1
00:00:24,590 --> 00:00:28,030
Κορυφαίες μορφές της κοινωνικής ζωής
Η μεγαλύτερη βοήθεια των τελευταίων ετών

2
00:00:28,030 --> 00:00:31,650
θα συναντηθούν στην εκδήλωση. απόψε
2000 γυναίκες... Ας μην πούμε απόψε.

3
00:00:31,870 --> 00:00:32,950
Μοιάζει περισσότερο με σύνθημα.

4
00:00:33,230 --> 00:00:35,490
Για παράδειγμα, 2000 γυναίκες, 2000 νέες ζωές.

5
00:00:35,990 --> 00:00:40,270
2000 νέοι που θα ενταχθούν στην επαγγελματική ζωή
Όπως υποστηρίζουμε τις γυναίκες. Αναθεωρήστε αμέσως

6
00:00:40,270 --> 00:00:41,270
το κάνω.

7
00:00:45,500 --> 00:00:49,440
Έχετε εξετάσει τα μέτρα ασφαλείας
? Δυο φορές. Ας τριπλασιαζόμαστε. Καλώς.

8
00:00:50,880 --> 00:00:51,880
Ευχαριστώ.

9
00:00:52,620 --> 00:00:53,620
Απολαύστε το γεύμα σας.

10
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
Ευχαριστώ.

11
00:00:59,580 --> 00:01:03,340
Προσέξτε, κύριοι, προσεκτικοί. από αυτά
Στη συνέχεια, ακολουθήστε το από τη ζωγραφική

12
00:01:03,340 --> 00:01:05,060
Μην έρθεις. Αγάπη μου. Αγάπη μου.

13
00:01:05,459 --> 00:01:06,820
Τι κάνεις εδώ;

14
00:01:07,280 --> 00:01:09,920
Κάνε τον πατέρα σου να το βγάλει με τα έργα που θα τοποθετηθούν
Ήθελε να τον φροντίζω.

15
00:01:11,980 --> 00:01:13,060
Ο χώρος κατεδαφίζεται.

16
00:01:14,950 --> 00:01:17,210
Και η απογευματινή θέα θα είναι ο τόπος που πεθαίνει
εδώ.

17
00:01:34,070 --> 00:01:35,610
Πιστεύετε ότι είναι γεμάτα;

18
00:01:35,870 --> 00:01:37,410
Ω βαθιά υποθέτω.

19
00:01:39,210 --> 00:01:41,230
Έχουν μικροσκοπικά στομάχια τώρα.

20
00:01:42,610 --> 00:01:44,490
Πρέπει να ταΐζουμε πάντα;

21
00:01:47,180 --> 00:01:48,700
Ο πατέρας σου δεν το θέλει, Νεσίμ.

22
00:01:49,000 --> 00:01:51,720
Ξέρεις. Τότε είναι κρυμμένο από τον πατέρα μου
Ας ταΐσουμε.

23
00:02:00,200 --> 00:02:02,720
Θα με άφηνες κι εμένα έτσι;
μαμά;

24
00:02:03,440 --> 00:02:05,140
Ποτέ. Ποτέ.

25
00:02:07,100 --> 00:02:09,639
Δεν θα πάω πουθενά χωρίς εσένα. εσύ τόσο πολύ
Σε αγαπώ μαμά.

26
00:02:09,860 --> 00:02:10,919
σε αγαπώ.

27
00:02:17,420 --> 00:02:18,420
Τι κάνεις εδώ;

28
00:02:19,200 --> 00:02:21,500
Το βρήκαμε δίπλα στο κουτί, μπαμπά.

29
00:02:23,220 --> 00:02:25,220
Όμως η μητέρα τους γέννησε και έφυγε.

30
00:02:25,580 --> 00:02:27,900
Εδώ μέχρι να έρθει η μητέρα τους
μπορούν να μείνουν;

31
00:02:30,640 --> 00:02:32,600
Αν θέλεις, κράτα το. θέλω.

32
00:02:35,460 --> 00:02:38,320
Κυρ μου, άσε μας λίγο μόνους με τη μάνα.
μπορείς να το αφήσεις;

33
00:02:42,800 --> 00:02:45,200
Αγάπη μου, φύγε, θα επιστρέψω αμέσως.

34
00:02:55,470 --> 00:02:57,610
Δεν ξέρεις ότι δεν θέλω κατοικίδιο στο σπίτι;
Τζεμρέ;

35
00:03:00,130 --> 00:03:02,030
Όταν το δεις με τον ήλιο... Ξεφορτώσου αυτά.

36
00:03:06,530 --> 00:03:08,530
Στο δρόμο για την πρόσκληση, Μέτε... Μη με αναγκάσεις να το επαναλάβω.

37
00:03:09,410 --> 00:03:10,410
Απαλλαγείτε από αυτό.

38
00:03:18,490 --> 00:03:19,490
Εντάξει.

39
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Το φάρμακό σου.

40
00:04:24,080 --> 00:04:25,300
Είδες τι με έβαλες να κάνω;

41
00:04:26,940 --> 00:04:28,380
Είσαι αυτός που με έκανε να κάνω αυτά τα πράγματα.

42
00:04:28,660 --> 00:04:32,000
Κανένα από τα φάρμακα δεν είναι καλό για εσάς. άρρωστο άτομο
Δεν είμαι.

43
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
Το όνειρο ήρθε.

44
00:04:47,660 --> 00:04:49,000
Θα πάρει την άδεια του δικηγόρου και θα φύγει.

45
00:04:49,500 --> 00:04:51,040
Δεν θα μπορείς να βγάλεις τη μύτη σου από εδώ.

46
00:04:52,250 --> 00:04:56,330
Αυτό είναι ανοησία που λέει "ο ξάδερφός μου είναι εδώ"
Αν το κάνετε, ορκίζομαι ότι θα πάρετε το πρώτο αεροπλάνο στον Ήλιο.

47
00:04:56,330 --> 00:04:57,330
Θα το πάω στο εξωτερικό.

48
00:05:01,050 --> 00:05:02,390
Θα πεθάνεις λαχταρώντας το πρόσωπό του.

49
00:05:02,710 --> 00:05:03,649
Καταλαβαίνετε;

50
00:05:03,650 --> 00:05:04,650
Εντάξει.

51
00:05:29,180 --> 00:05:30,860
Τσελεμπί. Γεια.

52
00:05:34,260 --> 00:05:35,300
Τι συνέβη;

53
00:05:36,520 --> 00:05:37,540
Τίποτα.

54
00:05:38,480 --> 00:05:39,620
Χτύπησα την πόρτα.

55
00:05:41,620 --> 00:05:43,480
Μη μου πεις ψέματα εντάξει;

56
00:05:45,280 --> 00:05:46,460
Τι να πω, Όνειρο;

57
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
ντρέπομαι.

58
00:05:51,000 --> 00:05:52,900
Η Τζεμρέ δεν ξαναπήρε τα φάρμακά της.

59
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
Αυτό είναι το αποτέλεσμα.

60
00:05:56,560 --> 00:05:58,340
Οπωσδήποτε. Ας προχωρήσουμε.

61
00:06:24,490 --> 00:06:28,250
Η αδελφή Mengün, το λουλούδι εκείνων στο Gamboş. εσύ
Αφήστε την κουζίνα, θα επιστρέψω αμέσως. εντάξει

62
00:06:28,250 --> 00:06:29,250
η κόρη μου.

63
00:06:38,430 --> 00:06:39,430
Ερχομαι.

64
00:06:45,570 --> 00:06:46,930
Τελικά. Ω ναι.

65
00:06:47,570 --> 00:06:49,250
Όταν χαμογέλασα, μια τέτοια ενέργεια ήρθε στο πρόσωπό μου.

66
00:06:49,470 --> 00:06:50,470
Ναι.

67
00:06:50,670 --> 00:06:51,950
Ίσως μπορέσω να έρθω και στην πρόσκληση.

68
00:06:52,290 --> 00:06:53,710
Δεν είναι και τόσο ψηλός.

69
00:06:54,510 --> 00:06:55,590
Τα λέμε, μπαμπά.

70
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
Ω Όνειρο.

71
00:06:58,970 --> 00:07:03,110
Μεγάλο χρηματικό ποσό από την εταιρεία για τη Δευτέρα
Ήθελες την έξοδο. Μου ζήτησαν την έγκρισή μου.

72
00:07:03,350 --> 00:07:07,510
Ένα γαμήλιο δώρο για τον Ben Çiçek είναι ένα σπίτι
μου άρεσε. Η κόρη μου είναι υπερβολική για υπάλληλο

73
00:07:07,510 --> 00:07:11,630
δεν είναι αυτό; Ο μπαμπάς είναι μαζί μας
Η Çiçek ήταν δώδεκα ετών όταν έφτασε. Έτσι

74
00:07:11,630 --> 00:07:14,930
Είναι ένα είδος μπόνους συνταξιοδότησης
Αν το σκεφτείς ως.

75
00:07:15,350 --> 00:07:17,510
Ονειρο. Μπαμπά, μη με σπάσεις.

76
00:07:27,450 --> 00:07:29,210
Ω ευχαριστώ.

77
00:07:30,130 --> 00:07:32,810
Εντάξει. Αλλά έχω πολλή δουλειά να κάνω οπότε δεν μπορώ να πάω.
υποχρεούμαι.

78
00:07:33,690 --> 00:07:34,790
Θέλεις κάτι;

79
00:07:35,090 --> 00:07:36,090
Όχι ευχαριστώ.

80
00:07:42,110 --> 00:07:43,130
Τζι.

81
00:07:44,210 --> 00:07:48,590
Είσαι σίγουρη, αδερφή Nilgün; Είναι για λουλούδια;
είπε; Είπε: «Ναι, κόρη μου, πάρε με και έρχομαι».

82
00:07:48,850 --> 00:07:50,910
Ναι, το φοράμε τώρα.

83
00:07:51,390 --> 00:07:52,910
Όχι, έχω μια δουλειά ονείρων.

84
00:07:53,310 --> 00:07:54,650
Θα το διαχειριστώ, κορίτσι.

85
00:07:55,080 --> 00:07:57,360
Ω αδερφή Nilgün, σταμάτα να κάνεις αυτό το πλάγιο πράγμα.
Ψάχνει για δικαιολογία.

86
00:08:01,780 --> 00:08:06,360
Νιώθω ότι ο Άλι γίνεται πολύ ανήσυχος.
Όταν παρευρίσκεσαι σε τέτοιες προσκλήσεις. Λοιπόν, Αλί;

87
00:08:06,360 --> 00:08:08,000
Δεν θα κάνει παρέα μαζί μου όταν παντρευτεί
είσαι εσύ;

88
00:08:08,460 --> 00:08:10,060
Ξέρεις, αργά ή γρήγορα θα το καταλάβεις.

89
00:08:10,600 --> 00:08:15,440
Και τι είπε ο μεγάλος ποιητής; Σελήνη στον τονισμό σου
Φαίνεται ότι δεν είπε τίποτα καλό. Από πού

90
00:08:15,440 --> 00:08:18,000
Κάθε αγάπη φέρει την κηδεία μιας γυναίκας
σίγουρα;

91
00:08:18,220 --> 00:08:21,140
Επειδή πρέπει να πεθάνεις για την αγάπη, τότε η αγάπη είναι αγάπη.

92
00:08:21,760 --> 00:08:24,060
Είναι επειδή δεν ήσουν ποτέ αγάπη
μιλάς

93
00:08:24,820 --> 00:08:27,300
Αν ήξερες που είναι η καρδιά σου. Αλλάχ
το δικό μου είναι εδώ.

94
00:08:27,940 --> 00:08:29,660
Μπορεί αυτό να έχει να κάνει με την αρραβωνιαστικιά σου;

95
00:08:30,200 --> 00:08:32,360
Ξέρεις τόσα πολλά. Εντάξει, Ciço, έλα.

96
00:08:32,740 --> 00:08:35,559
Λιγότερη συζήτηση, περισσότερη προετοιμασία. Δεν θέλω αντιρρήσεις.

97
00:08:42,039 --> 00:08:44,100
Τι θα κάνω χωρίς εσένα;

98
00:08:44,560 --> 00:08:45,840
Πάω κάπου;

99
00:08:51,880 --> 00:08:54,600
Οπότε όταν παντρευτώ είναι εδώ
Δεν θα καθίσω.

100
00:08:55,860 --> 00:08:58,120
Εκεί είμαι και εγώ. Δεν σε πάω πουθενά
Δεν θα το στείλω.

101
00:08:58,360 --> 00:09:01,400
Πως; Εκπληξη. Παρεμπιπτόντως, σε μια ώρα περίπου.
Θα έρθει το κομμωτήριο.

102
00:09:01,660 --> 00:09:02,920
Φεύγουμε το αργότερο στις έξι.

103
00:09:10,260 --> 00:09:14,440
Νόμιζες ότι δεν θα πήγαινες στη βραδιά φιλανθρωπίας; Τι κι αν
Το όνειρο επέμενε ότι θα έρθεις.

104
00:09:14,660 --> 00:09:20,140
Τι είναι πίσω σου;

105
00:09:20,730 --> 00:09:25,250
Δόξα τω Θεώ, λουλούδι μου. Ειδικά χάρη στη διαφορά
θα μπορούσες. Ιδιαίτερα δόξα τω Θεώ. Προσέξτε κι εσείς

106
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
θα μπορούσες.

107
00:09:32,890 --> 00:09:33,890
Πως;

108
00:09:36,830 --> 00:09:39,530
Αλί. Η θυσία του Αλί σε σένα.

109
00:09:40,610 --> 00:09:43,110
Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό.

110
00:09:44,730 --> 00:09:46,670
Ο Αλί έγινε σπίτι μας τώρα;

111
00:09:47,030 --> 00:09:49,590
Έχει ακόμη και κήπο με πορτοκαλιές
πλήρη Καθώς και.

112
00:09:50,520 --> 00:09:52,020
Την έβδομη κάνουμε τον γάμο μας.

113
00:09:52,240 --> 00:09:54,620
Το βράδυ, ακουμπάμε το κεφάλι μας στο μαξιλάρι στο σπίτι
θα το βάλουμε.

114
00:09:55,280 --> 00:09:56,740
Φυσικά, αν μπορεί να κοιμηθεί.

115
00:09:57,100 --> 00:09:58,039
Τι κάνεις;

116
00:09:58,040 --> 00:10:00,540
Μην το κάνεις αυτό. Θα μείνει για μια μέρα. Θα ξεφτιλιστούμε.

117
00:10:03,020 --> 00:10:04,020
Αλί για.

118
00:10:08,700 --> 00:10:12,000
Ονειρευτείτε ότι θα μετακομίσουμε στην Αττάλεια όταν παντρευτούμε
Πες στην κυρία τώρα.

119
00:10:12,280 --> 00:10:15,120
Πες ψέματα έτσι κοιτάζοντάς σε στα μάτια
Θα είναι όπως το λέμε.

120
00:10:15,480 --> 00:10:18,000
Εντάξει, αφήστε τον να περάσει απόψε.
θα πω.

121
00:10:21,260 --> 00:10:22,560
Η κόλαση δεν είναι ένα μέρος όπου υποφέρουμε.

122
00:10:23,300 --> 00:10:27,840
Κανείς δεν ξέρει ότι υποφέρουμε
είναι το μέρος. Τώρα με τον πόνο των γυναικών μας

123
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.

