1
00:00:23,357 --> 00:00:25,734
(Richard Edlund)
Boss Films ry i de dage

2
00:00:25,901 --> 00:00:31,114
var baseret på, at
vi skød alle vores plader i 65 mm.

3
00:00:31,281 --> 00:00:37,913
Vi lavede virkelig høj kvalitet anamorfe
kompositter fra 65'eren, det store billede,

4
00:00:38,080 --> 00:00:42,292
så vi havde et stort, stort negativt
som så ville blive narret

5
00:00:42,459 --> 00:00:46,421
på et 35 mm sammenpresset anamorfisk print.

6
00:00:46,588 --> 00:00:48,924
Anamorfisk, bare så du forstår,

7
00:00:49,091 --> 00:00:53,136
det er ligesom når du ser
de gamle westernfilm med John Wayne,

8
00:00:53,303 --> 00:00:57,724
rider ud i solnedgangen, bortset fra at han ser ud
som en tandstikker, og hans hest er mager.

9
00:00:57,891 --> 00:01:04,398
Det er fordi den har været upresset
så du kunne læse alle titlerne.

10
00:01:04,565 --> 00:01:07,901
Jeg mener, alle er set
det fra tid til anden.

11
00:01:08,068 --> 00:01:12,990
Men størstedelen af de film, vi lavede
hos Boss Film indtil de sidste par år

12
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
var alle anamorfe billeder,

13
00:01:15,325 --> 00:01:19,621
og det var sådan set
Gud havde ment, at der skulle laves film.

14
00:01:19,788 --> 00:01:23,166
Og så, da vi havde dette store format,
og vi havde denne samling

15
00:01:23,333 --> 00:01:27,337
som var verdens største samling
af 65 mm udstyr,

16
00:01:27,504 --> 00:01:33,385
og optiske printere og rotoskopkameraer,
og animations- og bevægelseskontroludstyr...

17
00:01:33,552 --> 00:01:37,723
Jeg mener, vi havde sådan set 30...
mindst 30 eller 35 kameraer

18
00:01:37,889 --> 00:01:41,310
det var alle 65 mm kameraer af forskellige typer.

19
00:01:41,476 --> 00:01:45,939
Og så kunne vi, ved at bruge
det store format i processen,

20
00:01:46,106 --> 00:01:49,192
få højere kvalitet end nogen anden kunne.

21
00:01:50,569 --> 00:01:53,113
Og den slags udstyr er sjældent,

22
00:01:53,280 --> 00:01:56,950
og så tog vi vores skridt på det
og indsamlede så meget vi kunne.

23
00:01:57,117 --> 00:02:01,121
Vi byggede faktisk kameraer
og bygget optiske printere fra bunden.

24
00:02:02,789 --> 00:02:05,584
Det hele er lavet i det sammensatte,
del af processen.

25
00:02:05,751 --> 00:02:09,379
Med andre ord alle elementerne
bæres i projektorerne,

26
00:02:09,546 --> 00:02:13,133
og kameraet er
fotograferer det anamorfisk.

27
00:02:13,300 --> 00:02:16,261
Så den havde en speciel linse, som vi havde bygget.

28
00:02:16,428 --> 00:02:19,306
Det var omkring $80.000 for objektivet.

29
00:02:19,848 --> 00:02:21,308
Til kun reduktionsobjektivet.

30
00:02:21,308 --> 00:02:21,850
Til kun reduktionsobjektivet.

31
00:02:22,184 --> 00:02:25,604
Et zoomobjektiv på printeren,
det var endnu mere end det.

32
00:02:26,730 --> 00:02:30,400
Det plejede Trumbull at gøre.

33
00:02:30,567 --> 00:02:33,445
Se, jeg har arvet nogle af
det udstyr fra Doug,

34
00:02:33,612 --> 00:02:37,115
og han slap ud af forretningen
og jeg overtog studiet.

35
00:02:37,282 --> 00:02:43,121
Det ville han gøre. Han ville sammensætte,
og så dobbeltduper det ned til 35,

36
00:02:43,288 --> 00:02:45,332
som jeg aldrig troede på.

37
00:02:47,000 --> 00:02:49,044
Jeg mener, hvorfor ville du gøre det?

38
00:02:49,211 --> 00:02:52,255
Så vores kompositter... Faktisk, i Ghostbusters,

39
00:02:53,090 --> 00:02:58,095
vores kompositmaterialer så bedre ud end
original fotografering, og vi var nødt til at forringe.

40
00:02:58,261 --> 00:03:00,722
Og samme sag i 2010.

41
00:03:01,431 --> 00:03:03,975
Originalen blev skudt med en slags kornet...

42
00:03:04,142 --> 00:03:09,648
Jeg glemmer. Det var 5293 eller sådan noget
i de dage, og det var lidt kornet.

43
00:03:09,815 --> 00:03:13,151
Og så når du skærer til
et af de dybe rumbilleder,

44
00:03:13,318 --> 00:03:18,281
det var som om du pludselig var ude
på verandaen, indånder frisk luft.

45
00:03:19,157 --> 00:03:25,080
Det havde en stor lettelse fra det klaustrofobiske
aspekt af tingene inde i skibet, handlingen.

46
00:03:25,247 --> 00:03:29,418
Men under alle omstændigheder var 65 vores lager i handelen,

47
00:03:29,584 --> 00:03:34,715
og jeg tror, at vi klarede noget af det højeste
kvalitets optisk arbejde, der nogensinde er blevet udført.

48
00:03:34,881 --> 00:03:37,259
Jeg er sikker på det.

49
00:03:37,426 --> 00:03:44,891
Fordi vi byggede det fineste udstyr i
fotokemisk verden, som du kunne have.

50
00:03:45,809 --> 00:03:48,228
Ligesom når Technicolor,

51
00:03:48,395 --> 00:03:52,357
som havde dette utrolige
farveproces i 30'erne og 40'erne,

52
00:03:52,524 --> 00:03:58,238
pludselig kom Kodak ud med
monopack Eastmancolor, som var én film,

53
00:03:59,030 --> 00:04:01,700
omkring i 1950, '51, det område.

54
00:04:02,367 --> 00:04:05,120
Technicolor var forældet natten over.

55
00:04:05,287 --> 00:04:09,624
Ingen har optaget en Technicolor-film
med tre-stribe kameraer efter det,

56
00:04:09,791 --> 00:04:12,586
selvom processen ikke var så god.

57
00:04:13,211 --> 00:04:16,923
Den virkelig tidlige Eastmancolor
var ikke så god som Technicolor,

58
00:04:17,090 --> 00:04:21,720
og det tog dem sikkert ti år
at ligne Technicolor-looket.

59
00:04:22,345 --> 00:04:28,518
Men det var så meget billigere og så meget
mere let at lave film, det var det værd.

60
00:04:28,685 --> 00:04:30,896
Plus det var billigere.

61
00:04:31,062 --> 00:04:36,318
Det var... For puristerne var det
"Lad dem spise kage"-metoden.

62
00:05:13,438 --> 00:05:15,482
Det er et helt andet område.

63
00:05:15,649 --> 00:05:19,152
Jeg er en rigtig fan af digital filmprojektion.

64
00:05:19,736 --> 00:05:22,572
Jeg tror, ​​det er et helt andet emne.

65
00:05:23,532 --> 00:05:28,036
Da jeg så et 50 fod bredt billede
projekteret på Directors Guild

66
00:05:28,203 --> 00:05:34,501
fra en 1280 x 1024 chip, Micromirror,

67
00:05:35,001 --> 00:05:38,421
utroligt! Jeg mener, det var...

68
00:05:38,588 --> 00:05:42,092
Jeg havde ikke forventet meget,
fordi det kun var 1280 x 1024,

69
00:05:42,259 --> 00:05:46,054
og jeg tænkte: "Vi gør alt
ved 2K, og jeg ville ønske, det var højere."

70
00:05:46,221 --> 00:05:50,183
Men da jeg så det på skærmen,
og jeg var på omkring en skærmhøjde,

71
00:05:50,350 --> 00:05:53,645
halvanden skærmhøjde
fra billedet,

72
00:05:53,812 --> 00:05:55,438
det var fantastisk.

