento

870
00:19:49,397 --> 00:19:50,690
Arroz branco no momento

871
00:19:51,524 --> 00:19:51,857
É irritante, realmente.

872
00:19:51,857 --> 00:19:52,191
É irritante, realmente.

873
00:19:52,191 --> 00:19:52,525
É irritante, realmente.

874
00:19:52,525 --> 00:19:52,858
É irritante, realmente.

875
00:19:52,858 --> 00:19:54,068
É irritante, realmente.

876
00:20:01,283 --> 00:20:01,617
(Shikishima) Ntsu... Ah...

877
00:20:01,617 --> 00:20:01,951
(Shikishima) Ntsu... Ah...

878
00:20:01,951 --> 00:20:03,285
(Shikishima) Ntsu... Ah...

879
00:20:05,454 --> 00:20:05,788
Ah, Chikusho
Está encharcado

880
00:20:05,788 --> 00:20:06,122
Ah, Chikusho
Está encharcado

881
00:20:06,122 --> 00:20:06,455
Ah, Chikusho
Está encharcado

882
00:20:06,455 --> 00:20:06,789
Ah, Chikusho
Está encharcado

883
00:20:06,789 --> 00:20:07,123
Ah, Chikusho
Está encharcado

884
00:20:07,123 --> 00:20:07,456
Ah, Chikusho
Está encharcado

885
00:20:07,456 --> 00:20:07,790
Ah, Chikusho
Está encharcado

886
00:20:07,790 --> 00:20:08,124
Ah, Chikusho
Está encharcado

887
00:20:08,124 --> 00:20:09,208
Ah, Chikusho
Está encharcado

888
00:20:09,333 --> 00:20:09,667
Haa... Droga

889
00:20:09,667 --> 00:20:10,000
Haa... Droga

890
00:20:10,000 --> 00:20:10,334
Haa... Droga

891
00:20:10,334 --> 00:20:10,668
Haa... Droga

892
00:20:10,668 --> 00:20:11,711
Haa... Droga

893
00:20:15,715 --> 00:20:16,048
Você tinha um emprego?

894
00:20:16,048 --> 00:20:17,133
Você tinha um emprego?

895
00:20:17,258 --> 00:20:17,591
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

896
00:20:17,591 --> 00:20:17,925
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

897
00:20:17,925 --> 00:20:18,259
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

898
00:20:18,259 --> 00:20:18,592
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

899
00:20:18,592 --> 00:20:18,926
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

900
00:20:18,926 --> 00:20:19,260
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

901
00:20:19,260 --> 00:20:19,593
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

902
00:20:19,593 --> 00:20:19,927
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

903
00:20:19,927 --> 00:20:20,261
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

904
00:20:20,261 --> 00:20:21,595
(Shikishima) Ah...
Mas era possível.

905
00:20:21,721 --> 00:20:22,054
O que, o que aconteceu?

906
00:20:22,054 --> 00:20:23,305
O que, o que aconteceu?

907
00:20:24,807 --> 00:20:25,141
(Shikishima) Dinheiro também não é ruim.

908
00:20:25,141 --> 00:20:25,474
(Shikishima) Dinheiro também não é ruim.

909
00:20:25,474 --> 00:20:25,808
(Shikishima) Dinheiro também não é ruim.

910
00:20:25,808 --> 00:20:27,017
(Shikishima) Dinheiro também não é ruim.

911
00:20:27,143 --> 00:20:27,476
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

912
00:20:27,476 --> 00:20:27,810
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

913
00:20:27,810 --> 00:20:28,144
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

914
00:20:28,144 --> 00:20:28,477
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

915
00:20:28,477 --> 00:20:28,811
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

916
00:20:28,811 --> 00:20:29,145
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

917
00:20:29,145 --> 00:20:29,478
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

918
00:20:29,478 --> 00:20:29,812
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

919
00:20:29,812 --> 00:20:30,146
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

920
00:20:30,146 --> 00:20:31,313
Olha, só o dinheiro da preparação
Parece ser 3.000 ienes.

921
00:20:31,480 --> 00:20:31,814
Não é incrível!

922
00:20:31,814 --> 00:20:32,148
Não é incrível!

923
00:20:32,148 --> 00:20:32,481
Não é incrível!

924
00:20:32,481 --> 00:20:33,649
Não é incrível!

925
00:20:37,778 --> 00:20:38,112
Definitivamente é uma farsa

926
00:20:38,112 --> 00:20:38,446
Definitivamente é uma farsa

927
00:20:38,446 --> 00:20:39,488
Definitivamente é uma farsa

928
00:20:39,613 --> 00:20:39,947
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

929
00:20:39,947 --> 00:20:40,281
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

930
00:20:40,281 --> 00:20:40,614
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

931
00:20:40,614 --> 00:20:40,948
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

932
00:20:40,948 --> 00:20:41,282
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

933
00:20:41,282 --> 00:20:41,615
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

934
00:20:41,615 --> 00:20:42,658
O arroz que carreguei outro dia
É que tudo foi tirado.

935
00:20:42,783 --> 00:20:43,117
O que é aquilo?
A tradução é diferente.

936
00:20:43,117 --> 00:20:43,451
O que é aquilo?
A tradução é diferente.

937
00:20:43,451 --> 00:20:43,784
O que é aquilo?
A tradução é diferente.

938
00:20:43,784 --> 00:20:44,118
O que é aquilo?
A tradução é diferente.

939
00:20:44,118 --> 00:20:45,202
O que é aquilo?
A tradução é diferente.

940
00:20:45,327 --> 00:20:45,661
Qual é a diferença?

941
00:20:45,661 --> 00:20:45,995
Qual é a diferença?

942
00:20:45,995 --> 00:20:47,329
Qual é a diferença?

943
00:20:47,455 --> 00:20:47,788
ninguém menos que
Sou um negro do Ministério da Desmobilização.

944
00:20:47,788 --> 00:20:48,122
ninguém menos que
Sou um negro do Ministério da Desmobilização.

945
00:20:48,122 --> 00:20:48,456
ninguém menos que
Sou um negro do Ministério da Desmobilização.

946
00:20:48,456 --> 00:20:48,789
ninguém menos que
Sou um negro do Ministério da Desmobilização.

947
00:20:48,789 --> 00:20:49,123
ninguém menos que
Sou um negro do Ministério da Desmobilização.

948
00:20:49,123 --> 00:20:50,458
ninguém menos que
Sou um negro do Ministério da Desmobilização.

949
00:20:50,583 --> 00:20:50,916
Dinheiro também é bom
Há uma boa razão

950
00:20:50,916 --> 00:20:51,250
Dinheiro também é bom
Há uma boa razão

951
00:20:51,250 --> 00:20:51,584
Dinheiro também é bom
Há uma boa razão

952
00:20:51,584 --> 00:20:51,917
Dinheiro também é bom
Há uma boa razão

953
00:20:51,917 --> 00:20:52,251
Dinheiro também é bom
Há uma boa razão

954
00:20:52,251 --> 00:20:53,294
Dinheiro também é bom
Há uma boa razão

955
00:20:53,419 --> 00:20:54,378
Tradução?

956
00:20:54,503 --> 00:20:54,837
(Shikishima) Durante a guerra

957
00:20:54,837 --> 00:20:55,171
(Shikishima) Durante a guerra

958
00:20:55,171 --> 00:20:55,504
(Shikishima) Durante a guerra

959
00:20:55,504 --> 00:20:56,756
(Shikishima) Durante a guerra

960
00:20:56,881 --> 00:20:57,214
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

961
00:20:57,214 --> 00:20:57,548
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

962
00:20:57,548 --> 00:20:57,882
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

963
00:20:57,882 --> 00:20:58,215
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

964
00:20:58,215 --> 00:20:58,549
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

965
00:20:58,549 --> 00:20:58,883
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

966
00:20:58,883 --> 00:20:59,216
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

967
00:20:59,216 --> 00:20:59,550
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

968
00:20:59,550 --> 00:20:59,884
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

969
00:20:59,884 --> 00:21:01,135
Tanto os militares dos EUA como a Marinha Imperial fazem tudo o que podem.
Você abriu uma mina, certo?

970
00:21:01,260 --> 00:21:01,594
Meu trabalho é limpá-lo

971
00:21:01,594 --> 00:21:01,927
Meu trabalho é limpá-lo

972
00:21:01,927 --> 00:21:02,261
Meu trabalho é limpá-lo

973
00:21:02,261 --> 00:21:02,595
Meu trabalho é limpá-lo

974
00:21:02,595 --> 00:21:03,637
Meu trabalho é limpá-lo

975
00:21:04,638 --> 00:21:04,972
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

976
00:21:04,972 --> 00:21:05,306
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

977
00:21:05,306 --> 00:21:05,639
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

978
00:21:05,639 --> 00:21:05,973
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

979
00:21:05,973 --> 00:21:06,307
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

980
00:21:06,307 --> 00:21:06,640
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

981
00:21:06,640 --> 00:21:06,974
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

982
00:21:06,974 --> 00:21:07,308
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

983
00:21:07,308 --> 00:21:08,559
O dinheiro é estupidamente bom
Bem...

984
00:21:10,936 --> 00:21:11,270
A garantia da espada
Isso significa não?

985
00:21:11,270 --> 00:21:11,604
A garantia da espada
Isso significa não?

986
00:21:11,604 --> 00:21:11,937
A garantia da espada
Isso significa não?

987
00:21:11,937 --> 00:21:12,271
A garantia da espada
Isso significa não?

988
00:21:12,271 --> 00:21:12,605
A garantia da espada
Isso significa não?

989
00:21:12,605 --> 00:21:12,938
A garantia da espada
Isso significa não?

990
00:21:12,938 --> 00:21:13,272
A garantia da espada
Isso significa não?

991
00:21:13,272 --> 00:21:13,606
A garantia da espada
Isso significa não?

992
00:21:13,606 --> 00:21:13,939
A garantia da espada
Isso significa não?

993
00:21:13,939 --> 00:21:14,273
A garantia da espada
Isso significa não?

994
00:21:14,273 --> 00:21:15,483
A garantia da espada
Isso significa não?

995
00:21:16,901 --> 00:21:17,234
O que você está falando?

996
00:21:17,234 --> 00:21:18,402
O que você está falando?

997
00:21:18,527 --> 00:21:18,861
Finalmente
Espero que você tenha voltado vivo.

998
00:21:18,861 --> 00:21:19,195
Finalmente
Espero que você tenha voltado vivo.

999
00:21:19,195 --> 00:21:20,404
Finalmente
Espero que você tenha voltado vivo.

1000
00:21:20,571 --> 00:21:20,905
Não pode ser ajudado, certo?

1001
00:21:20,905 --> 00:21:21,238
Não pode ser ajudado, certo?

1002
00:21:21,238 --> 00:21:22,281
Não pode ser ajudado, certo?

1003
00:21:22,406 --> 00:21:22,740
Nesse ritmo, nós três
Estou sobrecarregado até a morte

1004
00:21:22,740 --> 00:21:23,073
Nesse ritmo, nós três
Estou sobrecarregado até a morte

1005
00:21:23,073 --> 00:21:23,407
Nesse ritmo, nós três
Estou sobrecarregado até a morte

1006
00:21:23,407 --> 00:21:24,742
Nesse ritmo, nós três
Estou sobrecarregado até a morte

1007
00:21:24,867 --> 00:21:25,201
Até Akiko, se continuar assim...

1008
00:21:25,201 --> 00:21:26,452
Até Akiko, se continuar assim...

1009
00:21:28,078 --> 00:21:28,412
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1010
00:21:28,412 --> 00:21:28,746
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1011
00:21:28,746 --> 00:21:29,079
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1012
00:21:29,079 --> 00:21:29,413
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1013
00:21:29,413 --> 00:21:29,747
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1014
00:21:29,747 --> 00:21:30,080
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1015
00:21:30,080 --> 00:21:30,414
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1016
00:21:30,414 --> 00:21:31,582
(Noriko)
Isso faz sentido, mas...

1017
00:21:33,459 --> 00:21:33,793
Se você tiver dinheiro...

1018
00:21:33,793 --> 00:21:34,126
Se você tiver dinheiro...

1019
00:21:34,126 --> 00:21:35,336
Se você tiver dinheiro...

1020
00:21:35,461 --> 00:21:35,795
Se você tem dinheiro

1021
00:21:35,795 --> 00:21:36,837
Se você tem dinheiro

1022
00:21:36,962 --> 00:21:37,296
Leite em pó de fabricação americana
Você pode comprar qualquer coisa.

1023
00:21:37,296 --> 00:21:37,630
Leite em pó de fabricação americana
Você pode comprar qualquer coisa.

1024
00:21:37,630 --> 00:21:37,963
Leite em pó de fabricação americana
Você pode comprar qualquer coisa.

1025
00:21:37,963 --> 00:21:38,297
Leite em pó de fabricação americana
Você pode comprar qualquer coisa.

1026
00:21:38,297 --> 00:21:39,548
Leite em pó de fabricação americana
Você pode comprar qualquer coisa.

1027
00:21:39,673 --> 00:21:40,007
Se apenas por causa disso...

1028
00:21:40,007 --> 00:21:40,341
Se apenas por causa disso...

1029
00:21:40,341 --> 00:21:41,509
Se apenas por causa disso...

1030
00:21:41,634 --> 00:21:41,967
Não adianta se você morrer!

1031
00:21:41,967 --> 00:21:42,301
Não adianta se você morrer!

1032
00:21:42,301 --> 00:21:42,635
Não adianta se você morrer!

1033
00:21:42,635 --> 00:21:43,761
Não adianta se você morrer!

1034
00:21:47,807 --> 00:21:48,140
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1035
00:21:48,140 --> 00:21:48,474
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1036
00:21:48,474 --> 00:21:48,808
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1037
00:21:48,808 --> 00:21:49,141
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1038
00:21:49,141 --> 00:21:49,475
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1039
00:21:49,475 --> 00:21:49,809
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1040
00:21:49,809 --> 00:21:50,142
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1041
00:21:50,142 --> 00:21:50,476
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1042
00:21:50,476 --> 00:21:50,810
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1043
00:21:50,810 --> 00:21:51,143
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1044
00:21:51,143 --> 00:21:51,477
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1045
00:21:51,477 --> 00:21:51,811
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1046
00:21:51,811 --> 00:21:52,144
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1047
00:21:52,144 --> 00:21:52,478
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1048
00:21:52,478 --> 00:21:53,646
Está tudo bem, é apenas perigoso
Não é como se eu fosse morrer

1049
00:21:54,313 --> 00:21:54,647
Jitsireisei
É diferente do ataque especial do Jukishitsei.

1050
00:21:54,647 --> 00:21:54,980
Jitsireisei
É diferente do ataque especial do Jukishitsei.

1051
00:21:54,980 --> 00:21:55,314
Jitsireisei
É diferente do ataque especial do Jukishitsei.

1052
00:21:55,314 --> 00:21:55,648
Jitsireisei
É diferente do ataque especial do Jukishitsei.

1053
00:21:55,648 --> 00:21:55,981
Jitsireisei
É diferente do ataque especial do Jukishitsei.

1054
00:21:55,981 --> 00:21:57,233
Jitsireisei
É diferente do ataque especial do Jukishitsei.

1055
00:22:01,654 --> 00:22:01,987
Além disso,
Também não reage a minas magnéticas.

1056
00:22:01,987 --> 00:22:02,321
Além disso,
Também não reage a minas magnéticas.

1057
00:22:02,321 --> 00:22:02,655
Além do mais,
Também não reage a minas magnéticas.

1058
00:22:02,655 --> 00:22:02,988
Além disso,
Também não reage a minas magnéticas.

1059
00:22:02,988 --> 00:22:03,322
Além disso,
Também não reage a minas magnéticas.

1060
00:22:03,322 --> 00:22:04,365
Além disso,
Também não reage a minas magnéticas.

1061
00:22:04,490 --> 00:22:04,824
Um barco feito especialmente
Aparentemente há

1062
00:22:04,824 --> 00:22:05,157
Um barco feito especialmente
Aparentemente há

1063
00:22:05,157 --> 00:22:05,491
Um barco feito especialmente
Aparentemente há

1064
00:22:05,491 --> 00:22:05,825
Um barco feito especialmente
Aparentemente há

1065
00:22:05,825 --> 00:22:06,158
Um barco feito especialmente
Aparentemente há

1066
00:22:06,158 --> 00:22:07,493
Um barco feito especialmente
Aparentemente há

1067
00:22:11,539 --> 00:22:11,872
Este é um pedido especial?

1068
00:22:11,872 --> 00:22:12,206
Este é um pedido especial?

1069
00:22:12,206 --> 00:22:12,540
Este é um pedido especial?

1070
00:22:12,540 --> 00:22:12,873
Este é um pedido especial?

1071
00:22:12,873 --> 00:22:13,207
Este é um pedido especial?

1072
00:22:13,207 --> 00:22:13,541
Este é um pedido especial?

1073
00:22:13,541 --> 00:22:14,875
Este é um pedido especial?

1074
00:22:28,848 --> 00:22:29,181
(Keiji Akitsu) É você?
E sobre as próximas filmagens de Tetsuta?

1075
00:22:29,181 --> 00:22:29,515
(Keiji Akitsu) É você?
E sobre as próximas filmagens de Tetsuta?

1076
00:22:29,515 --> 00:22:29,849
(Keiji Akitsu) É você?
E sobre as próximas filmagens de Tetsuta?

1077
00:22:29,849 --> 00:22:30,182
(Keiji Akitsu) É você?
E sobre as próximas filmagens de Tetsuta?

1078
00:22:30,182 --> 00:22:30,516
(Keiji Akitsu) É você?
E sobre as próximas filmagens de Tetsuta?

1079
00:22:30,516 --> 00:22:31,642
(Keiji Akitsu) É você?
E sobre as próximas filmagens de Tetsuta?

1080
00:22:31,809 --> 00:22:32,643
Este é Shikishima

1081
00:22:32,810 --> 00:22:33,561
No navio?

1082
00:22:33,727 --> 00:22:34,895
Eu estava num avião de combate, então...

1083
00:22:35,020 --> 00:22:35,354
O que é isso?
O que esse cara usa?

1084
00:22:35,354 --> 00:22:35,688
O que é?
O que esse cara usa?

1085
00:22:35,688 --> 00:22:36,021
O que é?
O que esse cara usa?

1086
00:22:36,021 --> 00:22:37,231
O que é?
O que esse cara usa?

1087
00:22:37,356 --> 00:22:37,690
(Shiro Mizushima)
É você, um ex-aviador!

1088
00:22:37,690 --> 00:22:38,858
(Shiro Mizushima)
É você, um ex-aviador!

1089
00:22:39,024 --> 00:22:39,358
(Akitsu) Menino militar
O final da história será revelado.

1090
00:22:39,358 --> 00:22:39,692
(Akitsu) Menino militar
O final da história será revelado.

1091
00:22:39,692 --> 00:22:40,025
(Akitsu) Menino militar
O final da história será revelado.

1092
00:22:40,025 --> 00:22:40,359
(Akitsu) Menino militar
O final da história será revelado.

1093
00:22:40,359 --> 00:22:40,693
(Akitsu) Menino militar
O final da história será revelado.

1094
00:22:40,693 --> 00:22:41,735
(Akitsu) Menino militar
O final da história será revelado.

1095
00:22:41,861 --> 00:22:42,194
(Kenji Noda)
Você passou por momentos difíceis?

1096
00:22:42,194 --> 00:22:42,528
(Kenji Noda)
Você passou por momentos difíceis?

1097
00:22:42,528 --> 00:22:42,862
(Kenji Noda)
Você passou por momentos difíceis?

1098
00:22:42,862 --> 00:22:43,946
(Kenji Noda)
Você passou por momentos difíceis?

1099
00:22:44,071 --> 00:22:45,239
O navio é assim

1100
00:22:45,364 --> 00:22:46,699
(Mizushima) Hehehehe

1101
00:22:46,824 --> 00:22:47,157
Os militares dos EUA e a Marinha Imperial

1102
00:22:47,157 --> 00:22:48,284
Os militares dos EUA e a Marinha Imperial

1103
00:22:48,409 --> 00:22:48,742
Ao longo da costa do Japão
Aproximadamente 60.000 minas removidas

1104
00:22:48,742 --> 00:22:49,076
Ao longo da costa do Japão
Aproximadamente 60.000 minas removidas

1105
00:22:49,076 --> 00:22:49,410
Ao longo da costa do Japão
Aproximadamente 60.000 minas removidas

1106
00:22:49,410 --> 00:22:49,743
Ao longo da costa do Japão
Aproximadamente 60.000 minas removidas

1107
00:22:49,743 --> 00:22:50,077
Ao longo da costa do Japão
Aproximadamente 60.000 minas removidas

1108
00:22:50,077 --> 00:22:51,245
Ao longo da costa do Japão
Aproximadamente 60.000 minas removidas

1109
00:22:51,370 --> 00:22:51,704
Bem, existem diferentes tipos, mas

1110
00:22:51,704 --> 00:22:52,997
Bem, existem diferentes tipos, mas

1111
00:22:53,122 --> 00:22:53,455
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1112
00:22:53,455 --> 00:22:53,789
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1113
00:22:53,789 --> 00:22:54,123
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1114
00:22:54,123 --> 00:22:54,456
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1115
00:22:54,456 --> 00:22:54,790
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1116
00:22:54,790 --> 00:22:55,124
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1117
00:22:55,124 --> 00:22:56,333
O mais problemático deles é
Mina magnética militar dos EUA

1118
00:22:56,458 --> 00:22:56,792
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1119
00:22:56,792 --> 00:22:57,126
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1120
00:22:57,126 --> 00:22:57,459
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1121
00:22:57,459 --> 00:22:57,793
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1122
00:22:57,793 --> 00:22:58,127
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1123
00:22:58,127 --> 00:22:58,460
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1124
00:22:58,460 --> 00:22:58,794
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1125
00:22:58,794 --> 00:22:59,128
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1126
00:22:59,128 --> 00:22:59,461
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1127
00:22:59,461 --> 00:22:59,795
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1128
00:22:59,795 --> 00:23:01,088
Apenas um navio de metal passando
Ele reage e explode.

1129
00:23:02,339 --> 00:23:02,673
(Shikishima) Ah, é isso.

1130
00:23:02,673 --> 00:23:03,007
(Shikishima) Ah, é isso.

1131
00:23:03,007 --> 00:23:03,340
(Shikishima) Ah, é isso.

1132
00:23:03,340 --> 00:23:04,383
(Shikishima) Ah, é isso.

1133
00:23:04,508 --> 00:23:04,842
Sim, você fala rápido.

1134
00:23:04,842 --> 00:23:05,175
Sim, você fala rápido.

1135
00:23:05,175 --> 00:23:05,509
Sim, você fala rápido.

1136
00:23:05,509 --> 00:23:05,843
Sim, você fala rápido.

1137
00:23:05,843 --> 00:23:06,176
Sim, você fala rápido.

1138
00:23:06,176 --> 00:23:07,303
Sim, você fala rápido.

1139
00:23:07,428 --> 00:23:07,761
Nossa responsabilidade é
Principalmente para fins de manutenção

1140
00:23:07,761 --> 00:23:08,095
Nossa responsabilidade é
Principalmente para fins de manutenção

1141
00:23:08,095 --> 00:23:08,429
Nossa responsabilidade é
Principalmente para fins de manutenção

1142
00:23:08,429 --> 00:23:08,762
Nossa responsabilidade é
Principalmente para fins de manutenção

1143
00:23:08,762 --> 00:23:09,930
Nossa responsabilidade é
Principalmente para fins de manutenção

1144
00:23:10,055 --> 00:23:10,389
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1145
00:23:10,389 --> 00:23:10,723
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1146
00:23:10,723 --> 00:23:11,056
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1147
00:23:11,056 --> 00:23:11,390
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1148
00:23:11,390 --> 00:23:11,724
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1149
00:23:11,724 --> 00:23:12,057
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1150
00:23:12,057 --> 00:23:12,391
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1151
00:23:12,391 --> 00:23:12,725
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1152
00:23:12,725 --> 00:23:13,058
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1153
00:23:13,058 --> 00:23:14,351
Para contramedidas magnéticas
Este barco de madeira é a solução perfeita.

1154
00:23:16,270 --> 00:23:16,604
Esse é o Noda

1155
00:23:16,604 --> 00:23:16,937
Esse é o Noda

1156
00:23:16,937 --> 00:23:18,188
Esse é o Noda

1157
00:23:18,314 --> 00:23:18,647
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1158
00:23:18,647 --> 00:23:18,981
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1159
00:23:18,981 --> 00:23:19,315
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1160
00:23:19,315 --> 00:23:19,648
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1161
00:23:19,648 --> 00:23:19,982
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1162
00:23:19,982 --> 00:23:20,316
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1163
00:23:20,316 --> 00:23:20,649
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1164
00:23:20,649 --> 00:23:20,983
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1165
00:23:20,983 --> 00:23:22,026
Instituto Naval durante a guerra
esteve envolvido no desenvolvimento de armas

1166
00:23:22,151 --> 00:23:22,484
Este é o Capitão Akitsu e Mizushima-kun.

1167
00:23:22,484 --> 00:23:22,818
Este é o Capitão Akitsu e Mizushima-kun.

1168
00:23:22,818 --> 00:23:23,152
Este é o Capitão Akitsu e Mizushima-kun.

1169
00:23:23,152 --> 00:23:23,485
Este é o Capitão Akitsu e Mizushima-kun.

1170
00:23:23,485 --> 00:23:24,612
Este é o Capitão Akitsu e Mizushima-kun.

1171
00:23:24,737 --> 00:23:25,070
Esse cara é uma criança
Você deveria ser um estudioso.

1172
00:23:25,070 --> 00:23:26,238
Esse cara é uma criança
Você deveria ser um estudioso.

1173
00:23:26,363 --> 00:23:26,697
O que você quer dizer com esse nome?
Sr.

1174
00:23:26,697 --> 00:23:27,031
O que você quer dizer com esse nome?
Sr.

1175
00:23:27,031 --> 00:23:27,364
O que você quer dizer com esse nome?
Sr.

1176
00:23:27,364 --> 00:23:28,616
O que você quer dizer com esse nome?
Sr.

1177
00:23:28,741 --> 00:23:29,074
Já tenho idade para ser criança...

1178
00:23:29,074 --> 00:23:29,408
Já tenho idade para ser criança...

1179
00:23:29,408 --> 00:23:30,492
Já tenho idade para ser criança...

1180
00:23:30,618 --> 00:23:30,951
Mesmo que você ainda seja metade de uma pessoa
Uma criança é o suficiente

1181
00:23:30,951 --> 00:23:31,285
Mesmo que você ainda seja metade de uma pessoa
Uma criança é o suficiente

1182
00:23:31,285 --> 00:23:31,619
Mesmo que você ainda seja metade de uma pessoa
Uma criança é o suficiente

1183
00:23:31,619 --> 00:23:31,952
Mesmo que você ainda seja metade de uma pessoa
Uma criança é o suficiente

1184
00:23:31,952 --> 00:23:33,078
Mesmo que você ainda seja metade de uma pessoa
Uma criança é o suficiente

1185
00:23:33,203 --> 00:23:33,537
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1186
00:23:33,537 --> 00:23:33,871
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1187
00:23:33,871 --> 00:23:34,204
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1188
00:23:34,204 --> 00:23:34,538
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1189
00:23:34,538 --> 00:23:34,872
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1190
00:23:34,872 --> 00:23:35,205
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1191
00:23:35,205 --> 00:23:36,457
Sim, sim, estou de qualquer maneira
Eu não vou para a guerra

1192
00:23:36,582 --> 00:23:36,916
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1193
00:23:36,916 --> 00:23:37,249
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1194
00:23:37,249 --> 00:23:37,583
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1195
00:23:37,583 --> 00:23:37,917
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1196
00:23:37,917 --> 00:23:38,250
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1197
00:23:38,250 --> 00:23:38,584
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1198
00:23:38,584 --> 00:23:38,918
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1199
00:23:38,918 --> 00:23:39,251
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1200
00:23:39,251 --> 00:23:39,585
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1201
00:23:39,585 --> 00:23:39,919
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1202
00:23:39,919 --> 00:23:40,252
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1203
00:23:40,252 --> 00:23:41,420
Este é o caça-minas especial “Shinsei Maru”
Emparelhado com o vizinho "Kaishinmaru"

1204
00:23:41,754 --> 00:23:42,087
(Akitsu) Kiya Tsutenohana
Como um balão

1205
00:23:42,087 --> 00:23:42,421
(Akitsu) Kiya Tsutenohana
Como um balão

1206
00:23:42,421 --> 00:23:42,755
(Akitsu) Kiya Tsutenohana
Como um balão

1207
00:23:42,755 --> 00:23:43,797
(Akitsu) Kiya Tsutenohana
Como um balão

1208
00:23:43,923 --> 00:23:44,256
Kaijagara
estou de pé

1209
00:23:44,256 --> 00:23:44,590
Kaijagara
estou de pé

1210
00:23:44,590 --> 00:23:44,924
Kaijagara
estou de pé

1211
00:23:44,924 --> 00:23:45,257
Kaijagara
estou de pé

1212
00:23:45,257 --> 00:23:46,342
Kaijagara
estou de pé

1213
00:23:46,467 --> 00:23:46,800
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1214
00:23:46,800 --> 00:23:47,134
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1215
00:23:47,134 --> 00:23:47,468
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1216
00:23:47,468 --> 00:23:47,801
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1217
00:23:47,801 --> 00:23:48,135
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1218
00:23:48,135 --> 00:23:48,469
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1219
00:23:48,469 --> 00:23:48,802
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1220
00:23:48,802 --> 00:23:49,136
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1221
00:23:49,136 --> 00:23:50,471
Nos cabos passados para os navios um do outro
com um cortador

1222
00:23:50,596 --> 00:23:50,930
Corte os lírios da neve
Então

1223
00:23:50,930 --> 00:23:51,263
Corte os lírios da neve
Então

1224
00:23:51,263 --> 00:23:51,597
Corte os lírios da neve
Então

1225
00:23:51,597 --> 00:23:51,931
Corte os lírios da neve
Então

1226
00:23:51,931 --> 00:23:53,098
Corte os lírios da neve
Então

1227
00:23:53,766 --> 00:23:54,099
Minas virão à superfície

1228
00:23:54,099 --> 00:23:54,433
Minas virão à superfície

1229
00:23:54,433 --> 00:23:55,559
Minas virão à superfície

1230
00:23:55,726 --> 00:23:56,060
É isso
Da-da-da-da-da.

1231
00:23:56,060 --> 00:23:56,393
É isso
Da-da-da-da-da.

1232
00:23:56,393 --> 00:23:56,727
É isso
Da-da-da-da-da.

1233
00:23:56,727 --> 00:23:57,061
É isso
Da-da-da-da-da.

1234
00:23:57,061 --> 00:23:57,394
É isso
Da-da-da-da-da.

1235
00:23:57,394 --> 00:23:57,728
É isso
Da-da-da-da-da.

1236
00:23:57,728 --> 00:23:58,062
É isso
Da-da-da-da-da.

1237
00:23:58,062 --> 00:23:58,395
É isso
Da-da-da-da-da.

1238
00:23:58,395 --> 00:23:58,729
É isso
Da-da-da-da-da.

1239
00:23:58,729 --> 00:23:59,063
É isso
Da-da-da-da-da.

1240
00:23:59,063 --> 00:23:59,396
É isso
Da-da-da-da-da.

1241
00:23:59,396 --> 00:24:00,564
É isso
Da-da-da-da-da.

1242
00:24:01,023 --> 00:24:01,357
Olhar!

1243
00:24:01,357 --> 00:24:02,524
Olhar!

1244
00:24:12,660 --> 00:24:12,993
Agora é isso
É bem difícil

1245
00:24:12,993 --> 00:24:13,327
Agora é isso
É bem difícil

1246
00:24:13,327 --> 00:24:13,661
Agora é isso
É bem difícil

1247
00:24:13,661 --> 00:24:13,994
Agora é isso
É bem difícil

1248
00:24:13,994 --> 00:24:14,328
Agora é isso
É bem difícil

1249
00:24:14,328 --> 00:24:14,662
Agora é isso
É bem difícil

1250
00:24:14,662 --> 00:24:15,829
Agora é isso
É bem difícil

1251
00:24:15,955 --> 00:24:16,288
Posso fazer isso?

1252
00:24:16,288 --> 00:24:16,622
Posso fazer isso?

1253
00:24:16,622 --> 00:24:16,956
Posso fazer isso?

1254
00:24:16,956 --> 00:24:18,123
Posso fazer isso?

1255
00:24:18,248 --> 00:24:18,582
Você está bem?

1256
00:24:18,582 --> 00:24:18,916
Você está bem?

1257
00:24:18,916 --> 00:24:20,084
Você está bem?

1258
00:24:24,463 --> 00:24:24,797
Parecendo estar tremendo

1259
00:24:24,797 --> 00:24:25,130
Parecendo estar tremendo

1260
00:24:25,130 --> 00:24:26,340
Parecendo estar tremendo

1261
00:24:26,465 --> 00:24:26,799
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1262
00:24:26,799 --> 00:24:27,132
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1263
00:24:27,132 --> 00:24:27,466
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1264
00:24:27,466 --> 00:24:27,800
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1265
00:24:27,800 --> 00:24:28,133
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1266
00:24:28,133 --> 00:24:28,467
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1267
00:24:28,467 --> 00:24:28,801
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1268
00:24:28,801 --> 00:24:29,134
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1269
00:24:29,134 --> 00:24:29,468
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1270
00:24:29,468 --> 00:24:30,719
O local quando a bala chegou
Se você não atirar antecipadamente

1271
00:24:37,059 --> 00:24:38,185
Hoho

1272
00:24:38,352 --> 00:24:39,645
hehehehe

1273
00:24:39,895 --> 00:24:40,229
Eu farei isso

1274
00:24:40,229 --> 00:24:41,397
Eu farei isso

1275
00:24:41,522 --> 00:24:41,855
É o mesmo que derrubar um avião inimigo.

1276
00:24:41,855 --> 00:24:42,189
É o mesmo que derrubar um avião inimigo.

1277
00:24:42,189 --> 00:24:43,232
É o mesmo que derrubar um avião inimigo.

1278
00:24:43,357 --> 00:24:43,691
Bem, estou em ação
Embora não tenha saído

1279
00:24:43,691 --> 00:24:44,024
Bem, estou em ação
Embora não tenha saído

1280
00:24:44,024 --> 00:24:44,358
Bem, estou em ação
Embora não tenha saído

1281
00:24:44,358 --> 00:24:44,692
Bem, estou em ação
Embora não tenha saído

1282
00:24:44,692 --> 00:24:45,734
Bem, estou em ação
Embora não tenha saído

1283
00:24:45,859 --> 00:24:47,152
(Mizushima) Hein?

1284
00:24:47,778 --> 00:24:48,112
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1285
00:24:48,112 --> 00:24:48,445
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1286
00:24:48,445 --> 00:24:48,779
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1287
00:24:48,779 --> 00:24:49,113
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1288
00:24:49,113 --> 00:24:49,446
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1289
00:24:49,446 --> 00:24:49,780
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1290
00:24:49,780 --> 00:24:50,114
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1291
00:24:50,114 --> 00:24:50,447
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1292
00:24:50,447 --> 00:24:50,781
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1293
00:24:50,781 --> 00:24:51,115
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1294
00:24:51,115 --> 00:24:52,157
Não tenho nenhuma experiência real de combate.
Então, Shikishima e eu somos parecidos.

1295
00:24:52,282 --> 00:24:53,200
Idiota, é completamente diferente.

1296
00:24:53,325 --> 00:24:53,659
você avião
Eu acho que você não pode controlar isso.

1297
00:24:53,659 --> 00:24:53,993
você avião
Eu acho que você não pode controlar isso.

1298
00:24:53,993 --> 00:24:55,035
você avião
Eu acho que você não pode controlar isso.

1299
00:24:55,160 --> 00:24:55,494
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1300
00:24:55,494 --> 00:24:55,828
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1301
00:24:55,828 --> 00:24:56,161
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1302
00:24:56,161 --> 00:24:56,495
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1303
00:24:56,495 --> 00:24:56,829
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1304
00:24:56,829 --> 00:24:57,162
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1305
00:24:57,162 --> 00:24:58,247
Se ao menos eu tivesse ido para a guerra
Você fez um ótimo trabalho

1306
00:24:58,372 --> 00:24:58,706
Aaah
Eu gostaria que tivesse durado mais

1307
00:24:58,706 --> 00:24:59,039
Aaah
Eu gostaria que tivesse durado mais

1308
00:24:59,039 --> 00:24:59,373
Aaah
Eu gostaria que tivesse durado mais

1309
00:24:59,373 --> 00:24:59,707
Aaah
Eu gostaria que tivesse durado mais

1310
00:24:59,707 --> 00:25:00,958
Aaah
Eu gostaria que tivesse durado mais

1311
00:25:03,794 --> 00:25:04,128
Você está falando sério?

1312
00:25:04,128 --> 00:25:04,461
Você está falando sério?

1313
00:25:04,461 --> 00:25:04,795
Você está falando sério?

1314
00:25:04,795 --> 00:25:05,129
Você está falando sério?

1315
00:25:05,129 --> 00:25:06,171
Você está falando sério?

1316
00:25:09,091 --> 00:25:10,175
Foi ruim

1317
00:25:14,471 --> 00:25:14,805
Barça

1318
00:25:14,805 --> 00:25:15,973
Barça

1319
00:25:21,437 --> 00:25:21,770
(Passos fortes)

1320
00:25:21,770 --> 00:25:22,104
(Passos fortes)

1321
00:25:22,104 --> 00:25:22,438
(Passos fortes)

1322
00:25:22,438 --> 00:25:22,771
(Passos fortes)

1323
00:25:22,771 --> 00:25:24,023
(Passos fortes)

1324
00:25:27,985 --> 00:25:28,318
(Os passos ficam mais altos)

1325
00:25:28,318 --> 00:25:28,652
(Os passos ficam mais altos)

1326
00:25:28,652 --> 00:25:28,986
(Os passos ficam mais altos)

1327
00:25:28,986 --> 00:25:29,319
(Os passos ficam mais altos)

1328
00:25:29,319 --> 00:25:29,653
(Os passos ficam mais altos)

1329
00:25:29,653 --> 00:25:30,696
(Os passos ficam mais altos)

1330
00:25:35,117 --> 00:25:35,451
(Som de passos se aproximando)

1331
00:25:35,451 --> 00:25:35,784
(Som de passos se aproximando)

1332
00:25:35,784 --> 00:25:36,118
(Som de passos se aproximando)

1333
00:25:36,118 --> 00:25:36,452
(Som de passos se aproximando)

1334
00:25:36,452 --> 00:25:37,745
(Som de passos se aproximando)

1335
00:25:39,204 --> 00:25:39,538
(Shikishima) Hatsu...

1336
00:25:39,538 --> 00:25:40,789
(Shikishima) Hatsu...

1337
00:25:41,540 --> 00:25:41,874
(Soldados de manutenção) Atire!

1338
00:25:41,874 --> 00:25:42,207
(Soldados de manutenção) Atire!

1339
00:25:42,207 --> 00:25:43,250
(Soldados de manutenção) Atire!

1340
00:25:43,375 --> 00:25:43,709
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

1341
00:25:43,709 --> 00:25:44,043
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

1342
00:25:44,043 --> 00:25:44,376
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

1343
00:25:44,376 --> 00:25:45,586
(Vozes assustadas de soldados de manutenção)

1344
00:25:46,086 --> 00:25:46,420
(Mecânico)
Atirar! Atirar! Correr!

1345
00:25:46,420 --> 00:25:46,754
(Mecânico)
Atire! Atirar! Correr!

1346
00:25:46,754 --> 00:25:47,087
(Mecânico)
Atire! Atirar! Correr!

1347
00:25:47,087 --> 00:25:47,421
(Mecânico)
Atire! Atirar! Correr!

1348
00:25:47,421 --> 00:25:47,755
(Mecânico)
Atire! Atirar! Correr!

1349
00:25:47,755 --> 00:25:48,797
(Mecânico)
Atire! Atirar! Correr!

1350
00:25:48,922 --> 00:25:50,215
(Soldado de Manutenção) Aaatsu, Atsu...

1351
00:25:56,555 --> 00:25:56,889
(cantando)

1352
00:25:56,889 --> 00:25:57,222
(cantando)

1353
00:25:57,222 --> 00:25:57,556
(cantando)

1354
00:25:57,556 --> 00:25:57,890
(cantando)

1355
00:25:57,890 --> 00:25:58,223
(cantando)

1356
00:25:58,223 --> 00:25:58,557
(cantando)

1357
00:25:58,557 --> 00:25:59,600
(cantando)

1358
00:25:59,725 --> 00:26:00,059
Ah ah ah ah!

1359
00:26:00,059 --> 00:26:00,392
Ah ah ah ah!

1360
00:26:00,392 --> 00:26:00,726
Ah ah ah ah!

1361
00:26:00,726 --> 00:26:01,894
Ah ah ah ah!

1362
00:26:02,061 --> 00:26:02,394
Ha! Ha ha ha...

1363
00:26:02,394 --> 00:26:02,728
Ha! Ha ha ha...

1364
00:26:02,728 --> 00:26:03,062
Ha! Ha ha ha...

1365
00:26:03,062 --> 00:26:03,395
Ha! Ha ha ha...

1366
00:26:03,395 --> 00:26:04,563
Ha! Ha ha ha...

1367
00:26:06,190 --> 00:26:06,523
Você está bem?

1368
00:26:06,523 --> 00:26:07,608
Você está bem?

1369
00:26:07,733 --> 00:26:08,067
Ha um... Ha um...

1370
00:26:08,067 --> 00:26:08,400
Ha um... Ha um...

1371
00:26:08,400 --> 00:26:09,526
Ha um... Ha um...

1372
00:26:14,740 --> 00:26:15,074
Madata
Sonho ruim?

1373
00:26:15,074 --> 00:26:15,407
Madata
Sonho ruim?

1374
00:26:15,407 --> 00:26:16,700
Madata
Sonho ruim?

1375
00:26:20,579 --> 00:26:20,913
Haha...

1376
00:26:20,913 --> 00:26:22,164
Haha...

1377
00:26:24,333 --> 00:26:24,666
meio pepe
Ei

1378
00:26:24,666 --> 00:26:25,751
meio pepe
Ei

1379
00:26:29,088 --> 00:26:29,421
Eu acho que sim

1380
00:26:29,421 --> 00:26:30,506
Eu acho que sim

1381
00:26:31,715 --> 00:26:32,049
É um sonho, certo?

1382
00:26:32,049 --> 00:26:32,382
É um sonho, certo?

1383
00:26:32,382 --> 00:26:32,716
É um sonho, certo?

1384
00:26:32,716 --> 00:26:33,050
É um sonho, certo?

1385
00:26:33,050 --> 00:26:34,218
É um sonho, certo?

1386
00:26:41,016 --> 00:26:41,350
Ou...

1387
00:26:41,350 --> 00:26:41,683
Ou...

1388
00:26:41,683 --> 00:26:42,768
Ou...

1389
00:26:43,769 --> 00:26:44,103
Você é um sonho?

1390
00:26:44,103 --> 00:26:44,436
Você é um sonho?

1391
00:26:44,436 --> 00:26:44,770
Você é um sonho?

1392
00:26:44,770 --> 00:26:45,104
Você é um sonho?

1393
00:26:45,104 --> 00:26:46,396
Você é um sonho?

1394
00:26:46,522 --> 00:26:46,855
O que você está falando? Você está bem?

1395
00:26:46,855 --> 00:26:48,190
O que você está falando? Você está bem?

1396
00:26:48,357 --> 00:26:48,690
Ei, aqui é o Japão, certo?

1397
00:26:48,690 --> 00:26:49,024
Ei, aqui é o Japão, certo?

1398
00:26:49,024 --> 00:26:49,358
Ei, aqui é o Japão, certo?

1399
00:26:49,358 --> 00:26:49,691
Ei, aqui é o Japão, certo?

1400
00:26:49,691 --> 00:26:50,025
Ei, aqui é o Japão, certo?

1401
00:26:50,025 --> 00:26:51,151
Ei, aqui é o Japão, certo?

1402
00:26:51,276 --> 00:26:51,610
Definitivamente estou de volta
Ei!

1403
00:26:51,610 --> 00:26:51,944
Definitivamente estou de volta
Ei!

1404
00:26:51,944 --> 00:26:52,277
Definitivamente estou de volta
Ei!

1405
00:26:52,277 --> 00:26:52,611
Definitivamente estou de volta
Ei!

1406
00:26:52,611 --> 00:26:52,945
Definitivamente estou de volta
Ei!

1407
00:26:52,945 --> 00:26:54,238
Definitivamente estou de volta
Ei!

1408
00:26:54,363 --> 00:26:54,696
(Shikishima) Você está de volta!
(Noriko) Pare com isso!

1409
00:26:54,696 --> 00:26:55,030
(Shikishima) Você está de volta!
(Noriko) Pare com isso!

1410
00:26:55,030 --> 00:26:55,364
(Shikishima) Você está de volta!
(Noriko) Pare com isso!

1411
00:26:55,364 --> 00:26:55,697
(Shikishima) Você está de volta!
(Noriko) Pare com isso!

1412
00:26:55,697 --> 00:26:56,865
(Shikishima) Você está de volta!
(Noriko) Pare com isso!

1413
00:27:17,344 --> 00:27:17,678
eu entendo

1414
00:27:17,678 --> 00:27:18,011
eu entendo

1415
00:27:18,011 --> 00:27:19,096
eu entendo

1416
00:27:19,221 --> 00:27:19,555
eu entendo

1417
00:27:19,555 --> 00:27:20,889
eu entendo

1418
00:27:22,307 --> 00:27:22,641
eu entendo

1419
00:27:22,641 --> 00:27:22,975
eu entendo

1420
00:27:22,975 --> 00:27:24,143
eu entendo

1421
00:27:25,227 --> 00:27:25,561
(som de explosão)

1422
00:27:25,561 --> 00:27:25,894
(som de explosão)

1423
00:27:25,894 --> 00:27:26,228
(som de explosão)

1424
00:27:26,228 --> 00:27:26,562
(som de explosão)

1425
00:27:26,562 --> 00:27:26,895
(som de explosão)

1426
00:27:26,895 --> 00:27:28,230
(som de explosão)

1427
00:27:30,482 --> 00:27:30,816
(Som de corpo queimando)

1428
00:27:30,816 --> 00:27:31,150
(Som de corpo queimando)

1429
00:27:31,150 --> 00:27:32,276
(Som de corpo queimando)

1430
00:27:32,401 --> 00:27:32,734
(cantando)

1431
00:27:32,734 --> 00:27:33,068
(cantando)

1432
00:27:33,068 --> 00:27:33,402
(cantando)

1433
00:27:33,402 --> 00:27:33,735
(cantando)

1434
00:27:33,735 --> 00:27:34,069
(cantando)

1435
00:27:34,069 --> 00:27:34,403
(cantando)

1436
00:27:34,403 --> 00:27:34,736
(cantando)

1437
00:27:34,736 --> 00:27:35,070
(cantando)

1438
00:27:35,070 --> 00:27:36,155
(cantando)

1439
00:28:30,918 --> 00:28:31,251
(Akitsu) Você construiu uma coisa maravilhosa.

1440
00:28:31,251 --> 00:28:31,585
(Akitsu) Você construiu uma coisa maravilhosa.

1441
00:28:31,585 --> 00:28:32,669
(Akitsu) Você construiu uma coisa maravilhosa.

1442
00:28:32,836 --> 00:28:33,170
Você ganhou seu dinheiro.

1443
00:28:33,170 --> 00:28:33,503
Você ganhou seu dinheiro.

1444
00:28:33,503 --> 00:28:33,837
Você ganhou seu dinheiro.

1445
00:28:33,837 --> 00:28:34,880
Você ganhou seu dinheiro.

1446
00:28:35,047 --> 00:28:35,380
(Akitsu e seus amigos riem)

1447
00:28:35,380 --> 00:28:35,714
(Akitsu e seus amigos riem)

1448
00:28:35,714 --> 00:28:36,048
(Akitsu e seus amigos riem)

1449
00:28:36,048 --> 00:28:37,299
(Akitsu e seus amigos riem)

1450
00:28:40,093 --> 00:28:41,428
(Noriko) Por favor

1451
00:28:41,553 --> 00:28:41,887
(Noda) Ah, é isso.

1452
00:28:41,887 --> 00:28:42,221
(Noda) Ah, é isso.

1453
00:28:42,221 --> 00:28:42,554
(Noda) Ah, é isso.

1454
00:28:42,554 --> 00:28:43,889
(Noda) Ah, é isso.

1455
00:28:45,891 --> 00:28:46,225
Ah, você gostaria de um?

1456
00:28:46,225 --> 00:28:46,558
Ah, você gostaria de um?

1457
00:28:46,558 --> 00:28:46,892
Ah, você gostaria de um?

1458
00:28:46,892 --> 00:28:47,226
Ah, você gostaria de um?

1459
00:28:47,226 --> 00:28:48,352
Ah, você gostaria de um?

1460
00:28:48,477 --> 00:28:48,810
Ei, é isso
Estou sem filme

1461
00:28:48,810 --> 00:28:49,144
Ei, é isso
Estou sem filme

1462
00:28:49,144 --> 00:28:49,478
Ei, é isso
Estou sem filme

1463
00:28:49,478 --> 00:28:49,811
Ei, é isso
Estou sem filme

1464
00:28:49,811 --> 00:28:51,063
Ei, é isso
Estou sem filme

1465
00:28:51,188 --> 00:28:51,521
(Noda) Ah, esse sorriso!

1466
00:28:51,521 --> 00:28:51,855
(Noda) Ah, esse sorriso!

1467
00:28:51,855 --> 00:28:52,898
(Noda) Ah, esse sorriso!

1468
00:28:53,023 --> 00:28:53,357
(Noda) Simples assim.
(Mizushima) Bom.

1469
00:28:53,357 --> 00:28:53,690
(Noda) Simples assim.
(Mizushima) Bom.

1470
00:28:53,690 --> 00:28:54,024
(Noda) Simples assim.
(Mizushima) Bom.

1471
00:28:54,024 --> 00:28:54,358
(Noda) Simples assim.
(Mizushima) Bom.

1472
00:28:54,358 --> 00:28:55,442
(Noda) Simples assim.
(Mizushima) Bom.

1473
00:28:55,567 --> 00:28:55,901
(Noda) Sim.
(Som de estilhaçamento)

1474
00:28:55,901 --> 00:28:56,235
(Noda) Sim.
(Som de estilhaçamento)

1475
00:28:56,235 --> 00:28:57,486
(Noda) Sim.
(Som de estilhaçamento)

1476
00:28:59,321 --> 00:29:00,614
(Noriko) Obrigado
(Akitsu) Ei estudioso

1477
00:29:00,739 --> 00:29:01,865
Não se apaixone por Nori-chan

1478
00:29:01,990 --> 00:29:02,658
(Mizushima) Isso mesmo.

1479
00:29:02,783 --> 00:29:03,116
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1480
00:29:03,116 --> 00:29:03,450
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1481
00:29:03,450 --> 00:29:03,784
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1482
00:29:03,784 --> 00:29:04,117
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1483
00:29:04,117 --> 00:29:04,451
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1484
00:29:04,451 --> 00:29:04,785
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1485
00:29:04,785 --> 00:29:05,118
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1486
00:29:05,118 --> 00:29:05,452
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1487
00:29:05,452 --> 00:29:06,495
O que você está falando?
Noriko é uma mulher casada. Uma mulher casada.

1488
00:29:06,620 --> 00:29:06,954
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1489
00:29:06,954 --> 00:29:07,287
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1490
00:29:07,287 --> 00:29:07,621
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1491
00:29:07,621 --> 00:29:07,955
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1492
00:29:07,955 --> 00:29:08,288
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1493
00:29:08,288 --> 00:29:08,622
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1494
00:29:08,622 --> 00:29:08,956
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1495
00:29:08,956 --> 00:29:09,289
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1496
00:29:09,289 --> 00:29:10,415
Por favor, pare com isso
Eu não sou sua esposa.

1497
00:29:13,460 --> 00:29:13,794
O que você quer dizer?

1498
00:29:13,794 --> 00:29:14,920
O que você quer dizer?

1499
00:29:15,045 --> 00:29:15,379
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

1500
00:29:15,379 --> 00:29:15,712
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

1501
00:29:15,712 --> 00:29:16,046
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

1502
00:29:16,046 --> 00:29:16,380
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

1503
00:29:16,380 --> 00:29:17,714
arbitrariamente
Eu apenas fiquei aqui.

1504
00:29:17,839 --> 00:29:18,173
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1505
00:29:18,173 --> 00:29:18,507
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1506
00:29:18,507 --> 00:29:18,840
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1507
00:29:18,840 --> 00:29:19,174
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1508
00:29:19,174 --> 00:29:19,508
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1509
00:29:19,508 --> 00:29:19,841
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1510
00:29:19,841 --> 00:29:20,175
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1511
00:29:20,175 --> 00:29:20,509
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1512
00:29:20,509 --> 00:29:21,802
Só porque não tenho para onde ir
Bem, deixe isso aí...

1513
00:29:21,927 --> 00:29:23,178
Então e esse garoto?

1514
00:29:23,303 --> 00:29:23,637
Eu sou seu enteado.

1515
00:29:23,637 --> 00:29:24,805
Eu sou seu enteado.

1516
00:29:24,930 --> 00:29:25,264
Bem, embora
Não há conexão de sangue

1517
00:29:25,264 --> 00:29:25,597
Bem, embora
Não há conexão de sangue

1518
00:29:25,597 --> 00:29:25,931
Bem, embora
Não há conexão de sangue

1519
00:29:25,931 --> 00:29:26,265
Bem, embora
Não há conexão de sangue

1520
00:29:26,265 --> 00:29:27,474
Bem, embora
Não há conexão de sangue

1521
00:29:27,599 --> 00:29:27,933
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1522
00:29:27,933 --> 00:29:28,267
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1523
00:29:28,267 --> 00:29:28,600
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1524
00:29:28,600 --> 00:29:28,934
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1525
00:29:28,934 --> 00:29:29,268
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1526
00:29:29,268 --> 00:29:29,601
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1527
00:29:29,601 --> 00:29:29,935
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1528
00:29:29,935 --> 00:29:30,978
Deixado no meio de um ataque aéreo
Parece solitário

1529
00:29:31,103 --> 00:29:31,436
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1530
00:29:31,436 --> 00:29:31,770
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1531
00:29:31,770 --> 00:29:32,104
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1532
00:29:32,104 --> 00:29:32,437
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1533
00:29:32,437 --> 00:29:32,771
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1534
00:29:32,771 --> 00:29:33,105
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1535
00:29:33,105 --> 00:29:33,438
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1536
00:29:33,438 --> 00:29:34,773
Ei, nos dias de hoje
Não é uma linda história?

1537
00:29:35,065 --> 00:29:35,399
Não, só não pensei no que vem a seguir.

1538
00:29:35,399 --> 00:29:35,732
Não, só não pensei no que vem a seguir.

1539
00:29:35,732 --> 00:29:36,066
Não, só não pensei no que vem a seguir.

1540
00:29:36,066 --> 00:29:36,400
Não, só não pensei no que vem a seguir.

1541
00:29:36,400 --> 00:29:36,733
Não, só não pensei no que vem a seguir.

1542
00:29:36,733 --> 00:29:38,026
Não, só não pensei no que vem a seguir.

1543
00:29:40,487 --> 00:29:40,821
(Akiko) Pai

1544
00:29:40,821 --> 00:29:41,154
(Akiko) Pai

1545
00:29:41,154 --> 00:29:42,197
(Akiko) Pai

1546
00:29:43,949 --> 00:29:44,283
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim

1547
00:29:44,283 --> 00:29:44,616
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim

1548
00:29:44,616 --> 00:29:44,950
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim

1549
00:29:44,950 --> 00:29:46,243
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim

1550
00:29:46,994 --> 00:29:47,327
Eu te disse
Eu não sou seu pai.

1551
00:29:47,327 --> 00:29:47,661
Eu te disse
Eu não sou seu pai.

1552
00:29:47,661 --> 00:29:47,995
Eu te disse
Eu não sou seu pai.

1553
00:29:47,995 --> 00:29:48,328
Eu te disse
Eu não sou seu pai.

1554
00:29:48,328 --> 00:29:48,662
Eu te disse
Eu não sou seu pai.

1555
00:29:48,662 --> 00:29:49,746
Eu te disse
Eu não sou seu pai.

1556
00:29:52,207 --> 00:29:52,541
Shikishima
Isso não é ruim?

1557
00:29:52,541 --> 00:29:52,874
Shikishima
Isso não é ruim?

1558
00:29:52,874 --> 00:29:53,208
Shikishima
Isso não é ruim?

1559
00:29:53,208 --> 00:29:53,542
Shikishima
Isso não é ruim?

1560
00:29:53,542 --> 00:29:53,875
Shikishima
Isso não é ruim?

1561
00:29:53,875 --> 00:29:54,209
Shikishima
Isso não é ruim?

1562
00:29:54,209 --> 00:29:55,294
Shikishima
Isso não é ruim?

1563
00:29:55,419 --> 00:29:55,752
É realmente prejudicial à saúde

1564
00:29:55,752 --> 00:29:56,837
É realmente prejudicial à saúde

1565
00:29:57,879 --> 00:29:58,213
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1566
00:29:58,213 --> 00:29:58,547
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1567
00:29:58,547 --> 00:29:58,880
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1568
00:29:58,880 --> 00:29:59,214
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1569
00:29:59,214 --> 00:29:59,548
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1570
00:29:59,548 --> 00:29:59,881
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1571
00:29:59,881 --> 00:30:00,215
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1572
00:30:00,215 --> 00:30:00,549
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1573
00:30:00,549 --> 00:30:00,882
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1574
00:30:00,882 --> 00:30:02,092
Você, pai e filho, é parente.
Foi assim que consegui

1575
00:30:02,217 --> 00:30:02,551
Neste momento, esteja preparado, esteja preparado.

1576
00:30:02,551 --> 00:30:03,885
Neste momento, esteja preparado, esteja preparado.

1577
00:30:04,052 --> 00:30:04,386
Faça-me feliz

1578
00:30:04,386 --> 00:30:04,720
Faça-me feliz

1579
00:30:04,720 --> 00:30:05,053
Faça-me feliz

1580
00:30:05,053 --> 00:30:05,387
Faça-me feliz

1581
00:30:05,387 --> 00:30:05,721
Faça-me feliz

1582
00:30:05,721 --> 00:30:06,763
Faça-me feliz

1583
00:30:07,556 --> 00:30:07,889
Cale a boca!

1584
00:30:07,889 --> 00:30:08,223
Cale-se!

1585
00:30:08,223 --> 00:30:09,266
Cale-se!

1586
00:30:09,391 --> 00:30:09,725
Isso é bom.

1587
00:30:09,725 --> 00:30:10,058
Isso é bom.