124
00:10:29,400 --> 00:10:31,300
Καμία γυναίκα δεν είναι αβοήθητη.

125
00:10:32,660 --> 00:10:36,880
Μαζί σας ο πρώην δήμαρχος Τσελεμπή
Δεν μιλάω με τον κ. Καγιά.

126
00:10:37,720 --> 00:10:40,640
Ένας νόμος που πιστεύει στην ανωτερότητα της δικαιοσύνης
Μιλάω ως άντρας.

127
00:10:41,320 --> 00:10:45,440
Το αποτέλεσμα της σημερινής υπόθεσης είναι τα δικαιώματα των γυναικών
Είναι ντροπή για το όνομά του.

128
00:10:46,040 --> 00:10:47,460
Αλλά δεν θα τα παρατήσουμε.

129
00:10:48,520 --> 00:10:51,820
Ως δικηγορικό γραφείο από τον Kaya Bey, εμείς
Θα είμαστε πάντα με τις γυναίκες μας.

130
00:10:52,680 --> 00:10:57,380
Ο αγώνας μας είναι για μια ανύπαντρη γυναίκα στην οικογένεια.
Σε όσους δεν βλέπουν βία, δολοφονίες γυναικών

131
00:10:57,380 --> 00:10:58,520
Θα συνεχίσει μέχρι να τελειώσει.

132
00:11:03,340 --> 00:11:06,900
Κυρία Τζεμρέ, αυτή... Κυρία Τζεμρέ;

133
00:11:13,100 --> 00:11:15,860
Όχι όχι, ας μείνει, ας μείνει. Δεν πειράζει,
ορίστε.

134
00:11:39,820 --> 00:11:42,720
Κυρία Τζεμρέ, θα μιλήσω ανοιχτά. Ο δικηγόρος σου
Δεν θα μπορέσω να είμαι.

135
00:11:44,460 --> 00:11:48,880
Από πού; Γιατί δεν αναλαμβάνει κανείς την υπόθεσή σας;
καταλαβαίνω.

136
00:11:49,560 --> 00:11:52,420
Ναί. Φοβούνται τον Τσελεμπή.

137
00:11:52,660 --> 00:11:54,720
Γιατί μαθαίνουν τα γεγονότα.

138
00:11:55,560 --> 00:11:59,840
Ένα διαρκές σοβαρό ψυχολογικό πρόβλημα
Λάβατε θεραπεία.

139
00:12:01,960 --> 00:12:03,740
Ο Τσελεμπή έφτασε και σε σένα.

140
00:12:03,940 --> 00:12:08,680
Λοιπόν, τώρα που τα έχετε αυτά. αυτό
έγγραφα, είναι πλαστές αυτές οι αναφορές;

141
00:12:10,440 --> 00:12:11,840
Όχι, εννοώ ναι.

142
00:12:12,080 --> 00:12:13,500
Οι διαγνώσεις δεν είναι σωστές.

143
00:12:14,020 --> 00:12:17,700
Εδώ και χρόνια νιώθω πολύ βαριά εξαιτίας του άντρα μου.
Παίρνω φάρμακα.

144
00:12:18,380 --> 00:12:25,220
Με άλλα λόγια, η ψυχική υγεία όλων είναι
ότι είναι σπασμένο... ...τραυματίζω τον εαυτό μου

145
00:12:25,220 --> 00:12:26,340
Σε έκανα να πιστέψεις ότι σου το έδωσα.

146
00:12:27,340 --> 00:12:28,680
Κοιτάξτε, κυρία Τζεμρέ.

147
00:12:30,320 --> 00:12:35,720
Θέλω να πάρω τη δήλωσή σας ως βάση, αλλά...
...Όλος ο κόσμος είναι ψέμα εκτός από εσένα;

148
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
λέει;

149
00:12:39,840 --> 00:12:42,900
Όταν αφήνετε τη θεραπεία σας ημιτελή, υπάρχει πάντα α
Το περιστατικό συνέβη.

150
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
κα Τζεμρέ.

151
00:12:47,500 --> 00:12:50,760
Συνεχίζει να χρησιμοποιεί τα φάρμακά σας;
Δεν είμαι άρρωστος.

152
00:12:51,120 --> 00:12:52,120
Είναι εντάξει;

153
00:12:52,920 --> 00:12:54,400
Εντάξει. Είμαι ψυχικά υγιής.

154
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
Ματιά.

155
00:12:57,060 --> 00:12:59,280
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε αίτηση διαζυγίου.

156
00:12:59,480 --> 00:13:04,780
Ναί. Αντί όμως για το Πριγκιπάτο Τσελεμπή Καγιά
Ο δικαστής που θα σου αναθέσει την επιμέλεια της κόρης σου

157
00:13:04,780 --> 00:13:07,820
όχι. Αυτό είναι αδύνατο στις συνθήκες σου.

158
00:13:08,200 --> 00:13:09,300
Τι είναι αδύνατο;

159
00:13:09,710 --> 00:13:14,010
Αδύνατος. Παρακαλώ μην φωνάζετε. Γιατί εγώ
Δεν το ακούς.

160
00:13:14,490 --> 00:13:15,490
Είσαι κουφός.

161
00:13:17,610 --> 00:13:20,630
Όσο για τη γυναίκα που αναζητά δικαιοσύνη
Γίνεσαι τυφλός.

162
00:13:23,870 --> 00:13:25,370
Ξέρεις τι είναι αδύνατο;

163
00:13:26,590 --> 00:13:29,670
Έχω περάσει αυτό που έχω περάσει χρόνια και ακόμα
Δεν επιβιώνω.

164
00:13:30,770 --> 00:13:34,750
Παρόλο που ούτε ένας υπηρέτης του Αλλάχ δεν πιστεύει σε μένα
Ακόμα δεν ψάχνω διέξοδο.

165
00:13:35,620 --> 00:13:40,120
Από τον δικηγόρο του, την αστυνομία, τον γιατρό,
Κανείς δεν πιστεύει εμένα ή τους συγγενείς του. κανένας

166
00:13:40,120 --> 00:13:41,880
Δεν θέλει να μάθει την αλήθεια.

167
00:13:43,340 --> 00:13:45,080
Η ζυγαριά σας ευνοεί πάντα τους δυνατούς.

168
00:13:45,340 --> 00:13:49,380
Η δικαιοσύνη σας είναι ανδρική δικαιοσύνη. παρακαλώ ηρεμήστε
θα είσαι; Τι;

169
00:13:50,300 --> 00:13:51,760
Τι είναι αυτά;

170
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
Τι είναι αυτά;

171
00:13:53,560 --> 00:13:55,920
Τι είναι αυτά; Μην κοιτάς μακριά, κοίτα.

172
00:13:56,380 --> 00:13:58,980
Αυτά δεν εξαφανίζονται αν δεν κοιτάξετε.

173
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Ματιά.

174
00:14:15,600 --> 00:14:17,360
Σας συνιστώ να λάβετε μια αναφορά επίθεσης.

175
00:14:18,440 --> 00:14:20,560
Αν ο λόγος είναι πραγματικά ο σύζυγός σας.

176
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Πραγματικά;

177
00:14:50,350 --> 00:14:52,630
Είθε ο Θεός να σε καταραστεί αληθινά.

178
00:15:00,150 --> 00:15:03,290
Όσο αρνείσαι την αλήθεια, πεθαίνουμε.

179
00:15:03,950 --> 00:15:06,350
Αλλά θα ζήσω για να σας κακολογήσω όλους.

180
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
Δεν θα πεθάνω.

181
00:15:10,590 --> 00:15:13,570
είμαι τυχερός. Δεν θα μπορέσεις να με σκοτώσεις.

182
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
Άσε με να αγαπήσω.

183
00:15:46,180 --> 00:15:47,340
Το σπίτι μας είναι από την καλοσύνη.

184
00:16:22,800 --> 00:16:24,180
Γιατί δεν τα παρατάς ακόμα;

185
00:16:31,080 --> 00:16:33,220
Θα χρησιμοποιείτε τα φάρμακά σας κάθε ώρα.

186
00:16:33,540 --> 00:16:35,300
Δεν θέλω άλλη ανατροπή.

187
00:16:37,420 --> 00:16:38,940
Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση προς εσάς.

188
00:16:39,880 --> 00:16:43,760
Αν δεις μια ακόμα ανοησία σου
Κλείνω την κλινική.

189
00:16:44,240 --> 00:16:46,020
Δεν θα δεις ποτέ την κόρη σου στη ζωή σου.

190
00:17:06,800 --> 00:17:09,940
Κοσμήματα και αξεσουάρ για το βραδινό πάρτι
Είχα ετοιμάσει το ντύσιμό σου.

191
00:17:11,079 --> 00:17:13,160
Να θυμάσαι ότι με εκπροσωπείς.

192
00:17:14,220 --> 00:17:16,760
Κάλυψε και τις ουλές στο σώμα της με μέικ απ.

193
00:17:31,740 --> 00:17:33,040
Ναι, κύριοι.

194
00:17:35,570 --> 00:17:36,570
Σκωρία.

195
00:17:39,050 --> 00:17:40,050
Υπόλοιπο.

196
00:17:45,370 --> 00:17:50,670
Εδώ είναι 500 για εσάς.

197
00:17:55,990 --> 00:17:56,990
γεμάτος.

198
00:18:01,730 --> 00:18:03,190
Καλή επιτυχία σε όλους αδερφέ.

199
00:18:03,390 --> 00:18:05,050
Θα σκάσω, έχεις βραδινή βάρδια.

200
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
Μόλις το παρουσίαζα.

201
00:18:08,610 --> 00:18:09,710
Παλαιστής άλλη φορά.

202
00:18:10,510 --> 00:18:11,510
Τα λέμε αργότερα.

203
00:18:16,630 --> 00:18:17,630
Ορίστε.

204
00:18:19,230 --> 00:18:20,230
Ορίστε.

205
00:18:20,270 --> 00:18:21,270
Το μερίδιό σας στο κέρδος.

206
00:18:23,110 --> 00:18:24,110
Ευχαριστώ.

207
00:18:29,430 --> 00:18:31,710
Χασάν αδερφέ, άσε τρεις-πέντε. Κάντε έναν υπολογισμό
έλα.

208
00:18:32,449 --> 00:18:33,449
Εντάξει, το κάνω.

209
00:18:33,550 --> 00:18:37,030
Να προσθέσω και αυτό. Εντάξει, λείπουν 150
Μπράβο. Πάρε και το στυλό σου.

210
00:18:37,290 --> 00:18:38,590
Μπράβο. Επιτυχία.

211
00:18:38,870 --> 00:18:39,870
Αν ρωτάς για τη γειτονιά σου;

212
00:18:41,270 --> 00:18:43,150
Το ίδιο άτομο αδερφέ. Ραούφ Μπέης, Ραούφ Χουν.

213
00:18:43,470 --> 00:18:44,550
Ποιος είναι ο γιος μου ο Ραούφ Χουν;

214
00:18:44,970 --> 00:18:46,650
Ορκίζομαι, ούτε εγώ τον ξέρω, αλλά είναι ωραίος τύπος.
ανθρώπινος

215
00:18:46,950 --> 00:18:48,690
Λέτε τίποτα; Όχι. Τα λέμε αργότερα.

216
00:19:33,179 --> 00:19:35,860
Εδώ είναι ένα τσιμέντο με κόκκινο φόρεμα
θα ζωγραφίσουμε;

217
00:19:36,280 --> 00:19:38,820
Αφήστε τα μαλλιά σας να είναι ανοιχτά. Ας είναι ξεκάθαρο. Εντάξει.

218
00:19:39,480 --> 00:19:40,960
Θα πρέπει να φοράει και καπέλο.

219
00:19:41,740 --> 00:19:42,740
Καπέλο.

220
00:19:43,160 --> 00:19:45,220
Σμύρνα. Σμύρνα. Πάντοτε.

221
00:19:58,280 --> 00:20:00,980
Ήλιος. Ελάτε μαζί μου σε ένα μέρος σαν αυτό
θα ήθελες;

222
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
Τι γίνεται με τον πατέρα μου;

223
00:20:04,220 --> 00:20:05,220
Μόνο εμείς οι δύο.

224
00:20:05,880 --> 00:20:08,140
Πάμε μαμά αλλά ποτέ ξανά
Ας μην πάμε πίσω.

225
00:20:16,380 --> 00:20:21,160
Είναι ακριβώς οκτώ η ώρα μετά το δείπνο σήμερα το βράδυ.
Μπορείτε να με περιμένετε εδώ στις μισή;

226
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
Και εσύ;

227
00:20:22,520 --> 00:20:23,860
Ο πατέρας σου θα πάει στην Άγκυρα.

228
00:20:24,300 --> 00:20:27,660
Πήγα στη φιλανθρωπική βραδιά και με είδαν όλοι εκεί.
Ακριβώς όταν νομίζεις ότι έρχομαι και σε πάρω μακριά από εδώ

229
00:20:27,660 --> 00:20:30,840
θα το πάρω. Χωρίς να τον δουν τα αδέρφια στην πόρτα
θα ξεφύγουμε.

230
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Είναι εντάξει;

231
00:20:32,740 --> 00:20:33,740
Εντάξει.

232
00:20:34,220 --> 00:20:35,220
Εντάξει.

233
00:20:35,900 --> 00:20:37,580
Πάμε να ετοιμαστούμε τότε.

234
00:21:03,080 --> 00:21:04,740
Ναι, αγαπητέ μου, θα υπάρχει ασφάλεια στην πόρτα.

235
00:21:07,460 --> 00:21:11,700
Υπερβάλλεις. Εντάξει, εντάξει. ένα αυθεντικό
Γιατί πρέπει να μας ενοχλούν στο έδαφος;

236
00:21:12,200 --> 00:21:14,100
Είναι βασικά ένας φιλανθρωπικός οργανισμός.

237
00:21:18,480 --> 00:21:20,600
Το κάρφωσα αλλά δεν δούλεψε;

238
00:21:21,640 --> 00:21:23,180
Είσαι τόσο όμορφη, Μπεσίκτσεκ μου.

239
00:21:23,920 --> 00:21:24,940
Είσαι πολύ όμορφη.

240
00:21:25,900 --> 00:21:28,100
Είπες κάτι καλό ή κάτι κακό;
Δεν καταλαβαίνω

241
00:21:29,180 --> 00:21:31,040
Έλα, έλα, μπες μέσα. Έλα.

242
00:21:33,100 --> 00:21:35,740
Θα είμαι εκεί σε μια ώρα. Είναι εντάξει; μιλάμε
όλοι μαζί.

243
00:21:38,060 --> 00:21:41,820
Έρχονται σε ένα μέρος που δεν ξέρουν;
Από το πρωί επικρατεί βιασύνη. Πόσοι κάλεσαν

244
00:21:41,820 --> 00:21:44,100
δεν μπορείς να το πιστέψεις. σου αρεσει και εσενα
φυσικά.

245
00:21:44,700 --> 00:21:46,220
Φεύγουμε από το ενυδρείο, τι ωραία.

246
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Ματιά.

247
00:22:45,230 --> 00:22:46,470
Μου έχασες το δρόμο, Αλί.

248
00:22:47,050 --> 00:22:50,910
Όχι αδερφέ, κυρία Rüya. στις παραλίες
Βούλωνε. Μπήκα στους επτά πύργους. νομίζω

249
00:22:50,910 --> 00:22:51,910
ακριβώς από κάτω.