73
00:05:55,605 --> 00:05:57,983
Og der var grå...

74
00:05:58,149 --> 00:06:03,446
De sorte faldt for hurtigt af, og det var der
små ting ved det, der ikke var der endnu,

75
00:06:03,613 --> 00:06:05,907
men det var så tæt på.

76
00:06:06,074 --> 00:06:10,245
Men sagen er, at du handler
fra en artefakt til en anden.

77
00:06:10,579 --> 00:06:15,208
Hvis du projicerer et digitalt billede, og du er
på forreste række vil du se pixels.

78
00:06:15,375 --> 00:06:19,296
Hvis du projicerer et filmbillede
og du er på forreste række,

79
00:06:19,462 --> 00:06:23,091
du vil se golfbolde
og softballs af korn.

80
00:06:23,717 --> 00:06:27,888
Så jeg mener, du handler bare
den ene artefakt fra den anden.

81
00:06:28,054 --> 00:06:31,808
Men hvad får man ud af det
er dette stenfaste billede.

82
00:06:31,975 --> 00:06:36,646
Og fordi du får næsten fuldt pixelområde,

83
00:06:36,813 --> 00:06:41,610
den har en god tilsyneladende opløsning
det får det til at se rigtig godt ud.

84
00:06:41,776 --> 00:06:45,822
Og Connie Hall, som er en
af vores store filmfotografer,

85
00:06:47,073 --> 00:06:52,287
fordi et af elementerne i testen
som jeg så var Searching for Bobby Fischer.

86
00:06:52,454 --> 00:06:56,082
De havde også Grease og The Godfather,
og en eller anden animationsfilm,

87
00:06:56,249 --> 00:07:00,712
og andre film som den der havde været
overført, så du kunne se en mørk film,

88
00:07:00,879 --> 00:07:05,717
The Godfather, Grease, meget
af ting lige ude i sollys,

89
00:07:05,884 --> 00:07:12,724
og Bobby Fischer, som var så smuk
Conrad Hall mesterværk af fotografi.

90
00:07:14,017 --> 00:07:19,022
Og han foretrak det digitale
version af filmen til film, gjorde Connie.

91
00:07:20,690 --> 00:07:26,529
Og det kommer. Vi er i den digitale verden,
og den digitale verden vil muliggøre opgraderinger.

92
00:07:27,030 --> 00:07:32,369
Med film... Filmperforeringerne
der er i kameraet i dag

93
00:07:32,535 --> 00:07:35,664
blev designet af Alfred Howell i 1910.

94
00:07:35,830 --> 00:07:37,958
Så jeg har Bell og Howell kameraer...

95
00:07:38,208 --> 00:07:41,544
Jeg har George Eastmans kamera,
Bell og Howell kamera 27009.

96
00:07:42,128 --> 00:07:48,009
Det kamera kan stadig bruges
til standardfotografering i dag.

97
00:07:48,843 --> 00:07:51,346
Og det er i hvert fald mere stabilt end de fleste kameraer.

98
00:07:51,680 --> 00:07:55,433
Vi har denne gamle standard med film.
Men vi sidder fast med det.

99
00:07:55,600 --> 00:07:59,396
Det er sådan en smedebutik.
Det er min metafor.

100
00:07:59,562 --> 00:08:04,526
Det er som om vi gik fra smede
at blive neurokirurger,

101
00:08:04,693 --> 00:08:07,153
fordi vi lige pludselig kan...

102
00:13:19,716 --> 00:13:22,510
Grunden til at vi kan gøre hvad som helst
overhovedet i specialeffekter

103
00:13:22,677 --> 00:13:26,597
er fordi vi har at gøre med
24 stillbilleder i sekundet.

104
00:13:26,764 --> 00:13:29,142
Og fordi hver enkelt
af disse billeder er stadig,

105
00:13:29,309 --> 00:13:32,186
du kan så se på det og manipulere det.

106
00:13:32,353 --> 00:13:37,358
Du kan derefter udføre visuel magi
ved at ændre disse billeder.

107
00:13:37,525 --> 00:13:42,363
I den digitale verden er det dog ikke kun
får du 12 eller 24 eller forhåbentlig mere,

108
00:13:42,530 --> 00:13:45,366
forhåbentlig op til 72 billeder i sekundet,

109
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
så du får et meget mere flydende billede.

110
00:13:48,369 --> 00:13:53,124
Ikke kun kan du, fordi du bruger det
for assistance vision, men jeg mener...

111
00:13:55,335 --> 00:13:59,589
Du isolerer ikke kun faser af bevægelse,

112
00:13:59,756 --> 00:14:03,551
men du har også pixeladresserbarhed

113
00:14:03,885 --> 00:14:06,095
af hver pixel i hvert billede.

114
00:14:06,262 --> 00:14:10,391
Så det har du virkelig nu
denne guddommelige evne

115
00:14:10,558 --> 00:14:14,479
virkelig at manipulere
og gøre utrolige ting.

116
00:14:15,521 --> 00:14:18,816
Det der slog mig mest ud
i de sidste par år er...

117
00:14:20,860 --> 00:14:24,614
Ikke at jeg elskede filmen så meget,
men Stuart Lille.

118
00:14:25,448 --> 00:14:29,702
Det var så charmerende,
og det så så realistisk ud.

119
00:14:31,579 --> 00:14:34,248
Og ikke kun kunne du ikke
har gjort det før,

120
00:14:34,415 --> 00:14:37,585
det sjove er, husker jeg
efter jeg lavede Star Wars,

121
00:14:37,752 --> 00:14:41,214
Jeg ville blive spurgt af journalister eller interviewere,

122
00:14:41,381 --> 00:14:44,217
"Nu har du lavet Star Wars,
hvad er der ellers at gøre?"

123
00:14:44,384 --> 00:14:46,636
Og det er ligesom "Duh."

124
00:14:46,803 --> 00:14:50,765
Det er ligesom, der kun er
uendelighed derude, ved du det?

125
00:14:50,932 --> 00:14:55,436
Men der er alle disse hellige grale
som du skal finde hen ad vejen.

126
00:14:55,603 --> 00:14:58,898
Og en af dem er selvfølgelig hår,
i forhold til den slags...

127
00:14:59,065 --> 00:15:03,611
Og jeg har ikke set det gjort
bedre end Stuart Little.

128
00:16:59,852 --> 00:17:03,397
Det var en anden slags
af opfindsomhed, der var påkrævet.

129
00:17:03,564 --> 00:17:05,775
Hvis du glemmer, at det digitale er nært forestående

130
00:17:05,942 --> 00:17:09,570
og du lever med disse værktøjer
i din værktøjskasse, og det er det,

131
00:17:09,737 --> 00:17:12,990
og du skal,
med disse værktøjer, få det til at fungere,

132
00:17:13,157 --> 00:17:17,537
og at kende publikum er konstant
siger: "Gi mig mere, giv mig mere."

133
00:17:17,703 --> 00:17:20,957
Som de siger det
de bliver mere sofistikerede

134
00:17:21,123 --> 00:17:26,879
til sømme og problemer
som de plejede at overse.

135
00:17:27,046 --> 00:17:29,340
Tænker man tilbage på King Kong, for eksempel.

136
00:17:29,507 --> 00:17:33,302
Hvis du går tilbage og ser på King Kong,
det er virkelig primitivt.

137
00:17:33,469 --> 00:17:38,474
Jeg mener, animationen er stammende, hans pels er det
bevæger sig rundt på ryggen hele tiden,

138
00:17:38,641 --> 00:17:40,643
fordi det er skudt billede for billede

139
00:17:40,810 --> 00:17:47,650
og du skal tage fat i ham for at manipulere
stop-motion marionetten fra ramme til ramme.

140
00:17:47,817 --> 00:17:50,278
Men i de dage,

141
00:17:50,444 --> 00:17:55,741
det var så skandaløst for alle, der ikke havde gjort det
overhovedet set noget lignende for at se det.

142
00:17:55,908 --> 00:18:00,830
Du ved, det spillede. Jeg husker at gå og
at se The Robe, med Victor Mature, ikke?