1588
00:30:10,058 --> 00:30:10,392
Isso é bom.

1589
00:30:10,392 --> 00:30:11,643
Isso é bom.

1590
00:30:16,898 --> 00:30:17,232
(Akitsu) Por quê?

1591
00:30:17,232 --> 00:30:17,566
(Akitsu) Por quê?

1592
00:30:17,566 --> 00:30:18,608
(Akitsu) Por quê?

1593
00:30:24,656 --> 00:30:24,990
(som de motocicleta correndo)

1594
00:30:24,990 --> 00:30:25,324
(som de motocicleta correndo)

1595
00:30:25,324 --> 00:30:25,657
(som de motocicleta correndo)

1596
00:30:25,657 --> 00:30:26,700
(som de motocicleta correndo)

1597
00:30:33,665 --> 00:30:33,999
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1598
00:30:33,999 --> 00:30:34,333
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1599
00:30:34,333 --> 00:30:34,666
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1600
00:30:34,666 --> 00:30:35,000
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1601
00:30:35,000 --> 00:30:35,334
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1602
00:30:35,334 --> 00:30:35,667
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1603
00:30:35,667 --> 00:30:36,001
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1604
00:30:36,001 --> 00:30:37,127
(Noriko) Bom dia
acabei de voltar também

1605
00:30:37,252 --> 00:30:37,586
O que há de errado com sua aparência?

1606
00:30:37,586 --> 00:30:37,919
O que há de errado com sua aparência?

1607
00:30:37,919 --> 00:30:38,253
O que há de errado com sua aparência?

1608
00:30:38,253 --> 00:30:39,463
O que há de errado com sua aparência?

1609
00:30:42,341 --> 00:30:42,674
Fica bem em você
Hein?

1610
00:30:42,674 --> 00:30:43,884
Fica bem em você
Hein?

1611
00:30:44,009 --> 00:30:44,343
eu em Ginza
Comecei a trabalhar em um escritório.

1612
00:30:44,343 --> 00:30:44,676
eu em Ginza
Comecei a trabalhar em um escritório.

1613
00:30:44,676 --> 00:30:45,010
eu em Ginza
Comecei a trabalhar em um escritório.

1614
00:30:45,010 --> 00:30:46,219
eu em Ginza
Comecei a trabalhar em um escritório.

1615
00:30:46,553 --> 00:30:46,887
Bem, se é dinheiro
Acho que já te dei o suficiente.

1616
00:30:46,887 --> 00:30:47,220
Bem, se é dinheiro
Acho que já te dei o suficiente.

1617
00:30:47,220 --> 00:30:47,554
Bem, se é dinheiro
Acho que já te dei o suficiente.

1618
00:30:47,554 --> 00:30:47,888
Bem, se é dinheiro
Acho que já te dei o suficiente.

1619
00:30:47,888 --> 00:30:48,221
Bem, se é dinheiro
Acho que já te dei o suficiente.

1620
00:30:48,221 --> 00:30:49,473
Bem, se é dinheiro
Acho que já te dei o suficiente.

1621
00:30:55,479 --> 00:30:55,812
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1622
00:30:55,812 --> 00:30:56,146
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1623
00:30:56,146 --> 00:30:56,480
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1624
00:30:56,480 --> 00:30:56,813
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1625
00:30:56,813 --> 00:30:57,147
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1626
00:30:57,147 --> 00:30:57,481
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1627
00:30:57,481 --> 00:30:57,814
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1628
00:30:57,814 --> 00:30:59,024
Eu só quero ser independente
Eu acabei de pensar sobre isso

1629
00:30:59,691 --> 00:31:00,025
É isso que é, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1630
00:31:00,025 --> 00:31:00,359
É isso que é, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1631
00:31:00,359 --> 00:31:00,692
É assim que as coisas são, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1632
00:31:00,692 --> 00:31:01,026
É assim que as coisas são, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1633
00:31:01,026 --> 00:31:01,360
É isso que é, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1634
00:31:01,360 --> 00:31:01,693
É assim que as coisas são, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1635
00:31:01,693 --> 00:31:02,027
É assim que as coisas são, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1636
00:31:02,027 --> 00:31:02,361
É assim que as coisas são, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1637
00:31:02,361 --> 00:31:03,695
É isso que é, Hiroshi-san.
Não consigo nem arranjar uma esposa.

1638
00:31:06,948 --> 00:31:07,282
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1639
00:31:07,282 --> 00:31:07,616
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1640
00:31:07,616 --> 00:31:07,949
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1641
00:31:07,949 --> 00:31:08,283
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1642
00:31:08,283 --> 00:31:08,617
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1643
00:31:08,617 --> 00:31:08,950
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1644
00:31:08,950 --> 00:31:09,284
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1645
00:31:09,284 --> 00:31:10,494
Você sabia? Ginza também
Está se recuperando constantemente.

1646
00:31:11,578 --> 00:31:12,662
Isso é repentino

1647
00:31:13,663 --> 00:31:13,997
Estou pensando nisso há muito tempo

1648
00:31:13,997 --> 00:31:14,331
Estou pensando nisso há muito tempo

1649
00:31:14,331 --> 00:31:14,664
Estou pensando nisso há muito tempo

1650
00:31:14,664 --> 00:31:15,749
Estou pensando nisso há muito tempo

1651
00:31:16,708 --> 00:31:17,042
E a Akiko?

1652
00:31:17,042 --> 00:31:18,293
E a Akiko?

1653
00:31:19,002 --> 00:31:19,336
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1654
00:31:19,336 --> 00:31:19,669
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1655
00:31:19,669 --> 00:31:20,003
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1656
00:31:20,003 --> 00:31:20,337
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1657
00:31:20,337 --> 00:31:20,670
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1658
00:31:20,670 --> 00:31:21,004
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1659
00:31:21,004 --> 00:31:21,338
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1660
00:31:21,338 --> 00:31:21,671
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1661
00:31:21,671 --> 00:31:23,006
Ah... Akiko é Noriko.
Se você for trabalhar

1662
00:31:23,131 --> 00:31:23,465
Akiko: O que devemos fazer?

1663
00:31:23,465 --> 00:31:23,799
Akiko: O que devemos fazer?

1664
00:31:23,799 --> 00:31:24,132
Akiko: O que devemos fazer?

1665
00:31:24,132 --> 00:31:25,217
Akiko: O que devemos fazer?

1666
00:31:25,342 --> 00:31:25,675
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1667
00:31:25,675 --> 00:31:26,009
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1668
00:31:26,009 --> 00:31:26,343
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1669
00:31:26,343 --> 00:31:26,676
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1670
00:31:26,676 --> 00:31:27,010
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1671
00:31:27,010 --> 00:31:27,344
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1672
00:31:27,344 --> 00:31:28,428
Enquanto trabalhava, Sumiko-san
Ele disse que cuidaria de mim.

1673
00:31:28,553 --> 00:31:29,763
Ez...

1674
00:31:29,888 --> 00:31:30,222
Sumiko-san está muito entusiasmada.

1675
00:31:30,222 --> 00:31:30,555
Sumiko-san está muito entusiasmada.

1676
00:31:30,555 --> 00:31:31,807
Sumiko-san está muito entusiasmada.

1677
00:31:31,932 --> 00:31:32,265
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1678
00:31:32,265 --> 00:31:32,599
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1679
00:31:32,599 --> 00:31:32,933
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1680
00:31:32,933 --> 00:31:33,266
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1681
00:31:33,266 --> 00:31:33,600
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1682
00:31:33,600 --> 00:31:33,934
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1683
00:31:33,934 --> 00:31:34,267
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1684
00:31:34,267 --> 00:31:35,352
“Também criei três filhos.
Porque está lá.

1685
00:31:37,396 --> 00:31:37,729
Pois bem, tudo bem.

1686
00:31:37,729 --> 00:31:38,063
Pois bem, tudo bem.

1687
00:31:38,063 --> 00:31:38,397
Pois bem, tudo bem.

1688
00:31:38,397 --> 00:31:38,730
Pois bem, tudo bem.

1689
00:31:38,730 --> 00:31:39,064
Pois bem, tudo bem.

1690
00:31:39,064 --> 00:31:39,398
Pois bem, tudo bem.

1691
00:31:39,398 --> 00:31:39,731
Pois bem, tudo bem.

1692
00:31:39,731 --> 00:31:40,065
Pois bem, tudo bem.

1693
00:31:40,065 --> 00:31:41,316
Pois bem, tudo bem.

1694
00:31:42,025 --> 00:31:42,359
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1695
00:31:42,359 --> 00:31:42,692
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1696
00:31:42,692 --> 00:31:43,026
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1697
00:31:43,026 --> 00:31:43,360
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1698
00:31:43,360 --> 00:31:43,693
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1699
00:31:43,693 --> 00:31:44,027
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1700
00:31:44,027 --> 00:31:44,361
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1701
00:31:44,361 --> 00:31:45,445
Bem, então
Akiko, eu vou buscá-la.

1702
00:31:56,998 --> 00:31:57,332
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1703
00:31:57,332 --> 00:31:57,666
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1704
00:31:57,666 --> 00:31:57,999
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1705
00:31:57,999 --> 00:31:58,333
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1706
00:31:58,333 --> 00:31:58,667
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1707
00:31:58,667 --> 00:31:59,000
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1708
00:31:59,000 --> 00:31:59,334
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1709
00:31:59,334 --> 00:31:59,668
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1710
00:31:59,668 --> 00:32:00,001
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1711
00:32:00,001 --> 00:32:00,335
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1712
00:32:00,335 --> 00:32:00,669
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1713
00:32:00,669 --> 00:32:01,002
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1714
00:32:01,002 --> 00:32:01,336
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1715
00:32:01,336 --> 00:32:01,670
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1716
00:32:01,670 --> 00:32:02,003
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1717
00:32:02,003 --> 00:32:03,171
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1718
00:32:03,880 --> 00:32:04,214
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1719
00:32:04,214 --> 00:32:04,548
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1720
00:32:04,548 --> 00:32:04,881
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1721
00:32:04,881 --> 00:32:05,215
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1722
00:32:05,215 --> 00:32:05,549
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1723
00:32:05,549 --> 00:32:05,882
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1724
00:32:05,882 --> 00:32:06,216
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1725
00:32:06,216 --> 00:32:06,550
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1726
00:32:06,550 --> 00:32:06,883
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1727
00:32:06,883 --> 00:32:07,217
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1728
00:32:07,217 --> 00:32:07,551
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1729
00:32:07,551 --> 00:32:07,884
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1730
00:32:07,884 --> 00:32:08,218
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1731
00:32:08,218 --> 00:32:08,552
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1732
00:32:08,552 --> 00:32:08,885
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1733
00:32:08,885 --> 00:32:09,219
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1734
00:32:09,219 --> 00:32:09,553
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1735
00:32:09,553 --> 00:32:09,886
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1736
00:32:09,886 --> 00:32:11,179
(Rádio militar dos EUA/Inglês)

1737
00:32:25,944 --> 00:32:26,278
(Suika do amigo de jogo Hisjoji Kakuran
Mulher de cor de ramo de arroz de linha Fudzu

1738
00:32:26,278 --> 00:32:26,611
(Suika do amigo de jogo Hisjoji Kakuran
Mulher de cor de ramo de arroz de linha Fudzu

1739
00:32:26,611 --> 00:32:27,863
(Suika do amigo de jogo Hisjoji Kakuran
Mulher de cor de ramo de arroz de linha Fudzu

1740
00:32:27,988 --> 00:32:28,321
Este é Juntaku Tomokazu do grupo.

1741
00:32:28,321 --> 00:32:28,655
Este é Juntaku Tomokazu do grupo.

1742
00:32:28,655 --> 00:32:29,698
Este é Juntaku Tomokazu do grupo.

1743
00:32:29,823 --> 00:32:30,157
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1744
00:32:30,157 --> 00:32:30,490
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1745
00:32:30,490 --> 00:32:30,824
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1746
00:32:30,824 --> 00:32:31,158
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1747
00:32:31,158 --> 00:32:31,491
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1748
00:32:31,491 --> 00:32:31,825
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1749
00:32:31,825 --> 00:32:32,159
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1750
00:32:32,159 --> 00:32:32,492
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1751
00:32:32,492 --> 00:32:32,826
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1752
00:32:32,826 --> 00:32:33,160
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1753
00:32:33,160 --> 00:32:33,493
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1754
00:32:33,493 --> 00:32:34,786
Relações sexuais Geguzu, inclusão de magreza
Miruno Rinsou e Sana Makoto

1755
00:32:36,246 --> 00:32:36,580
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1756
00:32:36,580 --> 00:32:36,913
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1757
00:32:36,913 --> 00:32:37,247
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1758
00:32:37,247 --> 00:32:37,581
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1759
00:32:37,581 --> 00:32:37,914
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1760
00:32:37,914 --> 00:32:38,248
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1761
00:32:38,248 --> 00:32:38,582
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1762
00:32:38,582 --> 00:32:38,915
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1763
00:32:38,915 --> 00:32:40,208
Douglas McCargagoo
"Eu te amo tanto

1764
00:32:40,333 --> 00:32:40,667
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1765
00:32:40,667 --> 00:32:41,001
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1766
00:32:41,001 --> 00:32:41,334
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1767
00:32:41,334 --> 00:32:41,668
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1768
00:32:41,668 --> 00:32:42,002
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1769
00:32:42,002 --> 00:32:42,335
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1770
00:32:42,335 --> 00:32:42,669
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1771
00:32:42,669 --> 00:32:43,003
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1772
00:32:43,003 --> 00:32:43,336
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1773
00:32:43,336 --> 00:32:43,670
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1774
00:32:43,670 --> 00:32:44,004
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1775
00:32:44,004 --> 00:32:44,337
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1776
00:32:44,337 --> 00:32:45,380
"Quando eu estava com Iku Shishido Temuma, eu
Barco necessário adulto Dada Aesona no Hiri" e Suimu

1777
00:32:45,714 --> 00:32:46,047
G amigo/Jido está com Katsuhi Komon

1778
00:32:46,047 --> 00:32:46,381
G amigo/Jido está com Katsuhi Komon

1779
00:32:46,381 --> 00:32:46,715
G amigo/Jido está com Katsuhi Komon

1780
00:32:46,715 --> 00:32:47,048
G amigo/Jido está com Katsuhi Komon

1781
00:32:47,048 --> 00:32:48,175
G amigo/Jido está com Katsuhi Komon

1782
00:32:48,300 --> 00:32:48,633
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1783
00:32:48,633 --> 00:32:48,967
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1784
00:32:48,967 --> 00:32:49,301
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1785
00:32:49,301 --> 00:32:49,634
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1786
00:32:49,634 --> 00:32:49,968
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1787
00:32:49,968 --> 00:32:50,302
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1788
00:32:50,302 --> 00:32:50,635
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1789
00:32:50,635 --> 00:32:50,969
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1790
00:32:50,969 --> 00:32:52,304
“A segurança de Kuniaki Kancho
Diz-se que é necessário cobrir Kohi.

1791
00:33:05,775 --> 00:33:06,109
(Akitsu) Koriya...

1792
00:33:06,109 --> 00:33:07,277
(Akitsu) Koriya...

1793
00:33:07,944 --> 00:33:08,278
Um tubarão super grande...

1794
00:33:08,278 --> 00:33:08,612
Um tubarão super grande...

1795
00:33:08,612 --> 00:33:08,945
Um tubarão super grande...

1796
00:33:08,945 --> 00:33:10,280
Um tubarão super grande...

1797
00:33:11,072 --> 00:33:12,324
Existe uma baleia?

1798
00:33:12,491 --> 00:33:12,824
Tubarões e baleias
Eu não posso fazer isso

1799
00:33:12,824 --> 00:33:13,158
Tubarões e baleias
Eu não posso fazer isso

1800
00:33:13,158 --> 00:33:13,492
Tubarões e baleias
Eu não posso fazer isso

1801
00:33:13,492 --> 00:33:13,825
Tubarões e baleias
Eu não posso fazer isso

1802
00:33:13,825 --> 00:33:14,159
Tubarões e baleias
Eu não posso fazer isso

1803
00:33:14,159 --> 00:33:15,494
Tubarões e baleias
Eu não posso fazer isso

1804
00:33:16,369 --> 00:33:16,703
(Mizushima)
O que acontecerá com as novas armas da União Soviética?

1805
00:33:16,703 --> 00:33:17,954
(Mizushima)
O que acontecerá com as novas armas da União Soviética?

1806
00:33:18,079 --> 00:33:18,413
(Noda)
Parece que o dano foi causado por uma arma?

1807
00:33:18,413 --> 00:33:18,747
(Noda)
Parece que o dano foi causado por uma arma?

1808
00:33:18,747 --> 00:33:20,081
(Noda)
Parece que o dano foi causado por uma arma?

1809
00:33:20,248 --> 00:33:20,582
(Akitsu)
Então o que você quer dizer?

1810
00:33:20,582 --> 00:33:20,916
(Akitsu)
Então o que você quer dizer?

1811
00:33:20,916 --> 00:33:21,249
(Akitsu)
Então o que você quer dizer?

1812
00:33:21,249 --> 00:33:22,292
(Akitsu)
Então o que você quer dizer?

1813
00:33:22,417 --> 00:33:22,751
como uma pequena montanha
pensei que fosse uma coisa viva...

1814
00:33:22,751 --> 00:33:23,084
como uma pequena montanha
pensei que fosse uma coisa viva...

1815
00:33:23,084 --> 00:33:24,294
como uma pequena montanha
pensei que fosse uma coisa viva...

1816
00:33:24,419 --> 00:33:25,670
(Akitsu) O que é isso?

1817
00:33:25,795 --> 00:33:26,129
Você diz algo grande, você também
Acho que não entendo nada.

1818
00:33:26,129 --> 00:33:26,463
Você diz algo grande, você também
Acho que não entendo nada.

1819
00:33:26,463 --> 00:33:26,796
Você diz algo grande, você também
Acho que não entendo nada.

1820
00:33:26,796 --> 00:33:27,130
Você diz algo grande, você também
Acho que não entendo nada.

1821
00:33:27,130 --> 00:33:28,173
Você diz algo grande, você também
Acho que não entendo nada.

1822
00:33:28,340 --> 00:33:28,673
até que eu vi isso
Eu também estava meio confiante.

1823
00:33:28,673 --> 00:33:29,007
até que eu vi isso
Eu também estava meio confiante.

1824
00:33:29,007 --> 00:33:29,341
até que eu vi isso
Eu também estava meio confiante.

1825
00:33:29,341 --> 00:33:29,674
até que eu vi isso
Eu também estava meio confiante.

1826
00:33:29,674 --> 00:33:30,008
até que eu vi isso
Eu também estava meio confiante.

1827
00:33:30,008 --> 00:33:31,301
até que eu vi isso
Eu também estava meio confiante.

1828
00:33:33,929 --> 00:33:34,763
Wu Erluo
9Zhu Jing

1829
00:33:37,516 --> 00:33:38,683
Por favor, olhe isso

1830
00:33:39,142 --> 00:33:40,060
(Akitsu) Sim?

1831
00:33:42,270 --> 00:33:42,604
Odoshima
(Shikishima) Em Otoshima durante a guerra

1832
00:33:42,604 --> 00:33:42,938
Odoshima
(Shikishima) Em Otoshima durante a guerra

1833
00:33:42,938 --> 00:33:44,189
Odoshima
(Shikishima) Em Otoshima durante a guerra

1834
00:33:44,314 --> 00:33:44,648
Até o dia em que ele veio
Peixes de águas profundas flutuavam

1835
00:33:44,648 --> 00:33:44,981
Até o dia em que ele veio
Peixes de águas profundas flutuavam

1836
00:33:44,981 --> 00:33:45,315
Até o dia em que ele veio
Peixes de águas profundas flutuavam

1837
00:33:45,315 --> 00:33:46,525
Até o dia em que ele veio
Peixes de águas profundas flutuavam

1838
00:33:47,150 --> 00:33:47,484
Você viu isso?

1839
00:33:47,484 --> 00:33:47,817
Você viu isso?

1840
00:33:47,817 --> 00:33:48,151
Você viu isso?

1841
00:33:48,151 --> 00:33:49,194
Você viu isso?

1842
00:33:49,569 --> 00:33:49,903
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1843
00:33:49,903 --> 00:33:50,237
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1844
00:33:50,237 --> 00:33:50,570
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1845
00:33:50,570 --> 00:33:50,904
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1846
00:33:50,904 --> 00:33:51,238
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1847
00:33:51,238 --> 00:33:51,571
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1848
00:33:51,571 --> 00:33:51,905
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1849
00:33:51,905 --> 00:33:52,239
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1850
00:33:52,239 --> 00:33:52,572
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1851
00:33:52,572 --> 00:33:53,823
Como um sobrevivente de dinossauro
Foi um monstro que fez o seguinte

1852
00:33:53,949 --> 00:33:54,282
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1853
00:33:54,282 --> 00:33:54,616
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1854
00:33:54,616 --> 00:33:54,950
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1855
00:33:54,950 --> 00:33:55,283
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1856
00:33:55,283 --> 00:33:55,617
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1857
00:33:55,617 --> 00:33:55,951
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1858
00:33:55,951 --> 00:33:56,284
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1859
00:33:56,284 --> 00:33:56,618
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1860
00:33:56,618 --> 00:33:56,952
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1861
00:33:56,952 --> 00:33:57,285
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1862
00:33:57,285 --> 00:33:58,495
A população local
Chamava-se Kamigura Erra.

1863
00:33:58,620 --> 00:33:59,454
Wu Fura?

1864
00:33:59,871 --> 00:34:00,205
Me chame de estúpido
Algo assim é real?

1865
00:34:00,205 --> 00:34:00,539
Me chame de estúpido
Algo assim é real?

1866
00:34:00,539 --> 00:34:00,872
Me chame de estúpido
Algo assim é real?

1867
00:34:00,872 --> 00:34:02,123
Me chame de estúpido
Algo assim é real?

1868
00:34:02,249 --> 00:34:02,582
Eu estava meio adormecido e me perguntei o que era o tanque inimigo...

1869
00:34:02,582 --> 00:34:03,625
Eu estava meio adormecido e me perguntei o que era o tanque inimigo...

1870
00:34:03,792 --> 00:34:04,125
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1871
00:34:04,125 --> 00:34:04,459
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1872
00:34:04,459 --> 00:34:04,793
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1873
00:34:04,793 --> 00:34:05,126
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1874
00:34:05,126 --> 00:34:05,460
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1875
00:34:05,460 --> 00:34:05,794
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1876
00:34:05,794 --> 00:34:06,127
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1877
00:34:06,127 --> 00:34:06,461
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1878
00:34:06,461 --> 00:34:06,795
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1879
00:34:06,795 --> 00:34:08,004
Você não vai acreditar em mim
Mas a guarnição da Ilha Oto

1880
00:34:08,129 --> 00:34:08,463
Além disso, para Wu Fura
Foi eliminado.

1881
00:34:08,463 --> 00:34:08,797
Além disso, para Wu Fura
Foi eliminado.

1882
00:34:08,797 --> 00:34:09,130
Além disso, para Wu Fura
Foi eliminado.

1883
00:34:09,130 --> 00:34:09,464
Além disso, para Wu Fura
Foi eliminado.

1884
00:34:09,464 --> 00:34:10,507
Além disso, para Wu Fura
Foi eliminado.

1885
00:34:11,132 --> 00:34:11,466
Espere um momento

1886
00:34:11,466 --> 00:34:12,551
Espere um momento

1887
00:34:13,093 --> 00:34:13,426
Essa unidade
Eles não lutaram e derrotaram os militares dos EUA?

1888
00:34:13,426 --> 00:34:13,760
Essa unidade
Eles não lutaram e derrotaram os militares dos EUA?

1889
00:34:13,760 --> 00:34:14,094
Essa unidade é
Eles não lutaram e derrotaram os militares dos EUA?

1890
00:34:14,094 --> 00:34:15,345
Essa unidade
Eles não lutaram e derrotaram os militares dos EUA?

1891
00:34:17,180 --> 00:34:17,514
(Shikishima)
A Ilha Oto está sob a Operação Stepping Stone.

1892
00:34:17,514 --> 00:34:18,848
(Shikishima)
A Ilha Oto está sob a Operação Stepping Stone.

1893
00:34:18,974 --> 00:34:19,307
para os militares dos EUA
Não fui tratado como um adversário.

1894
00:34:19,307 --> 00:34:19,641
para os militares dos EUA
Não fui tratado como um adversário.

1895
00:34:19,641 --> 00:34:19,975
para os militares dos EUA
Não fui tratado como um adversário.

1896
00:34:19,975 --> 00:34:21,184
para os militares dos EUA
Não fui tratado como um adversário.

1897
00:34:21,351 --> 00:34:21,685
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1898
00:34:21,685 --> 00:34:22,018
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1899
00:34:22,018 --> 00:34:22,352
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1900
00:34:22,352 --> 00:34:22,686
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1901
00:34:22,686 --> 00:34:23,019
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1902
00:34:23,019 --> 00:34:23,353
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1903
00:34:23,353 --> 00:34:23,687
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1904
00:34:23,687 --> 00:34:24,020
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1905
00:34:24,020 --> 00:34:24,354
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1906
00:34:24,354 --> 00:34:24,688
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1907
00:34:24,688 --> 00:34:25,730
Naquela época, era uma aeronave de ataque especial que apresentava problemas.
Em um pouso de emergência...

1908
00:34:26,147 --> 00:34:26,481
Jamia Shikishima...

1909
00:34:26,481 --> 00:34:26,815
Jamia Shikishima...

1910
00:34:26,815 --> 00:34:27,983
Jamia Shikishima...

1911
00:34:28,692 --> 00:34:29,025
É você. Olha, você é um ex-piloto kamikaze."?

1912
00:34:29,025 --> 00:34:29,359
É você. Olha, você é um ex-piloto kamikaze."?

1913
00:34:29,359 --> 00:34:29,693
É você. Olha, você é um ex-piloto kamikaze."?

1914
00:34:29,693 --> 00:34:30,026
É você. Olha, você é um ex-piloto kamikaze."?

1915
00:34:30,026 --> 00:34:30,360
É você. Olha, você é um ex-piloto kamikaze."?

1916
00:34:30,360 --> 00:34:31,444
É você. Olha, você é um ex-piloto kamikaze."?

1917
00:34:36,908 --> 00:34:37,242
(Shikishima) E se isso
Se for o mesmo indivíduo que Erra Kamigore naquela época.

1918
00:34:37,242 --> 00:34:37,576
(Shikishima) E se isso
Se for o mesmo indivíduo que Erra Kamigore naquela época.

1919
00:34:37,576 --> 00:34:37,909
(Shikishima) E se isso
Se for o mesmo indivíduo que Erra Kamigore naquela época.

1920
00:34:37,909 --> 00:34:38,243
(Shikishima) E se isso
Se for o mesmo indivíduo que Erra Kamigore naquela época.

1921
00:34:38,243 --> 00:34:39,411
(Shikishima) E se isso
Se for o mesmo indivíduo que Erra Kamigore naquela época.

1922
00:34:40,245 --> 00:34:40,579
ainda maior
Eu acho que está piorando

1923
00:34:40,579 --> 00:34:40,912
ainda maior
Eu acho que está piorando

1924
00:34:40,912 --> 00:34:41,246
ainda maior
Eu acho que está piorando

1925
00:34:41,246 --> 00:34:41,580
ainda maior
Acho que as coisas estão piorando

1926
00:34:41,580 --> 00:34:41,913
ainda maior
Eu acho que está piorando

1927
00:34:41,913 --> 00:34:42,247
ainda maior
Eu acho que está piorando

1928
00:34:42,247 --> 00:34:42,581
ainda maior
Eu acho que está piorando

1929
00:34:42,581 --> 00:34:42,914
ainda maior
Acho que as coisas estão piorando

1930
00:34:42,914 --> 00:34:43,248
ainda maior
Eu acho que está piorando

1931
00:34:43,248 --> 00:34:44,291
ainda maior
Eu acho que está piorando

1932
00:34:46,418 --> 00:34:46,751
Haha...

1933
00:34:46,751 --> 00:34:47,877
Haha...

1934
00:34:49,754 --> 00:34:50,088
Por favor, espere um momento.

1935
00:34:50,088 --> 00:34:51,339
Por favor, espere um momento.

1936
00:34:51,798 --> 00:34:52,132
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1937
00:34:52,132 --> 00:34:52,465
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1938
00:34:52,465 --> 00:34:52,799
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1939
00:34:52,799 --> 00:34:53,133
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1940
00:34:53,133 --> 00:34:53,466
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1941
00:34:53,466 --> 00:34:53,800
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1942
00:34:53,800 --> 00:34:54,134
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1943
00:34:54,134 --> 00:34:54,467
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1944
00:34:54,467 --> 00:34:54,801
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1945
00:34:54,801 --> 00:34:56,094
Por que nós em primeiro lugar?
Você foi chamado para um lugar como este?

1946
00:34:56,219 --> 00:34:56,553
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1947
00:34:56,553 --> 00:34:56,886
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1948
00:34:56,886 --> 00:34:57,220
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1949
00:34:57,220 --> 00:34:57,554
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1950
00:34:57,554 --> 00:34:57,887
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1951
00:34:57,887 --> 00:34:58,221
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1952
00:34:58,221 --> 00:34:59,431
Eu nunca esperei lutar contra algo assim.
Você não diria isso, diria?

1953
00:34:59,556 --> 00:35:00,307
Em um navio como este?

1954
00:35:00,432 --> 00:35:00,765
Isso é inesperado

1955
00:35:00,765 --> 00:35:01,099
Isso é inesperado

1956
00:35:01,099 --> 00:35:02,225
Isso é inesperado

1957
00:35:02,392 --> 00:35:02,726
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1958
00:35:02,726 --> 00:35:03,059
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1959
00:35:03,059 --> 00:35:03,393
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1960
00:35:03,393 --> 00:35:03,727
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1961
00:35:03,727 --> 00:35:04,060
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1962
00:35:04,060 --> 00:35:04,394
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1963
00:35:04,394 --> 00:35:05,604
(Mizushima) Eh... é isso.
Não é impossível decidir?

1964
00:35:06,021 --> 00:35:06,354
Um oponente que os militares dos EUA não podem igualar

1965
00:35:06,354 --> 00:35:06,688
Um oponente que os militares dos EUA não podem igualar

1966
00:35:06,688 --> 00:35:07,856
Um oponente que os militares dos EUA não podem igualar

1967
00:35:07,981 --> 00:35:08,315
Em um navio tão estúpido
O que você pode fazer?

1968
00:35:08,315 --> 00:35:08,648
Em um navio tão estúpido
O que você pode fazer?

1969
00:35:08,648 --> 00:35:08,982
Em um navio tão estúpido
O que você pode fazer?

1970
00:35:08,982 --> 00:35:10,317
Em um navio tão estúpido
O que você pode fazer?

1971
00:35:10,442 --> 00:35:10,775
Pare-me.

1972
00:35:10,775 --> 00:35:11,109
Pare-me.

1973
00:35:11,109 --> 00:35:11,443
Pare-me.

1974
00:35:11,443 --> 00:35:12,777
Pare-me.

1975
00:35:13,361 --> 00:35:13,695
Preso?

1976
00:35:13,695 --> 00:35:14,738
Preso?

1977
00:35:14,863 --> 00:35:15,196
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1978
00:35:15,196 --> 00:35:15,530
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1979
00:35:15,530 --> 00:35:15,864
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1980
00:35:15,864 --> 00:35:16,197
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1981
00:35:16,197 --> 00:35:16,531
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1982
00:35:16,531 --> 00:35:16,865
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1983
00:35:16,865 --> 00:35:18,199
Singapura é de
"Kaohsiung" está a caminho

1984
00:35:18,325 --> 00:35:18,658
O quê? Cruzador pesado Takao?” Hein?

1985
00:35:18,658 --> 00:35:18,992
O quê? Cruzador pesado Takao?” Huh?

1986
00:35:18,992 --> 00:35:20,327
O que? Cruzador pesado Takao?” Hein?

1987
00:35:20,452 --> 00:35:20,785
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1988
00:35:20,785 --> 00:35:21,119
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1989
00:35:21,119 --> 00:35:21,453
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1990
00:35:21,453 --> 00:35:21,786
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1991
00:35:21,786 --> 00:35:22,120
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1992
00:35:22,120 --> 00:35:22,454
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1993
00:35:22,454 --> 00:35:22,787
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1994
00:35:22,787 --> 00:35:23,121
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1995
00:35:23,121 --> 00:35:23,455
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1996
00:35:23,455 --> 00:35:24,497
Estava esperando para ser afundado.
Aparentemente eles decidiram devolver.

1997
00:35:24,623 --> 00:35:24,956
Não é incrível!
É Kaohsiung!

1998
00:35:24,956 --> 00:35:25,290
Não é incrível!
É Kaohsiung!

1999
00:35:25,290 --> 00:35:25,624
Não é incrível!
É Kaohsiung!

2000
00:35:25,624 --> 00:35:25,957
Não é incrível!
É Kaohsiung!

2001
00:35:25,957 --> 00:35:27,250
Não é incrível!
É Kaohsiung!

2002
00:35:27,375 --> 00:35:27,709
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2003
00:35:27,709 --> 00:35:28,043
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2004
00:35:28,043 --> 00:35:28,376
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2005
00:35:28,376 --> 00:35:28,710
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2006
00:35:28,710 --> 00:35:29,044
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2007
00:35:29,044 --> 00:35:29,377
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2008
00:35:29,377 --> 00:35:29,711
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2009
00:35:29,711 --> 00:35:30,045
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2010
00:35:30,045 --> 00:35:31,212
Até Takao chegar
Então decidi ganhar algum tempo.

2011
00:35:31,463 --> 00:35:31,796
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2012
00:35:31,796 --> 00:35:32,130
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2013
00:35:32,130 --> 00:35:32,464
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2014
00:35:32,464 --> 00:35:32,797
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2015
00:35:32,797 --> 00:35:33,131
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2016
00:35:33,131 --> 00:35:33,465
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2017
00:35:33,465 --> 00:35:33,798
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2018
00:35:33,798 --> 00:35:34,132
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2019
00:35:34,132 --> 00:35:34,466
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2020
00:35:34,466 --> 00:35:35,508
É o navio de Koriya América.
Não podemos fazer nada sozinhos.

2021
00:35:35,634 --> 00:35:35,967
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2022
00:35:35,967 --> 00:35:36,301
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2023
00:35:36,301 --> 00:35:36,635
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2024
00:35:36,635 --> 00:35:36,968
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2025
00:35:36,968 --> 00:35:37,302
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2026
00:35:37,302 --> 00:35:37,636
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2027
00:35:37,636 --> 00:35:38,720
América e União Soviética
Está ficando fedorento agora, não é?

2028
00:35:38,845 --> 00:35:39,179
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2029
00:35:39,179 --> 00:35:39,512
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2030
00:35:39,512 --> 00:35:39,846
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2031
00:35:39,846 --> 00:35:40,180
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2032
00:35:40,180 --> 00:35:40,513
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2033
00:35:40,513 --> 00:35:40,847
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2034
00:35:40,847 --> 00:35:41,181
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2035
00:35:41,181 --> 00:35:42,307
Ação militar parece estar ocorrendo
Eu acho que isso não pode ser feito

2036
00:35:42,432 --> 00:35:42,766
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2037
00:35:42,766 --> 00:35:43,099
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2038
00:35:43,099 --> 00:35:43,433
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2039
00:35:43,433 --> 00:35:43,767
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2040
00:35:43,767 --> 00:35:44,100
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2041
00:35:44,100 --> 00:35:44,434
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2042
00:35:44,434 --> 00:35:45,685
Estas regras são
Deixe-me cuidar disso sozinho.

2043
00:35:45,852 --> 00:35:46,186
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2044
00:35:46,186 --> 00:35:46,519
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2045
00:35:46,519 --> 00:35:46,853
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2046
00:35:46,853 --> 00:35:47,187
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2047
00:35:47,187 --> 00:35:47,520
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2048
00:35:47,520 --> 00:35:47,854
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2049
00:35:47,854 --> 00:35:48,188
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2050
00:35:48,188 --> 00:35:48,521
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2051
00:35:48,521 --> 00:35:49,564
É este o caso? E sou eu
O único que tenho é aquele de 13mm.

2052
00:35:49,731 --> 00:35:50,065
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2053
00:35:50,065 --> 00:35:50,398
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2054
00:35:50,398 --> 00:35:50,732
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2055
00:35:50,732 --> 00:35:51,066
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2056
00:35:51,066 --> 00:35:51,399
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2057
00:35:51,399 --> 00:35:51,733
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2058
00:35:51,733 --> 00:35:52,067
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2059
00:35:52,067 --> 00:35:53,193
Sobre isso
Disseram-me para usar as minas recuperadas.

2060
00:35:53,818 --> 00:35:54,152
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2061
00:35:54,152 --> 00:35:54,486
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2062
00:35:54,486 --> 00:35:54,819
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2063
00:35:54,819 --> 00:35:55,153
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2064
00:35:55,153 --> 00:35:55,487
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2065
00:35:55,487 --> 00:35:55,820
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2066
00:35:55,820 --> 00:35:56,154
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2067
00:35:56,154 --> 00:35:56,488
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2068
00:35:56,488 --> 00:35:56,821
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2069
00:35:56,821 --> 00:35:57,989
Haha, então para nós
Você ouviu uma voz?

2070
00:35:58,114 --> 00:35:58,448
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2071
00:35:58,448 --> 00:35:58,782
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2072
00:35:58,782 --> 00:35:59,115
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2073
00:35:59,115 --> 00:35:59,449
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2074
00:35:59,449 --> 00:35:59,783
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2075
00:35:59,783 --> 00:36:00,116
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2076
00:36:00,116 --> 00:36:00,450
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2077
00:36:00,450 --> 00:36:00,784
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2078
00:36:00,784 --> 00:36:01,117
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2079
00:36:01,117 --> 00:36:02,452
E a arma mais importante é
“A aquisição local é a nossa política”” Gamiyo

2080
00:36:02,619 --> 00:36:02,952
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2081
00:36:02,952 --> 00:36:03,286
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2082
00:36:03,286 --> 00:36:03,620
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2083
00:36:03,620 --> 00:36:03,953
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2084
00:36:03,953 --> 00:36:04,287
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2085
00:36:04,287 --> 00:36:04,621
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2086
00:36:04,621 --> 00:36:04,954
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2087
00:36:04,954 --> 00:36:05,288
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2088
00:36:05,288 --> 00:36:06,623
Além disso, em relação a este assunto, não há ninguém de fora.
Não há necessidade de dizer mais nada.

2089
00:36:06,998 --> 00:36:07,332
(Akitsu)
Está aqui, meu comando favorito
Kankorei

2090
00:36:07,332 --> 00:36:07,666
(Akitsu)
Está aqui, meu comando favorito
Kankorei

2091
00:36:07,666 --> 00:36:07,999
(Akitsu)
Está aqui, meu comando favorito
Kankorei

2092
00:36:07,999 --> 00:36:08,333
(Akitsu)
Está aqui, meu comando favorito
Kankorei

2093
00:36:08,333 --> 00:36:08,667
(Akitsu)
Está aqui, meu comando favorito
Kankorei

2094
00:36:08,667 --> 00:36:10,001
(Akitsu)
Está aqui, meu comando favorito
Kankorei

2095
00:36:11,127 --> 00:36:11,461
Este país não vai mudar

2096
00:36:11,461 --> 00:36:11,795
Este país não vai mudar

2097
00:36:11,795 --> 00:36:12,128
Este país não vai mudar

2098
00:36:12,128 --> 00:36:12,462
Este país não vai mudar

2099
00:36:12,462 --> 00:36:12,796
Este país não vai mudar

2100
00:36:12,796 --> 00:36:13,963
Este país não vai mudar

2101
00:36:14,506 --> 00:36:14,839
Você não pode mudar?

2102
00:36:14,839 --> 00:36:15,173
Você não pode mudar?

2103
00:36:15,173 --> 00:36:15,507
Você não pode mudar?

2104
00:36:15,507 --> 00:36:16,549
Você não pode mudar?

2105
00:36:25,433 --> 00:36:25,767
Vamos nos revezar

2106
00:36:25,767 --> 00:36:26,101
Vamos nos revezar

2107
00:36:26,101 --> 00:36:26,434
Vamos nos revezar

2108
00:36:26,434 --> 00:36:27,477
Vamos nos revezar

2109
00:36:27,977 --> 00:36:28,311
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2110
00:36:28,311 --> 00:36:28,645
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2111
00:36:28,645 --> 00:36:28,978
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2112
00:36:28,978 --> 00:36:29,312
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2113
00:36:29,312 --> 00:36:29,646
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2114
00:36:29,646 --> 00:36:29,979
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2115
00:36:29,979 --> 00:36:31,314
(Shikishima) Ah...
Muito obrigado

2116
00:36:31,648 --> 00:36:31,981
Você é muito teimoso, Tamaki-san.

2117
00:36:31,981 --> 00:36:32,315
Você é muito teimoso, Tamaki-san.

2118
00:36:32,315 --> 00:36:33,566
Você é muito teimoso, Tamaki-san.

2119
00:36:34,734 --> 00:36:35,068
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2120
00:36:35,068 --> 00:36:35,402
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2121
00:36:35,402 --> 00:36:35,735
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2122
00:36:35,735 --> 00:36:36,069
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2123
00:36:36,069 --> 00:36:36,403
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2124
00:36:36,403 --> 00:36:36,736
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2125
00:36:36,736 --> 00:36:37,904
A outra pessoa
Acho que pode ser Erra Kamigura...

2126
00:36:39,489 --> 00:36:39,823
eu entendo
Quando penso na guerra,

2127
00:36:39,823 --> 00:36:40,156
eu entendo
Quando penso na guerra,

2128
00:36:40,156 --> 00:36:40,490
eu entendo
Quando penso na guerra,

2129
00:36:40,490 --> 00:36:40,824
eu entendo
Quando penso na guerra,

2130
00:36:40,824 --> 00:36:41,157
eu entendo
Quando penso na guerra,

2131
00:36:41,157 --> 00:36:41,491
eu entendo
Quando penso na guerra,

2132
00:36:41,491 --> 00:36:41,825
eu entendo
Quando penso na guerra,

2133
00:36:41,825 --> 00:36:42,158
eu entendo
Quando penso na guerra,

2134
00:36:42,158 --> 00:36:42,492
eu entendo
Quando penso na guerra,

2135
00:36:42,492 --> 00:36:42,826
eu entendo
Quando penso na guerra,

2136
00:36:42,826 --> 00:36:43,159
eu entendo
Quando penso na guerra,

2137
00:36:43,159 --> 00:36:43,493
eu entendo
Quando penso na guerra,

2138
00:36:43,493 --> 00:36:43,827
eu entendo
Quando penso na guerra,

2139
00:36:43,827 --> 00:36:44,869
eu entendo
Quando penso na guerra,

2140
00:36:45,453 --> 00:36:45,787
Há momentos em que não consigo dormir

2141
00:36:45,787 --> 00:36:46,121
Há momentos em que não consigo dormir

2142
00:36:46,121 --> 00:36:46,454
Há momentos em que não consigo dormir

2143
00:36:46,454 --> 00:36:47,706
Há momentos em que não consigo dormir

2144
00:36:48,540 --> 00:36:48,873
Kataki
Eu quero matar o inimigo

2145
00:36:48,873 --> 00:36:49,207
Kataki
Eu quero matar o inimigo

2146
00:36:49,207 --> 00:36:49,541
Kataki
Eu quero matar o inimigo

2147
00:36:49,541 --> 00:36:50,583
Kataki
Eu quero matar o inimigo

2148
00:36:50,709 --> 00:36:51,042
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2149
00:36:51,042 --> 00:36:51,376
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2150
00:36:51,376 --> 00:36:51,710
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2151
00:36:51,710 --> 00:36:52,043
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2152
00:36:52,043 --> 00:36:52,377
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2153
00:36:52,377 --> 00:36:52,711
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2154
00:36:52,711 --> 00:36:53,044
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2155
00:36:53,044 --> 00:36:53,378
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2156
00:36:53,378 --> 00:36:53,712
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2157
00:36:53,712 --> 00:36:54,045
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2158
00:36:54,045 --> 00:36:54,379
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2159
00:36:54,379 --> 00:36:54,713
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2160
00:36:54,713 --> 00:36:55,046
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2161
00:36:55,046 --> 00:36:56,131
Mas ao mesmo tempo para mim
Esse cara é simplesmente insuportável e assustador.

2162
00:37:01,678 --> 00:37:02,011
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2163
00:37:02,011 --> 00:37:02,345
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2164
00:37:02,345 --> 00:37:02,679
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2165
00:37:02,679 --> 00:37:03,012
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2166
00:37:03,012 --> 00:37:03,346
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2167
00:37:03,346 --> 00:37:03,680
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2168
00:37:03,680 --> 00:37:04,013
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2169
00:37:04,013 --> 00:37:04,347
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2170
00:37:04,347 --> 00:37:04,681
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2171
00:37:04,681 --> 00:37:06,015
(Noda) Incluindo peças sobressalentes
São apenas 2 pares

2172
00:37:07,767 --> 00:37:08,101
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2173
00:37:08,101 --> 00:37:08,435
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2174
00:37:08,435 --> 00:37:08,768
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2175
00:37:08,768 --> 00:37:09,102
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2176
00:37:09,102 --> 00:37:09,436
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2177
00:37:09,436 --> 00:37:09,769
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2178
00:37:09,769 --> 00:37:10,103
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2179
00:37:10,103 --> 00:37:11,312
(Som de algo se movendo debaixo d'água)

2180
00:37:11,896 --> 00:37:12,230
O que você fez?

2181
00:37:12,230 --> 00:37:12,564
O que você fez?

2182
00:37:12,564 --> 00:37:13,648
O que você fez?

2183
00:37:29,164 --> 00:37:29,497
(Shikishima) Ah...

2184
00:37:29,497 --> 00:37:30,790
(Shikishima) Ah...

2185
00:37:31,374 --> 00:37:31,708
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2186
00:37:31,708 --> 00:37:32,041
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2187
00:37:32,041 --> 00:37:32,375
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2188
00:37:32,375 --> 00:37:32,709
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2189
00:37:32,709 --> 00:37:33,042
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2190
00:37:33,042 --> 00:37:33,376
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2191
00:37:33,376 --> 00:37:33,710
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2192
00:37:33,710 --> 00:37:34,043
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2193
00:37:34,043 --> 00:37:34,377
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2194
00:37:34,377 --> 00:37:34,711
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2195
00:37:34,711 --> 00:37:35,879
Esse valor Qual é a época da Ilha Oto?
incomparável

2196
00:37:36,880 --> 00:37:37,213
Hatsu!

2197
00:37:37,213 --> 00:37:38,339
Hatsu!

2198
00:37:38,798 --> 00:37:39,132
Implantação de alerta! Implantação de alerta!

2199
00:37:39,132 --> 00:37:39,466
Implantação de alerta! Implantação de alerta!

2200
00:37:39,466 --> 00:37:39,799
Implantação de alerta! Implantação de alerta!

2201
00:37:39,799 --> 00:37:40,133
Implantação de alerta! Implantação de alerta!

2202
00:37:40,133 --> 00:37:40,467
Implantação de alerta! Implantação de alerta!

2203
00:37:40,467 --> 00:37:41,551
Implantação de alerta! Implantação de alerta!

2204
00:37:41,676 --> 00:37:42,010
Wu Erluo está chegando!

2205
00:37:42,010 --> 00:37:43,136
Wu Erluo está chegando!

2206
00:37:43,470 --> 00:37:43,803
Implantação de alerta!

2207
00:37:43,803 --> 00:37:44,137
Implantação de alerta!

2208
00:37:44,137 --> 00:37:45,346
Implantação de alerta!

2209
00:37:46,639 --> 00:37:46,973
(Akitsu) Você vem?

2210
00:37:46,973 --> 00:37:47,307
(Akitsu) Você vem?

2211
00:37:47,307 --> 00:37:48,641
(Akitsu) Você vem?

2212
00:37:49,100 --> 00:37:49,434
garoto a qualquer hora
Certifique-se de que você pode soltar minas

2213
00:37:49,434 --> 00:37:49,768
garoto a qualquer hora
Certifique-se de que você pode soltar minas

2214
00:37:49,768 --> 00:37:50,101
garoto a qualquer hora
Certifique-se de que você pode soltar minas

2215
00:37:50,101 --> 00:37:50,435
garoto a qualquer hora
Certifique-se de que você pode soltar minas

2216
00:37:50,435 --> 00:37:51,686
garoto a qualquer hora
Certifique-se de que você pode soltar minas

2217
00:37:51,811 --> 00:37:52,145
(Mizushima) Sim!
(Akitsu) Shikishima Preparando a metralhadora.

2218
00:37:52,145 --> 00:37:53,480
(Mizushima) Sim!
(Akitsu) Shikishima Preparando a metralhadora.

2219
00:37:53,646 --> 00:37:53,980
(Shikishima) Afinal, vamos fugir.
Este não é um oponente que eu possa lutar com um navio como este.

2220
00:37:53,980 --> 00:37:54,314
(Shikishima) Afinal, vamos fugir.
Este não é um oponente que você possa lutar com um navio como este.

2221
00:37:54,314 --> 00:37:54,647
(Shikishima) Afinal, vamos fugir.
Este não é um oponente que você possa lutar com um navio como este.

2222
00:37:54,647 --> 00:37:54,981
(Shikishima) Afinal, vamos fugir.
Este não é um oponente que eu possa lutar com um navio como este.

2223
00:37:54,981 --> 00:37:56,149
(Shikishima) Afinal, vamos fugir.
Este não é um oponente que você possa lutar com um navio como este.

2224
00:37:56,274 --> 00:37:57,275
Vou chegar a tempo agora

2225
00:37:57,400 --> 00:37:57,734
Sr.
Vamos ver como vai

2226
00:37:57,734 --> 00:37:58,777
Sr.
Vamos ver como vai

2227
00:37:58,902 --> 00:37:59,235
(Akitsu) Acadêmico, tome cuidado
Relate conforme necessário

2228
00:37:59,235 --> 00:37:59,569
(Akitsu) Acadêmico, tome cuidado
Relate conforme necessário

2229
00:37:59,569 --> 00:38:00,737
(Akitsu) Acadêmico, tome cuidado
Relate conforme necessário

2230
00:38:00,862 --> 00:38:01,488
Sr. Cho!

2231
00:38:01,613 --> 00:38:01,946
Do novo Maru ao Kaishin Maru

2232
00:38:01,946 --> 00:38:02,280
Do novo Maru ao Kaishin Maru

2233
00:38:02,280 --> 00:38:02,614
Do novo Maru ao Kaishin Maru

2234
00:38:02,614 --> 00:38:03,948
Do novo Maru ao Kaishin Maru

2235
00:38:04,073 --> 00:38:04,407
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2236
00:38:04,407 --> 00:38:04,741
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2237
00:38:04,741 --> 00:38:05,074
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2238
00:38:05,074 --> 00:38:05,408
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2239
00:38:05,408 --> 00:38:05,742
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2240
00:38:05,742 --> 00:38:06,075
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2241
00:38:06,075 --> 00:38:07,160
Parece que ele está saindo.
Prepare-se

2242
00:38:07,285 --> 00:38:07,619
(O relacionamento ruim de Kazuo, o relacionamento de Dagu Tasho
Gakushubi do clube errante

2243
00:38:07,619 --> 00:38:07,952
(O relacionamento ruim de Kazuo, o relacionamento de Dagu Tasho
Gakushubi do clube errante

2244
00:38:07,952 --> 00:38:08,286
(O relacionamento ruim de Kazuo, o relacionamento de Dagu Tasho
Gakushubi do clube errante

2245
00:38:08,286 --> 00:38:08,620
(O relacionamento ruim de Kazuo, o relacionamento de Dagu Tasho
Gakushubi do clube errante

2246
00:38:08,620 --> 00:38:08,953
(O relacionamento ruim de Kazuo, o relacionamento de Dagu Tasho
Gakushubi do clube errante

2247
00:38:08,953 --> 00:38:10,121
(O relacionamento ruim de Kazuo, o relacionamento de Dagu Tasho
Gakushubi do clube errante

2248
00:38:10,246 --> 00:38:11,581
(Akitsu) Aquele bastardo!
(Shikishima) Capitão!

2249
00:38:11,748 --> 00:38:12,081
Se eu fugir daqui
Kaohsiung não chegará a tempo.

2250
00:38:12,081 --> 00:38:12,415
Se eu fugir daqui
Kaohsiung não chegará a tempo.

2251
00:38:12,415 --> 00:38:12,749
Se eu fugir daqui
Kaohsiung não chegará a tempo.

2252
00:38:12,749 --> 00:38:13,082
Se eu fugir daqui
Kaohsiung não chegará a tempo.

2253
00:38:13,082 --> 00:38:13,416
Se eu fugir daqui
Kaohsiung não chegará a tempo.

2254
00:38:13,416 --> 00:38:14,542
Se eu fugir daqui
Kaohsiung não chegará a tempo.

2255
00:38:14,667 --> 00:38:15,001
Para onde vai o monstro então?

2256
00:38:15,001 --> 00:38:15,335
Para onde vai o monstro então?

2257
00:38:15,335 --> 00:38:15,668
Para onde vai o monstro então?

2258
00:38:15,668 --> 00:38:16,002
Para onde vai o monstro então?

2259
00:38:16,002 --> 00:38:17,170
Para onde vai o monstro então?

2260
00:38:18,338 --> 00:38:18,671
Não quero que Tóquio se torne um mar de fogo novamente.
Eu não quero ver isso

2261
00:38:18,671 --> 00:38:19,005
Não quero que Tóquio se torne um mar de fogo novamente.
Eu não quero ver isso

2262
00:38:19,005 --> 00:38:19,339
Não quero que Tóquio se torne um mar de fogo novamente.
Eu não quero ver isso

2263
00:38:19,339 --> 00:38:19,672
Não quero que Tóquio se torne um mar de fogo novamente.
Eu não quero ver isso

2264
00:38:19,672 --> 00:38:20,006
Não quero que Tóquio se torne um mar de fogo novamente.
Eu não quero ver isso

2265
00:38:20,006 --> 00:38:21,049
Não quero que Tóquio se torne um mar de fogo novamente.
Eu não quero ver isso

2266
00:38:21,216 --> 00:38:21,549
Mas este navio
Nem mesmo um parceiro

2267
00:38:21,549 --> 00:38:21,883
Mas este navio
Nem mesmo um parceiro

2268
00:38:21,883 --> 00:38:22,217
Mas este navio
Nem mesmo um parceiro

2269
00:38:22,217 --> 00:38:23,384
Mas este navio
Nem mesmo um parceiro

2270
00:38:23,510 --> 00:38:23,843
Até o Sr. Cho é instruído pelo país.
Eu não gosto disso, ok?

2271
00:38:23,843 --> 00:38:24,177
Até o Sr. Cho é instruído pelo país.
Eu não gosto disso, ok?

2272
00:38:24,177 --> 00:38:24,511
Até o Sr. Cho é instruído pelo país.
Eu não gosto disso, ok?

2273
00:38:24,511 --> 00:38:24,844
Até o Sr. Cho é instruído pelo país.
Eu não gosto disso, ok?

2274
00:38:24,844 --> 00:38:25,178
Até o Sr. Cho é instruído pelo país.
Eu não gosto disso, ok?

2275
00:38:25,178 --> 00:38:26,221
Até o Sr. Cho é instruído pelo país.
Eu não gosto disso, ok?

2276
00:38:26,387 --> 00:38:26,721
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2277
00:38:26,721 --> 00:38:27,055
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2278
00:38:27,055 --> 00:38:27,388
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2279
00:38:27,388 --> 00:38:27,722
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2280
00:38:27,722 --> 00:38:28,056
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2281
00:38:28,056 --> 00:38:28,389
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2282
00:38:28,389 --> 00:38:28,723
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2283
00:38:28,723 --> 00:38:29,933
Ah, eu não gosto disso
No entanto

2284
00:38:30,391 --> 00:38:30,725
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2285
00:38:30,725 --> 00:38:31,059
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2286
00:38:31,059 --> 00:38:31,392
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2287
00:38:31,392 --> 00:38:31,726
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2288
00:38:31,726 --> 00:38:32,060
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2289
00:38:32,060 --> 00:38:32,393
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2290
00:38:32,393 --> 00:38:33,561
Quem é o mais pobre?
Eu tenho que recuar.

2291
00:38:34,062 --> 00:38:34,395
(som de estrondo)
(Shikishima) Atsu!

2292
00:38:34,395 --> 00:38:34,729
(som de estrondo)
(Shikishima) Atsu!

2293
00:38:34,729 --> 00:38:35,855
(som de estrondo)
(Shikishima) Atsu!

2294
00:38:44,906 --> 00:38:45,949
Hã...

2295
00:38:47,617 --> 00:38:48,910
Ah...

2296
00:38:49,452 --> 00:38:49,786
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2297
00:38:49,786 --> 00:38:50,119
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2298
00:38:50,119 --> 00:38:50,453
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2299
00:38:50,453 --> 00:38:50,787
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2300
00:38:50,787 --> 00:38:51,120
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2301
00:38:51,120 --> 00:38:51,454
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2302
00:38:51,454 --> 00:38:52,539
Isso é tão legal
É impossível fazer qualquer coisa

2303
00:38:56,251 --> 00:38:56,584
Motor Acadêmico!

2304
00:38:56,584 --> 00:38:57,627
Motor Acadêmico!

2305
00:38:57,794 --> 00:38:58,127
Estou fazendo isso agora!

2306
00:38:58,127 --> 00:38:59,462
Estou fazendo isso agora!

2307
00:38:59,587 --> 00:38:59,921
(Mizushima) Shikishima!

2308
00:38:59,921 --> 00:39:01,172
(Mizushima) Shikishima!

2309
00:39:02,382 --> 00:39:02,715
Shikishima!

2310
00:39:02,715 --> 00:39:03,758
Shikishima!

2311
00:39:04,300 --> 00:39:04,634
Se apresse! Se apresse!

2312
00:39:04,634 --> 00:39:04,968
Se apresse! Se apresse!

2313
00:39:04,968 --> 00:39:05,301
Se apresse! Se apresse!

2314
00:39:05,301 --> 00:39:06,594
Se apresse! Se apresse!

2315
00:39:07,971 --> 00:39:08,847
Capitão!

2316
00:39:08,972 --> 00:39:09,305
(Akitsu) Estou aguentando!

2317
00:39:09,305 --> 00:39:10,348
(Akitsu) Estou aguentando!

2318
00:39:10,515 --> 00:39:11,432
Aumente o acelerador!

2319
00:39:11,599 --> 00:39:12,350
OK!

2320
00:39:12,517 --> 00:39:13,268
Hmmm!

2321
00:39:23,486 --> 00:39:23,820
(Mizushima) Ha ha...

2322
00:39:23,820 --> 00:39:24,153
(Mizushima) Ha ha...

2323
00:39:24,153 --> 00:39:24,487
(Mizushima) Ha ha...