250
00:23:24,110 --> 00:23:25,310
Δεν είναι μια τέλεια ιστορία;

251
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Λοιπόν.

252
00:23:48,330 --> 00:23:49,330
Μην υπερβάλλεις, Αλί.

253
00:23:49,950 --> 00:23:51,790
Δεν ξέρετε αυτό το μέρος, κυρία Hülya.

254
00:23:52,330 --> 00:23:53,410
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

255
00:23:53,870 --> 00:23:55,230
Ω, μη μας τρομάζεις, Άλι.

256
00:24:09,250 --> 00:24:12,050
Κομμάτι λιονταριού, δύο κομμάτια ένας πυρήνας
που να πας

257
00:24:12,410 --> 00:24:13,610
Ή να ζητήσω κορίτσι;

258
00:24:13,810 --> 00:24:15,490
Θα πήγαινα να ζητήσω ένα κορίτσι χωρίς εσένα;
ωραιότατος;

259
00:24:16,950 --> 00:24:20,410
Πού τότε; Όταν τυλίγετε το Pirel μας
Χτύπησε το λαχείο, πήγαιναν να κάνουν πρόσκληση.

260
00:24:23,900 --> 00:24:27,020
Θα δουλέψω ως σερβιτόρος στη θέση του Γιαβούζ. τι
Θα ξοδέψετε μια λίρα; Είναι διάσημοι;

261
00:24:27,020 --> 00:24:28,020
έρχεται;

262
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Θα πάρω παγωτό.

263
00:24:29,840 --> 00:24:31,280
Έχει μείνει παγωτό για μια λίρα;

264
00:24:31,500 --> 00:24:32,920
Ναι, έχουν παγωμένα βρε αδερφέ.

265
00:24:33,240 --> 00:24:36,960
Τι στο διάολο τρως με πάγο, γιε μου, πάρε το.
Φάε αυτό από την ομορφιά μου. Πάρ'το και χαθείς.

266
00:24:37,680 --> 00:24:40,480
Αν έρθουν διάσημοι θα μου τραβήξουν κυπαρίσσια.
μην ξεχνάς

267
00:24:40,760 --> 00:24:42,600
Θα σε κάνω να πεις το όνομά σου και να κάνεις ένα βίντεο.
de.

268
00:24:46,000 --> 00:24:47,620
Είναι εντάξει; Κόψτε ταχύτητα.

269
00:24:50,800 --> 00:24:54,320
Αλί ηρέμησε, δεν βιαζόμαστε; Ή ξαφνικά
Εμφανίστηκε μπροστά μου.

270
00:24:54,580 --> 00:24:55,580
Είσαι καλά;

271
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
Είμαστε καλά αδερφέ.

272
00:24:57,240 --> 00:24:58,240
Είσαι καλά;

273
00:25:00,620 --> 00:25:01,620
Ανοιξε το παράθυρο.

274
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
Εντάξει εντάξει.

275
00:25:04,000 --> 00:25:05,040
Αλί, ας συνεχίσουμε.

276
00:25:05,260 --> 00:25:06,300
Δεν τρώμε έναν πεινασμένο, πεινάμε.

277
00:25:08,260 --> 00:25:11,780
Τι ήταν; Δεν βλέπεις ανάμεσα στις γειτονιές;
Υπάρχουν παιδιά; Οδηγήστε σωστά.

278
00:25:11,980 --> 00:25:15,260
Το αγόρι εμφανίστηκε μπροστά μου. Αυτό είναι το παιδί, αδερφέ μου
βγαίνει έξω. Πρόσεχε, αγαπητέ.

279
00:25:16,120 --> 00:25:18,800
Αντρών. Κύριε, έχετε πολύ δίκιο.
λυπάμαι.

280
00:25:23,560 --> 00:25:26,020
Παντού είναι σαν ιδιοκτησία του πατέρα σου.
Δεν μπορείς να τρέχεις, έτσι δεν είναι;

281
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Αλί.

282
00:25:29,980 --> 00:25:31,920
Αν τελείωσε το μάθημα ζωής, ας συνεχίσουμε.

283
00:25:39,760 --> 00:25:42,580
Το κεφάλι δεν είναι ακόμα έτσι, αδερφέ. Ερχομαι
στο φυσικό σας περιβάλλον.

284
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
Ερχομαι.

285
00:25:56,970 --> 00:25:58,510
Η μπάλα έμεινε στην εστία μας.

286
00:26:48,000 --> 00:26:50,480
Καλώς ήρθες, κυρία Όνειρο. Η Miss Dream είναι ωραία
Ήρθες.

287
00:26:50,900 --> 00:26:56,500
Καλώς ήρθες, κυρία Όνειρο.

288
00:27:05,720 --> 00:27:07,580
Κορίτσι μου, δεν σε αγαπώ έτσι.

289
00:27:08,220 --> 00:27:10,240
Θα με αγαπάς πάντα έτσι;

290
00:27:11,180 --> 00:27:13,160
Δεν ξέρω, θα είναι πάντα αυτή η όμορφη γυναίκα.
είσαι εσύ;

291
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Χαμηλός.

292
00:27:20,300 --> 00:27:21,300
Σας ευχαριστώ.

293
00:27:22,400 --> 00:27:26,840
Τι θα γινόταν αν προσπαθήσατε να μείνετε χώρια για 10 δευτερόλεπτα;
Σε λέμε αγάπη, καλή μου.

294
00:27:27,240 --> 00:27:30,020
Δεν έχεις γάντζο; Γεια, γεια
καλώς ήρθες.

295
00:27:30,220 --> 00:27:33,600
Για μια φορά ενοχλήθηκα από αυτόν. Ναι,
ναι το ξέρω.

296
00:27:33,860 --> 00:27:38,780
Θεέ μου, σε παρακαλώ πάρε αυτό το κορίτσι. ΑΥΤΟΣ
Δείξε μου τις μέρες, Κύριε. αθάνατος

297
00:27:38,780 --> 00:27:39,820
Οπότε λες ότι θα είσαι.

298
00:27:40,380 --> 00:27:41,380
Μιλάς κουβέντα.

299
00:27:41,520 --> 00:27:42,920
Θα δω τα λόγια σου.

300
00:27:43,920 --> 00:27:45,000
Βλέπεις τον Αλέξανδρο;

301
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
Εκεί.

302
00:27:49,610 --> 00:27:51,770
Εκεί που συγκεντρώνονται περισσότερο οι γυναίκες
φυσικά.

303
00:27:52,210 --> 00:27:58,570
Τι όμορφη που είσαι.

304
00:27:58,610 --> 00:27:59,750
Σας ευχαριστώ.

305
00:28:01,630 --> 00:28:02,670
Γειά σου.

306
00:28:17,350 --> 00:28:18,390
Είμαι στο αεροπλάνο.

307
00:28:19,340 --> 00:28:20,960
Ήθελα να του δώσω τη φωνή του χωρίς να το κλείσω.

308
00:28:22,260 --> 00:28:23,260
Ακούσατε.

309
00:28:24,060 --> 00:28:25,060
Είστε στο δρόμο σας;

310
00:28:27,080 --> 00:28:28,400
Δεν σε ειδοποίησαν οι φρουροί σου;

311
00:28:29,120 --> 00:28:30,160
Τα λέμε αύριο.

312
00:28:31,780 --> 00:28:35,720
Πόσα άτομα είναι στη στέρνα; Έχουμε τρεις άντρες.
Θα παρακολουθεί κρυφά την Τζεμρέ Χανίμ.

313
00:28:36,240 --> 00:28:38,740
Η κυρία Τζεμρέ με τα χρήματα στο χρηματοκιβώτιο
Πήρε και τα διαβατήρια.

314
00:28:39,020 --> 00:28:40,400
Ολοκληρώνονται και οι διαδικασίες επιβίβασης.

315
00:28:40,760 --> 00:28:43,140
Ποια κλινική; Πέρυσι το νέο σου
μεταφέρεις.

316
00:28:43,500 --> 00:28:45,420
Έξω από την πόλη. Είναι ένα ήσυχο μέρος.

317
00:28:45,660 --> 00:28:46,660
Όπως ακριβώς είχαμε σχεδιάσει.

318
00:28:46,810 --> 00:28:49,830
Δεσποινίς Τζεμρέ ενώ απήγαγε την κόρη σας.
Θα βάλουμε την αστυνομία να τον πιάσει στο αεροδρόμιο.

319
00:28:50,030 --> 00:28:51,770
Θα σας στείλουμε στο νοσοκομείο για θεραπεία.

320
00:28:53,610 --> 00:28:54,610
Ομορφος.

321
00:29:09,710 --> 00:29:12,510
Ω Ομέρ Εφέντι. Καλωσόρισμα.

322
00:29:13,570 --> 00:29:16,310
Φίλε, τι είδους σολίστ είσαι; αυτό
Έρχεσαι στη δουλειά στην ώρα σου;

323
00:29:16,730 --> 00:29:17,730
Εντάξει, μην καθυστερείς. Ποντίκι.

324
00:29:18,290 --> 00:29:19,850
Αγόρι, δεν είναι ποντίκι.

325
00:29:20,110 --> 00:29:21,250
Κοίτα, θα πεις Σελίμ Μπέη.

326
00:29:21,670 --> 00:29:24,530
Δεν είμαστε στη γειτονιά, Ömer Efendi. εδώ
Είμαι το αφεντικό. Εντάξει, κύριε Σελίμ.

327
00:29:24,750 --> 00:29:27,430
Θα σου σπάσω το πόδι. Εντάξει. ειμαι α
Μπορώ να πω κάτι;

328
00:29:28,230 --> 00:29:29,410
θα σε είχα χτυπήσει.

329
00:29:30,610 --> 00:29:31,630
Τότε θα το χειριστούμε.

330
00:29:37,390 --> 00:29:39,810
Και εσείς επίσης δράστε γρήγορα. κανένα
Κάτι δεν είναι έτοιμο.

331
00:29:40,950 --> 00:29:41,950
Έλα, έλα.

332
00:29:54,920 --> 00:29:57,600
Σας αρέσει; Α ναι, είναι πολύ ωραίο.

333
00:29:58,300 --> 00:29:59,300
Παίρνουμε αυτό.

334
00:29:59,480 --> 00:30:02,880
Στέλνεις το τιμολόγιο στην εταιρεία. Θεέ μου
Δεν έρχεται να πει τίποτα.

335
00:30:03,160 --> 00:30:06,040
Μπορώ να συσκευάσω δώρο. Δεν υπάρχει ανάγκη.
Σας ευχαριστώ.

336
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
Τρίχες.

337
00:30:09,220 --> 00:30:11,860
Γειά σου. Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ.

338
00:30:12,140 --> 00:30:15,180
Τι πλήθος. μεγάλη βοήθεια
Θα το μαζέψουμε απόψε.

339
00:30:18,320 --> 00:30:19,520
Ποιος είναι αυτός ο όμορφος άντρας;

340
00:30:19,740 --> 00:30:20,940
Σήμερα είναι το ραντεβού μου γιε μου.

341
00:30:21,870 --> 00:30:23,330
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό.

342
00:30:23,610 --> 00:30:24,610
Καλώς ήρθες Άτλας.

343
00:30:31,730 --> 00:30:34,850
Αγάπη μου, υπάρχουν τόσα πολλά νόστιμα επιδόρπια. πρώτον
θα προσπαθήσουμε;

344
00:30:35,870 --> 00:30:37,870
Δεν έχει πολλά να φας, αλλά μαμά, εντάξει;

345
00:30:39,650 --> 00:30:40,650
Τα λέμε αργότερα.

346
00:30:44,750 --> 00:30:49,730
Τι έγινε, γιατί έφερες τον Άτλαντα; Μπουλέντ
τηλεφώνησα.

347
00:30:50,170 --> 00:30:53,830
Δεν ήταν στη Νέα Υόρκη; ήταν.
Έρχεται σε δύο εβδομάδες.

348
00:30:54,030 --> 00:30:55,650
Όταν το κατάλαβε ο Κάπας, άρχισε να κλαίει.

349
00:30:55,930 --> 00:30:57,290
Δεν μπορούσα να σιωπήσω παιδί μου. Συγγνώμη.

350
00:30:57,910 --> 00:30:59,750
Ο Burak είναι σίγουρα χωρίς λεφτά.

351
00:30:59,970 --> 00:31:03,010
Α, αυτό είναι το μόνο του πρόβλημα πάντως. εντάξει δεν πειράζει
Έχεις σωθεί.

352
00:31:03,410 --> 00:31:04,410
Ας ελπίσουμε.

353
00:31:09,430 --> 00:31:11,290
Καλώς ήρθες κα Τζεμρέ.

354
00:31:14,690 --> 00:31:15,750
Καλωσόρισμα.

355
00:31:16,670 --> 00:31:18,330
Καλησπέρα κα Τζεμρέ.

356
00:31:27,760 --> 00:31:31,700
Καλή τύχη. Ευχαριστώ. καλό
Καλή διασκέδαση κύριε.

357
00:31:33,040 --> 00:31:35,320
Τι ωραίο μέρος.

358
00:31:35,560 --> 00:31:37,460
Για να δούμε που είναι τα γλυκά.

359
00:31:39,060 --> 00:31:40,060
Εδώ

360
00:31:40,060 --> 00:31:46,520
Το βρήκες.

361
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
Φαίνεται υπέροχο.

362
00:31:50,780 --> 00:31:51,900
Λατρεύεις τα μακαρόν;

363
00:31:52,780 --> 00:31:57,100
Με ποιο να ξεκινήσουμε; από μακαρόνια
Ας ξεκινήσουμε αφού σας αρέσει. ελάτε

364
00:31:57,100 --> 00:31:58,100
ας δούμε.

365
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Γεια σου Τζεμρέ.

366
00:32:00,240 --> 00:32:01,360
Καλωσόρισμα.

367
00:32:04,620 --> 00:32:08,160
Συγχαρητήρια Όνειρό μου. Τηλεφώνησες πολύ;
να βρεις αυτό το μέρος; Καλώς ήρθες Τζεμρέ.

368
00:32:09,060 --> 00:32:10,060
Δεν σου αρέσει;

369
00:32:10,400 --> 00:32:13,260
Λοιπόν. Λίγο κραστροφοβικό, έτσι δεν είναι;

370
00:32:13,720 --> 00:32:15,280
Όχι. Πού είναι ο Τσελεμπή;

371
00:32:16,460 --> 00:32:17,460
Πήγε στην Άγκυρα.

372
00:32:19,020 --> 00:32:20,480
Μόλις έφτασα ένιωσα πραγματικά βαριεστημένος.

373
00:32:20,900 --> 00:32:22,280
Υπάρχει άλλη έξοδος από εδώ;

374
00:32:22,520 --> 00:32:23,520
Οχι.

375
00:32:23,740 --> 00:32:25,520
Καλημέρα μωρό μου. Σούπερ όντως.

376
00:32:26,100 --> 00:32:27,480
Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα.

377
00:32:29,040 --> 00:32:30,120
Τι ήταν αυτό τώρα;

378
00:32:31,140 --> 00:32:32,320
Σε καιρό πανικού;

379
00:32:32,700 --> 00:32:34,380
Μη ρωτάς. Σταμάτησα να παίρνω τα φάρμακά μου.