143
00:18:01,122 --> 00:18:04,875
Og han er oppe på toppen af bjerget,
og han har denne kappe på,

144
00:18:05,042 --> 00:18:08,588
men han er omgivet af
denne slags grøn glorie.

145
00:18:08,754 --> 00:18:11,173
Og jeg tænkte: "Hvad fanden er det?"

146
00:18:11,340 --> 00:18:12,925
jeg var ved at...

147
00:18:13,092 --> 00:18:18,848
Det var i '51 eller '52 eller sådan noget.
Jeg så det i Minneapolis, da jeg var barn.

148
00:18:19,015 --> 00:18:23,978
Og det var mit første minde om en
mærkelig effekt-anomali, der holdt fast i mig.

149
00:18:24,145 --> 00:18:28,149
Men samtidig
selvom du ser på en film som...

150
00:18:30,693 --> 00:18:32,903
Hvis du ser på King Kong i dag,

151
00:18:33,070 --> 00:18:36,782
efter lidt giver du den lidt luft,

152
00:18:36,949 --> 00:18:39,243
fordi filmen virker.

153
00:18:39,410 --> 00:18:42,330
Min kone kan ikke se det
fordi hun er en dyreelsker

154
00:18:42,496 --> 00:18:47,251
og hun bryder sammen i gråd
når King Kong falder til...

155
00:18:48,294 --> 00:18:50,338
Så jeg mener, det virker stadig.

156
00:18:50,504 --> 00:18:53,674
Selv Star Wars, som
var mit første store projekt

157
00:18:53,841 --> 00:18:57,845
at vi startede i 1975, det var 25 år siden.

158
00:18:58,012 --> 00:19:03,225
Da jeg så det, selv før det havde gjort det
blevet nuanceret og fikset her og der,

159
00:19:04,644 --> 00:19:09,440
det er ret ujævnt, ved du hvad jeg mener?
Fra nutidens standarder.

160
00:19:09,607 --> 00:19:12,985
Men som film virker det,
fordi det var en god film,

161
00:19:13,152 --> 00:19:15,363
og så lader du de ting gå.

162
00:21:01,969 --> 00:21:06,348
Med et fantasy show, publikum
faktisk vil have dig til at tage licens,

163
00:21:06,515 --> 00:21:10,811
og derfor er balancen i disse tilfælde,
hvor meget licens tager du?

164
00:21:10,978 --> 00:21:15,941
Hvis du tager Star Wars som det ultimative eksempel,
alle går rundt på rumskibe

165
00:21:16,108 --> 00:21:20,571
og der er ingen bekymring for ingen tyngdekraft
i det ydre rum og den slags.

166
00:21:20,738 --> 00:21:26,243
Og fordi der var hundredvis af skud,
vi skulle sætte fyldlys på skibene

167
00:21:26,410 --> 00:21:32,291
for ellers ville der være teknisk
problemer med blåt lys, der spilder på den.

168
00:21:32,458 --> 00:21:37,797
Så udseendet af showet var dikteret til nogle
grad af den teknologi, der var tilgængelig

169
00:21:37,963 --> 00:21:42,760
og mængden af arbejde, der skulle være
gjort inden for et begrænset tidsrum.

170
00:21:43,803 --> 00:21:46,555
Men i hvert fald i sådan en film

171
00:21:46,722 --> 00:21:52,061
du kan have rumskibe, der er
angiveligt rejser med lyshastigheder

172
00:21:52,228 --> 00:21:55,481
ligner mere biplan i 1. Verdenskrig

173
00:21:55,648 --> 00:21:59,360
i forhold til deres plads, mht
deres hastighed og deres manøvredygtighed.

174
00:22:00,277 --> 00:22:02,446
Hvis du nogensinde har været i et jetfly,

175
00:22:02,613 --> 00:22:06,158
når du gør noget,
du er fem miles væk.

176
00:22:06,325 --> 00:22:12,832
Så du kan ikke få nogle gode, dynamiske billeder
med jetfly, fordi de bevæger sig for hurtigt.

177
00:22:13,457 --> 00:22:17,461
Så du tager de licenser,
og i tilfældet Die Hard,

178
00:22:17,628 --> 00:22:22,424
som slet ikke var en effektfilm,
det var en spændingsfilm.

179
00:22:22,591 --> 00:22:24,844
Så effekterne skulle tjene det formål,

180
00:22:25,010 --> 00:22:28,013
og se absolut ud
troværdig for publikum.

181
00:22:28,180 --> 00:22:32,601
Og hvis du forråder den troværdighed,
publikum er ude af filmen

182
00:22:32,768 --> 00:22:35,604
og de siger,
"Hey, det billede ser sjovt ud."

183
00:22:35,771 --> 00:22:40,776
Det kan du ikke have. Det er ansvaret
du har i sådan et realityprogram.

184
00:22:40,943 --> 00:22:42,403
Det er meget sværere at gøre

185
00:22:42,736 --> 00:22:45,155
den slags ting end det er fantasy-delen.

186
00:22:45,322 --> 00:22:49,743
Det skal se ægte ud, og det er sværere
at få en absolut realistisk ting

187
00:22:49,910 --> 00:22:53,831
end det er at få
en fantasifuld, groovy-lignende ting.

188
01:12:59,792 --> 01:13:05,172
Når panservognen styrter, sætter vi
en eksplosionsforbedring bagved.

189
01:13:05,339 --> 01:13:11,178
Og denne film blev selvfølgelig lavet i
den palæolitiske tid, den præ-digitale.

190
01:13:11,345 --> 01:13:14,640
Så det hele var gjort
fotokemisk med matter

191
01:13:14,807 --> 01:13:19,520
og animeret på cel og
fotografi rotoscoping teknikker.

192
01:13:20,980 --> 01:13:24,942
For at sætte eksplosionen
bag noget,

193
01:13:25,109 --> 01:13:28,446
du var nødt til at gøre noget ved hvad som helst
du skulle lægge den bagved, ramme for ramme.

194
01:13:28,613 --> 01:13:34,452
Fordi kameraet altid bevæger sig.
Jan de Bont bryder sig ikke om aflåste kameraer.

195
01:13:34,911 --> 01:13:37,371
Og det gør McTiernan selvfølgelig heller ikke.

196
01:13:37,538 --> 01:13:42,001
Og det var en nonstop film,
der skete hele tiden noget,

197
01:13:42,168 --> 01:13:47,632
her, der, oppe i luften, nede på gaden,
i gidselområdet, alt det her.

198
01:13:47,965 --> 01:13:50,801
Så der var mange
parallel spænding foregår.

199
01:13:51,469 --> 01:13:56,015
Vi lavede bevægelseskontrol for at matche,
som vi kommer ind på senere.

200
01:15:20,558 --> 01:15:24,854
Det første store skud faldt
bomben ned ad elevatorskakten.

201
01:15:25,021 --> 01:15:28,858
Og i denne film, enten
skuddet så rigtigt ud, eller også gjorde det ikke,

202
01:15:29,025 --> 01:15:31,986
og det var lidt ligesom
kriteriet for alt arbejdet.

203
01:15:32,153 --> 01:15:37,366
Så hvis skuddet ikke så rigtigt ud,
så skulle det nuanceres, indtil det gjorde det.

204
01:15:37,700 --> 01:15:42,496
Men i tilfælde af elevatorskakten,
vi byggede en elevatorskakt med tvungen perspektiv

205
01:15:42,663 --> 01:15:47,418
som faktisk startede i det små og
blev stor, i modsætning til den anden vej,

206
01:15:47,585 --> 01:15:50,713
så vi kunne skyde den på vores scene.

207
01:15:50,880 --> 01:15:53,340
Vi kunne kun få kameraet omkring 20 fod.

208
01:15:53,507 --> 01:15:57,178
Og så kom Thaine selvfølgelig op
med en god ildkugle til det,

209
01:15:57,344 --> 01:16:00,222
og så det blev faktisk skudt med en...

210
01:16:00,765 --> 01:16:04,769
Vi ændrede faktisk kamerahastighed
da eksplosionen kom mod os,

211
01:16:04,935 --> 01:16:09,065
så det blev mindre overdrevet
for at få effekten.

