1
00:00:04,260 --> 00:00:07,880
Montagnes, rochers et désert jusqu'au
l'œil peut voir.

2
00:00:10,480 --> 00:00:15,000
Un monde extraterrestre, escarpé, stérile et solitaire.

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,340
Mais quelque chose de grand se prépare ici.

4
00:00:30,220 --> 00:00:33,900
D'énormes plats sont transportés vers
les montagnes.

5
00:00:40,380 --> 00:00:46,820
Une tâche difficile pour l'homme et la technologie dans un
endroit extrême à tous points de vue.

6
00:00:48,280 --> 00:00:53,180
L'un des plus hauts plateaux du
Le désert d'Atacama a été choisi comme

7
00:00:53,180 --> 00:00:56,040
emplacement du plus grand observatoire du
Terre.

8
00:01:01,070 --> 00:01:03,630
le grand réseau millimétrique d'Atacama.

9
00:01:05,370 --> 00:01:08,990
Les télescopes scrutent les nébuleuses de
l'espace.

10
00:01:10,750 --> 00:01:15,050
Ils observent la naissance et la mort de
étoiles et planètes.

11
00:01:16,750 --> 00:01:23,190
Ce sont les yeux de l'Atacama,
explorer les origines de notre univers.

12
00:01:38,160 --> 00:01:42,440
Le désert d'Atacama, au nord du Chili, est
un endroit isolé et inhospitalier.

13
00:01:42,900 --> 00:01:48,880
Cela semble surnaturel, presque comme un
exoplanète dans un film de science-fiction.

14
00:01:53,860 --> 00:01:59,500
Le plateau aride et les volcans accidentés
font partie des Andes, dont les hauteurs

15
00:01:59,500 --> 00:02:02,760
les sommets ratissent le ciel à plus de 6 000
mètres.

16
00:02:07,280 --> 00:02:11,060
Le paysage est composé de pierres
déserts et lacs de soude.

17
00:02:11,940 --> 00:02:18,000
À première vue, une région qui apparaît
intrinsèquement hostile à toute forme de vie.

18
00:02:21,540 --> 00:02:26,180
Et pourtant, les vigognes maîtrisent la survie
à ces hauteurs élevées.

19
00:02:26,940 --> 00:02:31,480
Ces cousins du lama parcourent beaucoup
kilomètres par jour à la recherche de nourriture et

20
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
l'eau.

21
00:02:37,160 --> 00:02:42,040
La zone frontalière entre le Chili et la Bolivie
et l'Argentine est leur habitat naturel.

22
00:02:42,920 --> 00:02:46,220
C'est un endroit où les humains ne peuvent pas
survivre longtemps.

23
00:02:49,060 --> 00:02:53,520
Il y a très peu d'eau dans
Atacama, et ce qu'il y a est souvent

24
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
salé.

25
00:02:54,900 --> 00:02:57,100
Conditions idéales pour les flamants roses.

26
00:03:10,120 --> 00:03:14,200
Toute eau occasionnellement
les précipitations se rassemblent sur un immense plateau.

27
00:03:14,940 --> 00:03:19,760
C'est le Salar d'Atacama, le
le plus grand lac salé du Chili.

28
00:03:21,320 --> 00:03:23,980
Il est rare que toute la surface soit recouverte de
l'eau.

29
00:03:24,300 --> 00:03:29,400
Le lac se compose principalement d'une série de
bassins individuels et tarns asséchés.

30
00:03:32,860 --> 00:03:37,880
L'eau dissout les minéraux du
sol mais s'évapore rapidement dans des conditions extrêmement

31
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
air sec.

32
00:03:39,790 --> 00:03:43,570
Ce qui reste, ce sont des lacs salés et des croûtes
gisements minéraux.

33
00:03:46,750 --> 00:03:52,950
Au milieu de ce paysage désolé,
À 3 000 mètres d'altitude, se trouve le

34
00:03:52,950 --> 00:03:58,770
station de base du plus grand au monde
observatoire, ALMA, l'Atacama Large

35
00:03:58,770 --> 00:04:00,950
Tableau submillimétrique millimétrique.

36
00:04:06,640 --> 00:04:10,860
Mais le cœur de l'installation est
en fait à 28 kilomètres et à

37
00:04:10,860 --> 00:04:13,360
2 000 mètres plus haut.

38
00:04:14,020 --> 00:04:19,680
Le plateau de Chajnantor, 5 000 mètres
au-dessus du niveau de la mer, est l'emplacement

39
00:04:19,680 --> 00:04:23,040
sélectionné pour les 66 antennes radio d'ALMA.

40
00:04:23,920 --> 00:04:27,880
Cette vaste installation a une longue et
histoire fascinante.

41
00:04:28,820 --> 00:04:33,540
John Stoke de la radio nationale américaine
Observatoire d'Astronomie de

42
00:04:33,540 --> 00:04:34,560
Charlottesville, Virginie.

43
00:04:35,260 --> 00:04:39,180
L'histoire du projet ALMA va
il y a en fait plusieurs décennies, et dans chaque

44
00:04:39,180 --> 00:04:44,100
des régions du monde qui sont actuellement
contribuant à ALMA, il y avait des idées

45
00:04:44,100 --> 00:04:46,240
sur la construction d'un réseau de télescopes.

46
00:04:46,640 --> 00:04:51,560
C'est plus récemment que tous ces
les partenaires se sont réunis et ont décidé de

47
00:04:51,560 --> 00:04:55,720
construire un très grand télescope comme
opposé à ce que chaque partenaire construise son

48
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
propre.

49
00:05:00,490 --> 00:05:04,690
Vingt nations de trois régions du monde
participé au projet.

50
00:05:05,370 --> 00:05:10,630
ALMA est une astronomie internationale
établissement qui est un partenariat de

51
00:05:10,630 --> 00:05:14,730
Europe, Amérique du Nord et Asie de l'Est en
coopération avec le Chili.

52
00:05:19,110 --> 00:05:25,370
L'Operation Support Facility, ou OSF,
est la station de base et le centre de contrôle

53
00:05:25,370 --> 00:05:26,370
d'ALMA.

54
00:05:26,750 --> 00:05:31,430
D'ici, les antennes en haut
plateau sont surveillés et contrôlés.

55
00:05:31,930 --> 00:05:34,850
Un défi pour les scientifiques du monde entier
monde.

56
00:05:37,930 --> 00:05:39,810
Il s’agit d’un travail pionnier.

57
00:05:40,390 --> 00:05:43,510
ALMA ouvre une nouvelle fenêtre sur le
univers.

58
00:05:46,650 --> 00:05:51,570
Les antennes paraboliques ne reçoivent pas
lumière visible, mais ondes radio.

59
00:06:00,840 --> 00:06:05,560
Les astronomes espèrent qu'ALMA pourra se permettre
leur un aperçu des régions cachées et

60
00:06:05,560 --> 00:06:07,300
de nouvelles découvertes de grande envergure.

61
00:06:09,220 --> 00:06:12,860
L'une des grandes questions fondamentales dans
l'astronomie en général, c'est comment en sommes-nous arrivés

62
00:06:12,860 --> 00:06:15,180
ici ? Comment la vie s'est-elle formée ici sur
la Terre primitive ?

63
00:06:17,380 --> 00:06:22,260
Les astronomes veulent également comprendre comment
les étoiles et les galaxies que nous voyons aujourd'hui sont arrivées

64
00:06:22,260 --> 00:06:23,260
dans l'existence.