380
00:32:34,860 --> 00:32:35,860
Πάλι;

381
00:32:44,660 --> 00:32:45,660
Δεν θα σε παρακαλώ;

382
00:32:46,060 --> 00:32:49,520
Προσοχή, αυτοί είναι παράδρομοι.
Δεν είναι παρόμοιο. Αλλά γύρισες ξαφνικά.

383
00:32:49,800 --> 00:32:52,740
Είστε καλεσμένοι. Οι άνθρωποι σε συγκινούν
Θα προσέξεις.

384
00:32:53,020 --> 00:32:54,620
Αυτό είναι το φυσικό μας περιβάλλον.

385
00:32:55,460 --> 00:32:57,740
Πώς θυμάσαι αυτά που λέω;
δεν είναι όμορφο;

386
00:32:58,600 --> 00:33:00,280
Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

387
00:33:00,560 --> 00:33:01,580
Αόρατο ατύχημα.

388
00:33:02,340 --> 00:33:04,580
Περίμενε λίγο, πού είναι το σήμα σου;

389
00:33:05,020 --> 00:33:06,980
Αν ρωτήσεις το όνομά μου, αμέσως
μπορώ να πω.

390
00:33:07,860 --> 00:33:08,860
Μην πιέζετε την τύχη σας.

391
00:33:10,940 --> 00:33:11,940
Με την άδειά σας.

392
00:33:12,700 --> 00:33:13,940
Απολαμβάνω.

393
00:33:17,610 --> 00:33:18,610
Σας έκανα φλερτ;

394
00:33:18,810 --> 00:33:20,870
Μη λες βλακείες. Όμως κόλλησες.

395
00:33:21,130 --> 00:33:24,710
Όχι, η δυσλειτουργία φαίνεται να έχει τελειώσει, οπότε το πρόβλημα είναι
Τουλάχιστον μην το βγάλεις. ΠΟΥ;

396
00:33:25,370 --> 00:33:26,370
Δεν είναι σημαντικός.

397
00:33:27,330 --> 00:33:28,330
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ αγαπητέ.

398
00:34:02,210 --> 00:34:04,430
Με συγχωρείτε. Χρειάζεστε χαρτοπετσέτες
? Οχι. Είσαι καλά;

399
00:34:05,750 --> 00:34:09,929
Συγγνώμη, έτσι.

400
00:34:10,630 --> 00:34:13,389
Λυπάμαι. Λυπούμαστε, κύριε. Κανένα
Δεν πειράζει.

401
00:34:13,929 --> 00:34:17,389
Πας γρήγορα στη θάλασσα. προσεκτικός,
ανίκανος τύπος.

402
00:34:17,650 --> 00:34:20,070
Έλα, μάζεψε γρήγορα. Κατεβαίνω.

403
00:34:20,409 --> 00:34:24,090
Αντρών. Δεν έχετε κανέναν σεβασμό για τον εαυτό σας. Τουλάχιστον
Να έχετε λίγο σεβασμό για τις κυρίες.

404
00:34:25,929 --> 00:34:29,250
Γίνε λίγο κύριος. Παρακαλώ να είστε ευγενικοί
ναι. Έχετε δίκιο κύριε.

405
00:34:29,610 --> 00:34:31,630
Υπάρχουν κυρίες εδώ, να είστε πολιτισμένοι
κάπως πολιτισμένο.

406
00:34:32,650 --> 00:34:35,130
Θα μάθω πολιτισμό από σένα; Ιησού εσύ
Ούτε εσύ μπορείς να μάθεις.

407
00:34:37,630 --> 00:34:40,409
Ο Σελίμ, που δεν μπορούσε να διατηρήσει την ευγένειά του
Δεν θέλω να δω κανέναν.

408
00:34:43,030 --> 00:34:44,090
Κατάλαβα Σκέντερ Μπέη.

409
00:35:03,920 --> 00:35:04,920
Σελίμ.

410
00:35:05,980 --> 00:35:06,980
Ορίστε, Σκεντέρμπεη.

411
00:35:08,820 --> 00:35:11,100
Επιλέγω τους υπαλλήλους σας έναν προς έναν.

412
00:35:11,700 --> 00:35:14,900
Αν του κόψουν το κεφάλι, δεν θα παραπονεθεί
Δεν είπα ότι οι τύποι θα λειτουργήσουν;

413
00:35:15,180 --> 00:35:16,180
Σε διώχνω αμέσως.

414
00:35:16,260 --> 00:35:17,820
Α, και θα περάσει ανάμεσά μας έτσι.
ε;

415
00:35:18,260 --> 00:35:20,860
Σας υπόσχομαι ότι δεν θα το προσέξετε.
Κοίτα με, Σελίμ.

416
00:35:21,300 --> 00:35:25,380
Ούτε κάτω ούτε πάνω, δεν υπάρχει το παραμικρό
Χαίρομαι που είμαι υπεύθυνος. Αν αυτό είναι αργά

417
00:35:25,380 --> 00:35:27,020
Αν κοιτάξεις το πρόσωπό του...

418
00:35:44,190 --> 00:35:46,130
Ναι. Όλα καλά, κύριε Τσελεμπή.

419
00:35:46,410 --> 00:35:48,750
Η κυρία Τζεμρέ δεν έχει βγει ακόμα από το σπίτι.
Ομορφος.

420
00:35:49,430 --> 00:35:51,530
Μείνετε ενημερωμένοι από πολλές φορές. εντάξει
κύριε.

421
00:36:17,710 --> 00:36:22,030
Κοίτα τώρα. Γιε μου, ξέρεις, εγώ είμαι αυτός
Όπως είπα, μπείτε στο site. Εντάξει.

422
00:36:24,610 --> 00:36:25,610
Κλείσε, θα σε πάρω τηλέφωνο.

423
00:37:09,000 --> 00:37:12,480
Τι στο διάολο συμβαίνει; Μην προκαλείτε περισσότερα προβλήματα
Είμαι μόνος μου τώρα. Τι στο διάολο συμβαίνει;

424
00:37:14,220 --> 00:37:17,880
Είστε εδώ μέχρι να τελειώσει η πρόσκληση. στην τιμωρία σου
Θα σου δώσω καφέ αργότερα. καταραμένο ποντίκι

425
00:37:17,880 --> 00:37:18,880
Άνοιξε, γάιδαρο!

426
00:37:21,600 --> 00:37:26,160
Σελίμ! Υπάρχει κανείς; Αυτό είναι το εσωτερικό.
Αφήστε τον να φωνάζει και να ουρλιάζει όσο θέλει.

427
00:37:26,620 --> 00:37:28,760
Δεν σε ενδιαφέρει. Έχουμε συμφωνία; εντάξει
Σελίμ.

428
00:37:32,580 --> 00:37:33,580
Σελίμ!

429
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Δεν υπάρχει σήμα.

430
00:37:39,640 --> 00:37:44,240
Όχι, σήμα... Υπάρχει κανείς;

431
00:37:44,980 --> 00:37:45,980
Αλί!

432
00:37:51,720 --> 00:37:56,080
Ωχ όχι! Όχι! Όχι!

433
00:38:01,320 --> 00:38:04,460
Μου έκλεψε την τσάντα. Πρέπει να βρω την τσάντα μου.
Εντάξει.

434
00:38:09,390 --> 00:38:10,390
Αυτό αναρωτιέμαι.

435
00:38:10,830 --> 00:38:14,350
Η Cemre Kaya Beylik ενώ στέκεται στην πόρτα
Τι σε κάνει να βγαίνεις από το παράθυρο της τουαλέτας;

436
00:38:14,350 --> 00:38:15,350
Θα μπορούσε να είναι;

437
00:38:16,730 --> 00:38:18,430
Μην ανησυχείς. Προσέξτε την επιχείρησή σας.

438
00:38:20,010 --> 00:38:21,590
Αυτή ακριβώς είναι η δουλειά μου.

439
00:38:22,350 --> 00:38:25,030
Περιέργεια. Οζάν, παρεμπιπτόντως, είμαι δημοσιογράφος.

440
00:38:26,870 --> 00:38:28,550
δεν με ενδιαφέρει. Καλώς.

441
00:38:29,070 --> 00:38:31,370
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε σε ένα φαρμακείο ή κάτι τέτοιο.
αλλά.

442
00:38:32,150 --> 00:38:34,410
Δεν έχω χρόνο. Πρέπει να βρω την τσάντα μου.

443
00:38:34,650 --> 00:38:35,650
Ας το βρούμε τότε.

444
00:38:39,600 --> 00:38:40,600
Φυσικά.

445
00:39:10,190 --> 00:39:12,990
Είναι τόσο καιρό. Είναι τόσο καιρό. Είναι τόσο καιρό. βάρδος
αδερφέ.

446
00:39:13,190 --> 00:39:15,470
Ω αδερφέ Οζάν. Γιε μου δεν θα γίνεις άντρας
είσαι εσύ;

447
00:39:16,070 --> 00:39:17,570
Δεν υπάρχει ελπίδα στον Θεό, αδελφέ.

448
00:39:17,810 --> 00:39:18,810
Επιβάλλω σιωπή.

449
00:39:19,090 --> 00:39:20,270
Δώστε το. Δώστε το.

450
00:39:21,330 --> 00:39:22,330
Μην το κάνεις αδερφέ.

451
00:39:22,350 --> 00:39:23,350
Τζι.

452
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Αδελφός.

453
00:39:25,230 --> 00:39:28,430
Φίλε, δεν έχω ξαναδεί τέτοια χρήματα στη ζωή μου. αυτός/αυτή
Το πήρε και από άλλον.

454
00:39:29,410 --> 00:39:30,950
Δεν είδες πόσα χρήματα υπήρχαν;

455
00:39:32,150 --> 00:39:34,490
Ξέφευγε από το παράθυρο. Αυτό είναι σίγουρο
Έκλεψε από κάποιον άλλον.

456
00:39:35,210 --> 00:39:37,290
Στη συνέχεια θα διευθετήσουμε τους λογαριασμούς μαζί σας. περιμένεις
εμένα.

457
00:39:47,400 --> 00:39:48,900
Καλώς ήρθες, κυρία Τζεμρέ.

458
00:39:53,120 --> 00:39:54,600
Υπάρχουν ταξί εδώ γύρω;

459
00:39:57,420 --> 00:40:00,940
Αν μου πεις από ποιον τρέχεις...
θα το βρω.

460
00:40:05,440 --> 00:40:07,100
Μπορείτε παρακαλώ να μου βρείτε ένα ταξί;

461
00:40:16,000 --> 00:40:17,680
Άντε, αν τελειώσει, πάμε;

462
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
Τι συνέβη;

463
00:40:24,480 --> 00:40:25,900
Έλα, έλα, έλα.

464
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
Πάμε.

465
00:40:42,510 --> 00:40:45,570
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε, κυρία.
Μικρό ατύχημα. Το σβήνουμε τώρα. μας

466
00:40:45,570 --> 00:40:46,990
ας το πάρουμε. Ορίστε, ορίστε,
Ορίστε, ορίστε.

467
00:40:47,750 --> 00:40:49,430
Παιδιά, πού είναι ο τύπος της φωτιάς; Γρήγορα,
γρήγορα, γρήγορα.

468
00:40:49,690 --> 00:40:50,690
Τι περιμένεις; Ερχομαι!

469
00:40:53,930 --> 00:40:54,930
Τι στο διάολο συμβαίνει;

470
00:40:56,270 --> 00:40:57,270
Τι συμβαίνει; Γειά σου!

471
00:40:58,910 --> 00:40:59,910
Γεια σου!

472
00:41:00,610 --> 00:41:01,610
Φωτιά!

473
00:41:08,870 --> 00:41:09,870
Συμμορφώσατε;

474
00:41:10,670 --> 00:41:11,670
Τι;

475
00:41:13,960 --> 00:41:14,960
Αν είναι κρίμα.

476
00:41:34,700 --> 00:41:37,720
Ειδοποιήστε αμέσως τη Rüya Hanım. εδώ
Πρέπει να εκκενωθεί επειγόντως. Εντάξει, εντάξει. ότι

477
00:41:37,720 --> 00:41:41,100
Τώρα μην πανικοβάλλεστε κόσμο.
Θα το φροντίσω μόνος μου. Εντάξει αλλά όνειρο

478
00:41:41,100 --> 00:41:43,420
Ενημερώστε την κα Σχεδόν.
Εντάξει. Μην ανησυχείς.

479
00:41:46,300 --> 00:41:48,280
Έλα γλυκιά μου. Ας το βάλουμε σε ένα καθαρό πιάτο.
εσείς.

480
00:41:51,520 --> 00:41:52,520
Συγγνώμη.

481
00:41:53,240 --> 00:41:54,560
Με συγχωρείτε. Συγγνώμη.

482
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
Συγγνώμη.

483
00:42:04,010 --> 00:42:07,310
Ναι, Fahriye. Γεια σου γεια. αυτό
Ψάχνω για τις στέρνες στο Yedikule.

484
00:42:07,510 --> 00:42:08,510
Ναί.

485
00:42:08,890 --> 00:42:10,630
Ναι, έγινε μια μεγάλη έκρηξη εδώ.

486
00:42:10,890 --> 00:42:13,970
Τι είδους έκρηξη; Ναι, από έξω
Τώρα βγαίνει καπνός από το έδαφος.

487
00:42:14,250 --> 00:42:17,330
Είπες Yedikule. Ναι ναι
Είμαστε στο Yedikule. Στη στέρνα Yedikule;

488
00:42:17,410 --> 00:42:18,308
Στη στέρνα, ναι.

489
00:42:18,310 --> 00:42:19,590
Μην ανησυχείς. Εντάξει.

490
00:42:20,630 --> 00:42:21,630
Γεια σου!

491
00:42:24,010 --> 00:42:25,010
Αλλά!

492
00:42:28,310 --> 00:42:29,310
Αλλά!

493
00:42:29,910 --> 00:42:30,910
Αλλά!

494
00:42:32,940 --> 00:42:34,740
Φροντίστε τον Άτλαντα σε δύο λεπτά. Τι
συνέβη;

495
00:42:35,180 --> 00:42:37,080
Υπάρχει ένα πρόβλημα μέσα, δεν μπορώ να βρω το όνειρο
χρειάζεται.

496
00:42:37,340 --> 00:42:38,340
Εντάξει, σήκωσε το τηλέφωνο.

497
00:42:38,440 --> 00:42:39,440
Δεν τραβάει.

498
00:42:40,620 --> 00:42:44,140
Περιμένεις εδώ, εντάξει; Είμαι η μητέρα σου
Θα το βρω και θα το στείλω εδώ. με τον αδερφό σου τον Αλί

499
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
Περιμένετε.

500
00:42:46,640 --> 00:42:48,100
Μπορείτε να το κρατήσετε αυτό για μένα;

501
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
Σας ευχαριστώ.

502
00:42:50,580 --> 00:42:51,580
Έρχομαι αμέσως.

503
00:42:51,760 --> 00:42:52,840
Λουλούδι. έρχομαι.

504
00:43:15,160 --> 00:43:17,040
Συγγνώμη. Συγγνώμη.

505
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
Συγγνώμη.

506
00:43:21,120 --> 00:43:27,860
ένα τελευταίο

507
00:43:27,860 --> 00:43:29,060
φωτιά. Πρέπει να βγούμε έξω.

508
00:43:34,520 --> 00:43:36,120
Πυροσβεστική υπηρεσία κυνηγά στο δρόμο.