212
01:16:09,231 --> 01:16:13,069
Vi ønskede effekten af
virkeligheden i forhold til skala,

213
01:16:13,235 --> 01:16:16,363
men vi ville også have dynamik
med hensyn til effekter,

214
01:16:16,530 --> 01:16:18,991
så vi var nødt til at balancere dem omhyggeligt.

215
01:16:19,158 --> 01:16:24,413
Så maste vi Bruce, bagsiden af
hans hoved og hans skulder, ind i skuddet,

216
01:16:24,580 --> 01:16:28,459
så sprang han ud, så selvfølgelig
der intercut med den levende eksplosion

217
01:16:28,626 --> 01:16:30,920
som Al Di Sarro gjorde på settet.

218
01:16:31,087 --> 01:16:35,257
Fordi det sværeste skud
var sprængningen af tredje sal.

219
01:16:38,260 --> 01:16:42,556
Vi havde denne bygning til 30 millioner dollars,
eller hvor mange millioner det end var.

220
01:16:43,766 --> 01:16:51,232
Vi kunne ikke sprænge tredje sal ud,
selvom Joel forsøgte at finde ud af det.

221
01:16:51,398 --> 01:16:54,610
Men det kunne vi faktisk ikke
pust vinduer ud og sæt cam...

222
01:16:54,777 --> 01:16:57,905
fordi hele vinduet var
et hermetisk lukket kammer.

223
01:16:58,072 --> 01:17:02,868
Det er de bygninger
ligesom biosfærer, på en måde.

224
01:17:03,369 --> 01:17:05,579
Så vi var nødt til, for at gøre det,

225
01:17:05,746 --> 01:17:11,210
vi skulle bygge et sort armatur
det var den nøjagtige form på bygningen,

226
01:17:11,836 --> 01:17:14,088
stille det op til bygningen.

227
01:17:14,255 --> 01:17:19,218
Det skulle gøres i 35 anamorfe pga
vi var nødt til at bruge højhastighedskameraet til at gøre det,

228
01:17:19,385 --> 01:17:23,139
fordi vi arbejdede på...
Jeg tror, det kunne have været en 14. skala,

229
01:17:23,305 --> 01:17:26,684
eller 12. skala eller 16.
eller sådan en skala.

230
01:17:27,518 --> 01:17:30,396
Alle disse forskellige billeder
var på forskellige skalaer,

231
01:17:30,563 --> 01:17:33,858
alt efter hvor stor miniaturen var.

232
01:17:34,024 --> 01:17:39,446
Vi havde dette armatur, satte det op med
kameraet og skulle så skyde...

233
01:17:41,115 --> 01:17:45,286
Armaturet var faktisk
bygget som små mørtler,

234
01:17:45,452 --> 01:17:48,789
så disse ildmørtler ville skyde ud

235
01:17:48,956 --> 01:17:51,417
som om hele bygningen
blæste ud.

236
01:17:51,584 --> 01:17:54,503
Og selvom det skud
varede kun ca...

237
01:17:54,670 --> 01:18:00,467
Jeg ville blive overrasket, hvis det var 30 billeder. Det kan måske
har været 26 billeder, sådan noget.

238
01:18:02,553 --> 01:18:05,139
Men jeg husker længe siden

239
01:18:05,306 --> 01:18:10,019
læser Raymond Spottiswoodes bog
En grammatik af filmen.

240
01:18:10,186 --> 01:18:14,064
Han sagde, at det kun tog
det menneskelige øje en femtedel af et sekund

241
01:18:14,231 --> 01:18:16,817
for at registrere en ændring i skud,

242
01:18:16,984 --> 01:18:21,864
fordi han intellektualiserede biografen
før han rørte ved en filmfod.

243
01:18:22,031 --> 01:18:24,325
Han var den russiske biografredaktør.

244
01:18:24,491 --> 01:18:28,454
Men det synes jeg i hvert fald
femtedel af et sekund er skrumpet ned

245
01:18:28,621 --> 01:18:33,542
hvor nogen kunne se rotter
overlejret i reklamen,

246
01:18:33,709 --> 01:18:38,923
som de gjorde den anden dag.
Hørte du om det? På en eller anden måde...

247
01:18:39,089 --> 01:18:43,427
Det siger republikanerne
det var en fejl, og jeg tror det var,

248
01:18:43,594 --> 01:18:48,641
fordi jeg læste det
studiemonitoren kunne du se "c."

249
01:18:49,350 --> 01:18:56,273
Fordi de havde bureaukrater, og på en eller anden måde
den ramme blev brændt ind i tingen.

250
01:18:56,440 --> 01:19:01,320
Så demokraterne sagde alle
det var en subliminal, grim besked.

251
01:19:01,779 --> 01:19:07,493
Men nogen ville tage det op,
en 25. af et sekund eller en 30. af et sekund i video.

252
01:19:08,327 --> 01:19:10,829
Så bundlinjen er,

253
01:19:10,996 --> 01:19:15,209
det tager ikke det menneskelige øje ret lang tid
at registrere om noget virker eller ej.

254
01:19:16,502 --> 01:19:19,797
Så det skud viste sig at være
det sværeste skud at lave.

255
01:19:19,964 --> 01:19:24,426
Vi gjorde det igen og igen,
forsøger at få glasset til at se rigtigt ud,

256
01:19:24,593 --> 01:19:28,222
og røgen ville gå bag en måtte,

257
01:19:28,389 --> 01:19:35,312
og det var alle disse små komplekse
lagdelingsproblemer, der skulle løses.

258
01:19:36,272 --> 01:19:41,652
Jeg tror, vi brugte hundredvis af disse FF31
flashpærer, som jeg opdagede på Raiders,

259
01:19:42,695 --> 01:19:47,825
og hvad de var, var store blitzpærer
der ligner en 150 watt pære,

260
01:19:48,659 --> 01:19:51,328
og de varer cirka to sekunder.

261
01:19:51,495 --> 01:19:55,499
Og de blev lavet til Fastex-kameraer.

262
01:19:55,666 --> 01:20:02,131
Fastex-kameraer var kameraer, der
ville gå 30.000 billeder i sekundet på 16,

263
01:20:02,298 --> 01:20:08,721
og dybest set ville en 100-fods rulle film
gå gennem kameraet på cirka to sekunder.

264
01:20:09,179 --> 01:20:13,309
Og de ville bruge disse blitzpærer
at tænde hvad end de skød

265
01:20:13,475 --> 01:20:16,437
fordi de var som solen,
utroligt lyst.

266
01:20:16,603 --> 01:20:19,273
Så lavede vi pladerne,
og jeg prøver at huske

267
01:20:19,440 --> 01:20:22,735
hvis en plade havde en linseudstråling i sig.

268
01:20:23,152 --> 01:20:25,946
Sådan nogle problemer havde vi.
Det var bare et mareridt.

269
01:20:26,113 --> 01:20:29,908
Og når du har et blus i tallerkenen,
det er dødens kys,

270
01:20:30,075 --> 01:20:36,498
fordi du ikke kan slippe af med det
med enhver analog teknik 100%

271
01:20:36,665 --> 01:20:38,959
uden at gøre det 500 gange

272
01:20:40,002 --> 01:20:42,921
med Marlboro pakkeindpakninger,

273
01:20:43,714 --> 01:20:47,468
og neutral tæthed
forskel på visse områder.

274
01:20:47,634 --> 01:20:51,263
Du putter et stykke cellofan i,
det ville få det til at fungere.

275
01:20:51,430 --> 01:20:55,851
Og jeg tror stadig ikke McTiernan
elskede billedet, da vi endelig var færdige med det.

276
01:20:56,018 --> 01:20:58,479
Han var stadig ikke tilfreds med det.

277
01:35:45,406 --> 01:35:48,243
Fod mokkasiner,
fordi Bruce ville være det

278
01:35:48,409 --> 01:35:52,789
løber rundt på glas hele tiden
på grund af alt skyderiet,

279
01:35:52,956 --> 01:35:56,084
og han var barfodet
fordi det var en del af scenen.