2324
00:39:24,487 --> 00:39:24,821
(Mizushima) Ha ha...

2325
00:39:24,821 --> 00:39:26,030
(Mizushima) Ha ha...

2326
00:39:33,121 --> 00:39:33,454
Largue as minas!

2327
00:39:33,454 --> 00:39:33,788
Largue as minas!

2328
00:39:33,788 --> 00:39:34,122
Largue as minas!

2329
00:39:34,122 --> 00:39:35,373
Largue as minas!

2330
00:39:36,207 --> 00:39:36,541
Está bem aí
não consigo chegar a tempo

2331
00:39:36,541 --> 00:39:36,875
Está bem aí
não consigo chegar a tempo

2332
00:39:36,875 --> 00:39:38,001
Está bem aí
não consigo chegar a tempo

2333
00:39:38,167 --> 00:39:38,501
Eu ainda farei qualquer coisa

2334
00:39:38,501 --> 00:39:38,835
Eu ainda farei qualquer coisa

2335
00:39:38,835 --> 00:39:39,168
Eu ainda farei qualquer coisa

2336
00:39:39,168 --> 00:39:40,211
Eu ainda farei qualquer coisa

2337
00:39:41,212 --> 00:39:41,546
(Vozes fortes de Noda e Shikishima)

2338
00:39:41,546 --> 00:39:41,880
(Vozes fortes de Noda e Shikishima)

2339
00:39:41,880 --> 00:39:42,213
(Vozes fortes de Noda e Shikishima)

2340
00:39:42,213 --> 00:39:42,547
(Vozes fortes de Noda e Shikishima)

2341
00:39:42,547 --> 00:39:43,673
(Vozes fortes de Noda e Shikishima)

2342
00:39:54,183 --> 00:39:55,101
Hã...

2343
00:39:59,856 --> 00:40:01,190
Agora, garoto!

2344
00:40:01,357 --> 00:40:01,691
Vamos fazê-lo!

2345
00:40:01,691 --> 00:40:02,025
Vamos fazê-lo!

2346
00:40:02,025 --> 00:40:03,109
Vamos fazê-lo!

2347
00:40:03,318 --> 00:40:03,651
(som de explosão)

2348
00:40:03,651 --> 00:40:03,985
(som de explosão)

2349
00:40:03,985 --> 00:40:04,319
(som de explosão)

2350
00:40:04,319 --> 00:40:04,652
(som de explosão)

2351
00:40:04,652 --> 00:40:04,986
(som de explosão)

2352
00:40:04,986 --> 00:40:06,029
(som de explosão)

2353
00:40:06,863 --> 00:40:07,780
(Shikishima e outros) Utsu...

2354
00:40:08,907 --> 00:40:10,074
Você fez isso?

2355
00:40:16,205 --> 00:40:16,539
Não está funcionando!

2356
00:40:16,539 --> 00:40:17,874
Não está funcionando!

2357
00:40:17,999 --> 00:40:18,333
Saboroso, Saboroso, Saboroso
Ruim, ruim, ruim!

2358
00:40:18,333 --> 00:40:18,666
Saboroso, Saboroso, Saboroso
Ruim, ruim, ruim!

2359
00:40:18,666 --> 00:40:19,000
Saboroso, Saboroso, Saboroso
Ruim, ruim, ruim!

2360
00:40:19,000 --> 00:40:20,168
Saboroso, Saboroso, Saboroso
Ruim, ruim, ruim!

2361
00:40:20,543 --> 00:40:20,877
Metralhadora Shikishima!

2362
00:40:20,877 --> 00:40:22,003
Metralhadora Shikishima!

2363
00:40:22,170 --> 00:40:23,421
Sim!

2364
00:40:26,507 --> 00:40:27,759
Ntsu!

2365
00:40:27,884 --> 00:40:28,217
Ha ha ha...

2366
00:40:28,217 --> 00:40:28,551
Ha ha ha...

2367
00:40:28,551 --> 00:40:28,885
Ha ha ha...

2368
00:40:28,885 --> 00:40:29,928
Ha ha ha...

2369
00:40:31,137 --> 00:40:32,221
Shikishima!

2370
00:40:33,264 --> 00:40:33,598
Ha ha... uh...!

2371
00:40:33,598 --> 00:40:33,932
Ha ha... uh...!

2372
00:40:33,932 --> 00:40:34,265
Ha ha... uh...!

2373
00:40:34,265 --> 00:40:34,599
Ha ha... uh...!

2374
00:40:34,599 --> 00:40:35,725
Ha ha... uh...!

2375
00:40:37,727 --> 00:40:38,061
Uuuuu...!

2376
00:40:38,061 --> 00:40:38,394
Uuuuu...!

2377
00:40:38,394 --> 00:40:38,728
Uuuuu...!

2378
00:40:38,728 --> 00:40:39,062
Uuuuu...!

2379
00:40:39,062 --> 00:40:40,313
Uuuuu...!

2380
00:40:41,230 --> 00:40:41,564
Utsuuuuu...

2381
00:40:41,564 --> 00:40:41,898
Utsuuuuu...

2382
00:40:41,898 --> 00:40:43,024
Utsuuuuu...

2383
00:40:43,191 --> 00:40:43,524
Não! É inútil!

2384
00:40:43,524 --> 00:40:43,858
Não! É inútil!

2385
00:40:43,858 --> 00:40:44,192
Não! É inútil!

2386
00:40:44,192 --> 00:40:45,276
Não! É inútil!

2387
00:40:49,280 --> 00:40:49,614
Na boca... E na boca?

2388
00:40:49,614 --> 00:40:49,948
Na boca... E na boca?

2389
00:40:49,948 --> 00:40:50,281
Na boca... E na boca?

2390
00:40:50,281 --> 00:40:50,615
Na boca... E na boca?

2391
00:40:50,615 --> 00:40:50,949
Na boca... E na boca?

2392
00:40:50,949 --> 00:40:51,282
Na boca... E na boca?

2393
00:40:51,282 --> 00:40:51,616
Na boca... E na boca?

2394
00:40:51,616 --> 00:40:52,700
Na boca... E na boca?

2395
00:40:53,159 --> 00:40:54,285
Utsutsutsutsu!

2396
00:40:54,619 --> 00:40:54,953
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2397
00:40:54,953 --> 00:40:55,286
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2398
00:40:55,286 --> 00:40:55,620
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2399
00:40:55,620 --> 00:40:55,954
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2400
00:40:55,954 --> 00:40:56,287
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2401
00:40:56,287 --> 00:40:56,621
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2402
00:40:56,621 --> 00:40:56,955
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2403
00:40:56,955 --> 00:40:57,288
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2404
00:40:57,288 --> 00:40:57,622
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2405
00:40:57,622 --> 00:40:58,665
(Noda) Rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola!

2406
00:40:58,831 --> 00:40:59,165
Derrubar! Utsutsu!

2407
00:40:59,165 --> 00:40:59,499
Derrubar! Utsutsu!

2408
00:40:59,499 --> 00:41:00,750
Derrubar! Utsutsu!

2409
00:41:07,215 --> 00:41:07,548
Ignição de Mizushima!

2410
00:41:07,548 --> 00:41:07,882
Ignição de Mizushima!

2411
00:41:07,882 --> 00:41:08,216
Ignição de Mizushima!

2412
00:41:08,216 --> 00:41:09,467
Ignição de Mizushima!

2413
00:41:09,592 --> 00:41:10,510
Sim!

2414
00:41:12,387 --> 00:41:13,638
Etsu?

2415
00:41:19,394 --> 00:41:19,727
Huh? Isso é mentira.

2416
00:41:19,727 --> 00:41:20,061
Huh? Isso é mentira.

2417
00:41:20,061 --> 00:41:20,395
Huh? Isso é mentira.

2418
00:41:20,395 --> 00:41:20,728
Huh? Isso é mentira.

2419
00:41:20,728 --> 00:41:21,980
Huh? Isso é mentira.

2420
00:41:22,689 --> 00:41:23,564
Isso é mentira!

2421
00:41:35,952 --> 00:41:36,285
(Shikishima) Deite a cabeça!

2422
00:41:36,285 --> 00:41:36,619
(Shikishima) Deite a cabeça!

2423
00:41:36,619 --> 00:41:36,953
(Shikishima) Deite a cabeça!

2424
00:41:36,953 --> 00:41:38,079
(Shikishima) Deite a cabeça!

2425
00:41:46,921 --> 00:41:47,255
(som de explosão)
(Shikishima)Utsu!

2426
00:41:47,255 --> 00:41:48,548
(som de explosão)
(Shikishima)Utsu!

2427
00:41:52,719 --> 00:41:53,428
Oh!

2428
00:42:01,144 --> 00:42:01,477
Você o matou?

2429
00:42:01,477 --> 00:42:02,603
Você o matou?

2430
00:42:10,611 --> 00:42:11,612
Não, eu!

2431
00:42:23,207 --> 00:42:23,541
(voz assustada)

2432
00:42:23,541 --> 00:42:23,875
(voz assustada)

2433
00:42:23,875 --> 00:42:24,208
(voz assustada)

2434
00:42:24,208 --> 00:42:24,542
(voz assustada)

2435
00:42:24,542 --> 00:42:25,835
(voz assustada)

2436
00:42:29,839 --> 00:42:30,965
(cantando)

2437
00:42:36,721 --> 00:42:37,055
(Mizushima) Kaohsiung!
(Noda) Kaohsiung...

2438
00:42:37,055 --> 00:42:37,388
(Mizushima) Kaohsiung!
(Noda) Kaohsiung...

2439
00:42:37,388 --> 00:42:38,514
(Mizushima) Kaohsiung!
(Noda) Kaohsiung...

2440
00:42:38,639 --> 00:42:38,973
(Noda) Cheguei a tempo.

2441
00:42:38,973 --> 00:42:40,141
(Noda) Cheguei a tempo.

2442
00:43:08,169 --> 00:43:09,253
É ruim.

2443
00:43:10,797 --> 00:43:11,130
(cantando)

2444
00:43:11,130 --> 00:43:11,464
(cantando)

2445
00:43:11,464 --> 00:43:11,798
(cantando)

2446
00:43:11,798 --> 00:43:12,131
(cantando)

2447
00:43:12,131 --> 00:43:12,465
(cantando)

2448
00:43:12,465 --> 00:43:12,799
(cantando)

2449
00:43:12,799 --> 00:43:13,132
(cantando)

2450
00:43:13,132 --> 00:43:14,175
(cantando)

2451
00:43:46,791 --> 00:43:47,125
(Membro da tripulação) Quem foi?

2452
00:43:47,125 --> 00:43:48,292
(Membro da tripulação) Quem foi?

2453
00:43:59,428 --> 00:44:00,221
O que?

2454
00:44:00,513 --> 00:44:01,305
(soa como um trovão)

2455
00:44:01,430 --> 00:44:01,764
(som de explosão)

2456
00:44:01,764 --> 00:44:02,098
(som de explosão)

2457
00:44:02,098 --> 00:44:03,391
(som de explosão)

2458
00:44:18,990 --> 00:44:19,323
(cantando)

2459
00:44:19,323 --> 00:44:19,657
(cantando)

2460
00:44:19,657 --> 00:44:19,991
(cantando)

2461
00:44:19,991 --> 00:44:20,324
(cantando)

2462
00:44:20,324 --> 00:44:20,658
(cantando)

2463
00:44:20,658 --> 00:44:20,992
(cantando)

2464
00:44:20,992 --> 00:44:22,034
(cantando)

2465
00:45:01,157 --> 00:45:01,490
Você finalmente acordou?

2466
00:45:01,490 --> 00:45:01,824
Você finalmente acordou?

2467
00:45:01,824 --> 00:45:02,158
Você finalmente acordou?

2468
00:45:02,158 --> 00:45:03,201
Você finalmente acordou?

2469
00:45:04,952 --> 00:45:06,287
Onde é isso?

2470
00:45:06,913 --> 00:45:07,246
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2471
00:45:07,246 --> 00:45:07,580
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2472
00:45:07,580 --> 00:45:07,914
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2473
00:45:07,914 --> 00:45:08,247
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2474
00:45:08,247 --> 00:45:08,581
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2475
00:45:08,581 --> 00:45:08,915
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2476
00:45:08,915 --> 00:45:09,248
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2477
00:45:09,248 --> 00:45:09,582
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2478
00:45:09,582 --> 00:45:10,708
É um hospital em Yokosuka.
Fui levado ao hospital imediatamente depois disso.

2479
00:45:11,918 --> 00:45:12,251
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2480
00:45:12,251 --> 00:45:12,585
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2481
00:45:12,585 --> 00:45:12,919
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2482
00:45:12,919 --> 00:45:13,252
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2483
00:45:13,252 --> 00:45:13,586
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2484
00:45:13,586 --> 00:45:13,920
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2485
00:45:13,920 --> 00:45:15,046
E o povo de Kaishinmaru e Takao?

2486
00:45:21,385 --> 00:45:21,719
Godzila...

2487
00:45:21,719 --> 00:45:22,053
Godzila...

2488
00:45:22,053 --> 00:45:23,137
Godzila...

2489
00:45:23,262 --> 00:45:23,596
Sim, o que ele fez?

2490
00:45:23,596 --> 00:45:23,930
Sim, o que ele fez?

2491
00:45:23,930 --> 00:45:24,263
Sim, o que ele fez?

2492
00:45:24,263 --> 00:45:24,597
Sim, o que ele fez?

2493
00:45:24,597 --> 00:45:25,848
Sim, o que ele fez?

2494
00:45:25,973 --> 00:45:26,307
Do jeito que está, o paradeiro é desconhecido.

2495
00:45:26,307 --> 00:45:26,641
Do jeito que está, o paradeiro é desconhecido.

2496
00:45:26,641 --> 00:45:26,974
Do jeito que está, o paradeiro é desconhecido.

2497
00:45:26,974 --> 00:45:27,308
Do jeito que está, o paradeiro é desconhecido.

2498
00:45:27,308 --> 00:45:28,643
Do jeito que está, o paradeiro é desconhecido.

2499
00:45:28,893 --> 00:45:29,227
Godzilla está indo em direção a Tóquio
Eu estava indo em direção

2500
00:45:29,227 --> 00:45:29,560
Godzilla está indo em direção a Tóquio
Eu estava indo em direção

2501
00:45:29,560 --> 00:45:30,770
Godzilla está indo em direção a Tóquio
Eu estava indo em direção

2502
00:45:30,895 --> 00:45:31,229
Se não emitirmos uma ordem de evacuação em breve
Vai ser um grande negócio

2503
00:45:31,229 --> 00:45:31,562
Se não emitirmos uma ordem de evacuação em breve
Vai ser um grande negócio

2504
00:45:31,562 --> 00:45:31,896
Se não emitirmos uma ordem de evacuação em breve
Vai ser um grande negócio

2505
00:45:31,896 --> 00:45:32,939
Se não emitirmos uma ordem de evacuação em breve
Vai ser um grande negócio

2506
00:45:33,105 --> 00:45:33,439
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2507
00:45:33,439 --> 00:45:33,773
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2508
00:45:33,773 --> 00:45:34,106
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2509
00:45:34,106 --> 00:45:34,440
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2510
00:45:34,440 --> 00:45:34,774
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2511
00:45:34,774 --> 00:45:35,107
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2512
00:45:35,107 --> 00:45:35,441
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2513
00:45:35,441 --> 00:45:36,567
O governo usa essas informações
Estou me escondendo das pessoas

2514
00:45:37,026 --> 00:45:37,360
por que tão cedo
Não é bem conhecido?

2515
00:45:37,360 --> 00:45:37,693
por que tão cedo
Não é bem conhecido?

2516
00:45:37,693 --> 00:45:38,903
por que tão cedo
Não é bem conhecido?

2517
00:45:39,070 --> 00:45:39,403
Provavelmente
Provavelmente por medo de confusão

2518
00:45:39,403 --> 00:45:39,737
Provavelmente
Provavelmente por medo de confusão

2519
00:45:39,737 --> 00:45:40,071
Provavelmente
Provavelmente por medo de confusão

2520
00:45:40,071 --> 00:45:40,404
Provavelmente
Provavelmente por medo de confusão

2521
00:45:40,404 --> 00:45:41,614
Provavelmente
Provavelmente por medo de confusão

2522
00:45:41,781 --> 00:45:42,114
Esse tipo de coisa
Não é hora de dizer isso

2523
00:45:42,114 --> 00:45:42,448
Esse tipo de coisa
Não é hora de dizer isso

2524
00:45:42,448 --> 00:45:42,782
Esse tipo de coisa
Não é hora de dizer isso

2525
00:45:42,782 --> 00:45:43,908
Esse tipo de coisa
Não é hora de dizer isso

2526
00:45:44,033 --> 00:45:44,367
Temos que evacuar agora
Infelizmente...

2527
00:45:44,367 --> 00:45:45,618
Temos que evacuar agora
Infelizmente...

2528
00:45:45,743 --> 00:45:46,077
Responsabilidade pela destruição esperada

2529
00:45:46,077 --> 00:45:46,410
Responsabilidade pela destruição esperada

2530
00:45:46,410 --> 00:45:46,744
Responsabilidade pela destruição esperada

2531
00:45:46,744 --> 00:45:47,078
Responsabilidade pela destruição esperada

2532
00:45:47,078 --> 00:45:47,411
Responsabilidade pela destruição esperada

2533
00:45:47,411 --> 00:45:48,454
Responsabilidade pela destruição esperada

2534
00:45:49,205 --> 00:45:50,539
Acho que ninguém quer tirar isso.

2535
00:45:50,665 --> 00:45:50,998
O controle da informação é a especialidade deste país.

2536
00:45:50,998 --> 00:45:51,332
O controle da informação é a especialidade deste país.

2537
00:45:51,332 --> 00:45:51,666
O controle da informação é a especialidade deste país.

2538
00:45:51,666 --> 00:45:51,999
O controle da informação é a especialidade deste país.

2539
00:45:51,999 --> 00:45:52,333
O controle da informação é a especialidade deste país.

2540
00:45:52,333 --> 00:45:53,584
O controle da informação é a especialidade deste país.

2541
00:46:02,426 --> 00:46:02,760
-O que aconteceu?

2542
00:46:02,760 --> 00:46:03,094
-O que aconteceu?

2543
00:46:03,094 --> 00:46:03,427
-O que aconteceu?

2544
00:46:03,427 --> 00:46:03,761
-O que aconteceu?

2545
00:46:03,761 --> 00:46:04,971
-O que aconteceu?

2546
00:46:06,097 --> 00:46:06,430
Para Noriko
Não está relacionado

2547
00:46:06,430 --> 00:46:06,764
Para Noriko
Não está relacionado

2548
00:46:06,764 --> 00:46:07,098
Para Noriko
Não está relacionado

2549
00:46:07,098 --> 00:46:07,431
Para Noriko
Não está relacionado

2550
00:46:07,431 --> 00:46:07,765
Para Noriko
Não está relacionado

2551
00:46:07,765 --> 00:46:08,099
Para Noriko
Não está relacionado

2552
00:46:08,099 --> 00:46:09,392
Para Noriko
Não está relacionado

2553
00:46:10,851 --> 00:46:11,185
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2554
00:46:11,185 --> 00:46:11,519
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2555
00:46:11,519 --> 00:46:11,852
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2556
00:46:11,852 --> 00:46:12,186
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2557
00:46:12,186 --> 00:46:12,520
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2558
00:46:12,520 --> 00:46:12,853
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2559
00:46:12,853 --> 00:46:14,188
O que há de errado com Hiroshi?
Já faz tanto tempo?

2560
00:46:16,023 --> 00:46:16,357
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2561
00:46:16,357 --> 00:46:16,691
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2562
00:46:16,691 --> 00:46:17,024
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2563
00:46:17,024 --> 00:46:17,358
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2564
00:46:17,358 --> 00:46:17,692
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2565
00:46:17,692 --> 00:46:18,025
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2566
00:46:18,025 --> 00:46:18,359
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2567
00:46:18,359 --> 00:46:18,693
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2568
00:46:18,693 --> 00:46:19,026
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2569
00:46:19,026 --> 00:46:19,360
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2570
00:46:19,360 --> 00:46:20,528
Preciso que você me ajude.
Moramos juntos até hoje

2571
00:46:20,653 --> 00:46:20,987
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2572
00:46:20,987 --> 00:46:21,320
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2573
00:46:21,320 --> 00:46:21,654
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2574
00:46:21,654 --> 00:46:21,988
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2575
00:46:21,988 --> 00:46:22,321
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2576
00:46:22,321 --> 00:46:22,655
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2577
00:46:22,655 --> 00:46:22,989
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2578
00:46:22,989 --> 00:46:23,322
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2579
00:46:23,322 --> 00:46:23,656
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2580
00:46:23,656 --> 00:46:23,990
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2581
00:46:23,990 --> 00:46:24,323
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2582
00:46:24,323 --> 00:46:25,408
Mas eu estou na sua vida
Nem este pode estar envolvido?

2583
00:46:31,831 --> 00:46:32,164
o que você faz
Se você estiver carregando nas costas

2584
00:46:32,164 --> 00:46:32,498
o que você faz
Se você estiver carregando nas costas

2585
00:46:32,498 --> 00:46:32,832
o que você faz
Se você estiver carregando nas costas

2586
00:46:32,832 --> 00:46:33,165
o que você faz
Se você estiver carregando nas costas

2587
00:46:33,165 --> 00:46:33,499
o que você faz
Se você estiver carregando nas costas

2588
00:46:33,499 --> 00:46:34,792
o que você faz
Se você estiver carregando nas costas

2589
00:46:35,293 --> 00:46:35,626
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2590
00:46:35,626 --> 00:46:35,960
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2591
00:46:35,960 --> 00:46:36,294
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2592
00:46:36,294 --> 00:46:36,627
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2593
00:46:36,627 --> 00:46:36,961
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2594
00:46:36,961 --> 00:46:37,295
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2595
00:46:37,295 --> 00:46:38,379
Eu também um pouco
Eu quero que você compartilhe

2596
00:46:49,640 --> 00:46:49,974
eu sou

2597
00:46:49,974 --> 00:46:51,225
eu sou

2598
00:46:52,935 --> 00:46:53,269
eu...

2599
00:46:53,269 --> 00:46:54,437
eu...

2600
00:46:58,065 --> 00:46:58,399
Haha...

2601
00:46:58,399 --> 00:46:59,608
Haha...

2602
00:47:02,570 --> 00:47:02,903
Aqui... do ataque especial...

2603
00:47:02,903 --> 00:47:03,237
Aqui... do ataque especial...

2604
00:47:03,237 --> 00:47:03,571
Aqui... do ataque especial...

2605
00:47:03,571 --> 00:47:03,904
Aqui... do ataque especial...

2606
00:47:03,904 --> 00:47:04,238
Aqui... do ataque especial...

2607
00:47:04,238 --> 00:47:04,572
Aqui... do ataque especial...

2608
00:47:04,572 --> 00:47:05,823
Aqui... do ataque especial...

2609
00:47:10,369 --> 00:47:10,703
Fui eu quem fugiu

2610
00:47:10,703 --> 00:47:11,829
Fui eu quem fugiu

2611
00:47:13,456 --> 00:47:14,665
Hein?

2612
00:47:15,333 --> 00:47:15,666
Dia de surtida

2613
00:47:15,666 --> 00:47:16,000
Dia de surtida

2614
00:47:16,000 --> 00:47:17,209
Dia de surtida

2615
00:47:19,545 --> 00:47:19,879
Finja que a aeronave está quebrada

2616
00:47:19,879 --> 00:47:20,212
Finja que a aeronave está quebrada

2617
00:47:20,212 --> 00:47:20,546
Finja que a aeronave está quebrada

2618
00:47:20,546 --> 00:47:20,880
Finja que a aeronave está quebrada

2619
00:47:20,880 --> 00:47:21,213
Finja que a aeronave está quebrada

2620
00:47:21,213 --> 00:47:22,465
Finja que a aeronave está quebrada

2621
00:47:24,216 --> 00:47:24,550
Um na Ilha Odo

2622
00:47:24,550 --> 00:47:24,884
Um na Ilha Odo

2623
00:47:24,884 --> 00:47:25,217
Um na Ilha Odo

2624
00:47:25,217 --> 00:47:26,302
Um na Ilha Odo

2625
00:47:27,053 --> 00:47:27,386
Aterrissei em um local de pouso de emergência

2626
00:47:27,386 --> 00:47:27,720
Aterrissei em um local de pouso de emergência

2627
00:47:27,720 --> 00:47:28,054
Aterrissei em um local de pouso de emergência

2628
00:47:28,054 --> 00:47:28,387
Aterrissei em um local de pouso de emergência

2629
00:47:28,387 --> 00:47:29,680
Aterrissei em um local de pouso de emergência

2630
00:47:42,026 --> 00:47:42,360
Isto é

2631
00:47:42,360 --> 00:47:42,693
Isto é

2632
00:47:42,693 --> 00:47:43,736
Isto é

2633
00:47:44,737 --> 00:47:45,071
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2634
00:47:45,071 --> 00:47:45,404
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2635
00:47:45,404 --> 00:47:45,738
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2636
00:47:45,738 --> 00:47:46,072
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2637
00:47:46,072 --> 00:47:46,405
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2638
00:47:46,405 --> 00:47:46,739
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2639
00:47:46,739 --> 00:47:47,073
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2640
00:47:47,073 --> 00:47:47,406
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2641
00:47:47,406 --> 00:47:47,740
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2642
00:47:47,740 --> 00:47:48,074
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2643
00:47:48,074 --> 00:47:49,241
O pessoal da manutenção lá
Isto é o que eu tinha

2644
00:47:51,452 --> 00:47:51,786
todo mundo morreu

2645
00:47:51,786 --> 00:47:52,119
todo mundo morreu

2646
00:47:52,119 --> 00:47:52,453
todo mundo morreu

2647
00:47:52,453 --> 00:47:52,787
todo mundo morreu

2648
00:47:52,787 --> 00:47:53,120
todo mundo morreu

2649
00:47:53,120 --> 00:47:53,454
todo mundo morreu

2650
00:47:53,454 --> 00:47:53,788
todo mundo morreu

2651
00:47:53,788 --> 00:47:54,121
todo mundo morreu

2652
00:47:54,121 --> 00:47:55,206
todo mundo morreu

2653
00:48:08,552 --> 00:48:09,637
aquele amigo

2654
00:48:11,472 --> 00:48:11,806
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2655
00:48:11,806 --> 00:48:12,139
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2656
00:48:12,139 --> 00:48:12,473
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2657
00:48:12,473 --> 00:48:12,807
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2658
00:48:12,807 --> 00:48:13,140
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2659
00:48:13,140 --> 00:48:13,474
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2660
00:48:13,474 --> 00:48:13,808
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2661
00:48:13,808 --> 00:48:14,141
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2662
00:48:14,141 --> 00:48:14,475
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2663
00:48:14,475 --> 00:48:15,726
Um monstro gigante parecido com um dinossauro
Apareceu

2664
00:48:18,521 --> 00:48:18,854
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2665
00:48:18,854 --> 00:48:19,188
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2666
00:48:19,188 --> 00:48:19,522
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2667
00:48:19,522 --> 00:48:19,855
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2668
00:48:19,855 --> 00:48:20,189
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2669
00:48:20,189 --> 00:48:20,523
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2670
00:48:20,523 --> 00:48:20,856
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2671
00:48:20,856 --> 00:48:21,190
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2672
00:48:21,190 --> 00:48:21,524
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2673
00:48:21,524 --> 00:48:21,857
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2674
00:48:21,857 --> 00:48:22,191
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2675
00:48:22,191 --> 00:48:22,525
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2676
00:48:22,525 --> 00:48:22,858
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2677
00:48:22,858 --> 00:48:23,984
Eu sou uma metralhadora de batalha
Ele me pediu para atirar nele.

2678
00:48:26,404 --> 00:48:26,737
Mas eu

2679
00:48:26,737 --> 00:48:27,071
Mas eu

2680
00:48:27,071 --> 00:48:28,280
Mas eu

2681
00:48:33,119 --> 00:48:33,452
Eu fugi de novo

2682
00:48:33,452 --> 00:48:33,786
Eu fugi de novo

2683
00:48:33,786 --> 00:48:34,120
Eu fugi de novo

2684
00:48:34,120 --> 00:48:35,371
Eu fugi de novo

2685
00:48:36,580 --> 00:48:36,914
Como resultado, todos eles

2686
00:48:36,914 --> 00:48:37,248
Como resultado, todos eles

2687
00:48:37,248 --> 00:48:37,581
Como resultado, todos eles

2688
00:48:37,581 --> 00:48:37,915
Como resultado, todos eles

2689
00:48:37,915 --> 00:48:38,249
Como resultado, todos eles

2690
00:48:38,249 --> 00:48:38,582
Como resultado, todos eles

2691
00:48:38,582 --> 00:48:39,667
Como resultado, todos eles

2692
00:48:40,668 --> 00:48:41,001
Fui morto por aquele monstro.

2693
00:48:41,001 --> 00:48:41,335
Fui morto por aquele monstro.

2694
00:48:41,335 --> 00:48:42,586
Fui morto por aquele monstro.

2695
00:48:42,711 --> 00:48:43,045
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2696
00:48:43,045 --> 00:48:43,379
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2697
00:48:43,379 --> 00:48:43,712
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2698
00:48:43,712 --> 00:48:44,046
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2699
00:48:44,046 --> 00:48:44,380
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2700
00:48:44,380 --> 00:48:44,713
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2701
00:48:44,713 --> 00:48:45,756
para esta família
Esta é a pessoa que eu deveria ter conhecido!

2702
00:48:50,219 --> 00:48:50,553
Esse monstro é

2703
00:48:50,553 --> 00:48:50,886
Esse monstro é

2704
00:48:50,886 --> 00:48:52,054
Esse monstro é

2705
00:48:54,348 --> 00:48:54,682
Chamava-se Shang Wu Erra.

2706
00:48:54,682 --> 00:48:55,015
Chamava-se Shang Wu Erra.

2707
00:48:55,015 --> 00:48:55,349
Chamava-se Shang Wu Erra.

2708
00:48:55,349 --> 00:48:55,683
Chamava-se Shang Wu Erra.

2709
00:48:55,683 --> 00:48:56,809
Chamava-se Shang Wu Erra.

2710
00:49:00,646 --> 00:49:00,980
Esse cara apareceu de novo.

2711
00:49:00,980 --> 00:49:01,313
Esse cara apareceu de novo.

2712
00:49:01,313 --> 00:49:01,647
Esse cara apareceu de novo.

2713
00:49:01,647 --> 00:49:01,981
Esse cara apareceu de novo.

2714
00:49:01,981 --> 00:49:02,314
Esse cara apareceu de novo.

2715
00:49:02,314 --> 00:49:02,648
Esse cara apareceu de novo.

2716
00:49:02,648 --> 00:49:02,982
Esse cara apareceu de novo.

2717
00:49:02,982 --> 00:49:03,315
Esse cara apareceu de novo.

2718
00:49:03,315 --> 00:49:04,358
Esse cara apareceu de novo.

2719
00:49:06,569 --> 00:49:06,902
Mas... mas

2720
00:49:06,902 --> 00:49:07,236
Mas... mas

2721
00:49:07,236 --> 00:49:08,529
Mas... mas

2722
00:49:10,656 --> 00:49:10,990
Eu simplesmente não consegui fazer nada de novo

2723
00:49:10,990 --> 00:49:11,323
Eu simplesmente não consegui fazer nada de novo

2724
00:49:11,323 --> 00:49:11,657
Eu simplesmente não consegui fazer nada de novo

2725
00:49:11,657 --> 00:49:11,991
Eu simplesmente não consegui fazer nada de novo

2726
00:49:11,991 --> 00:49:12,324
Eu simplesmente não consegui fazer nada de novo

2727
00:49:12,324 --> 00:49:13,451
Eu simplesmente não consegui fazer nada de novo

2728
00:49:22,376 --> 00:49:22,710
na verdade estou

2729
00:49:22,710 --> 00:49:23,043
na verdade estou

2730
00:49:23,043 --> 00:49:24,378
na verdade estou

2731
00:49:25,629 --> 00:49:25,963
eu tenho que viver
Eu sou humano

2732
00:49:25,963 --> 00:49:26,297
eu tenho que viver
Eu sou humano

2733
00:49:26,297 --> 00:49:26,630
eu tenho que viver
Eu sou humano

2734
00:49:26,630 --> 00:49:26,964
eu tenho que viver
Eu sou humano

2735
00:49:26,964 --> 00:49:27,298
eu tenho que viver
Eu sou humano

2736
00:49:27,298 --> 00:49:27,631
eu tenho que viver
Eu sou humano

2737
00:49:27,631 --> 00:49:28,799
eu tenho que viver
Eu sou humano

2738
00:49:34,889 --> 00:49:35,222
Senhor Hiroshi

2739
00:49:35,222 --> 00:49:36,557
Senhor Hiroshi

2740
00:49:38,559 --> 00:49:38,893
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2741
00:49:38,893 --> 00:49:39,226
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2742
00:49:39,226 --> 00:49:39,560
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2743
00:49:39,560 --> 00:49:39,894
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2744
00:49:39,894 --> 00:49:40,227
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2745
00:49:40,227 --> 00:49:40,561
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2746
00:49:40,561 --> 00:49:40,895
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2747
00:49:40,895 --> 00:49:41,228
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2748
00:49:41,228 --> 00:49:41,562
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2749
00:49:41,562 --> 00:49:42,855
Os humanos que sobreviveram
você deveria viver adequadamente

2750
00:49:43,022 --> 00:49:43,355
O que aconteceu com Noriko?
Você está dizendo que entende?

2751
00:49:43,355 --> 00:49:44,482
O que aconteceu com Noriko?
Você está dizendo que entende?

2752
00:49:44,607 --> 00:49:44,940
(Noriko) Eu entendo!

2753
00:49:44,940 --> 00:49:45,274
(Noriko) Eu entendo!

2754
00:49:45,274 --> 00:49:46,358
(Noriko) Eu entendo!

2755
00:49:46,984 --> 00:49:47,318
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2756
00:49:47,318 --> 00:49:47,651
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2757
00:49:47,651 --> 00:49:47,985
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2758
00:49:47,985 --> 00:49:48,319
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2759
00:49:48,319 --> 00:49:48,652
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2760
00:49:48,652 --> 00:49:48,986
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2761
00:49:48,986 --> 00:49:49,320
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2762
00:49:49,320 --> 00:49:49,653
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2763
00:49:49,653 --> 00:49:49,987
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2764
00:49:49,987 --> 00:49:50,321
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2765
00:49:50,321 --> 00:49:51,489
Meus pais foram queimados no fogo
Viva!"

2766
00:49:51,614 --> 00:49:51,947
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2767
00:49:51,947 --> 00:49:52,281
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2768
00:49:52,281 --> 00:49:52,615
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2769
00:49:52,615 --> 00:49:52,948
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2770
00:49:52,948 --> 00:49:53,282
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2771
00:49:53,282 --> 00:49:53,616
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2772
00:49:53,616 --> 00:49:53,949
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2773
00:49:53,949 --> 00:49:54,283
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2774
00:49:54,283 --> 00:49:54,617
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2775
00:49:54,617 --> 00:49:54,950
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2776
00:49:54,950 --> 00:49:55,284
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2777
00:49:55,284 --> 00:49:56,535
No entanto, não importa o que aconteça, eu
não morra

2778
00:49:57,119 --> 00:49:57,453
Isso é o que eu estava pensando

2779
00:49:57,453 --> 00:49:57,786
Isso é o que eu estava pensando

2780
00:49:57,786 --> 00:49:58,996
Isso é o que eu estava pensando

2781
00:50:11,342 --> 00:50:11,675
É impossível

2782
00:50:11,675 --> 00:50:12,009
É impossível

2783
00:50:12,009 --> 00:50:13,219
É impossível

2784
00:50:15,513 --> 00:50:15,846
Eles são noite após noite
Aparece em meus sonhos

2785
00:50:15,846 --> 00:50:16,180
Eles estão noite após noite
Aparece em meus sonhos

2786
00:50:16,180 --> 00:50:16,514
Eles estão noite após noite
Aparece em meus sonhos

2787
00:50:16,514 --> 00:50:16,847
Eles estão noite após noite
Aparece em meus sonhos

2788
00:50:16,847 --> 00:50:17,181
Eles estão noite após noite
Aparece em meus sonhos

2789
00:50:17,181 --> 00:50:17,515
Eles são noite após noite
Aparece em meus sonhos

2790
00:50:17,515 --> 00:50:17,848
Eles são noite após noite
Aparece em meus sonhos

2791
00:50:17,848 --> 00:50:18,182
Eles são noite após noite
Aparece em meus sonhos

2792
00:50:18,182 --> 00:50:18,516
Eles estão noite após noite
Aparece em meus sonhos

2793
00:50:18,516 --> 00:50:19,725
Eles são noite após noite
Aparece em meus sonhos

2794
00:50:19,850 --> 00:50:20,184
"Venha aqui rápido"

2795
00:50:20,184 --> 00:50:20,518
"Venha aqui rápido"

2796
00:50:20,518 --> 00:50:20,851
"Venha aqui rápido"

2797
00:50:20,851 --> 00:50:21,185
"Venha aqui rápido"

2798
00:50:21,185 --> 00:50:21,519
"Venha aqui rápido"

2799
00:50:21,519 --> 00:50:22,603
"Venha aqui rápido"

2800
00:50:22,728 --> 00:50:23,062
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2801
00:50:23,062 --> 00:50:23,395
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2802
00:50:23,395 --> 00:50:23,729
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2803
00:50:23,729 --> 00:50:24,063
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2804
00:50:24,063 --> 00:50:24,396
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2805
00:50:24,396 --> 00:50:24,730
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2806
00:50:24,730 --> 00:50:25,981
“Por que tão descaradamente?
"Vou continuar vivo."

2807
00:50:26,106 --> 00:50:26,440
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2808
00:50:26,440 --> 00:50:26,774
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2809
00:50:26,774 --> 00:50:27,107
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2810
00:50:27,107 --> 00:50:27,441
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2811
00:50:27,441 --> 00:50:27,775
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2812
00:50:27,775 --> 00:50:28,108
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2813
00:50:28,108 --> 00:50:28,442
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2814
00:50:28,442 --> 00:50:28,776
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2815
00:50:28,776 --> 00:50:29,109
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2816
00:50:29,109 --> 00:50:30,361
É um sonho que eu
É uma ilusão criada por Hiroshi.

2817
00:50:30,486 --> 00:50:30,819
Em primeiro lugar...

2818
00:50:30,819 --> 00:50:31,153
Em primeiro lugar...

2819
00:50:31,153 --> 00:50:31,487
Em primeiro lugar...

2820
00:50:31,487 --> 00:50:31,820
Em primeiro lugar...

2821
00:50:31,820 --> 00:50:32,947
Em primeiro lugar...

2822
00:50:33,531 --> 00:50:33,864
Estou vivo?

2823
00:50:33,864 --> 00:50:34,198
Estou vivo?

2824
00:50:34,198 --> 00:50:34,532
Estou vivo?

2825
00:50:34,532 --> 00:50:34,865
Estou vivo?

2826
00:50:34,865 --> 00:50:35,199
Estou vivo?

2827
00:50:35,199 --> 00:50:35,533
Estou vivo?

2828
00:50:35,533 --> 00:50:35,866
Estou vivo?

2829
00:50:35,866 --> 00:50:37,201
Estou vivo?

2830
00:50:38,619 --> 00:50:38,953
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2831
00:50:38,953 --> 00:50:39,286
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2832
00:50:39,286 --> 00:50:39,620
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2833
00:50:39,620 --> 00:50:39,954
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2834
00:50:39,954 --> 00:50:40,287
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2835
00:50:40,287 --> 00:50:40,621
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2836
00:50:40,621 --> 00:50:40,955
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2837
00:50:40,955 --> 00:50:41,288
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2838
00:50:41,288 --> 00:50:41,622
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2839
00:50:41,622 --> 00:50:41,956
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2840
00:50:41,956 --> 00:50:43,290
Eventualmente morrerei naquela ilha.
Decaído...

2841
00:50:43,415 --> 00:50:43,749
... Noriko e Akiko

2842
00:50:43,749 --> 00:50:44,083
... Noriko e Akiko

2843
00:50:44,083 --> 00:50:44,416
... Noriko e Akiko

2844
00:50:44,416 --> 00:50:44,750
... Noriko e Akiko

2845
00:50:44,750 --> 00:50:45,084
... Noriko e Akiko

2846
00:50:45,084 --> 00:50:46,210
... Noriko e Akiko

2847
00:50:46,335 --> 00:50:46,669
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2848
00:50:46,669 --> 00:50:47,002
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2849
00:50:47,002 --> 00:50:47,336
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2850
00:50:47,336 --> 00:50:47,670
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2851
00:50:47,670 --> 00:50:48,003
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2852
00:50:48,003 --> 00:50:48,337
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2853
00:50:48,337 --> 00:50:49,630
As pessoas estão assistindo
É um sonho, não é?

2854
00:50:49,755 --> 00:50:50,089
Isso mesmo! Mostre! Absolutamente!

2855
00:50:50,089 --> 00:50:50,422
Isso mesmo! Mostre! Absolutamente!

2856
00:50:50,422 --> 00:50:50,756
Isso mesmo! Mostre! Absolutamente!

2857
00:50:50,756 --> 00:50:51,090
Isso mesmo! Mostre! Absolutamente!

2858
00:50:51,090 --> 00:50:52,258
Isso mesmo! Mostre! Absolutamente!

2859
00:50:52,383 --> 00:50:52,716
Você está vivo!

2860
00:50:52,716 --> 00:50:53,050
Você está vivo!

2861
00:50:53,050 --> 00:50:53,384
Você está vivo!

2862
00:50:53,384 --> 00:50:54,510
Você está vivo!

2863
00:50:58,430 --> 00:50:58,764
Hiroshi está vivo

2864
00:50:58,764 --> 00:50:59,098
Hiroshi está vivo

2865
00:50:59,098 --> 00:50:59,431
Hiroshi está vivo

2866
00:50:59,431 --> 00:50:59,765
Hiroshi está vivo

2867
00:50:59,765 --> 00:51:00,099
Hiroshi está vivo

2868
00:51:00,099 --> 00:51:01,141
Hiroshi está vivo

2869
00:51:04,520 --> 00:51:04,853
Você entende, certo?

2870
00:51:04,853 --> 00:51:05,187
Você entende, certo?

2871
00:51:05,187 --> 00:51:05,521
Você entende, certo?

2872
00:51:05,521 --> 00:51:06,564
Você entende, certo?

2873
00:51:08,524 --> 00:51:08,857
(voz chorosa de Shikishima)

2874
00:51:08,857 --> 00:51:09,191
(voz chorosa de Shikishima)

2875
00:51:09,191 --> 00:51:09,525
(voz chorosa de Shikishima)

2876
00:51:09,525 --> 00:51:09,858
(voz chorosa de Shikishima)

2877
00:51:09,858 --> 00:51:10,192
(voz chorosa de Shikishima)

2878
00:51:10,192 --> 00:51:10,526
(voz chorosa de Shikishima)

2879
00:51:10,526 --> 00:51:10,859
(voz chorosa de Shikishima)

2880
00:51:10,859 --> 00:51:11,193
(voz chorosa de Shikishima)

2881
00:51:11,193 --> 00:51:12,319
(voz chorosa de Shikishima)

2882
00:51:20,119 --> 00:51:20,452
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2883
00:51:20,452 --> 00:51:20,786
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2884
00:51:20,786 --> 00:51:21,120
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2885
00:51:21,120 --> 00:51:21,453
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2886
00:51:21,453 --> 00:51:21,787
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2887
00:51:21,787 --> 00:51:22,121
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2888
00:51:22,121 --> 00:51:23,455
(Noriko) Sim, traga uma colher.

2889
00:51:23,581 --> 00:51:23,914
sim, sootsuto, sootsuto

2890
00:51:23,914 --> 00:51:24,248
sim, sootsuto, sootsuto

2891
00:51:24,248 --> 00:51:24,582
sim, sootsuto, sootsuto

2892
00:51:24,582 --> 00:51:24,915
sim, sootsuto, sootsuto

2893
00:51:24,915 --> 00:51:25,249
sim, sootsuto, sootsuto

2894
00:51:25,249 --> 00:51:25,583
sim, sootsuto, sootsuto

2895
00:51:25,583 --> 00:51:26,875
sim, sootsuto, sootsuto

2896
00:51:27,001 --> 00:51:27,334
(Noriko) Espere, espere
(Akiko) Sim

2897
00:51:27,334 --> 00:51:27,668
(Noriko) Espere, espere
(Akiko) Sim

2898
00:51:27,668 --> 00:51:28,002
(Noriko) Espere, espere
(Akiko) Sim

2899
00:51:28,002 --> 00:51:28,335
(Noriko) Espere, espere
(Akiko) Sim

2900
00:51:28,335 --> 00:51:29,378
(Noriko) Espere, espere
(Akiko) Sim

2901
00:51:30,045 --> 00:51:30,379
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2902
00:51:30,379 --> 00:51:30,713
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2903
00:51:30,713 --> 00:51:31,046
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2904
00:51:31,046 --> 00:51:31,380
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2905
00:51:31,380 --> 00:51:31,714
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2906
00:51:31,714 --> 00:51:32,047
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2907
00:51:32,047 --> 00:51:32,381
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2908
00:51:32,381 --> 00:51:32,715
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2909
00:51:32,715 --> 00:51:33,048
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2910
00:51:33,048 --> 00:51:33,382
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2911
00:51:33,382 --> 00:51:34,508
(Noriko) Sim, coma missô.
bom em bom

2912
00:51:35,467 --> 00:51:35,801
(Noriko) Sim, consegui.
(Akiko) Sim

2913
00:51:35,801 --> 00:51:36,135
(Noriko) Sim, consegui.
(Akiko) Sim

2914
00:51:36,135 --> 00:51:36,468
(Noriko) Sim, consegui.
(Akiko) Sim

2915
00:51:36,468 --> 00:51:36,802
(Noriko) Sim, consegui.
(Akiko) Sim

2916
00:51:36,802 --> 00:51:37,136
(Noriko) Sim, consegui.
(Akiko) Sim

2917
00:51:37,136 --> 00:51:38,345
(Noriko) Sim, consegui.
(Akiko) Sim

2918
00:51:39,555 --> 00:51:39,888
Rabanete O rabanete favorito de Akiko

2919
00:51:39,888 --> 00:51:40,222
Rabanete O rabanete favorito de Akiko

2920
00:51:40,222 --> 00:51:40,556
Rabanete O rabanete favorito de Akiko

2921
00:51:40,556 --> 00:51:40,889
Rabanete O rabanete favorito de Akiko

2922
00:51:40,889 --> 00:51:42,141
Rabanete O rabanete favorito de Akiko

2923
00:51:42,266 --> 00:51:42,600
(Akiko) Rabanete
(Noriko) Por favor, prove.

2924
00:51:42,600 --> 00:51:42,933
(Akiko) Rabanete
(Noriko) Por favor, prove.

2925
00:51:42,933 --> 00:51:43,267
(Akiko) Rabanete
(Noriko) Por favor, prove.

2926
00:51:43,267 --> 00:51:44,476
(Akiko) Rabanete
(Noriko) Por favor, prove.

2927
00:51:44,602 --> 00:51:44,935
(Akiko) Sim.
(Noriko) Sim, por favor.

2928
00:51:44,935 --> 00:51:45,269
(Akiko) Sim.
(Noriko) Sim, por favor.

2929
00:51:45,269 --> 00:51:45,603
(Akiko) Sim.
(Noriko) Sim, por favor.

2930
00:51:45,603 --> 00:51:46,812
(Akiko) Sim.
(Noriko) Sim, por favor.

2931
00:51:49,356 --> 00:51:49,690
Beba um pouco de suco Sim, rabanete

2932
00:51:49,690 --> 00:51:50,024
Beba um pouco de suco Sim, rabanete

2933
00:51:50,024 --> 00:51:50,357
Beba um pouco de suco Sim, rabanete

2934
00:51:50,357 --> 00:51:50,691
Beba um pouco de suco Sim, rabanete

2935
00:51:50,691 --> 00:51:51,734
Beba um pouco de suco Sim, rabanete

2936
00:51:54,486 --> 00:51:54,820
Quente? Não está quente?

2937
00:51:54,820 --> 00:51:55,154
Quente? Não está quente?

2938
00:51:55,154 --> 00:51:55,487
Quente? Não está quente?

2939
00:51:55,487 --> 00:51:55,821
Quente? Não está quente?

2940
00:51:55,821 --> 00:51:56,155
Quente? Não está quente?

2941
00:51:56,155 --> 00:51:56,488
Quente? Não está quente?

2942
00:51:56,488 --> 00:51:57,656
Quente? Não está quente?

2943
00:51:57,781 --> 00:51:58,115
O rabanete favorito de Akiko
Velho delicioso?

2944
00:51:58,115 --> 00:51:58,449
O rabanete favorito de Akiko
Velho delicioso?

2945
00:51:58,449 --> 00:51:58,782
O rabanete favorito de Akiko
Velho delicioso?

2946
00:51:58,782 --> 00:51:59,116
O rabanete favorito de Akiko
Velho delicioso?

2947
00:51:59,116 --> 00:51:59,450
O rabanete favorito de Akiko
Velho delicioso?

2948
00:51:59,450 --> 00:52:00,784
O rabanete favorito de Akiko
Velho delicioso?

2949
00:52:02,119 --> 00:52:02,453
(Akiko) Delicioso

2950
00:52:02,453 --> 00:52:03,495
(Akiko) Delicioso

2951
00:52:04,330 --> 00:52:04,663
Motsutsu

2952
00:52:04,663 --> 00:52:05,789
Motsutsu

2953
00:52:07,916 --> 00:52:08,250
Tudo bem se eu acabar com isso?

2954
00:52:08,250 --> 00:52:08,584
Tudo bem se eu acabar com isso?

2955
00:52:08,584 --> 00:52:08,917
Tudo bem se eu acabar com isso?

2956
00:52:08,917 --> 00:52:09,251
Tudo bem se eu acabar com isso?

2957
00:52:09,251 --> 00:52:10,377
Tudo bem se eu acabar com isso?

2958
00:52:16,800 --> 00:52:17,134
Eu só queria tentar viver apenas uma vez.

2959
00:52:17,134 --> 00:52:17,468
Eu só queria tentar viver apenas uma vez.

2960
00:52:17,468 --> 00:52:17,801
Eu só queria tentar viver apenas uma vez.

2961
00:52:17,801 --> 00:52:18,135
Eu só queria tentar viver apenas uma vez.

2962
00:52:18,135 --> 00:52:18,469
Eu só queria tentar viver apenas uma vez.

2963
00:52:18,469 --> 00:52:19,595
Eu só queria tentar viver apenas uma vez.

2964
00:52:38,155 --> 00:52:38,489
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 1)
Este é um exemplo...

2965
00:52:38,489 --> 00:52:38,822
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 1)
Este é um exemplo...

2966
00:52:38,822 --> 00:52:39,156
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 1)
Este é um exemplo...

2967
00:52:39,156 --> 00:52:39,490
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 1)
Este é um exemplo...

2968
00:52:39,490 --> 00:52:40,824
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 1)
Este é um exemplo...

2969
00:52:41,492 --> 00:52:41,825
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 2)
Denuncie rapidamente

2970
00:52:41,825 --> 00:52:42,159
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 2)
Denuncie rapidamente

2971
00:52:42,159 --> 00:52:42,493
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 2)
Denuncie rapidamente

2972
00:52:42,493 --> 00:52:43,577
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 2)
Denuncie rapidamente

2973
00:52:44,662 --> 00:52:45,996
Apresse-se!

2974
00:52:46,121 --> 00:52:47,414
(Tripulação do Navio de Defesa Costeira 1) Sim!

2975
00:53:07,893 --> 00:53:08,227
(Capitão)
De um navio de defesa costeira patrulhando offshore

2976
00:53:08,227 --> 00:53:08,560
(Capitão)
De um navio de defesa costeira patrulhando offshore

2977
00:53:08,560 --> 00:53:09,687
(Capitão)
De um navio de defesa costeira patrulhando offshore

2978
00:53:09,812 --> 00:53:10,145
Criatura gigante aparece em Tokyo Note
Eu estava a caminho quando recebi uma ligação.

2979
00:53:10,145 --> 00:53:10,479
Criatura gigante aparece em Tokyo Note
Eu estava a caminho quando recebi uma ligação.

2980
00:53:10,479 --> 00:53:10,813
Criatura gigante aparece em Tokyo Note
Eu estava a caminho quando recebi uma ligação.

2981
00:53:10,813 --> 00:53:11,146
Criatura gigante aparece em Tokyo Note
Eu estava a caminho quando recebi uma ligação.

2982
00:53:11,146 --> 00:53:11,480
Criatura gigante aparece em Tokyo Note
Eu estava a caminho quando recebi uma ligação.

2983
00:53:11,480 --> 00:53:12,773
Criatura gigante aparece em Tokyo Note
Eu estava a caminho quando recebi uma ligação.

2984
00:53:12,898 --> 00:53:13,232
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Bem, vejo você em breve.

2985
00:53:13,232 --> 00:53:13,565
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Pois bem, vejo você em breve.

2986
00:53:13,565 --> 00:53:13,899
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Bem, vejo você em breve.

2987
00:53:13,899 --> 00:53:14,233
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Bem, vejo você em breve.

2988
00:53:14,233 --> 00:53:14,566
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Bem, vejo você em breve.

2989
00:53:14,566 --> 00:53:14,900
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Bem, vejo você em breve.

2990
00:53:14,900 --> 00:53:16,068
(Tripulação do barco de missão especial 1)
Bem, vejo você em breve.

2991
00:53:16,193 --> 00:53:16,527
(Tripulação do barco de missão especial 2) Hatsu...
(Capitão) O que aconteceu?

2992
00:53:16,527 --> 00:53:17,695
(Tripulação do barco de missão especial 2) Hatsu...
(Capitão) O que aconteceu?

2993
00:53:17,820 --> 00:53:19,113
Obrigado por isso

2994
00:53:19,238 --> 00:53:19,571
Você veio?

2995
00:53:19,571 --> 00:53:20,656
Você veio?

2996
00:53:20,781 --> 00:53:21,115
Isto é
É realmente uma coisa viva?

2997
00:53:21,115 --> 00:53:21,448
Isto é
É realmente uma coisa viva?

2998
00:53:21,448 --> 00:53:21,782
Isto é
É realmente uma coisa viva?

2999
00:53:21,782 --> 00:53:22,116
Isto é
É realmente uma coisa viva?

3000
00:53:22,116 --> 00:53:22,449
Isto é
É realmente uma coisa viva?

3001
00:53:22,449 --> 00:53:23,575
Isto é
É realmente uma coisa viva?

3002
00:53:25,661 --> 00:53:25,994
Linha de Defesa Nota de Tóquio
Explodir o Distrito 4

3003
00:53:25,994 --> 00:53:26,328
Linha de Defesa Nota de Tóquio
Explodir o Distrito 4

3004
00:53:26,328 --> 00:53:26,662
Linha de Defesa Nota de Tóquio
Explodir o Distrito 4

3005
00:53:26,662 --> 00:53:26,995
Linha de Defesa Nota de Tóquio
Explodir o Distrito 4

3006
00:53:26,995 --> 00:53:28,038
Linha de Defesa Nota de Tóquio
Explodir o Distrito 4

3007
00:53:28,163 --> 00:53:28,497
Invasão de criaturas gigantes não identificadas
irá prevenir

3008
00:53:28,497 --> 00:53:28,831
Invasão de criaturas gigantes não identificadas
irá prevenir

3009
00:53:28,831 --> 00:53:29,164
Invasão de criaturas gigantes não identificadas
irá prevenir

3010
00:53:29,164 --> 00:53:29,498
Invasão de criaturas gigantes não identificadas
irá prevenir

3011
00:53:29,498 --> 00:53:29,832
Invasão de criaturas gigantes não identificadas
irá prevenir

3012
00:53:29,832 --> 00:53:31,041
Invasão de criaturas gigantes não identificadas
irá prevenir

3013
00:53:31,166 --> 00:53:31,500
Só mais um pouco, só mais um pouco

3014
00:53:31,500 --> 00:53:31,834
Só mais um pouco, só mais um pouco

3015
00:53:31,834 --> 00:53:32,167
Só mais um pouco, só mais um pouco

3016
00:53:32,167 --> 00:53:32,501
Só mais um pouco, só mais um pouco

3017
00:53:32,501 --> 00:53:33,669
Só mais um pouco, só mais um pouco

3018
00:53:37,464 --> 00:53:37,798
Passando pela 4ª ala em breve

3019
00:53:37,798 --> 00:53:38,132
Passando pela 4ª ala em breve

3020
00:53:38,132 --> 00:53:38,465
Passando pela 4ª ala em breve

3021
00:53:38,465 --> 00:53:39,550
Passando pela 4ª ala em breve

3022
00:53:40,050 --> 00:53:40,384
(Tripulação do barco de missão especial 1) Agora!
(Capitão) Explosão!

3023
00:53:40,384 --> 00:53:41,510
(Tripulação do barco de missão especial 1) Agora!
(Capitão) Explosão!

3024
00:53:42,344 --> 00:53:42,678
(som de explosão)

3025
00:53:42,678 --> 00:53:44,012
(som de explosão)

3026
00:53:44,638 --> 00:53:45,597
Você fez isso?

3027
00:53:46,765 --> 00:53:47,099
(Membro da tripulação do barco de missão especial 1) Não.
Não parece estar funcionando

3028
00:53:47,099 --> 00:53:47,433
(Membro da tripulação do barco de missão especial 1) Não.
Não parece estar funcionando

3029
00:53:47,433 --> 00:53:47,766
(Membro da tripulação do barco de missão especial 1) Não.
Não parece estar funcionando

3030
00:53:47,766 --> 00:53:48,100
(Membro da tripulação do barco de missão especial 1) Não.
Não parece estar funcionando

3031
00:53:48,100 --> 00:53:48,434
(Membro da tripulação do barco de missão especial 1) Não.
Não parece estar funcionando

3032
00:53:48,434 --> 00:53:49,768
(Membro da tripulação do barco de missão especial 1) Não.
Não parece estar funcionando

3033
00:53:49,893 --> 00:53:50,227
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3034
00:53:50,227 --> 00:53:50,561
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3035
00:53:50,561 --> 00:53:50,894
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3036
00:53:50,894 --> 00:53:51,228
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3037
00:53:51,228 --> 00:53:51,562
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3038
00:53:51,562 --> 00:53:51,895
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3039
00:53:51,895 --> 00:53:52,229
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3040
00:53:52,229 --> 00:53:53,439
Bloqueio da Baía de Tóquio falhou
O monstro dirigiu-se para Shinagawa.