65
00:06:25,140 --> 00:06:31,720
Et comment les systèmes solaires et les planètes telles
comme notre Terre se le permet presque non seulement

66
00:06:31,720 --> 00:06:35,700
je pourrai regarder les débris
systèmes et déduire la présence de

67
00:06:35,700 --> 00:06:42,460
planètes qu'il va pouvoir regarder
la formation des planètes en action mais c'est

68
00:06:42,460 --> 00:06:47,100
en effet, l'espace est plein d'exotisme
objets et le but est de débloquer leurs

69
00:06:47,100 --> 00:06:52,860
les secrets sont aussi l'un des plus excitants
choses à propos des galaxies, c'est le fait que

70
00:06:52,860 --> 00:06:56,960
ils ont un grand trou noir dans le
milieu et dans notre galaxie, c'est ce que nous

71
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
avoir

72
00:06:58,030 --> 00:06:59,330
Les trous noirs sont invisibles.

73
00:06:59,730 --> 00:07:04,090
Seul le matériel sous l'influence
de leur énorme attraction gravitationnelle peut être

74
00:07:04,090 --> 00:07:09,010
vu. Pour la première fois, nous avons le
résolution pour pouvoir avoir l'air très, très

75
00:07:09,010 --> 00:07:10,290
proche d'un trou noir.

76
00:07:13,070 --> 00:07:20,070
Et l'équipement qui leur permet de faire
voici ALMA, la station de base de

77
00:07:20,070 --> 00:07:22,370
le réseau d'antennes au milieu de
nulle part.

78
00:07:29,230 --> 00:07:33,290
Les routes d'accès s'étendent sur des centaines
de kilomètres à travers le désert.

79
00:07:41,130 --> 00:07:45,290
Les antennes sont apportées ici de
Europe, Amérique du Nord et Japon.

80
00:07:49,610 --> 00:07:55,330
Mesurant pour la plupart plus de 12 mètres de diamètre,
Les plats Alma sont si grands qu'ils ne peuvent pas être

81
00:07:55,330 --> 00:07:56,670
transporté en une seule pièce.

82
00:07:57,370 --> 00:07:59,590
Ils doivent être assemblés à la base
gare.

83
00:08:04,810 --> 00:08:09,730
C'est un travail laborieux qui demande plusieurs
semaines pour préparer une seule antenne

84
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
utiliser.

85
00:08:16,850 --> 00:08:21,670
Trois espaces distincts sont aménagés pour le
différentes étapes d'assemblage des antennes.

86
00:08:22,310 --> 00:08:25,730
Les équipes européennes et japonaises s'entraînent
à l'air libre.

87
00:08:26,380 --> 00:08:29,240
les Américains pour la plupart dans un énorme
hangar.

88
00:08:32,419 --> 00:08:37,640
Les antennes sont conçues individuellement,
mais ils doivent tous se rencontrer de la même manière

89
00:08:37,640 --> 00:08:38,640
demandes.

90
00:08:41,880 --> 00:08:46,580
C'est le seul moyen pour eux de scanner le
les cieux ensemble en parfaite harmonie.

91
00:08:53,100 --> 00:08:55,000
Les astronomes placent de grands espoirs dans ALMA.

92
00:08:55,660 --> 00:09:00,480
La précision sans précédent en ondes longues
les observations radio devraient aider

93
00:09:00,480 --> 00:09:02,400
répondre à de nombreuses questions importantes.

94
00:09:06,740 --> 00:09:10,280
En quoi les systèmes solaires sont-ils similaires aux nôtres
formé ?

95
00:09:11,140 --> 00:09:14,880
Des étoiles comme notre Soleil, avec de nombreuses
planètes tournant autour d'eux.

96
00:09:15,260 --> 00:09:19,660
Et existe-t-il des planètes rocheuses semblables à
Terre qui tourne autour de son centre

97
00:09:19,660 --> 00:09:24,200
étoile juste à la bonne distance pour avoir
l'eau et soutenir la vie ?

98
00:09:26,760 --> 00:09:31,440
La recherche de planètes semblables à la nôtre
La Terre a exercé l'imagination de l'homme

99
00:09:31,440 --> 00:09:32,460
depuis des siècles.

100
00:09:37,020 --> 00:09:40,780
Avec ALMA, les astronomes espèrent faire des recherches
la naissance des planètes.

101
00:09:42,880 --> 00:09:45,820
C'est le domaine d'expertise d'Aaron Boley.

102
00:09:46,420 --> 00:09:51,220
L'astrophysicien de l'Université
de Floride et son équipe étaient parmi les

103
00:09:51,220 --> 00:09:55,860
premier à accomplir des observations même
avant qu'ALMA ne soit entièrement achevé.

104
00:10:01,900 --> 00:10:06,220
L'équipe de recherche a donc pu
utilisez ALMA pour mieux comprendre

105
00:10:06,220 --> 00:10:07,760
de la naissance des planètes.

106
00:10:12,680 --> 00:10:18,840
La façon dont nous pensons que les planètes se forment est la suivante
la poussière s'accumule d'abord et finalement

107
00:10:18,840 --> 00:10:19,759
colle ensemble.

108
00:10:19,760 --> 00:10:24,460
Et ceux-là se serrent les coudes pour en savoir plus
de la poussière et finalement vous avez des cailloux.

109
00:10:24,880 --> 00:10:27,620
Et puis ces rochers deviennent très gros
objets.

110
00:10:27,920 --> 00:10:30,900
Et ces pierres que nous voyons comme des restes
aujourd'hui.

111
00:10:31,470 --> 00:10:35,350
Nous les appelons planétésimaux. Et quand nous
regarde et vois-les aujourd'hui, nous appelons

112
00:10:35,350 --> 00:10:36,350
ces comètes et astéroïdes.

113
00:10:37,030 --> 00:10:40,690
Et ceux-ci finissent par se réunir et
ils forment des objets très plus grands.

114
00:10:41,110 --> 00:10:43,770
Et certains d'entre eux finiront par partir
devenir des planètes.

115
00:10:45,590 --> 00:10:48,050
Mais comment naissent réellement les planètes ?

116
00:10:48,830 --> 00:10:53,430
Pour la première fois, ALMA permet
les scientifiques ont des informations beaucoup plus précises

117
00:10:53,430 --> 00:10:56,690
auparavant caché à la vue de
télescopes antérieurs.

118
00:10:58,220 --> 00:11:03,120
Nous avons l'occasion unique d'utiliser
ALMA va étudier la formation des planètes.

119
00:11:03,580 --> 00:11:08,340
Et nous avons regardé l'étoile proche
Fomalhaut pour tester la planète

120
00:11:08,340 --> 00:11:09,340
théorie de la formation.

121
00:11:09,500 --> 00:11:13,220
La raison pour laquelle nous voulons examiner
Fomalhaut c'est parce que c'est un endroit très lumineux

122
00:11:13,220 --> 00:11:18,160
étoile. C'est environ 15 à 20 fois
brillant comme le soleil.

123
00:11:18,520 --> 00:11:20,520
Et c'est en fait assez proche.

124
00:11:20,720 --> 00:11:24,020
C'est à 25 années-lumière, ce qui est
vraiment à deux pas en astronomie

125
00:11:24,020 --> 00:11:25,020
mesures.

126
00:11:26,190 --> 00:11:30,510
D'autres télescopes ont déjà découvert
une large bande de poussière autour du formel

127
00:11:30,510 --> 00:11:31,369
Étoile Holt.

128
00:11:31,370 --> 00:11:36,510
Dans le domaine des grandes longueurs d'onde de l'ALMA
Cependant, les astronomes ont

129
00:11:36,510 --> 00:11:38,210
détecté un anneau bien défini.

130
00:11:39,450 --> 00:11:43,490
Calculs et simulations d'Aaron
est arrivé à des résultats surprenants.

131
00:11:44,250 --> 00:11:50,070
L'une des meilleures explications de
L'anneau Holt formel est que la poussière est

132
00:11:50,070 --> 00:11:52,410
étant façonné par deux planètes de faible masse.

133
00:11:56,090 --> 00:12:01,430
les grains sont fortement tronqués à la fois dans
les bords intérieurs et extérieurs.