280
01:35:56,501 --> 01:36:01,673
Så vi støbte faktisk hans fod og lavede
en gummifod, der ville gå ovenpå

281
01:36:01,839 --> 01:36:04,550
så han kunne løbe rundt
på disse glasskår.

282
01:36:04,717 --> 01:36:10,974
De sætter en stærk slags vinylmateriale
for at han ikke skulle få skåret sine fødder.

283
01:36:11,432 --> 01:36:13,309
Stålbælte.

284
01:36:14,060 --> 01:36:17,230
Så vi lavede et halvt dusin
sæt af dem, tror jeg.

285
01:51:11,039 --> 01:51:15,002
Det her er sjovt. Fordi helikopterne
vi fik en syvende skala,

286
01:51:15,169 --> 01:51:17,671
vi byggede miniaturen en syvendedel.

287
01:51:18,297 --> 01:51:22,426
Så vi byggede en portion
af Fox Plaza-bygningen,

288
01:51:22,593 --> 01:51:25,804
som netop var blevet færdig
og det var helt uberørt,

289
01:51:25,971 --> 01:51:29,683
og ikke kun var
Ronald Reagans kontor der,

290
01:51:29,850 --> 01:51:32,436
men jeg har patent
og arbejdsforholdsadvokat

291
01:51:32,603 --> 01:51:35,272
hvis kontor også var i bygningen.

292
01:51:35,439 --> 01:51:38,483
Fordi Joel Silver
havde overtaget bygningen

293
01:51:38,650 --> 01:51:42,279
og skulle være færdig med at skyde
på en bestemt dag, men gjorde det ikke,

294
01:51:42,446 --> 01:51:46,325
alle mennesker i Fox Plaza-bygningen
besluttede, at de ikke ville betale deres husleje.

295
01:51:46,491 --> 01:51:52,247
De sagde: "Vi betaler huslejen så snart
du forvandler dette tilbage til en kontorbygning,"

296
01:51:52,414 --> 01:51:54,541
fordi det var noget rod.

297
01:51:54,708 --> 01:52:00,172
Grunden omkring bygningen,
som var perfekt netop lavet marmor,

298
01:52:00,339 --> 01:52:02,966
og græsset var blevet tørret,

299
01:52:03,133 --> 01:52:07,304
og vidunderlige eksemplartræer
og alt det der var omkring,

300
01:52:07,471 --> 01:52:10,057
skulle ligne Beirut.

301
01:52:10,432 --> 01:52:13,685
Men i hvert fald i orden
for at få skuddene til at virke,

302
01:52:14,561 --> 01:52:17,022
fordi en film altid er lavet af skud,

303
01:52:17,189 --> 01:52:22,778
og du ser denne vinkel, så kan vi bygge
hvad du ser i det billede som en miniature.

304
01:52:23,320 --> 01:52:27,157
Så vi byggede omkring de ti øverste etager eller deromkring

305
01:52:27,658 --> 01:52:31,411
som en miniature, der var
i skala til helikopteren.

306
01:52:31,578 --> 01:52:35,082
Og det var selvfølgelig et stort skud,
helikopteren eksploderer,

307
01:52:35,249 --> 01:52:38,502
fordi eksplosionen var
den ultimative crowd pleaser.

308
01:52:38,669 --> 01:52:43,715
Alle ser fyrværkeri den 4
juli. Det er vidunderligt at se eksplosioner.

309
01:52:43,882 --> 01:52:48,136
Men det skulle være fantastisk,
og vi testede lidt.

310
01:52:48,303 --> 01:52:51,682
Vi byggede alt dette på vores parkeringsplads
nede i marinaen,

311
01:52:51,848 --> 01:52:56,979
og rejste vrede hos folk, der levede
på den anden side af gaden i lejligheder

312
01:52:57,145 --> 01:53:00,315
at vi sprængte ting i luften
hele dagen eller hele natten.

313
01:53:00,482 --> 01:53:05,195
Faktisk fik vi endda David Horowitz til at dukke op
fordi en af kvinderne kaldte ham op,

314
01:53:05,362 --> 01:53:11,159
men han var en slags sympatisør fordi
specielt gaden, som studiet lå på,

315
01:53:11,326 --> 01:53:14,746
på den ene side af gaden var det udlagt til R1,

316
01:53:14,913 --> 01:53:18,959
hvilket er lejligheder eller sådan noget,
eller R1A eller noget.

317
01:53:19,126 --> 01:53:23,630
På den anden side af gaden,
det var udlagt til let industri,

318
01:53:23,797 --> 01:53:28,302
og så havde vi været der som studie
før disse lejligheder var der.

319
01:53:28,468 --> 01:53:32,014
Så politiet var sådan set
kigger den anden vej.

320
01:53:32,222 --> 01:53:36,977
Vi larmede ikke så meget alligevel
men de var stadig spændte på det.

321
01:53:37,144 --> 01:53:40,772
Vi byggede i hvert fald
miniaturer i flere størrelser,

322
01:53:41,398 --> 01:53:44,818
og da vi eksploderede
helikopteren fra toppen,

323
01:53:44,985 --> 01:53:50,949
oprindeligt planlagde vi at have en flyvende
helikopter, og vi havde nogle i andre skud.

324
01:53:51,116 --> 01:53:54,661
Der var en del helikoptere
tilføjet i disse scener

325
01:53:54,828 --> 01:53:59,624
fordi man ikke kunne flyve en helikopter
inden for 500 fod fra bygningen.

326
01:53:59,791 --> 01:54:03,462
Der var ingen helikopterplads ovenpå
eller noget lignende.

327
01:54:03,628 --> 01:54:07,924
Vi kunne kun flyve helikopteren
lige midt på gaden.

328
01:54:08,091 --> 01:54:12,596
Så nogle få af dem er rigtige billeder,
men alle de andre skud af helikoptere

329
01:54:12,763 --> 01:54:16,475
blev enten skudt på
en scene med en bluescreen, såsom billederne

330
01:54:16,808 --> 01:54:19,936
af fyrene gør sig klar til at skyde
og sådan noget.

331
01:54:20,103 --> 01:54:26,443
Jeg vender tilbage til den del om et øjeblik, men lad det
jeg koncentrerer mig om helikoptereksplosionerne.

332
01:54:26,610 --> 01:54:31,239
Vi havde en virtuos miniaturehelikopterpilot,

333
01:54:31,406 --> 01:54:33,367
som havde løst mange af de problemer

334
01:54:33,533 --> 01:54:37,621
og havde udarbejdet en afgift
i helikopteren og timingsystemet,

335
01:54:38,413 --> 01:54:40,248
og den havde lys på den og alt muligt.

336
01:54:40,415 --> 01:54:44,378
Da den styrtede ind i bygningen,
det ville blæse op,

337
01:54:44,544 --> 01:54:48,173
men eksplosionen var det ikke
bliver båret af helikopteren.

338
01:54:48,340 --> 01:54:50,425
Det var allerede på bygningen.

339
01:54:50,592 --> 01:54:54,554
Al synkroniseringen af det
skulle være inden for en ramme eller to.

340
01:54:54,721 --> 01:55:00,018
Hvis du ser i scenen, højhastigheden
kameraet optog med 300 billeder i sekundet.

341
01:55:00,185 --> 01:55:03,605
Tanken her er, at når en stor ting falder,

342
01:55:03,772 --> 01:55:07,192
det tager mere tid til det
at falde end en lille ting.

343
01:55:07,359 --> 01:55:11,113
Så hvis du tager en kornkasse og vælter den,

344
01:55:12,781 --> 01:55:15,784
med 24 billeder i sekundet ser det ud
som en kornkasse, der vælter.

345
01:55:15,951 --> 01:55:18,954
Hvis du tog kornkassen,
malede små vinduer på det,

346
01:55:19,121 --> 01:55:22,666
og skød den med 300 billeder i sekundet,
det ville ligne en bygning, der falder.

347
01:55:23,250 --> 01:55:26,795
Så det er den slags trick
højhastighedsfotografering,

348
01:55:26,962 --> 01:55:29,214
og måden at få miniaturer til at fungere på.

