1 00:01:46,790 --> 00:01:53,390 Switzerland while everyone is silent, listen to how you can earn money by downloading 2 00:01:53,390 --> 00:01:58,530 dragon money app and pick it up 10,000 rubles for registration 3 00:02:19,630 --> 00:02:21,370 Zurich train station. 4 00:02:22,190 --> 00:02:25,410 A young man hurries through the crowd. 5 00:02:45,310 --> 00:02:49,410 Hello sir, yes, this is Edward. I just I wanted to let you know that I'm about to take the train 6 00:02:49,410 --> 00:02:52,910 to Domodolosa and wanted to know if there was news from Appleby. 7 00:02:55,170 --> 00:02:57,690 Yes sir, of course. I... I... no. No! 8 00:02:58,630 --> 00:02:59,790 Stop! Stop! 9 00:03:05,270 --> 00:03:07,250 Yes, yes, I won't let you down. 10 00:03:22,579 --> 00:03:23,579 Oh, sorry. 11 00:04:20,260 --> 00:04:22,220 Hey, sorry to bother you. 12 00:04:22,980 --> 00:04:26,880 Shall we switch places? I'm getting seasick when I... Of course, yes, yes, yes. Thank you. 13 00:04:27,120 --> 00:04:28,039 No problem. 14 00:04:28,040 --> 00:04:30,740 Very nice of you. Sorry. No, no, whatever. 15 00:04:31,660 --> 00:04:32,660 Continue sleeping. 16 00:04:32,740 --> 00:04:34,220 Yes, I already woke up, everything is fine. 17 00:04:35,240 --> 00:04:36,240 Sorry. 18 00:04:38,840 --> 00:04:40,800 How do you understand what I'm saying? in English? 19 00:04:41,560 --> 00:04:45,120 Well, you... Oh, exactly. 20 00:04:46,500 --> 00:04:48,140 You are clearly from America too. 21 00:04:48,380 --> 00:04:49,920 Yes, from New York. Me too. 22 00:04:50,260 --> 00:04:52,120 Yes. On leave? 23 00:04:52,360 --> 00:04:55,600 No, my aunt lives here. Arrived stay. What about you? 24 00:04:55,980 --> 00:04:59,960 I'm an editor at a publishing house, and I sent to deal with one of yours 25 00:04:59,960 --> 00:05:01,940 authors. Shoot to kill? 26 00:05:03,120 --> 00:05:04,520 It's possible. 27 00:05:04,720 --> 00:05:06,180 She's having a creative crisis. 28 00:05:07,600 --> 00:05:09,360 By any chance, is there a case coming up with Highsmith? 29 00:05:10,040 --> 00:05:13,100 Actually, yes, with her. I knew that she lives in Switzerland. 30 00:05:13,600 --> 00:05:16,880 The book that made her famous? About Ripley has five books. 31 00:05:17,290 --> 00:05:19,530 The so-called repliade. 32 00:05:19,770 --> 00:05:21,210 Hitchcock made a film based on her book. 33 00:05:21,510 --> 00:05:22,510 Strangers on a train. 34 00:05:22,670 --> 00:05:23,670 Strangers on a train. 35 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 Exactly. 36 00:05:25,830 --> 00:05:27,050 I'm Clementine. 37 00:05:27,750 --> 00:05:28,830 Clementine Harith Balfour. 38 00:05:30,110 --> 00:05:33,350 Sorry, no, I just... This is the tag on your luggage. Oh, I see. 39 00:05:33,910 --> 00:05:35,410 Sorry, I'm without a second thought. 40 00:05:35,650 --> 00:05:38,710 Not that... Sorry. 41 00:05:40,210 --> 00:05:43,250 I'm not some kind of maniac. What's your name? 42 00:05:43,850 --> 00:05:44,850 Edward Bridgeway. 43 00:05:45,260 --> 00:05:48,600 Edward Brijai. Nice to meet you, Edward. Yes, mutually. 44 00:05:54,060 --> 00:05:58,240 Anyway, I need to convince her to sign. contract for another book. Do you think 45 00:05:58,240 --> 00:05:59,159 will it be difficult? 46 00:05:59,160 --> 00:06:01,120 Well, she doesn't like people. 47 00:06:01,540 --> 00:06:03,440 It's great that she narrowed it down so much. 48 00:06:04,620 --> 00:06:08,800 So you will come, awaken in her love for humanity and persuade 49 00:06:08,800 --> 00:06:09,820 write a book. Exactly. 50 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 Pushover. 51 00:06:25,580 --> 00:06:28,780 Well I hope she writes to you bestseller, Mr. Bridgeway. 52 00:06:29,020 --> 00:06:30,020 Thank you. 53 00:06:31,740 --> 00:06:32,740 Bye. 54 00:06:33,760 --> 00:06:34,760 Bye. 55 00:07:00,840 --> 00:07:03,900 American Chaya Smith, writer, detectives. 56 00:07:05,440 --> 00:07:06,960 American lady, of course. 57 00:07:07,400 --> 00:07:09,240 She poisoned the dog. 58 00:07:09,720 --> 00:07:12,300 What did you do? What dog? 59 00:07:12,700 --> 00:07:16,660 Neighbor's. She barked too much, then even the police came. 60 00:07:18,820 --> 00:07:21,960 She's quirky, but it's unlikely she's capable kill the dog. 61 00:07:22,600 --> 00:07:23,640 I don't know. 62 00:07:24,020 --> 00:07:26,180 You Americans are a little crazy. 63 00:07:28,720 --> 00:07:30,340 Two weeks ago... 64 00:07:30,720 --> 00:07:34,060 I'm going to the city, back along this very road road, at midnight. 65 00:07:34,400 --> 00:07:39,240 And somewhere here some American was wandering in pajamas, almost numb. 66 00:07:40,840 --> 00:07:43,340 This idiot left the house wearing this: was. 67 00:07:44,360 --> 00:07:45,460 It's like Florida is here. 68 00:08:03,940 --> 00:08:04,940 Hold it. 69 00:08:06,760 --> 00:08:07,760 Good luck. 70 00:08:34,789 --> 00:08:39,350 Talent for murder. Voiced by the studio Dragon Money. 71 00:09:11,630 --> 00:09:12,790 I rang the doorbell. 72 00:09:27,530 --> 00:09:31,070 Excuse me, Miss Highsmith, I'm Edward Bridgeway. 