509
00:43:36,780 --> 00:43:40,300
Είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια αυτού του τόπου.
Κανείς δεν θα ανέβει. Πρόσωπο

510
00:43:40,300 --> 00:43:42,500
δεν θέλω. Έλεγχος με τον άνθρωπο
θα εντυπωσιάσω.

511
00:43:53,279 --> 00:43:54,279
Βόρειος. Βόρειος.

512
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
Πού είναι ο Άτλας;

513
00:43:55,700 --> 00:43:56,760
Έξω με τον Αλί.

514
00:43:57,060 --> 00:43:59,920
Γιατί έγινε κάτι; Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι
μη φοβάσαι. Μην ανησυχείτε με ασφάλεια.

515
00:44:00,180 --> 00:44:03,160
Κάτι δεν πάει καλά με την κυρία της κουζίνας. Εσείς
Πήγαινε στον Άτλαντα. Έλα, μη σταματάς εδώ.

516
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Λουλούδι.

517
00:44:41,460 --> 00:44:43,380
Πρέπει να εκκενώσουμε αμέσως αυτό το μέρος. Από πού; Τι
συνέβη;

518
00:46:02,270 --> 00:46:03,850
Σε παρακαλώ να φοβάσαι, είμαι εδώ, να φοβάσαι.

519
00:46:04,210 --> 00:46:07,450
Ω, έλα, περπάτα, έλα, περπάτα. ω έλα
περπάτημα, περπάτημα.

520
00:46:08,150 --> 00:46:09,210
Είτε με τα πόδια.

521
00:46:09,450 --> 00:46:10,770
Κι αν απλά περπατάς;

522
00:46:11,510 --> 00:46:12,510
Προχώρα γυναίκα.

523
00:46:14,950 --> 00:46:16,310
Τι κάνεις ζώο;

524
00:46:16,890 --> 00:46:20,070
Πάω! Πάω! Πάω. Πάω! Πάω! Πάω.

525
00:46:20,990 --> 00:46:22,750
Και γιατί πυροβολείς; Πήγαινε, πήγαινε.

526
00:46:24,890 --> 00:46:26,950
Είτε με τα πόδια.

527
00:49:34,830 --> 00:49:36,230
Αχαχαχα!

528
00:51:09,800 --> 00:51:11,420
Είναι η Τζεμρέ μέσα; Ναι κύριε.

529
00:51:11,760 --> 00:51:12,920
Μπες μέσα και σώσε τον.

530
00:51:21,180 --> 00:51:24,460
Κυρία Ζεκίρ, βιάζεστε.
Ω συνέχισε.

531
00:51:32,760 --> 00:51:34,580
Παρακαλώ βιαστείτε, αργήσαμε πολύ.

532
00:51:34,820 --> 00:51:36,440
Εντάξει κύριε. Φίλοι.

533
00:51:36,760 --> 00:51:39,540
Μην αφήνετε το σταθμό. Βρωμιά κυκλοφορίας.
Οι προσκεκλημένοι ήρθαν πρώτοι.

534
00:51:40,700 --> 00:51:41,740
Πες μου αδερφέ.

535
00:51:42,560 --> 00:51:43,560
Τι;

536
00:52:05,930 --> 00:52:06,930
είσαι καλά.

537
00:52:07,750 --> 00:52:09,370
Κάτσε καλή μου, στάσου, πλησιάζει η ώρα.

538
00:53:09,549 --> 00:53:11,790
Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα. Βοήθεια μέσα
παρακαλώ.

539
00:53:13,030 --> 00:53:14,870
Μείνε μακριά, είναι πολύ επικίνδυνο. πάρε το παιδί
από εδώ.

540
00:53:38,480 --> 00:53:42,240
Κύριε; Κυρία Tomris, είμαι ο Ali. Κενάν
Οδηγός κυρίων.

541
00:53:42,440 --> 00:53:43,600
Ο εγγονός σου ο Άτλας είναι μαζί μου.

542
00:53:44,320 --> 00:53:45,320
Πως;

543
00:53:45,480 --> 00:53:47,880
Φωτιά ξέσπασε στο Sarmış.
Πρέπει να έρθεις.

544
00:53:48,240 --> 00:53:49,840
Πού είναι λοιπόν η κόρη μου; Πού είναι ο Βορράς;

545
00:53:54,320 --> 00:53:55,560
Μπράβο Nilgün.

546
00:53:56,480 --> 00:54:00,180
Μπράβο. Τουλάχιστον δεν με ξύπνησες ποτέ. κι εμένα
άκουσα τώρα. Θα το άκουγα αμέσως. δώσε αυτό

547
00:54:00,180 --> 00:54:01,180
τηλεχειριστήριο.

548
00:54:03,160 --> 00:54:06,540
σημαντικός οργανισμός βοήθειας
Η ιστορική στέρνα όπου πραγματοποιήθηκε έχει ως εξής:

549
00:54:06,540 --> 00:54:07,900
Μια καταστροφή συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

550
00:54:08,280 --> 00:54:12,780
Οι ήχοι της έκρηξης ακούμε κατά καιρούς
Δυστυχώς, όσον αφορά το μέγεθος της καταστροφής

551
00:54:12,780 --> 00:54:13,860
εγείρει ανησυχίες.

552
00:54:18,400 --> 00:54:19,700
Τζεμρέ, βγήκα έξω.

553
00:54:20,440 --> 00:54:21,440
Βρες τη γυναίκα μου.

554
00:54:21,720 --> 00:54:23,560
Η Τζεμρέ θα βγει από εκεί σώος και αβλαβής.

555
00:54:28,040 --> 00:54:29,440
Αντνάν, δεν ήρθαμε ποτέ ξανά.

556
00:54:29,680 --> 00:54:32,180
Είμαστε κοντά στη στέρνα, κύριε, αλλά δεν υπάρχει κίνηση.
κλειδαριά

557
00:56:12,840 --> 00:56:13,840
Είσαι καλά;

558
00:56:14,540 --> 00:56:15,940
Αδερφέ είσαι καλά;

559
00:56:35,600 --> 00:56:37,460
Ας δοκιμάσουμε την τύχη μας, εδώ θα πεθάνουμε.

560
00:56:38,040 --> 00:56:41,940
Έλα, αν μπορούμε να περάσουμε το οδόφραγμα.

561
00:56:45,540 --> 00:56:47,160
Προσεκτικά. Προσεκτικά.

562
00:56:49,620 --> 00:56:50,620
Προσεκτικά. Αργός.

563
00:56:50,760 --> 00:56:52,040
Αργός. Αργός.

564
00:57:18,700 --> 00:57:19,598
Έλα, ανάσα.

565
00:57:19,600 --> 00:57:20,600
Σήκω, θα φύγουμε από εδώ.

566
00:57:20,740 --> 00:57:21,740
Είστε καλά;

567
00:57:22,460 --> 00:57:23,299
Ζεις;

568
00:57:23,300 --> 00:57:24,300
Γεια σου!

569
00:57:30,720 --> 00:57:31,960
Κυρία! Κυρία!

570
00:57:32,700 --> 00:57:33,700
Υπάρχει κανείς;

571
00:57:36,400 --> 00:57:37,299
Αδερφέ είσαι καλά;

572
00:57:37,300 --> 00:57:38,238
Έλα, σήκω.

573
00:57:38,240 --> 00:57:39,440
Ξυπνώ. Ξυπνώ.

574
00:57:39,880 --> 00:57:41,600
Είστε καλά; Κοίτα, υπάρχει ένα κορίτσι εκεί. Βοήθεια
Δώστε του.

575
00:57:42,480 --> 00:57:43,860
Ο αδερφός μου. Είστε καλά;

576
00:57:44,120 --> 00:57:45,460
Έλα, ανάσα. Σήκω, έλα.

577
00:57:45,820 --> 00:57:46,538
Κράτα με.

578
00:57:46,540 --> 00:57:47,540
Είστε καλά;

579
00:57:47,760 --> 00:57:48,960
Ερχομαι. Ερχομαι.

580
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
Έλα έτσι.

581
00:57:51,020 --> 00:57:53,020
Ματιά. Βλέπεις ότι τελείωσε;

582
00:57:53,340 --> 00:57:55,780
Θα σε πάει από τις σιδερένιες πύλες στον τοίχο
εντάξει; Ερχομαι.

583
00:57:56,100 --> 00:57:57,840
Δεν έρχεσαι; θα έρθω κι εγώ
έλα.

584
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
Πού είναι κανείς;

585
00:58:41,930 --> 00:58:42,930
Άσε με να δω.

586
00:58:44,130 --> 00:58:45,130
Άσε με να δω.

587
00:58:45,310 --> 00:58:46,310
Άσε με να δω.

588
00:58:46,410 --> 00:58:47,129
Άσε με να δω.

589
00:58:47,130 --> 00:58:48,130
Άσε με να δω.

590
00:58:51,070 --> 00:58:52,070
Άσε με να δω.

591
00:59:10,600 --> 00:59:11,600
Έλα, έλα, σήκω.

592
00:59:12,440 --> 00:59:14,040
Έρχεται κανείς; Το είπες εδώ;

593
00:59:14,260 --> 00:59:15,260
Μην έρχεστε, κυρία Γιαβούζ.

594
00:59:21,640 --> 00:59:22,760
Έλα έτσι. Έλα, έλα.

595
00:59:25,160 --> 00:59:28,140
Πήγαινε λουλούδι. Πήγαινε λουλούδι. εμείς από μπροστά
Περίμεναν. Πάω.

596
00:59:29,100 --> 00:59:30,260
Μην σταματάς το λουλούδι. Πάω.

597
00:59:31,120 --> 00:59:32,520
Ερχομαι.

598
00:59:33,200 --> 00:59:34,200
Ερχομαι. Ερχομαι.

599
01:00:56,560 --> 01:00:57,560
Κόλπος.

600
01:02:28,560 --> 01:02:29,560
Υπάρχει κανείς ζωντανός;

601
01:02:31,240 --> 01:02:33,800
Κυρία, κυρία, κυρία.

602
01:02:36,780 --> 01:02:37,940
Μπορεί κανείς να ακούσει τη φωνή μου;

603
01:02:43,720 --> 01:02:44,720
Αναπνέω.

604
01:02:44,820 --> 01:02:45,820
Είσαι ζωντανός, εντάξει.

605
01:02:46,660 --> 01:02:47,660
Προσπαθήστε να αναπνεύσετε.

606
01:02:48,020 --> 01:02:50,120
Θα βγούμε μαζί σε λίγο, εντάξει;
Ερχομαι.

607
01:03:47,980 --> 01:03:50,180
Και που πας; Ο ξάδερφός μου είναι ονειροπόλος.

608
01:03:50,700 --> 01:03:51,720
Εκτός κι αν υπάρχει κάτι για να πω ανοησίες...

609
01:03:51,720 --> 01:04:00,120
Άγκυρα

610
01:04:00,120 --> 01:04:01,120
Δεν πήγε στο .

611
01:04:01,460 --> 01:04:02,460
Είπε ψέματα.

612
01:04:02,900 --> 01:04:03,900
Ξέρει τα πάντα.

613
01:04:03,980 --> 01:04:06,720
Ποιος τα ξέρει όλα; Ξέρει τα πάντα.
Ποιος τα ξέρει όλα; που τα πάντα

614
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
ξέρεις;

615
01:04:47,370 --> 01:04:51,130
Είναι ακριβώς οκτώ η ώρα μετά το δείπνο σήμερα το βράδυ.
Μπορείτε να με περιμένετε εδώ στις μισή;

616
01:05:00,810 --> 01:05:03,010
Τι είσαι κυρία; Είναι ακόμα μέσα, κύριε.

617
01:05:03,690 --> 01:05:04,810
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

618
01:05:05,730 --> 01:05:06,950
Κύριε Κερέμ! Κύριε Κερέμ!

619
01:05:07,150 --> 01:05:08,150
Κύριε Κερέμ!

620
01:05:08,450 --> 01:05:10,470
Κύριε Κερέμ! Κύριε Κερέμ! Κύριε Κερέμ!

621
01:05:11,590 --> 01:05:14,030
Κύριε Κερέμ!

622
01:05:14,360 --> 01:05:21,020
Μετάφραση και Υπότιτλοι Μ.Κ.

623
01:05:56,460 --> 01:05:57,600
Μην κλείνεις τα μάτια σου, μην κλείνεις τα μάτια σου.

624
01:06:02,880 --> 01:06:04,560
Γνωρίζετε την ιστορία αυτού του αποσπάσματος;

625
01:06:09,460 --> 01:06:13,160
Μια φορά κι έναν καιρό, θεοί από τα υπόγεια
Ο άνδρας απήγαγε τη γυναίκα κάποιου.

626
01:06:13,760 --> 01:06:16,300
Ο άντρας προσπαθεί να σώσει τη γυναίκα.
Έκανε ό,τι μπορούσε.

627
01:06:18,460 --> 01:06:21,780
Είπαν εντάξει, θα μεταμφιεστούν, είναι ότι πρέπει.
Έτρεξαν στον άντρα.

628
01:06:22,000 --> 01:06:24,320
Κοίτα, μην κλείνεις τα μάτια, το πιο καυτό μέρος
Έρχεται τώρα.

629
01:06:26,540 --> 01:06:30,440
Έκλεισε τα μάτια του μέχρι που η γυναίκα βγήκε στην επιφάνεια.
Δεν θα χώριζε τον εαυτό του από τον άντρα. Αν τα μάτια σου

630
01:06:30,440 --> 01:06:31,580
Αν κλείσει, να γίνεις σύντομα καλά.

631
01:06:32,060 --> 01:06:34,580
να μην συναντηθούμε ποτέ ξανά
Δεν μπορούσαν να έρθουν.

632
01:06:36,460 --> 01:06:37,460
Δεν θα μπορέσουν να συναντηθούν.

633
01:06:37,840 --> 01:06:41,020
Μην κλείνεις τα μάτια σου λοιπόν. Κοίτα, απλά είμαστε εδώ.
παρέμεινε.

634
01:06:42,080 --> 01:06:43,080
Φτάσαμε.

635
01:07:14,069 --> 01:07:16,210
Ηρεμώ. Ηρεμώ. Εισπνεύστε
πάρτο

636
01:07:21,150 --> 01:07:22,570
Κοίταξέ με Κοίταξε με

637
01:07:23,270 --> 01:07:24,270
Τραβήξτε το κορίτσι;

638
01:07:24,950 --> 01:07:25,950
Τραβήξτε τώρα.

639
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Τσέχος;

640
01:07:27,130 --> 01:07:29,210
Κοίταξέ με Κοίταξε με

641
01:07:29,430 --> 01:07:30,650
Είσαι τραυματισμένος. Δεν με πειράζει ποτέ. Κοίτα με

642
01:07:30,910 --> 01:07:32,570
Αναπνεύστε. Είσαι τραυματισμένος. Πήγαινε στο νοσοκομείο.

643
01:07:33,150 --> 01:07:34,150
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

644
01:07:34,270 --> 01:07:35,270
Βοήθεια.

645
01:07:35,470 --> 01:07:36,470
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

646
01:07:38,450 --> 01:07:39,450
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

647
01:07:40,950 --> 01:07:41,950
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

648
01:07:44,630 --> 01:07:46,930
Το λατρεύω. Ξέρεις; Ναί.