349
01:55:29,381 --> 01:55:32,592
Så når det kom til stykket
faktisk får skudt

350
01:55:32,759 --> 01:55:34,928
den aften, hvor vi fik helten,

351
01:55:35,095 --> 01:55:39,850
Jeg tror, vi kun gjorde to eller tre
tager på den, før vi havde den nede.

352
01:55:40,016 --> 01:55:45,439
Selvfølgelig ville der være efter hvert tag
en brand, og fyrene ville slukke ilden.

353
01:55:45,605 --> 01:55:47,941
Så ville en anden helikopter være...

354
01:55:48,108 --> 01:55:53,071
Vi havde, tror jeg, tre helikoptere
tilgængelig for os til denne ting.

355
01:55:53,613 --> 01:55:57,451
Og de er ikke billige, de her ægte
smarte fjernstyrede helikoptere

356
01:55:57,617 --> 01:56:00,078
som alle er malet op og snydt.

357
01:56:00,245 --> 01:56:03,206
De er ikke bare ude af boksen,
fordi de skal være detaljerede.

358
01:56:03,373 --> 01:56:07,878
Publikum opfanger detaljer perifert,
og hvis det ikke er der, ligner det et legetøj.

359
01:56:08,044 --> 01:56:10,881
Så Thaine er på toppen af bygningen,
uden for kameraets rækkevidde,

360
01:56:11,047 --> 01:56:13,133
og vi gør os klar til at skyde.

361
01:56:13,300 --> 01:56:16,970
Motoren kører på helikopteren,
og den svæver der.

362
01:56:17,137 --> 01:56:23,810
Den kommer ned og rammer, og Thaine ser
at det ikke kommer til at gå ud over kanten.

363
01:56:23,977 --> 01:56:28,607
Han har en kæp i hånden for en sikkerheds skyld,
og han skubber tingen ud over kanten.

364
01:56:28,773 --> 01:56:33,153
Og den vælter ud over kanten
perfekt og blæser derefter op,

365
01:56:33,320 --> 01:56:35,655
og skuddet kom fantastisk.

366
01:56:35,822 --> 01:56:37,866
Vi var bare ekstatiske dagen efter.

367
01:56:38,033 --> 01:56:42,078
Så Joel Silver, producer,
ringer til mig på telefonen.

368
01:56:42,245 --> 01:56:47,876
Og Joel taler nogle gange så højt
på telefonen, at lyden bryder op.

369
01:56:48,043 --> 01:56:50,545
Mikrofonen kan ikke klare hans lydstyrke.

370
01:56:52,047 --> 01:56:56,426
Han siger "Edlund, det skud
var helt legitimt,

371
01:56:56,593 --> 01:56:59,971
hvilket var et stort kompliment
fra Joel, og han var rigtig glad.

372
01:57:00,138 --> 01:57:03,517
"Det skud må hellere være godt",
For du får også pres fra ham.

373
01:57:03,683 --> 01:57:06,645
Og det er altid en lykkelig ulykke
i de situationer,

374
01:57:06,811 --> 01:57:12,108
fordi du får alt
så perfekt som du overhovedet kan.

375
01:57:12,776 --> 01:57:15,362
Bygningen er snydt og detaljeret,

376
01:57:15,529 --> 01:57:19,491
der er fyre deroppe, der putter lidt
stykker diagramtape på tingen

377
01:57:19,658 --> 01:57:23,245
for at få tingene til at se
ligesom Fox Plaza-bygningen,

378
01:57:23,411 --> 01:57:25,622
som er en rigtig smuk bygning.

379
01:57:25,789 --> 01:57:32,295
Den har limet fotografisk marmor
på siderne af plexiglas til vinduer.

380
01:57:34,005 --> 01:57:38,552
Det er faktisk en simpel bygning,
men det skal stadig være detaljeret godt.

381
01:57:38,718 --> 01:57:43,557
Så under alle omstændigheder får du det hele
disse elementer så tæt på perfekt som du kan,

382
01:57:43,723 --> 01:57:48,645
så krydser du fingre og det er du
prisgivet de visuelle effekters guder.

383
01:57:50,230 --> 01:57:54,234
Og også talentet og intelligensen,

384
01:57:54,401 --> 01:57:58,572
og reaktioner på splitsekund
af en fyr som Thaine.

385
01:57:59,322 --> 01:58:05,662
Han fik skuddet til at virke, ellers ville vi
har været i gang med at skyde igen næste nat.

386
01:58:06,371 --> 01:58:10,208
Så er der en scene, hvor Bruce har
disse mennesker på toppen af bygningen,

387
01:58:10,375 --> 01:58:13,837
og du har Johnson
og Johnson i helikopteren.

388
01:58:14,004 --> 01:58:18,717
Du har pistolen rettet mod ham,
du har et fokusskiftebillede,

389
01:58:19,259 --> 01:58:21,386
alt dette blev gjort separat.

390
01:58:21,553 --> 01:58:23,221
Pladen blev skudt

391
01:58:23,555 --> 01:58:25,765
faktisk på toppen af bygningen,

392
01:58:25,932 --> 01:58:31,146
og så blev helikopterne skudt
ude på Veluzees ranch af Bill Neil,

393
01:58:31,313 --> 01:58:34,649
hvem ville så stille op
pladen til helikopteren.

394
01:58:34,816 --> 01:58:40,363
Og så når helikopteren flyver
bag Willis skal vi rotoskopere ham,

395
01:58:40,530 --> 01:58:45,785
men når den flyver bag parabolen,
det er et panoreringsskud, et sammensat træk,

396
01:58:46,369 --> 01:58:51,249
og alt dette blev gjort
ved buksesædets tilgang.

397
01:58:52,000 --> 01:58:58,506
Og det kunne vi gøre, fordi himlen er alt
sort og helikopteren er ikke naglet fast,

398
01:58:58,673 --> 01:59:03,803
så vi skulle bare have dynamikken i
helikopteren til at arbejde inden for en anden scene.

399
01:59:03,970 --> 01:59:07,766
Vi kunne gribe det an på den måde
og ikke blive alt for kompliceret

400
01:59:07,932 --> 01:59:09,726
med en masse bevægelseskontroludstyr,

401
01:59:09,893 --> 01:59:15,023
som tager for lang tid at sætte op,
og ofte i de situationer,

402
01:59:15,190 --> 01:59:19,903
hvor du gør visse typer ting
med motion-control stivner det skuddet.

403
01:59:20,070 --> 01:59:26,368
Så du har ikke Jan de Bonts håndholdte
kamera på skulderen føler til en scene,

404
01:59:26,534 --> 01:59:32,165
hvilket giver det en verve, hvilket er hvad
Jeg tror, det er en del af charmen ved den film.

405
01:59:32,415 --> 01:59:36,503
Så det er lidt nervøst
fotografisk tilgang til det.

406
01:59:36,670 --> 01:59:40,048
Det er ligesom, "Du er der og du
nødt til at få skudt" slags følelse

407
01:59:40,215 --> 01:59:44,719
overførsler fra operatøren af
kameraet frem til publikum.

408
01:59:46,137 --> 01:59:51,393
Og dette var et virkelig vanskeligt skud, fordi
John McTiernan er en meget krævende fyr,

409
01:59:51,559 --> 01:59:53,812
og han ved hvad han vil.

410
01:59:53,978 --> 01:59:57,315
I dette tilfælde talte han endda til Alan Rickman
til at lave sit eget stunt,

411
01:59:57,482 --> 02:00:00,402
og stuntmænd forresten,
vil ikke falde tilbage.

412
02:00:01,486 --> 02:00:07,659
Du kan ikke bede en stuntmand om at falde bagover.
Du kunne tjekke det ud med en hel del,

413
02:00:07,826 --> 02:00:12,580
og de ville sige, "det vil jeg ikke gøre,"
For de vil se, hvor de skal hen.

414
02:00:12,747 --> 02:00:14,999
I dette tilfælde,
Alan Rickman måtte falde bagover,

415
02:00:15,166 --> 02:00:20,797
og opsætningen var, at vi havde kameraet
kigger ned, meget højt op på scenen.