73 00:09:31,870 --> 00:09:34,170 From New York. 74 00:09:34,790 --> 00:09:36,030 From the publisher. 75 00:09:38,290 --> 00:09:40,550 I'm the one who... I know who you are. 76 00:10:06,380 --> 00:10:07,440 So many snails. 77 00:10:09,020 --> 00:10:10,480 Amazing powers of observation. 78 00:10:10,860 --> 00:10:13,240 There are probably hundreds of them here. Do you eat them? 79 00:10:13,460 --> 00:10:14,960 No, I don't eat them. 80 00:10:15,200 --> 00:10:19,700 Who will eat them? Oh no, I wouldn't what, but they have the French... 81 00:10:19,700 --> 00:10:21,980 French? They are obsessed with their stomachs. 82 00:10:23,020 --> 00:10:24,400 Have you seen how they copulate? 83 00:10:26,580 --> 00:10:29,220 Um... Unless in some arthouse cinema? 84 00:10:29,440 --> 00:10:30,800 Not the French. 85 00:10:31,100 --> 00:10:37,730 Snails. Ah, ah, snails. No, I... They can mate with either sex, in the role 86 00:10:37,730 --> 00:10:38,730 any gender. 87 00:10:40,210 --> 00:10:41,490 Here's the fun. 88 00:10:43,770 --> 00:10:47,610 As foreplay they just shoot each other with a small thorn. 89 00:10:47,990 --> 00:10:49,010 Love arrow. 90 00:10:50,670 --> 00:10:54,690 We would get rid of the tedious seduction, if we were more like 91 00:10:54,690 --> 00:10:56,150 snails Exactly. 92 00:10:58,270 --> 00:11:02,230 When the publishers said they would send anyone, they didn't mention that of 93 00:11:02,230 --> 00:11:07,440 kindergarten No, I'm a little older than I seem. You arrived at the wrong time. I 94 00:11:07,440 --> 00:11:08,740 in the midst of work. 95 00:11:09,360 --> 00:11:12,560 But didn't we agree that we Do you have a couple of days to work? It doesn't matter. 96 00:11:13,640 --> 00:11:15,840 The important thing is that you are not on time. 97 00:11:16,140 --> 00:11:20,160 Mr. Hunter said if I come here today... Hunter is a tyrant. He me 98 00:11:20,160 --> 00:11:21,160 forced. 99 00:11:21,680 --> 00:11:24,760 But this... I guess the point is that I here. 100 00:11:25,000 --> 00:11:26,640 The point will never be about you. 101 00:11:27,600 --> 00:11:30,760 Listen why Hunter sent you after Applebee's? 102 00:11:31,240 --> 00:11:33,060 I was the only one who volunteered. 103 00:11:33,700 --> 00:11:36,560 Is it true? The fact is that the rest It seems like something scared me away. 104 00:11:36,760 --> 00:11:40,380 That is, he never returned. Here he is calling on the phone, babbling something 105 00:11:40,380 --> 00:11:45,500 about the knife, then disappears. There was no no knife. I don't have time 106 00:11:45,500 --> 00:11:47,720 threaten small fry. Of course not. 107 00:11:48,080 --> 00:11:50,800 Of course, of course. We realized that he was nervous... He just 108 00:11:50,800 --> 00:11:55,340 crazy. Exactly. In general, let's Let's forget about Applebee's. 109 00:11:55,780 --> 00:11:59,000 The company remains firmly convinced... That is Hunter. 110 00:11:59,320 --> 00:12:02,540 Well, Mr. Hunter and management... They want earn extra money 111 00:12:02,920 --> 00:12:06,460 The company believes that you will write more... Money, money, money. 112 00:12:08,280 --> 00:12:10,580 Okay, but they want to make money and you. 113 00:12:10,820 --> 00:12:14,320 I won't write about Ripley so that your the boss got rich. 114 00:12:17,240 --> 00:12:18,240 OK. 115 00:12:20,840 --> 00:12:22,800 It's been a long road, don't mind, I Shall I sit down? 116 00:12:23,320 --> 00:12:24,320 I object. 117 00:12:24,580 --> 00:12:27,920 I left New York so that people like You didn’t sit still with me. 118 00:12:28,620 --> 00:12:32,780 So that people don't sit down? To not have dealing with the dregs of society. 119 00:12:33,660 --> 00:12:38,900 With jackets and fools, Jews, blacks, Puerto Ricans, Catholics, 120 00:12:39,000 --> 00:12:44,160 Koreans and New York literary brothers, of course. 121 00:12:49,080 --> 00:12:53,920 Oh... One glass of beer, refrigerator on kitchen. 122 00:13:11,010 --> 00:13:12,010 In the pantry! 123 00:13:56,490 --> 00:13:57,490 Hey! 124 00:14:29,130 --> 00:14:30,450 Don't touch them. 125 00:14:30,950 --> 00:14:32,430 Don't touch anything at all. 126 00:14:37,090 --> 00:14:38,510 Just look. 127 00:14:38,750 --> 00:14:43,170 Patricia Haysmith and Tom Ripley. And Orders Arts and Literature. 128 00:14:43,410 --> 00:14:44,610 Did you add his name? 129 00:14:45,730 --> 00:14:47,330 You have to give it its due. 130 00:14:48,090 --> 00:14:53,390 I guess they don't usually give out awards fictional characters. The point is that 131 00:14:53,390 --> 00:14:57,010 I'm always in the company of Tom Ripley, and he deserves an award no less than mine. 132 00:14:57,640 --> 00:15:02,360 Well, that's probably why he's the most attractive literary hero second 133 00:15:02,360 --> 00:15:06,080 half of the 20th century. What do you know about 20 century? 