3041
00:53:53,856 --> 00:53:54,189
comum
*Nenhum
\grande
Kisa
Em
S
eu

3042
00:53:54,189 --> 00:53:54,523
comum
*Nenhum
\grande
Kisa
Em
S
eu

3043
00:53:54,523 --> 00:53:54,857
comum
*Nenhum
\grande
Kisa
Em
S
eu

3044
00:53:54,857 --> 00:53:55,190
comum
*Nenhum
\grande
Kisa
Em
S
eu

3045
00:53:55,190 --> 00:53:56,275
comum
*Nenhum
\grande
Kisa
Em
S
eu

3046
00:53:59,153 --> 00:54:00,487
Ah?

3047
00:54:01,238 --> 00:54:01,572
Ah, obrigado

3048
00:54:01,572 --> 00:54:01,905
Ah, obrigado

3049
00:54:01,905 --> 00:54:02,239
Ah, obrigado

3050
00:54:02,239 --> 00:54:03,490
Ah, obrigado

3051
00:54:04,074 --> 00:54:04,408
(aviso de ataque aéreo)

3052
00:54:04,408 --> 00:54:04,742
(aviso de ataque aéreo)

3053
00:54:04,742 --> 00:54:05,075
(aviso de ataque aéreo)

3054
00:54:05,075 --> 00:54:05,409
(aviso de ataque aéreo)

3055
00:54:05,409 --> 00:54:05,743
(aviso de ataque aéreo)

3056
00:54:05,743 --> 00:54:06,076
(aviso de ataque aéreo)

3057
00:54:06,076 --> 00:54:06,410
(aviso de ataque aéreo)

3058
00:54:06,410 --> 00:54:06,744
(aviso de ataque aéreo)

3059
00:54:06,744 --> 00:54:07,077
(aviso de ataque aéreo)

3060
00:54:07,077 --> 00:54:07,411
(aviso de ataque aéreo)

3061
00:54:07,411 --> 00:54:07,745
(aviso de ataque aéreo)

3062
00:54:07,745 --> 00:54:08,078
(aviso de ataque aéreo)

3063
00:54:08,078 --> 00:54:09,163
(aviso de ataque aéreo)

3064
00:54:09,288 --> 00:54:09,621
(Som de campainha tocando no rádio)

3065
00:54:09,621 --> 00:54:09,955
(Som de campainha tocando no rádio)

3066
00:54:09,955 --> 00:54:10,289
(Som de campainha tocando no rádio)

3067
00:54:10,289 --> 00:54:10,622
(Som de campainha tocando no rádio)

3068
00:54:10,622 --> 00:54:10,956
(Som de campainha tocando no rádio)

3069
00:54:10,956 --> 00:54:11,290
(Som de campainha tocando no rádio)

3070
00:54:11,290 --> 00:54:11,623
(Som de campainha tocando no rádio)

3071
00:54:11,623 --> 00:54:11,957
(Som de campainha tocando no rádio)

3072
00:54:11,957 --> 00:54:12,291
(Som de campainha tocando no rádio)

3073
00:54:12,291 --> 00:54:12,624
(Som de campainha tocando no rádio)

3074
00:54:12,624 --> 00:54:12,958
(Som de campainha tocando no rádio)

3075
00:54:12,958 --> 00:54:13,292
(Som de campainha tocando no rádio)

3076
00:54:13,292 --> 00:54:13,625
(Som de campainha tocando no rádio)

3077
00:54:13,625 --> 00:54:13,959
(Som de campainha tocando no rádio)

3078
00:54:13,959 --> 00:54:14,293
(Som de campainha tocando no rádio)

3079
00:54:14,293 --> 00:54:15,544
(Som de campainha tocando no rádio)

3080
00:54:15,669 --> 00:54:16,003
(Anúncio
Camada de cor ninifusususu pessoas rumin.Totetopugi apenas

3081
00:54:16,003 --> 00:54:17,337
(Anúncio
Camada de cor ninifusususu pessoas rumin.Totetopugi apenas

3082
00:54:17,463 --> 00:54:17,796
Não acredito na camada final.

3083
00:54:17,796 --> 00:54:18,130
Não acredito na camada final.

3084
00:54:18,130 --> 00:54:19,214
Não acredito na camada final.

3085
00:54:19,381 --> 00:54:19,715
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3086
00:54:19,715 --> 00:54:20,048
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3087
00:54:20,048 --> 00:54:20,382
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3088
00:54:20,382 --> 00:54:20,716
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3089
00:54:20,716 --> 00:54:21,049
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3090
00:54:21,049 --> 00:54:21,383
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3091
00:54:21,383 --> 00:54:21,717
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3092
00:54:21,717 --> 00:54:22,050
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3093
00:54:22,050 --> 00:54:22,384
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3094
00:54:22,384 --> 00:54:22,718
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3095
00:54:22,718 --> 00:54:23,761
Rara em inglês.Tamakinwotazu e muitos outros
O registro dos esforços deve ser feito por Gugegufu Gorimi

3096
00:54:23,927 --> 00:54:24,261
Aqueles que se beneficiam
Onde está o tipo de enrolamento?

3097
00:54:24,261 --> 00:54:24,595
Aqueles que se beneficiam
Onde está o tipo de enrolamento?

3098
00:54:24,595 --> 00:54:24,928
Aqueles que se beneficiam
Onde está o tipo de enrolamento?

3099
00:54:24,928 --> 00:54:25,262
Aqueles que se beneficiam
Onde está o tipo de enrolamento?

3100
00:54:25,262 --> 00:54:25,596
Aqueles que se beneficiam
Onde está o tipo de enrolamento?

3101
00:54:25,596 --> 00:54:26,805
Aqueles que se beneficiam
Onde está o tipo de enrolamento?

3102
00:54:26,930 --> 00:54:27,264
Sinto muito pelo inconveniente
Conflito Liu

3103
00:54:27,264 --> 00:54:27,598
Sinto muito pelo inconveniente
Conflito Liu

3104
00:54:27,598 --> 00:54:27,931
Sinto muito pelo inconveniente
Conflito Liu

3105
00:54:27,931 --> 00:54:29,099
Sinto muito pelo inconveniente
Conflito Liu

3106
00:54:29,224 --> 00:54:29,558
(Anúncio Koka amigo Nyogo Domi
(Shikishima) Ginza...

3107
00:54:29,558 --> 00:54:29,892
(Anúncio Koka amigo Nyogo Domi
(Shikishima) Ginza...

3108
00:54:29,892 --> 00:54:30,225
(Anúncio Koka amigo Nyogo Domi
(Shikishima) Ginza...

3109
00:54:30,225 --> 00:54:31,351
(Anúncio Koka amigo Nyogo Domi
(Shikishima) Ginza...

3110
00:54:31,518 --> 00:54:31,852
(As pessoas gritam)

3111
00:54:31,852 --> 00:54:32,186
(As pessoas gritam)

3112
00:54:32,186 --> 00:54:32,519
(As pessoas gritam)

3113
00:54:32,519 --> 00:54:32,853
(As pessoas gritam)

3114
00:54:32,853 --> 00:54:33,187
(As pessoas gritam)

3115
00:54:33,187 --> 00:54:33,520
(As pessoas gritam)

3116
00:54:33,520 --> 00:54:34,855
(As pessoas gritam)

3117
00:54:38,609 --> 00:54:38,942
(mãe)
Você está ferido? Você está bem?

3118
00:54:38,942 --> 00:54:39,276
(mãe)
Você está ferido? Você está bem?

3119
00:54:39,276 --> 00:54:40,569
(mãe)
Você está ferido? Você está bem?

3120
00:54:51,580 --> 00:54:51,914
(grito)

3121
00:54:51,914 --> 00:54:52,247
(grito)

3122
00:54:52,247 --> 00:54:52,581
(grito)

3123
00:54:52,581 --> 00:54:52,915
(grito)

3124
00:54:52,915 --> 00:54:53,248
(grito)

3125
00:54:53,248 --> 00:54:54,500
(grito)

3126
00:55:08,597 --> 00:55:08,931
(Motorista) Uau!

3127
00:55:08,931 --> 00:55:09,264
(Motorista) Uau!

3128
00:55:09,264 --> 00:55:09,598
(Motorista) Uau!

3129
00:55:09,598 --> 00:55:10,766
(Motorista) Uau!

3130
00:55:15,103 --> 00:55:16,104
(Passageiro 1) O que é?

3131
00:55:16,230 --> 00:55:17,356
(Passageiro 2) O que aconteceu?
(Passageiro 3) O que aconteceu?

3132
00:55:17,481 --> 00:55:17,815
(Passos fortes)

3133
00:55:17,815 --> 00:55:18,148
(Passos fortes)

3134
00:55:18,148 --> 00:55:19,441
(Passos fortes)

3135
00:55:19,566 --> 00:55:20,859
Hatsu!

3136
00:55:20,984 --> 00:55:21,318
(Passos fortes)

3137
00:55:21,318 --> 00:55:21,652
(Passos fortes)

3138
00:55:21,652 --> 00:55:21,985
(Passos fortes)

3139
00:55:21,985 --> 00:55:22,319
(Passos fortes)

3140
00:55:22,319 --> 00:55:22,653
(Passos fortes)

3141
00:55:22,653 --> 00:55:23,946
(Passos fortes)

3142
00:55:35,999 --> 00:55:36,333
Isso é... Godzilla?

3143
00:55:36,333 --> 00:55:36,667
Isso é... Godzilla?

3144
00:55:36,667 --> 00:55:37,000
Isso é... Godzilla?

3145
00:55:37,000 --> 00:55:37,334
Isso é... Godzilla?

3146
00:55:37,334 --> 00:55:37,668
Isso é... Godzilla?

3147
00:55:37,668 --> 00:55:38,752
Isso é... Godzilla?

3148
00:55:40,629 --> 00:55:40,963
(cantando)

3149
00:55:40,963 --> 00:55:41,296
(cantando)

3150
00:55:41,296 --> 00:55:41,630
(cantando)

3151
00:55:41,630 --> 00:55:41,964
(cantando)

3152
00:55:41,964 --> 00:55:42,297
(cantando)

3153
00:55:42,297 --> 00:55:42,631
(cantando)

3154
00:55:42,631 --> 00:55:43,674
(cantando)

3155
00:55:57,855 --> 00:55:58,188
Hã...

3156
00:55:58,188 --> 00:55:59,481
Hã...

3157
00:56:03,527 --> 00:56:03,861
(grito)

3158
00:56:03,861 --> 00:56:04,194
(grito)

3159
00:56:04,194 --> 00:56:04,528
(grito)

3160
00:56:04,528 --> 00:56:04,862
(grito)

3161
00:56:04,862 --> 00:56:06,154
(grito)

3162
00:56:09,908 --> 00:56:11,118
Ah...

3163
00:56:11,743 --> 00:56:12,870
Kia!

3164
00:56:14,663 --> 00:56:14,997
Ah... ah...

3165
00:56:14,997 --> 00:56:15,330
Ah... ah...

3166
00:56:15,330 --> 00:56:15,664
Ah... ah...

3167
00:56:15,664 --> 00:56:15,998
Ah... ah...

3168
00:56:15,998 --> 00:56:17,291
Ah... ah...

3169
00:56:19,084 --> 00:56:19,418
Ah!

3170
00:56:19,418 --> 00:56:20,502
Ah!

3171
00:56:28,135 --> 00:56:28,468
Ah! Ah!

3172
00:56:28,468 --> 00:56:29,761
Ah! Ah!

3173
00:56:31,013 --> 00:56:31,346
Haha haha deprimido...

3174
00:56:31,346 --> 00:56:31,680
Haha haha deprimido...

3175
00:56:31,680 --> 00:56:32,014
Haha haha deprimido...

3176
00:56:32,014 --> 00:56:32,347
Haha haha deprimido...

3177
00:56:32,347 --> 00:56:32,681
Haha haha deprimido...

3178
00:56:32,681 --> 00:56:33,891
Haha haha deprimido...

3179
00:56:36,476 --> 00:56:36,810
Ah ah...

3180
00:56:36,810 --> 00:56:37,144
Ah ah...

3181
00:56:37,144 --> 00:56:37,477
Ah ah...

3182
00:56:37,477 --> 00:56:37,811
Ah ah...

3183
00:56:37,811 --> 00:56:38,145
Ah ah...

3184
00:56:38,145 --> 00:56:39,396
Ah ah...

3185
00:56:49,656 --> 00:56:50,991
Utsutsutsutsu!

3186
00:56:57,039 --> 00:56:57,372
(Revoporter) Uma visão incrível
Está se espalhando

3187
00:56:57,372 --> 00:56:57,706
(Revoporter) Uma visão incrível
Está se espalhando

3188
00:56:57,706 --> 00:56:58,040
(Revoporter) Uma visão incrível
Está se espalhando

3189
00:56:58,040 --> 00:56:59,249
(Revoporter) Uma visão incrível
Está se espalhando

3190
00:56:59,374 --> 00:56:59,708
De repente
Uma criatura incrivelmente enorme...

3191
00:56:59,708 --> 00:57:00,042
De repente
Uma criatura incrivelmente enorme...

3192
00:57:00,042 --> 00:57:00,375
De repente
Uma criatura incrivelmente enorme...

3193
00:57:00,375 --> 00:57:00,709
De repente
Uma criatura incrivelmente enorme...

3194
00:57:00,709 --> 00:57:01,043
De repente
Uma criatura incrivelmente enorme...

3195
00:57:01,043 --> 00:57:02,336
De repente
Uma criatura incrivelmente enorme...

3196
00:57:02,461 --> 00:57:02,794
Juurin
Um monstro está visitando Ginza.

3197
00:57:02,794 --> 00:57:03,128
Juurin
Um monstro está visitando Ginza.

3198
00:57:03,128 --> 00:57:03,462
Juurin
Um monstro está visitando Ginza.

3199
00:57:03,462 --> 00:57:03,795
Juurin
Um monstro está visitando Ginza.

3200
00:57:03,795 --> 00:57:05,130
Juurin
Um monstro está visitando Ginza.

3201
00:57:06,340 --> 00:57:06,673
Agora mesmo
O drama japonês foi destruído

3202
00:57:06,673 --> 00:57:07,007
Agora mesmo
O drama japonês foi destruído

3203
00:57:07,007 --> 00:57:07,341
Agora mesmo
O drama japonês foi destruído

3204
00:57:07,341 --> 00:57:07,674
Agora mesmo
O drama japonês foi destruído

3205
00:57:07,674 --> 00:57:08,008
Agora mesmo
O drama japonês foi destruído

3206
00:57:08,008 --> 00:57:09,176
Agora mesmo
O drama japonês foi destruído

3207
00:57:09,301 --> 00:57:09,635
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3208
00:57:09,635 --> 00:57:09,968
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3209
00:57:09,968 --> 00:57:10,302
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3210
00:57:10,302 --> 00:57:10,636
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3211
00:57:10,636 --> 00:57:10,969
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3212
00:57:10,969 --> 00:57:11,303
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3213
00:57:11,303 --> 00:57:11,637
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3214
00:57:11,637 --> 00:57:11,970
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3215
00:57:11,970 --> 00:57:12,304
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3216
00:57:12,304 --> 00:57:13,555
A peça desse dia ficará na memória de todos.
Aquele teatro japonês

3217
00:57:13,680 --> 00:57:14,014
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3218
00:57:14,014 --> 00:57:14,348
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3219
00:57:14,348 --> 00:57:14,681
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3220
00:57:14,681 --> 00:57:15,015
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3221
00:57:15,015 --> 00:57:15,349
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3222
00:57:15,349 --> 00:57:15,682
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3223
00:57:15,682 --> 00:57:16,767
bem na frente dos meus olhos
Isso vai desmoronar

3224
00:57:16,892 --> 00:57:17,225
Ah, o que você quer dizer?

3225
00:57:17,225 --> 00:57:17,559
Ah, o que você quer dizer?

3226
00:57:17,559 --> 00:57:17,893
Ah, o que você quer dizer?

3227
00:57:17,893 --> 00:57:19,186
Ah, o que você quer dizer?

3228
00:57:19,311 --> 00:57:19,645
Até os grandes ataques aéreos da última guerra
A cidade de Ginza que superamos

3229
00:57:19,645 --> 00:57:19,978
Até os grandes ataques aéreos da última guerra
A cidade de Ginza que superamos

3230
00:57:19,978 --> 00:57:20,312
Até os grandes ataques aéreos da última guerra
A cidade de Ginza que superamos

3231
00:57:20,312 --> 00:57:20,646
Até os grandes ataques aéreos da última guerra
A cidade de Ginza que superamos

3232
00:57:20,646 --> 00:57:20,979
Até os grandes ataques aéreos da última guerra
A cidade de Ginza que superamos

3233
00:57:20,979 --> 00:57:22,105
Até os grandes ataques aéreos da última guerra
A cidade de Ginza que superamos

3234
00:57:22,230 --> 00:57:22,564
frágil
Vai se transformar em uma montanha baixa

3235
00:57:22,564 --> 00:57:22,898
frágil
Vai se transformar em uma montanha baixa

3236
00:57:22,898 --> 00:57:23,231
frágil
Vai se transformar em uma montanha baixa

3237
00:57:23,231 --> 00:57:24,399
frágil
Vai se transformar em uma montanha baixa

3238
00:57:24,524 --> 00:57:24,858
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3239
00:57:24,858 --> 00:57:25,192
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3240
00:57:25,192 --> 00:57:25,525
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3241
00:57:25,525 --> 00:57:25,859
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3242
00:57:25,859 --> 00:57:26,193
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3243
00:57:26,193 --> 00:57:26,526
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3244
00:57:26,526 --> 00:57:26,860
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3245
00:57:26,860 --> 00:57:27,194
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3246
00:57:27,194 --> 00:57:28,445
Oh meu Deus! Um monstro!
Estou chegando mais perto aqui

3247
00:57:28,570 --> 00:57:28,904
bem na frente dos nossos olhos agora

3248
00:57:28,904 --> 00:57:29,237
bem na frente dos nossos olhos agora

3249
00:57:29,237 --> 00:57:30,489
bem na frente dos nossos olhos agora

3250
00:57:30,614 --> 00:57:30,948
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3251
00:57:30,948 --> 00:57:31,281
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3252
00:57:31,281 --> 00:57:31,615
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3253
00:57:31,615 --> 00:57:31,949
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3254
00:57:31,949 --> 00:57:32,282
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3255
00:57:32,282 --> 00:57:32,616
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3256
00:57:32,616 --> 00:57:33,784
o rosto de um enorme monstro
Estou tentando passar

3257
00:57:33,951 --> 00:57:34,284
Aqui também
Tornou-se muito perigoso

3258
00:57:34,284 --> 00:57:34,618
Aqui também
Tornou-se muito perigoso

3259
00:57:34,618 --> 00:57:34,952
Aqui também
Tornou-se muito perigoso

3260
00:57:34,952 --> 00:57:35,285
Aqui também
Tornou-se muito perigoso

3261
00:57:35,285 --> 00:57:35,619
Aqui também
Tornou-se muito perigoso

3262
00:57:35,619 --> 00:57:36,662
Aqui também
Tornou-se muito perigoso

3263
00:57:38,664 --> 00:57:38,997
(Repórteres) Ugh...

3264
00:57:38,997 --> 00:57:40,082
(Repórteres) Ugh...

3265
00:57:45,921 --> 00:57:46,254
Aaaaaaa!

3266
00:57:46,254 --> 00:57:46,588
Aaaaaaa!

3267
00:57:46,588 --> 00:57:46,922
Aaaaaaa!

3268
00:57:46,922 --> 00:57:47,255
Aaaaaaa!

3269
00:57:47,255 --> 00:57:47,589
Aaaaaaa!

3270
00:57:47,589 --> 00:57:47,923
Aaaaaaa!

3271
00:57:47,923 --> 00:57:49,049
Aaaaaaa!

3272
00:58:00,936 --> 00:58:02,104
(Homem) Você está no caminho!

3273
00:58:02,229 --> 00:58:03,480
(Noriko) Ah...

3274
00:58:10,821 --> 00:58:12,072
(Shikishima) Levante-se!

3275
00:58:12,197 --> 00:58:12,531
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3276
00:58:12,531 --> 00:58:12,864
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3277
00:58:12,864 --> 00:58:13,198
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3278
00:58:13,198 --> 00:58:13,532
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3279
00:58:13,532 --> 00:58:13,865
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3280
00:58:13,865 --> 00:58:14,199
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3281
00:58:14,199 --> 00:58:15,534
(Noriko) Hiroshi!
(Shikishima) Você não pode morrer! Se apresse!

3282
00:58:58,326 --> 00:58:58,660
(pessoas)
Ah...! Você fez isso?

3283
00:58:58,660 --> 00:58:58,994
(pessoas)
Ah...! Você fez isso?

3284
00:58:58,994 --> 00:58:59,327
(pessoas)
Ah...! Você fez isso?

3285
00:58:59,327 --> 00:58:59,661
(pessoas)
Ah...! Você fez isso?

3286
00:58:59,661 --> 00:59:00,954
(pessoas)
Oh...! Você fez isso?

3287
00:59:05,917 --> 00:59:06,251
(voz sussurrante)

3288
00:59:06,251 --> 00:59:06,585
(voz sussurrante)

3289
00:59:06,585 --> 00:59:06,918
(voz sussurrante)

3290
00:59:06,918 --> 00:59:07,252
(voz sussurrante)

3291
00:59:07,252 --> 00:59:07,586
(voz sussurrante)

3292
00:59:07,586 --> 00:59:07,919
(voz sussurrante)

3293
00:59:07,919 --> 00:59:09,171
(voz sussurrante)

3294
00:59:43,580 --> 00:59:43,914
Isto...

3295
00:59:43,914 --> 00:59:45,082
Isto...

3296
00:59:45,916 --> 00:59:47,250
Igual àquela época

3297
00:59:51,338 --> 00:59:51,671
(som de explosão)

3298
00:59:51,671 --> 00:59:52,005
(som de explosão)

3299
00:59:52,005 --> 00:59:52,339
(som de explosão)

3300
00:59:52,339 --> 00:59:52,672
(som de explosão)

3301
00:59:52,672 --> 00:59:53,757
(som de explosão)

3302
01:00:25,497 --> 01:00:26,790
Depressão...

3303
01:00:28,500 --> 01:00:28,834
Depressão...

3304
01:00:28,834 --> 01:00:29,960
Depressão...

3305
01:00:41,388 --> 01:00:41,721
Noriko?

3306
01:00:41,721 --> 01:00:42,806
Noriko?

3307
01:00:44,975 --> 01:00:45,308
Noriko?

3308
01:00:45,308 --> 01:00:46,434
Noriko?

3309
01:00:48,478 --> 01:00:48,812
Nori... Nori ・Eu

3310
01:00:48,812 --> 01:00:49,146
Nori... Nori ・Eu

3311
01:00:49,146 --> 01:00:50,313
Nori... Nori ・Eu

3312
01:00:56,027 --> 01:00:56,361
Ah... ah... ah...

3313
01:00:56,361 --> 01:00:56,695
Ah... ah... ah...

3314
01:00:56,695 --> 01:00:57,028
Ah... ah... ah...

3315
01:00:57,028 --> 01:00:57,362
Ah... ah... ah...

3316
01:00:57,362 --> 01:00:57,696
Ah... ah... ah...

3317
01:00:57,696 --> 01:00:58,864
Ah... ah... ah...

3318
01:00:59,030 --> 01:00:59,364
(trovão)

3319
01:00:59,364 --> 01:00:59,698
(trovão)

3320
01:00:59,698 --> 01:01:00,031
(trovão)

3321
01:01:00,031 --> 01:01:00,365
(trovão)

3322
01:01:00,365 --> 01:01:00,699
(trovão)

3323
01:01:00,699 --> 01:01:02,033
(trovão)

3324
01:01:04,828 --> 01:01:05,162
Ah... ah...

3325
01:01:05,162 --> 01:01:05,495
Ah... ah...

3326
01:01:05,495 --> 01:01:05,829
Ah... ah...

3327
01:01:05,829 --> 01:01:06,163
Ah... ah...

3328
01:01:06,163 --> 01:01:07,455
Ah... ah...

3329
01:01:44,534 --> 01:01:44,868
Ha ha ha ha...

3330
01:01:44,868 --> 01:01:45,202
Ha ha ha ha...

3331
01:01:45,202 --> 01:01:45,535
Ha ha ha ha...

3332
01:01:45,535 --> 01:01:45,869
Ha ha ha ha...

3333
01:01:45,869 --> 01:01:46,203
Ha ha ha ha...

3334
01:01:46,203 --> 01:01:46,536
Ha ha ha ha...

3335
01:01:46,536 --> 01:01:46,870
Ha ha ha ha...

3336
01:01:46,870 --> 01:01:47,204
Ha ha ha ha...

3337
01:01:47,204 --> 01:01:48,246
Ha ha ha ha...

3338
01:01:49,956 --> 01:01:50,290
(chorar)

3339
01:01:50,290 --> 01:01:50,624
(chorar)

3340
01:01:50,624 --> 01:01:50,957
(chorar)

3341
01:01:50,957 --> 01:01:51,291
(chorar)

3342
01:01:51,291 --> 01:01:51,625
(chorar)

3343
01:01:51,625 --> 01:01:51,958
(chorar)

3344
01:01:51,958 --> 01:01:52,292
(chorar)

3345
01:01:52,292 --> 01:01:52,626
(chorar)

3346
01:01:52,626 --> 01:01:52,959
(chorar)

3347
01:01:52,959 --> 01:01:53,293
(chorar)

3348
01:01:53,293 --> 01:01:53,627
(chorar)

3349
01:01:53,627 --> 01:01:53,960
(chorar)

3350
01:01:53,960 --> 01:01:54,294
(chorar)

3351
01:01:54,294 --> 01:01:55,587
(chorar)

3352
01:02:11,144 --> 01:02:11,478
Uuuu... ah!

3353
01:02:11,478 --> 01:02:11,811
Uuuu... ah!

3354
01:02:11,811 --> 01:02:12,145
Uuuu... ah!

3355
01:02:12,145 --> 01:02:12,479
Uuuu... ah!

3356
01:02:12,479 --> 01:02:12,812
Uuuu... ah!

3357
01:02:12,812 --> 01:02:13,146
Uuuu... ah!

3358
01:02:13,146 --> 01:02:14,356
Uuuu... ah!

3359
01:02:14,481 --> 01:02:14,814
Ah!

3360
01:02:14,814 --> 01:02:15,148
Ah!

3361
01:02:15,148 --> 01:02:15,482
Ah!

3362
01:02:15,482 --> 01:02:15,815
Ah!

3363
01:02:15,815 --> 01:02:16,149
Ah!

3364
01:02:16,149 --> 01:02:16,483
Ah!

3365
01:02:16,483 --> 01:02:17,567
Ah!

3366
01:02:17,692 --> 01:02:18,026
Aaaaaah!

3367
01:02:18,026 --> 01:02:18,360
Aaaaaah!

3368
01:02:18,360 --> 01:02:18,693
Aaaaaah!

3369
01:02:18,693 --> 01:02:19,027
Aaaaaah!

3370
01:02:19,027 --> 01:02:19,361
Aaaaaah!

3371
01:02:19,361 --> 01:02:20,695
Aaaaaah!

3372
01:02:20,820 --> 01:02:21,154
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3373
01:02:21,154 --> 01:02:21,488
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3374
01:02:21,488 --> 01:02:21,821
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3375
01:02:21,821 --> 01:02:22,155
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3376
01:02:22,155 --> 01:02:22,489
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3377
01:02:22,489 --> 01:02:22,822
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3378
01:02:22,822 --> 01:02:23,156
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3379
01:02:23,156 --> 01:02:23,490
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3380
01:02:23,490 --> 01:02:23,823
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3381
01:02:23,823 --> 01:02:25,075
Tsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

3382
01:02:26,618 --> 01:02:26,952
(Rajbugu nora no sukuri fechado tetamaki
Sota

3383
01:02:26,952 --> 01:02:27,285
(Rajbugu nora no sukuri fechado tetamaki
Sota

3384
01:02:27,285 --> 01:02:27,619
(Rajbugu nora no sukuri fechado tetamaki
Sota

3385
01:02:27,619 --> 01:02:27,953
(Rajbugu nora no sukuri fechado tetamaki
Sota

3386
01:02:27,953 --> 01:02:28,286
(Rajbugu nora no sukuri fechado tetamaki
Sota

3387
01:02:28,286 --> 01:02:29,412
(Rajbugu nora no sukuri fechado tetamaki
Sota

3388
01:02:29,537 --> 01:02:29,871
Vamos terminar
Escrito por Subaru Gabigovu 2 Gravidez incluindo Doudoran

3389
01:02:29,871 --> 01:02:30,205
Vamos terminar
Escrito por Subaru Gabigovu 2 Gravidez incluindo Doudoran

3390
01:02:30,205 --> 01:02:30,538
Vamos terminar
Escrito por Subaru Gabigovu 2 Gravidez incluindo Doudoran

3391
01:02:30,538 --> 01:02:30,872
Vamos terminar
Escrito por Subaru Gabigovu 2 Gravidez incluindo Doudoran

3392
01:02:30,872 --> 01:02:31,206
Vamos terminar
Escrito por Subaru Gabigovu 2 Gravidez incluindo Doudoran

3393
01:02:31,206 --> 01:02:32,415
Vamos terminar
Escrito por Subaru Gabigovu 2 Gravidez incluindo Doudoran

3394
01:02:32,540 --> 01:02:32,874
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3395
01:02:32,874 --> 01:02:33,208
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3396
01:02:33,208 --> 01:02:33,541
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3397
01:02:33,541 --> 01:02:33,875
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3398
01:02:33,875 --> 01:02:34,209
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3399
01:02:34,209 --> 01:02:34,542
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3400
01:02:34,542 --> 01:02:35,752
Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru e
Velho Ugorizagimi

3401
01:02:35,877 --> 01:02:36,211
Seis tábuas de desastre colorido
Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga

3402
01:02:36,211 --> 01:02:36,544
Seis tábuas de desastre colorido
Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga

3403
01:02:36,544 --> 01:02:36,878
Seis tábuas de desastre colorido
Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga

3404
01:02:36,878 --> 01:02:37,212
Seis tábuas de desastre colorido
Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga

3405
01:02:37,212 --> 01:02:37,545
Seis tábuas de desastre colorido
Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga

3406
01:02:37,545 --> 01:02:38,880
Seis tábuas de desastre colorido
Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga

3407
01:02:39,005 --> 01:02:39,339
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3408
01:02:39,339 --> 01:02:39,673
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3409
01:02:39,673 --> 01:02:40,006
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3410
01:02:40,006 --> 01:02:40,340
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3411
01:02:40,340 --> 01:02:40,674
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3412
01:02:40,674 --> 01:02:41,007
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3413
01:02:41,007 --> 01:02:41,341
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3414
01:02:41,341 --> 01:02:41,675
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3415
01:02:41,675 --> 01:02:42,759
É baseado em Tazu Jinkaku no Shibaaki?
Miruwo Ji de Kazuki Takeshi

3416
01:02:42,968 --> 01:02:43,301
Síndrome de Itonakushin Gokoriru Godogomi

3417
01:02:43,301 --> 01:02:43,635
Síndrome de Itonakushin Gokoriru Godogomi

3418
01:02:43,635 --> 01:02:44,886
Síndrome de Itonakushin Gokoriru Godogomi

3419
01:02:45,053 --> 01:02:45,387
Uma mulher que visita Shiba hoje
Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Espada Guiando Um

3420
01:02:45,387 --> 01:02:45,720
Uma mulher que visita Shiba hoje
Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Espada Guiando Um

3421
01:02:45,720 --> 01:02:46,054
Uma mulher que visita Shiba hoje
Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Espada Guiando Um

3422
01:02:46,054 --> 01:02:46,388
Uma mulher que visita Shiba hoje
Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Espada Guiando Um

3423
01:02:46,388 --> 01:02:46,721
Uma mulher que visita Shiba hoje
Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Espada Guiando Um

3424
01:02:46,721 --> 01:02:48,056
Uma mulher que visita Shiba hoje
Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Espada Guiando Um

3425
01:02:48,181 --> 01:02:48,515
Tayo Miu 7 Ruruno é
Embalagem europeia sakisaa gokomihibi

3426
01:02:48,515 --> 01:02:48,848
Tayo Miu 7 Ruruno é
Embalagem europeia sakisaa gokomihibi

3427
01:02:48,848 --> 01:02:49,182
Tayo Miu 7 Ruruno é
Embalagem europeia sakisaa gokomihibi

3428
01:02:49,182 --> 01:02:50,350
Tayo Miu 7 Ruruno é
Embalagem europeia sakisaa gokomihibi

3429
01:02:50,767 --> 01:02:51,101
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3430
01:02:51,101 --> 01:02:51,434
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3431
01:02:51,434 --> 01:02:51,768
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3432
01:02:51,768 --> 01:02:52,102
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3433
01:02:52,102 --> 01:02:52,435
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3434
01:02:52,435 --> 01:02:52,769
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3435
01:02:52,769 --> 01:02:53,812
Gehō Muitas Erupções de Samurai
Jiji, a maldita coisa

3436
01:02:53,937 --> 01:02:54,271
Kenshu no Miyu Seita
Bem-vindo ao meu amigo

3437
01:02:54,271 --> 01:02:54,604
Kenshu no Miyu Seita
Bem-vindo ao meu amigo

3438
01:02:54,604 --> 01:02:54,938
Kenshu no Miyu Seita
Bem-vindo ao meu amigo

3439
01:02:54,938 --> 01:02:56,231
Kenshu no Miyu Seita
Bem-vindo ao meu amigo

3440
01:03:11,663 --> 01:03:11,997
Algo inesperado aconteceu

3441
01:03:11,997 --> 01:03:12,330
Algo inesperado aconteceu

3442
01:03:12,330 --> 01:03:12,664
Algo inesperado aconteceu

3443
01:03:12,664 --> 01:03:13,957
Algo inesperado aconteceu

3444
01:03:18,586 --> 01:03:18,920
E a Akiko?

3445
01:03:18,920 --> 01:03:19,254
E a Akiko?

3446
01:03:19,254 --> 01:03:19,587
E a Akiko?

3447
01:03:19,587 --> 01:03:20,672
E a Akiko?

3448
01:03:22,424 --> 01:03:22,757
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3449
01:03:22,757 --> 01:03:23,091
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3450
01:03:23,091 --> 01:03:23,425
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3451
01:03:23,425 --> 01:03:23,758
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3452
01:03:23,758 --> 01:03:24,092
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3453
01:03:24,092 --> 01:03:24,426
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3454
01:03:24,426 --> 01:03:25,593
(Sumiko) Quando você está com problemas
Vamos sentir falta um do outro

3455
01:03:25,719 --> 01:03:26,052
Aki-chan

3456
01:03:26,052 --> 01:03:26,386
Aki-chan

3457
01:03:26,386 --> 01:03:27,512
Aki-chan

3458
01:03:29,806 --> 01:03:30,140
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3459
01:03:30,140 --> 01:03:30,473
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3460
01:03:30,473 --> 01:03:30,807
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3461
01:03:30,807 --> 01:03:31,141
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3462
01:03:31,141 --> 01:03:31,474
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3463
01:03:31,474 --> 01:03:31,808
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3464
01:03:31,808 --> 01:03:32,142
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3465
01:03:32,142 --> 01:03:32,475
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3466
01:03:32,475 --> 01:03:32,809
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3467
01:03:32,809 --> 01:03:33,143
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3468
01:03:33,143 --> 01:03:33,476
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3469
01:03:33,476 --> 01:03:33,810
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3470
01:03:33,810 --> 01:03:35,020
Ei, quando o papai não está por perto
Estou vindo aqui com minha tia.

3471
01:03:35,520 --> 01:03:35,854
E sua mãe?

3472
01:03:35,854 --> 01:03:36,187
E sua mãe?

3473
01:03:36,187 --> 01:03:36,521
E sua mãe?

3474
01:03:36,521 --> 01:03:37,731
E sua mãe?

3475
01:03:43,361 --> 01:03:43,695
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3476
01:03:43,695 --> 01:03:44,029
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3477
01:03:44,029 --> 01:03:44,362
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3478
01:03:44,362 --> 01:03:44,696
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3479
01:03:44,696 --> 01:03:45,030
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3480
01:03:45,030 --> 01:03:45,363
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3481
01:03:45,363 --> 01:03:45,697
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3482
01:03:45,697 --> 01:03:46,031
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3483
01:03:46,031 --> 01:03:46,364
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3484
01:03:46,364 --> 01:03:46,698
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3485
01:03:46,698 --> 01:03:47,032
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3486
01:03:47,032 --> 01:03:47,365
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3487
01:03:47,365 --> 01:03:47,699
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3488
01:03:47,699 --> 01:03:48,825
Mãe, só um momento
Fui trabalhar longe

3489
01:03:49,326 --> 01:03:49,659
Por um tempo
Com minha tia

3490
01:03:49,659 --> 01:03:49,993
Por um tempo
Com minha tia

3491
01:03:49,993 --> 01:03:50,327
Por um tempo
Com minha tia

3492
01:03:50,327 --> 01:03:50,660
Por um tempo
Com minha tia

3493
01:03:50,660 --> 01:03:50,994
Por um tempo
Com minha tia

3494
01:03:50,994 --> 01:03:51,328
Por um tempo
Com minha tia

3495
01:03:51,328 --> 01:03:52,370
Por um tempo
Com minha tia

3496
01:03:52,912 --> 01:03:53,246
(voz chorosa de Akiko)

3497
01:03:53,246 --> 01:03:53,580
(voz chorosa de Akiko)

3498
01:03:53,580 --> 01:03:53,913
(voz chorosa de Akiko)

3499
01:03:53,913 --> 01:03:54,247
(voz chorosa de Akiko)

3500
01:03:54,247 --> 01:03:54,581
(voz chorosa de Akiko)

3501
01:03:54,581 --> 01:03:54,914
(voz chorosa de Akiko)

3502
01:03:54,914 --> 01:03:55,248
(voz chorosa de Akiko)

3503
01:03:55,248 --> 01:03:56,541
(voz chorosa de Akiko)

3504
01:04:03,798 --> 01:04:04,132
(Sumiko) Tudo bem, tudo bem, Aki-chan.

3505
01:04:04,132 --> 01:04:04,466
(Sumiko) Tudo bem, tudo bem, Aki-chan.

3506
01:04:04,466 --> 01:04:04,799
(Sumiko) Tudo bem, tudo bem, Aki-chan.

3507
01:04:04,799 --> 01:04:05,133
(Sumiko) Tudo bem, tudo bem, Aki-chan.

3508
01:04:05,133 --> 01:04:05,467
(Sumiko) Tudo bem, tudo bem, Aki-chan.

3509
01:04:05,467 --> 01:04:06,760
(Sumiko) Tudo bem, tudo bem, Aki-chan.

3510
01:04:12,349 --> 01:04:12,682
Ok, ok

3511
01:04:12,682 --> 01:04:13,016
Ok, ok

3512
01:04:13,016 --> 01:04:14,351
Ok, ok

3513
01:04:38,666 --> 01:04:39,000
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3514
01:04:39,000 --> 01:04:39,334
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3515
01:04:39,334 --> 01:04:39,667
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3516
01:04:39,667 --> 01:04:40,001
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3517
01:04:40,001 --> 01:04:40,335
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3518
01:04:40,335 --> 01:04:40,668
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3519
01:04:40,668 --> 01:04:41,002
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3520
01:04:41,002 --> 01:04:41,336
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3521
01:04:41,336 --> 01:04:42,504
Você não vai me perdoar
É isso mesmo?

3522
01:04:48,635 --> 01:04:48,968
eu sou

3523
01:04:48,968 --> 01:04:50,053
eu sou

3524
01:04:51,596 --> 01:04:51,930
É porque eu tive um sonho estúpido

3525
01:04:51,930 --> 01:04:52,263
É porque eu tive um sonho estúpido

3526
01:04:52,263 --> 01:04:52,597
É porque eu tive um sonho estúpido

3527
01:04:52,597 --> 01:04:52,931
É porque eu tive um sonho estúpido

3528
01:04:52,931 --> 01:04:54,265
É porque eu tive um sonho estúpido

3529
01:04:58,395 --> 01:04:58,728
Hatsutsu... Hatsutsu...

3530
01:04:58,728 --> 01:04:59,062
Hatsutsu... Hatsutsu...

3531
01:04:59,062 --> 01:04:59,396
Hatsutsu... Hatsutsu...

3532
01:04:59,396 --> 01:04:59,729
Hatsutsu... Hatsutsu...

3533
01:04:59,729 --> 01:05:00,063
Hatsutsu... Hatsutsu...

3534
01:05:00,063 --> 01:05:00,397
Hatsutsu... Hatsutsu...

3535
01:05:00,397 --> 01:05:01,648
Hatsutsu... Hatsutsu...

3536
01:05:02,816 --> 01:05:03,149
Ha ha

3537
01:05:03,149 --> 01:05:03,483
Ha ha

3538
01:05:03,483 --> 01:05:03,817
Ha ha

3539
01:05:03,817 --> 01:05:05,068
Ha ha

3540
01:05:08,530 --> 01:05:08,863
Senhor Shiki

3541
01:05:08,863 --> 01:05:10,031
Senhor Shiki

3542
01:05:11,324 --> 01:05:11,658
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3543
01:05:11,658 --> 01:05:11,991
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3544
01:05:11,991 --> 01:05:12,325
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3545
01:05:12,325 --> 01:05:12,659
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3546
01:05:12,659 --> 01:05:12,992
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3547
01:05:12,992 --> 01:05:13,326
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3548
01:05:13,326 --> 01:05:13,660
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3549
01:05:13,660 --> 01:05:13,993
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3550
01:05:13,993 --> 01:05:14,327
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3551
01:05:14,327 --> 01:05:14,661
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3552
01:05:14,661 --> 01:05:14,994
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3553
01:05:14,994 --> 01:05:15,328
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3554
01:05:15,328 --> 01:05:15,662
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3555
01:05:15,662 --> 01:05:15,995
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3556
01:05:15,995 --> 01:05:16,329
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3557
01:05:16,329 --> 01:05:17,539
Na verdade, Godzilla está secretamente
Esforços de erradicação estão em andamento

3558
01:05:18,623 --> 01:05:18,957
liderado por civis

3559
01:05:18,957 --> 01:05:19,290
liderado por civis

3560
01:05:19,290 --> 01:05:19,624
liderado por civis

3561
01:05:19,624 --> 01:05:20,750
liderado por civis

3562
01:05:21,334 --> 01:05:21,668
Isso é realmente decepcionante, mas...

3563
01:05:21,668 --> 01:05:22,001
Isso é realmente decepcionante, mas...

3564
01:05:22,001 --> 01:05:22,335
Isso é realmente decepcionante, mas...

3565
01:05:22,335 --> 01:05:22,669
Isso é realmente decepcionante, mas...

3566
01:05:22,669 --> 01:05:23,002
Isso é realmente decepcionante, mas...

3567
01:05:23,002 --> 01:05:23,336
Isso é realmente decepcionante, mas...

3568
01:05:23,336 --> 01:05:24,546
Isso é realmente decepcionante, mas...

3569
01:05:27,132 --> 01:05:27,465
Você gostaria de participar?

3570
01:05:27,465 --> 01:05:27,799
Você gostaria de participar?

3571
01:05:27,799 --> 01:05:28,925
Você gostaria de participar?

3572
01:05:44,190 --> 01:05:44,524
(Akitsu) Quem está aqui?
Todos...

3573
01:05:44,524 --> 01:05:44,858
(Akitsu) Quem está aqui?
Todos...

3574
01:05:44,858 --> 01:05:45,191
(Akitsu) Quem está aqui?
Todos...

3575
01:05:45,191 --> 01:05:45,525
(Akitsu) Quem está aqui?
Todos...

3576
01:05:45,525 --> 01:05:46,651
(Akitsu) Quem está aqui?
Todos...

3577
01:05:46,776 --> 01:05:47,110
Sim, ex-funcionários da Marinha.

3578
01:05:47,110 --> 01:05:47,444
Sim, ex-funcionários da Marinha.

3579
01:05:47,444 --> 01:05:47,777
Sim, ex-funcionários da Marinha.

3580
01:05:47,777 --> 01:05:48,111
Sim, ex-funcionários da Marinha.

3581
01:05:48,111 --> 01:05:49,195
Sim, ex-funcionários da Marinha.

3582
01:05:49,320 --> 01:05:49,654
É detalhado

3583
01:05:49,654 --> 01:05:50,822
É detalhado

3584
01:05:50,947 --> 01:05:51,865
Ei

3585
01:06:10,967 --> 01:06:11,301
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3586
01:06:11,301 --> 01:06:11,634
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3587
01:06:11,634 --> 01:06:11,968
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3588
01:06:11,968 --> 01:06:12,302
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3589
01:06:12,302 --> 01:06:12,635
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3590
01:06:12,635 --> 01:06:12,969
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3591
01:06:12,969 --> 01:06:13,303
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3592
01:06:13,303 --> 01:06:13,636
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3593
01:06:13,636 --> 01:06:13,970
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3594
01:06:13,970 --> 01:06:15,138
(Hotta Hideo)
Sou Hotta, ex-capitão do contratorpedeiro “Yukikaze”.

3595
01:06:15,847 --> 01:06:16,181
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3596
01:06:16,181 --> 01:06:16,514
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3597
01:06:16,514 --> 01:06:16,848
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3598
01:06:16,848 --> 01:06:17,182
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3599
01:06:17,182 --> 01:06:17,515
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3600
01:06:17,515 --> 01:06:17,849
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3601
01:06:17,849 --> 01:06:19,017
Como todos vocês sabem
Agora Tóquio é

3602
01:06:19,142 --> 01:06:19,476
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3603
01:06:19,476 --> 01:06:19,809
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3604
01:06:19,809 --> 01:06:20,143
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3605
01:06:20,143 --> 01:06:20,477
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3606
01:06:20,477 --> 01:06:20,810
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3607
01:06:20,810 --> 01:06:21,144
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3608
01:06:21,144 --> 01:06:21,478
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3609
01:06:21,478 --> 01:06:21,811
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3610
01:06:21,811 --> 01:06:22,145
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3611
01:06:22,145 --> 01:06:22,479
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3612
01:06:22,479 --> 01:06:23,605
Atacado por uma misteriosa criatura gigante
Estamos à beira de uma crise sem precedentes.

3613
01:06:24,022 --> 01:06:24,355
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3614
01:06:24,355 --> 01:06:24,689
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3615
01:06:24,689 --> 01:06:25,023
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3616
01:06:25,023 --> 01:06:25,356
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3617
01:06:25,356 --> 01:06:25,690
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3618
01:06:25,690 --> 01:06:26,024
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3619
01:06:26,024 --> 01:06:26,357
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3620
01:06:26,357 --> 01:06:26,691
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3621
01:06:26,691 --> 01:06:27,025
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3622
01:06:27,025 --> 01:06:27,358
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3623
01:06:27,358 --> 01:06:27,692
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3624
01:06:27,692 --> 01:06:28,026
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3625
01:06:28,026 --> 01:06:29,194
No entanto, o nosso país deve proteger os seus cidadãos.
não tem exército próprio

3626
01:06:29,486 --> 01:06:29,819
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3627
01:06:29,819 --> 01:06:30,153
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3628
01:06:30,153 --> 01:06:30,487
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3629
01:06:30,487 --> 01:06:30,820
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3630
01:06:30,820 --> 01:06:31,154
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3631
01:06:31,154 --> 01:06:31,488
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3632
01:06:31,488 --> 01:06:31,821
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3633
01:06:31,821 --> 01:06:32,155
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3634
01:06:32,155 --> 01:06:32,489
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3635
01:06:32,489 --> 01:06:32,822
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3636
01:06:32,822 --> 01:06:33,156
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3637
01:06:33,156 --> 01:06:33,490
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3638
01:06:33,490 --> 01:06:33,823
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3639
01:06:33,823 --> 01:06:34,949
Operações militares lideradas pelo GHQ
Existe um grande risco de provocar os militares soviéticos no continente.

3640
01:06:35,074 --> 01:06:35,408
julgado impossível

3641
01:06:35,408 --> 01:06:36,701
julgado impossível

3642
01:06:36,868 --> 01:06:37,577
(voz sussurrante)

3643
01:06:37,702 --> 01:06:38,036
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3644
01:06:38,036 --> 01:06:38,369
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3645
01:06:38,369 --> 01:06:38,703
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3646
01:06:38,703 --> 01:06:39,037
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3647
01:06:39,037 --> 01:06:39,370
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3648
01:06:39,370 --> 01:06:39,704
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3649
01:06:39,704 --> 01:06:40,997
Por outras palavras, podemos confiar apenas no poder do sector privado.

3650
01:06:41,122 --> 01:06:41,456
para aquele monstro
tem que se levantar

3651
01:06:41,456 --> 01:06:41,789
para aquele monstro
tem que se levantar

3652
01:06:41,789 --> 01:06:42,123
para aquele monstro
tem que se levantar

3653
01:06:42,123 --> 01:06:43,249
para aquele monstro
tem que se levantar

3654
01:06:43,374 --> 01:06:43,708
(voz sussurrante)

3655
01:06:43,708 --> 01:06:44,792
(voz sussurrante)

3656
01:06:44,918 --> 01:06:45,251
Para todos vocês, para esse propósito
Pedi-lhes que se reunissem.

3657
01:06:45,251 --> 01:06:45,585
Para todos vocês, para esse propósito
Pedi-lhes que se reunissem.

3658
01:06:45,585 --> 01:06:45,919
Para todos vocês, para esse propósito
Pedi-lhes que se reunissem.

3659
01:06:45,919 --> 01:06:46,252
Para todos vocês, para esse propósito
Pedi-lhes que se reunissem.

3660
01:06:46,252 --> 01:06:46,586
Para todos vocês, para esse propósito
Pedi-lhes que se reunissem.

3661
01:06:46,586 --> 01:06:47,921
Para todos vocês, para esse propósito
Pedi-lhes que se reunissem.

3662
01:06:48,129 --> 01:06:48,463
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3663
01:06:48,463 --> 01:06:48,796
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3664
01:06:48,796 --> 01:06:49,130
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3665
01:06:49,130 --> 01:06:49,464
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3666
01:06:49,464 --> 01:06:49,797
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3667
01:06:49,797 --> 01:06:50,131
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3668
01:06:50,131 --> 01:06:50,465
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3669
01:06:50,465 --> 01:06:51,633
resultado da negociação
Um que estava programado para ser entregue aos Aliados

3670
01:06:51,758 --> 01:06:52,091
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3671
01:06:52,091 --> 01:06:52,425
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3672
01:06:52,425 --> 01:06:52,759
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3673
01:06:52,759 --> 01:06:53,092
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3674
01:06:53,092 --> 01:06:53,426
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3675
01:06:53,426 --> 01:06:53,760
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3676
01:06:53,760 --> 01:06:54,093
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3677
01:06:54,093 --> 01:06:55,303
O fornecimento de quatro contratorpedeiros é
Você me prometeu...

3678
01:06:56,554 --> 01:06:56,888
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3679
01:06:56,888 --> 01:06:57,222
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3680
01:06:57,222 --> 01:06:57,555
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3681
01:06:57,555 --> 01:06:57,889
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3682
01:06:57,889 --> 01:06:58,223
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3683
01:06:58,223 --> 01:06:58,556
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3684
01:06:58,556 --> 01:06:58,890
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3685
01:06:58,890 --> 01:06:59,224
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3686
01:06:59,224 --> 01:06:59,557
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3687
01:06:59,557 --> 01:06:59,891
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3688
01:06:59,891 --> 01:07:00,934
(Fujita) Diga-nos para embarcarmos novamente.
É isso que você está dizendo?

3689
01:07:01,184 --> 01:07:01,518
(Taniguchi)
Eu vi isso em Ginza

3690
01:07:01,518 --> 01:07:01,851
(Taniguchi)
Eu vi isso em Ginza

3691
01:07:01,851 --> 01:07:02,185
(Taniguchi)
Eu vi isso em Ginza

3692
01:07:02,185 --> 01:07:02,519
(Taniguchi)
Eu vi isso em Ginza

3693
01:07:02,519 --> 01:07:03,645
(Taniguchi)
Eu vi isso em Ginza

3694
01:07:03,770 --> 01:07:04,103
Algo assim
Não há derrota

3695
01:07:04,103 --> 01:07:04,437
Algo assim
Não há derrota

3696
01:07:04,437 --> 01:07:05,605
Algo assim
Não há derrota

3697
01:07:05,730 --> 01:07:06,064
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3698
01:07:06,064 --> 01:07:06,397
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3699
01:07:06,397 --> 01:07:06,731
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3700
01:07:06,731 --> 01:07:07,065
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3701
01:07:07,065 --> 01:07:07,398
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3702
01:07:07,398 --> 01:07:07,732
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3703
01:07:07,732 --> 01:07:08,066
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3704
01:07:08,066 --> 01:07:08,399
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3705
01:07:08,399 --> 01:07:08,733
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3706
01:07:08,733 --> 01:07:09,817
(Marumo) Geralmente um navio desarmado.
Não há como lutar adequadamente

3707
01:07:09,943 --> 01:07:10,276
(Ex-militares)
Sim, como lutamos?

3708
01:07:10,276 --> 01:07:11,361
(Ex-militares)
Sim, como lutamos?

3709
01:07:11,528 --> 01:07:11,861
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3710
01:07:11,861 --> 01:07:12,195
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3711
01:07:12,195 --> 01:07:12,529
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3712
01:07:12,529 --> 01:07:12,862
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3713
01:07:12,862 --> 01:07:13,196
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3714
01:07:13,196 --> 01:07:13,530
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3715
01:07:13,530 --> 01:07:13,863
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3716
01:07:13,863 --> 01:07:14,197
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3717
01:07:14,197 --> 01:07:15,490
(Noda) Ekey Quanto a isso.
Deixe-me explicar para você

3718
01:07:15,990 --> 01:07:17,283
Sr.

3719
01:07:18,284 --> 01:07:19,244
Desta vez...

3720
01:07:19,410 --> 01:07:19,744
(uivando)

3721
01:07:19,744 --> 01:07:20,078
(uivando)

3722
01:07:20,078 --> 01:07:21,246
(uivando)

3723
01:07:22,288 --> 01:07:22,622
Rude

3724
01:07:22,622 --> 01:07:23,706
Rude

3725
01:07:24,624 --> 01:07:24,958
A pessoa que planejou esta estratégia

3726
01:07:24,958 --> 01:07:25,291
A pessoa que planejou esta estratégia

3727
01:07:25,291 --> 01:07:26,334
A pessoa que planejou esta estratégia

3728
01:07:26,459 --> 01:07:26,793
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3729
01:07:26,793 --> 01:07:27,126
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3730
01:07:27,126 --> 01:07:27,460
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3731
01:07:27,460 --> 01:07:27,794
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3732
01:07:27,794 --> 01:07:28,127
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3733
01:07:28,127 --> 01:07:28,461
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3734
01:07:28,461 --> 01:07:29,546
ex-engenheiro naval
Meu nome é Kenji Noda.

3735
01:07:29,712 --> 01:07:30,046
Em primeiro lugar, como premissa, aquele monstro

3736
01:07:30,046 --> 01:07:30,380
Em primeiro lugar, como premissa, aquele monstro

3737
01:07:30,380 --> 01:07:30,713
Em primeiro lugar, como premissa, aquele monstro

3738
01:07:30,713 --> 01:07:31,047
Em primeiro lugar, como premissa, aquele monstro

3739
01:07:31,047 --> 01:07:32,215
Em primeiro lugar, como premissa, aquele monstro

3740
01:07:32,340 --> 01:07:32,674
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3741
01:07:32,674 --> 01:07:33,007
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3742
01:07:33,007 --> 01:07:33,341
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3743
01:07:33,341 --> 01:07:33,675
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3744
01:07:33,675 --> 01:07:34,008
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3745
01:07:34,008 --> 01:07:34,342
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3746
01:07:34,342 --> 01:07:34,676
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3747
01:07:34,676 --> 01:07:35,009
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3748
01:07:35,009 --> 01:07:36,135
Bem, de acordo com a tradição da Ilha Oto.
Vamos chamá-lo de Godzilla

3749
01:07:36,261 --> 01:07:36,594
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3750
01:07:36,594 --> 01:07:36,928
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3751
01:07:36,928 --> 01:07:37,262
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3752
01:07:37,262 --> 01:07:37,595
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3753
01:07:37,595 --> 01:07:37,929
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3754
01:07:37,929 --> 01:07:38,263
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3755
01:07:38,263 --> 01:07:38,596
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3756
01:07:38,596 --> 01:07:38,930
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3757
01:07:38,930 --> 01:07:39,264
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3758
01:07:39,264 --> 01:07:39,597
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3759
01:07:39,597 --> 01:07:40,765
Godzilla é imune a ataques normais de arma de fogo.
quase nenhum dano

3760
01:07:40,890 --> 01:07:41,224
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3761
01:07:41,224 --> 01:07:41,558
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3762
01:07:41,558 --> 01:07:41,891
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3763
01:07:41,891 --> 01:07:42,225
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3764
01:07:42,225 --> 01:07:42,559
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3765
01:07:42,559 --> 01:07:42,892
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3766
01:07:42,892 --> 01:07:43,226
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3767
01:07:43,226 --> 01:07:43,560
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3768
01:07:43,560 --> 01:07:43,893
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3769
01:07:43,893 --> 01:07:44,227
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3770
01:07:44,227 --> 01:07:44,561
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3771
01:07:44,561 --> 01:07:44,894
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3772
01:07:44,894 --> 01:07:46,145
Eu vi o cruzador pesado Takao na minha frente.
Mesmo se eu for atingido diretamente pela classe de transferência mestre.