134
00:12:01,770 --> 00:12:06,530
Et nous pensons que la meilleure façon de confiner
c'est-à-dire avoir deux planètes.

135
00:12:07,830 --> 00:12:12,750
C'est ainsi qu'il est possible de suggérer
l'existence de nouveau-nés, pour l'instant

136
00:12:12,750 --> 00:12:13,910
inconnu, planètes.

137
00:12:15,470 --> 00:12:21,010
De plus, les astronomes découvrent également
en savoir plus sur les origines de notre propre solaire

138
00:12:21,010 --> 00:12:25,770
système. et la terre elle-même presque pas
juste un télescope puissant pour regarder

139
00:12:25,770 --> 00:12:31,310
les dernières étapes de la formation des planètes
à travers les débris les restes mais pour

140
00:12:31,310 --> 00:12:37,890
capturer la chimie et ce qui se passe
qui se passe pendant la

141
00:12:37,890 --> 00:12:42,670
affres de la formation des planètes parce que
ça va nous donner une idée de

142
00:12:42,670 --> 00:12:48,430
de quoi sont faits les éléments de base
planètes et cela nous donnera une idée

143
00:12:48,430 --> 00:12:50,110
de ce qui peut entrer

144
00:12:51,040 --> 00:12:55,200
planètes telluriques et éventuellement
peut-être des planètes habitables.

145
00:12:58,420 --> 00:13:04,000
Pendant ce temps, les astronomes ont découvert
800 planètes au-delà de notre propre système solaire.

146
00:13:04,380 --> 00:13:08,420
Il existe actuellement de nombreux télescopes
consacré à la recherche d'une seconde

147
00:13:08,420 --> 00:13:11,740
La Terre, y compris l'espace Hubble
Télescope.

148
00:13:15,180 --> 00:13:18,380
Hubble observe l'espace en lumière visible.

149
00:13:20,110 --> 00:13:24,670
tout comme le Very Large Telescope et
d'autres observatoires à travers le monde.

150
00:13:30,590 --> 00:13:36,330
Leurs yeux sont des lentilles et des miroirs, et
ces télescopes optiques le font

151
00:13:36,330 --> 00:13:40,770
possible d'observer l'espace dans le même
spectre lumineux visible par le

152
00:13:40,770 --> 00:13:41,770
oeil humain.

153
00:13:46,930 --> 00:13:51,870
ALMA, quant à elle, se compose de
des dizaines d'antennes paraboliques qui enregistrent

154
00:13:51,870 --> 00:13:53,230
rayonnement à ondes longues.

155
00:13:54,090 --> 00:13:59,410
Ces ondes radio sont invisibles pour
humains, et ils peuvent être reçus à la fois

156
00:13:59,410 --> 00:14:00,530
jour et nuit.

157
00:14:02,070 --> 00:14:05,070
Nos yeux ne voient les étoiles que la nuit.

158
00:14:05,510 --> 00:14:10,070
Pendant la journée, ils sont masqués par le
l'œil humain par la lumière du soleil rayonnante.

159
00:14:10,890 --> 00:14:16,250
Comme les télescopes optiques, nous
percevoir ce qui brille, le surchauffé

160
00:14:16,250 --> 00:14:17,770
surface des étoiles.

161
00:14:19,600 --> 00:14:25,260
Mais ALMA peut scruter les profondeurs du noir,
nuages froids, car ceux-ci émettent également

162
00:14:25,260 --> 00:14:27,940
rayonnement, bien que d’une nature différente.

163
00:14:31,620 --> 00:14:36,340
Les astronomes observent l'ensemble
spectre électromagnétique avec une gamme de

164
00:14:36,340 --> 00:14:42,860
instruments. La Voie Lactée, de
rayonnement gamma à ondes courtes aux rayons X

165
00:14:42,860 --> 00:14:46,340
et la lumière visible.

166
00:14:48,520 --> 00:14:55,440
par rayonnement infrarouge, et
micro-ondes, jusqu'au bout

167
00:14:55,440 --> 00:14:56,820
aux longues ondes radio.

168
00:14:57,480 --> 00:15:00,600
Chaque zone transmet des informations particulières.

169
00:15:05,480 --> 00:15:09,880
Les ondes radio reçues par ALMA ont une
longueur d'onde mesurée en

170
00:15:09,880 --> 00:15:10,880
millimètres.

171
00:15:10,900 --> 00:15:14,980
C'est environ mille fois plus long
que toutes les ondes lumineuses visibles.

172
00:15:16,300 --> 00:15:20,000
C'est pourquoi les ondes radio peuvent pénétrer
même des nuages de poussière sombres.

173
00:15:21,880 --> 00:15:25,980
Mais un télescope qui pourrait nous donner une
image aussi nette que Hubble à travers ce

174
00:15:25,980 --> 00:15:30,460
le rayonnement à ondes longues devrait être
bien plus de 10 kilomètres de diamètre.

175
00:15:32,680 --> 00:15:35,800
Pour construire un télescope de ce
l'ampleur serait impossible.

176
00:15:36,700 --> 00:15:37,920
Mais il existe une solution.

177
00:15:38,480 --> 00:15:42,240
Un certain nombre d'antennes reliées à chacune
autre pour les faire fonctionner comme un

178
00:15:42,240 --> 00:15:44,060
un seul et énorme télescope.

179
00:15:47,880 --> 00:15:49,900
C'est le concept d'ALMA.

180
00:15:50,800 --> 00:15:56,020
Placé autour d'une zone avec un
circonférence d'environ 16 kilomètres, 66

181
00:15:56,020 --> 00:15:59,460
les antennes reçoivent des signaux radio de
l'espace extra-atmosphérique.

182
00:16:08,040 --> 00:16:12,500
La quantité inimaginable de données est
collectés par l'installation

183
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
superordinateur.

184
00:16:13,720 --> 00:16:16,320
Il peut effectuer 16 quadrillions.

185
00:16:16,880 --> 00:16:21,460
Cela représente 16 millions de milliards d'ordinateurs
opérations par seconde.

186
00:16:24,420 --> 00:16:28,700
Il n'y a que ce puissant ordinateur
capacité et les programmes complexes

187
00:16:28,700 --> 00:16:32,920
développé au cours de nombreuses années de
des préparatifs préliminaires qui permettent

188
00:16:32,920 --> 00:16:36,060
signaux de l'antenne à convertir en
images utiles.

189
00:16:38,520 --> 00:16:43,660
Même pendant la phase de configuration, les astronomes
effectuaient déjà la première

190
00:16:43,660 --> 00:16:44,840
tests optiques.

191
00:16:47,630 --> 00:16:53,490
Ils ont exploré les galaxies d'antennes, un
phénomène céleste spectaculaire dans lequel

192
00:16:53,490 --> 00:16:54,810
deux galaxies entrent en collision.

193
00:16:55,570 --> 00:16:59,530
L'image la plus claire jusqu'à présent a été réalisée par
le télescope spatial Hubble.

194
00:16:59,990 --> 00:17:04,109
Mais que se passe-t-il réellement dans ces ténèbres
nuages autour de la zone de collision

195
00:17:04,109 --> 00:17:06,710
est resté caché des télescopes optiques.

196
00:17:11,010 --> 00:17:15,369
Les observations avec ALMA ont maintenant révélé
des zones d'activités autrefois invisibles.

197
00:17:16,170 --> 00:17:20,770
C’est de là que se forment les nouvelles étoiles
de gigantesques nuages de poussière et de gaz.

198
00:17:26,990 --> 00:17:30,650
Les tout premiers tests ont apporté de nouvelles
découvertes.

199
00:17:34,990 --> 00:17:39,350
Normalement, le millimètre et
longueurs d'onde submillimétriques observées par

200
00:17:39,350 --> 00:17:41,350
ALMA ne peut pas être reçu sur Terre.