134 00:15:06,540 --> 00:15:11,900 You barely caught him yourself. I've never I'll go back to this hell hole in New York. Neither 135 00:15:11,900 --> 00:15:15,300 for what in the world. You know, Europeans, The French, they understand me. 136 00:15:15,800 --> 00:15:21,120 The French may be disgusting, but that's the point they know. So we just give them snails 137 00:15:21,120 --> 00:15:22,120 forgive me? 138 00:15:25,220 --> 00:15:27,340 They know a lot about art. 139 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 So that's why you're here. 140 00:15:28,820 --> 00:15:31,560 Are you in Europe for recognition? 141 00:15:34,140 --> 00:15:35,780 I don't like your tone. 142 00:15:35,980 --> 00:15:40,620 No, no, I didn't mean to say... Motherfuckers in New York think women 143 00:15:40,620 --> 00:15:43,040 are not and cannot be geniuses. But you know what? 144 00:15:43,540 --> 00:15:47,100 I'm a genius. As Graham Greene, the poet, said Suspense. 145 00:15:47,440 --> 00:15:48,440 Anxious anticipation. 146 00:15:51,200 --> 00:15:53,000 Don't suck up to me. 147 00:15:53,640 --> 00:15:55,620 One beer and out. Are you kidding? 148 00:15:56,120 --> 00:15:58,020 No. You're not seriously persecuting me, are you? 149 00:15:58,260 --> 00:16:02,920 Yes, I'll kick you out. I just arrived. If Hunter needs a book, give it to him 150 00:16:03,060 --> 00:16:06,740 to come himself, and not send intern. But I'm not an intern. 151 00:16:07,440 --> 00:16:10,720 Dress like an intern. In electronic letter you agreed. In what other 152 00:16:10,720 --> 00:16:15,100 letter? In what you sent before my arrival. No, no, no. I rarely 153 00:16:15,100 --> 00:16:16,980 I send electronic ones. I write paper ones. 154 00:16:18,120 --> 00:16:22,380 In the case of electronic there is no pause between thought and meaning. Because of this there is 155 00:16:22,380 --> 00:16:25,540 many problems for those who do not have my sensitivity. 156 00:16:26,780 --> 00:16:32,140 Well, you know... And even so, apparently, some people complain about my tone. Because 157 00:16:32,140 --> 00:16:33,540 that, you know, the world. 158 00:16:33,820 --> 00:16:39,120 The world is full of crybabies whose feelings are very not easy. Oh my god, grow up already. 159 00:16:40,940 --> 00:16:45,860 I have a contract here. Take it away back into your pocket. Listen to me. More 160 00:16:45,860 --> 00:16:48,660 one book by Riplin will always fix your place in the Pantheon. 161 00:16:49,860 --> 00:16:50,860 Ah-ah-ah. 162 00:16:52,810 --> 00:16:57,970 So, in your opinion, I'm not in the Pantheon yet? No, that's not what I mean. Who do you think you are 163 00:16:57,970 --> 00:17:01,410 did you imagine? Please allow explain. I don't have the slightest 164 00:17:01,410 --> 00:17:05,190 desire to return to Ripley. Nobody knows you like I do. 165 00:17:05,589 --> 00:17:08,630 Impertinent little fellow! I read everything absolutely everything. 166 00:17:09,810 --> 00:17:11,890 Name any sentence and I'll tell you where is it from? 167 00:17:28,899 --> 00:17:33,100 At first the flames were pale and greedy. Then they turned yellow 168 00:17:33,100 --> 00:17:37,100 glimpses of red. Bye Lucille looked at the fire, all the tension that 169 00:17:37,100 --> 00:17:40,460 still remained in her body and mind, floated smoothly upward. 170 00:17:40,760 --> 00:17:41,760 Heroine. 171 00:17:43,280 --> 00:17:46,240 She burns the house down, wants to save children and become a heroine. 172 00:17:48,540 --> 00:17:50,100 And she saves them? 173 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 We don't know. 174 00:17:53,140 --> 00:17:54,140 I think we know. 175 00:17:55,900 --> 00:17:58,300 I read everything, but... 176 00:17:58,570 --> 00:18:01,510 I won't lie. I still need prove yourself. 177 00:18:02,550 --> 00:18:05,330 Oh, that's it. 178 00:18:05,990 --> 00:18:09,170 That is, I am a kind of check from manuals. 179 00:18:09,610 --> 00:18:11,530 So that you can keep your job. 180 00:18:11,990 --> 00:18:16,890 I am the lifeline that you need abandoned. Get out of here! See you trains tomorrow 181 00:18:16,890 --> 00:18:20,170 there won't be. What do I care? Go on foot. You just need it too. 182 00:18:20,470 --> 00:18:21,790 Do I need this? 183 00:18:23,190 --> 00:18:26,650 Get out of here! Alive! Until the police called. 184 00:18:27,950 --> 00:18:32,070 I'll say that you broke into the house and you will be thrown into prison and force-fed 185 00:18:32,070 --> 00:18:33,070 Bircher Muesli. 186 00:18:33,170 --> 00:18:37,890 You are the most psychologically insightful 20th century writer, but some say 187 00:18:38,050 --> 00:18:42,190 that later works became a little... A little bit what? 188 00:18:44,310 --> 00:18:45,310 Uneven. 189 00:18:46,910 --> 00:18:50,570 How dare you judge me? 190 00:18:52,370 --> 00:18:54,690 They barely took off the braces themselves. 191 00:18:54,910 --> 00:18:58,770 And you’re already lecturing me about heritage, which took half a century to create, damn 192 00:18:58,770 --> 00:19:02,610 take it! I can help you. I understand your worldview is better than anyone's. I 193 00:19:02,610 --> 00:19:06,730 I'm sure if you give me... And where in youth have so much confidence, never before 194 00:19:06,730 --> 00:19:10,690 without doing the damn thing? So you live in self-deception. I don't think I'm wrong. 