3773
01:07:46,271 --> 01:07:46,604
Ele será reproduzido imediatamente

3774
01:07:46,604 --> 01:07:46,938
Ele será reproduzido imediatamente

3775
01:07:46,938 --> 01:07:47,272
Ele será reproduzido imediatamente

3776
01:07:47,272 --> 01:07:48,314
Ele será reproduzido imediatamente

3777
01:07:48,481 --> 01:07:48,815
(voz sussurrante)

3778
01:07:48,815 --> 01:07:49,148
(voz sussurrante)

3779
01:07:49,148 --> 01:07:49,482
(voz sussurrante)

3780
01:07:49,482 --> 01:07:50,733
(voz sussurrante)

3781
01:07:50,858 --> 01:07:51,192
(Noda) Caranguejo quieto

3782
01:07:51,192 --> 01:07:52,235
(Noda) Caranguejo quieto

3783
01:07:52,360 --> 01:07:52,694
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3784
01:07:52,694 --> 01:07:53,027
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3785
01:07:53,027 --> 01:07:53,361
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3786
01:07:53,361 --> 01:07:53,695
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3787
01:07:53,695 --> 01:07:54,028
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3788
01:07:54,028 --> 01:07:54,362
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3789
01:07:54,362 --> 01:07:55,697
Então eu tomei uma abordagem completamente diferente
eu inventei

3790
01:07:57,282 --> 01:07:57,615
Primeiro, faça um experimento simples
vou dar uma olhada nisso

3791
01:07:57,615 --> 01:07:57,949
Primeiro, faça um experimento simples
vou dar uma olhada nisso

3792
01:07:57,949 --> 01:07:58,283
Primeiro, faça um experimento simples
vou dar uma olhada nisso

3793
01:07:58,283 --> 01:07:58,616
Primeiro, faça um experimento simples
vou dar uma olhada nisso

3794
01:07:58,616 --> 01:07:59,826
Primeiro, faça um experimento simples
vou dar uma olhada nisso

3795
01:08:00,243 --> 01:08:00,577
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3796
01:08:00,577 --> 01:08:00,910
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3797
01:08:00,910 --> 01:08:01,244
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3798
01:08:01,244 --> 01:08:01,578
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3799
01:08:01,578 --> 01:08:01,911
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3800
01:08:01,911 --> 01:08:02,245
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3801
01:08:02,245 --> 01:08:03,538
O que há aqui
Água salgada com a mesma concentração da água do mar

3802
01:08:03,663 --> 01:08:03,997
Este pedaço de madeira imitando Godzilla
Anexe pesos

3803
01:08:03,997 --> 01:08:04,330
Este pedaço de madeira imitando Godzilla
Anexe pesos

3804
01:08:04,330 --> 01:08:04,664
Este pedaço de madeira imitando Godzilla
Anexe pesos

3805
01:08:04,664 --> 01:08:04,998
Este pedaço de madeira imitando Godzilla
Anexe pesos

3806
01:08:04,998 --> 01:08:05,331
Este pedaço de madeira imitando Godzilla
Anexe pesos

3807
01:08:05,331 --> 01:08:06,624
Este pedaço de madeira imitando Godzilla
Anexe pesos

3808
01:08:06,749 --> 01:08:07,083
mal flutuando
Foi ajustado

3809
01:08:07,083 --> 01:08:07,417
mal flutuando
Foi ajustado

3810
01:08:07,417 --> 01:08:08,710
mal flutuando
Foi ajustado

3811
01:08:08,835 --> 01:08:09,168
Neste estado, dobre o tubo.
Injetar gás Freon

3812
01:08:09,168 --> 01:08:09,502
Neste estado, dobre o tubo.
Injetar gás Freon

3813
01:08:09,502 --> 01:08:09,836
Neste estado, dobre o tubo.
Injetar gás Freon

3814
01:08:09,836 --> 01:08:10,169
Neste estado, dobre o tubo.
Injetar gás Freon

3815
01:08:10,169 --> 01:08:11,462
Neste estado, dobre o tubo.
Injetar gás Freon

3816
01:08:11,588 --> 01:08:11,921
Envolvendo um pedaço de madeira em espuma
Eu me pergunto o que vai acontecer

3817
01:08:11,921 --> 01:08:12,255
Envolvendo um pedaço de madeira em espuma
Eu me pergunto o que vai acontecer

3818
01:08:12,255 --> 01:08:12,589
Envolvendo um pedaço de madeira em espuma
Eu me pergunto o que vai acontecer

3819
01:08:12,589 --> 01:08:13,756
Envolvendo um pedaço de madeira em espuma
Eu me pergunto o que vai acontecer

3820
01:08:13,923 --> 01:08:14,257
(Sato) O que vai acontecer?

3821
01:08:14,257 --> 01:08:15,550
(Sato) O que vai acontecer?

3822
01:08:15,675 --> 01:08:16,009
Não importa se as bolhas saem
Ele permanecerá flutuando?

3823
01:08:16,009 --> 01:08:16,342
Não importa se as bolhas saem
Ele permanecerá flutuando?

3824
01:08:16,342 --> 01:08:16,676
Não importa se as bolhas saem
Ele permanecerá flutuando?

3825
01:08:16,676 --> 01:08:17,844
Não importa se as bolhas saem
Ele permanecerá flutuando?

3826
01:08:17,969 --> 01:08:18,303
(Vozes de acordo)

3827
01:08:18,303 --> 01:08:18,636
(Vozes de acordo)

3828
01:08:18,636 --> 01:08:18,970
(Vozes de acordo)

3829
01:08:18,970 --> 01:08:19,304
(Vozes de acordo)

3830
01:08:19,304 --> 01:08:20,388
(Vozes de acordo)

3831
01:08:20,513 --> 01:08:20,847
Eu penso que sim.

3832
01:08:20,847 --> 01:08:21,180
Eu penso que sim.

3833
01:08:21,180 --> 01:08:22,473
Eu penso que sim.

3834
01:08:28,646 --> 01:08:29,606
(Ex-soldado Tadatachi) Afundou!

3835
01:08:32,275 --> 01:08:32,609
(Noda) Bolhas de gás Freon
enrole um pedaço de madeira

3836
01:08:32,609 --> 01:08:32,942
(Noda) Bolhas de gás Freon
enrole um pedaço de madeira

3837
01:08:32,942 --> 01:08:33,276
(Noda) Bolhas de gás Freon
enrole um pedaço de madeira

3838
01:08:33,276 --> 01:08:34,444
(Noda) Bolhas de gás Freon
enrole um pedaço de madeira

3839
01:08:34,569 --> 01:08:34,902
Corta o contato entre a água do mar e a madeira.

3840
01:08:34,902 --> 01:08:35,236
Corta o contato entre a água do mar e a madeira.

3841
01:08:35,236 --> 01:08:35,570
Corta o contato entre a água do mar e a madeira.

3842
01:08:35,570 --> 01:08:36,821
Corta o contato entre a água do mar e a madeira.

3843
01:08:36,946 --> 01:08:37,280
Godzilla, o monstro que atacou Tóquio
Configure isso

3844
01:08:37,280 --> 01:08:37,614
Godzilla, o monstro que atacou Tóquio
Configure isso

3845
01:08:37,614 --> 01:08:38,906
Godzilla, o monstro que atacou Tóquio
Configure isso

3846
01:08:39,032 --> 01:08:39,365
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3847
01:08:39,365 --> 01:08:39,699
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3848
01:08:39,699 --> 01:08:40,033
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3849
01:08:40,033 --> 01:08:40,366
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3850
01:08:40,366 --> 01:08:40,700
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3851
01:08:40,700 --> 01:08:41,034
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3852
01:08:41,034 --> 01:08:41,367
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3853
01:08:41,367 --> 01:08:42,493
A ideia é afundá-lo no fundo do mar.
Esta é a estratégia que desenvolvi desta vez.

3854
01:08:42,910 --> 01:08:43,244
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3855
01:08:43,244 --> 01:08:43,578
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3856
01:08:43,578 --> 01:08:43,911
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3857
01:08:43,911 --> 01:08:44,245
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3858
01:08:44,245 --> 01:08:44,579
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3859
01:08:44,579 --> 01:08:44,912
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3860
01:08:44,912 --> 01:08:45,246
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3861
01:08:45,246 --> 01:08:45,580
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3862
01:08:45,580 --> 01:08:46,873
Ei, o que é um estudioso?
Ele acabou se revelando um cara surpreendentemente legal.

3863
01:08:46,998 --> 01:08:47,874
Sim

3864
01:09:00,970 --> 01:09:01,304
como você sabe
A fossa oceânica na costa de Sagami

3865
01:09:01,304 --> 01:09:01,638
como você sabe
A fossa oceânica na costa de Sagami

3866
01:09:01,638 --> 01:09:01,971
como você sabe
A fossa oceânica na costa de Sagami

3867
01:09:01,971 --> 01:09:02,305
como você sabe
A fossa oceânica na costa de Sagami

3868
01:09:02,305 --> 01:09:03,514
como você sabe
A fossa oceânica na costa de Sagami

3869
01:09:03,640 --> 01:09:03,973
Profundidade máxima superior a 1500 metros

3870
01:09:03,973 --> 01:09:04,307
Profundidade máxima superior a 1500 metros

3871
01:09:04,307 --> 01:09:05,558
Profundidade máxima superior a 1500 metros

3872
01:09:05,683 --> 01:09:06,017
No mar próximo
Possui profundidade excepcional

3873
01:09:06,017 --> 01:09:06,351
No mar próximo
Possui profundidade excepcional

3874
01:09:06,351 --> 01:09:06,684
No mar próximo
Possui profundidade excepcional

3875
01:09:06,684 --> 01:09:07,018
No mar próximo
Possui profundidade excepcional

3876
01:09:07,018 --> 01:09:08,061
No mar próximo
Possui profundidade excepcional

3877
01:09:08,186 --> 01:09:08,519
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3878
01:09:08,519 --> 01:09:08,853
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3879
01:09:08,853 --> 01:09:09,187
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3880
01:09:09,187 --> 01:09:09,520
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3881
01:09:09,520 --> 01:09:09,854
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3882
01:09:09,854 --> 01:09:10,188
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3883
01:09:10,188 --> 01:09:10,521
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3884
01:09:10,521 --> 01:09:10,855
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3885
01:09:10,855 --> 01:09:12,065
Agora a estratégia é Godzilla
Anexe uma grande quantidade de gás freon ao tanque.

3886
01:09:12,190 --> 01:09:12,523
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3887
01:09:12,523 --> 01:09:12,857
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3888
01:09:12,857 --> 01:09:13,191
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3889
01:09:13,191 --> 01:09:13,524
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3890
01:09:13,524 --> 01:09:13,858
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3891
01:09:13,858 --> 01:09:14,192
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3892
01:09:14,192 --> 01:09:14,525
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3893
01:09:14,525 --> 01:09:15,610
- Espuma de uma só vez, criando uma película de espuma
Estou pensando em embrulhar

3894
01:09:15,735 --> 01:09:16,069
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3895
01:09:16,069 --> 01:09:16,402
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3896
01:09:16,402 --> 01:09:16,736
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3897
01:09:16,736 --> 01:09:17,070
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3898
01:09:17,070 --> 01:09:17,403
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3899
01:09:17,403 --> 01:09:17,737
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3900
01:09:17,737 --> 01:09:18,071
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3901
01:09:18,071 --> 01:09:18,404
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3902
01:09:18,404 --> 01:09:18,738
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3903
01:09:18,738 --> 01:09:19,072
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3904
01:09:19,072 --> 01:09:19,405
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3905
01:09:19,405 --> 01:09:20,531
e afundou na Baía de Sagami em pouco tempo.
A pressão do mar profundo me sufoca

3906
01:09:20,698 --> 01:09:21,032
(voz sussurrante)

3907
01:09:21,032 --> 01:09:21,366
(voz sussurrante)

3908
01:09:21,366 --> 01:09:21,699
(voz sussurrante)

3909
01:09:21,699 --> 01:09:22,033
(voz sussurrante)

3910
01:09:22,033 --> 01:09:22,367
(voz sussurrante)

3911
01:09:22,367 --> 01:09:23,618
(voz sussurrante)

3912
01:09:23,743 --> 01:09:24,077
Mate Godzilla com um monstro marinho

3913
01:09:24,077 --> 01:09:24,410
Mate Godzilla com um monstro marinho

3914
01:09:24,410 --> 01:09:24,744
Mate Godzilla com um mosquito marinho

3915
01:09:24,744 --> 01:09:25,078
Mate Godzilla com um mosquito marinho

3916
01:09:25,078 --> 01:09:26,162
Mate Godzilla com um monstro marinho

3917
01:09:27,121 --> 01:09:27,455
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3918
01:09:27,455 --> 01:09:27,789
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3919
01:09:27,789 --> 01:09:28,122
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3920
01:09:28,122 --> 01:09:28,456
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3921
01:09:28,456 --> 01:09:28,790
Wadatsumi
Esta é uma visão geral da Operação Sea God

3922
01:09:28,790 --> 01:09:29,123
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3923
01:09:29,123 --> 01:09:29,457
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3924
01:09:29,457 --> 01:09:30,708
Wadatsumi
Este é o esboço da Operação Sea God

3925
01:09:31,834 --> 01:09:32,168
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3926
01:09:32,168 --> 01:09:32,502
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3927
01:09:32,502 --> 01:09:32,835
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3928
01:09:32,835 --> 01:09:33,169
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3929
01:09:33,169 --> 01:09:33,503
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3930
01:09:33,503 --> 01:09:33,836
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3931
01:09:33,836 --> 01:09:34,170
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3932
01:09:34,170 --> 01:09:34,504
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3933
01:09:34,504 --> 01:09:35,755
Ele veio do mar
A pressão do mar profundo é tão calma?

3934
01:09:37,006 --> 01:09:37,340
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3935
01:09:37,340 --> 01:09:37,674
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3936
01:09:37,674 --> 01:09:38,007
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3937
01:09:38,007 --> 01:09:38,341
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3938
01:09:38,341 --> 01:09:38,675
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3939
01:09:38,675 --> 01:09:39,008
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3940
01:09:39,008 --> 01:09:40,093
De acordo com meus cálculos, após cerca de 25 segundos

3941
01:09:40,218 --> 01:09:40,551
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3942
01:09:40,551 --> 01:09:40,885
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3943
01:09:40,885 --> 01:09:41,219
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3944
01:09:41,219 --> 01:09:41,552
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3945
01:09:41,552 --> 01:09:41,886
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3946
01:09:41,886 --> 01:09:42,220
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3947
01:09:42,220 --> 01:09:43,513
por metro quadrado
É necessária uma carga de 1.500 toneladas.

3948
01:09:43,638 --> 01:09:43,971
Criaturas que geralmente conseguem sobreviver no fundo do mar

3949
01:09:43,971 --> 01:09:44,305
Criaturas que geralmente conseguem sobreviver no fundo do mar

3950
01:09:44,305 --> 01:09:44,639
Criaturas que geralmente conseguem sobreviver no fundo do mar

3951
01:09:44,639 --> 01:09:44,972
Criaturas que geralmente conseguem sobreviver no fundo do mar

3952
01:09:44,972 --> 01:09:46,015
Criaturas que geralmente conseguem sobreviver no fundo do mar

3953
01:09:46,140 --> 01:09:46,474
Uma mudança tão repentina na pressão
Eu não aguento

3954
01:09:46,474 --> 01:09:46,808
Uma mudança tão repentina na pressão
Eu não aguento

3955
01:09:46,808 --> 01:09:47,141
Uma mudança tão repentina na pressão
Eu não aguento

3956
01:09:47,141 --> 01:09:47,475
Uma mudança tão repentina na pressão
Eu não aguento

3957
01:09:47,475 --> 01:09:47,809
Uma mudança tão repentina na pressão
Eu não aguento

3958
01:09:47,809 --> 01:09:49,060
Uma mudança tão repentina na pressão
Eu não aguento

3959
01:09:49,185 --> 01:09:50,061
(Shikishima) Então

3960
01:09:51,229 --> 01:09:51,562
Godzilla
Tem certeza que pode me matar?

3961
01:09:51,562 --> 01:09:51,896
Godzilla
Tem certeza que pode me matar?

3962
01:09:51,896 --> 01:09:52,230
Godzilla
Tem certeza que pode me matar?

3963
01:09:52,230 --> 01:09:53,439
Godzilla
Tem certeza que pode me matar?

3964
01:09:55,858 --> 01:09:56,192
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3965
01:09:56,192 --> 01:09:56,526
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3966
01:09:56,526 --> 01:09:56,859
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3967
01:09:56,859 --> 01:09:57,193
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3968
01:09:57,193 --> 01:09:57,527
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3969
01:09:57,527 --> 01:09:57,860
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3970
01:09:57,860 --> 01:09:59,070
Ecologia de Godzilla
Existem muitas incógnitas

3971
01:09:59,195 --> 01:09:59,529
Com previsões
Não temos escolha senão tomar medidas

3972
01:09:59,529 --> 01:09:59,862
Com previsões
Não temos escolha senão tomar medidas

3973
01:09:59,862 --> 01:10:00,196
Com previsões
Não temos escolha senão tomar medidas

3974
01:10:00,196 --> 01:10:01,447
Com previsões
Não temos escolha senão tomar medidas

3975
01:10:01,614 --> 01:10:01,948
(voz sussurrante)

3976
01:10:01,948 --> 01:10:02,281
(voz sussurrante)

3977
01:10:02,281 --> 01:10:02,615
(voz sussurrante)

3978
01:10:02,615 --> 01:10:02,949
(voz sussurrante)

3979
01:10:02,949 --> 01:10:03,282
(voz sussurrante)

3980
01:10:03,282 --> 01:10:04,367
(voz sussurrante)

3981
01:10:05,451 --> 01:10:05,785
No entanto, como o bombardeamento humano não é eficaz
Esta é a solução ideal...

3982
01:10:05,785 --> 01:10:06,119
No entanto, como o bombardeamento humano não é eficaz
Esta é a solução ideal...

3983
01:10:06,119 --> 01:10:06,452
No entanto, como o bombardeamento humano não é eficaz
Esta é a solução ideal...

3984
01:10:06,452 --> 01:10:06,786
No entanto, como o bombardeamento humano não é eficaz
Esta é a solução ideal...

3985
01:10:06,786 --> 01:10:07,954
No entanto, como o bombardeamento humano não é eficaz
Esta é a solução ideal...

3986
01:10:08,079 --> 01:10:08,413
(Shikishima) Posso te matar?
Você não pode me matar?

3987
01:10:08,413 --> 01:10:08,746
(Shikishima) Posso te matar?
Você não pode me matar?

3988
01:10:08,746 --> 01:10:09,080
(Shikishima) Posso te matar?
Você não pode me matar?

3989
01:10:09,080 --> 01:10:10,331
(Shikishima) Posso te matar?
Você não pode me matar?

3990
01:10:13,292 --> 01:10:13,626
Eu não posso dizer absolutamente

3991
01:10:13,626 --> 01:10:13,960
Eu não posso dizer absolutamente

3992
01:10:13,960 --> 01:10:15,294
Eu não posso dizer absolutamente

3993
01:10:17,922 --> 01:10:18,673
Shikishima!

3994
01:10:19,090 --> 01:10:19,424
É possível!

3995
01:10:19,424 --> 01:10:20,675
É possível!

3996
01:10:25,763 --> 01:10:26,097
Senhor Shiki

3997
01:10:26,097 --> 01:10:27,223
Senhor Shiki

3998
01:10:28,516 --> 01:10:28,850
ouça até o fim

3999
01:10:28,850 --> 01:10:30,101
ouça até o fim

4000
01:10:47,326 --> 01:10:47,660
Aqui está uma explicação detalhada

4001
01:10:47,660 --> 01:10:47,994
Aqui está uma explicação detalhada

4002
01:10:47,994 --> 01:10:48,327
Aqui está uma explicação detalhada

4003
01:10:48,327 --> 01:10:48,661
Aqui está uma explicação detalhada

4004
01:10:48,661 --> 01:10:48,995
Aqui está uma explicação detalhada

4005
01:10:48,995 --> 01:10:49,328
Aqui está uma explicação detalhada

4006
01:10:49,328 --> 01:10:50,413
Aqui está uma explicação detalhada

4007
01:10:55,001 --> 01:10:55,334
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4008
01:10:55,334 --> 01:10:55,668
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4009
01:10:55,668 --> 01:10:56,002
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4010
01:10:56,002 --> 01:10:56,335
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4011
01:10:56,335 --> 01:10:56,669
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4012
01:10:56,669 --> 01:10:57,003
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4013
01:10:57,003 --> 01:10:57,336
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4014
01:10:57,336 --> 01:10:57,670
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4015
01:10:57,670 --> 01:10:58,004
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4016
01:10:58,004 --> 01:10:58,337
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4017
01:10:58,337 --> 01:10:59,505
Desta forma, dois destruidores
Enrole o cabo em volta do Godzilla

4018
01:10:59,922 --> 01:11:00,256
Este cabo tem um

4019
01:11:00,256 --> 01:11:00,590
Este cabo tem um

4020
01:11:00,590 --> 01:11:00,923
Este cabo tem um

4021
01:11:00,923 --> 01:11:01,257
Este cabo tem um

4022
01:11:01,257 --> 01:11:01,591
Este cabo tem um

4023
01:11:01,591 --> 01:11:02,717
Este cabo tem um

4024
01:11:02,842 --> 01:11:03,176
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4025
01:11:03,176 --> 01:11:03,509
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4026
01:11:03,509 --> 01:11:03,843
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4027
01:11:03,843 --> 01:11:04,177
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4028
01:11:04,177 --> 01:11:04,510
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4029
01:11:04,510 --> 01:11:04,844
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4030
01:11:04,844 --> 01:11:05,178
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4031
01:11:05,178 --> 01:11:06,345
Gás Freon Bonpebe
Muitos foram instalados

4032
01:11:07,930 --> 01:11:08,264
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4033
01:11:08,264 --> 01:11:08,598
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4034
01:11:08,598 --> 01:11:08,931
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4035
01:11:08,931 --> 01:11:09,265
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4036
01:11:09,265 --> 01:11:09,599
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4037
01:11:09,599 --> 01:11:09,932
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4038
01:11:09,932 --> 01:11:10,266
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4039
01:11:10,266 --> 01:11:11,476
Ao mesmo tempo que embrulha
Solte gás de uma só vez

4040
01:11:12,477 --> 01:11:12,810
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4041
01:11:12,810 --> 01:11:13,144
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4042
01:11:13,144 --> 01:11:13,478
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4043
01:11:13,478 --> 01:11:13,811
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4044
01:11:13,811 --> 01:11:14,145
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4045
01:11:14,145 --> 01:11:14,479
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4046
01:11:14,479 --> 01:11:14,812
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4047
01:11:14,812 --> 01:11:15,146
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4048
01:11:15,146 --> 01:11:15,480
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4049
01:11:15,480 --> 01:11:16,773
Godzilla de repente vai a 1.500 metros de profundidade no oceano.
será arrastado

4050
01:11:16,898 --> 01:11:17,231
(Shikishima) Sukagagara
Se isso não funcionar...

4051
01:11:17,231 --> 01:11:18,483
(Shikishima) Sukagagara
Se isso não funcionar...

4052
01:11:18,649 --> 01:11:18,983
As operações preliminares foram concluídas

4053
01:11:18,983 --> 01:11:20,151
As operações preliminares foram concluídas

4054
01:11:21,360 --> 01:11:21,694
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4055
01:11:21,694 --> 01:11:22,028
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4056
01:11:22,028 --> 01:11:22,361
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4057
01:11:22,361 --> 01:11:22,695
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4058
01:11:22,695 --> 01:11:23,029
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4059
01:11:23,029 --> 01:11:23,362
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4060
01:11:23,362 --> 01:11:24,405
Todos, por favor, olhem para o pátio.

4061
01:11:42,840 --> 01:11:43,758
(Equipe da Toyo Balloon
Pessoal do balão Chiyo

4062
01:11:45,510 --> 01:11:45,843
(voz sussurrante)

4063
01:11:45,843 --> 01:11:46,177
(voz sussurrante)

4064
01:11:46,177 --> 01:11:46,511
(voz sussurrante)

4065
01:11:46,511 --> 01:11:46,844
(voz sussurrante)

4066
01:11:46,844 --> 01:11:47,178
(voz sussurrante)

4067
01:11:47,178 --> 01:11:48,221
(voz sussurrante)

4068
01:11:49,347 --> 01:11:49,680
(Akio Itagaki)
Meu nome é Itagaki do Toyo Balloon.

4069
01:11:49,680 --> 01:11:50,014
(Akio Itagaki)
Meu nome é Itagaki do Toyo Balloon.

4070
01:11:50,014 --> 01:11:50,348
(Akio Itagaki)
Meu nome é Itagaki do Toyo Balloon.

4071
01:11:50,348 --> 01:11:50,681
(Akio Itagaki)
Meu nome é Itagaki do Toyo Balloon.

4072
01:11:50,681 --> 01:11:51,933
(Akio Itagaki)
Meu nome é Itagaki do Toyo Balloon.

4073
01:11:52,058 --> 01:11:52,391
O que você acabou de ver

4074
01:11:52,391 --> 01:11:53,684
O que você acabou de ver

4075
01:11:53,810 --> 01:11:54,143
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4076
01:11:54,143 --> 01:11:54,477
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4077
01:11:54,477 --> 01:11:54,811
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4078
01:11:54,811 --> 01:11:55,144
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4079
01:11:55,144 --> 01:11:55,478
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4080
01:11:55,478 --> 01:11:55,812
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4081
01:11:55,812 --> 01:11:56,145
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4082
01:11:56,145 --> 01:11:56,479
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4083
01:11:56,479 --> 01:11:57,563
Foi instalado em uma antiga aeronave naval.
Um inspirado em Floating Suit Four

4084
01:11:57,688 --> 01:11:58,022
Dispositivo de flutuação inflável

4085
01:11:58,022 --> 01:11:58,356
Dispositivo de flutuação inflável

4086
01:11:58,356 --> 01:11:59,649
Dispositivo de flutuação inflável

4087
01:11:59,774 --> 01:12:00,107
Ao soprar dióxido de carbono no ar
ganhar flutuabilidade

4088
01:12:00,107 --> 01:12:00,441
Ao soprar dióxido de carbono no ar
Ganhando flutuabilidade

4089
01:12:00,441 --> 01:12:00,775
Ao soprar dióxido de carbono no ar
ganhar flutuabilidade

4090
01:12:00,775 --> 01:12:01,108
Ao soprar dióxido de carbono no ar
Ganhando flutuabilidade

4091
01:12:01,108 --> 01:12:01,442
Ao soprar dióxido de carbono no ar
Ganhando flutuabilidade

4092
01:12:01,442 --> 01:12:01,776
Ao soprar dióxido de carbono no ar
Ganhando flutuabilidade

4093
01:12:01,776 --> 01:12:02,860
Ao soprar dióxido de carbono no ar
Ganhando flutuabilidade

4094
01:12:02,985 --> 01:12:03,319
É chamada de bexiga flutuante.

4095
01:12:03,319 --> 01:12:03,653
É chamada de bexiga flutuante.

4096
01:12:03,653 --> 01:12:03,986
É chamada de bexiga flutuante.

4097
01:12:03,986 --> 01:12:04,320
É chamada de bexiga flutuante.

4098
01:12:04,320 --> 01:12:05,446
É chamada de bexiga flutuante.

4099
01:12:06,823 --> 01:12:07,156
Godzilla chegou ao fundo do oceano

4100
01:12:07,156 --> 01:12:07,490
Godzilla chegou ao fundo do oceano

4101
01:12:07,490 --> 01:12:08,825
Godzilla chegou ao fundo do oceano

4102
01:12:08,950 --> 01:12:09,283
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4103
01:12:09,283 --> 01:12:09,617
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4104
01:12:09,617 --> 01:12:09,951
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4105
01:12:09,951 --> 01:12:10,284
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4106
01:12:10,284 --> 01:12:10,618
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4107
01:12:10,618 --> 01:12:10,952
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4108
01:12:10,952 --> 01:12:11,285
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4109
01:12:11,285 --> 01:12:12,411
Dessa vez é isso
- Iremos puxá-lo com cuidado para a superfície do mar.

4110
01:12:12,537 --> 01:12:12,870
(Noda) No caso
Mesmo que possa suportar pressões ultra-altas

4111
01:12:12,870 --> 01:12:13,204
(Noda) No caso
Mesmo que possa suportar pressões ultra-altas

4112
01:12:13,204 --> 01:12:13,538
(Noda) No caso
Mesmo que possa suportar pressões ultra-altas

4113
01:12:13,538 --> 01:12:14,872
(Noda) No caso
Mesmo que possa suportar pressões ultra-altas

4114
01:12:14,997 --> 01:12:15,331
atacar logo depois
Até a tremenda descompressão

4115
01:12:15,331 --> 01:12:15,665
atacar logo depois
Até a tremenda descompressão

4116
01:12:15,665 --> 01:12:15,998
atacar logo depois
Até a tremenda descompressão

4117
01:12:15,998 --> 01:12:17,041
atacar logo depois
Até a tremenda descompressão

4118
01:12:17,166 --> 01:12:17,500
Eu não acho que posso lidar com isso

4119
01:12:17,500 --> 01:12:17,834
Eu não acho que posso lidar com isso

4120
01:12:17,834 --> 01:12:19,043
Eu não acho que posso lidar com isso

4121
01:12:19,168 --> 01:12:19,502
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4122
01:12:19,502 --> 01:12:19,836
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4123
01:12:19,836 --> 01:12:20,169
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4124
01:12:20,169 --> 01:12:20,503
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4125
01:12:20,503 --> 01:12:20,837
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4126
01:12:20,837 --> 01:12:21,170
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4127
01:12:21,170 --> 01:12:21,504
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4128
01:12:21,504 --> 01:12:21,838
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4129
01:12:21,838 --> 01:12:22,171
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4130
01:12:22,171 --> 01:12:23,464
Não há garantia de que você será capaz de derrotá-lo
Não, mas

4131
01:12:23,589 --> 01:12:23,923
O que posso fazer agora
Não tenho escolha a não ser fazer isso.

4132
01:12:23,923 --> 01:12:24,257
O que posso fazer agora
Não tenho escolha a não ser fazer isso.

4133
01:12:24,257 --> 01:12:24,590
O que posso fazer agora
Não tenho escolha a não ser fazer isso.

4134
01:12:24,590 --> 01:12:24,924
O que posso fazer agora
Não tenho escolha a não ser fazer isso.

4135
01:12:24,924 --> 01:12:26,008
O que posso fazer agora
Não tenho escolha a não ser fazer isso.

4136
01:12:31,264 --> 01:12:31,597
Para todos que sobreviveram à última guerra

4137
01:12:31,597 --> 01:12:31,931
Para todos que sobreviveram à última guerra

4138
01:12:31,931 --> 01:12:32,265
Para todos que sobreviveram à última guerra

4139
01:12:32,265 --> 01:12:32,598
Para todos que sobreviveram à última guerra

4140
01:12:32,598 --> 01:12:32,932
Para todos que sobreviveram à última guerra

4141
01:12:32,932 --> 01:12:34,016
Para todos que sobreviveram à última guerra

4142
01:12:34,141 --> 01:12:34,475
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4143
01:12:34,475 --> 01:12:34,809
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4144
01:12:34,809 --> 01:12:35,142
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4145
01:12:35,142 --> 01:12:35,476
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4146
01:12:35,476 --> 01:12:35,810
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4147
01:12:35,810 --> 01:12:36,143
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4148
01:12:36,143 --> 01:12:37,311
Novamente assim
Estou pedindo que você faça uma missão com risco de vida.

4149
01:12:37,436 --> 01:12:37,770
muito perturbador

4150
01:12:37,770 --> 01:12:39,063
muito perturbador

4151
01:12:39,230 --> 01:12:39,564
Mas eu quero que você entenda

4152
01:12:39,564 --> 01:12:39,897
Mas eu quero que você entenda

4153
01:12:39,897 --> 01:12:40,231
Mas eu quero que você entenda

4154
01:12:40,231 --> 01:12:40,565
Mas eu quero que você entenda

4155
01:12:40,565 --> 01:12:40,898
Mas eu quero que você entenda

4156
01:12:40,898 --> 01:12:42,066
Mas eu quero que você entenda

4157
01:12:42,191 --> 01:12:42,525
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4158
01:12:42,525 --> 01:12:42,859
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4159
01:12:42,859 --> 01:12:43,192
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4160
01:12:43,192 --> 01:12:43,526
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4161
01:12:43,526 --> 01:12:43,860
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4162
01:12:43,860 --> 01:12:44,193
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4163
01:12:44,193 --> 01:12:44,527
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4164
01:12:44,527 --> 01:12:44,861
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4165
01:12:44,861 --> 01:12:45,903
Tanto o governo japonês como os militares dos EUA
Eu não posso confiar nisso agora

4166
01:12:46,028 --> 01:12:46,362
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4167
01:12:46,362 --> 01:12:46,696
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4168
01:12:46,696 --> 01:12:47,029
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4169
01:12:47,029 --> 01:12:47,363
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4170
01:12:47,363 --> 01:12:47,697
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4171
01:12:47,697 --> 01:12:48,030
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4172
01:12:48,030 --> 01:12:48,364
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4173
01:12:48,364 --> 01:12:48,698
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4174
01:12:48,698 --> 01:12:50,032
Nós somos o futuro deste país
Eu não posso cortá-lo

4175
01:12:52,326 --> 01:12:52,660
(Tsuchibashi) É impossível.

4176
01:12:52,660 --> 01:12:53,870
(Tsuchibashi) É impossível.

4177
01:12:55,454 --> 01:12:55,788
eu tenho uma família

4178
01:12:55,788 --> 01:12:56,122
eu tenho uma família

4179
01:12:56,122 --> 01:12:57,331
eu tenho uma família

4180
01:12:57,456 --> 01:12:57,790
Eu não sou o único
A maioria das pessoas aqui é assim.

4181
01:12:57,790 --> 01:12:58,124
Eu não sou o único
A maioria das pessoas aqui é assim.

4182
01:12:58,124 --> 01:12:58,457
Eu não sou o único
A maioria das pessoas aqui é assim.

4183
01:12:58,457 --> 01:12:58,791
Eu não sou o único
A maioria das pessoas aqui é assim.

4184
01:12:58,791 --> 01:12:59,125
Eu não sou o único
A maioria das pessoas aqui é assim.

4185
01:12:59,125 --> 01:13:00,418
Eu não sou o único
A maioria das pessoas aqui é assim.

4186
01:13:01,043 --> 01:13:01,377
(Onishi) Por que somos os únicos?

4187
01:13:01,377 --> 01:13:02,587
(Onishi) Por que somos os únicos?

4188
01:13:02,712 --> 01:13:03,045
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4189
01:13:03,045 --> 01:13:03,379
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4190
01:13:03,379 --> 01:13:03,713
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4191
01:13:03,713 --> 01:13:04,046
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4192
01:13:04,046 --> 01:13:04,380
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4193
01:13:04,380 --> 01:13:04,714
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4194
01:13:04,714 --> 01:13:05,756
loteria de membros
Eu tenho que puxar?

4195
01:13:05,882 --> 01:13:06,215
(Yamada) Não é como era durante a guerra.
Tudo bem.

4196
01:13:06,215 --> 01:13:06,549
(Yamada) Não é como era durante a guerra.
Tudo bem.

4197
01:13:06,549 --> 01:13:06,883
(Yamada) Não é como era durante a guerra.
Tudo bem.

4198
01:13:06,883 --> 01:13:07,216
(Yamada) Não é como era durante a guerra.
Tudo bem.

4199
01:13:07,216 --> 01:13:07,550
(Yamada) Não é como era durante a guerra.
Tudo bem.

4200
01:13:07,550 --> 01:13:08,759
(Yamada) Não é como era durante a guerra.
Tudo bem.

4201
01:13:09,886 --> 01:13:10,219
(Voz dizendo o nome da frase)

4202
01:13:10,219 --> 01:13:10,553
(Voz dizendo o nome da frase)

4203
01:13:10,553 --> 01:13:10,887
(Voz dizendo o nome da frase)

4204
01:13:10,887 --> 01:13:11,220
(Voz dizendo o nome da frase)

4205
01:13:11,220 --> 01:13:11,554
(Voz dizendo o nome da frase)

4206
01:13:11,554 --> 01:13:11,888
(Voz dizendo o nome da frase)

4207
01:13:11,888 --> 01:13:12,221
(Voz dizendo o nome da frase)

4208
01:13:12,221 --> 01:13:13,264
(Voz dizendo o nome da frase)

4209
01:13:14,932 --> 01:13:16,225
(Hotta) Calmamente

4210
01:13:16,392 --> 01:13:16,726
Quero que todos ouçam com atenção.

4211
01:13:16,726 --> 01:13:17,059
Quero que todos ouçam com atenção.

4212
01:13:17,059 --> 01:13:17,393
Quero que todos ouçam com atenção.

4213
01:13:17,393 --> 01:13:17,727
Quero que todos ouçam com atenção.

4214
01:13:17,727 --> 01:13:18,060
Quero que todos ouçam com atenção.

4215
01:13:18,060 --> 01:13:18,394
Quero que todos ouçam com atenção.

4216
01:13:18,394 --> 01:13:19,687
Quero que todos ouçam com atenção.

4217
01:13:19,812 --> 01:13:20,146
isso não é um comando

4218
01:13:20,146 --> 01:13:20,479
isso não é um comando

4219
01:13:20,479 --> 01:13:20,813
isso não é um comando

4220
01:13:20,813 --> 01:13:22,023
isso não é um comando

4221
01:13:22,148 --> 01:13:22,481
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4222
01:13:22,481 --> 01:13:22,815
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4223
01:13:22,815 --> 01:13:23,149
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4224
01:13:23,149 --> 01:13:23,482
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4225
01:13:23,482 --> 01:13:23,816
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4226
01:13:23,816 --> 01:13:24,150
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4227
01:13:24,150 --> 01:13:24,483
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4228
01:13:24,483 --> 01:13:24,817
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4229
01:13:24,817 --> 01:13:25,902
Se você tiver circunstâncias individuais
Eu não me importo se você voltar para casa

4230
01:13:26,027 --> 01:13:26,360
o direito de pará-lo
nós não temos

4231
01:13:26,360 --> 01:13:26,694
o direito de pará-lo
nós não temos

4232
01:13:26,694 --> 01:13:27,028
o direito de pará-lo
nós não temos

4233
01:13:27,028 --> 01:13:27,361
o direito de pará-lo
nós não temos

4234
01:13:27,361 --> 01:13:27,695
o direito de pará-lo
nós não temos

4235
01:13:27,695 --> 01:13:28,029
o direito de pará-lo
nós não temos

4236
01:13:28,029 --> 01:13:28,362
o direito de pará-lo
nós não temos

4237
01:13:28,362 --> 01:13:28,696
o direito de pará-lo
nós não temos

4238
01:13:28,696 --> 01:13:29,947
o direito de pará-lo
nós não temos

4239
01:13:33,492 --> 01:13:33,826
(Ex-militar) Ei... ei

4240
01:13:33,826 --> 01:13:34,160
(Ex-militar) Ei... ei

4241
01:13:34,160 --> 01:13:34,493
(Ex-militar) Ei... ei

4242
01:13:34,493 --> 01:13:35,536
(Ex-militar) Ei... ei

4243
01:13:53,554 --> 01:13:53,888
(Ugaki) Isso

4244
01:13:53,888 --> 01:13:55,056
(Ugaki) Isso

4245
01:13:56,223 --> 01:13:56,557
(Ugaki) Isso não significa que você definitivamente vai morrer.
Não, certo?

4246
01:13:56,557 --> 01:13:56,891
(Ugaki) Isso não significa que você definitivamente vai morrer.
Não, certo?

4247
01:13:56,891 --> 01:13:57,224
(Ugaki) Isso não significa que você definitivamente vai morrer.
Não, certo?

4248
01:13:57,224 --> 01:13:58,309
(Ugaki) Isso não significa que você definitivamente vai morrer.
Não, certo?

4249
01:13:59,226 --> 01:13:59,560
Claro

4250
01:13:59,560 --> 01:14:00,728
Claro

4251
01:14:03,064 --> 01:14:03,397
Jamia, está muito melhor do que durante a guerra.

4252
01:14:03,397 --> 01:14:03,731
Jamia, está muito melhor do que durante a guerra.

4253
01:14:03,731 --> 01:14:04,065
Jamia, está muito melhor do que durante a guerra.

4254
01:14:04,065 --> 01:14:04,398
Jamia, está muito melhor do que durante a guerra.

4255
01:14:04,398 --> 01:14:04,732
Jamia, está muito melhor do que durante a guerra.

4256
01:14:04,732 --> 01:14:06,067
Jamia, está muito melhor do que durante a guerra.

4257
01:14:06,192 --> 01:14:06,525
(Risos)

4258
01:14:06,525 --> 01:14:06,859
(Risos)

4259
01:14:06,859 --> 01:14:07,193
(Risos)

4260
01:14:07,193 --> 01:14:07,526
(Risos)

4261
01:14:07,526 --> 01:14:07,860
(Risos)

4262
01:14:07,860 --> 01:14:09,028
(Risos)

4263
01:14:09,153 --> 01:14:09,487
(Iose) Quem?
Você tem que fazer isso, certo?

4264
01:14:09,487 --> 01:14:09,820
(Iose) Quem?
Você tem que fazer isso, certo?

4265
01:14:09,820 --> 01:14:10,154
(Iose) Quem?
Você tem que fazer isso, certo?

4266
01:14:10,154 --> 01:14:10,488
(Iose) Quem?
Você tem que fazer isso, certo?

4267
01:14:10,488 --> 01:14:11,739
(Iose) Quem?
Você tem que fazer isso, certo?

4268
01:14:11,864 --> 01:14:12,198
Bem, então
Eu acho que não pode ser ajudado.

4269
01:14:12,198 --> 01:14:12,531
Bem, então
Eu acho que não pode ser ajudado.

4270
01:14:12,531 --> 01:14:13,824
Bem, então
Eu acho que não pode ser ajudado.

4271
01:14:13,950 --> 01:14:14,283
Tem que ser nós
Não consigo mover o navio.

4272
01:14:14,283 --> 01:14:14,617
Tem que ser nós
Não consigo mover o navio.

4273
01:14:14,617 --> 01:14:14,951
Tem que ser nós
Não consigo mover o navio.

4274
01:14:14,951 --> 01:14:15,284
Tem que ser nós
Não consigo mover o navio.

4275
01:14:15,284 --> 01:14:16,494
Tem que ser nós
Não consigo mover o navio.

4276
01:14:16,619 --> 01:14:16,953
(Vozes de acordo)

4277
01:14:16,953 --> 01:14:17,286
(Vozes de acordo)

4278
01:14:17,286 --> 01:14:17,620
(Vozes de acordo)

4279
01:14:17,620 --> 01:14:18,663
(Vozes de acordo)

4280
01:14:18,788 --> 01:14:19,121
(Marumo)
Tudo bem, quando faremos isso?

4281
01:14:19,121 --> 01:14:19,455
(Marumo)
Tudo bem, quando faremos isso?

4282
01:14:19,455 --> 01:14:19,789
(Marumo)
Tudo bem, quando faremos isso?

4283
01:14:19,789 --> 01:14:20,122
(Marumo)
Tudo bem, quando faremos isso?

4284
01:14:20,122 --> 01:14:21,457
(Marumo)
Tudo bem, quando faremos isso?

4285
01:14:21,582 --> 01:14:21,916
(Vozes de acordo)

4286
01:14:21,916 --> 01:14:22,249
(Vozes de acordo)

4287
01:14:22,249 --> 01:14:22,583
(Vozes de acordo)

4288
01:14:22,583 --> 01:14:22,917
(Vozes de acordo)

4289
01:14:22,917 --> 01:14:24,168
(Vozes de acordo)

4290
01:14:30,967 --> 01:14:32,301
Todos

4291
01:14:34,428 --> 01:14:35,721
Obrigado

4292
01:14:36,347 --> 01:14:36,681
(Ex-militares) Vamos nessa!

4293
01:14:36,681 --> 01:14:37,014
(Ex-militares) Vamos nessa!

4294
01:14:37,014 --> 01:14:38,182
(Ex-militares) Vamos nessa!

4295
01:14:45,439 --> 01:14:45,773
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4296
01:14:45,773 --> 01:14:46,107
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4297
01:14:46,107 --> 01:14:46,440
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4298
01:14:46,440 --> 01:14:46,774
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4299
01:14:46,774 --> 01:14:47,108
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4300
01:14:47,108 --> 01:14:47,441
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4301
01:14:47,441 --> 01:14:47,775
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4302
01:14:47,775 --> 01:14:48,109
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4303
01:14:48,109 --> 01:14:48,442
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4304
01:14:48,442 --> 01:14:48,776
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4305
01:14:48,776 --> 01:14:49,110
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4306
01:14:49,110 --> 01:14:49,443
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4307
01:14:49,443 --> 01:14:50,611
Mas você está encarregado de uma operação tão grande.
Acho que você é o planejador.

4308
01:14:50,736 --> 01:14:51,070
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4309
01:14:51,070 --> 01:14:51,404
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4310
01:14:51,404 --> 01:14:51,737
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4311
01:14:51,737 --> 01:14:52,071
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4312
01:14:52,071 --> 01:14:52,405
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4313
01:14:52,405 --> 01:14:52,738
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4314
01:14:52,738 --> 01:14:53,781
(Noda) Eu sou o verdadeiro Godzilla
Eu me pergunto se você o encontrou?

4315
01:14:53,948 --> 01:14:54,281
Então a seta branca
Parece ter sido erguido

4316
01:14:54,281 --> 01:14:54,615
Então a seta branca
Parece ter sido erguido

4317
01:14:54,615 --> 01:14:54,949
Então a seta branca
Parece ter sido erguido

4318
01:14:54,949 --> 01:14:55,282
Então a seta branca
Parece ter sido erguido

4319
01:14:55,282 --> 01:14:56,409
Então a seta branca
Parece ter sido erguido

4320
01:14:56,534 --> 01:14:56,867
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4321
01:14:56,867 --> 01:14:57,201
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4322
01:14:57,201 --> 01:14:57,535
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4323
01:14:57,535 --> 01:14:57,868
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4324
01:14:57,868 --> 01:14:58,202
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4325
01:14:58,202 --> 01:14:58,536
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4326
01:14:58,536 --> 01:14:58,869
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4327
01:14:58,869 --> 01:14:59,954
Então é por isso que fomos chamados
É o mesmo motivo

4328
01:15:00,079 --> 01:15:00,413
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4329
01:15:00,413 --> 01:15:00,746
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4330
01:15:00,746 --> 01:15:01,080
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4331
01:15:01,080 --> 01:15:01,414
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4332
01:15:01,414 --> 01:15:01,747
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4333
01:15:01,747 --> 01:15:02,081
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4334
01:15:02,081 --> 01:15:02,415
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4335
01:15:02,415 --> 01:15:03,749
E quando ele voltar
O que você está pisando?

4336
01:15:04,375 --> 01:15:04,709
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4337
01:15:04,709 --> 01:15:05,042
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4338
01:15:05,042 --> 01:15:05,376
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4339
01:15:05,376 --> 01:15:05,710
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4340
01:15:05,710 --> 01:15:06,043
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4341
01:15:06,043 --> 01:15:06,377
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4342
01:15:06,377 --> 01:15:07,461
Durante este recente pouso
Aqui em Tóquio

4343
01:15:07,586 --> 01:15:07,920
Carros no território de Godzilla
Você pode ver que acabou de ser adicionado.

4344
01:15:07,920 --> 01:15:08,254
Carros no território de Godzilla
Você pode ver que acabou de ser adicionado.

4345
01:15:08,254 --> 01:15:08,587
Carros no território de Godzilla
Você pode ver que acabou de ser adicionado.

4346
01:15:08,587 --> 01:15:08,921
Carros no território de Godzilla
Você pode ver que acabou de ser adicionado.

4347
01:15:08,921 --> 01:15:09,255
Carros no território de Godzilla
Você pode ver que acabou de ser adicionado.

4348
01:15:09,255 --> 01:15:10,548
Carros no território de Godzilla
Você pode ver que acabou de ser adicionado.

4349
01:15:10,673 --> 01:15:11,007
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4350
01:15:11,007 --> 01:15:11,340
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4351
01:15:11,340 --> 01:15:11,674
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4352
01:15:11,674 --> 01:15:12,008
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4353
01:15:12,008 --> 01:15:12,341
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4354
01:15:12,341 --> 01:15:12,675
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4355
01:15:12,675 --> 01:15:13,009
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4356
01:15:13,009 --> 01:15:13,342
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4357
01:15:13,342 --> 01:15:13,676
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4358
01:15:13,676 --> 01:15:14,010
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4359
01:15:14,010 --> 01:15:14,343
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4360
01:15:14,343 --> 01:15:15,678
Na pior das hipóteses, dentro de 10 dias
Eu acho que é possível que ele pouse novamente

4361
01:15:15,803 --> 01:15:16,929
Tão rapidamente...

4362
01:15:17,054 --> 01:15:17,388
Uma bóia que detecta radiação
Ouvi dizer que eles espalharam bastante.

4363
01:15:17,388 --> 01:15:17,722
Uma bóia que detecta radiação
Ouvi dizer que eles espalharam bastante.

4364
01:15:17,722 --> 01:15:18,055
Uma bóia que detecta radiação
Ouvi dizer que eles espalharam bastante.

4365
01:15:18,055 --> 01:15:18,389
Uma bóia que detecta radiação
Ouvi dizer que eles espalharam bastante.

4366
01:15:18,389 --> 01:15:18,723
Uma bóia que detecta radiação
Ouvi dizer que eles espalharam bastante.

4367
01:15:18,723 --> 01:15:19,974
Uma bóia que detecta radiação
Ouvi dizer que eles espalharam bastante.

4368
01:15:20,099 --> 01:15:20,433
Basta verificar visualmente sua descoberta.
Não posso confiar em você.

4369
01:15:20,433 --> 01:15:20,766
Basta verificar visualmente sua descoberta.
Não posso confiar em você.

4370
01:15:20,766 --> 01:15:21,100
Basta verificar visualmente sua descoberta.
Não posso confiar em você.

4371
01:15:21,100 --> 01:15:21,434
Basta verificar visualmente sua descoberta.
Não posso confiar em você.

4372
01:15:21,434 --> 01:15:21,767
Basta verificar visualmente sua descoberta.
Não posso confiar em você.

4373
01:15:21,767 --> 01:15:23,019
Basta verificar visualmente sua descoberta.
Não posso confiar em você.

4374
01:15:23,144 --> 01:15:23,477
Em primeiro lugar
Ele está em um lugar com quatro pessoas conversando.

4375
01:15:23,477 --> 01:15:23,811
Em primeiro lugar
Ele está em um lugar com quatro pessoas conversando.

4376
01:15:23,811 --> 01:15:24,145
Em primeiro lugar
Ele está em um lugar com quatro pessoas conversando.

4377
01:15:24,145 --> 01:15:24,478
Em primeiro lugar
Ele está em um lugar com quatro pessoas conversando.

4378
01:15:24,478 --> 01:15:25,604
Em primeiro lugar
Ele está em um lugar com quatro pessoas conversando.

4379
01:15:25,730 --> 01:15:26,063
"Sim, e você?"
Espero que você não venha

4380
01:15:26,063 --> 01:15:26,397
"Sim, e você?"
Espero que você não venha

4381
01:15:26,397 --> 01:15:27,732
"Sim, e você?"
Espero que você não venha

4382
01:15:27,898 --> 01:15:29,150
É isso, não é?

4383
01:15:29,275 --> 01:15:30,359
Não é delicioso e imprudente?

4384
01:15:30,526 --> 01:15:30,860
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4385
01:15:30,860 --> 01:15:31,193
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4386
01:15:31,193 --> 01:15:31,527
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4387
01:15:31,527 --> 01:15:31,861
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4388
01:15:31,861 --> 01:15:32,194
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4389
01:15:32,194 --> 01:15:32,528
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4390
01:15:32,528 --> 01:15:32,862
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4391
01:15:32,862 --> 01:15:33,195
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4392
01:15:33,195 --> 01:15:33,529
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4393
01:15:33,529 --> 01:15:34,739
não tire sarro de mim
Estou pensando sobre isso corretamente

4394
01:15:36,574 --> 01:15:36,907
para varredura acústica de minas
Há um alto-falante subaquático.

4395
01:15:36,907 --> 01:15:37,241
para varredura acústica de minas
Há um alto-falante subaquático.

4396
01:15:37,241 --> 01:15:37,575
para varredura acústica de minas
Há um alto-falante subaquático.

4397
01:15:37,575 --> 01:15:37,908
para varredura acústica de minas
Há um alto-falante subaquático.

4398
01:15:37,908 --> 01:15:38,242
para varredura acústica de minas
Há um alto-falante subaquático.

4399
01:15:38,242 --> 01:15:39,577
para varredura acústica de minas
Há um alto-falante subaquático.

4400
01:15:39,744 --> 01:15:40,077
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4401
01:15:40,077 --> 01:15:40,411
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4402
01:15:40,411 --> 01:15:40,745
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4403
01:15:40,745 --> 01:15:41,078
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4404
01:15:41,078 --> 01:15:41,412
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4405
01:15:41,412 --> 01:15:41,746
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4406
01:15:41,746 --> 01:15:42,079
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4407
01:15:42,079 --> 01:15:42,413
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4408
01:15:42,413 --> 01:15:42,747
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4409
01:15:42,747 --> 01:15:43,080
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4410
01:15:43,080 --> 01:15:44,373
Use isso a seu favor na próxima vez.
Esta é a pessoa que interpreta a voz gravada de Godzilla.

4411
01:15:44,707 --> 01:15:45,041
(Akitsu) A voz do Godzilla?
(Noda) Sim.

4412
01:15:45,041 --> 01:15:46,375
(Akitsu) A voz do Godzilla?
(Noda) Sim.

4413
01:15:46,500 --> 01:15:46,834
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4414
01:15:46,834 --> 01:15:47,168
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4415
01:15:47,168 --> 01:15:47,501
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4416
01:15:47,501 --> 01:15:47,835
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4417
01:15:47,835 --> 01:15:48,169
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4418
01:15:48,169 --> 01:15:48,502
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4419
01:15:48,502 --> 01:15:48,836
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4420
01:15:48,836 --> 01:15:49,170
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4421
01:15:49,170 --> 01:15:49,503
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4422
01:15:49,503 --> 01:15:49,837
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4423
01:15:49,837 --> 01:15:50,171
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4424
01:15:50,171 --> 01:15:50,504
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4425
01:15:50,504 --> 01:15:51,547
Godzilla tem território com outro indivíduo.
Eles se sentem como se tivessem sido trollados e vêm atrás de mim.

4426
01:15:51,672 --> 01:15:52,006
(Noda) Deveria ser.
(Akitsu) Era para ser...

4427
01:15:52,006 --> 01:15:52,339
(Noda) Deveria ser.
(Akitsu) Era para ser...

4428
01:15:52,339 --> 01:15:53,466
(Noda) Deveria ser.
(Akitsu) Era para ser...

4429
01:15:53,591 --> 01:15:53,924
É tudo uma questão de "suposto" Ei

4430
01:15:53,924 --> 01:15:54,258
É tudo uma questão de "suposto" Ei

4431
01:15:54,258 --> 01:15:55,301
É tudo uma questão de "suposto" Ei

4432
01:15:55,426 --> 01:15:55,760
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4433
01:15:55,760 --> 01:15:56,093
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4434
01:15:56,093 --> 01:15:56,427
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4435
01:15:56,427 --> 01:15:56,761
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4436
01:15:56,761 --> 01:15:57,094
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4437
01:15:57,094 --> 01:15:57,428
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4438
01:15:57,428 --> 01:15:58,596
Não, em primeiro lugar isso
Algum tipo de dispositivo de levitação?

4439
01:15:58,721 --> 01:15:59,638
É isso que vou salvar.

4440
01:15:59,764 --> 01:16:00,097
Eu não acho que vai dar certo
Acho que não.

4441
01:16:00,097 --> 01:16:00,431
Eu não acho que vai dar certo
Acho que não.

4442
01:16:00,431 --> 01:16:01,515
Eu não acho que vai dar certo
Acho que não.

4443
01:16:01,640 --> 01:16:01,974
Bem, então
O que devo fazer?

4444
01:16:01,974 --> 01:16:02,308
Bem, então
O que devo fazer?

4445
01:16:02,308 --> 01:16:02,641
Bem, então
O que devo fazer?

4446
01:16:02,641 --> 01:16:03,684
Bem, então
O que devo fazer?

4447
01:16:03,809 --> 01:16:04,810
Sim sim

4448
01:16:04,935 --> 01:16:05,269
Puxado por um destruidor de estação
O que você quer dizer com levantamento?

4449
01:16:05,269 --> 01:16:05,603
Puxado por um destruidor de estação
O que você quer dizer com levantamento?

4450
01:16:05,603 --> 01:16:05,936
Puxado por um destruidor de estação
O que você quer dizer com levantamento?

4451
01:16:05,936 --> 01:16:07,229
Puxado por um destruidor de estação
O que você quer dizer com levantamento?

4452
01:16:07,396 --> 01:16:07,730
Não seja estúpido
O peso estimado de Godzilla é de 20.000 toneladas.

4453
01:16:07,730 --> 01:16:08,064
Não seja estúpido
O peso estimado de Godzilla é de 20.000 toneladas.

4454
01:16:08,064 --> 01:16:08,397
Não seja estúpido
O peso estimado de Godzilla é de 20.000 toneladas.

4455
01:16:08,397 --> 01:16:08,731
Não seja estúpido
O peso estimado de Godzilla é de 20.000 toneladas.

4456
01:16:08,731 --> 01:16:09,065
Não seja estúpido
O peso estimado de Godzilla é de 20.000 toneladas.

4457
01:16:09,065 --> 01:16:10,274
Não seja estúpido
O peso estimado de Godzilla é de 20.000 toneladas.

4458
01:16:10,399 --> 01:16:10,733
O impulso de dois destróieres de estação
Não é suficiente

4459
01:16:10,733 --> 01:16:11,067
O impulso de dois destróieres de estação
Não é suficiente

4460
01:16:11,067 --> 01:16:11,400
O impulso de dois destróieres de estação
Não é suficiente

4461
01:16:11,400 --> 01:16:12,735
O impulso de dois destróieres de estação
Não é suficiente

4462
01:16:13,611 --> 01:16:14,820
Ah...

4463
01:16:15,738 --> 01:16:16,072
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4464
01:16:16,072 --> 01:16:16,405
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4465
01:16:16,405 --> 01:16:16,739
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4466
01:16:16,739 --> 01:16:17,073
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4467
01:16:17,073 --> 01:16:17,406
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4468
01:16:17,406 --> 01:16:17,740
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4469
01:16:17,740 --> 01:16:18,074
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4470
01:16:18,074 --> 01:16:18,407
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4471
01:16:18,407 --> 01:16:18,741
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4472
01:16:18,741 --> 01:16:19,784
(Akitsu) Bem, resumindo.
Sua estratégia está cheia de buracos.

4473
01:16:19,909 --> 01:16:20,242
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4474
01:16:20,242 --> 01:16:20,576
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4475
01:16:20,576 --> 01:16:20,910
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4476
01:16:20,910 --> 01:16:21,243
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4477
01:16:21,243 --> 01:16:21,577
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4478
01:16:21,577 --> 01:16:21,911
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4479
01:16:21,911 --> 01:16:22,244
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4480
01:16:22,244 --> 01:16:22,578
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4481
01:16:22,578 --> 01:16:22,912
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4482
01:16:22,912 --> 01:16:23,245
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4483
01:16:23,245 --> 01:16:24,371
Se você disser isso
Por favor, encontre uma alternativa.

4484
01:16:25,998 --> 01:16:26,332
(Shikishima) Sr.

4485
01:16:26,332 --> 01:16:27,583
(Shikishima) Sr.

4486
01:16:29,085 --> 01:16:29,418
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4487
01:16:29,418 --> 01:16:29,752
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4488
01:16:29,752 --> 01:16:30,086
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4489
01:16:30,086 --> 01:16:30,419
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4490
01:16:30,419 --> 01:16:30,753
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4491
01:16:30,753 --> 01:16:31,087
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4492
01:16:31,087 --> 01:16:31,420
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4493
01:16:31,420 --> 01:16:32,588
jato de combate
Não está disponível em algum lugar?

4494
01:16:33,339 --> 01:16:34,590
Avião de combate?