201
00:17:42,250 --> 00:17:45,750
Ils sont presque entièrement absorbés par
vapeur dans notre atmosphère.

202
00:17:46,270 --> 00:17:51,290
Mais l'air du désert d'Atacama est sec
assez pour permettre à ces ondes radio de

203
00:17:51,290 --> 00:17:52,290
pénétrer.

204
00:17:53,650 --> 00:17:59,670
Le plateau de Chajnantor, à 5 000 mètres,
est assez grand pour abriter l'antenne d'ALMA

205
00:17:59,670 --> 00:18:00,670
tableau.

206
00:18:03,930 --> 00:18:07,830
Il y a des sculptures de neige bizarres
ici, appelé penitentas.

207
00:18:08,350 --> 00:18:11,310
Il s’agit d’une manifestation typique de
conditions climatiques.

208
00:18:12,010 --> 00:18:15,930
aridité extrême, haute altitude et
un soleil intense.

209
00:18:21,170 --> 00:18:26,230
Au bord du plateau de Chajnantor se trouve
une seule antenne qui a mesuré

210
00:18:26,230 --> 00:18:27,890
rayonnement à ondes longues depuis des années.

211
00:18:28,850 --> 00:18:32,450
APEX, ou l'Atacama Pathfinder
Expérimentez.

212
00:18:34,170 --> 00:18:38,330
Carlos de Broek est l'un des
astronomes effectuant des études avec

213
00:18:38,330 --> 00:18:39,970
APEX et ALMA.

214
00:18:41,310 --> 00:18:45,210
Avant chaque observation, ils doivent
mesurer les niveaux de vapeur dans le

215
00:18:45,210 --> 00:18:50,490
ambiance. Le télescope va maintenant
commencez à vous déplacer du haut du ciel,

216
00:18:50,690 --> 00:18:52,370
où nous regardons à travers l'atmosphère.

217
00:18:52,930 --> 00:18:56,310
Donc vous pouvez voir que ça bouge en ce moment,
et ça descend jusqu'en bas, et ça

218
00:18:56,310 --> 00:18:59,550
mesure la transparence de l'atmosphère
est à différentes altitudes.

219
00:18:59,890 --> 00:19:03,430
Et il enregistre continuellement les données
à mesure qu'il descend.

220
00:19:04,170 --> 00:19:08,550
De là, nous savons à quel point le
l'atmosphère est et à quel point nous devons

221
00:19:08,550 --> 00:19:09,550
corriger nos données pour.

222
00:19:10,570 --> 00:19:14,550
Ce sont seules ces corrections qui permettent
des images précieuses à créer.

223
00:19:17,690 --> 00:19:21,990
Quand il n'y a pas de tempêtes, et s'il y en a
il n'y a pas trop de vapeur dans l'atmosphère,

224
00:19:22,350 --> 00:19:25,690
APEX et ALMA peuvent être utilisés
24 heures sur 24.

225
00:19:30,870 --> 00:19:36,370
La zone obscure de la molécule Taureau
le nuage est l'une des régions les plus proches de

226
00:19:36,370 --> 00:19:37,370
formation d'étoiles.

227
00:19:41,740 --> 00:19:46,300
Mais seulement avec des radiotélescopes comme
APEX peut abriter les lieux de naissance stellaires

228
00:19:46,300 --> 00:19:47,980
ces nuages soient repérés.

229
00:19:50,760 --> 00:19:54,740
C'est pareil pour Orion, parfois
appelé le Chasseur.

230
00:19:55,220 --> 00:19:57,580
Orion est une constellation saisissante.

231
00:19:58,280 --> 00:20:02,340
Près des trois étoiles de la ceinture d'Orion se trouve
une nébuleuse sombre.

232
00:20:06,540 --> 00:20:09,800
Les nuages de poussière cachent une zone très active
région.

233
00:20:12,939 --> 00:20:17,740
Observé en longueur d'onde radio millimétrique,
les zones actives ressortent clairement.

234
00:20:20,220 --> 00:20:22,160
C'est ici que naissent les étoiles.

235
00:20:22,460 --> 00:20:27,720
Ici, à partir des cendres créées par Stellar
explosions, c'est là que la prochaine génération

236
00:20:27,720 --> 00:20:29,760
des corps célestes évolueront.

237
00:20:35,040 --> 00:20:39,800
APEX est toujours utilisé comme antenne
englobe une grande partie de

238
00:20:39,800 --> 00:20:40,800
les cieux.

239
00:20:46,920 --> 00:20:51,440
Les antennes d'ALMA, quant à elles,
observer une zone beaucoup plus petite, mais avec

240
00:20:51,440 --> 00:20:55,060
beaucoup plus de résolution et plus de détails
que ce qui était possible auparavant.

241
00:21:02,060 --> 00:21:07,580
ESO, l'Observatoire européen austral
à Garching, près de Munich, en Allemagne, est l'un

242
00:21:07,580 --> 00:21:08,580
des partenaires d'ALMA.

243
00:21:08,980 --> 00:21:12,960
C'est ici que Carlos de Broglie
recherche les objets les plus éloignés de

244
00:21:12,960 --> 00:21:17,020
l'espace. Je regarde les plus jeunes galaxies
au début de l'univers, quand

245
00:21:17,020 --> 00:21:20,660
l'univers était encore très jeune et donc
ils sont très éloignés, donc ils sont sur le point

246
00:21:20,660 --> 00:21:26,060
moins de 10 % de leur âge actuel, et
Je veux voir comment ils ont été formés et

247
00:21:26,060 --> 00:21:28,260
comment ont-ils évolué dans les galaxies
que nous voyons maintenant.

248
00:21:32,840 --> 00:21:37,980
Ce regard dans les profondeurs de l'extérieur
l'espace est aussi un voyage dans le passé.

249
00:21:39,790 --> 00:21:46,470
Cela nous ramène à l'époque vers 13h75
il y a des milliards d'années, juste après le Grand

250
00:21:46,470 --> 00:21:48,790
Bang dans lequel notre univers a été créé.

251
00:21:52,570 --> 00:21:57,010
Au début, il n'y avait que de l'hydrogène et
l'hélium, les éléments les plus légers.

252
00:21:57,510 --> 00:22:02,010
De ces nuages gazeux, le premier
des générations d'étoiles se sont formées.

253
00:22:02,510 --> 00:22:07,030
Ce que nous voulons vraiment savoir, c'est quand
ces objets se sont formés à l'époque du

254
00:22:07,030 --> 00:22:10,300
univers. Et comment se sont-ils formés à l'intérieur
la galaxie ?

255
00:22:10,540 --> 00:22:12,520
Se sont-ils formés au centre ? Est-ce qu'ils
forme à l'extérieur ?

256
00:22:13,140 --> 00:22:14,220
Comment ont-ils évolué ?

257
00:22:14,540 --> 00:22:17,940
Et comment les éléments lourds que nous avons
observer dans l'univers local, comme

258
00:22:17,940 --> 00:22:22,540
carbone, azote et oxygène, comment
ils se forment à partir de l'hydrogène et de l'hélium

259
00:22:22,540 --> 00:22:24,500
qui s'est formé lors du Big Bang ?

260
00:22:27,140 --> 00:22:30,300
Les astronomes peuvent également les détecter
des éléments lointains dans l'univers,

261
00:22:30,540 --> 00:22:35,320
car ALMA autorise les atomes et les molécules
être identifié au moyen de leurs

262
00:22:35,320 --> 00:22:36,500
rayonnement caractéristique.

263
00:22:41,040 --> 00:22:44,640
Les éléments les plus lourds se forment à chaud
intérieur de l'étoile.

264
00:22:45,620 --> 00:22:48,240
Des explosions massives les envoient tirer
dans l'espace.