195 00:19:10,970 --> 00:19:13,050 But you are mistaken, smart guy. 196 00:19:14,430 --> 00:19:16,970 Thanks to you I became interested publishing business. 197 00:19:17,210 --> 00:19:18,210 ABOUT! 198 00:19:18,380 --> 00:19:21,840 I'm so touched. I awakened your love to literature. Oh God. 199 00:19:22,760 --> 00:19:24,120 Oh God. 200 00:19:30,560 --> 00:19:34,380 What makes you think that you will succeed where Appleby failed? 201 00:19:35,960 --> 00:19:40,060 Because I'm not Applebee's. I didn't study rowing at Yale. 202 00:19:40,340 --> 00:19:45,180 I didn't have rich parents trust fund like Bradley's. In general, 203 00:19:45,180 --> 00:19:46,180 I'm an orphan. 204 00:19:47,790 --> 00:19:48,790 Orphan, huh? 205 00:19:50,010 --> 00:19:51,990 Oh, this is interesting. 206 00:20:00,050 --> 00:20:01,050 Sit down. 207 00:20:09,690 --> 00:20:10,690 Well? 208 00:20:13,390 --> 00:20:16,490 My parents died in a car accident. 209 00:20:18,960 --> 00:20:24,000 I was nine, mine was... eleven. I I would prefer not to go into details. 210 00:20:24,220 --> 00:20:25,220 No, come on. 211 00:20:25,400 --> 00:20:26,540 Go into detail. 212 00:20:27,320 --> 00:20:29,320 They were going to visit the Haywards. 213 00:20:29,940 --> 00:20:32,220 Before leaving, they drank a cocktail. 214 00:20:33,880 --> 00:20:37,180 It had been raining for a week and the roads were slippery. 215 00:20:38,840 --> 00:20:43,140 The father entered the turn too quickly, he blinded by the headlights of an oncoming car. car 216 00:20:43,140 --> 00:20:47,400 skidded when they crossed... Brooklyn Bridge. She... 217 00:20:47,820 --> 00:20:50,340 It broke through the side rail and sank. 218 00:20:51,880 --> 00:20:58,360 My brother was taken in by my uncle, and... me 219 00:20:58,360 --> 00:20:59,660 raised by Aunt Verna. 220 00:21:01,020 --> 00:21:02,840 A first class bitch, I guess. 221 00:21:03,780 --> 00:21:05,560 Not a happy time. 222 00:21:05,860 --> 00:21:07,800 Oh, happiness. 223 00:21:08,160 --> 00:21:12,260 It's overrated. Is it opium or self-deception? 224 00:21:16,490 --> 00:21:19,710 Anxiety and suffering are real driving forces. 225 00:21:19,970 --> 00:21:22,650 You know I'd rather... Happy people. 226 00:21:22,930 --> 00:21:26,810 You know, it's just those who ask Not enough questions. 227 00:21:28,830 --> 00:21:30,430 Congratulations, Mr Ridgeway. 228 00:21:30,650 --> 00:21:33,910 You have all the makings for something achieve in life. 229 00:21:34,410 --> 00:21:35,810 Do you really think so? 230 00:21:36,470 --> 00:21:42,350 My mother had a refined talent for psychological torture. 231 00:21:43,280 --> 00:21:46,640 And the most sophisticated cruelty saved it for me. 232 00:21:49,060 --> 00:21:53,140 At first she tried to get rid of me with using pipe cleaners. Oh 233 00:21:53,180 --> 00:21:58,060 Lord. At night I lay in bed with certainty that I will die in my sleep, and far away 234 00:21:58,060 --> 00:21:59,460 It’s not a fact that this was the worst option. 235 00:22:00,320 --> 00:22:04,740 Even the happiest childhood is a minefield that you will walk through for the rest of your life 236 00:22:04,740 --> 00:22:05,760 you don’t walk on powder. 237 00:22:06,180 --> 00:22:09,020 Would I trade it? Of course not. It made me me. 238 00:22:10,360 --> 00:22:11,460 Give me a chance. 239 00:22:13,540 --> 00:22:19,360 I'm as obsessed with Ripley as you are. He the most attractive villain in the world 240 00:22:19,360 --> 00:22:22,980 literature. I'm not going back to Ripley's. 241 00:22:24,500 --> 00:22:26,500 And I don't believe in evil. 242 00:22:28,360 --> 00:22:31,520 You see, everyone has a dark side. 243 00:22:33,020 --> 00:22:37,160 One day you look in the mirror and he right here. 244 00:22:38,160 --> 00:22:40,460 The devil smiles back at you. 245 00:22:45,240 --> 00:22:46,820 Then come back. 246 00:22:47,220 --> 00:22:49,760 You don't really want me to left with nothing? 247 00:22:50,560 --> 00:22:53,940 Tell your people, let them suck up to you posers like stinkers. 248 00:22:54,800 --> 00:22:58,380 Tell them I'm not a call girl. Come on, get the hell out of my 249 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 at home. 250 00:22:59,740 --> 00:23:01,320 What about the things you asked for? 251 00:23:03,400 --> 00:23:05,040 Did you bring them? Yes. 252 00:23:06,060 --> 00:23:07,400 So what are you waiting for? 253 00:23:30,460 --> 00:23:31,460 Notepads. 254 00:23:34,960 --> 00:23:36,600 Brox Brothers. So. 255 00:23:39,280 --> 00:23:40,280 Soup. 256 00:23:42,600 --> 00:23:44,220 Just six cans? 257 00:23:44,420 --> 00:23:45,860 They are quite heavy. 258 00:23:46,100 --> 00:23:47,200 Oh, poor thing. 259 00:23:48,560 --> 00:23:49,560 AND? 260 00:23:52,480 --> 00:23:55,000 I'm really sorry. 261 00:23:56,879 --> 00:24:01,100 I tried but it was too far away outskirts, and I don't speak French. 262 00:24:01,120 --> 00:24:03,360 Come on, get out of my way Houses. Alive! 263 00:24:04,020 --> 00:24:05,020 I'm kidding. 264 00:24:14,960 --> 00:24:16,300 Isn't it lovely? 265 00:24:21,740 --> 00:24:23,520 Rob Hozier. Combat knife. 