4495
01:16:34,924 --> 01:16:35,257
Mesmo que ele pouse,

4496
01:16:35,257 --> 01:16:35,591
Mesmo que ele pouse,

4497
01:16:35,591 --> 01:16:36,675
Mesmo que ele pouse,

4498
01:16:36,801 --> 01:16:37,134
Se eu atirar nele e deixá-lo ir
Podemos guiá-lo até a Baía de Sagami

4499
01:16:37,134 --> 01:16:37,468
Se eu atirar nele e deixá-lo ir
Podemos guiá-lo até a Baía de Sagami

4500
01:16:37,468 --> 01:16:37,802
Se eu atirar nele e deixá-lo ir
Podemos guiá-lo até a Baía de Sagami

4501
01:16:37,802 --> 01:16:38,135
Se eu atirar nele e deixá-lo ir
Podemos guiá-lo até a Baía de Sagami

4502
01:16:38,135 --> 01:16:39,428
Se eu atirar nele e deixá-lo ir
Podemos guiá-lo até a Baía de Sagami

4503
01:16:39,887 --> 01:16:40,221
Desarmado eu
Está tudo queimado, certo?

4504
01:16:40,221 --> 01:16:40,554
Desarmado eu
Está tudo queimado, certo?

4505
01:16:40,554 --> 01:16:41,806
Desarmado eu
Está tudo queimado, certo?

4506
01:16:41,931 --> 01:16:42,973
avião de combate japonês

4507
01:16:43,557 --> 01:16:43,891
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4508
01:16:43,891 --> 01:16:44,225
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4509
01:16:44,225 --> 01:16:44,558
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4510
01:16:44,558 --> 01:16:44,892
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4511
01:16:44,892 --> 01:16:45,226
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4512
01:16:45,226 --> 01:16:45,559
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4513
01:16:45,559 --> 01:16:45,893
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4514
01:16:45,893 --> 01:16:47,103
Mesmo que houvesse
Esse cara cospe raios de calor

4515
01:16:47,228 --> 01:16:47,561
Orientação por aeronave
Será um trabalho com risco de vida

4516
01:16:47,561 --> 01:16:47,895
Orientação por aeronave
Será um trabalho com risco de vida

4517
01:16:47,895 --> 01:16:48,229
Orientação por aeronave
Será um trabalho com risco de vida

4518
01:16:48,229 --> 01:16:48,562
Orientação por aeronave
Será um trabalho com risco de vida

4519
01:16:48,562 --> 01:16:48,896
Orientação por aeronave
Será um trabalho com risco de vida

4520
01:16:48,896 --> 01:16:50,231
Orientação por aeronave
Será um trabalho com risco de vida

4521
01:16:50,397 --> 01:16:50,731
Eu não me importo se arrisco minha vida ou não

4522
01:16:50,731 --> 01:16:51,065
Eu não me importo se arrisco minha vida ou não

4523
01:16:51,065 --> 01:16:52,108
Não me importo se arrisco minha vida ou não.

4524
01:16:52,233 --> 01:16:52,566
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4525
01:16:52,566 --> 01:16:52,900
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4526
01:16:52,900 --> 01:16:53,234
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4527
01:16:53,234 --> 01:16:53,567
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4528
01:16:53,567 --> 01:16:53,901
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4529
01:16:53,901 --> 01:16:54,235
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4530
01:16:54,235 --> 01:16:54,568
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4531
01:16:54,568 --> 01:16:55,611
Em primeiro lugar, os aviões de combate são melhores que os navios.
Mova-se com muito mais facilidade

4532
01:16:55,736 --> 01:16:56,070
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4533
01:16:56,070 --> 01:16:56,403
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4534
01:16:56,403 --> 01:16:56,737
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4535
01:16:56,737 --> 01:16:57,071
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4536
01:16:57,071 --> 01:16:57,404
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4537
01:16:57,404 --> 01:16:57,738
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4538
01:16:57,738 --> 01:16:58,989
(Akitsu) Eu me esforcei para levar um tiro.
Você quer dizer ir?

4539
01:16:59,115 --> 01:16:59,448
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4540
01:16:59,448 --> 01:16:59,782
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4541
01:16:59,782 --> 01:17:00,116
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4542
01:17:00,116 --> 01:17:00,449
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4543
01:17:00,449 --> 01:17:00,783
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4544
01:17:00,783 --> 01:17:01,117
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4545
01:17:01,117 --> 01:17:02,451
Você está queimado
Não foi isso que aconteceu?

4546
01:17:03,994 --> 01:17:04,954
Você está bêbado?

4547
01:17:05,371 --> 01:17:05,704
Inimigo de Nori-chi-ya-yan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4548
01:17:05,704 --> 01:17:06,038
Inimigo de Noriyayayan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4549
01:17:06,038 --> 01:17:06,372
Inimigo de Nori-chi-ya-yan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4550
01:17:06,372 --> 01:17:06,705
Inimigo de Nori-chi-ya-yan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4551
01:17:06,705 --> 01:17:07,039
Inimigo de Nori-chi-ya-yan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4552
01:17:07,039 --> 01:17:07,373
Inimigo de Nori-chi-ya-yan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4553
01:17:07,373 --> 01:17:08,457
Inimigo de Nori-chi-ya-yan
Tudo que você precisa fazer é me matar.

4554
01:17:08,999 --> 01:17:10,251
Parece que você não gosta?

4555
01:17:10,417 --> 01:17:10,751
Vamos esperar agora

4556
01:17:10,751 --> 01:17:11,085
Vamos esperar agora

4557
01:17:11,085 --> 01:17:12,128
Vamos esperar agora

4558
01:17:13,045 --> 01:17:14,213
(Mizushima) Chiyo...

4559
01:17:14,338 --> 01:17:15,548
Por que antes que isso aconteça?

4560
01:17:15,673 --> 01:17:16,006
Nori-chan para minha esposa
Eu fiz isso e estava dentro.

4561
01:17:16,006 --> 01:17:16,340
Nori-chan para minha esposa
Eu fiz isso e estava dentro.

4562
01:17:16,340 --> 01:17:16,674
Nori-chan para minha esposa
Eu fiz isso e estava dentro.

4563
01:17:16,674 --> 01:17:17,007
Nori-chan para minha esposa
Eu fiz isso e estava dentro.

4564
01:17:17,007 --> 01:17:18,050
Nori-chan para minha esposa
Eu fiz isso e estava dentro.

4565
01:17:18,175 --> 01:17:18,509
Como essa criança se sente?
Demorou apenas um minuto, certo?

4566
01:17:18,509 --> 01:17:18,843
Como essa criança se sente?
Demorou apenas um minuto, certo?

4567
01:17:18,843 --> 01:17:20,052
Como essa criança se sente?
Demorou apenas um minuto, certo?

4568
01:17:20,219 --> 01:17:20,553
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4569
01:17:20,553 --> 01:17:20,886
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4570
01:17:20,886 --> 01:17:21,220
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4571
01:17:21,220 --> 01:17:21,554
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4572
01:17:21,554 --> 01:17:21,887
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4573
01:17:21,887 --> 01:17:22,221
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4574
01:17:22,221 --> 01:17:23,264
Eu também
Foi assim que eu quis fazer!

4575
01:17:23,889 --> 01:17:24,223
Então por que não?

4576
01:17:24,223 --> 01:17:24,557
Então por que não?

4577
01:17:24,557 --> 01:17:24,890
Então por que não?

4578
01:17:24,890 --> 01:17:26,183
Então por que não?

4579
01:17:27,977 --> 01:17:28,310
Meu...

4580
01:17:28,310 --> 01:17:29,603
Meu...

4581
01:17:35,651 --> 01:17:35,985
A guerra não acabou.

4582
01:17:35,985 --> 01:17:36,318
A guerra não acabou.

4583
01:17:36,318 --> 01:17:36,652
A guerra não acabou.

4584
01:17:36,652 --> 01:17:36,986
A guerra não acabou.

4585
01:17:36,986 --> 01:17:37,319
A guerra não acabou.

4586
01:17:37,319 --> 01:17:38,654
A guerra não acabou.

4587
01:18:03,220 --> 01:18:03,554
Havia aviões de combate?

4588
01:18:03,554 --> 01:18:04,847
Havia aviões de combate?

4589
01:18:04,972 --> 01:18:05,306
Sim, mas um pouco
É especial...

4590
01:18:05,306 --> 01:18:05,639
Sim, mas um pouco
É especial...

4591
01:18:05,639 --> 01:18:05,973
Sim, mas um pouco
É especial...

4592
01:18:05,973 --> 01:18:06,307
Sim, mas um pouco
É especial...

4593
01:18:06,307 --> 01:18:06,640
Sim, mas um pouco
É especial...

4594
01:18:06,640 --> 01:18:06,974
Sim, mas um pouco
É especial...

4595
01:18:06,974 --> 01:18:08,142
Sim, mas um pouco
É especial...

4596
01:18:27,077 --> 01:18:27,411
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4597
01:18:27,411 --> 01:18:27,745
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4598
01:18:27,745 --> 01:18:28,078
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4599
01:18:28,078 --> 01:18:28,412
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4600
01:18:28,412 --> 01:18:28,746
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4601
01:18:28,746 --> 01:18:29,079
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4602
01:18:29,079 --> 01:18:29,413
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4603
01:18:29,413 --> 01:18:29,747
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4604
01:18:29,747 --> 01:18:30,080
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4605
01:18:30,080 --> 01:18:30,414
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4606
01:18:30,414 --> 01:18:30,748
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4607
01:18:30,748 --> 01:18:31,081
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4608
01:18:31,081 --> 01:18:32,249
(Tsuruno) Foi desenvolvido antes da guerra.
Este é o lutador local "Kuden ^"

4609
01:18:33,334 --> 01:18:33,667
(Tsuruno) Uma fuga única que derruba B.
Com design especializado

4610
01:18:33,667 --> 01:18:34,001
(Tsuruno) Uma fuga única que derruba B.
Com design especializado

4611
01:18:34,001 --> 01:18:34,335
(Tsuruno) Uma fuga única que derruba B.
Com design especializado

4612
01:18:34,335 --> 01:18:34,668
(Tsuruno) Uma fuga única que derruba B.
Com design especializado

4613
01:18:34,668 --> 01:18:35,878
(Tsuruno) Uma fuga única que derruba B.
Com design especializado

4614
01:18:36,003 --> 01:18:36,337
A velocidade máxima planejada é superior a 400 nós

4615
01:18:36,337 --> 01:18:36,670
A velocidade máxima planejada é superior a 400 nós

4616
01:18:36,670 --> 01:18:37,004
A velocidade máxima planejada é superior a 400 nós

4617
01:18:37,004 --> 01:18:37,338
A velocidade máxima planejada é superior a 400 nós

4618
01:18:37,338 --> 01:18:38,505
A velocidade máxima planejada é superior a 400 nós

4619
01:18:38,631 --> 01:18:38,964
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4620
01:18:38,964 --> 01:18:39,298
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4621
01:18:39,298 --> 01:18:39,632
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4622
01:18:39,632 --> 01:18:39,965
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4623
01:18:39,965 --> 01:18:40,299
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4624
01:18:40,299 --> 01:18:40,633
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4625
01:18:40,633 --> 01:18:40,966
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4626
01:18:40,966 --> 01:18:41,300
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4627
01:18:41,300 --> 01:18:41,634
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4628
01:18:41,634 --> 01:18:41,967
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4629
01:18:41,967 --> 01:18:42,301
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4630
01:18:42,301 --> 01:18:42,635
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4631
01:18:42,635 --> 01:18:43,844
Possui um canard e quatro canhões de 30 mm.
Possui armamento excepcionalmente pesado

4632
01:18:43,969 --> 01:18:44,303
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4633
01:18:44,303 --> 01:18:44,637
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4634
01:18:44,637 --> 01:18:44,970
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4635
01:18:44,970 --> 01:18:45,304
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4636
01:18:45,304 --> 01:18:45,638
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4637
01:18:45,638 --> 01:18:45,971
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4638
01:18:45,971 --> 01:18:46,305
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4639
01:18:46,305 --> 01:18:46,639
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4640
01:18:46,639 --> 01:18:47,765
Incorporando uma série de inovações
É uma aeronave inovadora

4641
01:18:48,224 --> 01:18:48,557
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4642
01:18:48,557 --> 01:18:48,891
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4643
01:18:48,891 --> 01:18:49,225
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4644
01:18:49,225 --> 01:18:49,558
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4645
01:18:49,558 --> 01:18:49,892
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4646
01:18:49,892 --> 01:18:50,226
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4647
01:18:50,226 --> 01:18:50,559
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4648
01:18:50,559 --> 01:18:50,893
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4649
01:18:50,893 --> 01:18:52,228
Um pequeno protótipo
Aparentemente, foi implantado em combate.

4650
01:18:52,353 --> 01:18:52,686
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4651
01:18:52,686 --> 01:18:53,020
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4652
01:18:53,020 --> 01:18:53,354
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4653
01:18:53,354 --> 01:18:53,687
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4654
01:18:53,687 --> 01:18:54,021
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4655
01:18:54,021 --> 01:18:54,355
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4656
01:18:54,355 --> 01:18:55,564
Para a batalha no continente
O que foi colocado aqui

4657
01:18:55,689 --> 01:18:56,023
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4658
01:18:56,023 --> 01:18:56,357
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4659
01:18:56,357 --> 01:18:56,690
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4660
01:18:56,690 --> 01:18:57,024
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4661
01:18:57,024 --> 01:18:57,358
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4662
01:18:57,358 --> 01:18:57,691
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4663
01:18:57,691 --> 01:18:58,025
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4664
01:18:58,025 --> 01:18:59,360
No meio do fim da guerra
Parece que eu estava me deixando levar...

4665
01:18:59,485 --> 01:18:59,818
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4666
01:18:59,818 --> 01:19:00,152
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4667
01:19:00,152 --> 01:19:00,486
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4668
01:19:00,486 --> 01:19:00,819
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4669
01:19:00,819 --> 01:19:01,153
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4670
01:19:01,153 --> 01:19:01,487
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4671
01:19:01,487 --> 01:19:01,820
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4672
01:19:01,820 --> 01:19:02,154
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4673
01:19:02,154 --> 01:19:02,488
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4674
01:19:02,488 --> 01:19:02,821
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4675
01:19:02,821 --> 01:19:03,989
Eu estava apenas deixando isso em paz
A aeronave está instável

4676
01:19:04,615 --> 01:19:04,949
Eu não posso voar assim

4677
01:19:04,949 --> 01:19:05,282
Eu não posso voar assim

4678
01:19:05,282 --> 01:19:05,616
Eu não posso voar assim

4679
01:19:05,616 --> 01:19:05,950
Eu não posso voar assim

4680
01:19:05,950 --> 01:19:07,159
Eu não posso voar assim

4681
01:19:07,409 --> 01:19:07,743
Esse é o problema
Excelente mecânico...

4682
01:19:07,743 --> 01:19:08,077
Esse é o problema
Excelente mecânico...

4683
01:19:08,077 --> 01:19:08,410
Esse é o problema
Excelente mecânico...

4684
01:19:08,410 --> 01:19:08,744
Esse é o problema
Excelente mecânico...

4685
01:19:08,744 --> 01:19:09,078
Esse é o problema
Excelente mecânico...

4686
01:19:09,078 --> 01:19:10,162
Esse é o problema
Excelente mecânico...

4687
01:19:10,287 --> 01:19:10,621
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4688
01:19:10,621 --> 01:19:10,955
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4689
01:19:10,955 --> 01:19:11,288
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4690
01:19:11,288 --> 01:19:11,622
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4691
01:19:11,622 --> 01:19:11,956
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4692
01:19:11,956 --> 01:19:12,289
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4693
01:19:12,289 --> 01:19:12,623
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4694
01:19:12,623 --> 01:19:12,957
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4695
01:19:12,957 --> 01:19:13,290
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4696
01:19:13,290 --> 01:19:14,333
Não, é o suficiente para consertar a aeronave.
precisamos de pessoas

4697
01:19:16,752 --> 01:19:17,086
1 pessoa tem vitória garantida

4698
01:19:17,086 --> 01:19:17,419
1 pessoa tem vitória garantida

4699
01:19:17,419 --> 01:19:17,753
1 pessoa tem vitória garantida

4700
01:19:17,753 --> 01:19:18,087
1 pessoa tem vitória garantida

4701
01:19:18,087 --> 01:19:18,420
1 pessoa tem vitória garantida

4702
01:19:18,420 --> 01:19:18,754
1 pessoa tem vitória garantida

4703
01:19:18,754 --> 01:19:19,088
1 pessoa tem vitória garantida

4704
01:19:19,088 --> 01:19:19,421
1 pessoa tem vitória garantida

4705
01:19:19,421 --> 01:19:19,755
1 pessoa tem vitória garantida

4706
01:19:19,755 --> 01:19:20,923
1 pessoa tem vitória garantida

4707
01:19:22,925 --> 01:19:23,259
(Nakanishi)
Ex-soldado de manutenção do destacamento da Ilha Oto

4708
01:19:23,259 --> 01:19:23,592
(Nakanishi)
Ex-soldado de manutenção do destacamento da Ilha Oto

4709
01:19:23,592 --> 01:19:23,926
(Nakanishi)
Ex-soldado de manutenção do destacamento da Ilha Oto

4710
01:19:23,926 --> 01:19:24,260
(Nakanishi)
Ex-soldado de manutenção do destacamento da Ilha Oto

4711
01:19:24,260 --> 01:19:24,593
(Nakanishi)
Ex-soldado de manutenção do destacamento da Ilha Oto

4712
01:19:24,593 --> 01:19:25,719
(Nakanishi)
Ex-soldado de manutenção do destacamento da Ilha Oto

4713
01:19:25,844 --> 01:19:26,178
(Nakanishi) Sosaku Tachibana.
(Shikishima) Sim.

4714
01:19:26,178 --> 01:19:26,512
(Nakanishi) Sosaku Tachibana.
(Shikishima) Sim.

4715
01:19:26,512 --> 01:19:26,845
(Nakanishi) Sosaku Tachibana.
(Shikishima) Sim.

4716
01:19:26,845 --> 01:19:28,180
(Nakanishi) Sosaku Tachibana.
(Shikishima) Sim.

4717
01:19:28,305 --> 01:19:28,639
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4718
01:19:28,639 --> 01:19:28,973
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4719
01:19:28,973 --> 01:19:29,306
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4720
01:19:29,306 --> 01:19:29,640
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4721
01:19:29,640 --> 01:19:29,974
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4722
01:19:29,974 --> 01:19:30,307
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4723
01:19:30,307 --> 01:19:31,392
Tachibana Tachibana
Tachibana Dada Tachibana...

4724
01:19:31,558 --> 01:19:31,892
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4725
01:19:31,892 --> 01:19:32,226
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4726
01:19:32,226 --> 01:19:32,559
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4727
01:19:32,559 --> 01:19:32,893
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4728
01:19:32,893 --> 01:19:33,227
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4729
01:19:33,227 --> 01:19:33,560
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4730
01:19:33,560 --> 01:19:33,894
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4731
01:19:33,894 --> 01:19:35,062
Ah, registrando seu endereço atual
Não é normal

4732
01:19:35,187 --> 01:19:36,105
É isso mesmo?

4733
01:19:36,230 --> 01:19:36,563
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4734
01:19:36,563 --> 01:19:36,897
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4735
01:19:36,897 --> 01:19:37,231
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4736
01:19:37,231 --> 01:19:37,564
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4737
01:19:37,564 --> 01:19:37,898
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4738
01:19:37,898 --> 01:19:38,232
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4739
01:19:38,232 --> 01:19:39,275
Recebemos pedidos para encontrar pessoas todos os dias.
Gyoyo-san entrará e passará por ele.

4740
01:19:39,400 --> 01:19:39,733
Mesmo se eu pesquisar
Está bem apertado

4741
01:19:39,733 --> 01:19:40,067
Mesmo se eu pesquisar
Está bem apertado

4742
01:19:40,067 --> 01:19:40,401
Mesmo se eu pesquisar
Está bem apertado

4743
01:19:40,401 --> 01:19:41,694
Mesmo se eu pesquisar
Está bem apertado

4744
01:19:41,860 --> 01:19:42,194
Devido a assuntos urgentes, tenho que
Eu gostaria de entrar em contato com você

4745
01:19:42,194 --> 01:19:42,528
Devido a assuntos urgentes, tenho que
Eu gostaria de entrar em contato com você

4746
01:19:42,528 --> 01:19:42,861
Devido a assuntos urgentes, tenho que
Eu gostaria de entrar em contato com você

4747
01:19:42,861 --> 01:19:43,195
Devido a assuntos urgentes, tenho que
Eu gostaria de entrar em contato com você

4748
01:19:43,195 --> 01:19:44,530
Devido a assuntos urgentes, tenho que
Eu gostaria de entrar em contato com você

4749
01:19:44,655 --> 01:19:44,989
(Nakanishi) Estou com problemas.
Mesmo se você disser isso

4750
01:19:44,989 --> 01:19:45,322
(Nakanishi) Estou com problemas.
Mesmo se você disser isso

4751
01:19:45,322 --> 01:19:45,656
(Nakanishi) Estou com problemas.
Mesmo se você disser isso

4752
01:19:45,656 --> 01:19:45,990
(Nakanishi) Estou com problemas.
Mesmo se você disser isso

4753
01:19:45,990 --> 01:19:46,323
(Nakanishi) Estou com problemas.
Mesmo se você disser isso

4754
01:19:46,323 --> 01:19:47,408
(Nakanishi) Estou com problemas.
Mesmo se você disser isso

4755
01:19:47,533 --> 01:19:47,866
Por favor!
É isso!

4756
01:19:47,866 --> 01:19:48,200
Por favor!
É isso!

4757
01:19:48,200 --> 01:19:48,534
Por favor!
É isso!

4758
01:19:48,534 --> 01:19:49,618
Por favor!
É isso!

4759
01:19:49,743 --> 01:19:50,077
Para a sobrevivência deste país
Tem algo a ver!

4760
01:19:50,077 --> 01:19:50,411
Para a sobrevivência deste país
Tem algo a ver!

4761
01:19:50,411 --> 01:19:50,744
Para a sobrevivência deste país
Tem algo a ver!

4762
01:19:50,744 --> 01:19:51,078
Para a sobrevivência deste país
Tem algo a ver!

4763
01:19:51,078 --> 01:19:52,246
Para a sobrevivência deste país
Tem algo a ver!

4764
01:19:52,371 --> 01:19:52,705
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4765
01:19:52,705 --> 01:19:53,038
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4766
01:19:53,038 --> 01:19:53,372
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4767
01:19:53,372 --> 01:19:53,706
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4768
01:19:53,706 --> 01:19:54,039
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4769
01:19:54,039 --> 01:19:54,373
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4770
01:19:54,373 --> 01:19:55,457
Mesmo que isso aconteça
Se for impossível, é impossível.

4771
01:19:55,582 --> 01:19:56,500
Desculpe.

4772
01:19:56,667 --> 01:19:57,001
Ah! Bem, então

4773
01:19:57,001 --> 01:19:57,334
Ah! Bem, então

4774
01:19:57,334 --> 01:19:58,502
Ah! Bem, então

4775
01:19:58,627 --> 01:19:58,961
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4776
01:19:58,961 --> 01:19:59,295
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4777
01:19:59,295 --> 01:19:59,628
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4778
01:19:59,628 --> 01:19:59,962
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4779
01:19:59,962 --> 01:20:00,296
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4780
01:20:00,296 --> 01:20:00,629
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4781
01:20:00,629 --> 01:20:01,797
Tachibana em frente à Ilha Oto
A qual corpo você pertencia?

4782
01:20:01,922 --> 01:20:02,256
Eu entendo então, certo?

4783
01:20:02,256 --> 01:20:02,589
Eu entendo então, certo?

4784
01:20:02,589 --> 01:20:03,841
Eu entendo então, certo?

4785
01:20:11,140 --> 01:20:11,473
Estou fazendo tudo que posso para

4786
01:20:11,473 --> 01:20:11,807
Estou fazendo tudo que posso para

4787
01:20:11,807 --> 01:20:13,142
Estou fazendo tudo que posso para

4788
01:20:13,267 --> 01:20:13,600
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4789
01:20:13,600 --> 01:20:13,934
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4790
01:20:13,934 --> 01:20:14,268
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4791
01:20:14,268 --> 01:20:14,601
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4792
01:20:14,601 --> 01:20:14,935
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4793
01:20:14,935 --> 01:20:15,269
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4794
01:20:15,269 --> 01:20:15,602
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4795
01:20:15,602 --> 01:20:15,936
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4796
01:20:15,936 --> 01:20:16,270
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4797
01:20:16,270 --> 01:20:16,603
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4798
01:20:16,603 --> 01:20:17,813
Aquele Tachibana-san
Não consigo entrar em contato com você.

4799
01:20:18,439 --> 01:20:18,772
Existem outros excelentes ex-soldados de manutenção.

4800
01:20:18,772 --> 01:20:19,106
Existem outros excelentes ex-soldados de manutenção.

4801
01:20:19,106 --> 01:20:19,440
Existem outros excelentes ex-soldados de manutenção.

4802
01:20:19,440 --> 01:20:19,773
Existem outros excelentes ex-soldados de manutenção.

4803
01:20:19,773 --> 01:20:20,107
Existem outros excelentes ex-soldados de manutenção.

4804
01:20:20,107 --> 01:20:21,233
Existem outros excelentes ex-soldados de manutenção.

4805
01:20:21,358 --> 01:20:21,692
desleixado
Mas não vou acertar mais nada?

4806
01:20:21,692 --> 01:20:22,026
desleixado
Mas não vou acertar mais nada?

4807
01:20:22,026 --> 01:20:23,152
desleixado
Mas não vou acertar mais nada?

4808
01:20:23,277 --> 01:20:23,610
Por favor, me dê um pouco mais de tempo

4809
01:20:23,610 --> 01:20:23,944
Por favor, me dê um pouco mais de tempo

4810
01:20:23,944 --> 01:20:25,112
Por favor, me dê um pouco mais de tempo

4811
01:20:26,739 --> 01:20:27,072
por que tanto
Você é específico sobre essa pessoa?

4812
01:20:27,072 --> 01:20:27,406
por que tanto
Você é específico sobre essa pessoa?

4813
01:20:27,406 --> 01:20:27,740
por que tanto
Você é específico sobre essa pessoa?

4814
01:20:27,740 --> 01:20:28,073
por que tanto
Você é específico sobre essa pessoa?

4815
01:20:28,073 --> 01:20:29,325
por que tanto
Você é específico sobre essa pessoa?

4816
01:20:29,450 --> 01:20:29,783
Quando Godzillaba
Estou voltando, mas não entendo...

4817
01:20:29,783 --> 01:20:30,117
Quando Godzillaba
Estou voltando, mas não entendo...

4818
01:20:30,117 --> 01:20:31,285
Quando Godzillaba
Estou voltando, mas não entendo...

4819
01:20:31,410 --> 01:20:31,744
(Shikishima)
Tem que ser Tachibana.

4820
01:20:31,744 --> 01:20:32,077
(Shikishima)
Tem que ser Tachibana.

4821
01:20:32,077 --> 01:20:32,411
(Shikishima)
Tem que ser Tachibana.

4822
01:20:32,411 --> 01:20:32,745
(Shikishima)
Tem que ser Tachibana.

4823
01:20:32,745 --> 01:20:34,038
(Shikishima)
Tem que ser Tachibana.

4824
01:20:34,163 --> 01:20:34,496
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4825
01:20:34,496 --> 01:20:34,830
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4826
01:20:34,830 --> 01:20:35,164
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4827
01:20:35,164 --> 01:20:35,497
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4828
01:20:35,497 --> 01:20:35,831
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4829
01:20:35,831 --> 01:20:36,165
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4830
01:20:36,165 --> 01:20:37,249
logo para ele
Tenho certeza que você receberá uma mensagem

4831
01:20:37,708 --> 01:20:38,042
Por favor!

4832
01:20:38,042 --> 01:20:38,375
Por favor!

4833
01:20:38,375 --> 01:20:39,626
Por favor!

4834
01:20:50,304 --> 01:20:51,513
(Masculino) Ntsu!
(Shikishima) Utsu Utsu...

4835
01:21:02,232 --> 01:21:02,566
(Shikishima) Haa haa...

4836
01:21:02,566 --> 01:21:02,900
(Shikishima) Haa haa...

4837
01:21:02,900 --> 01:21:03,233
(Shikishima) Haa haa...

4838
01:21:03,233 --> 01:21:04,526
(Shikishima) Haa haa...

4839
01:21:05,569 --> 01:21:05,903
É... Tachibana...

4840
01:21:05,903 --> 01:21:06,236
É... Tachibana...

4841
01:21:06,236 --> 01:21:07,404
É... Tachibana...

4842
01:21:08,572 --> 01:21:08,906
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4843
01:21:08,906 --> 01:21:09,239
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4844
01:21:09,239 --> 01:21:09,573
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4845
01:21:09,573 --> 01:21:09,907
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4846
01:21:09,907 --> 01:21:10,240
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4847
01:21:10,240 --> 01:21:10,574
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4848
01:21:10,574 --> 01:21:10,908
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4849
01:21:10,908 --> 01:21:12,076
É... Tachibana-san!
É Tachibana-san!

4850
01:21:15,871 --> 01:21:16,205
O que você quer dizer com isso?

4851
01:21:16,205 --> 01:21:16,538
O que você quer dizer com isso?

4852
01:21:16,538 --> 01:21:16,872
O que você quer dizer com isso?

4853
01:21:16,872 --> 01:21:18,207
O que você quer dizer com isso?

4854
01:21:21,627 --> 01:21:22,711
(Shikishima) Atsu...

4855
01:21:25,130 --> 01:21:25,464
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4856
01:21:25,464 --> 01:21:25,798
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4857
01:21:25,798 --> 01:21:26,131
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4858
01:21:26,131 --> 01:21:26,465
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4859
01:21:26,465 --> 01:21:26,799
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4860
01:21:26,799 --> 01:21:27,132
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4861
01:21:27,132 --> 01:21:27,466
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4862
01:21:27,466 --> 01:21:27,800
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4863
01:21:27,800 --> 01:21:28,133
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4864
01:21:28,133 --> 01:21:28,467
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4865
01:21:28,467 --> 01:21:28,801
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4866
01:21:28,801 --> 01:21:30,094
Qual é a causa de Otojima Gyokusai?
Tudo isso pertence a mim?

4867
01:21:31,678 --> 01:21:32,012
O que você quer dizer?

4868
01:21:32,012 --> 01:21:32,346
O que você quer dizer?

4869
01:21:32,346 --> 01:21:33,597
O que você quer dizer?

4870
01:21:34,056 --> 01:21:34,390
Desculpe

4871
01:21:34,390 --> 01:21:35,474
Desculpe

4872
01:21:36,141 --> 01:21:36,475
Se você diz isso
você está com raiva

4873
01:21:36,475 --> 01:21:36,809
Se você diz isso
você está com raiva

4874
01:21:36,809 --> 01:21:37,142
Se você diz isso
você está com raiva

4875
01:21:37,142 --> 01:21:37,476
Se você diz isso
você está com raiva

4876
01:21:37,476 --> 01:21:37,810
Se você diz isso
você está com raiva

4877
01:21:37,810 --> 01:21:38,977
Se você diz isso
você está com raiva

4878
01:21:39,103 --> 01:21:39,436
Se você visitar aqui
Isso é o que eu pensei

4879
01:21:39,436 --> 01:21:39,770
Se você visitar aqui
Isso é o que eu pensei

4880
01:21:39,770 --> 01:21:40,104
Se você visitar aqui
Isso é o que eu pensei

4881
01:21:40,104 --> 01:21:40,437
Se você visitar aqui
Isso é o que eu pensei

4882
01:21:40,437 --> 01:21:41,647
Se você visitar aqui
Isso é o que eu pensei

4883
01:21:41,772 --> 01:21:42,815
Você sem vergonha!

4884
01:21:43,065 --> 01:21:43,399
(Shikishima) Quente... Haa Haa...

4885
01:21:43,399 --> 01:21:43,732
(Shikishima) Quente... Haa Haa...

4886
01:21:43,732 --> 01:21:44,066
(Shikishima) Quente... Haa Haa...

4887
01:21:44,066 --> 01:21:45,401
(Shikishima) Quente... Haa Haa...

4888
01:21:45,526 --> 01:21:45,859
Esse cara atacou Ginza

4889
01:21:45,859 --> 01:21:46,193
Esse cara atacou Ginza

4890
01:21:46,193 --> 01:21:47,486
Esse cara atacou Ginza

4891
01:21:48,529 --> 01:21:48,862
Ilha Oto

4892
01:21:48,862 --> 01:21:49,196
Ilha Oto

4893
01:21:49,196 --> 01:21:50,239
Ilha Oto

4894
01:21:51,281 --> 01:21:51,615
É Kamigo Erra, não é?

4895
01:21:51,615 --> 01:21:51,949
É Kamigo Erra, não é?

4896
01:21:51,949 --> 01:21:53,242
É Kamigo Erra, não é?

4897
01:21:57,746 --> 01:21:58,080
Ugh...

4898
01:21:58,080 --> 01:21:59,206
Ugh...

4899
01:22:00,833 --> 01:22:01,166
caças precisam ser reformados

4900
01:22:01,166 --> 01:22:01,500
caças precisam ser reformados

4901
01:22:01,500 --> 01:22:01,834
caças precisam ser reformados

4902
01:22:01,834 --> 01:22:02,167
caças precisam ser reformados

4903
01:22:02,167 --> 01:22:02,501
caças precisam ser reformados

4904
01:22:02,501 --> 01:22:02,835
caças precisam ser reformados

4905
01:22:02,835 --> 01:22:03,168
caças precisam ser reformados

4906
01:22:03,168 --> 01:22:03,502
caças precisam ser reformados

4907
01:22:03,502 --> 01:22:04,711
caças precisam ser reformados

4908
01:22:04,837 --> 01:22:05,170
Para derrotá-lo!

4909
01:22:05,170 --> 01:22:05,504
Para derrotá-lo!

4910
01:22:05,504 --> 01:22:05,838
Para derrotá-lo!

4911
01:22:05,838 --> 01:22:07,047
Para derrotá-lo!

4912
01:22:07,548 --> 01:22:07,881
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4913
01:22:07,881 --> 01:22:08,215
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4914
01:22:08,215 --> 01:22:08,549
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4915
01:22:08,549 --> 01:22:08,882
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4916
01:22:08,882 --> 01:22:09,216
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4917
01:22:09,216 --> 01:22:09,550
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4918
01:22:09,550 --> 01:22:09,883
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4919
01:22:09,883 --> 01:22:10,217
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4920
01:22:10,217 --> 01:22:10,551
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4921
01:22:10,551 --> 01:22:10,884
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4922
01:22:10,884 --> 01:22:11,218
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4923
01:22:11,218 --> 01:22:11,552
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4924
01:22:11,552 --> 01:22:12,636
pedir isso, não importa o que aconteça
Eu precisava conhecer você.

4925
01:22:12,761 --> 01:22:13,095
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4926
01:22:13,095 --> 01:22:13,429
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4927
01:22:13,429 --> 01:22:13,762
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4928
01:22:13,762 --> 01:22:14,096
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4929
01:22:14,096 --> 01:22:14,430
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4930
01:22:14,430 --> 01:22:14,763
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4931
01:22:14,763 --> 01:22:16,014
Essa carta idiota também
Simplesmente não é bom

4932
01:22:17,391 --> 01:22:17,724
Por favor, me perdoe

4933
01:22:17,724 --> 01:22:18,058
Por favor, me perdoe

4934
01:22:18,058 --> 01:22:19,309
Por favor, me perdoe

4935
01:22:24,606 --> 01:22:24,940
Faça como quiser

4936
01:22:24,940 --> 01:22:25,274
Faça como quiser

4937
01:22:25,274 --> 01:22:26,358
Faça como quiser

4938
01:22:27,484 --> 01:22:27,818
Não tenho como dar uma mão.

4939
01:22:27,818 --> 01:22:28,152
Não tenho como dar uma mão.

4940
01:22:28,152 --> 01:22:28,485
Não tenho como dar uma mão.

4941
01:22:28,485 --> 01:22:29,820
Não tenho como dar uma mão.

4942
01:22:30,070 --> 01:22:30,404
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4943
01:22:30,404 --> 01:22:30,737
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4944
01:22:30,737 --> 01:22:31,071
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4945
01:22:31,071 --> 01:22:31,405
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4946
01:22:31,405 --> 01:22:31,738
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4947
01:22:31,738 --> 01:22:32,072
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4948
01:22:32,072 --> 01:22:32,406
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4949
01:22:32,406 --> 01:22:33,490
(Shikishima) Tachibana-san
Por favor espere, Tachibana-san!

4950
01:22:33,615 --> 01:22:33,949
Por favor, espere um momento
Tachibana-san!

4951
01:22:33,949 --> 01:22:34,283
Por favor, espere um momento
Tachibana-san!

4952
01:22:34,283 --> 01:22:34,616
Por favor, espere um momento
Tachibana-san!

4953
01:22:34,616 --> 01:22:35,784
Por favor, espere um momento
Tachibana-san!

4954
01:22:35,909 --> 01:22:36,243
O que eu quero que você faça
Existe.

4955
01:22:36,243 --> 01:22:36,577
O que eu quero que você faça
Existe.

4956
01:22:36,577 --> 01:22:36,910
O que eu quero que você faça
Existe.

4957
01:22:36,910 --> 01:22:38,203
O que eu quero que você faça
Existe.

4958
01:22:38,328 --> 01:22:38,662
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4959
01:22:38,662 --> 01:22:38,996
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4960
01:22:38,996 --> 01:22:39,329
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4961
01:22:39,329 --> 01:22:39,663
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4962
01:22:39,663 --> 01:22:39,997
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4963
01:22:39,997 --> 01:22:40,330
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4964
01:22:40,330 --> 01:22:40,664
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4965
01:22:40,664 --> 01:22:40,998
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4966
01:22:40,998 --> 01:22:41,331
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4967
01:22:41,331 --> 01:22:42,416
Este é o nome de Tachibana-san.
Isso é algo que não posso fazer.

4968
01:22:43,959 --> 01:22:44,293
dentro da boca do Godzilla
Uma vez eu explodi uma mina

4969
01:22:44,293 --> 01:22:44,626
dentro da boca do Godzilla
Uma vez eu explodi uma mina

4970
01:22:44,626 --> 01:22:44,960
dentro da boca do Godzilla
Uma vez eu explodi uma mina

4971
01:22:44,960 --> 01:22:45,294
dentro da boca do Godzilla
Uma vez eu explodi uma mina

4972
01:22:45,294 --> 01:22:46,587
dentro da boca do Godzilla
Uma vez eu explodi uma mina

4973
01:22:46,712 --> 01:22:47,045
Da arma principal de Takao
foi muito mais eficaz

4974
01:22:47,045 --> 01:22:47,379
Da arma principal de Takao
foi muito mais eficaz

4975
01:22:47,379 --> 01:22:48,714
Da arma principal de Takao
foi muito mais eficaz

4976
01:22:48,839 --> 01:22:49,173
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4977
01:22:49,173 --> 01:22:49,506
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4978
01:22:49,506 --> 01:22:49,840
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4979
01:22:49,840 --> 01:22:50,174
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4980
01:22:50,174 --> 01:22:50,507
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4981
01:22:50,507 --> 01:22:50,841
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4982
01:22:50,841 --> 01:22:51,175
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4983
01:22:51,175 --> 01:22:51,508
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4984
01:22:51,508 --> 01:22:52,634
Ele é vulnerável a ataques internos.
Vai demorar um minuto, mas?

4985
01:22:53,927 --> 01:22:54,261
Você...

4986
01:22:54,261 --> 01:22:55,429
Você...

4987
01:22:56,472 --> 01:22:56,805
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4988
01:22:56,805 --> 01:22:57,139
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4989
01:22:57,139 --> 01:22:57,473
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4990
01:22:57,473 --> 01:22:57,806
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4991
01:22:57,806 --> 01:22:58,140
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4992
01:22:58,140 --> 01:22:58,474
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4993
01:22:58,474 --> 01:22:58,807
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4994
01:22:58,807 --> 01:22:59,975
Um avião de combate carregado com bombas
Vou enfiar na boca dele.

4995
01:23:00,100 --> 01:23:00,434
Dessa forma você pode definitivamente matá-lo!

4996
01:23:00,434 --> 01:23:00,767
Dessa forma você pode definitivamente matá-lo!

4997
01:23:00,767 --> 01:23:01,101
Dessa forma você pode definitivamente matá-lo!

4998
01:23:01,101 --> 01:23:01,435
Dessa forma você pode definitivamente matá-lo!

4999
01:23:01,435 --> 01:23:01,768
Dessa forma você pode definitivamente matá-lo!

5000
01:23:01,768 --> 01:23:02,895
Dessa forma você pode definitivamente matá-lo!

5001
01:23:08,734 --> 01:23:10,027
Ataque especial?

5002
01:23:12,446 --> 01:23:12,779
sua guerra também

5003
01:23:12,779 --> 01:23:13,113
sua guerra também

5004
01:23:13,113 --> 01:23:13,447
sua guerra também

5005
01:23:13,447 --> 01:23:14,615
sua guerra também

5006
01:23:17,201 --> 01:23:17,534
Não está terminado, está?

5007
01:23:17,534 --> 01:23:17,868
Não está terminado, está?

5008
01:23:17,868 --> 01:23:18,202
Não está terminado, está?

5009
01:23:18,202 --> 01:23:18,535
Não está terminado, está?

5010
01:23:18,535 --> 01:23:19,745
Não está terminado, está?

5011
01:23:22,247 --> 01:23:22,581
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5012
01:23:22,581 --> 01:23:22,915
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5013
01:23:22,915 --> 01:23:23,248
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5014
01:23:23,248 --> 01:23:23,582
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5015
01:23:23,582 --> 01:23:23,916
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5016
01:23:23,916 --> 01:23:24,249
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5017
01:23:24,249 --> 01:23:24,583
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5018
01:23:24,583 --> 01:23:25,626
Ha, mas mesmo que eu tenha caído.

5019
01:23:25,751 --> 01:23:26,543
Dói

5020
01:23:26,668 --> 01:23:27,002
Ainda muito chamativo
Está inchado

5021
01:23:27,002 --> 01:23:27,336
Ainda muito chamativo
Está inchado

5022
01:23:27,336 --> 01:23:27,669
Ainda muito chamativo
Está inchado

5023
01:23:27,669 --> 01:23:28,003
Ainda muito chamativo
Está inchado

5024
01:23:28,003 --> 01:23:28,337
Ainda muito chamativo
Está inchado

5025
01:23:28,337 --> 01:23:28,670
Ainda muito chamativo
Está inchado

5026
01:23:28,670 --> 01:23:29,004
Ainda muito chamativo
Está inchado

5027
01:23:29,004 --> 01:23:30,172
Ainda muito chamativo
Está inchado

5028
01:23:30,297 --> 01:23:30,631
sem vergonha
Ka estava bastante bêbado, então

5029
01:23:30,631 --> 01:23:30,964
sem vergonha
Ka estava bastante bêbado, então

5030
01:23:30,964 --> 01:23:31,298
sem vergonha
Ka estava bastante bêbado, então

5031
01:23:31,298 --> 01:23:31,632
sem vergonha
Ka estava bastante bêbado, então

5032
01:23:31,632 --> 01:23:31,965
sem vergonha
Ka estava bastante bêbado, então

5033
01:23:31,965 --> 01:23:33,258
sem vergonha
Ka estava bastante bêbado, então

5034
01:23:33,383 --> 01:23:33,717
Não me lembro muito.

5035
01:23:33,717 --> 01:23:34,051
Não me lembro muito.

5036
01:23:34,051 --> 01:23:34,384
Não me lembro muito.

5037
01:23:34,384 --> 01:23:35,427
Não me lembro muito.

5038
01:23:35,552 --> 01:23:35,886
Bem, eu fui específico sobre isso.
Porque Tachibana-san foi encontrado.

5039
01:23:35,886 --> 01:23:36,220
Bem, eu fui específico sobre isso.
Porque Tachibana-san foi encontrado.

5040
01:23:36,220 --> 01:23:36,553
Bem, eu fui específico sobre isso.
Porque Tachibana-san foi encontrado.

5041
01:23:36,553 --> 01:23:36,887
Bem, eu fui específico sobre isso.
Porque Tachibana-san foi encontrado.

5042
01:23:36,887 --> 01:23:38,180
Bem, eu fui específico sobre isso.
Porque Tachibana-san foi encontrado.

5043
01:23:38,305 --> 01:23:38,639
Ser capaz de flutuar tão longe
Não é irracional, no entanto.

5044
01:23:38,639 --> 01:23:38,972
Ser capaz de flutuar tão longe
Não é irracional, no entanto.

5045
01:23:38,972 --> 01:23:39,306
Ser capaz de flutuar tão longe
Não é irracional, no entanto.

5046
01:23:39,306 --> 01:23:40,599
Ser capaz de flutuar tão longe
Não é irracional, no entanto.

5047
01:23:40,724 --> 01:23:41,725
Haha

5048
01:23:41,850 --> 01:23:42,184
(Tachibana) Aeronave Canard

5049
01:23:42,184 --> 01:23:42,518
(Tachibana) Aeronave Canard

5050
01:23:42,518 --> 01:23:43,852
(Tachibana) Aeronave Canard

5051
01:23:44,978 --> 01:23:45,312
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5052
01:23:45,312 --> 01:23:45,646
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5053
01:23:45,646 --> 01:23:45,979
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5054
01:23:45,979 --> 01:23:46,313
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5055
01:23:46,313 --> 01:23:46,647
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5056
01:23:46,647 --> 01:23:46,980
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5057
01:23:46,980 --> 01:23:48,023
Eu tinha ouvido os rumores
Foi concluído?

5058
01:23:49,816 --> 01:23:50,150
Tachibana-san!

5059
01:23:50,150 --> 01:23:50,484
Tachibana-san!

5060
01:23:50,484 --> 01:23:51,735
Tachibana-san!

5061
01:23:51,860 --> 01:23:52,194
Todos vieram muito bem.

5062
01:23:52,194 --> 01:23:52,528
Todos vieram muito bem.

5063
01:23:52,528 --> 01:23:52,861
Todos vieram muito bem.

5064
01:23:52,861 --> 01:23:54,112
Todos vieram muito bem.

5065
01:23:54,238 --> 01:23:54,571
(Noda)
Você é Tachibana-san?

5066
01:23:54,571 --> 01:23:54,905
(Noda)
Você é Tachibana-san?

5067
01:23:54,905 --> 01:23:55,239
(Noda)
Você é Tachibana-san?

5068
01:23:55,239 --> 01:23:55,572
(Noda)
Você é Tachibana-san?

5069
01:23:55,572 --> 01:23:56,740
(Noda)
Você é Tachibana-san?

5070
01:23:59,826 --> 01:24:00,160
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5071
01:24:00,160 --> 01:24:00,494
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5072
01:24:00,494 --> 01:24:00,827
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5073
01:24:00,827 --> 01:24:01,161
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5074
01:24:01,161 --> 01:24:01,495
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5075
01:24:01,495 --> 01:24:01,828
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5076
01:24:01,828 --> 01:24:02,162
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5077
01:24:02,162 --> 01:24:02,496
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5078
01:24:02,496 --> 01:24:03,664
Isto é
É o lutador local fantasma Shinden?

5079
01:24:03,789 --> 01:24:04,122
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5080
01:24:04,122 --> 01:24:04,456
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5081
01:24:04,456 --> 01:24:04,790
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5082
01:24:04,790 --> 01:24:05,123
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5083
01:24:05,123 --> 01:24:05,457
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5084
01:24:05,457 --> 01:24:05,791
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5085
01:24:05,791 --> 01:24:06,124
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5086
01:24:06,124 --> 01:24:06,458
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5087
01:24:06,458 --> 01:24:06,792
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5088
01:24:06,792 --> 01:24:08,085
Sim, conserte isso.
Você pode fazê-lo voar?

5089
01:24:10,546 --> 01:24:10,879
tudo o que podemos fazer é
vou tentar

5090
01:24:10,879 --> 01:24:11,213
tudo o que podemos fazer é
vou tentar

5091
01:24:11,213 --> 01:24:11,547
tudo o que podemos fazer é
vou tentar

5092
01:24:11,547 --> 01:24:11,880
tudo o que podemos fazer é
vou tentar

5093
01:24:11,880 --> 01:24:12,214
tudo o que podemos fazer é
vou tentar

5094
01:24:12,214 --> 01:24:13,298
tudo o que podemos fazer é
vou tentar

5095
01:24:13,423 --> 01:24:13,757
Por favor

5096
01:24:13,757 --> 01:24:14,091
Por favor

5097
01:24:14,091 --> 01:24:15,300
Por favor

5098
01:24:16,009 --> 01:24:16,343
Atenciosamente, Atenciosamente

5099
01:24:16,343 --> 01:24:16,677
Atenciosamente, Atenciosamente

5100
01:24:16,677 --> 01:24:17,010
Atenciosamente, Atenciosamente

5101
01:24:17,010 --> 01:24:17,344
Atenciosamente, Atenciosamente

5102
01:24:17,344 --> 01:24:18,428
Atenciosamente, Atenciosamente

5103
01:24:28,564 --> 01:24:28,897
(Ise) Ei, pessoal, se apressem!

5104
01:24:28,897 --> 01:24:29,231
(Ise) Ei, pessoal, se apressem!

5105
01:24:29,231 --> 01:24:30,440
(Ise) Ei, pessoal, se apressem!

5106
01:24:36,697 --> 01:24:37,030
(Akitsu) O que aconteceu?

5107
01:24:37,030 --> 01:24:37,364
(Akitsu) O que aconteceu?

5108
01:24:37,364 --> 01:24:38,490
(Akitsu) O que aconteceu?

5109
01:24:38,615 --> 01:24:38,949
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5110
01:24:38,949 --> 01:24:39,283
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5111
01:24:39,283 --> 01:24:39,616
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5112
01:24:39,616 --> 01:24:39,950
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5113
01:24:39,950 --> 01:24:40,284
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5114
01:24:40,284 --> 01:24:40,617
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5115
01:24:40,617 --> 01:24:41,910
O planejador fez uma cara dessas.
Tem a ver com moral.

5116
01:24:42,035 --> 01:24:42,369
Eu já planejei isso.

5117
01:24:42,369 --> 01:24:42,703
Eu já planejei isso.

5118
01:24:42,703 --> 01:24:43,954
Eu já planejei isso.

5119
01:24:44,121 --> 01:24:44,454
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5120
01:24:44,454 --> 01:24:44,788
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5121
01:24:44,788 --> 01:24:45,122
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5122
01:24:45,122 --> 01:24:45,455
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5123
01:24:45,455 --> 01:24:45,789
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5124
01:24:45,789 --> 01:24:46,123
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5125
01:24:46,123 --> 01:24:46,456
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5126
01:24:46,456 --> 01:24:46,790
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5127
01:24:46,790 --> 01:24:47,124
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5128
01:24:47,124 --> 01:24:48,166
Essa estratégia terá sucesso
Parece um milagre.

5129
01:24:48,292 --> 01:24:48,625
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5130
01:24:48,625 --> 01:24:48,959
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5131
01:24:48,959 --> 01:24:49,293
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5132
01:24:49,293 --> 01:24:49,626
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5133
01:24:49,626 --> 01:24:49,960
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5134
01:24:49,960 --> 01:24:50,294
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5135
01:24:50,294 --> 01:24:50,627
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5136
01:24:50,627 --> 01:24:50,961
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5137
01:24:50,961 --> 01:24:51,295
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5138
01:24:51,295 --> 01:24:51,628
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5139
01:24:51,628 --> 01:24:51,962
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5140
01:24:51,962 --> 01:24:53,046
Mesmo se eu disser isso, não farei nada.
Esse milagre não vai acontecer

5141
01:24:53,171 --> 01:24:53,505
Isso mesmo, não é?

5142
01:24:53,505 --> 01:24:53,839
Isso mesmo, não é?

5143
01:24:53,839 --> 01:24:54,965
Isso mesmo, não é?

5144
01:24:55,090 --> 01:24:55,424
E olhe para seus rostos.

5145
01:24:55,424 --> 01:24:55,757
E olhe para seus rostos.

5146
01:24:55,757 --> 01:24:56,091
E olhe para seus rostos.

5147
01:24:56,091 --> 01:24:56,425
E olhe para seus rostos.

5148
01:24:56,425 --> 01:24:56,758
E olhe para seus rostos.

5149
01:24:56,758 --> 01:24:57,092
E olhe para seus rostos.

5150
01:24:57,092 --> 01:24:58,343
E olhe para seus rostos.

5151
01:24:59,553 --> 01:24:59,886
Eles também não são estúpidos.
Isso é fatal

5152
01:24:59,886 --> 01:25:00,220
Eles também não são estúpidos.
Isso é fatal

5153
01:25:00,220 --> 01:25:00,554
Eles também não são estúpidos.
Isso é fatal

5154
01:25:00,554 --> 01:25:00,887
Eles também não são estúpidos.
Isso é fatal

5155
01:25:00,887 --> 01:25:01,221
Eles também não são estúpidos.
Isso é fatal

5156
01:25:01,221 --> 01:25:02,306
Eles também não são estúpidos.
Isso é fatal

5157
01:25:02,431 --> 01:25:02,764
Essa é uma estratégia difícil
eu entendo bem

5158
01:25:02,764 --> 01:25:03,098
Essa é uma estratégia difícil
eu entendo bem

5159
01:25:03,098 --> 01:25:03,432
Essa é uma estratégia difícil
eu entendo bem

5160
01:25:03,432 --> 01:25:03,765
Essa é uma estratégia difícil
eu entendo bem

5161
01:25:03,765 --> 01:25:04,099
Essa é uma estratégia difícil
eu entendo bem

5162
01:25:04,099 --> 01:25:05,434
Essa é uma estratégia difícil
eu entendo bem

5163
01:25:05,559 --> 01:25:06,602
No entanto

5164
01:25:07,728 --> 01:25:08,061
Todos
Você está bonito, não é?

5165
01:25:08,061 --> 01:25:08,395
Todos
Você está bonito, não é?

5166
01:25:08,395 --> 01:25:08,729
Todos
Você está bonito, não é?

5167
01:25:08,729 --> 01:25:09,062
Todos
Você está bonito, não é?

5168
01:25:09,062 --> 01:25:09,396
Todos
Você está bonito, não é?

5169
01:25:09,396 --> 01:25:09,730
Todos
Você está bonito, não é?

5170
01:25:09,730 --> 01:25:10,063
Todos
Você está bonito, não é?

5171
01:25:10,063 --> 01:25:11,106
Todos
Você está bonito, não é?

5172
01:25:11,231 --> 01:25:11,565
Eu estou tão feliz.

5173
01:25:11,565 --> 01:25:11,898
Eu estou tão feliz.

5174
01:25:11,898 --> 01:25:12,983
Eu estou tão feliz.

5175
01:25:13,108 --> 01:25:13,442
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5176
01:25:13,442 --> 01:25:13,775
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5177
01:25:13,775 --> 01:25:14,109
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5178
01:25:14,109 --> 01:25:14,443
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5179
01:25:14,443 --> 01:25:14,776
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5180
01:25:14,776 --> 01:25:15,110
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5181
01:25:15,110 --> 01:25:15,444
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5182
01:25:15,444 --> 01:25:15,777
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5183
01:25:15,777 --> 01:25:16,987
Talvez eu possa ajudá-lo na próxima vez.
Kotona

5184
01:25:17,112 --> 01:25:17,446
É útil?

5185
01:25:17,446 --> 01:25:17,779
É útil?

5186
01:25:17,779 --> 01:25:18,113
É útil?

5187
01:25:18,113 --> 01:25:18,447
É útil?

5188
01:25:18,447 --> 01:25:18,780
É útil?

5189
01:25:18,780 --> 01:25:20,032
É útil?

5190
01:25:21,199 --> 01:25:21,533
estamos em guerra
Eu simplesmente sobrevivi

5191
01:25:21,533 --> 01:25:21,867
estamos em guerra
Eu simplesmente sobrevivi

5192
01:25:21,867 --> 01:25:22,200
estamos em guerra
Eu simplesmente sobrevivi

5193
01:25:22,200 --> 01:25:22,534
estamos em guerra
Eu simplesmente sobrevivi

5194
01:25:22,534 --> 01:25:22,868
estamos em guerra
Eu simplesmente sobrevivi

5195
01:25:22,868 --> 01:25:24,161
estamos em guerra
Eu simplesmente sobrevivi

5196
01:25:24,286 --> 01:25:24,620
Por causa disso
"Próxima vez"

5197
01:25:24,620 --> 01:25:24,953
Por causa disso
"Próxima vez"

5198
01:25:24,953 --> 01:25:25,287
Por causa disso
"Próxima vez"

5199
01:25:25,287 --> 01:25:25,621
Por causa disso
"Próxima vez"

5200
01:25:25,621 --> 01:25:25,954
Por causa disso
"Próxima vez"

5201
01:25:25,954 --> 01:25:26,288
Por causa disso
"Próxima vez"

5202
01:25:26,288 --> 01:25:26,622
Por causa disso
"Próxima vez"

5203
01:25:26,622 --> 01:25:26,955
Por causa disso
"Próxima vez"

5204
01:25:26,955 --> 01:25:27,289
Por causa disso
"Próxima vez"

5205
01:25:27,289 --> 01:25:28,415
Por causa disso
"Próxima vez"

5206
01:25:35,088 --> 01:25:35,422
(O contador Geiger
(som responsivo)

5207
01:25:35,422 --> 01:25:35,756
(O contador Geiger
(som responsivo)

5208
01:25:35,756 --> 01:25:36,089
(O contador Geiger
(som responsivo)

5209
01:25:36,089 --> 01:25:36,423
(O contador Geiger
(som responsivo)

5210
01:25:36,423 --> 01:25:36,757
(O contador Geiger
(som responsivo)

5211
01:25:36,757 --> 01:25:37,090
(O contador Geiger
(som responsivo)

5212
01:25:37,090 --> 01:25:37,424
(O contador Geiger
(som responsivo)

5213
01:25:37,424 --> 01:25:38,634
(O contador Geiger
(som responsivo)

5214
01:25:43,180 --> 01:25:44,181
(Tripulação) Apresse-se!

5215
01:25:47,643 --> 01:25:47,976
(Assistente de Noda) Por favor, deixe espaço.

5216
01:25:47,976 --> 01:25:48,310
(Assistente de Noda) Por favor, deixe espaço.

5217
01:25:48,310 --> 01:25:49,519
(Assistente de Noda) Por favor, deixe espaço.