649
01:07:47,790 --> 01:07:49,570
Τα ασθενοφόρα είναι κάτω. Κάνε γρήγορα.

650
01:08:15,600 --> 01:08:17,359
Δεν υπάρχουν νέα από κανέναν από αυτούς; από κανένα
κανένα νέο

651
01:08:17,700 --> 01:08:19,160
Ο Çiçek, ο Riya, ο Şuman είναι όλοι μέσα.

652
01:08:19,520 --> 01:08:22,279
Δεν υπάρχει κανένα νέο από κανένα από αυτά. όλα αυτά
ήταν μέσα. Μην κουνηθείς από εδώ

653
01:08:22,279 --> 01:08:23,279
εντάξει;

654
01:08:23,500 --> 01:08:24,660
Είναι καλά η κόρη του;

655
01:08:29,520 --> 01:08:30,740
Σεβαστείτε τον Θεό σας.

656
01:08:33,420 --> 01:08:34,939
Μην μετακινήσετε κανένα από αυτά και περιμένετε.

657
01:08:38,160 --> 01:08:39,160
Λουλούδι!

658
01:08:43,660 --> 01:08:44,660
Λουλούδι!

659
01:08:47,170 --> 01:08:48,670
Έβλεπες τον Yeşil εδώ μια φορά το χρόνο.
?

660
01:08:49,010 --> 01:08:50,010
Κύριε Ομέρ.

661
01:08:51,370 --> 01:08:53,109
Κύριε Σκέντερ, έχετε δει το λουλούδι;

662
01:08:56,410 --> 01:08:57,529
Ήταν με τον Rüyan.

663
01:09:00,189 --> 01:09:01,689
Δεν έφυγαν από εδώ μαζί σου;

664
01:09:16,620 --> 01:09:23,140
Τώρα είναι σκοτάδι

665
01:09:23,140 --> 01:09:28,720
Δεν μπορείς να με δεις στο φως του ήλιου

666
01:09:28,720 --> 01:09:34,180
Ήμουν στείρα

667
01:09:34,180 --> 01:09:40,100
Σαν να μην υπάρχει αύριο

668
01:09:40,100 --> 01:09:43,479
Με πεποίθηση

669
01:10:57,480 --> 01:10:59,940
Κανείς δεν ήξερε πώς ξεκίνησε η φωτιά.
Δεν λέει τίποτα αδερφέ.

670
01:11:00,520 --> 01:11:03,720
Φυσικά, αγαπητέ μου, όλοι απλώς ονειρεύονται.
Φοβάται ότι θα αγγίξει τον κεραυνό.

671
01:11:04,320 --> 01:11:06,560
Υπάρχουν επίσης εκείνοι που λένε ότι το ίδιο είναι η τρομοκρατία.
θα κοιτάξω.

672
01:11:06,840 --> 01:11:09,400
Τέλος πάντων, τώρα βλέπω πού είναι οι τραυματίες.
Κατευθύνομαι προς το νοσοκομείο.

673
01:11:11,660 --> 01:11:13,660
Το κλείνω αδερφέ μου έρχονται τα νέα
ήρθε.

674
01:11:20,300 --> 01:11:21,300
Είστε καλά;

675
01:11:28,650 --> 01:11:29,690
Τι κάνεις εδώ;

676
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
Πρέπει να το κρατήσω.

677
01:12:27,709 --> 01:12:28,709
Αδελφός.

678
01:12:34,710 --> 01:12:36,130
Εντάξει. Εντάξει.

679
01:12:37,050 --> 01:12:38,050
Είστε καλά;

680
01:12:38,790 --> 01:12:39,790
είσαι καλά.

681
01:12:40,610 --> 01:12:41,610
Να είσαι δυνατός.

682
01:12:43,150 --> 01:12:44,150
Σταθείτε ανάστημα.

683
01:12:47,080 --> 01:12:48,460
Πού είδες τελευταία φορά την Τζεμρέ;

684
01:12:49,780 --> 01:12:53,480
Δεν ξέρω, δεν θυμάμαι. Θυμάμαι.
Η γυναίκα μου λείπει. Σκεφτείτε προσεκτικά.

685
01:12:54,000 --> 01:12:55,380
Ήταν μεθυσμένος στη φωτιά;

686
01:12:56,060 --> 01:12:57,060
Ναί.

687
01:13:00,300 --> 01:13:01,320
Πού είναι ο γιος μου;

688
01:13:03,420 --> 01:13:07,200
Αλέξανδρος. Σε κάλεσε ο Κενάν Μπέης.
Δεν απάντησες στο τηλέφωνό σου.

689
01:13:07,560 --> 01:13:11,020
Με πήρε τηλέφωνο τώρα. Η κατάσταση του ονείρου
μιλήσαμε για.

690
01:13:11,700 --> 01:13:12,700
Είναι ζωντανός;

691
01:13:13,440 --> 01:13:16,300
Τον έφεραν και σε αυτό το νοσοκομείο.
Ήταν στα επείγοντα.

692
01:13:16,780 --> 01:13:17,860
Μην είσαι γελοίος γιε μου.

693
01:13:18,360 --> 01:13:19,360
ο γιος μου.

694
01:13:22,860 --> 01:13:25,040
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό φίλε μου
Είναι δυνατόν; Λουλούδι.

695
01:13:28,280 --> 01:13:31,820
Δείτε τους δίσκους, πόσο άτυχος ήμουν. λουλούδι
Görgülü, Cemre Kayabeyli, Şumal Mahire.

696
01:13:32,480 --> 01:13:36,140
Οι ταυτότητές σας είναι μεταξύ αυτών που έχουμε εντοπίσει.
Δεν υπάρχουν. Χέιλ, έχεις δει τη Χάλε Τσιτσέκ;

697
01:13:36,440 --> 01:13:38,520
δεν είδα. Είδες κουδούνισμα; δεν είδα.

698
01:13:46,380 --> 01:13:48,860
Ανανεώστε το ντύσιμό σας δύο φορές την ημέρα.

699
01:13:49,080 --> 01:13:53,120
Με συγχωρείτε, ισχύει το SSI εδώ;
Από όσο ξέρω, όχι, αλλά εσύ ακόμα

700
01:13:53,120 --> 01:13:54,120
Ρωτήστε στη διαβούλευση.

701
01:13:57,460 --> 01:13:58,940
Ονειρο! Ονειρο!

702
01:14:15,000 --> 01:14:16,140
Αγαπητέ, μην το κάνεις!

703
01:14:17,920 --> 01:14:19,920
Προσέχω. Όνειρο, αγάπη μου.

704
01:14:20,380 --> 01:14:22,240
Προσευχήσου να βρω λιγότερη προίκα.

705
01:14:24,060 --> 01:14:26,820
Όνειρο, λυπάμαι. Είναι εντάξει; λυπάμαι πολύ
Το ελπίζω.

706
01:14:27,220 --> 01:14:29,780
Λυπάμαι πολύ. Επειδή νόμιζες ότι ήταν νεκρός;

707
01:14:55,790 --> 01:14:56,790
Είστε καλά;

708
01:15:00,550 --> 01:15:01,550
Είμαι ζωντανός

709
01:15:02,630 --> 01:15:03,630
Χάρη σε εσάς.

710
01:15:04,990 --> 01:15:05,949
Να είστε άνετοι.

711
01:15:05,950 --> 01:15:06,990
Η ψυχή δεν έχει χρέος.

712
01:15:18,830 --> 01:15:19,830
Τα λέμε αργότερα.

713
01:15:33,130 --> 01:15:34,270
Περίμενε ένα λεπτό.

714
01:15:35,790 --> 01:15:38,650
Μου είπες;

715
01:15:38,910 --> 01:15:40,330
Σου είπα, έλα πιο κοντά.

716
01:15:44,710 --> 01:15:45,730
Έλα, είμαι κοντά.

717
01:15:47,410 --> 01:15:50,090
Σώσατε την αρραβωνιαστικιά μου; Ι
έσωσα.

718
01:15:56,839 --> 01:15:58,840
Πάρτε το. Δεν θα υστερήσω στην καλοσύνη σου.

719
01:16:02,320 --> 01:16:03,400
İskender Kayabeyli.

720
01:16:04,300 --> 01:16:06,960
Τώρα μην σκέφτεσαι πόσα θέλεις
Μπορείς να μου πεις, Muazze Bey.

721
01:16:08,020 --> 01:16:09,020
Περίμενε ένα λεπτό.

722
01:16:11,780 --> 01:16:12,780
Έλα πιο κοντά, έλα πιο κοντά.

723
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
Ερχομαι.

724
01:16:17,520 --> 01:16:18,540
αναρωτιόμουν.

725
01:16:19,120 --> 01:16:20,700
Πού ήσουν όταν πέθανε ο αγαπημένος σου;

726
01:16:22,100 --> 01:16:23,100
Έφυγες τρέχοντας;

727
01:16:24,650 --> 01:16:28,330
Κι εσύ έχεις δίκιο αδερφέ. φόβος της ζωής
σωστά; Ένας τέτοιος πολιτισμός ανήκει στο παρελθόν

728
01:16:28,330 --> 01:16:29,330
Δεν είναι σαν το διάβασμα.

729
01:16:30,810 --> 01:16:32,190
Ίσως το κάνεις τώρα.

730
01:16:32,450 --> 01:16:34,910
Το σημαντικό όμως είναι ο παράγοντας σε περίπτωση πυρκαγιάς.

731
01:16:35,450 --> 01:16:39,270
Όταν δεν υπάρχει διάκριση μεταξύ πλουσίων και φτωχών
θα ήθελα. Τότε επρόκειτο να πω

732
01:16:39,270 --> 01:16:40,470
Iskender Kaya, το Πριγκιπάτο μου.

733
01:16:43,170 --> 01:16:44,170
Τι ήταν;

734
01:16:44,790 --> 01:16:46,770
Αυτό το είδος ανθρωπιάς δεν υπάρχει με κάρτα ή κάρτα.

735
01:16:47,350 --> 01:16:48,850
Θα είναι στη ζύμη ενός ανθρώπου.

736
01:16:50,630 --> 01:16:51,630
Έλα, ευχαριστώ.

737
01:17:34,200 --> 01:17:35,720
Οζάν, άκουσες για την καταστροφή;

738
01:17:36,020 --> 01:17:37,020
άκουσα.

739
01:17:38,300 --> 01:17:39,300
Ερχομαι.

740
01:17:50,220 --> 01:17:52,040
Μπορείτε να ανεβείτε. Πάνω όροφος.

741
01:17:52,740 --> 01:17:53,599
Κάντε τον εαυτό σας άνετο.

742
01:17:53,600 --> 01:17:56,920
Έλα, έλα, έλα κορίτσι. Σίγουρα, σίγουρα. αργά,
περάσουν. Γίνε ο καλεσμένος μου.

743
01:18:02,250 --> 01:18:03,250
Ποιος είναι αυτός ο ποιητής;

744
01:18:03,970 --> 01:18:06,330
Ας το πούμε καλεσμένος του Θεού, μαμά. Εντάξει.

745
01:18:14,050 --> 01:18:17,170
Αν ποτέ χρειαστείς κάτι
Μπορείτε να το πείτε στη μητέρα μου χωρίς δισταγμό.

746
01:18:17,430 --> 01:18:18,430
Σας ευχαριστώ.

747
01:18:18,790 --> 01:18:20,390
Τα αφήνω και αυτά καθαρά.

748
01:18:21,310 --> 01:18:22,850
Παρακαλώ καθίστε και βολευτείτε.

749
01:18:32,620 --> 01:18:33,620
Τι έχεις στο μυαλό σου;

750
01:18:33,800 --> 01:18:36,300
Για παράδειγμα, αν κρυφτείτε για λίγες μέρες, τι θα σας συμβεί;
θα περάσει;

751
01:18:37,340 --> 01:18:38,340
ξέρω.

752
01:18:38,840 --> 01:18:44,760
Θέλω να πω, είναι τρομακτικό ακόμη και να το σκέφτεσαι.
κάτι αλλά...

753
01:18:44,760 --> 01:18:49,460
...να σκεφτείς ότι πέθανα στη φωτιά
θέλω.

754
01:18:50,360 --> 01:18:51,360
Τι;

755
01:18:54,460 --> 01:18:55,860
Σε ποιον λοιπόν δίνεται αυτή η τιμωρία;

756
01:18:56,680 --> 01:18:57,680
Στον άντρα σου;

757
01:19:01,640 --> 01:19:05,180
Το μόνο που θέλω είναι να του πάρω το παιδί μου.
ξεφορτωθείτε Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Ι

758
01:19:05,180 --> 01:19:06,180
Καταλαβαίνω σωστά, σωστά;

759
01:19:06,340 --> 01:19:10,440
Τόσο εξυπηρετικό, υποδειγματικό της δικαιοσύνης, παλιό
από τον δήμαρχο Τσελεμπή Καγιαμπεϊλί

760
01:19:10,440 --> 01:19:12,840
μιλάει για. τι είδους άνθρωπος είναι
Κανείς δεν ξέρει καλύτερα από μένα.

761
01:19:16,980 --> 01:19:19,360
Δεν μου άφησε άλλη επιλογή από το να ξεφύγω.

762
01:19:21,340 --> 01:19:24,760
Αναγκάστηκε να πάρει αυτά τα φάρμακα για χρόνια.
Έκανε τους πάντες να πιστέψουν ότι ήμουν τρελή.

763
01:19:28,720 --> 01:19:32,020
Θα πήγαινε στην Άγκυρα, αλλά μάλλον δεν το έκανε
Επρόκειτο να με πιάσει ξανά.

764
01:19:33,980 --> 01:19:36,960
Απαγωγέας του παιδιού του Τσελεμπή Καγιαμπεϊλί
Είμαι η τρελή γυναίκα μου.

765
01:19:37,620 --> 01:19:40,640
Ποιος ξέρει σε ποια κλινική ήταν κολλημένος για μήνες;
θα έμενα.

766
01:19:42,420 --> 01:19:44,840
Καταλαβαίνω ότι τα πράγματα είναι πολύ περίπλοκα. ανάμεικτα
όχι.

767
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
Καθαρά.

768
01:19:48,420 --> 01:19:51,040
Τι γίνεται με το να φύγω με το παιδί μου;
θα τα καταφέρω.

769
01:19:51,580 --> 01:19:53,700
Ή μια μέρα θα βρεθεί κάπου ο θάνατος.

770
01:19:54,600 --> 01:19:56,720
Μάλλον θα ονομαστεί αυτοκτονία στον Τύπο.

771
01:20:03,530 --> 01:20:05,090
Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ έτσι κι αλλιώς.

772
01:20:06,030 --> 01:20:07,790
Η κόρη μου και ο γιος μου, πρέπει να ξεφύγω.

773
01:20:14,530 --> 01:20:15,530
Θεέ μου.

774
01:20:15,770 --> 01:20:16,770
Θεέ μου.

775
01:20:18,270 --> 01:20:20,450
Χρειάζεται πολύς χρόνος για να καταλάβεις ότι δεν είσαι στη φωτιά.
δεν κρατάει.

776
01:20:22,370 --> 01:20:24,550
Επίσης, νομίζουν ότι είναι νεκρός κ.λπ.
αδύνατο.

777
01:20:26,190 --> 01:20:28,330
Αγόρασέ με λίγες μέρες.