266 00:24:25,960 --> 00:24:31,300 Fantastically fine cutting of the blade. Steel, mirror polished, yes, exactly. 267 00:24:31,700 --> 00:24:36,780 Yeah. But who wouldn't want something slash like this? 268 00:24:38,060 --> 00:24:41,100 The fact is that we all think about murder. 269 00:24:42,500 --> 00:24:48,020 After all, under the guise of his secular decency rage awaits for hours. 270 00:24:49,020 --> 00:24:52,340 This is true. We recognize ourselves in Ripple. 271 00:24:52,880 --> 00:24:56,340 You are smashing the moral reader's compass. I have no morals 272 00:24:56,340 --> 00:25:01,720 compass. And I don't take the poor side. I strictly in the middle. 273 00:25:02,460 --> 00:25:03,880 In Switzerland. 274 00:25:05,720 --> 00:25:06,720 Stand up. 275 00:25:14,900 --> 00:25:17,720 Lord, what a timid boy from church choir. 276 00:25:18,020 --> 00:25:22,300 Keep it confident. I didn't keep these knives in hands. Pick it up. Hold 277 00:25:22,300 --> 00:25:24,000 as if you were going to stab him. 278 00:25:29,380 --> 00:25:31,120 Stop smiling like an idiot. 279 00:25:32,500 --> 00:25:34,160 Did you have a pet as a child? 280 00:25:34,620 --> 00:25:36,380 Labrador. What was his name? 281 00:25:37,320 --> 00:25:38,320 Ralphie. 282 00:25:39,060 --> 00:25:40,480 Imagine I have Ralphie. 283 00:25:40,940 --> 00:25:44,560 I'm holding it tight and now I'm going to roll it up in a small neck. 284 00:25:45,000 --> 00:25:49,840 He's a fluffy little puppy and I'll kill him, simply because I want to. 285 00:25:51,040 --> 00:25:52,120 Come on. 286 00:25:53,480 --> 00:25:54,600 Come on. 287 00:25:55,640 --> 00:25:57,980 Let's. Come on. 288 00:25:58,380 --> 00:26:00,140 Come on, Edward, come on! 289 00:26:03,980 --> 00:26:09,160 You know it's not over yet Ripley? 290 00:26:09,480 --> 00:26:12,640 I beg you. You must write this. 291 00:26:19,480 --> 00:26:21,540 What if I can't? 292 00:26:23,800 --> 00:26:28,540 You are again at a low start. Maybe let someone shoot from 293 00:26:28,540 --> 00:26:29,680 starting pistol? 294 00:26:30,560 --> 00:26:33,420 And you think you can shoot from him? 295 00:26:34,200 --> 00:26:40,170 I know I can. I understand the characters. I understand what they cost you and what they 296 00:26:40,170 --> 00:26:40,989 they gave it to you. 297 00:26:40,990 --> 00:26:45,890 And I understand the writer. The way she starts with a word, one single word. 298 00:26:45,890 --> 00:26:47,890 He creates a whole world out of it. 299 00:26:48,450 --> 00:26:52,390 Gives it shape, fills it with colors, populates it, creates its own 300 00:26:52,390 --> 00:26:54,070 people. What a skill this is! 301 00:26:54,930 --> 00:26:59,830 Imagine that this mountain is literature 20th century and you are standing just a few 302 00:26:59,830 --> 00:27:05,310 steps from the top. The peak is very close at hand. Only one last one is needed 303 00:27:05,310 --> 00:27:06,990 jerk. Another masterpiece. 304 00:27:10,060 --> 00:27:11,680 I'll give you one night. 305 00:28:03,180 --> 00:28:06,560 This is Edward, sir. You don't have any news from Applebee's. 306 00:28:08,300 --> 00:28:09,800 Go! Go already! 307 00:28:10,180 --> 00:28:11,180 No! 308 00:29:02,399 --> 00:29:06,180 The very thought that I can help you envy your perverted connections, 309 00:29:06,220 --> 00:29:10,420 your dirty romances, so vicious and strange, your mental traumas, 310 00:29:10,500 --> 00:29:12,120 that you inflicted on yourself. 311 00:29:12,500 --> 00:29:16,920 This is a manifestation of the depth of hatred what gapes as a bottomless well in your 312 00:29:16,920 --> 00:29:20,520 soul. There was never anything between us. The truth is that at your very core you 313 00:29:20,520 --> 00:29:24,980 was vile and evil. And she was like that the very birth. You were impossible 314 00:29:24,980 --> 00:29:28,060 love neither as a child nor as an adult. Because that you always think only about what 315 00:29:28,060 --> 00:29:29,960 you can take, not give. You don't have it in you hearts. 316 00:29:30,170 --> 00:29:33,950 And it's hard not to regret what I have there is a daughter who is so embittered and 317 00:29:33,950 --> 00:29:35,710 ungrateful as you always have been. 318 00:29:36,630 --> 00:29:37,630 Mother. 319 00:30:02,860 --> 00:30:06,940 What do you think, Tom? Just in time for main event. 320 00:30:39,720 --> 00:30:41,340 A bit far for a family trip. 321 00:30:42,120 --> 00:30:46,960 Well, yes, it’s just that my grandfather lives in Rome. So I constantly travel to Europe. K 322 00:30:46,960 --> 00:30:49,440 besides, he wants to give me European education. 323 00:30:49,700 --> 00:30:52,180 My aunt, she is my guardian. 324 00:30:52,420 --> 00:30:56,180 Manages all the money. Lives in Zurich, but is now visiting a country house 325 00:30:56,180 --> 00:30:59,960 home. And Baek believes that young people are only and he does what he does to waste his money. So 326 00:30:59,960 --> 00:31:01,720 I won't see them until I'm older and wiser. 