5218
01:25:50,187 --> 01:25:50,520
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5219
01:25:50,520 --> 01:25:50,854
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5220
01:25:50,854 --> 01:25:51,188
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5221
01:25:51,188 --> 01:25:51,521
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5222
01:25:51,521 --> 01:25:51,855
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5223
01:25:51,855 --> 01:25:52,189
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5224
01:25:52,189 --> 01:25:52,522
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5225
01:25:52,522 --> 01:25:53,732
1 hora atrás Na costa leste de Hachijojima

5226
01:25:53,857 --> 01:25:54,191
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5227
01:25:54,191 --> 01:25:54,524
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5228
01:25:54,524 --> 01:25:54,858
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5229
01:25:54,858 --> 01:25:55,192
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5230
01:25:55,192 --> 01:25:55,525
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5231
01:25:55,525 --> 01:25:55,859
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5232
01:25:55,859 --> 01:25:56,193
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5233
01:25:56,193 --> 01:25:56,526
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5234
01:25:56,526 --> 01:25:56,860
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5235
01:25:56,860 --> 01:25:57,944
33 graus e 10 minutos de latitude norte
Aos 1 minuto de longitude leste 140 graus 0

5236
01:25:58,070 --> 01:25:58,403
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5237
01:25:58,403 --> 01:25:58,737
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5238
01:25:58,737 --> 01:25:59,071
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5239
01:25:59,071 --> 01:25:59,404
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5240
01:25:59,404 --> 01:25:59,738
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5241
01:25:59,738 --> 01:26:00,072
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5242
01:26:00,072 --> 01:26:00,405
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5243
01:26:00,405 --> 01:26:00,739
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5244
01:26:00,739 --> 01:26:02,032
O contador Geiger instalado está vazio.
Houve relatos de que houve uma reação.

5245
01:26:02,157 --> 01:26:03,367
Depois disso

5246
01:26:03,742 --> 01:26:04,076
aqui e aqui também

5247
01:26:04,076 --> 01:26:04,409
aqui e aqui também

5248
01:26:04,409 --> 01:26:04,743
aqui e aqui também

5249
01:26:04,743 --> 01:26:05,077
aqui e aqui também

5250
01:26:05,077 --> 01:26:06,286
aqui e aqui também

5251
01:26:21,218 --> 01:26:21,551
Godzilla está se aproximando

5252
01:26:21,551 --> 01:26:21,885
Godzilla está se aproximando

5253
01:26:21,885 --> 01:26:22,928
Godzilla está se aproximando

5254
01:26:23,470 --> 01:26:23,804
(voz sussurrante)

5255
01:26:23,804 --> 01:26:25,097
(voz sussurrante)

5256
01:26:25,222 --> 01:26:25,555
Se calcularmos retroativamente a partir desta velocidade,

5257
01:26:25,555 --> 01:26:25,889
Se calcularmos retroativamente a partir desta velocidade,

5258
01:26:25,889 --> 01:26:26,223
Se calcularmos retroativamente a partir desta velocidade,

5259
01:26:26,223 --> 01:26:27,265
Se calcularmos retroativamente a partir desta velocidade,

5260
01:26:27,391 --> 01:26:27,724
Godzilla na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5261
01:26:27,724 --> 01:26:28,058
Godzilla na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5262
01:26:28,058 --> 01:26:28,392
Godzilla na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5263
01:26:28,392 --> 01:26:28,725
Godzilla na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5264
01:26:28,725 --> 01:26:29,059
Godzilla na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5265
01:26:29,059 --> 01:26:29,393
Godzilla está na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5266
01:26:29,393 --> 01:26:30,435
Godzilla na fossa oceânica na costa da Baía de Sagami
chegar

5267
01:26:30,560 --> 01:26:30,894
Uma pessoa inteira
amanhã é 1100
para combatê-lo

5268
01:26:30,894 --> 01:26:31,228
Uma pessoa inteira
amanhã é 1100
para combatê-lo

5269
01:26:31,228 --> 01:26:31,561
Uma pessoa inteira
amanhã é 1100
para combatê-lo

5270
01:26:31,561 --> 01:26:31,895
Uma pessoa inteira
amanhã é 1100
para combatê-lo

5271
01:26:31,895 --> 01:26:32,229
Uma pessoa inteira
amanhã é 1100
para combatê-lo

5272
01:26:32,229 --> 01:26:33,313
Uma pessoa inteira
amanhã é 1100
para combatê-lo

5273
01:26:33,438 --> 01:26:33,772
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5274
01:26:33,772 --> 01:26:34,106
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5275
01:26:34,106 --> 01:26:34,439
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5276
01:26:34,439 --> 01:26:34,773
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5277
01:26:34,773 --> 01:26:35,107
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5278
01:26:35,107 --> 01:26:35,440
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5279
01:26:35,440 --> 01:26:35,774
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5280
01:26:35,774 --> 01:26:36,108
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5281
01:26:36,108 --> 01:26:37,275
Maruyamamarumaru
Amanhã de manhã 080 0
nós partimos

5282
01:26:37,401 --> 01:26:37,734
(Tripulação) Ok.

5283
01:26:37,734 --> 01:26:38,068
(Tripulação) Ok.

5284
01:26:38,068 --> 01:26:39,319
(Tripulação) Ok.

5285
01:26:39,444 --> 01:26:39,778
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5286
01:26:39,778 --> 01:26:40,112
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5287
01:26:40,112 --> 01:26:40,445
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5288
01:26:40,445 --> 01:26:40,779
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5289
01:26:40,779 --> 01:26:41,113
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5290
01:26:41,113 --> 01:26:41,446
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5291
01:26:41,446 --> 01:26:41,780
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5292
01:26:41,780 --> 01:26:42,114
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5293
01:26:42,114 --> 01:26:42,447
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5294
01:26:42,447 --> 01:26:43,490
O dispositivo de enxágue está concluído.
Me pergunto se conseguirei chegar a tempo...

5295
01:26:44,783 --> 01:26:45,117
Por favor, leve-nos também.

5296
01:26:45,117 --> 01:26:45,450
Por favor, leve-nos também.

5297
01:26:45,450 --> 01:26:46,743
Por favor, leve-nos também.

5298
01:26:46,868 --> 01:26:47,202
3 horas para chegar ao local
É valioso

5299
01:26:47,202 --> 01:26:47,536
3 horas para chegar ao local
É valioso

5300
01:26:47,536 --> 01:26:47,869
3 horas para chegar ao local
É valioso

5301
01:26:47,869 --> 01:26:48,203
3 horas para chegar ao local
É valioso

5302
01:26:48,203 --> 01:26:49,287
3 horas para chegar ao local
É valioso

5303
01:26:49,413 --> 01:26:49,746
Como engenheiro
Eu quero que seja perfeito

5304
01:26:49,746 --> 01:26:50,080
Como engenheiro
Eu quero que seja perfeito

5305
01:26:50,080 --> 01:26:51,248
Como engenheiro
Eu quero que seja perfeito

5306
01:26:51,415 --> 01:26:51,748
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5307
01:26:51,748 --> 01:26:52,082
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5308
01:26:52,082 --> 01:26:52,416
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5309
01:26:52,416 --> 01:26:52,749
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5310
01:26:52,749 --> 01:26:53,083
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5311
01:26:53,083 --> 01:26:53,417
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5312
01:26:53,417 --> 01:26:53,750
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5313
01:26:53,750 --> 01:26:54,918
Mas na luta contra Godzilla
você pode ser pego

5314
01:26:55,836 --> 01:26:56,169
Também estamos voltando da guerra.

5315
01:26:56,169 --> 01:26:56,503
Também estamos voltando da guerra.

5316
01:26:56,503 --> 01:26:56,837
Também estamos voltando da guerra.

5317
01:26:56,837 --> 01:26:58,171
Também estamos voltando da guerra.

5318
01:27:03,802 --> 01:27:04,136
todos o máximo possível

5319
01:27:04,136 --> 01:27:04,469
todos o máximo possível

5320
01:27:04,469 --> 01:27:04,803
todos o máximo possível

5321
01:27:04,803 --> 01:27:05,137
todos o máximo possível

5322
01:27:05,137 --> 01:27:05,470
todos o máximo possível

5323
01:27:05,470 --> 01:27:05,804
todos o máximo possível

5324
01:27:05,804 --> 01:27:06,847
todos o máximo possível

5325
01:27:06,972 --> 01:27:07,305
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5326
01:27:07,305 --> 01:27:07,639
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5327
01:27:07,639 --> 01:27:07,973
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5328
01:27:07,973 --> 01:27:08,306
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5329
01:27:08,306 --> 01:27:08,640
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5330
01:27:08,640 --> 01:27:08,974
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5331
01:27:08,974 --> 01:27:09,307
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5332
01:27:09,307 --> 01:27:09,641
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5333
01:27:09,641 --> 01:27:10,851
Vá para casa esta noite
passe tempo com sua família

5334
01:27:12,352 --> 01:27:12,686
Isso significa que você deve estar preparado, certo?

5335
01:27:12,686 --> 01:27:13,019
Isso significa que você deve estar preparado, certo?

5336
01:27:13,019 --> 01:27:13,353
Isso significa que você deve estar preparado, certo?

5337
01:27:13,353 --> 01:27:13,687
Isso significa que você deve estar preparado, certo?

5338
01:27:13,687 --> 01:27:14,771
Isso significa que você deve estar preparado, certo?

5339
01:27:18,942 --> 01:27:19,276
Se você pensar sobre isso...

5340
01:27:19,276 --> 01:27:20,360
Se você pensar sobre isso...

5341
01:27:21,278 --> 01:27:21,611
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5342
01:27:21,611 --> 01:27:21,945
Se você pensar bem, este país
Eu desperdicei minha vida demais

5343
01:27:21,945 --> 01:27:22,279
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5344
01:27:22,279 --> 01:27:22,612
Se você pensar bem, este país
Eu desperdicei minha vida demais

5345
01:27:22,612 --> 01:27:22,946
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5346
01:27:22,946 --> 01:27:23,280
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5347
01:27:23,280 --> 01:27:23,613
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5348
01:27:23,613 --> 01:27:23,947
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5349
01:27:23,947 --> 01:27:24,281
Se você pensar bem, este país
Eu desperdicei minha vida demais

5350
01:27:24,281 --> 01:27:24,614
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5351
01:27:24,614 --> 01:27:24,948
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5352
01:27:24,948 --> 01:27:25,282
Se você pensar bem, este país
Eu desperdicei minha vida demais

5353
01:27:25,282 --> 01:27:26,533
Se você pensar bem, este país é
Eu desperdicei minha vida demais

5354
01:27:26,992 --> 01:27:27,325
Luxo
Tanque fracamente blindado

5355
01:27:27,325 --> 01:27:27,659
Luxo
Tanque fracamente blindado

5356
01:27:27,659 --> 01:27:27,993
Luxo
Tanque fracamente blindado

5357
01:27:27,993 --> 01:27:28,326
Luxo
Tanque fracamente blindado

5358
01:27:28,326 --> 01:27:28,660
Luxo
Tanque fracamente blindado

5359
01:27:28,660 --> 01:27:29,828
Luxo
Tanque fracamente blindado

5360
01:27:29,953 --> 01:27:30,287
Consequências de negligenciar suprimentos

5361
01:27:30,287 --> 01:27:30,620
Consequências de negligenciar suprimentos

5362
01:27:30,620 --> 01:27:30,954
Consequências de negligenciar suprimentos

5363
01:27:30,954 --> 01:27:32,080
Consequências de negligenciar suprimentos

5364
01:27:32,205 --> 01:27:32,539
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5365
01:27:32,539 --> 01:27:32,873
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5366
01:27:32,873 --> 01:27:33,206
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5367
01:27:33,206 --> 01:27:33,540
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5368
01:27:33,540 --> 01:27:33,874
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5369
01:27:33,874 --> 01:27:34,207
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5370
01:27:34,207 --> 01:27:34,541
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5371
01:27:34,541 --> 01:27:34,875
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5372
01:27:34,875 --> 01:27:35,208
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5373
01:27:35,208 --> 01:27:35,542
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5374
01:27:35,542 --> 01:27:36,710
Morte por toque, morte por doença
Campo de batalha onde ocorre a maioria das mortes

5375
01:27:37,544 --> 01:27:37,878
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5376
01:27:37,878 --> 01:27:38,211
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5377
01:27:38,211 --> 01:27:38,545
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5378
01:27:38,545 --> 01:27:38,879
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5379
01:27:38,879 --> 01:27:39,212
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5380
01:27:39,212 --> 01:27:39,546
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5381
01:27:39,546 --> 01:27:39,880
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5382
01:27:39,880 --> 01:27:40,213
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5383
01:27:40,213 --> 01:27:40,547
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5384
01:27:40,547 --> 01:27:40,881
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5385
01:27:40,881 --> 01:27:41,214
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5386
01:27:41,214 --> 01:27:41,548
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5387
01:27:41,548 --> 01:27:41,882
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5388
01:27:41,882 --> 01:27:43,175
Mínimo para caças
Nem sequer tinha um dispositivo de fuga.

5389
01:27:44,259 --> 01:27:44,593
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5390
01:27:44,593 --> 01:27:44,926
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5391
01:27:44,926 --> 01:27:45,260
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5392
01:27:45,260 --> 01:27:45,594
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5393
01:27:45,594 --> 01:27:45,927
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5394
01:27:45,927 --> 01:27:46,261
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5395
01:27:46,261 --> 01:27:46,595
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5396
01:27:46,595 --> 01:27:46,928
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5397
01:27:46,928 --> 01:27:47,262
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5398
01:27:47,262 --> 01:27:48,597
Finalmente, é um ataque especial, e é um esmagador de bolas...

5399
01:27:50,557 --> 01:27:50,891
Desta vez, meu corpo está tremendo.

5400
01:27:50,891 --> 01:27:51,224
Desta vez, meu corpo está tremendo.

5401
01:27:51,224 --> 01:27:51,558
Desta vez, meu corpo está tremendo.

5402
01:27:51,558 --> 01:27:52,768
Desta vez, meu corpo está tremendo.

5403
01:27:54,019 --> 01:27:54,352
Nesta operação liderada por civis,

5404
01:27:54,352 --> 01:27:54,686
Nesta operação liderada por civis,

5405
01:27:54,686 --> 01:27:55,020
Nesta operação liderada por civis,

5406
01:27:55,020 --> 01:27:55,353
Nesta operação liderada por civis,

5407
01:27:55,353 --> 01:27:55,687
Nesta operação liderada por civis,

5408
01:27:55,687 --> 01:27:56,938
Nesta operação liderada por civis,

5409
01:27:58,398 --> 01:27:58,732
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5410
01:27:58,732 --> 01:27:59,065
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5411
01:27:59,065 --> 01:27:59,399
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5412
01:27:59,399 --> 01:27:59,733
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5413
01:27:59,733 --> 01:28:00,066
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5414
01:28:00,066 --> 01:28:00,400
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5415
01:28:00,400 --> 01:28:00,734
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5416
01:28:00,734 --> 01:28:01,067
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5417
01:28:01,067 --> 01:28:02,152
Espero que não haja vítimas.
Eu quero me orgulhar disso

5418
01:28:03,737 --> 01:28:04,070
A próxima batalha é

5419
01:28:04,070 --> 01:28:04,404
A próxima batalha é

5420
01:28:04,404 --> 01:28:04,738
A próxima batalha é

5421
01:28:04,738 --> 01:28:05,822
A próxima batalha é

5422
01:28:06,198 --> 01:28:06,531
Não é uma luta para morrer

5423
01:28:06,531 --> 01:28:06,865
Não é uma luta para morrer

5424
01:28:06,865 --> 01:28:07,199
Não é uma luta para morrer

5425
01:28:07,199 --> 01:28:07,532
Não é uma luta para morrer

5426
01:28:07,532 --> 01:28:08,742
Não é uma luta para morrer

5427
01:28:09,493 --> 01:28:09,826
para viver no futuro
É uma batalha

5428
01:28:09,826 --> 01:28:10,160
para viver no futuro
É uma batalha

5429
01:28:10,160 --> 01:28:10,494
para viver no futuro
É uma batalha

5430
01:28:10,494 --> 01:28:10,827
para viver no futuro
É uma batalha

5431
01:28:10,827 --> 01:28:11,161
para viver no futuro
É uma batalha

5432
01:28:11,161 --> 01:28:11,495
para viver no futuro
É uma batalha

5433
01:28:11,495 --> 01:28:12,704
para viver no futuro
É uma batalha

5434
01:28:14,748 --> 01:28:15,081
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5435
01:28:15,081 --> 01:28:15,415
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5436
01:28:15,415 --> 01:28:15,749
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5437
01:28:15,749 --> 01:28:16,082
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5438
01:28:16,082 --> 01:28:16,416
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5439
01:28:16,416 --> 01:28:16,750
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5440
01:28:16,750 --> 01:28:17,793
(Mizushima) Ok, ok, vamos lá!

5441
01:28:17,918 --> 01:28:18,251
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5442
01:28:18,251 --> 01:28:18,585
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5443
01:28:18,585 --> 01:28:18,919
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5444
01:28:18,919 --> 01:28:19,252
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5445
01:28:19,252 --> 01:28:19,586
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5446
01:28:19,586 --> 01:28:19,920
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5447
01:28:19,920 --> 01:28:20,253
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5448
01:28:20,253 --> 01:28:21,379
(Membros da tripulação) Tudo bem!
Adeus!

5449
01:28:24,716 --> 01:28:25,050
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5450
01:28:25,050 --> 01:28:25,383
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5451
01:28:25,383 --> 01:28:25,717
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5452
01:28:25,717 --> 01:28:26,051
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5453
01:28:26,051 --> 01:28:26,384
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5454
01:28:26,384 --> 01:28:26,718
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5455
01:28:26,718 --> 01:28:27,052
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5456
01:28:27,052 --> 01:28:27,385
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5457
01:28:27,385 --> 01:28:28,428
(Mizushima) O amanhã finalmente chegou.
O guerreiro está tremendo

5458
01:28:28,553 --> 01:28:28,887
Você não pode andar

5459
01:28:28,887 --> 01:28:29,221
Você não pode andar

5460
01:28:29,221 --> 01:28:29,554
Você não pode andar

5461
01:28:29,554 --> 01:28:30,639
Você não pode andar

5462
01:28:32,140 --> 01:28:33,475
(Mizushima)
O que você quer dizer?

5463
01:28:33,600 --> 01:28:33,934
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5464
01:28:33,934 --> 01:28:34,267
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5465
01:28:34,267 --> 01:28:34,601
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5466
01:28:34,601 --> 01:28:34,935
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5467
01:28:34,935 --> 01:28:35,268
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5468
01:28:35,268 --> 01:28:35,602
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5469
01:28:35,602 --> 01:28:35,936
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5470
01:28:35,936 --> 01:28:36,269
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5471
01:28:36,269 --> 01:28:37,479
Bem, esse é o caminho
Não adianta

5472
01:28:37,604 --> 01:28:37,938
Shikishima está indo, certo?

5473
01:28:37,938 --> 01:28:38,271
Shikishima está indo, certo?

5474
01:28:38,271 --> 01:28:38,605
Shikishima está indo, certo?

5475
01:28:38,605 --> 01:28:39,940
Shikishima está indo, certo?

5476
01:28:40,065 --> 01:28:40,398
Acho que não tenho nenhuma experiência em guerra.

5477
01:28:40,398 --> 01:28:40,732
Acho que não tenho nenhuma experiência em guerra.

5478
01:28:40,732 --> 01:28:41,066
Acho que não tenho nenhuma experiência em guerra.

5479
01:28:41,066 --> 01:28:42,234
Acho que não tenho nenhuma experiência em guerra.

5480
01:28:42,359 --> 01:28:42,692
É inútil
É isso que você pensa?

5481
01:28:42,692 --> 01:28:43,985
É inútil
É isso que você pensa?

5482
01:28:44,110 --> 01:28:44,444
menino para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5483
01:28:44,444 --> 01:28:44,778
garoto para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5484
01:28:44,778 --> 01:28:45,111
garoto para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5485
01:28:45,111 --> 01:28:45,445
garoto para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5486
01:28:45,445 --> 01:28:45,779
garoto para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5487
01:28:45,779 --> 01:28:46,112
menino para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5488
01:28:46,112 --> 01:28:46,446
garoto para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5489
01:28:46,446 --> 01:28:47,739
garoto para a guerra
Quer dizer, eu ainda não estive lá.

5490
01:28:47,989 --> 01:28:48,323
É uma coisa muito feliz.

5491
01:28:48,323 --> 01:28:48,657
É uma coisa muito feliz.

5492
01:28:48,657 --> 01:28:48,990
É uma coisa muito feliz.

5493
01:28:48,990 --> 01:28:49,324
É uma coisa muito feliz.

5494
01:28:49,324 --> 01:28:50,534
É uma coisa muito feliz.

5495
01:28:56,748 --> 01:28:57,082
Eu também
Eu quero proteger este país

5496
01:28:57,082 --> 01:28:57,415
Eu também
Eu quero proteger este país

5497
01:28:57,415 --> 01:28:57,749
Eu também
Eu quero proteger este país

5498
01:28:57,749 --> 01:28:58,083
Eu também
Eu quero proteger este país

5499
01:28:58,083 --> 01:28:58,416
Eu também
Eu quero proteger este país

5500
01:28:58,416 --> 01:28:59,543
Eu também
Eu quero proteger este país

5501
01:29:02,295 --> 01:29:02,629
Por quê?
Você não vai me dar uma carona?

5502
01:29:02,629 --> 01:29:02,963
Por que?
Você não vai me dar uma carona?

5503
01:29:02,963 --> 01:29:03,296
Por que?
Você não vai me dar uma carona?

5504
01:29:03,296 --> 01:29:03,630
Por que?
Você não vai me dar uma carona?

5505
01:29:03,630 --> 01:29:03,964
Por que?
Você não vai me dar uma carona?

5506
01:29:03,964 --> 01:29:05,006
Por que?
Você não vai me dar uma carona?

5507
01:29:06,800 --> 01:29:07,133
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5508
01:29:07,133 --> 01:29:07,467
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5509
01:29:07,467 --> 01:29:07,801
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5510
01:29:07,801 --> 01:29:08,134
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5511
01:29:08,134 --> 01:29:08,468
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5512
01:29:08,468 --> 01:29:08,802
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5513
01:29:08,802 --> 01:29:09,886
nós o tempo todo
-Não é a mesma coisa?

5514
01:29:11,429 --> 01:29:11,763
Por favor

5515
01:29:11,763 --> 01:29:12,097
Por favor

5516
01:29:12,097 --> 01:29:13,139
Por favor

5517
01:29:13,807 --> 01:29:14,140
Por favor, deixe-me andar também

5518
01:29:14,140 --> 01:29:14,474
Por favor, deixe-me andar também

5519
01:29:14,474 --> 01:29:15,517
Por favor, deixe-me andar também

5520
01:29:16,142 --> 01:29:16,476
Eu quero ir com você também

5521
01:29:16,476 --> 01:29:16,810
Eu quero ir com você também

5522
01:29:16,810 --> 01:29:17,936
Eu quero ir com você também

5523
01:29:18,061 --> 01:29:18,395
Este país é
Deixo isso para vocês.

5524
01:29:18,395 --> 01:29:18,728
Este país é
Deixo isso para vocês.

5525
01:29:18,728 --> 01:29:19,062
Este país é
Deixo isso para vocês.

5526
01:29:19,062 --> 01:29:19,396
Este país é
Deixo isso para vocês.

5527
01:29:19,396 --> 01:29:20,605
Este país é
Deixo isso para vocês.

5528
01:29:20,730 --> 01:29:21,064
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5529
01:29:21,064 --> 01:29:21,398
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5530
01:29:21,398 --> 01:29:21,731
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5531
01:29:21,731 --> 01:29:22,065
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5532
01:29:22,065 --> 01:29:22,399
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5533
01:29:22,399 --> 01:29:22,732
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5534
01:29:22,732 --> 01:29:23,942
(Mizushima) Capitão! Noda-san!

5535
01:29:35,370 --> 01:29:35,704
(Assistente de Tachibana) Abaixe um pouco mais.

5536
01:29:35,704 --> 01:29:37,038
(Assistente de Tachibana) Abaixe um pouco mais.

5537
01:29:37,706 --> 01:29:38,957
com cuidado

5538
01:29:54,556 --> 01:29:54,890
Até mais, Akichyan

5539
01:29:54,890 --> 01:29:55,223
Até mais, Akichyan

5540
01:29:55,223 --> 01:29:56,516
Até mais, Akichyan

5541
01:29:56,641 --> 01:29:57,893
Está tudo bem

5542
01:30:06,067 --> 01:30:06,401
Hum...
Obrigado como sempre

5543
01:30:06,401 --> 01:30:06,735
Hum...
Obrigado como sempre

5544
01:30:06,735 --> 01:30:07,068
Hum...
Obrigado como sempre

5545
01:30:07,068 --> 01:30:07,402
Hum...
Obrigado como sempre

5546
01:30:07,402 --> 01:30:07,736
Hum...
Obrigado como sempre

5547
01:30:07,736 --> 01:30:08,069
Hum...
Obrigado como sempre

5548
01:30:08,069 --> 01:30:08,403
Hum...
Obrigado como sempre

5549
01:30:08,403 --> 01:30:08,737
Hum...
Obrigado como sempre

5550
01:30:08,737 --> 01:30:09,070
Hum...
Obrigado como sempre

5551
01:30:09,070 --> 01:30:09,404
Hum...
Obrigado como sempre

5552
01:30:09,404 --> 01:30:09,738
Hum...
Obrigado como sempre

5553
01:30:09,738 --> 01:30:10,071
Hum...
Obrigado como sempre

5554
01:30:10,071 --> 01:30:11,239
Hum...
Obrigado como sempre

5555
01:30:24,252 --> 01:30:24,586
Akiko
A tia está se divertindo?

5556
01:30:24,586 --> 01:30:24,920
Akiko
A tia está se divertindo?

5557
01:30:24,920 --> 01:30:25,253
Akiko
A tia está se divertindo?

5558
01:30:25,253 --> 01:30:25,587
Akiko
A tia está se divertindo?

5559
01:30:25,587 --> 01:30:25,921
Akiko
A tia está se divertindo?

5560
01:30:25,921 --> 01:30:26,254
Akiko
A tia está se divertindo?

5561
01:30:26,254 --> 01:30:26,588
Akiko
A tia está se divertindo?

5562
01:30:26,588 --> 01:30:26,922
Akiko
A tia está se divertindo?

5563
01:30:26,922 --> 01:30:28,048
Akiko
A tia está se divertindo?

5564
01:30:28,173 --> 01:30:29,507
Foi fácil e confortável

5565
01:30:29,633 --> 01:30:29,966
Estou feliz que você fez isso.

5566
01:30:29,966 --> 01:30:30,300
Estou feliz que você fez isso.

5567
01:30:30,300 --> 01:30:30,634
Estou feliz que você fez isso.

5568
01:30:30,634 --> 01:30:30,967
Estou feliz que você fez isso.

5569
01:30:30,967 --> 01:30:31,301
Estou feliz que você fez isso.

5570
01:30:31,301 --> 01:30:32,469
Estou feliz que você fez isso.

5571
01:30:36,556 --> 01:30:36,890
O que você pode me dar?

5572
01:30:36,890 --> 01:30:38,224
O que você pode me dar?

5573
01:30:39,643 --> 01:30:39,976
Obrigado

5574
01:30:39,976 --> 01:30:41,186
Obrigado

5575
01:30:46,483 --> 01:30:46,816
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim?

5576
01:30:46,816 --> 01:30:47,150
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim?

5577
01:30:47,150 --> 01:30:47,484
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim?

5578
01:30:47,484 --> 01:30:48,568
(Shikishima) Akiko
(Akiko) Sim?

5579
01:30:48,693 --> 01:30:49,027
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5580
01:30:49,027 --> 01:30:49,361
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5581
01:30:49,361 --> 01:30:49,694
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5582
01:30:49,694 --> 01:30:50,028
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5583
01:30:50,028 --> 01:30:50,362
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5584
01:30:50,362 --> 01:30:50,695
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5585
01:30:50,695 --> 01:30:51,029
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5586
01:30:51,029 --> 01:30:51,363
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5587
01:30:51,363 --> 01:30:51,696
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5588
01:30:51,696 --> 01:30:52,030
Isso é
Mãe, eu e Akiko?

5589
01:30:52,030 --> 01:30:52,364
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5590
01:30:52,364 --> 01:30:53,490
Isto é
Mãe, eu e Akiko?

5591
01:30:54,324 --> 01:30:54,658
Há também uma mãe

5592
01:30:54,658 --> 01:30:54,991
Há também uma mãe

5593
01:30:54,991 --> 01:30:55,325
Há também uma mãe

5594
01:30:55,325 --> 01:30:55,659
Há também uma mãe

5595
01:30:55,659 --> 01:30:56,826
Há também uma mãe

5596
01:30:57,744 --> 01:30:58,078
Eu acho que sim

5597
01:30:58,078 --> 01:30:59,329
Eu acho que sim

5598
01:31:00,330 --> 01:31:00,664
Você desenhou bem

5599
01:31:00,664 --> 01:31:00,997
Você desenhou bem

5600
01:31:00,997 --> 01:31:02,290
Você desenhou bem

5601
01:31:05,752 --> 01:31:06,086
(Som de Akiko bebendo)

5602
01:31:06,086 --> 01:31:06,419
(Som de Akiko bebendo)

5603
01:31:06,419 --> 01:31:06,753
(Som de Akiko bebendo)

5604
01:31:06,753 --> 01:31:07,087
(Som de Akiko bebendo)

5605
01:31:07,087 --> 01:31:07,420
(Som de Akiko bebendo)

5606
01:31:07,420 --> 01:31:07,754
(Som de Akiko bebendo)

5607
01:31:07,754 --> 01:31:08,088
(Som de Akiko bebendo)

5608
01:31:08,088 --> 01:31:08,421
(Som de Akiko bebendo)

5609
01:31:08,421 --> 01:31:09,714
(Som de Akiko bebendo)

5610
01:31:12,634 --> 01:31:12,968
Por que você está assim?

5611
01:31:12,968 --> 01:31:13,301
Por que você está assim?

5612
01:31:13,301 --> 01:31:13,635
Por que você está assim?

5613
01:31:13,635 --> 01:31:14,761
Por que você está assim?

5614
01:31:14,886 --> 01:31:15,220
(voz chorosa de Akiko)

5615
01:31:15,220 --> 01:31:15,553
(voz chorosa de Akiko)

5616
01:31:15,553 --> 01:31:15,887
(voz chorosa de Akiko)

5617
01:31:15,887 --> 01:31:16,221
(voz chorosa de Akiko)

5618
01:31:16,221 --> 01:31:16,554
(voz chorosa de Akiko)

5619
01:31:16,554 --> 01:31:16,888
(voz chorosa de Akiko)

5620
01:31:16,888 --> 01:31:18,014
(voz chorosa de Akiko)

5621
01:31:19,683 --> 01:31:20,016
O que aconteceu Tada?

5622
01:31:20,016 --> 01:31:21,267
O que aconteceu Tada?

5623
01:31:21,393 --> 01:31:21,726
Akiko

5624
01:31:21,726 --> 01:31:22,852
Akiko

5625
01:31:23,436 --> 01:31:23,770
Olha, olha

5626
01:31:23,770 --> 01:31:24,104
Olha, olha

5627
01:31:24,104 --> 01:31:25,397
Olha, olha

5628
01:31:25,522 --> 01:31:25,855
(voz chorosa de Akiko)

5629
01:31:25,855 --> 01:31:26,189
(voz chorosa de Akiko)

5630
01:31:26,189 --> 01:31:27,273
(voz chorosa de Akiko)

5631
01:31:27,399 --> 01:31:27,732
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5632
01:31:27,732 --> 01:31:28,066
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5633
01:31:28,066 --> 01:31:28,400
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5634
01:31:28,400 --> 01:31:28,733
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5635
01:31:28,733 --> 01:31:29,067
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5636
01:31:29,067 --> 01:31:29,401
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5637
01:31:29,401 --> 01:31:29,734
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5638
01:31:29,734 --> 01:31:30,068
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5639
01:31:30,068 --> 01:31:30,402
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5640
01:31:30,402 --> 01:31:30,735
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5641
01:31:30,735 --> 01:31:31,069
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5642
01:31:31,069 --> 01:31:31,403
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5643
01:31:31,403 --> 01:31:31,736
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5644
01:31:31,736 --> 01:31:32,821
Olha, está tudo bem
É como se eu não fosse a lugar nenhum

5645
01:32:25,290 --> 01:32:25,623
Haha...

5646
01:32:25,623 --> 01:32:26,833
Haha...

5647
01:32:48,855 --> 01:32:49,189
Sr.

5648
01:32:49,189 --> 01:32:50,273
Sr.

5649
01:32:52,067 --> 01:32:53,318
Você pode dar para mim?

5650
01:32:57,072 --> 01:32:57,405
prepare-se imediatamente

5651
01:32:57,405 --> 01:32:58,698
prepare-se imediatamente

5652
01:33:10,293 --> 01:33:10,627
É uma bomba de ordens.

5653
01:33:10,627 --> 01:33:10,960
É uma bomba de ordens.

5654
01:33:10,960 --> 01:33:12,212
É uma bomba de ordens.

5655
01:33:13,213 --> 01:33:13,546
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5656
01:33:13,546 --> 01:33:13,880
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5657
01:33:13,880 --> 01:33:14,214
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5658
01:33:14,214 --> 01:33:14,547
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5659
01:33:14,547 --> 01:33:14,881
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5660
01:33:14,881 --> 01:33:15,215
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5661
01:33:15,215 --> 01:33:15,548
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5662
01:33:15,548 --> 01:33:16,633
2 metralhadoras 140kg
120 metralhadoras 80kg

5663
01:33:16,758 --> 01:33:17,092
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5664
01:33:17,092 --> 01:33:17,425
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5665
01:33:17,425 --> 01:33:17,759
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5666
01:33:17,759 --> 01:33:18,093
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5667
01:33:18,093 --> 01:33:18,426
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5668
01:33:18,426 --> 01:33:18,760
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5669
01:33:18,760 --> 01:33:19,094
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5670
01:33:19,094 --> 01:33:19,427
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5671
01:33:19,427 --> 01:33:19,761
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5672
01:33:19,761 --> 01:33:21,096
e tanque de combustível principal
400 km removidos

5673
01:33:21,221 --> 01:33:21,554
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5674
01:33:21,554 --> 01:33:21,888
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5675
01:33:21,888 --> 01:33:22,222
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5676
01:33:22,222 --> 01:33:22,555
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5677
01:33:22,555 --> 01:33:22,889
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5678
01:33:22,889 --> 01:33:23,223
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5679
01:33:23,223 --> 01:33:23,556
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5680
01:33:23,556 --> 01:33:23,890
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5681
01:33:23,890 --> 01:33:24,224
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5682
01:33:24,224 --> 01:33:24,557
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5683
01:33:24,557 --> 01:33:24,891
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5684
01:33:24,891 --> 01:33:26,017
Em vez disso, este número 25 está no nariz.
Uma bomba nº 50 foi carregada na fuselagem.

5685
01:33:27,477 --> 01:33:27,811
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5686
01:33:27,811 --> 01:33:28,144
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5687
01:33:28,144 --> 01:33:28,478
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5688
01:33:28,478 --> 01:33:28,812
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5689
01:33:28,812 --> 01:33:29,145
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5690
01:33:29,145 --> 01:33:29,479
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5691
01:33:29,479 --> 01:33:29,813
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5692
01:33:29,813 --> 01:33:30,897
Agora finalmente
Isso significa que você pode pagar sua dívida.

5693
01:33:39,447 --> 01:33:39,781
Hã...

5694
01:33:39,781 --> 01:33:41,032
Hã...

5695
01:33:44,577 --> 01:33:44,911
É engraçado

5696
01:33:44,911 --> 01:33:45,245
É engraçado

5697
01:33:45,245 --> 01:33:46,371
É engraçado

5698
01:33:50,416 --> 01:33:50,750
Eu sinto que quero viver

5699
01:33:50,750 --> 01:33:51,084
Eu sinto que quero viver

5700
01:33:51,084 --> 01:33:51,417
Eu sinto que quero viver

5701
01:33:51,417 --> 01:33:51,751
Eu sinto que quero viver

5702
01:33:51,751 --> 01:33:53,002
Eu sinto que quero viver

5703
01:33:53,878 --> 01:33:54,212
Haha

5704
01:33:54,212 --> 01:33:55,380
Haha

5705
01:33:57,215 --> 01:33:57,549
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5706
01:33:57,549 --> 01:33:57,882
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5707
01:33:57,882 --> 01:33:58,216
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5708
01:33:58,216 --> 01:33:58,550
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5709
01:33:58,550 --> 01:33:58,883
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5710
01:33:58,883 --> 01:33:59,217
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5711
01:33:59,217 --> 01:34:00,468
Mesmo aqueles que morreram naquele dia
Isso é o que eu pensei

5712
01:34:00,927 --> 01:34:01,261
Todos
Eu só queria voltar vivo

5713
01:34:01,261 --> 01:34:01,594
Todos
Eu só queria voltar vivo

5714
01:34:01,594 --> 01:34:01,928
Todos
Eu só queria voltar vivo

5715
01:34:01,928 --> 01:34:02,262
Todos
Eu só queria voltar vivo

5716
01:34:02,262 --> 01:34:03,388
Todos
Eu só queria voltar vivo

5717
01:34:04,389 --> 01:34:04,722
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5718
01:34:04,722 --> 01:34:05,056
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5719
01:34:05,056 --> 01:34:05,390
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5720
01:34:05,390 --> 01:34:05,723
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5721
01:34:05,723 --> 01:34:06,057
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5722
01:34:06,057 --> 01:34:06,391
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5723
01:34:06,391 --> 01:34:06,724
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5724
01:34:06,724 --> 01:34:07,058
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5725
01:34:07,058 --> 01:34:07,392
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5726
01:34:07,392 --> 01:34:07,725
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5727
01:34:07,725 --> 01:34:08,059
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5728
01:34:08,059 --> 01:34:08,393
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5729
01:34:08,393 --> 01:34:08,726
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5730
01:34:08,726 --> 01:34:09,060
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5731
01:34:09,060 --> 01:34:10,311
Esse desejo não se tornou realidade
Eles foram mortos como insetos.

5732
01:34:12,063 --> 01:34:12,397
Vai demorar um pouco

5733
01:34:12,397 --> 01:34:12,730
Vai demorar um pouco

5734
01:34:12,730 --> 01:34:13,815
Vai demorar um pouco

5735
01:34:36,379 --> 01:34:36,713
o garoto que desenhou isso
Meu nome é Akiko.

5736
01:34:36,713 --> 01:34:37,046
o garoto que desenhou isso
Meu nome é Akiko.

5737
01:34:37,046 --> 01:34:37,380
o garoto que desenhou isso
Meu nome é Akiko.

5738
01:34:37,380 --> 01:34:37,714
o garoto que desenhou isso
Meu nome é Akiko.

5739
01:34:37,714 --> 01:34:38,882
o garoto que desenhou isso
Meu nome é Akiko.

5740
01:34:40,758 --> 01:34:41,092
seu futuro
Eu quero protegê-lo

5741
01:34:41,092 --> 01:34:41,426
seu futuro
Eu quero protegê-lo

5742
01:34:41,426 --> 01:34:41,759
seu futuro
Eu quero protegê-lo

5743
01:34:41,759 --> 01:34:42,093
seu futuro
Eu quero protegê-lo

5744
01:34:42,093 --> 01:34:43,344
seu futuro
Eu quero protegê-lo

5745
01:34:47,223 --> 01:34:47,557
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5746
01:34:47,557 --> 01:34:47,891
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5747
01:34:47,891 --> 01:34:48,224
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5748
01:34:48,224 --> 01:34:48,558
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5749
01:34:48,558 --> 01:34:48,892
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5750
01:34:48,892 --> 01:34:49,225
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5751
01:34:49,225 --> 01:34:49,559
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5752
01:34:49,559 --> 01:34:50,894
Mesmo que Godzilla te esfaqueie no lugar errado,
Eu definitivamente vou te matar

5753
01:34:51,769 --> 01:34:52,103
Finalmente estou pronto
Parece que está feito

5754
01:34:52,103 --> 01:34:52,437
Finalmente estou pronto
Parece que está feito

5755
01:34:52,437 --> 01:34:52,770
Finalmente estou pronto
Parece que está feito

5756
01:34:52,770 --> 01:34:53,104
Finalmente estou pronto
Parece que está feito

5757
01:34:53,104 --> 01:34:53,438
Finalmente estou pronto
Parece que está feito

5758
01:34:53,438 --> 01:34:54,480
Finalmente estou pronto
Parece que está feito

5759
01:34:56,191 --> 01:34:56,524
Ok então
Vou dizer algo importante.

5760
01:34:56,524 --> 01:34:56,858
Ok então
Vou dizer algo importante.

5761
01:34:56,858 --> 01:34:57,192
Ok então
Vou dizer algo importante.

5762
01:34:57,192 --> 01:34:57,525
Ok então
Vou dizer algo importante.

5763
01:34:57,525 --> 01:34:57,859
Ok então
Vou dizer algo importante.

5764
01:34:57,859 --> 01:34:58,193
Ok então
Vou dizer algo importante.

5765
01:34:58,193 --> 01:34:58,526
Ok então
Vou dizer algo importante.

5766
01:34:58,526 --> 01:34:58,860
Ok então
Vou dizer algo importante.

5767
01:34:58,860 --> 01:35:00,069
Ok então
Vou dizer algo importante.

5768
01:35:00,945 --> 01:35:01,988
Olha

5769
01:35:03,281 --> 01:35:03,615
Este é um dispositivo de segurança contra bombas.

5770
01:35:03,615 --> 01:35:03,948
Este é um dispositivo de segurança contra bombas.

5771
01:35:03,948 --> 01:35:04,282
Este é um dispositivo de segurança contra bombas.

5772
01:35:04,282 --> 01:35:04,616
Este é um dispositivo de segurança contra bombas.

5773
01:35:04,616 --> 01:35:05,658
Este é um dispositivo de segurança contra bombas.

5774
01:35:05,783 --> 01:35:06,117
Logo antes de eu atacar ele.
Puxe-o para fora

5775
01:35:06,117 --> 01:35:06,451
Logo antes de eu atacar ele.
Puxe-o para fora

5776
01:35:06,451 --> 01:35:07,702
Logo antes de eu atacar ele.
Puxe-o para fora

5777
01:35:08,036 --> 01:35:09,162
Isso é legal

5778
01:35:10,747 --> 01:35:12,081
E...

5779
01:35:22,258 --> 01:35:22,592
Aki-chan

5780
01:35:22,592 --> 01:35:23,927
Aki-chan

5781
01:35:25,720 --> 01:35:26,054
O que há de errado? Você está sozinho?

5782
01:35:26,054 --> 01:35:26,387
O que está errado? Você está sozinho?

5783
01:35:26,387 --> 01:35:26,721
O que está errado? Você está sozinho?

5784
01:35:26,721 --> 01:35:27,055
O que está errado? Você está sozinho?

5785
01:35:27,055 --> 01:35:27,388
O que está errado? Você está sozinho?

5786
01:35:27,388 --> 01:35:27,722
O que está errado? Você está sozinho?

5787
01:35:27,722 --> 01:35:28,932
O que está errado? Você está sozinho?

5788
01:35:29,432 --> 01:35:29,766
Isto

5789
01:35:29,766 --> 01:35:30,850
Isto

5790
01:36:03,633 --> 01:36:03,967
(Akiko) Pai

5791
01:36:03,967 --> 01:36:04,300
(Akiko) Pai

5792
01:36:04,300 --> 01:36:04,634
(Akiko) Pai

5793
01:36:04,634 --> 01:36:04,968
(Akiko) Pai

5794
01:36:04,968 --> 01:36:06,302
(Akiko) Pai

5795
01:36:06,928 --> 01:36:07,262
Sim? Pai? Papai...

5796
01:36:07,262 --> 01:36:07,595
Sim? Pai? Papai...

5797
01:36:07,595 --> 01:36:07,929
Sim? Pai? Papai...

5798
01:36:07,929 --> 01:36:08,263
Sim? Pai? Papai...

5799
01:36:08,263 --> 01:36:08,596
Sim? Pai? Papai...

5800
01:36:08,596 --> 01:36:08,930
Sim? Pai? Papai...

5801
01:36:08,930 --> 01:36:09,264
Sim? Pai? Papai...

5802
01:36:09,264 --> 01:36:10,598
Sim? Pai? Papai...

5803
01:36:11,432 --> 01:36:11,766
Está tudo bem, está tudo bem

5804
01:36:11,766 --> 01:36:12,100
Está tudo bem, está tudo bem

5805
01:36:12,100 --> 01:36:12,433
Está tudo bem, está tudo bem

5806
01:36:12,433 --> 01:36:12,767
Está tudo bem, está tudo bem

5807
01:36:12,767 --> 01:36:13,935
Está tudo bem, está tudo bem

5808
01:36:21,943 --> 01:36:22,277
(O contador Geiger
(som responsivo)

5809
01:36:22,277 --> 01:36:22,610
(O contador Geiger
(som responsivo)

5810
01:36:22,610 --> 01:36:22,944
(O contador Geiger
(som responsivo)

5811
01:36:22,944 --> 01:36:23,278
(O contador Geiger
(som responsivo)

5812
01:36:23,278 --> 01:36:23,611
(O contador Geiger
(som responsivo)

5813
01:36:23,611 --> 01:36:23,945
(O contador Geiger
(som responsivo)

5814
01:36:23,945 --> 01:36:24,279
(O contador Geiger
(som responsivo)

5815
01:36:24,279 --> 01:36:25,530
(O contador Geiger
(som responsivo)

5816
01:36:31,035 --> 01:36:31,369
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5817
01:36:31,369 --> 01:36:31,703
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5818
01:36:31,703 --> 01:36:32,036
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5819
01:36:32,036 --> 01:36:32,370
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5820
01:36:32,370 --> 01:36:32,704
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5821
01:36:32,704 --> 01:36:33,037
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5822
01:36:33,037 --> 01:36:33,371
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5823
01:36:33,371 --> 01:36:33,705
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5824
01:36:33,705 --> 01:36:34,038
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5825
01:36:34,038 --> 01:36:34,372
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5826
01:36:34,372 --> 01:36:35,540
(Vigia) Este é Kuroshio nº 12
Latitude 35°03'N 139°41'E Longitude

5827
01:36:35,665 --> 01:36:35,999
Confirmado o surgimento de um grande número de peixes de águas profundas!

5828
01:36:35,999 --> 01:36:36,332
Confirmado o surgimento de um grande número de peixes de águas profundas!

5829
01:36:36,332 --> 01:36:37,458
Confirmado o surgimento de um grande número de peixes de águas profundas!

5830
01:36:48,136 --> 01:36:48,469
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5831
01:36:48,469 --> 01:36:48,803
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5832
01:36:48,803 --> 01:36:49,137
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5833
01:36:49,137 --> 01:36:49,470
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5834
01:36:49,470 --> 01:36:49,804
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5835
01:36:49,804 --> 01:36:50,138
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5836
01:36:50,138 --> 01:36:50,471
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5837
01:36:50,471 --> 01:36:50,805
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5838
01:36:50,805 --> 01:36:51,848
(toca no alto-falante)
A voz de Godzilla)

5839
01:36:54,934 --> 01:36:56,102
(alarme)

5840
01:36:56,227 --> 01:36:56,561
(Envio para o bairro de Fukabe
O fígado da Rainha Yi é essencial, mas o povo brasileiro é preguiçoso.

5841
01:36:56,561 --> 01:36:56,894
(Envio para o bairro de Fukabe
O fígado da Rainha Yi é essencial, mas o povo brasileiro é preguiçoso.

5842
01:36:56,894 --> 01:36:57,228
(Envio para o bairro de Fukabe
O fígado da Rainha Yi é essencial, mas o povo brasileiro é preguiçoso.

5843
01:36:57,228 --> 01:36:57,562
(Envio para o bairro de Fukabe
O fígado da Rainha Yi é essencial, mas o povo brasileiro é preguiçoso.

5844
01:36:57,562 --> 01:36:57,895
(Envio para o bairro de Fukabe
O fígado da Rainha Yi é essencial, mas o povo brasileiro é preguiçoso.

5845
01:36:57,895 --> 01:36:59,022
(Envio para o bairro de Fukabe
O fígado da Rainha Yi é essencial, mas o povo brasileiro é preguiçoso.

5846
01:36:59,147 --> 01:36:59,480
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5847
01:36:59,480 --> 01:36:59,814
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5848
01:36:59,814 --> 01:37:00,148
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5849
01:37:00,148 --> 01:37:00,481
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5850
01:37:00,481 --> 01:37:00,815
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5851
01:37:00,815 --> 01:37:01,149
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5852
01:37:01,149 --> 01:37:01,482
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5853
01:37:01,482 --> 01:37:01,816
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5854
01:37:01,816 --> 01:37:02,150
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5855
01:37:02,150 --> 01:37:02,483
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5856
01:37:02,483 --> 01:37:02,817
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5857
01:37:02,817 --> 01:37:03,151
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5858
01:37:03,151 --> 01:37:03,484
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5859
01:37:03,484 --> 01:37:03,818
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5860
01:37:03,818 --> 01:37:04,152
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5861
01:37:04,152 --> 01:37:05,278
Chegada da base feminina do meme Suishin carvão
A altura das roupas na ponta do guarda-chuva

5862
01:37:05,403 --> 01:37:05,737
(Fujita)
Traga apenas a quantidade mínima de bagagem!

5863
01:37:05,737 --> 01:37:06,070
(Fujita)
Traga apenas a quantidade mínima de bagagem!

5864
01:37:06,070 --> 01:37:06,404
(Fujita)
Traga apenas a quantidade mínima de bagagem!

5865
01:37:06,404 --> 01:37:06,738
(Fujita)
Traga apenas a quantidade mínima de bagagem!

5866
01:37:06,738 --> 01:37:08,072
(Fujita)
Traga apenas a quantidade mínima de bagagem!

5867
01:37:08,823 --> 01:37:09,157
Vou embarcar no navio rapidamente.

5868
01:37:09,157 --> 01:37:10,366
Vou embarcar no navio rapidamente.

5869
01:37:10,742 --> 01:37:11,075
Vamos nos apressar

5870
01:37:11,075 --> 01:37:12,285
Vamos nos apressar

5871
01:37:14,078 --> 01:37:14,412
Mizushima-kun parece ter desistido.

5872
01:37:14,412 --> 01:37:15,705
Mizushima-kun parece ter desistido.

5873
01:37:15,830 --> 01:37:16,164
Eu sinto muito por você
Eu não posso evitar

5874
01:37:16,164 --> 01:37:17,457
Eu sinto muito por você
Eu não posso evitar

5875
01:37:17,582 --> 01:37:17,915
Na verdade, até para o Sr. Shiki.
Eu não quero que você voe para longe.

5876
01:37:17,915 --> 01:37:18,249
Na verdade, até para o Sr. Shiki.
Eu não quero que você voe para longe.

5877
01:37:18,249 --> 01:37:18,583
Na verdade, até para o Sr. Shiki.
Eu não quero que você voe para longe.

5878
01:37:18,583 --> 01:37:18,916
Na verdade, até para o Sr. Shiki.
Eu não quero que você voe para longe.

5879
01:37:18,916 --> 01:37:19,250
Na verdade, até para o Sr. Shiki.
Eu não quero que você voe para longe.

5880
01:37:19,250 --> 01:37:20,376
Na verdade, até para o Sr. Shiki.
Eu não quero que você voe para longe.

5881
01:37:20,501 --> 01:37:20,835
Deite-se
Este não é um sobrevivente de um ataque especial?

5882
01:37:20,835 --> 01:37:21,169
Deite-se
Ele não é um sobrevivente de um ataque especial?

5883
01:37:21,169 --> 01:37:21,502
Deite-se
Este não é um sobrevivente de um ataque especial?

5884
01:37:21,502 --> 01:37:21,836
Deite-se
Este não é um sobrevivente de um ataque especial?

5885
01:37:21,836 --> 01:37:22,920
Deite-se
Ele não é um sobrevivente de um ataque especial?

5886
01:37:23,046 --> 01:37:23,880
Parece irracional

5887
01:37:24,005 --> 01:37:24,339
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5888
01:37:24,339 --> 01:37:24,672
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5889
01:37:24,672 --> 01:37:25,006
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5890
01:37:25,006 --> 01:37:25,340
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5891
01:37:25,340 --> 01:37:25,673
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5892
01:37:25,673 --> 01:37:26,007
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5893
01:37:26,007 --> 01:37:27,258
Akiko está aqui
Tenho certeza que ele voltará

5894
01:37:27,383 --> 01:37:27,717
(Som de algo colidindo)

5895
01:37:27,717 --> 01:37:28,051
(Som de algo colidindo)

5896
01:37:28,051 --> 01:37:28,384
(Som de algo colidindo)

5897
01:37:28,384 --> 01:37:29,677
(Som de algo colidindo)

5898
01:37:37,477 --> 01:37:37,810
(eleições distritais de Yingmen
Lucro e magreza de seis meninas

5899
01:37:37,810 --> 01:37:38,144
(eleições distritais de Yingmen
Lucro e magreza de seis meninas

5900
01:37:38,144 --> 01:37:38,478
(eleições distritais de Yingmen
Lucro e magreza de seis meninas

5901
01:37:38,478 --> 01:37:38,811
(eleições distritais de Yingmen
Lucro e magreza de seis meninas

5902
01:37:38,811 --> 01:37:39,979
(eleições distritais de Yingmen
Lucro e magreza de seis meninas

5903
01:37:40,146 --> 01:37:40,480
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5904
01:37:40,480 --> 01:37:40,813
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5905
01:37:40,813 --> 01:37:41,147
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5906
01:37:41,147 --> 01:37:41,481
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5907
01:37:41,481 --> 01:37:41,814
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5908
01:37:41,814 --> 01:37:42,148
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5909
01:37:42,148 --> 01:37:42,482
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5910
01:37:42,482 --> 01:37:42,815
Godzilla Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5911
01:37:42,815 --> 01:37:43,149
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5912
01:37:43,149 --> 01:37:43,483
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5913
01:37:43,483 --> 01:37:43,816
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odada-sem-cura

5914
01:37:43,816 --> 01:37:44,150
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5915
01:37:44,150 --> 01:37:44,484
Godzillag Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5916
01:37:44,484 --> 01:37:44,817
Godzilla Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5917
01:37:44,817 --> 01:37:45,985
Godzilla Kokokansu
Sui-Utan Odadado no Healing Dami

5918
01:37:46,110 --> 01:37:47,278
Ei

5919
01:37:48,196 --> 01:37:49,489
Isso

5920
01:37:49,655 --> 01:37:49,989
(Noda) Já está em um lugar como esse!?

5921
01:37:49,989 --> 01:37:50,323
(Noda) Já está em um lugar como esse!?

5922
01:37:50,323 --> 01:37:51,449
(Noda) Já está em um lugar como esse!?

5923
01:38:02,460 --> 01:38:02,794
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5924
01:38:02,794 --> 01:38:03,127
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5925
01:38:03,127 --> 01:38:03,461
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5926
01:38:03,461 --> 01:38:03,795
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5927
01:38:03,795 --> 01:38:04,128
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5928
01:38:04,128 --> 01:38:04,462
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5929
01:38:04,462 --> 01:38:04,796
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5930
01:38:04,796 --> 01:38:05,129
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5931
01:38:05,129 --> 01:38:05,463
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5932
01:38:05,463 --> 01:38:06,756
(Os benefícios de Anasumitsu et al.) Pujira
Hayashi Tofu Konkihenhi _ e seleção de espadas

5933
01:38:07,298 --> 01:38:08,132
Eu vou colocar isso para fora

5934
01:39:03,271 --> 01:39:03,604
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5935
01:39:03,604 --> 01:39:03,938
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5936
01:39:03,938 --> 01:39:04,272
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5937
01:39:04,272 --> 01:39:04,605
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5938
01:39:04,605 --> 01:39:04,939
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5939
01:39:04,939 --> 01:39:05,273
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5940
01:39:05,273 --> 01:39:05,606
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5941
01:39:05,606 --> 01:39:05,940
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5942
01:39:05,940 --> 01:39:06,274
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5943
01:39:06,274 --> 01:39:06,607
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5944
01:39:06,607 --> 01:39:06,941
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5945
01:39:06,941 --> 01:39:08,192
Agora
Vamos acabar com tudo, Shikishima.

5946
01:39:08,568 --> 01:39:08,901
(Shinai Ibaraki) Odaradado Aridamimi

5947
01:39:08,901 --> 01:39:09,235
(Shinai Ibaraki) Odaradado Aridamimi

5948
01:39:09,235 --> 01:39:10,445
(Shinai Ibaraki) Odaradado Aridamimi

5949
01:39:10,570 --> 01:39:10,903
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5950
01:39:10,903 --> 01:39:11,237
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5951
01:39:11,237 --> 01:39:11,571
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5952
01:39:11,571 --> 01:39:11,904
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5953
01:39:11,904 --> 01:39:12,238
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5954
01:39:12,238 --> 01:39:12,572
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5955
01:39:12,572 --> 01:39:12,905
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5956
01:39:12,905 --> 01:39:13,239
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5957
01:39:13,239 --> 01:39:13,573
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5958
01:39:13,573 --> 01:39:13,906
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5959
01:39:13,906 --> 01:39:14,240
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5960
01:39:14,240 --> 01:39:15,366
Tratamento concluído, Rinshita se aposenta completamente
A cavidade da mulher é desleixada.

5961
01:39:21,497 --> 01:39:21,831
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5962
01:39:21,831 --> 01:39:22,165
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5963
01:39:22,165 --> 01:39:22,498
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5964
01:39:22,498 --> 01:39:22,832
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5965
01:39:22,832 --> 01:39:23,166
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5966
01:39:23,166 --> 01:39:23,499
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5967
01:39:23,499 --> 01:39:24,709
O que devemos fazer? O plano está completamente arruinado.

5968
01:39:24,834 --> 01:39:25,168
Vamos sair do porto com pressa

5969
01:39:25,168 --> 01:39:25,501
Vamos sair do porto com pressa

5970
01:39:25,501 --> 01:39:26,752
Vamos sair do porto com pressa

5971
01:39:26,878 --> 01:39:27,211
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5972
01:39:27,211 --> 01:39:27,545
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5973
01:39:27,545 --> 01:39:27,879
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5974
01:39:27,879 --> 01:39:28,212
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5975
01:39:28,212 --> 01:39:28,546
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5976
01:39:28,546 --> 01:39:28,880
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5977
01:39:28,880 --> 01:39:29,213
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5978
01:39:29,213 --> 01:39:30,256
O efeito máximo pode ser obtido na área onde pode ser submerso.
A menos que esteja na costa da Baía de Sagami

5979
01:39:30,381 --> 01:39:30,715
não posso garantir tudo

5980
01:39:30,715 --> 01:39:31,924
não posso garantir tudo

5981
01:39:32,049 --> 01:39:32,383
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5982
01:39:32,383 --> 01:39:32,717
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5983
01:39:32,717 --> 01:39:33,050
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5984
01:39:33,050 --> 01:39:33,384
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5985
01:39:33,384 --> 01:39:33,718
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5986
01:39:33,718 --> 01:39:34,051
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5987
01:39:34,051 --> 01:39:35,344
A indução é
Não tenho escolha a não ser confiar no Iwaden do Sr. Shiki.