265
00:22:48,900 --> 00:22:51,300
Il en résulte d’énormes nuages ​​de gaz et de poussière.

266
00:22:52,120 --> 00:22:56,340
La matière première à partir de laquelle un nouveau
Une génération d'étoiles se développe.

267
00:22:59,950 --> 00:23:04,850
ALMA vous permet de regarder des traceurs,
en particulier le gaz moléculaire et le gaz atomique,

268
00:23:05,030 --> 00:23:09,890
que vous ne pouvez pas voir avec l'optique
télescopes parce que tout est obscurci par

269
00:23:09,890 --> 00:23:10,549
la poussière.

270
00:23:10,550 --> 00:23:15,490
Ainsi, même si la poussière est l'ennemie du
télescope optique, c'est l'ami de

271
00:23:15,490 --> 00:23:20,370
ALMA. Dans la salle de contrôle, les scientifiques
travailler jour et nuit.

272
00:23:21,260 --> 00:23:25,760
Les astronomes ici à l'OSF doivent
coordonner et observer les processus

273
00:23:25,760 --> 00:23:29,520
demandes et délais des collègues
du monde entier.

274
00:23:31,360 --> 00:23:36,260
L'ensemble de l'entreprise est un énorme
défi, car ALMA opère au

275
00:23:36,260 --> 00:23:38,380
limites de la science et de l'ingénierie
possibilité.

276
00:23:39,320 --> 00:23:43,580
Mille choses doivent fonctionner pour
pour que le Super Télescope fournisse le

277
00:23:43,580 --> 00:23:44,600
résultats attendus.

278
00:23:47,899 --> 00:23:52,420
Les observations astronomiques sont en partie
dirigé par Alison Peck.

279
00:23:54,100 --> 00:23:59,480
Normalement, elle travaille au NRAO à
Charlottesville, Virginie, l'un des

280
00:23:59,480 --> 00:24:00,900
Instituts partenaires d'ALMA.

281
00:24:02,900 --> 00:24:07,400
Alison Peck appartient à un groupe de
les astronomes qui utilisent ALMA pour étudier

282
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
des trous noirs.

283
00:24:09,260 --> 00:24:13,700
L'une des choses les plus excitantes à propos de
galaxies est le fait qu'elles ont un

284
00:24:13,700 --> 00:24:17,960
grand trou noir au milieu. Et ça
ça semble très exotique quand on dit noir

285
00:24:17,960 --> 00:24:22,680
trou. Ce que nous voulons dire, c'est quand vous avez un
grande quantité de masse au centre d'un

286
00:24:22,680 --> 00:24:29,180
galaxie qui s'effondre sous l'effet de la gravité, elle
s'effondre et s'effondre. Ça devient juste

287
00:24:29,180 --> 00:24:33,780
de plus en plus petit jusqu'à ce qu'il
n'occupe pratiquement aucun espace.

288
00:24:34,080 --> 00:24:35,520
Il n'a presque pas de volume.

289
00:24:35,820 --> 00:24:42,740
Et donc, même s'il contient une quantité énorme
de masse, il occupe un très petit espace,

290
00:24:43,160 --> 00:24:47,660
mais ses effets peuvent être ressentis largement
distances car il a un très fort

291
00:24:47,660 --> 00:24:48,720
champ gravitationnel.

292
00:24:49,720 --> 00:24:53,940
Une étoile monstre invisible qui avale
tout ce qui s'en rapproche.

293
00:24:54,520 --> 00:24:56,680
Comment peut-on observer quelque chose comme ça ?

294
00:25:00,460 --> 00:25:05,220
Les trous noirs peuvent être très difficiles à détecter
étudier parce que nous ne pouvons pas réellement voir le

295
00:25:05,220 --> 00:25:06,220
trou noir lui-même.

296
00:25:06,340 --> 00:25:10,600
Le champ gravitationnel est si fort
que rien ne peut s'échapper, donc rien n'arrive

297
00:25:10,600 --> 00:25:12,140
du trou noir, même la lumière.

298
00:25:12,570 --> 00:25:16,670
Donc la seule façon d'étudier les trous noirs
c'est en étudiant le gaz qui se trouve à proximité d'eux.

299
00:25:16,910 --> 00:25:21,310
Et ce gaz est très souvent aspiré
au centre du trou noir. Alors

300
00:25:21,310 --> 00:25:26,330
ça tombe, mais ça ne tombe pas
directement dedans. Il tombe comme de l'eau

301
00:25:26,330 --> 00:25:30,030
descendre dans un égout. Il tourne en spirale
car il a un moment cinétique.

302
00:25:30,590 --> 00:25:31,830
Et il a de la viscosité.

303
00:25:32,230 --> 00:25:37,470
Cela signifie donc que lorsqu'il tombe de
à l'extérieur de la galaxie, ça tourne

304
00:25:37,470 --> 00:25:42,490
autour. Et au fur et à mesure que ça entre, ça devient
plus chaud, ça devient plus énergique, et ça

305
00:25:42,490 --> 00:25:44,270
rayonne d’énormes quantités d’énergie.

306
00:25:47,310 --> 00:25:51,410
L'énorme quantité d'énergie qui est
libéré dans la région limitrophe d'un noir

307
00:25:51,410 --> 00:25:56,130
le trou est vu comme une lumière vive et éblouissante
qui entoure le centre invisible.

308
00:25:58,480 --> 00:26:02,040
Un trou noir lui-même est défini par le
Rayon Schwarzschild.

309
00:26:02,380 --> 00:26:08,040
C'est la distance du trou noir
lui-même à l'intérieur duquel rien ne peut s'échapper,

310
00:26:08,240 --> 00:26:09,199
même léger.

311
00:26:09,200 --> 00:26:14,700
Mais beaucoup de matière tombe
vers le trou noir s'échappe avant

312
00:26:14,700 --> 00:26:16,160
il atteint le rayon Schwarzschild.

313
00:26:16,620 --> 00:26:20,860
L'une des raisons à cela est que
vous avez de forts champs magnétiques avec

314
00:26:20,860 --> 00:26:26,700
ce matériau étant aspiré. Et ceci
peut faire en sorte que l'affaire soit tournée en deux

315
00:26:26,700 --> 00:26:30,680
directions, dans ce que nous appelons des jets,
jets bipolaires, loin du trou noir.

316
00:26:32,980 --> 00:26:38,200
Grâce à ALMA, les astronomes veulent étudier
les nuages de gaz entourant les trous noirs

317
00:26:38,200 --> 00:26:39,900
et explorez leurs propriétés.

318
00:26:45,820 --> 00:26:50,060
Cela s'applique également au trou noir dans
au milieu de notre propre Voie Lactée.

319
00:26:51,080 --> 00:26:56,440
Pour établir son existence, les astronomes
investi des années d'observations et

320
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
calculs.

321
00:27:02,380 --> 00:27:07,480
La première étape était d'observer les étoiles
dans son voisinage le plus près possible.

322
00:27:10,040 --> 00:27:15,720
Ce faisant, les astronomes ont découvert que
les chemins compliqués empruntés par les étoiles comme

323
00:27:15,720 --> 00:27:19,780
ils tournent autour du point central peuvent
ne peut être expliqué qu'en supposant que

324
00:27:19,780 --> 00:27:26,460
existence d'une masse énorme, 27 000 lumières
années de notre propre Soleil et quatre millions

325
00:27:26,460 --> 00:27:27,460
fois plus lourd.

326
00:27:29,450 --> 00:27:32,410
Un centre de gravité massif et invisible.

327
00:27:33,150 --> 00:27:34,370
Un trou noir.

328
00:27:36,490 --> 00:27:40,970
L'astronome d'ALMA, Kartik Sheeth, souhaite
approchez-vous de près et personnellement.