327 00:31:28,060 --> 00:31:32,020 The truth is that if she doesn't sign contract, I won't even go back. 328 00:31:32,240 --> 00:31:33,600 Will there be any difficulties with this? 329 00:31:34,380 --> 00:31:35,380 Yes. 330 00:31:35,540 --> 00:31:39,780 Actually, one of my colleagues went here before me, and since then no one has heard anything about him 331 00:31:39,780 --> 00:31:42,080 heard. It seemed like his nerves had lost him. 332 00:32:22,990 --> 00:32:23,990 Bitch. 333 00:33:41,480 --> 00:33:42,480 Miss Highsmith? 334 00:33:44,120 --> 00:33:45,120 ABOUT! 335 00:33:46,240 --> 00:33:49,720 I made you breakfast and I'm doing this extremely rare. 336 00:33:52,580 --> 00:33:57,820 But if I have incentives, I'm capable for a lot. In cooking or in murder? 337 00:33:58,300 --> 00:34:00,080 I'm doing pretty well. 338 00:34:06,980 --> 00:34:10,000 Damn, I forgot sugar. He's over there. 339 00:34:12,780 --> 00:34:13,780 Here you are. 340 00:34:47,759 --> 00:34:48,759 Thank you. 341 00:34:56,420 --> 00:35:02,340 You know, Mr. Heisman expert, on I'm not really interested at all 342 00:35:02,340 --> 00:35:04,500 murder, but love. 343 00:35:06,800 --> 00:35:09,540 It's just that love is inseparable from murder. 344 00:35:11,500 --> 00:35:14,800 A pistol is, of course, not bad, and knives too, but... 345 00:35:15,020 --> 00:35:18,280 Variety is the spice of life and death. 346 00:35:18,660 --> 00:35:21,380 What about strangulation or drowning? 347 00:35:22,120 --> 00:35:24,840 Obviously, poison is much more playful. 348 00:35:25,840 --> 00:35:31,840 You know, just one drop of dimethylorthurium capable of penetrating 349 00:35:31,840 --> 00:35:36,320 cell membranes and eat the brain, like termites. 350 00:35:37,720 --> 00:35:40,740 Arsenic. Not original, but classic. 351 00:35:41,900 --> 00:35:48,720 Of course, its main advantage is that that it has no color, no smell, no 352 00:35:48,720 --> 00:35:49,720 taste. 353 00:36:19,720 --> 00:36:24,480 But I won’t kill some small fry from New York, right? Don't know. 354 00:36:24,960 --> 00:36:25,960 Won't you? 355 00:36:32,820 --> 00:36:34,020 Newsstand. 356 00:36:34,980 --> 00:36:35,980 Rome. 357 00:36:36,880 --> 00:36:38,580 Right next to the Spanish Steps. 358 00:36:40,240 --> 00:36:43,220 Beautiful young woman. Buys newspaper. 359 00:36:43,720 --> 00:36:46,880 And because she looks like she stepped off showcases... 360 00:36:47,310 --> 00:36:52,310 And Geralt takes the Tribune, he understands that she is American. 361 00:36:53,450 --> 00:36:58,190 He's standing across the road, dressed simply, but elegant, intense gaze. 362 00:37:00,750 --> 00:37:01,750 Fatal. 363 00:37:03,630 --> 00:37:04,630 Watching. 364 00:37:08,150 --> 00:37:12,650 This young man has a sixth sense to where the bread is buttered, and this 365 00:37:12,650 --> 00:37:15,110 the girl looks like a very tasty piece. 366 00:37:17,230 --> 00:37:18,230 What's her name? 367 00:37:19,290 --> 00:37:20,490 Tell me yourself. 368 00:37:23,870 --> 00:37:25,050 Clementine Balfour. 369 00:37:29,450 --> 00:37:31,230 Clementine Harriet Balfour. 370 00:37:34,430 --> 00:37:35,490 22 years old. 371 00:37:35,990 --> 00:37:37,310 Dark hair. 372 00:37:37,810 --> 00:37:38,990 Big brown eyes. 373 00:37:39,970 --> 00:37:43,250 High cheekbones and never goes anywhere without Kamil's ostomy in her purse. 374 00:37:43,650 --> 00:37:45,710 No, uncle, no. Kamil is too much. 375 00:37:47,630 --> 00:37:53,630 She's beautiful, high society studied at Dalton, speaks 376 00:37:53,630 --> 00:37:59,350 -French. She needs her mother's cashmere ones here sweaters. You know, she's one of those girls 377 00:37:59,350 --> 00:38:04,890 which can be taken to the opera La Fnici. Or look at Caravaggio in Roman 378 00:38:04,890 --> 00:38:10,790 churches. Of those young women who born into luxury, accustomed to money and 379 00:38:10,790 --> 00:38:12,650 created for them. 380 00:38:24,650 --> 00:38:29,910 But you know, he doesn’t love money itself, but the world that this money creates. 381 00:38:31,050 --> 00:38:37,870 Pre-Raphaelite paintings, foie gras, antique watch. Step by step, detail by detail. 382 00:38:37,950 --> 00:38:43,410 He created himself with impeccable taste like a museum curator. 383 00:38:56,780 --> 00:39:03,020 He follows a girl for two weeks when she leaves the house, goes to the Spanish 384 00:39:03,020 --> 00:39:09,360 stairs for coffee and then to the palazzo Barberini, crossing the Sista bridge and 385 00:39:09,360 --> 00:39:12,320 visits the Church of Sant'Iva Alla Sapiens. 386 00:39:25,679 --> 00:39:28,880 Clementine's grandfather, Douglas Balfour. 387 00:39:29,540 --> 00:39:30,960 Originally from New York. 388 00:39:31,180 --> 00:39:34,780 Living in a luxury apartment for 30 years in Rome. 389 00:39:35,020 --> 00:39:38,060 He and his sister... Peggy. 390 00:39:38,320 --> 00:39:43,260 Aunt Peggy, who lives in Zurich, insisted that Clementine 391 00:39:43,260 --> 00:39:44,900 received a European education. 392 00:39:45,200 --> 00:39:46,220 Okay, okay. 393 00:39:47,040 --> 00:39:48,580 Caressed. Prada. 