5988
01:39:35,470 --> 01:39:35,803
(membros da tripulação)
Sim! Vamos fazê-lo!

5989
01:39:35,803 --> 01:39:36,137
(membros da tripulação)
Sim! Vamos fazê-lo!

5990
01:39:36,137 --> 01:39:36,471
(membros da tripulação)
Sim! Vamos fazê-lo!

5991
01:39:36,471 --> 01:39:36,804
(membros da tripulação)
Sim! Vamos fazê-lo!

5992
01:39:36,804 --> 01:39:38,014
(membros da tripulação)
Sim! Vamos fazê-lo!

5993
01:39:53,863 --> 01:39:54,197
(Tsuchibashi)
Sr. Noda, o Sr. Shikishima é de Kagakara.

5994
01:39:54,197 --> 01:39:54,530
(Tsuchibashi)
Sr. Noda, o Sr. Shikishima é de Kagakara.

5995
01:39:54,530 --> 01:39:54,864
(Tsuchibashi)
Sr. Noda, o Sr. Shikishima é de Kagakara.

5996
01:39:54,864 --> 01:39:55,198
(Tsuchibashi)
Sr. Noda, o Sr. Shikishima é de Kagakara.

5997
01:39:55,198 --> 01:39:55,531
(Tsuchibashi)
Sr. Noda, o Sr. Shikishima é de Kagakara.

5998
01:39:55,531 --> 01:39:56,657
(Tsuchibashi)
Sr. Noda, o Sr. Shikishima é de Kagakara.

5999
01:39:57,950 --> 01:39:58,284
(Shikishima) Este é Shikishima.
Decolagem bem sucedida

6000
01:39:58,284 --> 01:39:58,618
(Shikishima) Este é Shikishima.
Decolagem bem sucedida

6001
01:39:58,618 --> 01:39:58,951
(Shikishima) Este é Shikishima.
Decolagem bem sucedida

6002
01:39:58,951 --> 01:40:00,203
(Shikishima) Este é Shikishima.
Decolagem bem sucedida

6003
01:40:00,328 --> 01:40:00,661
Godzilla como é
Guia para área operacional

6004
01:40:00,661 --> 01:40:00,995
Godzilla como é
Guia para área operacional

6005
01:40:00,995 --> 01:40:01,329
Godzilla como é
Guia para área operacional

6006
01:40:01,329 --> 01:40:02,497
Godzilla como é
Guia para área operacional

6007
01:40:02,663 --> 01:40:02,997
Isso também
estará pronto em breve

6008
01:40:02,997 --> 01:40:03,331
Isso também
estará pronto em breve

6009
01:40:03,331 --> 01:40:04,540
Isso também
estará pronto em breve

6010
01:40:04,665 --> 01:40:05,917
(Shishoku no Go
O número final está chegando.

6011
01:40:06,042 --> 01:40:06,375
Shikishima! Não seja imprudente.

6012
01:40:06,375 --> 01:40:06,709
Shikishima! Não seja imprudente.

6013
01:40:06,709 --> 01:40:07,043
Shikishima! Não seja imprudente.

6014
01:40:07,043 --> 01:40:07,376
Shikishima! Não seja imprudente.

6015
01:40:07,376 --> 01:40:07,710
Shikishima! Não seja imprudente.

6016
01:40:07,710 --> 01:40:08,794
Shikishima! Não seja imprudente.

6017
01:40:08,920 --> 01:40:09,253
Depois de deixar Akiko sozinha
Eu não vou te perdoar, mas Kagarana

6018
01:40:09,253 --> 01:40:09,587
Depois de deixar Akiko sozinha
Eu não vou te perdoar, mas Kagarana

6019
01:40:09,587 --> 01:40:09,921
Depois de deixar Akiko sozinha
Eu não vou te perdoar, mas Kagarana

6020
01:40:09,921 --> 01:40:11,214
Depois de deixar Akiko sozinha
Eu não vou te perdoar, mas Kagarana

6021
01:40:14,217 --> 01:40:14,550
Você pode me ouvir, Shikishima?

6022
01:40:14,550 --> 01:40:14,884
Você pode me ouvir, Shikishima?

6023
01:40:14,884 --> 01:40:15,218
Você pode me ouvir, Shikishima?

6024
01:40:15,218 --> 01:40:15,551
Você pode me ouvir, Shikishima?

6025
01:40:15,551 --> 01:40:16,761
Você pode me ouvir, Shikishima?

6026
01:40:17,803 --> 01:40:18,137
Chikusho Ignore isso

6027
01:40:18,137 --> 01:40:18,471
Chikusho Ignore isso

6028
01:40:18,471 --> 01:40:18,804
Chikusho Ignore isso

6029
01:40:18,804 --> 01:40:19,138
Chikusho Ignore isso

6030
01:40:19,138 --> 01:40:19,472
Chikusho Ignore isso

6031
01:40:19,472 --> 01:40:20,598
Chikusho Ignore isso

6032
01:40:39,825 --> 01:40:40,159
(Akiko) Quando e quando?

6033
01:40:40,159 --> 01:40:40,493
(Akiko) Quando e quando?

6034
01:40:40,493 --> 01:40:40,826
(Akiko) Quando e quando?

6035
01:40:40,826 --> 01:40:41,160
(Akiko) Quando e quando?

6036
01:40:41,160 --> 01:40:42,328
(Akiko) Quando e quando?

6037
01:40:43,079 --> 01:40:43,412
(Entregador) Telegrama

6038
01:40:43,412 --> 01:40:43,746
(Entregador) Telegrama

6039
01:40:43,746 --> 01:40:44,830
(Entregador) Telegrama

6040
01:40:45,915 --> 01:40:47,124
sim

6041
01:40:53,631 --> 01:40:54,507
sim

6042
01:40:54,632 --> 01:40:54,966
(Entrega) Sr. Shikishima?

6043
01:40:54,966 --> 01:40:55,299
(Entrega) Sr. Shikishima?

6044
01:40:55,299 --> 01:40:56,509
(Entrega) Sr. Shikishima?

6045
01:40:58,511 --> 01:40:59,220
É um telegrama

6046
01:40:59,345 --> 01:41:00,513
sim

6047
01:41:18,489 --> 01:41:18,823
(voz assustada)

6048
01:41:18,823 --> 01:41:19,156
(voz assustada)

6049
01:41:19,156 --> 01:41:20,324
(voz assustada)

6050
01:41:21,450 --> 01:41:21,784
(voz de cachorro apitando)

6051
01:41:21,784 --> 01:41:22,118
(voz de cachorro apitando)

6052
01:41:22,118 --> 01:41:22,451
(voz de cachorro apitando)

6053
01:41:22,451 --> 01:41:23,744
(voz de cachorro apitando)

6054
01:41:31,711 --> 01:41:32,044
Uau!

6055
01:41:32,044 --> 01:41:32,378
Uau!

6056
01:41:32,378 --> 01:41:33,546
Uau!

6057
01:42:01,574 --> 01:42:02,783
Deprimido!

6058
01:42:23,971 --> 01:42:24,305
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6059
01:42:24,305 --> 01:42:24,639
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6060
01:42:24,639 --> 01:42:24,972
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6061
01:42:24,972 --> 01:42:25,306
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6062
01:42:25,306 --> 01:42:25,640
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6063
01:42:25,640 --> 01:42:25,973
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6064
01:42:25,973 --> 01:42:27,141
(Akitsu) Haha, isso é um grande negócio.

6065
01:42:27,808 --> 01:42:28,142
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6066
01:42:28,142 --> 01:42:28,476
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6067
01:42:28,476 --> 01:42:28,809
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6068
01:42:28,809 --> 01:42:29,143
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6069
01:42:29,143 --> 01:42:29,477
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6070
01:42:29,477 --> 01:42:29,810
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6071
01:42:29,810 --> 01:42:30,144
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6072
01:42:30,144 --> 01:42:31,228
Godzilla, isso é uma coroa e tanto.

6073
01:42:31,354 --> 01:42:31,687
estou me atualizando

6074
01:42:31,687 --> 01:42:32,855
estou me atualizando

6075
01:42:32,980 --> 01:42:33,314
É a nossa vez

6076
01:42:33,314 --> 01:42:33,648
É a nossa vez

6077
01:42:33,648 --> 01:42:34,982
É a nossa vez

6078
01:42:37,777 --> 01:42:38,110
(Hotta) Todos os navios prontos para a batalha!
(Fujita) Todos os navios prontos para a batalha!

6079
01:42:38,110 --> 01:42:38,444
(Hotta) Todos os navios prontos para a batalha!
(Fujita) Todos os navios prontos para a batalha!

6080
01:42:38,444 --> 01:42:38,778
(Hotta) Todos os navios prontos para a batalha!
(Fujita) Todos os navios prontos para a batalha!

6081
01:42:38,778 --> 01:42:40,071
(Hotta) Todos os navios prontos para a batalha!
(Fujita) Todos os navios prontos para a batalha!

6082
01:42:40,196 --> 01:42:40,529
(Tsuchibashi) Todos os navios prontos para a batalha!

6083
01:42:40,529 --> 01:42:41,864
(Tsuchibashi) Todos os navios prontos para a batalha!

6084
01:42:44,283 --> 01:42:45,409
(Assistente de Noda 1)
Fronbonpebe Yoshi

6085
01:42:45,868 --> 01:42:47,119
(Assistente de Noda 2)
46 Sanchi bala de canhão boa

6086
01:42:47,244 --> 01:42:48,537
Ativar dispositivo de flutuação OK

6087
01:42:48,704 --> 01:42:49,038
(Atendente do Balão Toyo 1
Conexão do cabo OK

6088
01:42:49,038 --> 01:42:50,164
(Atendente do Balão Toyo 1
Conexão do cabo OK

6089
01:42:50,498 --> 01:42:50,831
(Assistente de Noda 1)
Todos os circuitos conectados!

6090
01:42:50,831 --> 01:42:51,165
(Assistente de Noda 1)
Todos os circuitos conectados!

6091
01:42:51,165 --> 01:42:51,499
(Assistente de Noda 1)
Todos os circuitos conectados!

6092
01:42:51,499 --> 01:42:52,541
(Assistente de Noda 1)
Todos os circuitos conectados!

6093
01:42:52,708 --> 01:42:53,042
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6094
01:42:53,042 --> 01:42:53,376
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6095
01:42:53,376 --> 01:42:53,709
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6096
01:42:53,709 --> 01:42:54,043
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6097
01:42:54,043 --> 01:42:54,377
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6098
01:42:54,377 --> 01:42:54,710
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6099
01:42:54,710 --> 01:42:55,920
(Cajado do Balão Toyo 2)
Verificação de energia Liberar o dispositivo de segurança

6100
01:43:11,811 --> 01:43:12,144
Sim, isso é bom!

6101
01:43:12,144 --> 01:43:12,478
Sim, isso é bom!

6102
01:43:12,478 --> 01:43:12,812
Sim, isso é bom!

6103
01:43:12,812 --> 01:43:13,145
Sim, isso é bom!

6104
01:43:13,145 --> 01:43:13,479
Sim, isso é bom!

6105
01:43:13,479 --> 01:43:14,522
Sim, isso é bom!

6106
01:43:16,148 --> 01:43:16,482
Ataque da 1ª unidade conforme planejado

6107
01:43:16,482 --> 01:43:17,775
Ataque da 1ª unidade conforme planejado

6108
01:43:17,900 --> 01:43:18,234
(Fujita e Tsuchibashi) Conforme planejado!

6109
01:43:18,234 --> 01:43:18,567
(Fujita e Tsuchibashi) Conforme planejado!

6110
01:43:18,567 --> 01:43:18,901
(Fujita e Tsuchibashi) Conforme planejado!

6111
01:43:18,901 --> 01:43:20,236
(Fujita e Tsuchibashi) Conforme planejado!

6112
01:43:20,403 --> 01:43:20,736
(sirene)

6113
01:43:20,736 --> 01:43:21,070
(sirene)

6114
01:43:21,070 --> 01:43:21,404
(sirene)

6115
01:43:21,404 --> 01:43:21,737
(sirene)

6116
01:43:21,737 --> 01:43:22,071
(sirene)

6117
01:43:22,071 --> 01:43:22,405
(sirene)

6118
01:43:22,405 --> 01:43:22,738
(sirene)

6119
01:43:22,738 --> 01:43:23,072
(sirene)

6120
01:43:23,072 --> 01:43:23,406
(sirene)

6121
01:43:23,406 --> 01:43:23,739
(sirene)

6122
01:43:23,739 --> 01:43:24,073
(sirene)

6123
01:43:24,073 --> 01:43:24,407
(sirene)

6124
01:43:24,407 --> 01:43:24,740
(sirene)

6125
01:43:24,740 --> 01:43:25,074
(sirene)

6126
01:43:25,074 --> 01:43:25,408
(sirene)

6127
01:43:25,408 --> 01:43:25,741
(sirene)

6128
01:43:25,741 --> 01:43:26,784
(sirene)

6129
01:43:51,100 --> 01:43:51,434
Isso é bom

6130
01:43:51,434 --> 01:43:51,767
Isso é bom

6131
01:43:51,767 --> 01:43:52,101
Isso é bom

6132
01:43:52,101 --> 01:43:53,269
Isso é bom

6133
01:44:08,701 --> 01:44:09,034
(som de explosão)

6134
01:44:09,034 --> 01:44:09,368
(som de explosão)

6135
01:44:09,368 --> 01:44:09,702
(som de explosão)

6136
01:44:09,702 --> 01:44:10,035
(som de explosão)

6137
01:44:10,035 --> 01:44:11,078
(som de explosão)

6138
01:44:13,205 --> 01:44:13,539
(Membros da tripulação) Ah!

6139
01:44:13,539 --> 01:44:13,873
(Membros da tripulação) Ah!

6140
01:44:13,873 --> 01:44:14,206
(Membros da tripulação) Ah!

6141
01:44:14,206 --> 01:44:14,540
(Membros da tripulação) Ah!

6142
01:44:14,540 --> 01:44:14,874
(Membros da tripulação) Ah!

6143
01:44:14,874 --> 01:44:15,958
(Membros da tripulação) Ah!

6144
01:44:26,343 --> 01:44:27,470
(Noda)Utsu...

6145
01:44:29,597 --> 01:44:29,930
Esses são os raios de calor de Godzilla

6146
01:44:29,930 --> 01:44:30,264
Esses são os raios de calor de Godzilla

6147
01:44:30,264 --> 01:44:30,598
Esses são os raios de calor de Godzilla

6148
01:44:30,598 --> 01:44:30,931
Esses são os raios de calor de Godzilla

6149
01:44:30,931 --> 01:44:31,265
Esses são os raios de calor de Godzilla

6150
01:44:31,265 --> 01:44:31,599
Esses são os raios de calor de Godzilla

6151
01:44:31,599 --> 01:44:32,767
Esses são os raios de calor de Godzilla

6152
01:44:35,102 --> 01:44:35,436
(Fujita) Algo assim
Não muito, mas é impossível.

6153
01:44:35,436 --> 01:44:35,770
(Fujita) Algo assim
Não muito, mas é impossível.

6154
01:44:35,770 --> 01:44:36,103
(Fujita) Algo assim
Não muito, mas é impossível.

6155
01:44:36,103 --> 01:44:37,188
(Fujita) Algo assim
Não muito, mas é impossível.

6156
01:44:37,313 --> 01:44:37,646
capitão
Recomendo a evacuação imediata de todos os navios.

6157
01:44:37,646 --> 01:44:37,980
capitão
Recomendo a evacuação imediata de todos os navios.

6158
01:44:37,980 --> 01:44:38,314
capitão
Recomendo a evacuação imediata de todos os navios.

6159
01:44:38,314 --> 01:44:38,647
capitão
Recomendo a evacuação imediata de todos os navios.

6160
01:44:38,647 --> 01:44:39,982
capitão
Recomendo a evacuação imediata de todos os navios.

6161
01:44:40,107 --> 01:44:40,441
(Noda) Não, está tudo bem.

6162
01:44:40,441 --> 01:44:41,525
(Noda) Não, está tudo bem.

6163
01:44:41,650 --> 01:44:41,984
Planeje agora
Por favor, comece

6164
01:44:41,984 --> 01:44:43,110
Planeje agora
Por favor, comece

6165
01:44:43,235 --> 01:44:43,569
Mas quando os raios de calor aparecerão novamente?

6166
01:44:43,569 --> 01:44:43,903
Mas quando os raios de calor aparecerão novamente?

6167
01:44:43,903 --> 01:44:45,196
Mas quando os raios de calor aparecerão novamente?

6168
01:44:45,362 --> 01:44:45,696
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6169
01:44:45,696 --> 01:44:46,030
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6170
01:44:46,030 --> 01:44:46,363
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6171
01:44:46,363 --> 01:44:46,697
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6172
01:44:46,697 --> 01:44:47,031
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6173
01:44:47,031 --> 01:44:47,364
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6174
01:44:47,364 --> 01:44:47,698
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6175
01:44:47,698 --> 01:44:48,032
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6176
01:44:48,032 --> 01:44:48,365
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6177
01:44:48,365 --> 01:44:48,699
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6178
01:44:48,699 --> 01:44:49,825
Como eu disse, uma vez que você emite um raio de calor,
Leva tempo para jogar

6179
01:44:49,950 --> 01:44:50,284
É agora

6180
01:44:50,284 --> 01:44:51,410
É agora

6181
01:44:52,328 --> 01:44:53,662
Por favor, decida!

6182
01:44:59,043 --> 01:44:59,376
Iniciar a Operação Sea God

6183
01:44:59,376 --> 01:44:59,710
Iniciar a Operação Sea God

6184
01:44:59,710 --> 01:45:00,044
Iniciar a Operação Sea God

6185
01:45:00,044 --> 01:45:01,253
Iniciar a Operação Sea God

6186
01:45:19,814 --> 01:45:20,147
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6187
01:45:20,147 --> 01:45:20,481
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6188
01:45:20,481 --> 01:45:20,815
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6189
01:45:20,815 --> 01:45:21,148
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6190
01:45:21,148 --> 01:45:21,482
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6191
01:45:21,482 --> 01:45:21,816
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6192
01:45:21,816 --> 01:45:22,149
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6193
01:45:22,149 --> 01:45:22,483
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6194
01:45:22,483 --> 01:45:22,817
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6195
01:45:22,817 --> 01:45:23,859
46 conchas Sanchi e
Dispositivo de flutuação Bombebe começa a alimentar

6196
01:45:49,260 --> 01:45:49,593
Senhor Shiki

6197
01:45:49,593 --> 01:45:50,845
Senhor Shiki

6198
01:46:04,984 --> 01:46:05,317
(cantando)

6199
01:46:05,317 --> 01:46:05,651
(cantando)

6200
01:46:05,651 --> 01:46:05,985
(cantando)

6201
01:46:05,985 --> 01:46:06,318
(cantando)

6202
01:46:06,318 --> 01:46:06,652
(cantando)

6203
01:46:06,652 --> 01:46:06,986
(cantando)

6204
01:46:06,986 --> 01:46:07,319
(cantando)

6205
01:46:07,319 --> 01:46:08,404
(cantando)

6206
01:46:16,620 --> 01:46:17,830
(Kotoda) Desenvolvimento do Knolane concluído!

6207
01:46:17,955 --> 01:46:19,081
(Hotta) Entendido

6208
01:46:19,790 --> 01:46:20,124
Transmita para "Hibiki" Continue no mesmo caminho

6209
01:46:20,124 --> 01:46:20,457
Transmita para "Hibiki" Continue no mesmo caminho

6210
01:46:20,457 --> 01:46:20,791
Transmita para "Hibiki" Continue no mesmo caminho

6211
01:46:20,791 --> 01:46:22,084
Transmita para "Hibiki" Continue no mesmo caminho

6212
01:46:22,209 --> 01:46:22,543
(Kata) Continue no mesmo caminho para Hibiki.

6213
01:46:22,543 --> 01:46:22,877
(Kata) Continue no mesmo caminho para Hibiki.

6214
01:46:22,877 --> 01:46:23,210
(Kata) Continue no mesmo caminho para Hibiki.

6215
01:46:23,210 --> 01:46:24,461
(Kata) Continue no mesmo caminho para Hibiki.

6216
01:46:24,587 --> 01:46:24,920
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6217
01:46:24,920 --> 01:46:25,254
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6218
01:46:25,254 --> 01:46:25,588
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6219
01:46:25,588 --> 01:46:25,921
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6220
01:46:25,921 --> 01:46:26,255
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6221
01:46:26,255 --> 01:46:26,589
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6222
01:46:26,589 --> 01:46:26,922
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6223
01:46:26,922 --> 01:46:27,256
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6224
01:46:27,256 --> 01:46:28,340
Eu não me importo com alguns danos
mantenha essa velocidade

6225
01:46:32,344 --> 01:46:32,678
(Kata) Hibiki se aproxima de 4 metros

6226
01:46:32,678 --> 01:46:33,012
(Kata) Hibiki se aproxima de 4 metros

6227
01:46:33,012 --> 01:46:33,345
(Kata) Hibiki se aproxima de 4 metros

6228
01:46:33,345 --> 01:46:33,679
(Kata) Hibiki se aproxima de 4 metros

6229
01:46:33,679 --> 01:46:35,014
(Kata) Hibiki se aproxima de 4 metros

6230
01:46:35,848 --> 01:46:36,181
2 metros

6231
01:46:36,181 --> 01:46:37,516
2 metros

6232
01:46:37,766 --> 01:46:38,100
(Hotta) Prepare-se para o choque!
(Katada) Prepare-se para o choque!

6233
01:46:38,100 --> 01:46:38,434
(Hotta) Prepare-se para o choque!
(Katada) Prepare-se para o choque!

6234
01:46:38,434 --> 01:46:38,767
(Hotta) Prepare-se para o choque!
(Katada) Prepare-se para o choque!

6235
01:46:38,767 --> 01:46:39,101
(Hotta) Prepare-se para o choque!
(Katada) Prepare-se para o choque!

6236
01:46:39,101 --> 01:46:39,435
(Hotta) Prepare-se para o choque!
(Katada) Prepare-se para o choque!

6237
01:46:39,435 --> 01:46:40,728
(Hotta) Prepare-se para o choque!
(Katada) Prepare-se para o choque!

6238
01:46:55,534 --> 01:46:55,868
Cruzando vivas! Velocidade máxima de batalha!

6239
01:46:55,868 --> 01:46:56,201
Cruzando vivas! Velocidade máxima de batalha!

6240
01:46:56,201 --> 01:46:56,535
Cruzando vivas! Velocidade máxima de batalha!

6241
01:46:56,535 --> 01:46:57,620
Cruzando vivas! Velocidade máxima de batalha!

6242
01:46:57,745 --> 01:46:58,787
(Fujita) Velocidade máxima de batalha!

6243
01:46:58,913 --> 01:47:00,164
(Kata) Velocidade máxima de batalha!

6244
01:47:15,012 --> 01:47:15,346
Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem!

6245
01:47:15,346 --> 01:47:15,679
Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem!

6246
01:47:15,679 --> 01:47:16,013
Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem!

6247
01:47:16,013 --> 01:47:16,347
Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem!

6248
01:47:16,347 --> 01:47:17,514
Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem!

6249
01:47:18,140 --> 01:47:19,141
Cho-san Switchji

6250
01:47:19,266 --> 01:47:20,476
Ah!

6251
01:47:28,901 --> 01:47:29,234
Ruim! Ainda está aí?

6252
01:47:29,234 --> 01:47:29,568
Ruim! Ainda está aí?

6253
01:47:29,568 --> 01:47:29,902
Ruim! Ainda está aí?

6254
01:47:29,902 --> 01:47:31,195
Ruim! Ainda está aí?

6255
01:47:31,987 --> 01:47:33,322
Só mais um pouco

6256
01:47:43,916 --> 01:47:44,249
Tudo bem...

6257
01:47:44,249 --> 01:47:44,583
Tudo bem...

6258
01:47:44,583 --> 01:47:44,917
Tudo bem...

6259
01:47:44,917 --> 01:47:45,250
Tudo bem...

6260
01:47:45,250 --> 01:47:46,335
Tudo bem...

6261
01:47:55,427 --> 01:47:56,428
Sr. Cho, agora!

6262
01:47:56,553 --> 01:47:57,429
(Akitsu) Tates!

6263
01:47:59,723 --> 01:48:00,057
(Noda) Bomba!
(Akitsu) Que bom!

6264
01:48:00,057 --> 01:48:01,266
(Noda) Bomba!
(Akitsu) Que bom!

6265
01:48:17,992 --> 01:48:19,118
(Assistente de Noda 1) Profundidade

6266
01:48:19,243 --> 01:48:19,576
1200

6267
01:48:19,576 --> 01:48:19,910
1200

6268
01:48:19,910 --> 01:48:21,120
1200

6269
01:48:21,245 --> 01:48:22,496
1300

6270
01:48:22,997 --> 01:48:23,330
(Kakuda) 1400
(Noda) Vá!

6271
01:48:23,330 --> 01:48:23,664
(Kakuda) 1400
(Noda) Vá!

6272
01:48:23,664 --> 01:48:24,999
(Kakuda) 1400
(Noda) Vá!

6273
01:48:25,124 --> 01:48:25,457
(Noda) Vá!
(Kata) 1450

6274
01:48:25,457 --> 01:48:25,791
(Noda) Vá!
(Kata) 1450

6275
01:48:25,791 --> 01:48:26,917
(Noda) Vá!
(Kata) 1450

6276
01:48:28,127 --> 01:48:28,460
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6277
01:48:28,460 --> 01:48:28,794
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6278
01:48:28,794 --> 01:48:29,128
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6279
01:48:29,128 --> 01:48:29,461
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6280
01:48:29,461 --> 01:48:29,795
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6281
01:48:29,795 --> 01:48:30,129
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6282
01:48:30,129 --> 01:48:30,462
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6283
01:48:30,462 --> 01:48:30,796
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6284
01:48:30,796 --> 01:48:32,089
(Assistente de Noda 1)
1500 profundidade alvo passada!

6285
01:48:44,268 --> 01:48:44,601
(Taniguchi)
Godzilla está em silêncio!

6286
01:48:44,601 --> 01:48:44,935
(Taniguchi)
Godzilla está em silêncio!

6287
01:48:44,935 --> 01:48:45,269
(Taniguchi)
Godzilla está em silêncio!

6288
01:48:45,269 --> 01:48:45,602
(Taniguchi)
Godzilla está em silêncio!

6289
01:48:45,602 --> 01:48:45,936
(Taniguchi)
Godzilla está em silêncio!

6290
01:48:45,936 --> 01:48:47,021
(Taniguchi)
Godzilla está em silêncio!

6291
01:48:47,187 --> 01:48:48,480
Você fez isso?

6292
01:48:50,399 --> 01:48:50,733
(som de rangido do cabo)

6293
01:48:50,733 --> 01:48:51,900
(som de rangido do cabo)

6294
01:48:52,067 --> 01:48:52,401
(Membros da tripulação) Ah...

6295
01:48:52,401 --> 01:48:52,735
(Membros da tripulação) Ah...

6296
01:48:52,735 --> 01:48:53,068
(Membros da tripulação) Ah...

6297
01:48:53,068 --> 01:48:53,402
(Membros da tripulação) Ah...

6298
01:48:53,402 --> 01:48:54,486
(Membros da tripulação) Ah...

6299
01:48:56,071 --> 01:48:56,405
Você é um bastardo teimoso!

6300
01:48:56,405 --> 01:48:56,739
Você é um bastardo teimoso!

6301
01:48:56,739 --> 01:48:57,072
Você é um bastardo teimoso!

6302
01:48:57,072 --> 01:48:58,240
Você é um bastardo teimoso!

6303
01:48:58,365 --> 01:48:58,699
Passar para operações preliminares

6304
01:48:58,699 --> 01:48:59,742
Passar para operações preliminares

6305
01:48:59,867 --> 01:49:00,200
Por favor faça isso

6306
01:49:00,200 --> 01:49:01,285
Por favor faça isso

6307
01:49:06,790 --> 01:49:07,666
Ntsu!

6308
01:49:19,470 --> 01:49:19,803
Vamos lá

6309
01:49:19,803 --> 01:49:20,137
Vamos lá

6310
01:49:20,137 --> 01:49:21,263
Vamos lá

6311
01:49:21,722 --> 01:49:22,056
(Assistente de Noda 1) Profundidade 1200

6312
01:49:22,056 --> 01:49:22,389
(Assistente de Noda 1) Profundidade 1200

6313
01:49:22,389 --> 01:49:22,723
(Assistente de Noda 1) Profundidade 1200

6314
01:49:22,723 --> 01:49:24,058
(Assistente de Noda 1) Profundidade 1200

6315
01:49:24,183 --> 01:49:24,516
1100_1000

6316
01:49:24,516 --> 01:49:24,850
1100_1000

6317
01:49:24,850 --> 01:49:25,184
1100_1000

6318
01:49:25,184 --> 01:49:26,310
1100_1000

6319
01:49:34,860 --> 01:49:36,195
(Kota) Cabo parou!

6320
01:49:36,779 --> 01:49:37,112
Parado na profundidade 803

6321
01:49:37,112 --> 01:49:37,446
Parado na profundidade 803

6322
01:49:37,446 --> 01:49:37,780
Parado na profundidade 803

6323
01:49:37,780 --> 01:49:38,113
Parado na profundidade 803

6324
01:49:38,113 --> 01:49:39,323
Parado na profundidade 803

6325
01:49:40,324 --> 01:49:40,657
Por quê? Por que isso para?

6326
01:49:40,657 --> 01:49:40,991
Por que? Por que isso para?

6327
01:49:40,991 --> 01:49:42,326
Por que? Por que isso para?

6328
01:49:46,914 --> 01:49:47,247
vou comer tudo

6329
01:49:47,247 --> 01:49:48,457
vou comer tudo

6330
01:49:51,502 --> 01:49:51,835
Para a polícia, puxe para a esquerda e para a direita.
traga o godzilla

6331
01:49:51,835 --> 01:49:52,169
Para a polícia, puxe para a esquerda e para a direita.
traga o godzilla

6332
01:49:52,169 --> 01:49:52,503
Para a polícia, puxe para a esquerda e para a direita.
traga o godzilla

6333
01:49:52,503 --> 01:49:52,836
Para a polícia, puxe para a esquerda e para a direita.
traga o godzilla

6334
01:49:52,836 --> 01:49:53,921
Para a polícia, puxe para a esquerda e para a direita.
traga o godzilla

6335
01:49:54,046 --> 01:49:54,379
Velocidade máxima de batalha em 90 graus!

6336
01:49:54,379 --> 01:49:55,631
Velocidade máxima de batalha em 90 graus!

6337
01:49:55,756 --> 01:49:56,090
Infelizmente, no segundo navio
Não há impulso suficiente

6338
01:49:56,090 --> 01:49:56,423
Infelizmente, no segundo navio
Não há impulso suficiente

6339
01:49:56,423 --> 01:49:56,757
Infelizmente, no segundo navio
Não há impulso suficiente

6340
01:49:56,757 --> 01:49:57,091
Infelizmente, no segundo navio
Não há impulso suficiente

6341
01:49:57,091 --> 01:49:58,425
Infelizmente, no segundo navio
Não há impulso suficiente

6342
01:49:58,884 --> 01:49:59,218
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6343
01:49:59,218 --> 01:49:59,551
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6344
01:49:59,551 --> 01:49:59,885
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6345
01:49:59,885 --> 01:50:00,219
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6346
01:50:00,219 --> 01:50:00,552
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6347
01:50:00,552 --> 01:50:00,886
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6348
01:50:00,886 --> 01:50:02,012
Eu não tenho outra escolha
Eu farei tudo que puder

6349
01:50:02,471 --> 01:50:02,805
(Membros da tripulação) Sim!

6350
01:50:02,805 --> 01:50:03,889
(Membros da tripulação) Sim!

6351
01:50:20,405 --> 01:50:20,739
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6352
01:50:20,739 --> 01:50:21,073
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6353
01:50:21,073 --> 01:50:21,406
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6354
01:50:21,406 --> 01:50:21,740
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6355
01:50:21,740 --> 01:50:22,074
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6356
01:50:22,074 --> 01:50:22,407
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6357
01:50:22,407 --> 01:50:23,742
Nesse ritmo
O guindaste não aguenta!

6358
01:50:23,909 --> 01:50:25,244
(Itagaki) Não!

6359
01:50:25,410 --> 01:50:25,744
(gritos de Itagaki)

6360
01:50:25,744 --> 01:50:26,078
(gritos de Itagaki)

6361
01:50:26,078 --> 01:50:27,287
(gritos de Itagaki)

6362
01:50:45,139 --> 01:50:45,472
(apito do navio)

6363
01:50:45,472 --> 01:50:45,806
(apito do navio)

6364
01:50:45,806 --> 01:50:46,140
(apito do navio)

6365
01:50:46,140 --> 01:50:47,432
(apito do navio)

6366
01:50:47,599 --> 01:50:47,933
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6367
01:50:47,933 --> 01:50:48,267
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6368
01:50:48,267 --> 01:50:48,600
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6369
01:50:48,600 --> 01:50:48,934
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6370
01:50:48,934 --> 01:50:49,268
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6371
01:50:49,268 --> 01:50:49,601
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6372
01:50:49,601 --> 01:50:49,935
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6373
01:50:49,935 --> 01:50:50,269
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6374
01:50:50,269 --> 01:50:50,602
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6375
01:50:50,602 --> 01:50:50,936
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6376
01:50:50,936 --> 01:50:52,020
(Tsutominogi
Korora-cho Totajasu

6377
01:50:52,146 --> 01:50:52,479
Grupo Shoudaku Irritado Sogugungimi

6378
01:50:52,479 --> 01:50:52,813
Grupo Shoudaku Irritado Sogugungimi

6379
01:50:52,813 --> 01:50:53,147
Grupo Shoudaku Irritado Sogugungimi

6380
01:50:53,147 --> 01:50:53,480
Grupo Shoudaku Irritado Sogugungimi

6381
01:50:53,480 --> 01:50:54,606
Grupo Shoudaku Irritado Sogugungimi

6382
01:50:54,731 --> 01:50:55,065
Essa voz...

6383
01:50:55,065 --> 01:50:56,316
Essa voz...

6384
01:50:56,900 --> 01:50:57,234
Eu sou Mizushima. Eu sou o capitão do barco.

6385
01:50:57,234 --> 01:50:57,568
Eu sou Mizushima. Eu sou o capitão do barco.

6386
01:50:57,568 --> 01:50:57,901
Eu sou Mizushima. Eu sou o capitão do barco.

6387
01:50:57,901 --> 01:50:58,235
Eu sou Mizushima. Eu sou o capitão do barco.

6388
01:50:58,235 --> 01:50:59,528
Eu sou Mizushima. Eu sou o capitão do barco.

6389
01:51:00,571 --> 01:51:00,904
Garoto! Você?

6390
01:51:00,904 --> 01:51:01,238
Garoto! Você?

6391
01:51:01,238 --> 01:51:01,572
Garoto! Você?

6392
01:51:01,572 --> 01:51:02,823
Garoto! Você?

6393
01:51:03,615 --> 01:51:04,616
Sim!

6394
01:51:04,950 --> 01:51:05,284
(Suitetsu Nono Gorora Kidogu)
Chegada acidental de Amagaku Rokujasulf

6395
01:51:05,284 --> 01:51:05,617
(Suitetsu Nono Gorora Kidogu)
Chegada acidental de Amagaku Rokujasulf

6396
01:51:05,617 --> 01:51:05,951
(Suitetsu Nono Gorora Kidogu)
Chegada acidental de Amagaku Rokujasulf

6397
01:51:05,951 --> 01:51:06,285
(Suitetsu Nono Gorora Kidogu)
Chegada acidental de Amagaku Rokujasulf

6398
01:51:06,285 --> 01:51:07,578
(Suitetsu Nono Gorora Kidogu)
Chegada acidental de Amagaku Rokujasulf

6399
01:51:07,703 --> 01:51:08,328
Colega de escola Sorizami

6400
01:51:08,453 --> 01:51:08,787
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6401
01:51:08,787 --> 01:51:09,121
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6402
01:51:09,121 --> 01:51:09,454
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6403
01:51:09,454 --> 01:51:09,788
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6404
01:51:09,788 --> 01:51:10,122
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6405
01:51:10,122 --> 01:51:10,455
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6406
01:51:10,455 --> 01:51:10,789
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6407
01:51:10,789 --> 01:51:11,999
(6º ano 2) Brinquedo Hayashishiro 96 Dai
"Manshi" Hosowari

6408
01:51:12,124 --> 01:51:12,457
(Unwa 2
"Big Three-Year Science" Makio Shinmimi

6409
01:51:12,457 --> 01:51:12,791
(Unwa 2
"Big Three-Year Science" Makio Shinmimi

6410
01:51:12,791 --> 01:51:13,917
(Unwa 2
"Big Three-Year Science" Makio Shinmimi

6411
01:51:14,042 --> 01:51:15,127
Enche rapidamente
(Hanbu 2 no makan

6412
01:51:15,252 --> 01:51:15,586
(Dougarano Tsuguhiro
(Suisei 6 no Kenkosha
Minhoca

6413
01:51:15,586 --> 01:51:16,795
(Dougarano Tsuguhiro
(Suisei 6 no Kenkosha
Minhoca

6414
01:51:16,920 --> 01:51:17,254
(Sutou Ano) Kinmiuraboru
(Kang 9 no Peibehiro
Nome Domendaga CC

6415
01:51:17,254 --> 01:51:18,505
(Sutou Ano) Kinmiuraboru
(Kang 9 no Peibehiro
Nome Domendaga CC

6416
01:51:18,630 --> 01:51:18,964
(Suiri) escalada
(Accomplishment 7's talent attack)

6417
01:51:18,964 --> 01:51:20,048
(Suiri) escalada
(Accomplishment 7's talent attack)

6418
01:51:20,215 --> 01:51:21,300
(finally 77 no gomme no uragiru)

6419
01:51:21,425 --> 01:51:21,758
(Loli Miugiru de Suiri 7
(Sui Kazuto 7's cracked Lala is game)

6420
01:51:21,758 --> 01:51:22,843
(Loli Miugiru de Suiri 7
(Sui Kazuto 7's cracked Lala is game)

6421
01:51:22,968 --> 01:51:23,302
Imperador Naraku
(Rakusochika de Suishu 7
(7 selections of honorable mentions)

6422
01:51:23,302 --> 01:51:24,344
Imperador Naraku
(Rakusochika de Suishu 7
(7 seleções de menções honrosas)

6423
01:51:24,469 --> 01:51:25,762
(O trabalho de Suiri 7
(Yasanozaru de Sui 7

6424
01:51:26,054 --> 01:51:26,388
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6425
01:51:26,388 --> 01:51:26,722
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6426
01:51:26,722 --> 01:51:27,055
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6427
01:51:27,055 --> 01:51:27,389
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6428
01:51:27,389 --> 01:51:27,723
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6429
01:51:27,723 --> 01:51:28,056
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6430
01:51:28,056 --> 01:51:28,390
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6431
01:51:28,390 --> 01:51:29,516
É inútil
Por favor, devolva-o para mim.

6432
01:51:30,601 --> 01:51:30,934
Tsushayaichi

6433
01:51:30,934 --> 01:51:32,019
Tsushayaichi

6434
01:51:32,311 --> 01:51:32,644
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6435
01:51:32,644 --> 01:51:32,978
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6436
01:51:32,978 --> 01:51:33,312
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6437
01:51:33,312 --> 01:51:33,645
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6438
01:51:33,645 --> 01:51:33,979
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6439
01:51:33,979 --> 01:51:34,313
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6440
01:51:34,313 --> 01:51:34,646
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6441
01:51:34,646 --> 01:51:34,980
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6442
01:51:34,980 --> 01:51:35,314
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6443
01:51:35,314 --> 01:51:35,647
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6444
01:51:35,647 --> 01:51:36,857
Está aqui!
Tenho medo do Kishimojin de Iriya.
Kishibojinmu

6445
01:51:36,982 --> 01:51:37,316
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6446
01:51:37,316 --> 01:51:37,649
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6447
01:51:37,649 --> 01:51:37,983
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6448
01:51:37,983 --> 01:51:38,317
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6449
01:51:38,317 --> 01:51:38,650
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6450
01:51:38,650 --> 01:51:38,984
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6451
01:51:38,984 --> 01:51:39,318
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6452
01:51:39,318 --> 01:51:40,611
Pegue o rebocador! eu
Levante Godzilla com todos os navios

6453
01:51:40,736 --> 01:51:41,069
(Fujita) Pegue o rebocador!

6454
01:51:41,069 --> 01:51:41,403
(Fujita) Pegue o rebocador!

6455
01:51:41,403 --> 01:51:42,529
(Fujita) Pegue o rebocador!

6456
01:51:42,654 --> 01:51:42,988
(Katata) Pegue o rebocador!

6457
01:51:42,988 --> 01:51:43,322
(Katata) Pegue o rebocador!

6458
01:51:43,322 --> 01:51:43,655
(Katata) Pegue o rebocador!

6459
01:51:43,655 --> 01:51:44,948
(Katata) Pegue o rebocador!

6460
01:52:09,264 --> 01:52:09,598
a profundidade começou a aumentar

6461
01:52:09,598 --> 01:52:09,932
a profundidade começou a aumentar

6462
01:52:09,932 --> 01:52:10,265
a profundidade começou a aumentar

6463
01:52:10,265 --> 01:52:10,599
a profundidade começou a aumentar

6464
01:52:10,599 --> 01:52:10,933
a profundidade começou a aumentar

6465
01:52:10,933 --> 01:52:12,226
a profundidade começou a aumentar

6466
01:52:13,644 --> 01:52:13,977
Suba, suba!

6467
01:52:13,977 --> 01:52:14,311
Suba, suba!

6468
01:52:14,311 --> 01:52:14,645
Suba, suba!

6469
01:52:14,645 --> 01:52:14,978
Suba, suba!

6470
01:52:14,978 --> 01:52:15,312
Suba, suba!

6471
01:52:15,312 --> 01:52:15,646
Suba, suba!

6472
01:52:15,646 --> 01:52:16,980
Suba, suba!

6473
01:52:17,147 --> 01:52:17,481
(Kata) Profundidade 700

6474
01:52:17,481 --> 01:52:17,814
(Kata) Profundidade 700

6475
01:52:17,814 --> 01:52:18,148
(Kata) Profundidade 700

6476
01:52:18,148 --> 01:52:18,482
(Kata) Profundidade 700

6477
01:52:18,482 --> 01:52:19,775
(Kata) Profundidade 700

6478
01:52:20,484 --> 01:52:20,817
Suba, suba, suba!

6479
01:52:20,817 --> 01:52:21,151
Suba, suba, suba!

6480
01:52:21,151 --> 01:52:21,485
Suba, suba, suba!

6481
01:52:21,485 --> 01:52:21,818
Suba, suba, suba!

6482
01:52:21,818 --> 01:52:22,945
Suba, suba, suba!

6483
01:52:39,878 --> 01:52:40,212
(Rosnando)

6484
01:52:40,212 --> 01:52:40,545
(Rosnando)

6485
01:52:40,545 --> 01:52:40,879
(Rosnando)

6486
01:52:40,879 --> 01:52:41,213
(Rosnando)

6487
01:52:41,213 --> 01:52:41,546
(Rosnando)

6488
01:52:41,546 --> 01:52:41,880
(Rosnando)

6489
01:52:41,880 --> 01:52:42,214
(Rosnando)

6490
01:52:42,214 --> 01:52:43,507
(Rosnando)

6491
01:52:45,384 --> 01:52:45,717
(Noda) Uau!

6492
01:52:45,717 --> 01:52:46,051
(Noda) Uau!

6493
01:52:46,051 --> 01:52:47,135
(Noda) Uau!

6494
01:52:47,761 --> 01:52:48,095
(Akitsu)Utsu!

6495
01:52:48,095 --> 01:52:49,137
(Akitsu)Utsu!

6496
01:52:50,013 --> 01:52:50,347
(Rosnando)

6497
01:52:50,347 --> 01:52:50,681
(Rosnando)

6498
01:52:50,681 --> 01:52:51,014
(Rosnando)

6499
01:52:51,014 --> 01:52:52,307
(Rosnando)

6500
01:52:53,350 --> 01:52:53,684
Dano insuficiente!

6501
01:52:53,684 --> 01:52:54,935
Dano insuficiente!

6502
01:52:55,811 --> 01:52:56,144
Todos os navios têm ação evasiva!

6503
01:52:56,144 --> 01:52:56,478
Todos os navios têm ação evasiva!

6504
01:52:56,478 --> 01:52:56,812
Todos os navios têm ação evasiva!

6505
01:52:56,812 --> 01:52:58,063
Todos os navios têm ação evasiva!

6506
01:53:48,780 --> 01:53:49,114
O que ele vai fazer?

6507
01:53:49,114 --> 01:53:50,324
O que ele vai fazer?

6508
01:53:50,449 --> 01:53:51,700
De jeito nenhum...

6509
01:53:55,620 --> 01:53:56,330
Tal eu!

6510
01:53:56,455 --> 01:53:56,788
Não, Shikishima!

6511
01:53:56,788 --> 01:53:57,122
Não, Shikishima!

6512
01:53:57,122 --> 01:53:57,456
Não, Shikishima!

6513
01:53:57,456 --> 01:53:57,789
Não, Shikishima!

6514
01:53:57,789 --> 01:53:58,123
Não, Shikishima!

6515
01:53:58,123 --> 01:53:59,333
Não, Shikishima!

6516
01:54:19,353 --> 01:54:19,686
(som de explosão)

6517
01:54:19,686 --> 01:54:20,020
(som de explosão)

6518
01:54:20,020 --> 01:54:20,354
(som de explosão)

6519
01:54:20,354 --> 01:54:20,687
(som de explosão)

6520
01:54:20,687 --> 01:54:21,021
(som de explosão)

6521
01:54:21,021 --> 01:54:21,355
(som de explosão)

6522
01:54:21,355 --> 01:54:21,688
(som de explosão)

6523
01:54:21,688 --> 01:54:22,773
(som de explosão)

6524
01:54:26,485 --> 01:54:26,818
Shikishima...

6525
01:54:26,818 --> 01:54:27,944
Shikishima...

6526
01:54:29,821 --> 01:54:30,155
(voz alta)

6527
01:54:30,155 --> 01:54:30,489
(voz alta)

6528
01:54:30,489 --> 01:54:30,822
(voz alta)

6529
01:54:30,822 --> 01:54:31,156
(voz alta)

6530
01:54:31,156 --> 01:54:31,490
(voz alta)

6531
01:54:31,490 --> 01:54:32,783
(voz alta)

6532
01:54:42,876 --> 01:54:43,210
Não, sou eu!

6533
01:54:43,210 --> 01:54:43,543
Não, sou eu!

6534
01:54:43,543 --> 01:54:44,669
Não, sou eu!

6535
01:54:49,257 --> 01:54:49,591
Acho que sim...

6536
01:54:49,591 --> 01:54:50,717
Acho que sim...

6537
01:54:51,968 --> 01:54:52,302
Entendo!

6538
01:54:52,302 --> 01:54:53,553
Eu vejo!

6539
01:54:56,014 --> 01:54:56,348
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6540
01:54:56,348 --> 01:54:56,681
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6541
01:54:56,681 --> 01:54:57,015
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6542
01:54:57,015 --> 01:54:57,349
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6543
01:54:57,349 --> 01:54:57,682
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6544
01:54:57,682 --> 01:54:58,016
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6545
01:54:58,016 --> 01:54:58,350
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6546
01:54:58,350 --> 01:54:58,683
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6547
01:54:58,683 --> 01:54:59,976
(Entrega do forno Suiko et al.
Kunon Gugamabegodomi

6548
01:55:00,936 --> 01:55:01,269
Haha...

6549
01:55:01,269 --> 01:55:01,603
Haha...

6550
01:55:01,603 --> 01:55:02,646
Haha...

6551
01:55:07,943 --> 01:55:08,276
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6552
01:55:08,276 --> 01:55:08,610
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6553
01:55:08,610 --> 01:55:08,944
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6554
01:55:08,944 --> 01:55:09,277
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6555
01:55:09,277 --> 01:55:09,611
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6556
01:55:09,611 --> 01:55:09,945
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6557
01:55:09,945 --> 01:55:10,278
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6558
01:55:10,278 --> 01:55:11,363
Este assento é
Torna-se um dispositivo de fuga

6559
01:55:11,905 --> 01:55:12,239
Funciona quando você puxa a alavanca

6560
01:55:12,239 --> 01:55:12,572
Funciona quando você puxa a alavanca

6561
01:55:12,572 --> 01:55:12,906
Funciona quando você puxa a alavanca

6562
01:55:12,906 --> 01:55:14,157
Funciona quando você puxa a alavanca

6563
01:55:17,619 --> 01:55:17,953
Ao vivo

6564
01:55:17,953 --> 01:55:19,079
Ao vivo

6565
01:55:21,081 --> 01:55:21,415
Sr.

6566
01:55:21,415 --> 01:55:22,582
Sr.

6567
01:55:42,894 --> 01:55:43,228
(grito de Godzilla)

6568
01:55:43,228 --> 01:55:43,562
(grito de Godzilla)

6569
01:55:43,562 --> 01:55:43,895
(grito de Godzilla)

6570
01:55:43,895 --> 01:55:44,229
(grito de Godzilla)

6571
01:55:44,229 --> 01:55:44,563
(grito de Godzilla)

6572
01:55:44,563 --> 01:55:44,896
(grito de Godzilla)

6573
01:55:44,896 --> 01:55:45,230
(grito de Godzilla)

6574
01:55:45,230 --> 01:55:45,564
(grito de Godzilla)

6575
01:55:45,564 --> 01:55:45,897
(grito de Godzilla)

6576
01:55:45,897 --> 01:55:47,232
(grito de Godzilla)

6577
01:56:52,923 --> 01:56:53,256
(Mizushima) Shikishima!

6578
01:56:53,256 --> 01:56:54,549
(Mizushima) Shikishima!

6579
01:56:59,513 --> 01:56:59,846
Eu acabei de fazer isso

6580
01:56:59,846 --> 01:57:01,014
Eu acabei de fazer isso

6581
01:57:01,723 --> 01:57:02,891
É isso!

6582
01:57:04,893 --> 01:57:06,228
(Akitsu) Rapaz!

6583
01:57:10,106 --> 01:57:11,107
Sumiko-san

6584
01:57:11,274 --> 01:57:11,608
-ゝ
(Sumiko) Koichi-san!

6585
01:57:11,608 --> 01:57:12,692
-ゝ
(Sumiko) Koichi-san!

6586
01:57:13,235 --> 01:57:14,402
Sr.

6587
01:57:14,528 --> 01:57:15,820
Akiko

6588
01:57:22,202 --> 01:57:22,536
Ez... 1

6589
01:57:22,536 --> 01:57:23,578
Ez... 1

6590
01:57:48,311 --> 01:57:48,645
(Shikishima) Ah, ah...

6591
01:57:48,645 --> 01:57:48,979
(Shikishima) Ah, ah...

6592
01:57:48,979 --> 01:57:49,312
(Shikishima) Ah, ah...

6593
01:57:49,312 --> 01:57:50,522
(Shikishima) Ah, ah...

6594
01:57:51,856 --> 01:57:52,190
Ha ha ha...

6595
01:57:52,190 --> 01:57:52,524
Ha ha ha...

6596
01:57:52,524 --> 01:57:52,857
Ha ha ha...

6597
01:57:52,857 --> 01:57:53,191
Ha ha ha...

6598
01:57:53,191 --> 01:57:53,525
Ha ha ha...

6599
01:57:53,525 --> 01:57:53,858
Ha ha ha...

6600
01:57:53,858 --> 01:57:55,151
Ha ha ha...

6601
01:58:04,911 --> 01:58:05,245
A guerra de Hiroshi

6602
01:58:05,245 --> 01:58:05,579
A guerra de Hiroshi

6603
01:58:05,579 --> 01:58:05,912
A guerra de Hiroshi

6604
01:58:05,912 --> 01:58:06,246
A guerra de Hiroshi

6605
01:58:06,246 --> 01:58:07,330
A guerra de Hiroshi

6606
01:58:08,873 --> 01:58:09,207
Está terminado?

6607
01:58:09,207 --> 01:58:09,541
Está terminado?

6608
01:58:09,541 --> 01:58:10,834
Está terminado?

6609
01:58:12,043 --> 01:58:12,377
Tsuuu... tsuuuu...

6610
01:58:12,377 --> 01:58:12,711
Tsuuu... tsuuuu...

6611
01:58:12,711 --> 01:58:13,044
Tsuuu... tsuuuu...

6612
01:58:13,044 --> 01:58:13,378
Tsuuu... tsuuuu...

6613
01:58:13,378 --> 01:58:13,712
Tsuuu... tsuuuu...

6614
01:58:13,712 --> 01:58:15,005
Tsuuu... tsuuuu...

6615
01:58:28,018 --> 01:58:28,351
Sim

6616
01:58:28,351 --> 01:58:29,477
Sim

6617
01:58:31,605 --> 01:58:31,938
Sim

6618
01:58:31,938 --> 01:58:33,189
Sim

6619
01:58:34,274 --> 01:58:34,608
Sim

6620
01:58:34,608 --> 01:58:35,775
Sim

6621
01:58:36,651 --> 01:58:36,985
(voz chorosa de Shikishima)

6622
01:58:36,985 --> 01:58:37,319
(voz chorosa de Shikishima)

6623
01:58:37,319 --> 01:58:37,652
(voz chorosa de Shikishima)

6624
01:58:37,652 --> 01:58:37,986
(voz chorosa de Shikishima)

6625
01:58:37,986 --> 01:58:38,320
(voz chorosa de Shikishima)

6626
01:58:38,320 --> 01:58:38,653
(voz chorosa de Shikishima)

6627
01:58:38,653 --> 01:58:38,987
(voz chorosa de Shikishima)

6628
01:58:38,987 --> 01:58:39,321
(voz chorosa de Shikishima)

6629
01:58:39,321 --> 01:58:40,614
(voz chorosa de Shikishima)

6630
02:04:06,564 --> 02:04:06,898
pessoa
Por favor
gim
Hula
de
fixo
Heikoko
Eu

6631
02:04:06,898 --> 02:04:07,231
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6632
02:04:07,231 --> 02:04:07,565
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6633
02:04:07,565 --> 02:04:07,899
pessoa
Por favor
gim
Hula
de
fixo
Heikoko
Eu

6634
02:04:07,899 --> 02:04:08,232
pessoa
Por favor
gim
Hula
de
fixo
Heikoko
Eu

6635
02:04:08,232 --> 02:04:08,566
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6636
02:04:08,566 --> 02:04:08,900
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6637
02:04:08,900 --> 02:04:09,233
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6638
02:04:09,233 --> 02:04:09,567
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6639
02:04:09,567 --> 02:04:09,901
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6640
02:04:09,901 --> 02:04:10,234
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6641
02:04:10,234 --> 02:04:10,568
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6642
02:04:10,568 --> 02:04:10,902
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6643
02:04:10,902 --> 02:04:11,235
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6644
02:04:11,235 --> 02:04:11,569
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6645
02:04:11,569 --> 02:04:11,903
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6646
02:04:11,903 --> 02:04:12,236
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6647
02:04:12,236 --> 02:04:12,570
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6648
02:04:12,570 --> 02:04:13,738
pessoa
Por favor
gim
bambolê
de
fixo
Heikoko
Eu

6649
02:04:14,030 --> 02:04:14,364
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6650
02:04:14,364 --> 02:04:14,697
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6651
02:04:14,697 --> 02:04:15,031
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6652
02:04:15,031 --> 02:04:15,365
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6653
02:04:15,365 --> 02:04:15,698
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6654
02:04:15,698 --> 02:04:16,032
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6655
02:04:16,032 --> 02:04:16,366
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6656
02:04:16,366 --> 02:04:16,699
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6657
02:04:16,699 --> 02:04:17,033
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6658
02:04:17,033 --> 02:04:17,367
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6659
02:04:17,367 --> 02:04:17,700
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6660
02:04:17,700 --> 02:04:18,034
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6661
02:04:18,034 --> 02:04:18,368
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6662
02:04:18,368 --> 02:04:18,701
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6663
02:04:18,701 --> 02:04:19,035
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6664
02:04:19,035 --> 02:04:19,369
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6665
02:04:19,369 --> 02:04:19,702
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6666
02:04:19,702 --> 02:04:20,036
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6667
02:04:20,036 --> 02:04:21,204
Grande
Ki
Ku
Não
ru
fixo
som

6668
02:04:21,955 --> 02:04:22,288
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6669
02:04:22,288 --> 02:04:22,622
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6670
02:04:22,622 --> 02:04:22,956
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6671
02:04:22,956 --> 02:04:23,289
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6672
02:04:23,289 --> 02:04:23,623
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6673
02:04:23,623 --> 02:04:23,957
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6674
02:04:23,957 --> 02:04:24,290
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6675
02:04:24,290 --> 02:04:24,624
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6676
02:04:24,624 --> 02:04:24,958
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6677
02:04:24,958 --> 02:04:25,291
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6678
02:04:25,291 --> 02:04:25,625
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6679
02:04:25,625 --> 02:04:25,959
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6680
02:04:25,959 --> 02:04:26,292
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6681
02:04:26,292 --> 02:04:26,626
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6682
02:04:26,626 --> 02:04:26,960
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6683
02:04:26,960 --> 02:04:27,293
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6684
02:04:27,293 --> 02:04:27,627
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6685
02:04:27,627 --> 02:04:27,961
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6686
02:04:27,961 --> 02:04:28,294
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6687
02:04:28,294 --> 02:04:29,462
perto
Zu
Sim
Te
Ku
ru
pés

6688
02:04:31,506 --> 02:04:31,839
(Restrição de Godzilla)

6689
02:04:31,839 --> 02:04:32,173
(Restrição de Godzilla)

6690
02:04:32,173 --> 02:04:32,507
(Restrição de Godzilla)

6691
02:04:32,507 --> 02:04:32,840
(Restrição de Godzilla)

6692
02:04:32,840 --> 02:04:33,174
(Restrição de Godzilla)

6693
02:04:33,174 --> 02:04:33,508
(Restrição de Godzilla)

6694
02:04:33,508 --> 02:04:33,841
(Restrição de Godzilla)

6695
02:04:33,841 --> 02:04:34,175
(Restrição de Godzilla)

6696
02:04:34,175 --> 02:04:34,509
(Restrição de Godzilla)

6697
02:04:34,509 --> 02:04:34,842
(Restrição de Godzilla)

6698
02:04:34,842 --> 02:04:35,176
(Restrição de Godzilla)

6699
02:04:35,176 --> 02:04:35,510
(Restrição de Godzilla)

6700
02:04:35,510 --> 02:04:36,636
(Restrição de Godzilla)