416
02:00:20,964 --> 02:00:26,094
Og så var der en kæmpe blå madras,

417
02:00:26,261 --> 02:00:33,184
en luftmadras, omkring otte eller ti fod tyk,
der var dækket af bluescreen-materiale,

418
02:00:33,351 --> 02:00:36,646
som var oplyst af hundreder
tusindvis af watt.

419
02:00:37,021 --> 02:00:40,108
Det var i 1987 eller 1988, da vi skød dette,

420
02:00:41,109 --> 02:00:44,154
og jeg tror, vi kan have haft 250-speed film.

421
02:00:44,779 --> 02:00:46,781
Men han var ved at falde...

422
02:00:46,948 --> 02:00:54,330
I starten, hvis du husker, nærbilledet
var tæt på hans ansigt, tæt nok til at...

423
02:00:54,497 --> 02:00:58,877
Måske var det sådan her, fordi du
kunne se ham række ud efter pistolen,

424
02:00:59,043 --> 02:01:03,173
og så trække pistolen ud og skyde.

425
02:01:03,506 --> 02:01:08,470
Og vi skød på... tror jeg
det var 300 billeder i sekundet,

426
02:01:08,636 --> 02:01:12,307
og jeg tror på grund af filmhastigheden,

427
02:01:12,474 --> 02:01:14,976
vi havde omkring to-otte stop.

428
02:01:15,143 --> 02:01:18,354
Det kunne endda have været bredere end det.

429
02:01:18,521 --> 02:01:21,441
Vi kan have hestet den tilbage
lidt åben fra to-otte

430
02:01:21,608 --> 02:01:24,652
da scenen var lidt undereksponeret.

431
02:01:26,112 --> 02:01:28,948
Hvilket jeg hader, undereksponerede billeder.

432
02:01:29,115 --> 02:01:32,368
Men sagen er, at fokus var så kritisk.

433
02:01:33,286 --> 02:01:37,040
Og for at håndtere fokus,
vi byggede en speciel enhed,

434
02:01:37,207 --> 02:01:42,754
som var et lille Miller-hoved
for en 16 millimeter...

435
02:01:42,921 --> 02:01:45,715
Et lille Miller hydraulikhoved.

436
02:01:45,882 --> 02:01:48,301
Og vi monterede en encoder på det,

437
02:01:48,468 --> 02:01:51,721
så mens du bevægede hovedet,

438
02:01:51,888 --> 02:01:55,767
det ville dreje tal ud
i en meget høj opløsning.

439
02:01:56,351 --> 02:02:01,022
Og vi monterede et 2-7 zoom riffelkikkert

440
02:02:01,356 --> 02:02:03,900
oven på hovedet, så kameramanden kunne...

441
02:02:04,067 --> 02:02:09,113
Vi havde et okular, der kom ud med
en gummiting, så han kunne lime øjet til den.

442
02:02:09,280 --> 02:02:11,741
Og så Bills assistent...

443
02:02:13,368 --> 02:02:19,415
Assistenten måtte følge ham ned
med dette stativ og trådkorset,

444
02:02:20,333 --> 02:02:22,377
og da han fulgte ham ned,

445
02:02:22,544 --> 02:02:27,382
den vinkel, som han gik
blev derefter interpoleret til afstand.

446
02:02:28,132 --> 02:02:31,594
Og vi lavede fokusændringer,
og vi lavede en opslagstabel,

447
02:02:31,928 --> 02:02:35,139
så han var 30 fod væk
med dette teleskop.

448
02:02:36,474 --> 02:02:40,311
Så fokus var automatisk,
filtreret igennem dette.

449
02:02:42,647 --> 02:02:47,277
Og vi havde kun et skud på dette,
så der var et ekstremt pres.

450
02:02:48,236 --> 02:02:51,865
Fordi Rickman sagde,
"OK, jeg gør det, men jeg gør det kun én gang."

451
02:02:52,031 --> 02:02:57,328
Og selvfølgelig havde vi højhastigheden
kamera, og vi havde videotryk.

452
02:02:57,495 --> 02:03:01,082
Og vi lavede skuddet, og det var godt.

453
02:03:01,499 --> 02:03:04,919
Fokus var rigtigt,
og vi så på videoen.

454
02:03:05,086 --> 02:03:10,633
Han faldt hurtigt i videoen, men vi ville stoppe det,
og vi kunne se, at fokus holdt.

455
02:03:10,800 --> 02:03:13,011
John sagde: "Lad os gøre det en gang til."

456
02:03:13,177 --> 02:03:17,974
Så han overtalte Rickman til at lave en anden
tage, og jeg er ikke sikker på, hvilken take vi brugte.

457
02:03:18,141 --> 02:03:20,393
Vi har måske faktisk brugt det første tag.

458
02:03:20,560 --> 02:03:23,813
Vi brugte hver enkelt ramme, der var mulig at bruge

459
02:03:23,980 --> 02:03:29,027
fordi han på et tidspunkt faldt ind i lyset
der tændte blåskærmen,

460
02:03:29,193 --> 02:03:34,490
og selvfølgelig gik belysningen amok
og vi kunne ikke bruge det mere.

461
02:03:34,782 --> 02:03:37,911
Men han ville sige: "Kan du
giv mig to billeder mere?"

462
02:03:38,077 --> 02:03:41,331
Det gik vi igennem, og det gjorde vi nok.

463
02:03:41,497 --> 02:03:44,250
Men det var alt, der var tilbage at give.

464
02:03:44,417 --> 02:03:49,297
Det var 26 eller 28 fod,
Jeg synes at huske, at han faldt.

465
02:03:50,423 --> 02:03:57,931
Og han startede omkring måske tre
eller fire fod, hvis det, fra linsen,

466
02:03:58,431 --> 02:04:03,061
fordi det var et ret vidvinkelobjektiv,
Jeg tror, det var en 35'er, som vi brugte til det.

467
02:04:03,227 --> 02:04:06,189
Så det ville han nok have været
tre fod fra linsen,

468
02:04:06,356 --> 02:04:08,816
og holdt skarpt fokus hele vejen tilbage.

469
02:04:08,983 --> 02:04:15,114
Det var et rigtig godt skud, så bagved
vi skød en tallerken fra toppen af Fox Plaza,

470
02:04:15,281 --> 02:04:22,205
og så skød Bill Neil miniaturiseret
stykker papir med et højhastighedskamera.

471
02:04:23,331 --> 02:04:29,295
For på alle disse billeder er luften fyldt
med alt dette papir, der flød rundt.

472
02:04:31,381 --> 02:04:33,508
Og fordi skuddet var...

473
02:04:33,675 --> 02:04:36,427
Vi skulle starte på miniaturen.

474
02:04:36,594 --> 02:04:39,847
Miniaturen var
sammensat i scenen,

475
02:04:40,014 --> 02:04:43,184
og så på et bestemt tidspunkt
vi panorerede miniaturen.

476
02:04:43,351 --> 02:04:49,565
Og når vi havde panoreret miniaturen,
kameraet buldrede så rundt

477
02:04:49,732 --> 02:04:52,819
på denne enorme Titan-kran.

478
02:04:53,528 --> 02:04:57,907
Men vi stadig, selv i de billeder,
skulle have dette papir.

479
02:04:58,074 --> 02:05:02,704
Der var en vis mængde ægte papir,
men vi måtte lægge papir i det fjerne.

480
02:05:02,870 --> 02:05:04,998
Det var et utroligt kompliceret skud,

481
02:05:05,164 --> 02:05:09,293
og det troede jeg
bliver det sværeste skud.

482
02:05:09,460 --> 02:05:13,548
Og det var en af de ting, der...
Det var det sværeste skud,

483
02:05:14,048 --> 02:05:18,594
men det faldt så godt sammen
at alle elementer virkede,

484
02:05:18,761 --> 02:05:24,892
og det blev stort set gjort lige pludselig,
og alle elskede det, og jeg var fortumlet.

485
02:05:25,059 --> 02:05:28,688
Så det sidste skud, som var...

486
02:05:28,855 --> 02:05:34,193
Dette var dette mareridt, og det var det
Bill Neil, der sporede dette.