394 00:39:49,050 --> 00:39:54,790 Ufitsa, Palazzo Griti and Paris, of course, for the sake of scallops under 395 00:39:54,790 --> 00:39:56,830 mousseline sauce in Georges V. 396 00:39:58,970 --> 00:40:04,710 And then one evening he follows her to at home, where over cocktails she 397 00:40:04,710 --> 00:40:08,410 tells his grandfather about his impressions day. 398 00:40:08,770 --> 00:40:09,770 How is your day? 399 00:40:09,870 --> 00:40:10,870 Let me tell you. 400 00:40:11,020 --> 00:40:16,140 After enthusiastic stories about treasures of Rome, Clementine sits down to 401 00:40:16,140 --> 00:40:20,060 cabinet piano and starts playing Goldberg in Riatia. 402 00:40:20,400 --> 00:40:22,560 Grandfather's favorite work. 403 00:40:24,280 --> 00:40:27,720 Of course, our young man found your goal. 404 00:40:34,580 --> 00:40:39,600 I'll bring you the menu now. Actually, around This is a lot of controversy. 405 00:40:42,249 --> 00:40:47,410 He watches Clementine having lunch with two old friends from Dalton, 406 00:40:47,610 --> 00:40:50,710 who do summer internships at a fashion house. 407 00:40:51,550 --> 00:40:57,650 Over glasses of cool clearing and they share artichokes in Roman style 408 00:40:57,650 --> 00:41:04,530 stories and reminisces, while he waits. 409 00:41:04,910 --> 00:41:07,470 I need to go to the restroom. I'm with you. 410 00:41:08,140 --> 00:41:10,020 It's kind of cool today 411 00:41:48,360 --> 00:41:50,100 Do you follow Polish fashion? 412 00:41:50,620 --> 00:41:53,580 Yes, there are a lot of interesting ideas there. They Well done. 413 00:41:54,120 --> 00:41:56,500 I was at one fashion show. 414 00:42:04,800 --> 00:42:06,500 Sorry, senora. 415 00:42:08,040 --> 00:42:10,860 I think you missed it. 416 00:42:11,480 --> 00:42:17,420 Oh my god. Take it, yes. It seems yours. Thank you, God. My savior. 417 00:42:18,320 --> 00:42:21,560 I'm Clementine Balfour. Clementine Harriet Balfour. 418 00:42:23,500 --> 00:42:27,140 I looked at the documents to find out whose wallet is this? Certainly. 419 00:42:27,520 --> 00:42:28,520 Yes. 420 00:42:28,980 --> 00:42:31,300 Well, thanks again. 421 00:42:33,880 --> 00:42:34,880 My pleasure. 422 00:42:35,440 --> 00:42:37,040 Have a nice day, Miss Balfour. 423 00:42:41,820 --> 00:42:43,220 An unsurpassed opportunist. 424 00:42:43,980 --> 00:42:49,700 He knows she needs the man she will want her a little more than he does. 425 00:42:52,060 --> 00:42:56,140 She wants a little rebellion so that prove that she's not a good girl, but she doesn't 426 00:42:56,140 --> 00:42:59,600 wants to spend the rest of his life annoyed by the way he's holding 427 00:42:59,600 --> 00:43:00,600 cutlery. 428 00:43:02,660 --> 00:43:03,660 Grace. 429 00:43:07,380 --> 00:43:09,060 Is this the guy from the restaurant? 430 00:43:09,620 --> 00:43:10,940 Oh my God, exactly, right? 431 00:43:11,320 --> 00:43:12,480 Damn it. 432 00:43:12,920 --> 00:43:15,760 Come on, come up to him. Yes, weak. OK. 433 00:43:23,340 --> 00:43:25,440 Who do I see, my savior? 434 00:43:26,900 --> 00:43:27,900 Miss Balfour. 435 00:43:28,800 --> 00:43:32,520 This is the second time I've run into you. week. From all the establishments in the world. I thought 436 00:43:32,520 --> 00:43:33,800 you have already left for Florence. 437 00:43:34,100 --> 00:43:37,200 Oh no, no, I'm here for six months. I live at grandfathers. 438 00:43:37,940 --> 00:43:41,200 He says my education will not be complete until I touch history. 439 00:43:42,510 --> 00:43:44,010 What are you doing here? 440 00:43:44,430 --> 00:43:49,050 Actually, I've been here for about 5-6 months too. work. I am an auction art consultant 441 00:43:49,050 --> 00:43:50,050 at home in New York. 442 00:43:50,090 --> 00:43:53,110 Oh, I studied art history at Assar. 443 00:43:53,370 --> 00:43:54,169 Come on? 444 00:43:54,170 --> 00:43:59,510 Yes, my dissertation was on Crovage and Homer's Odyssey. And what is there to write about? 445 00:43:59,510 --> 00:44:00,810 Isn't everything said in the articles? 446 00:44:01,170 --> 00:44:04,430 In fact, there is a lot of controversy around this. 447 00:44:05,190 --> 00:44:11,350 What seems to us to be Homeratism may be a 16th century interpretation from a 20th century perspective 448 00:44:11,350 --> 00:44:12,350 th. 449 00:44:13,200 --> 00:44:16,360 I thought you were too beautiful to be so smart. 450 00:44:17,420 --> 00:44:21,020 Oh that's funny because I thought the same thing the most about you. 451 00:44:23,460 --> 00:44:30,040 Well, yes, it's time for me to go. But I can call you so that we 452 00:44:30,040 --> 00:44:32,720 avoided other similar false prejudices? 453 00:44:34,720 --> 00:44:35,720 Certainly. 454 00:44:36,960 --> 00:44:39,300 Yes? I don't have a pen, sorry. 455 00:44:41,280 --> 00:44:42,280 Sorry. 456 00:44:52,810 --> 00:44:53,930 Fine. So. 457 00:44:54,790 --> 00:44:55,790 Clem. 458 00:44:58,110 --> 00:45:00,090 Good evening. Ciao. Ciao. 459 00:45:01,910 --> 00:45:03,470 She was caught in his web. 460 00:45:03,670 --> 00:45:05,970 Oh, you like it, don't you? Certainly. 461 00:45:06,270 --> 00:45:09,810 This is exactly what we were waiting for. He's a master seduction. 