329
00:27:41,470 --> 00:27:45,990
Ce qui est étonnant avec ALMA, c'est que pour
la première fois, nous avons la résolution

330
00:27:45,990 --> 00:27:50,350
pouvoir regarder de très, très près un
trou noir parce que...

331
00:27:50,860 --> 00:27:52,200
de la superbe résolution d'ALMA.

332
00:27:52,760 --> 00:27:58,000
Et ce que nous faisons avec ALMA, c'est
en regardant le gaz moléculaire lorsqu'il arrive

333
00:27:58,000 --> 00:28:02,820
le long de la galaxie barrée, traverse le
anneau nucléaire au centre du

334
00:28:02,820 --> 00:28:03,619
trou noir.

335
00:28:03,620 --> 00:28:08,380
Et en mesurant la façon dont le gaz se déplace
autour du trou noir, nous devrions pouvoir

336
00:28:08,380 --> 00:28:11,980
pour savoir exactement ce qui nourrit cela
monstre au centre de la galaxie.

337
00:28:12,180 --> 00:28:15,680
Comment le trou noir mange-t-il ? Qu'est-ce que
ça mange au petit déjeuner ?

338
00:28:15,900 --> 00:28:17,040
Comment évolue-t-il avec le temps ?

339
00:28:17,300 --> 00:28:18,520
C'est la question à laquelle nous répondons.

340
00:28:19,390 --> 00:28:22,250
Les astronomes observent actuellement
quelque chose d'extraordinaire.

341
00:28:25,550 --> 00:28:29,450
Un nuage de gaz se rapproche très près du
centre de notre Voie Lactée.

342
00:28:30,090 --> 00:28:34,390
Après leurs premières observations,
les astronomes ont calculé comment le nuage de gaz

343
00:28:34,390 --> 00:28:37,250
serait perturbé par le trou noir dans
les années suivantes.

344
00:28:38,570 --> 00:28:41,030
Une partie du cloud pourra
s'échapper.

345
00:28:41,530 --> 00:28:47,070
Un autre sera irrévocablement aspiré
et dévoré par l'insatiable galactique

346
00:28:47,070 --> 00:28:48,070
monstre.

347
00:28:50,920 --> 00:28:55,780
Alma a besoin de pénétrer dans les ténèbres et
découvrez plus de détails sur ce cosmos

348
00:28:55,780 --> 00:28:56,780
drame.

349
00:29:06,920 --> 00:29:11,160
Le plateau de Chechnantor est un cadeau pour
ces observations d'ondes radio.

350
00:29:12,160 --> 00:29:17,940
Il est assez grand pour accueillir l'immense
champ d'antennes et à 5 000 mètres c'est ainsi

351
00:29:17,940 --> 00:29:21,900
haut qu'offre la mince atmosphère
presque aucune interférence à la réception.

352
00:29:31,200 --> 00:29:33,440
Les nuages ​​sont rarement repérés ici.

353
00:29:39,840 --> 00:29:43,420
Le désert d'Atacama se trouve sous le vent
côté des Andes.

354
00:29:44,200 --> 00:29:47,880
La plupart des précipitations se déposent sur
versants orientaux des montagnes

355
00:29:47,880 --> 00:29:50,360
massif avant d'atteindre l'Atacama.

356
00:29:51,540 --> 00:29:54,360
Travailler à ces altitudes est
potentiellement dangereux.

357
00:29:54,760 --> 00:29:59,560
Vertiges, évanouissement et même œdème
des poumons constituent une menace constante.

358
00:30:01,060 --> 00:30:05,640
Le manque d'oxygène affecte à la fois le travail
capacité et capacité de jugement.

359
00:30:06,360 --> 00:30:11,320
Une erreur en manipulant ces énormes
des pièces d'équipement pourraient s'avérer fatales.

360
00:30:13,000 --> 00:30:17,200
C'est pourquoi tous ceux qui travaillent ici
transporte constamment un oxygène portable

361
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
système.

362
00:30:20,060 --> 00:30:21,560
Et il y a beaucoup à faire.

363
00:30:22,140 --> 00:30:24,640
Les antennes doivent être entretenues et
réparé.

364
00:30:25,360 --> 00:30:28,520
Toutefois, l'essentiel du travail consiste
repositionner les antennes.

365
00:30:28,940 --> 00:30:33,300
Pour ce faire, ils utilisent des moyens uniques et énormes
des véhicules particulièrement

366
00:30:33,300 --> 00:30:35,380
conçu et construit à cet effet.

367
00:30:38,800 --> 00:30:43,540
Selon le type d'astronomie
observation, les antennes sont fréquemment

368
00:30:43,540 --> 00:30:48,520
repositionnés, parfois plus rapprochés,
puis plus éloignés.

369
00:30:50,760 --> 00:30:55,300
La précision est essentielle, mais ce n'est pas le cas
facile quand il faut déplacer des télescopes

370
00:30:55,300 --> 00:30:57,160
qui pèsent plus de 100 tonnes.

371
00:30:58,400 --> 00:31:03,080
Seule l'interaction parfaite de l'homme et
la technologie peut garantir que ALMA

372
00:31:03,080 --> 00:31:07,020
examen minutieux de perspectives auparavant cachées
sont scientifiquement utiles.

373
00:31:14,030 --> 00:31:18,610
Les galaxies à antennes ne sont pas seulement
intéressant comme tests visuels pour ALMA

374
00:31:18,610 --> 00:31:25,530
observations, elles montrent aussi les menaces
à notre Voie Lactée qui

375
00:31:25,530 --> 00:31:26,810
se profilent dans le futur.

376
00:31:29,270 --> 00:31:35,350
Dans environ 4 milliards d'années, la Voie Lactée
rencontrera, selon toute vraisemblance, le

377
00:31:35,350 --> 00:31:36,350
Galaxie d'Andromède.

378
00:31:54,350 --> 00:31:58,650
La collision va libérer d'énormes nuages
de gaz et de poussières dans l'espace.

379
00:32:09,810 --> 00:32:15,290
Cette poussière est la matière première à partir de laquelle
de nouvelles étoiles et planètes seront créées.

380
00:32:20,310 --> 00:32:24,920
Depuis que l'univers a commencé avec le Grand
Bang, il y a eu un processus constant

381
00:32:24,920 --> 00:32:26,980
de création et de destruction.

382
00:32:30,680 --> 00:32:33,640
Même la durée de vie de notre soleil est limitée.

383
00:32:38,540 --> 00:32:45,380
Dans environ cinq milliards d'années, ce sera
ballon dans une vaste géante rouge, engloutissant

384
00:32:45,380 --> 00:32:46,860
et détruire notre planète.

385
00:32:50,830 --> 00:32:55,890
Il explosera en pulsations, violentes
éruptions, envoyant sa masse dans l'espace,

386
00:32:56,170 --> 00:32:58,690
créant de nouveaux nuages de gaz et de poussière.

387
00:32:59,890 --> 00:33:05,250
Ce processus de mort des étoiles est
ce qu'est l'astronome de l'ESO Matthias Mocher

388
00:33:05,250 --> 00:33:07,630
travaille à l'Institut Agalanda à
Bonn.

389
00:33:08,290 --> 00:33:12,990
Son objectif de recherche est, d'un point de vue galactique
point de vue, pas très loin.

390
00:33:13,610 --> 00:33:18,730
Une géante rouge dans une constellation de sculpteur
à seulement 1 000 années-lumière environ.

391
00:33:21,200 --> 00:33:25,640
Le cycle de vie des étoiles est essentiellement
que les étoiles se formeront en grandes molécules

392
00:33:25,640 --> 00:33:26,820
nuages où ils s'effondrent.

393
00:33:27,040 --> 00:33:30,440
Et quand ils deviennent suffisamment denses, ils
commencera à brûler de l’hydrogène en hélium.