487
02:05:34,360 --> 02:05:40,616
Men Neil og jeg, Neil Krepela og jeg,
var derovre og skød pladen,

488
02:05:40,783 --> 02:05:45,413
og så arbejder vi med Jans assistent,

489
02:05:45,580 --> 02:05:48,624
og vi blev skubbet ind i hjørnet på dette.

490
02:05:48,791 --> 02:05:53,880
Dette er, hvad McTiernan ønskede i dette skud,
og jeg var meget nervøs for det.

491
02:05:54,047 --> 02:05:56,632
Og et af de problemer, vi havde, var...

492
02:05:58,134 --> 02:06:00,428
Husk at dette er en præ-digital tidsalder,

493
02:06:00,595 --> 02:06:05,516
så hvad du fik på det negative, det var du
stak med, og du var nødt til at håndtere det.

494
02:06:05,683 --> 02:06:10,646
Vi havde stillet en anmodning til alle disse mennesker
i bygningen for at slukke deres lys

495
02:06:10,813 --> 02:06:14,484
så vi så kunne sætte
vores egne lys ind i bygningen.

496
02:06:14,650 --> 02:06:18,196
Men der var sådan en vrede
over for filmselskabet,

497
02:06:18,362 --> 02:06:21,532
fordi de havde været det
ubelejligt så længe,

498
02:06:21,699 --> 02:06:26,621
at der var omkring 20 eller 30
vindueslys tænder stadig i bygningen,

499
02:06:26,788 --> 02:06:28,581
hvilket betød at vi da ville

500
02:06:28,915 --> 02:06:31,709
ikke være i stand til at gå i sort med det,

501
02:06:31,876 --> 02:06:33,878
og bare spor i en miniature.

502
02:06:34,045 --> 02:06:41,052
Miniaturen skulle spore vindue til
vindue, og dette er i pre-tracking-dagene.

503
02:06:41,219 --> 02:06:43,471
Alt den slags ting, du kan gøre nu.

504
02:06:43,638 --> 02:06:47,809
En fyr, der lige har lært
hvordan man staver "CG" kan spore nu.

505
02:06:47,975 --> 02:06:54,315
Men dengang var det utroligt
masochistisk, vanskeligt forslag til at gøre det.

506
02:06:54,482 --> 02:06:58,486
Men vi gjorde det. Bill gjorde det, og hvad han gjorde er,

507
02:06:58,653 --> 02:07:04,909
projicerede billedet gennem kameraet
på en miniature på scenen,

508
02:07:05,076 --> 02:07:10,164
og stillede hvert skud op, og så flyttede han det
til næste skud, og vi stiller det op.

509
02:07:11,499 --> 02:07:15,169
Så det var sådan her
stor projektion animation opsætning,

510
02:07:15,336 --> 02:07:19,507
og så når han ville få det hele sporet
billede for billede på den måde,

511
02:07:21,342 --> 02:07:25,805
vi havde fint motion-control udstyr
som Jerry Jeffers og hans fyre havde bygget.

512
02:07:25,972 --> 02:07:29,934
Jeg tror, vi måske endda har haft
et tidligt Kuper-system,

513
02:07:30,101 --> 02:07:34,105
som var Al Tondreau,
hvem af en eller anden grund -

514
02:07:34,272 --> 02:07:37,692
det er et andet mysterium -
ændrede sit navn til Kuper.

515
02:07:37,859 --> 02:07:43,447
Han forsvandt fra planeten. Han havde nogle
en slags hjernetumor eller sådan noget,

516
02:07:43,614 --> 02:07:45,741
og pludselig var han væk.

517
02:07:45,908 --> 02:07:50,872
Og alle i byen var afhængige af
Bill Tondreau for bevægelseskontroludstyr,

518
02:07:51,038 --> 02:07:54,417
og pludselig var han væk,
og det var: "Åh, Gud, hvor skal vi..."

519
02:07:54,584 --> 02:07:57,044
Det var som en lammelse.

520
02:07:57,628 --> 02:08:02,675
Der var sådan en afhængighed af denne ene fyr
og hans geniale motion-control ting.

521
02:08:02,842 --> 02:08:06,345
Så pludselig dukkede han op igen,
men han havde skiftet navn

522
02:08:06,512 --> 02:08:08,973
og ville ikke tale om det.

523
02:08:09,807 --> 02:08:11,851
Men alligevel,

524
02:08:12,018 --> 02:08:17,023
Bill var gået igennem
denne besværlige sporingsprocedure,

525
02:08:17,190 --> 02:08:19,734
og det var perfekt.

526
02:08:19,901 --> 02:08:24,530
Da han havde sporet, var vi nødt til det
sætte ilden på toppen af ​​bygningen.

527
02:08:25,156 --> 02:08:30,620
Og så skulle den samme sporing bruges
for alt dette papir, der flød rundt.

528
02:08:32,747 --> 02:08:36,500
Jeg var rigtig glad for
filmens succes.

529
02:08:38,044 --> 02:08:41,339
Hvad jeg elskede ved det,
det var virkelig fantastisk at samarbejde med Al om det,

530
02:08:41,505 --> 02:08:45,718
fordi Al Di Sarro er
en rigtig god fyr med fysiske effekter,

531
02:08:45,885 --> 02:08:48,721
og vi kom bare godt ud af det.

532
02:08:48,888 --> 02:08:53,351
Min holdning er altid at prøve
for at få det i kameraet, hvis du kan,

533
02:08:54,060 --> 02:08:56,395
og brug så effekter, hvis du ikke kan,

534
02:08:57,021 --> 02:09:00,274
og ikke forsøge at få ekstra skud for at gøre det.

535
02:09:01,067 --> 02:09:09,075
For normalt har du nok under din
arm i slutningen af optagelsen at bekymre sig om

536
02:09:09,492 --> 02:09:11,744
uden at stable med ekstra skud.

537
02:09:11,911 --> 02:09:18,459
Og oven i det, på en eller anden måde at gøre det
i kameraet, i rulle, ser altid bedre ud.

538
02:09:18,626 --> 02:09:21,963
Eller ikke altid, men det meste af tiden,
så hvis du kan gøre det på den måde,

539
02:09:22,129 --> 02:09:26,384
Jeg er stor tilhænger af at prøve
arbejde med den fysiske effekt fyr

540
02:09:26,550 --> 02:09:29,262
for at finde ud af, hvordan vi kunne gøre det fysisk,

541
02:09:29,428 --> 02:09:33,474
eller gør det meste fysisk
Så vi forbedrer visse dele af det.

542
02:09:33,641 --> 02:09:38,229
Og et fantastisk skud, han gjorde, fordi
han fik en fyr i anden enhed til at gå hen og skyde,

543
02:09:38,396 --> 02:09:41,023
der var en stor eksplosion på afstand,

544
02:09:41,190 --> 02:09:45,987
og vi tænkte: "Det er der ingen måde, de er
nogensinde vil tillade dig at gøre det, Al."

545
02:09:46,570 --> 02:09:50,741
Det var faktisk ikke så svært et skud
hvis vi skulle gøre det.

546
02:09:50,908 --> 02:09:54,161
Men Al klarede det. Han havde en fyr derovre
og det var et godt skud,

547
02:09:54,328 --> 02:09:58,332
et fjernt skud, hvor du så bygningen
og denne store flamme går op på toppen.

548
02:09:58,499 --> 02:10:01,419
Så den slags er altid fantastisk,

549
02:10:01,585 --> 02:10:07,133
og i den forstand var det en af mine yndlings
samarbejdsjob med en fyr med fysiske effekter

550
02:10:07,300 --> 02:10:12,680
fordi vi vidste, at vi støttede hinanden
i de ting, som ingen af os kunne gøre.

551
02:10:12,847 --> 02:10:18,519
Og jeg tror i bund og grund McTiernan
var meget tilfreds med showet,

552
02:10:18,686 --> 02:10:23,274
og Joel Silver var begejstret
fordi det tjente millioner,

553
02:10:23,441 --> 02:10:25,609
og alle elskede det.

554
02:10:25,776 --> 02:10:33,284
Selv min kone kan lide det, og det er hun ikke
meget af en fan af action-eventyrfilm.

555
02:10:34,118 --> 02:10:37,246
Men hun elskede det. Hun kan også lide Bruce Willis.