778
01:20:32,040 --> 01:20:33,600
Όταν το μόνο που θέλεις είναι να κερδίσεις;

779
01:20:35,660 --> 01:20:36,660
Καλώς.

780
01:20:38,420 --> 01:20:39,620
Δώσε μου όλα τα κοσμήματα.

781
01:20:45,660 --> 01:20:46,660
Ολοι.

782
01:20:54,100 --> 01:20:56,540
Η κόρη μου. Πατερούλης. Η κόρη μου. Πατερούλης.

783
01:20:58,360 --> 01:21:00,220
Αγαπητέ μου. Αγαπητέ, είσαι καλά, έτσι δεν είναι;

784
01:21:01,260 --> 01:21:02,260
είμαι καλός.

785
01:21:03,820 --> 01:21:05,860
Θεέ μου, τι είδους καταστροφή είναι αυτή;

786
01:21:06,100 --> 01:21:07,460
Μπαμπά, έγιναν πολύ άσχημα πράγματα.

787
01:21:07,740 --> 01:21:09,080
Εντάξει κορίτσι, εντάξει.

788
01:21:09,880 --> 01:21:11,000
Δεν είναι και η Τζεμρέ εδώ;

789
01:21:11,440 --> 01:21:14,700
Γι' αυτό ο Τσελεμπή δεν το έχει βρει ακόμα.
Δεν ξέρω, δεν το έχω δει, δεν υπάρχει στα αρχεία.

790
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
άνθρωπος σε μένα

791
01:21:17,960 --> 01:21:19,340
Το λουλούδι ήταν μαζί σου, έτσι δεν είναι;

792
01:21:21,900 --> 01:21:25,540
Εντάξει, είναι και εδώ, τότε είναι αυτό.
βρίσκεται στο νοσοκομείο. Εντάξει γιε μου εντάξει πήγαινε

793
01:21:25,540 --> 01:21:26,880
Έλα, να είσαι με την αρραβωνιαστικιά σου.

794
01:21:27,600 --> 01:21:29,760
Αλί Αλί, περίμενε, έρχομαι κι εγώ.

795
01:21:30,160 --> 01:21:32,380
Πού πάει το όνειρο σε αυτή την κατάσταση; Δεν μπορώ να βρω τον μπαμπά λουλούδι
ανάγκη.

796
01:21:38,420 --> 01:21:39,600
Γιατί ξέσπασε η φωτιά;

797
01:21:39,820 --> 01:21:43,020
Είναι πολύ νωρίς για να πούμε οτιδήποτε
καπετάνιος μου. αναφέρετε το συντομότερο δυνατό

798
01:21:43,020 --> 01:21:44,020
θέλω. Στο κεφάλι σου.

799
01:21:47,000 --> 01:21:48,900
Και αλίμονο στα δάχτυλά μου.

800
01:21:53,180 --> 01:21:55,020
Προσκεκλημένοι. Κατάλογος εργαζομένων.

801
01:21:55,550 --> 01:21:58,870
Όλοι όσοι εισέρχονται ή εξέρχονται από αυτό το κτίριο
μάθετε το όνομά του. Ερευνούμε

802
01:21:58,870 --> 01:22:01,930
καπετάνιος μου. Δηλώσεις των τραυματιών αυτοπροσώπως
Ενδιαφέρομαι, καπετάνιε.

803
01:22:34,830 --> 01:22:36,410
Συνεχίζεις, τα χέρια μου οδηγούν.

804
01:22:38,470 --> 01:22:42,490
Κανένα νέο για την κόρη μου; έρχονται σε εμάς
Κύριε, δεν είναι μεταξύ των τραυματιών. Άλλο

805
01:22:42,490 --> 01:22:44,410
Να μάθουν τα αρχεία των νοσοκομείων
Εργαζόμαστε.

806
01:22:44,730 --> 01:22:46,610
Οι περισσότεροι από τους τραυματίες δεν έχουν ταυτότητα.

807
01:22:46,970 --> 01:22:49,310
Ήρθε η ώρα να μάθουμε ποιος είναι που
θα πάρει.

808
01:22:49,690 --> 01:22:53,990
Αλλά είμαι σίγουρος ότι η κόρη σου είναι καλά.
Αν ήταν καλό για μένα μέχρι τώρα

809
01:22:53,990 --> 01:22:54,990
θα έφτανες

810
01:22:56,170 --> 01:22:57,750
Ποιον έβγαλες;

811
01:22:57,990 --> 01:23:00,330
Ένας από τους ανθρώπους που εργάζονται μαζί μας. Σερβιτόρος.

812
01:23:00,870 --> 01:23:04,110
Ξέρεις το όνομά του; Όχι αλλά αν δεν ήταν αυτό
ήμασταν νεκροί.

813
01:23:04,720 --> 01:23:08,120
Υπήρχε ένα μυστικό μονοπάτι. Ευχαριστώ
Κατάφερα να βγω έξω. Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. τι

814
01:23:08,120 --> 01:23:09,120
τρόπο;

815
01:23:14,660 --> 01:23:19,900
Βοήθεια δίνεται στην ιστορική στέρνα ένα βράδυ
Η οργάνωση μετατράπηκε σε καταστροφή.

816
01:23:20,660 --> 01:23:26,380
Η αιτία της πυρκαγιάς δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί
Αναφέρθηκε ότι ξεκίνησε γύρω στο 20-30.

817
01:23:27,300 --> 01:23:31,960
Έγκαιρη επέμβαση των πυροσβεστικών δυνάμεων
που έχασε τη ζωή του παρά

818
01:23:31,960 --> 01:23:34,810
Ο αριθμός των πολιτών μας έφτασε τους 21.

819
01:23:35,490 --> 01:23:39,270
Οι αρχές ανησυχούν για την αύξηση του αριθμού
Εξέφρασαν αυτά που άκουσαν.

820
01:23:39,950 --> 01:23:44,290
Έρευνα και διάσωση στο σημείο
της δουλειάς τους και των τραυματιών

821
01:23:44,290 --> 01:23:46,610
Συνεχίζεται η μεταφορά στα νοσοκομεία
έμαθε.

822
01:24:00,310 --> 01:24:01,310
Το βρήκες;

823
01:24:01,530 --> 01:24:02,750
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

824
01:24:03,100 --> 01:24:06,260
Συγγνώμη κυρία, είναι βαρύ
Μόνο πέντε από τους τραυματίες αναγνωρίστηκαν

825
01:24:06,260 --> 01:24:07,540
προφανές. Οι άλλοι είναι άγνωστοι.

826
01:24:07,960 --> 01:24:08,960
Η κόρη μου!

827
01:24:09,460 --> 01:24:10,460
Η κόρη μου!

828
01:24:12,540 --> 01:24:13,540
Δεν είναι μέσα.

829
01:24:15,300 --> 01:24:16,560
Αλλά είναι καλά.

830
01:24:17,000 --> 01:24:18,000
Τόσο καλό.

831
01:24:18,560 --> 01:24:19,560
Σπουδαίος.

832
01:24:41,679 --> 01:24:42,679
Κακομαθημένος.

833
01:24:43,180 --> 01:24:50,040
Σπεύσατε αμέσως στο χειρουργείο. αγαπητέ μου
κρατήστε το μωρό.

834
01:24:50,200 --> 01:24:51,480
Είμαι ο μόνος.

835
01:24:51,880 --> 01:24:55,220
Μην μας αφήσεις, εντάξει μωρό μου;
Θα σε γιατρέψω, Şimar.

836
01:24:56,060 --> 01:25:02,240
Εντάξει αγάπη μου, υπομονή. Ένας προς έναν σε ένα e-mail
Ας γράψουμε τις ειδήσεις όπως τις έγραψα εγώ.

837
01:25:02,380 --> 01:25:04,460
Εντάξει. Τώρα σας λέω κατάματα.

838
01:25:05,460 --> 01:25:07,020
Οι περισσότεροι από τους νεκρούς είναι γυναίκες.

839
01:25:07,520 --> 01:25:12,100
Από πού; Συνεχίζω, ομορφέ μου αδερφέ.
Θα το γράψετε ακριβώς παρακάτω. φωτιά

840
01:25:12,100 --> 01:25:16,220
Οι περισσότεροι από τους άνδρες στη στέρνα κατά τη διάρκεια
Όσο σώθηκαν, οι γυναίκες έγιναν θύματα.

841
01:25:16,940 --> 01:25:17,940
Κλείνω τώρα.

842
01:25:18,160 --> 01:25:20,020
Γιε μου, θα κλείσεις την εφημερίδα;

843
01:25:20,700 --> 01:25:24,080
İskenderi, Çelebi, όλοι στην πρόσκληση
οι άντρες θα μας δημιουργήσουν προβλήματα. κοίτα

844
01:25:24,080 --> 01:25:27,580
Αδερφέ, ποιον ενοχλεί αυτή η είδηση;
Αν συμβεί, καταλάβετε ότι κάτι δεν πάει καλά

845
01:25:27,580 --> 01:25:28,580
έχει κάνει.

846
01:26:16,950 --> 01:26:18,410
Μην ανησυχείς κορίτσι μου.

847
01:26:23,470 --> 01:26:25,110
Ορίστε. Προχώρα, φυσικά.

848
01:26:25,510 --> 01:26:26,510
Μέσα.

849
01:26:28,270 --> 01:26:30,030
Σας ευχαριστώ. Ήταν μια ταλαιπωρία.

850
01:26:31,630 --> 01:26:35,010
Τι συμβαίνει με τον Οζάν; πριν
Δεν σε έχω δει ποτέ.

851
01:26:36,350 --> 01:26:41,090
Και εγώ σε ενόχλησα. Όχι όχι όχι
όχι αυτό. Το δικό μου από περιέργεια.

852
01:26:41,510 --> 01:26:42,890
Ήσουν στη στέρνα;

853
01:26:43,180 --> 01:26:44,180
Δεν υπάρχει κανείς;

854
01:26:49,080 --> 01:26:51,040
Μακάρι να ξεκουραζόμουν.

855
01:26:52,300 --> 01:26:53,720
Φυσικά, φυσικά, φυσικά.

856
01:26:54,240 --> 01:26:55,740
Ξεκουραστείτε, ξεκουραστείτε.

857
01:26:57,480 --> 01:26:58,520
Ξεκουραστείτε καλά.

858
01:26:59,480 --> 01:27:00,660
Ξεκουράζεσαι.

859
01:27:01,020 --> 01:27:02,040
Μπράβο, μπράβο.

860
01:27:19,760 --> 01:27:20,760
Κι αν μου τηλεφωνήσει η μητέρα μου;

861
01:27:22,140 --> 01:27:23,280
Αυτό ήθελε ο πατέρας σου.

862
01:27:23,980 --> 01:27:26,180
Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα η μάνα, θεία Φατμά;

863
01:27:28,320 --> 01:27:30,020
Υποθέτω ότι έχει περάσει πολύς καιρός, αγαπητέ μου.

864
01:27:30,280 --> 01:27:31,280
Μην ανησυχείς, θα έρθει.

865
01:28:11,670 --> 01:28:13,610
Άγνωστοι δεν είναι εδώ
? Εδώ.

866
01:28:14,850 --> 01:28:16,470
Είναι μόνο δύο λεπτά, βιαστείτε.

867
01:28:17,010 --> 01:28:18,310
Φεύγω από εδώ, αδερφέ.

868
01:29:26,480 --> 01:29:30,040
Επικοινωνήστε αμέσως με την ομάδα πλαστικής χειρουργικής
άμεσο. Κύριε, τα υπάρχοντα της κόρης σας.

869
01:29:30,180 --> 01:29:31,180
Σας ευχαριστώ.

870
01:29:31,280 --> 01:29:34,900
Θέλω ένα πλήρες σχέδιο δράσης.
Αμέσως κύριε. Έλα, χαλαρώστε. σωστά

871
01:29:34,900 --> 01:29:35,900
Να είστε εκεί, κύριε.

872
01:30:27,220 --> 01:30:30,020
Ευχαριστώ αδερφέ. Δεν έχω το πορτοφόλι μου εδώ.
Γίνε καλά σύντομα. Ευχαριστώ.

873
01:30:45,089 --> 01:30:47,610
Ο Τσιτέκ ανάμεσα σε αυτούς που έχασαν τη ζωή τους
Όχι καλομαθημένα ονόματα.

874
01:30:51,310 --> 01:30:55,790
Μην χάνετε τον χρόνο σας εδώ, κυρία.
Αυτοί που έχασαν τη ζωή τους και όσοι τραυματίστηκαν σοβαρά

875
01:30:55,790 --> 01:30:58,470
Οι περισσότεροι από αυτούς βρίσκονται στο ιδιωτικό νοσοκομείο Üssünoğlu. εκεί
Κοίτα, νομίζω.

876
01:30:58,830 --> 01:31:01,350
Αλί, πάμε στο νοσοκομείο της θείας Τόμης.

877
01:31:02,810 --> 01:31:05,570
Όνειρό μου, το λουλούδι δεν πέθανε. Είναι εντάξει;

878
01:31:05,790 --> 01:31:07,270
Παρακαλώ μην λέτε τέτοια πράγματα.

879
01:31:07,590 --> 01:31:08,590
Αλί!

880
01:31:13,290 --> 01:31:14,430
Μόλις παίρνετε εξιτήριο;

881
01:31:14,650 --> 01:31:16,610
Όχι, ψάχνω τον φίλο μου, το λουλούδι.

882
01:31:17,890 --> 01:31:18,890
Δεν το βρήκατε;

883
01:31:19,350 --> 01:31:22,950
Μην σκεφτείτε τίποτα κακό αμέσως.
Υπάρχουν πάρα πολλοί τραυματίες. Μακάρι να τραυματιστεί.

884
01:31:23,590 --> 01:31:28,570
Έπεσε στη φωτιά ακριβώς μπροστά στα μάτια μου.
λουλούδι Μετά έπεσε στη φωτιά μπροστά στα μάτια μου

885
01:31:28,570 --> 01:31:30,670
Και ο φίλος μου δεν σηκώθηκε ποτέ ξανά. εντάξει
ηρέμησε

886
01:31:31,330 --> 01:31:32,330
Ηρέμησε.

887
01:31:46,760 --> 01:31:48,240
Ελέησόν με. Δεν είναι σημαντικό.

888
01:31:49,040 --> 01:31:50,040
Είστε καλά;

889
01:31:51,580 --> 01:31:55,400
Αν με ακούσεις, πήγαινε σπίτι. Μην μείνεις εδώ.
Όχι, υπάρχει άλλο νοσοκομείο. εγώ εκεί

890
01:31:55,400 --> 01:31:56,400
πρέπει να πάω. Θα πας μόνη σου;

891
01:31:57,020 --> 01:31:59,540
Όχι, στην πραγματικότητα υπήρχε άλλο ένα, αλλά...
Πάμε μαζί.

892
01:31:59,920 --> 01:32:01,360
Πραγματικά; Εντάξει, πάμε μαζί.

893
01:32:02,480 --> 01:32:03,740
Ηρεμώ. Ηρεμώ.

894
01:32:07,920 --> 01:32:09,160
Ας δούμε και το νούμερο πέντε.

895
01:32:09,380 --> 01:32:10,380
Εντάξει, κύριε.

896
01:32:19,280 --> 01:32:20,280
Πάμε μέσα;

897
01:32:21,940 --> 01:32:22,940
Ας δούμε τα στοιχεία.