394
00:33:30,780 --> 00:33:34,820
Et c'est essentiellement ce que la plupart des stars
font. C'est ce que fait notre soleil

395
00:33:34,820 --> 00:33:37,760
en ce moment. Il fusionne de l'hydrogène dans
hélium.

396
00:33:38,480 --> 00:33:42,580
Mais une fois l'hydrogène épuisé, le
l'étoile va exploser et devenir une géante rouge

397
00:33:42,580 --> 00:33:46,340
et commence à perdre de la masse à sa surface.

398
00:33:46,540 --> 00:33:49,280
Et ce sont les vieilles étoiles mourantes qui
Je travaille avec.

399
00:33:51,560 --> 00:33:56,000
Ses recherches se concentrent sur le vaste
masse de matière que l'étoile mourante

400
00:33:56,000 --> 00:33:57,440
s'envole dans l'espace.

401
00:33:58,700 --> 00:34:03,320
Les étoiles géantes rouges vont perdre de la masse
tout au long de leur évolution jusqu'à

402
00:34:03,320 --> 00:34:08,900
ils meurent, mais à des taux relativement faibles.
Mais tous les 10 000 ans environ, l'étoile

403
00:34:08,900 --> 00:34:12,500
passera par une impulsion thermique, qui
signifie qu'il brûlera beaucoup d'hélium

404
00:34:12,500 --> 00:34:17,080
rapidement à l’intérieur de l’étoile. Et ça
libère une explosion d'énergie pendant seulement un

405
00:34:17,080 --> 00:34:20,540
quelques centaines d'années, ce qui fait que l'étoile
restructurer et accroître son

406
00:34:20,540 --> 00:34:24,889
luminosité. Et l'augmentation de
la luminosité lui fera également perdre un

407
00:34:24,889 --> 00:34:28,710
beaucoup plus de masse pour ces quelques centaines
années, et également à une vitesse plus élevée,

408
00:34:28,870 --> 00:34:30,050
et balayer le matériel.

409
00:34:30,409 --> 00:34:33,949
Et parce qu'il balaie continuellement
matériau, il est formé et poussé dans

410
00:34:33,949 --> 00:34:36,630
une coque très fine qui s'étend en s'éloignant
l'étoile.

411
00:34:36,909 --> 00:34:39,830
Et cette coquille est ce que nous appelons un
coque détachée.

412
00:34:43,630 --> 00:34:48,449
Jusqu'à présent, cette coquille autour du
L'étoile centrale était très difficile à étudier.

413
00:34:49,150 --> 00:34:54,230
Cependant, avec ALMA, les chercheurs peuvent désormais
voir à l'intérieur de cette enveloppe de gaz et créer

414
00:34:54,230 --> 00:34:55,650
des images en coupe transversale.

415
00:34:56,130 --> 00:34:59,110
Et la haute résolution apportée
détail surprenant.

416
00:35:01,090 --> 00:35:06,010
Lorsque nous avons proposé les observations,
nous pensions que ça allait être un

417
00:35:06,010 --> 00:35:10,270
étoile qui à l'origine ressemblait beaucoup à
notre Soleil, peut-être un peu plus

418
00:35:10,270 --> 00:35:15,790
massif. Mais les résultats d'ALMA nous ont montré
qu'en fait c'est un très...

419
00:35:16,200 --> 00:35:20,020
système différent par rapport à notre Soleil
parce que ce n'est pas seulement une étoile solitaire

420
00:35:20,020 --> 00:35:24,560
assis seul dans l'espace mais il s'avère
qu'il a une étoile compagne en orbite

421
00:35:24,560 --> 00:35:29,160
autour d'elle. L'effet de ce nouveau
l'étoile compagnon découverte est expliquée

422
00:35:29,160 --> 00:35:31,860
par Matthias Merker au moyen d'un
simulation.

423
00:35:32,590 --> 00:35:38,030
Le compagnon forme déjà le
s'enrouler dans une spirale, mais à zéro année

424
00:35:38,030 --> 00:35:42,290
tu verras que maintenant l'étoile s'en va
grâce à une impulsion thermique et vous pouvez voir

425
00:35:42,290 --> 00:35:45,210
cette coque détachée très lumineuse
s'éloignant de l'étoile.

426
00:35:45,470 --> 00:35:50,070
Et le compagnon façonnera alors le
vent après l'impulsion thermique dans ce

427
00:35:50,070 --> 00:35:53,670
structure en spirale très claire qui est
en expansion avec la coque détachée.

428
00:35:54,090 --> 00:35:58,270
Et parce que la coque détachée se dilate
à une vitesse supérieure à la précédente

429
00:35:58,270 --> 00:36:01,390
vent, il balayera le matériau de
la perte de masse précédente.

430
00:36:02,080 --> 00:36:08,500
et environ 1800 ans après le thermalisme
pouls, nous pouvons voir que nous voyons la même chose

431
00:36:08,500 --> 00:36:10,080
structure que nous voyons dans les données ALMA.

432
00:36:10,920 --> 00:36:15,620
La découverte inattendue de la spirale
la structure n'est qu'un exemple de la nouvelle

433
00:36:15,620 --> 00:36:17,860
découvertes qu’ALMA rend désormais possibles.

434
00:36:18,400 --> 00:36:22,880
Les données ALMA dont nous disposons actuellement ont été prises
pendant le cycle zéro d'ALMA au début

435
00:36:22,880 --> 00:36:28,720
science et seulement pris avec 16 antennes
et c'est déjà incroyablement plus que nous

436
00:36:28,720 --> 00:36:29,720
jamais prévu d'obtenir.

437
00:36:32,140 --> 00:36:33,480
D'où venons-nous ?

438
00:36:34,100 --> 00:36:37,500
La réponse à cette question est vraiment
mentir dans les étoiles.

439
00:36:40,480 --> 00:36:45,460
Les processus qui se produisent au cours de
la naissance et la mort des étoiles et des planètes sont

440
00:36:45,460 --> 00:36:48,900
également d'une importance vitale pour la recherche
pour les origines de la vie.

441
00:36:53,400 --> 00:36:57,600
Parce que les éléments chimiques que nous
sont tous faits de ont été créés dans le

442
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
appels d'étoiles.

443
00:36:59,190 --> 00:37:02,210
avant d'être projeté dans l'espace par
explosions massives.

444
00:37:06,110 --> 00:37:11,970
Cela signifie que nous, les êtres humains, sommes aussi
une partie intégrante du cosmique éternel

445
00:37:11,970 --> 00:37:12,970
cycles.

446
00:37:20,350 --> 00:37:26,590
Anthony Remigian est un astrochimiste qui
travaille au NRAO à Charlottesville,

447
00:37:26,670 --> 00:37:27,670
Virginie.

448
00:37:31,730 --> 00:37:35,570
Sa spécialité est la recherche du bio
molécules dans l'espace.

449
00:37:39,410 --> 00:37:43,210
Nous essayons donc de comprendre comment
en fait, la chimie organique existe

450
00:37:43,210 --> 00:37:44,049
dans l'espace.

451
00:37:44,050 --> 00:37:48,310
Ce n'est pas aussi simple que d'entrer dans un
laboratoire de chimie ici sur Terre et je prends un

452
00:37:48,310 --> 00:37:51,730
un seau de ceci et une bouteille de cela,
l'assembler et former de l'organique

453
00:37:51,730 --> 00:37:53,910
molécules. L'espace le fait.

454
00:37:54,380 --> 00:37:57,700
je le fais depuis des milliards d'années
et forme certains des plus grands

455
00:37:57,700 --> 00:38:01,540
molécules organiques que l'on retrouve ici sur
La Terre aussi. Et nous essayons toujours de

456
00:38:01,540 --> 00:38:04,660
comprendre comment l'espace se forme réellement
ces grosses molécules.