898
01:33:06,960 --> 01:33:07,960
Θέλετε να δείτε;

899
01:33:11,480 --> 01:33:12,480
Νούμερο δύο.

900
01:33:22,300 --> 01:33:23,300
Αφαιρέστε το.

901
01:33:27,400 --> 01:33:33,960
Είμαι πραγματικά λυπημένος. τα συλλυπητήριά μου.

902
01:33:37,340 --> 01:33:38,480
Θέλω τεστ DNA.

903
01:33:39,200 --> 01:33:40,200
Αμέσως.

904
01:33:57,420 --> 01:33:58,940
Τσελεμπή, ζει η Τζεμρέ Χανίμ;

905
01:34:00,960 --> 01:34:03,140
Η γυναίκα σου ήταν ανάμεσα στους τραυματίες που έπεσαν στα σκαλιά.
Δεν έχει όνομα.

906
01:34:04,860 --> 01:34:05,920
Υπάρχουν κακά νέα;

907
01:34:54,150 --> 01:34:56,070
Μειονέκτημα. έρχομαι.

908
01:35:34,920 --> 01:35:38,300
Μην ανησυχείς καλή μου, ο πατέρας σου θα βρει τη μητέρα σου και
θα φέρει. Έλα, φάε.

909
01:35:50,400 --> 01:35:53,640
Αυτοί που δεν μπορούν να αναγνωριστούν
Τραβήξαμε τις φωτογραφίες τους. Εντάξει. Ευχάριστος.

910
01:35:53,920 --> 01:35:58,100
Η διάγνωση δεν είναι δυνατή χωρίς DNA, αλλά ένα σύνολο
Σας το είχα ετοιμάσει. Ευχαριστώ πολύ.

911
01:35:58,160 --> 01:35:59,160
Καλώς ήρθες

912
01:38:12,080 --> 01:38:15,540
σε παρακαλώ. Φύγε από εδώ, σε παρακαλώ.
Φύγε από εδώ.

913
01:38:15,920 --> 01:38:16,920
Φύγε από εδώ.

914
01:38:18,360 --> 01:38:19,920
Μην κοιμάστε εδώ.

915
01:38:20,220 --> 01:38:24,840
Ο Θεός να σε έχει καλά. Τι σου συμβαίνει;
παρακαλώ.

916
01:38:25,360 --> 01:38:27,880
Τι να πω;

917
01:38:28,180 --> 01:38:29,620
Πώς περάσατε;

918
01:38:57,410 --> 01:38:58,610
Πότε λήφθηκε;

919
01:38:58,810 --> 01:39:00,150
Μόλις τώρα Σκεντέρμπεη.

920
01:39:00,650 --> 01:39:02,050
Έφυγαν μαζί από το νοσοκομείο.

921
01:39:02,410 --> 01:39:06,090
Απολύστε αυτόν που τράβηξε αυτή τη φωτογραφία. του ονείρου σου
Ποιος είναι δίπλα σου και ποιος είναι ο πιο αδύνατος

922
01:39:06,090 --> 01:39:07,230
Θέλω να μάθω αναλυτικά.

923
01:39:07,430 --> 01:39:08,430
Καλώς.

924
01:39:15,270 --> 01:39:17,590
Δυστυχώς όχι. Ο Τσελεμπή εξακολουθεί να ψάχνει. Εσείς
Που είσαι;

925
01:39:18,470 --> 01:39:19,470
Ονειρο.

926
01:39:20,630 --> 01:39:22,590
Εντάξει κορίτσι, εντάξει. Αμέσως μετά τη λήψη της είδησης
Αγοράζουμε.

927
01:39:23,410 --> 01:39:25,670
Πού ήταν; Στο νοσοκομείο Tomris
έφευγε.

928
01:40:26,120 --> 01:40:27,160
Αν ήσουν η κόρη μου.

929
01:40:30,000 --> 01:40:31,620
Αλλά δεν είσαι.

930
01:40:48,960 --> 01:40:50,960
Κύριε, τα υπάρχοντα της κόρης σας.

931
01:42:47,210 --> 01:42:49,010
Είπες ότι το λουλούδι είχε καλούς τρόπους, σωστά; Ναί.

932
01:42:54,250 --> 01:42:56,470
Ανάμεσα στους τραυματίες που εντοπίστηκαν
Όχι.

933
01:43:03,950 --> 01:43:06,670
Καταλαβαίνω Και σε αυτούς που έχασαν τη ζωή τους
Άσε με να δω.

934
01:43:10,430 --> 01:43:11,430
Ούτε εδώ.

935
01:43:13,330 --> 01:43:14,690
Κατεβείτε στο μείον τρία αν θέλετε.

936
01:43:15,070 --> 01:43:17,450
Εκεί βρίσκονται και άγνωστα άτομα
είναι διαθέσιμο. Εντάξει.

937
01:43:17,830 --> 01:43:20,170
Επιτρέψτε μου να καλέσω τον αξιωματικό για διάγνωση.
Περίμενε αν θέλεις.

938
01:43:23,590 --> 01:43:25,210
Μπορώ να βρω συνοδό στον τρίτο όροφο;

939
01:43:26,610 --> 01:43:27,610
Ευχαριστώ.

940
01:43:28,750 --> 01:43:29,750
Εντάξει.

941
01:43:39,050 --> 01:43:40,590
Τίποτα δεν είναι ξεκάθαρο ακόμα.

942
01:43:41,230 --> 01:43:42,410
Μην ανησυχείς, εντάξει;

943
01:43:43,850 --> 01:43:45,250
Αν είχε φαγητό, θα ερχόταν σε μένα.

944
01:43:50,230 --> 01:43:51,350
Πέθανε η μητέρα μου, πατέρα;

945
01:43:57,150 --> 01:43:59,070
Γιατί πήραν το tablet μου τότε;

946
01:43:59,470 --> 01:44:02,610
Γιατί απαγορεύεται η τηλεόραση; Γιατί το κεφάλι σου
Δεν θέλω να μπερδευτεί. τι γίνεται με

947
01:44:02,610 --> 01:44:04,130
λες; Με ξεγελάς.

948
01:44:29,259 --> 01:44:31,160
Ναί. Μην ανησυχείτε νέα.

949
01:44:31,940 --> 01:44:33,200
Ο άντρας σου βρήκε τα κοσμήματα.

950
01:44:33,460 --> 01:44:37,560
Ζήτησε εξέταση DNA. τι πια
Αν πρόκειται να το κάνεις, έχεις χρόνο μέχρι να βγει η αναφορά.

951
01:44:37,560 --> 01:44:39,700
κοίτα Εντάξει, πρέπει να φτάσω πρώτα στην κόρη μου.

952
01:44:40,020 --> 01:44:41,020
Τι σημαίνει αυτό;

953
01:44:42,710 --> 01:44:46,730
Θα καταστραφεί αν νομίζει ότι είμαι νεκρός. ότι είμαι ζωντανός
θα πω. Κοίτα, αν μου δώσεις ένα ανοιχτό

954
01:44:46,730 --> 01:44:50,150
όλα πάνε μάταια. μηδέν έως μηδέν
μένεις. Εντάξει, πώς μπαίνεις κρυφά στο σπίτι;

955
01:44:50,150 --> 01:44:52,730
Ξέρω ότι θα βγω. σε κανέναν
Δεν θα με δουν. πραγματικά λάθος

956
01:44:52,730 --> 01:44:55,950
κάνεις του είπα ότι ήμουν νεκρός
Θα έκανα λάθος αν σε έβαζα να σκεφτείς. σε αυτόν

957
01:44:55,950 --> 01:44:56,970
Δεν μπορώ να προκαλέσω τέτοιο τραύμα.

958
01:45:00,370 --> 01:45:03,130
Χρειάζομαι κάποιον αξιόπιστο να με πάρει.
μπορείς να το βρεις;

959
01:45:04,390 --> 01:45:05,390
θα το βρω.

960
01:45:23,310 --> 01:45:25,350
Σύμφωνα με τις δηλώσεις των τραυματιών, από εδώ
Είναι έξω.

961
01:45:26,130 --> 01:45:27,910
Τον έχεις αναγνωρίσει;

962
01:45:28,130 --> 01:45:29,430
Ερευνούμε, καπετάνιε.

963
01:45:30,010 --> 01:45:32,050
Βρείτε αυτόν τον σερβιτόρο πριν χτυπηθεί από τον Τύπο.

964
01:45:32,310 --> 01:45:33,390
Ευχαριστώ, Αρχιεπιθεωρητή.

965
01:45:36,390 --> 01:45:41,270
Στην ιστορική στέρνα στο Yedikule χθες το βράδυ
Δυστυχώς ο απολογισμός της πυρκαγιάς είναι πολύ μεγάλος.

966
01:45:41,270 --> 01:45:44,830
21 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από τη φωτιά
χαμένος.

967
01:45:45,050 --> 01:45:47,670
Ο Θεός να δίνει υπομονή στις οικογένειες τους.

968
01:45:56,040 --> 01:46:00,320
Οι ταυτότητες των νεκρών και των τραυματιών δεν έχουν γίνει ακόμη γνωστές.
παραμένει απροσδιόριστος. Φτάσαμε από εμάς

969
01:46:00,320 --> 01:46:04,720
Σύμφωνα με πληροφορίες ο πρώην δήμαρχος
Η σύζυγος του Τσελεμπή Καγιαμπεϊλί Τζεμρέ Καγιαμπελί

970
01:46:04,720 --> 01:46:06,620
είναι επίσης ανάμεσα στα ονόματα που λείπουν.

971
01:46:08,760 --> 01:46:09,600
αυτό

972
01:46:09,600 --> 01:46:16,600
με τραγική φωτιά

973
01:46:16,600 --> 01:46:18,960
οι τελευταίες εξελίξεις σχετικά με
να μοιραστώ...

974
01:46:32,780 --> 01:46:34,000
Ας κάνουμε καλή δουλειά.

975
01:46:35,440 --> 01:46:36,720
Πάμε να συναντηθούμε. Τα λέμε μέσα.

976
01:46:46,020 --> 01:46:47,280
Τελικά, έχουμε τον γάμο μας.

977
01:46:58,300 --> 01:46:59,300
Αν θες δεν το ανοίγω.

978
01:47:27,720 --> 01:47:33,140
Γεια σας, ψάχνω για φίλο. Ι
Αναζητώ μια φίλη με λουλουδένια ήθη.

979
01:47:33,220 --> 01:47:35,700
Από πού; Το λουλούδι έχει καλούς τρόπους. Ψάχνω αυτή τη στιγμή.

980
01:47:42,300 --> 01:47:43,300
Αλί.

981
01:47:59,400 --> 01:48:00,460
Ο İnceli είναι πολύ κουρασμένος.

982
01:48:03,720 --> 01:48:04,720
Αλί.

983
01:48:06,840 --> 01:48:07,840
Ο αδερφός μου.

984
01:48:09,280 --> 01:48:13,720
Ο αδερφός μου. Τι έπαθε ο αδερφός μου; θυσία
Άσε με, μη με χτυπάς. Είναι πολύ κουρασμένος. Είναι πολύ κουρασμένος.

985
01:48:29,890 --> 01:48:33,250
Πονούσε τόσο πολύ, πόνεσε τόσο πολύ. Ι
Δεν μπόρεσα να σώσω το λουλούδι μου. Εντάξει, εντάξει.

986
01:48:33,270 --> 01:48:35,450
Ηρεμώ. Άσε με να γίνω θυσία για σένα. Εντάξει,
εντάξει.

987
01:48:38,870 --> 01:48:40,590
Αφήστε με να είμαι θύμα. Εντάξει, εντάξει.

988
01:48:40,830 --> 01:48:42,990
Άσε με να γίνω θυσία για σένα. Ηρεμώ. πολύ καμένο
ζωή

989
01:48:54,640 --> 01:48:55,640
Αφήστε με να είμαι θύμα.

990
01:48:55,720 --> 01:48:57,380
Αφήστε με να είμαι θύμα. Αφήστε με να είμαι θύμα.

991
01:49:44,490 --> 01:49:46,590
Κοίτα, αυτό το παιδί κάτι θα κάνει στον εαυτό του, σήκω!
έρχομαι.

992
01:49:46,890 --> 01:49:48,570
Σήκω, πάμε να σε ακολουθήσουμε, σε παρακαλώ σήκω.

993
01:49:49,050 --> 01:49:51,630
Έλα, σήκω να δεις τι γίνεται.
Ας το ακολουθήσουμε, παρακαλώ.

994
01:49:53,150 --> 01:49:54,150
Ερχομαι.

995
01:50:11,240 --> 01:50:14,380
Κάντε τις απαραίτητες προετοιμασίες. η κόρη μου
Όταν ήρθε από το νοσοκομείο

996
01:50:14,380 --> 01:50:15,380
θα το βγάλω.

997
01:50:15,820 --> 01:50:17,640
Η θεραπεία του θα συνεχιστεί στο σπίτι.

998
01:50:17,900 --> 01:50:19,060
Εντάξει κύριε.

999
01:51:09,610 --> 01:51:11,410
Δεν είναι μέσα, να ρωτήσουμε την ασφάλεια;
Αραγε;

1000
01:51:12,230 --> 01:51:13,530
Πώς πρέπει να το κάνουμε; Ονειρο!

1001
01:51:17,350 --> 01:51:18,350
Αγάπη μου!

1002
01:51:30,090 --> 01:51:34,610
Αν είσαι ο δολοφόνος... Τι λες για το όνειρο;
Αν είναι δολοφόνος, σκότωσες τον Τσιτσέκ.

1003
01:51:35,070 --> 01:51:36,090
Όνειρο όχι.

1004
01:51:36,710 --> 01:51:38,570
Σκότωσες τον Τσιτσέκ.

1005
01:51:38,930 --> 01:51:42,030
Εσύ με τον Τσιτσέκ... Εγώ με έναν δολοφόνο
Δεν θα παντρευτώ.

1006
01:52:05,520 --> 01:52:07,660
Μην κοιτάς έτσι, πήγαινε με την κανονική σου ταχύτητα.
πήγαινε

1007
01:52:08,440 --> 01:52:09,620
Θα μπούμε αμέσως μέσα.

1008
01:53:01,770 --> 01:53:03,430
Ήλιος! Ήλιος στάση!

1009
01:53:06,050 --> 01:53:07,850
Ήλιος! Ήλιος! Ήλιος! Ήλιος! Ήλιος!

1010
01:53:08,330 --> 01:53:08,789
Ήλιος! Ήλιος!

1011
01:53:08,790 --> 01:53:09,810
Ήλιος! Ήλιος!

1012
01:53:30,790 --> 01:53:33,000
Ήλιος! Όχι, είμαι ο Μανσούρ.

1013
01:54:43,280 --> 01:54:47,120
Εδώ είναι ένα τσιμέντο με κόκκινο φόρεμα
θα ζωγραφίσουμε; Αφήστε τα μαλλιά σας να είναι ανοιχτά. Επίσης

1014
01:54:47,120 --> 01:54:48,079
Αφήστε τον να φοράει καπέλο.

1015
01:54:48,080 --> 01:54:50,560
Καπέλο. Σμύρνα. Σμύρνα. Πάντοτε.

1016
01:55:01,300 --> 01:55:02,300
Η μητέρα μου είναι ζωντανή.

1017
01:55:03,180 --> 01:55:04,540
Μου το ζωγράφισε.