457
00:38:06,580 --> 00:38:11,760
De nouvelles méthodes axées sur la technologie ont conduit
aux progrès considérables réalisés.

458
00:38:13,000 --> 00:38:17,620
ALMA va nous donner le plus haut
résolution. Cela signifie que nous pouvons voir le

459
00:38:17,620 --> 00:38:21,600
les moindres détails des régions du
galaxie qui fait réellement

460
00:38:21,600 --> 00:38:25,400
chimie. Et ALMA sera aussi
le télescope le plus sensible du

461
00:38:25,400 --> 00:38:28,340
monde pour détecter ces grosses molécules dans
l'espace.

462
00:38:30,540 --> 00:38:34,800
Molécules organiques dans le gaz interstellaire
les nuages sont mieux représentés en millimètres

463
00:38:34,800 --> 00:38:38,940
et une longueur d'onde submillimétrique, qui est
ce que reçoivent les antennes d'ALMA.

464
00:38:42,320 --> 00:38:47,320
Dans le nuage de gaz entourant un jeune
étoile de notre Voie Lactée, molécules de glucose

465
00:38:47,320 --> 00:38:48,320
ont été détectés.

466
00:38:50,000 --> 00:38:54,360
Glycolaldéhyde, l'un des composants de
les éléments fondamentaux de la vie.

467
00:38:55,920 --> 00:39:01,040
Être capable de reconnaître des molécules telles
comme ceux-ci, leur rayonnement caractéristique

468
00:39:01,040 --> 00:39:03,900
doit d'abord être établi en laboratoire
expériences.

469
00:39:05,060 --> 00:39:07,940
Ceux-ci sont ensuite comparés aux signaux
depuis l'espace.

470
00:39:08,620 --> 00:39:10,700
Et c'est ainsi qu'ils sont identifiés.

471
00:39:13,190 --> 00:39:17,410
La sensibilité particulière d'ALMA pour ces
les signaux sont basés sur le complexe

472
00:39:17,410 --> 00:39:23,510
appareils récepteurs qui ne peuvent fonctionner que
correctement à une température de moins 269

473
00:39:23,510 --> 00:39:24,510
degrés centigrades.

474
00:39:27,010 --> 00:39:31,790
Ils reçoivent les ondes radio, filtrent les
signaux hors de l'espace atmosphérique

475
00:39:31,790 --> 00:39:36,150
bruit et les affiner afin que le
le superordinateur peut traiter les données

476
00:39:36,150 --> 00:39:37,150
plus loin.

477
00:39:40,020 --> 00:39:45,100
Convenablement réfrigéré et emballé en toute sécurité
un récipient à vide sous pression, ces

478
00:39:45,100 --> 00:39:47,620
des instruments sensibles sont intégrés au
antennes.

479
00:39:50,520 --> 00:39:57,040
Ce que l'on appelle le front-end est le cœur de
chaque télescope, l'appareil central qui

480
00:39:57,040 --> 00:39:58,820
reçoit un rayonnement de l’espace.

481
00:40:03,040 --> 00:40:08,170
Seulement si tout fonctionne parfaitement
harmonie, les astronomes peuvent-ils explorer l'espace

482
00:40:08,170 --> 00:40:11,270
de cette manière entièrement nouvelle et passionnante ?

483
00:40:12,450 --> 00:40:15,870
Les premiers résultats sont prometteurs, mais le
la recherche continue.

484
00:40:17,250 --> 00:40:21,670
Ce que nous recherchons, c'est le bâtiment
blocs, les molécules fondamentales qui

485
00:40:21,670 --> 00:40:24,710
construire des choses comme l'ARN, les protéines et
acides aminés.

486
00:40:25,050 --> 00:40:28,930
Et donc si nous pouvions comprendre comment ces
les molécules se forment dans l'espace, et nous pourrions

487
00:40:28,930 --> 00:40:31,700
Découvrez comment ils arrivent tôt
Terre, alors nous répondons à la

488
00:40:31,700 --> 00:40:35,220
La question est de savoir comment les éléments constitutifs de
la matière organique qui vous constitue

489
00:40:35,220 --> 00:40:40,120
et moi, comment la matière qui le compose
L'ARN, molécules auto-réplicatives,

490
00:40:40,360 --> 00:40:43,300
réellement formé et peut évoluer tôt
planètes.

491
00:40:43,520 --> 00:40:45,300
Et nous pensons que cela commence dans l'espace.

492
00:40:48,600 --> 00:40:54,140
La recherche de molécules organiques dans
les nuages ​​de gaz cosmiques mènent à de vastes

493
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
questions.

494
00:40:57,520 --> 00:41:00,940
Est-ce que les éléments constitutifs de la vie sont vraiment
originaire de l'espace ?

495
00:41:02,180 --> 00:41:05,700
Et si oui, comment ont-ils atterri sur Terre ?

496
00:41:06,240 --> 00:41:10,120
Nous savons également que cette matière organique
est contenu dans des choses comme les comètes et

497
00:41:10,120 --> 00:41:11,120
météorites et astéroïdes.

498
00:41:11,580 --> 00:41:15,660
Et pendant les étapes de la planète
formation, pendant les étapes de formation d'étoiles

499
00:41:15,660 --> 00:41:19,540
formation, il y a une période de ce qui est
appelé bombardement lourd, où nous savons

500
00:41:19,540 --> 00:41:23,880
que les planètes sont constamment frappées
comètes, météorites et astéroïdes.

501
00:41:24,200 --> 00:41:26,540
Donc la même matière organique...

502
00:41:26,810 --> 00:41:31,330
qui flotte là-bas dans l'espace qui
est embouteillé sur les comètes et

503
00:41:31,330 --> 00:41:34,190
des météorites pourraient en fait être ensemencées dans
ces premières planètes.

504
00:41:34,410 --> 00:41:38,650
Et donc le même matériel qui finalement
a conduit à la formation de la vie sur Terre,

505
00:41:38,750 --> 00:41:42,250
la même matière organique que nous connaissons
flotte dans l'espace, pourrait être

506
00:41:42,250 --> 00:41:45,810
semé sur des planètes tout au long du
galaxie et éventuellement relancer le

507
00:41:45,810 --> 00:41:47,930
formation de la vie sur ces planètes comme
eh bien.

508
00:41:50,800 --> 00:41:55,040
Si l’on considère le nombre croissant de
planètes nouvellement découvertes en orbite

509
00:41:55,040 --> 00:42:00,080
les soleils étrangers et les nombreux bio
molécules dans l'espace, cela semble peu probable

510
00:42:00,080 --> 00:42:03,380
que la vie ne pouvait exister qu'ici
Terre.

511
00:42:09,760 --> 00:42:14,760
Et qui sait ce qu'Alma trouvera d'autre
dans les confins de l'espace.

512
00:42:28,560 --> 00:42:33,660
La recherche de nos origines cosmiques a
nous a emmenés dans l'un des endroits les plus extraterrestres

513
00:42:33,660 --> 00:42:35,220
sur notre planète.

514
00:42:51,920 --> 00:42:56,740
Presque comme un avant-poste de certains encore
territoire inexploré,

515
00:42:57,450 --> 00:43:01,530
le centre de contrôle ALMA est niché sur le
pentes des Andes.

516
00:43:08,670 --> 00:43:15,310
Avec ALMA, les astronomes commencent maintenant
pour voir les détails précédemment cachés, et

517
00:43:15,310 --> 00:43:18,790
ils anticipent ce nouveau et inconnu
les faits seront révélés.

518
00:43:19,430 --> 00:43:22,970
Leurs découvertes mèneront à une toute nouvelle
image de l'univers.

519
00:43:26,960 --> 00:43:32,380
Parce que l'histoire des étoiles, de
planètes, et la vie réside bel et bien dans

520
00:43:32,380 --> 00:43:36,240
l'obscurité, où les yeux du
Atacama peut voir.