462 00:45:11,210 --> 00:45:15,290 The power of his gaze dissolves the whole world around. 463 00:45:15,710 --> 00:45:18,850 His velvet voice, his endurance. 464 00:45:25,610 --> 00:45:30,130 Barberini commissioned it in 1633. She became the main masterpiece of the entire collection. 465 00:45:30,930 --> 00:45:32,590 But what is its essence? 466 00:45:33,750 --> 00:45:39,950 War between virtues, children of reason and vices, children of sensitivity. 467 00:45:40,790 --> 00:45:42,370 And who wins? 468 00:45:43,590 --> 00:45:44,590 And what? 469 00:45:45,530 --> 00:45:46,930 Whose side are you on? 470 00:45:49,010 --> 00:45:50,150 I think you know. 471 00:45:52,110 --> 00:45:54,590 Virtues. But I can be convinced. 472 00:46:28,780 --> 00:46:35,280 He takes her for a drink at Angela Sitata, secret bar of the Church of Santa Maria Intrans 473 00:46:35,280 --> 00:46:36,280 Tiveri. 474 00:46:38,500 --> 00:46:40,120 Oh great. 475 00:46:42,120 --> 00:46:44,340 What will you drink? 476 00:46:45,220 --> 00:46:48,640 Jintonic. And whiskey. Gintonic and whiskey. Thank you. 477 00:46:50,020 --> 00:46:53,840 Tell me what you don't tell me to others. 478 00:46:58,830 --> 00:46:59,830 I'm an orphan. 479 00:47:00,430 --> 00:47:02,770 My parents died in a car accident. 480 00:47:04,530 --> 00:47:06,210 I'm an orphan too. 481 00:47:07,650 --> 00:47:08,650 Plane crash. 482 00:47:11,590 --> 00:47:12,590 Wow. 483 00:47:16,190 --> 00:47:18,470 Two orphans. Two orphans. 484 00:47:22,030 --> 00:47:26,990 After the summer, when I return to New York, I will look for a job. I don't have... 485 00:47:28,380 --> 00:47:29,359 Lots of money. 486 00:47:29,360 --> 00:47:34,120 Only when grandpa and aunt die, that's it then... And then she admits that she has 487 00:47:34,120 --> 00:47:38,340 There is a family trust fund. He will pass to her only after her death 488 00:47:38,340 --> 00:47:39,760 grandparents and great-aunts. 489 00:47:39,980 --> 00:47:45,020 And he skillfully translates the topic, saying she... I don't care about that. 490 00:47:45,820 --> 00:47:46,820 Is it true. 491 00:47:51,840 --> 00:47:56,980 After all, love is much rarer, and it is more difficult to obtain than wealth. 492 00:47:57,900 --> 00:47:59,820 She's crazy about him. 493 00:48:00,260 --> 00:48:03,100 And he knows how to ignite desire. 494 00:48:25,740 --> 00:48:31,400 She feels his touch. His hands slide up her thigh. 495 00:48:32,220 --> 00:48:36,700 The skin freezes from the fire at its tips fingers. 496 00:48:37,980 --> 00:48:44,800 It's like he lights her up spark by spark after decades of innocence. 497 00:48:48,560 --> 00:48:53,780 She's never been thirsty before cross the line. 498 00:48:55,720 --> 00:48:58,480 Let someone inside you. 499 00:48:58,960 --> 00:49:04,040 She wants to take him with her body raise your hips and merge with him 500 00:49:04,040 --> 00:49:07,640 together. She longs to dissolve in him without a trace. 501 00:49:22,140 --> 00:49:28,640 And a month later, Clementine barely remembers the times when she didn't know it 502 00:49:28,640 --> 00:49:31,360 charismatic creature with slow eyes eyes. 503 00:49:32,900 --> 00:49:35,660 And even if he remembers, he doesn’t want to remember. 504 00:49:39,060 --> 00:49:45,620 He hooked her. And now throws 505 00:49:45,620 --> 00:49:47,340 fishing rod for grandpa. 506 00:49:50,340 --> 00:49:52,500 Don't you think it's time for me to stay you? 507 00:49:52,820 --> 00:49:55,160 I have a real kennel there. I want... 508 00:49:55,660 --> 00:49:59,600 Your grandfather will like it. It's unlikely he will appreciate it if I drag you into my abode 509 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 vice. 510 00:50:01,240 --> 00:50:04,460 Well, I'll see you tomorrow at the opening. Fine. 511 00:50:04,740 --> 00:50:06,540 We can sneak out for dinner. 512 00:50:06,960 --> 00:50:07,960 OK. 513 00:50:14,380 --> 00:50:17,060 Oh, it almost slipped my mind. 514 00:50:27,210 --> 00:50:28,210 Oh my god. 515 00:50:34,830 --> 00:50:39,130 Yes? Yes, yes, yes. 516 00:50:46,450 --> 00:50:49,610 Douglas Balfour is delighted with this news. 517 00:50:50,160 --> 00:50:55,180 The guy may not be from a rich family, but he he has the acumen and he is eager to achieve 518 00:50:55,180 --> 00:50:58,720 success. Plus he's clearly crazy about Clementines. 519 00:51:04,020 --> 00:51:05,860 Your drink, sir. Grace. 520 00:51:07,800 --> 00:51:12,480 A few weeks before the wedding, he waits in lively hotel bar. 521 00:51:14,220 --> 00:51:18,760 Having provided himself with an alibi, he takes out a cigarette and, as if nothing had happened, 522 00:51:18,800 --> 00:51:24,480 comes out. See you with Kalimentina at him for 20 minutes. To grandpa's house 4 523 00:51:24,480 --> 00:51:25,480 quarter. 524 00:51:47,790 --> 00:51:52,870 He comes inside, armed thorough knowledge of evening habits 525 00:51:52,870 --> 00:51:59,230 grandfather So he throws the sleeping pills in shaker for 526 00:51:59,230 --> 00:52:00,230 cocktails. 527 00:52:24,580 --> 00:52:29,040 Grandfather makes himself exactly on schedule Martini. 528 00:52:29,660 --> 00:52:32,860 Of course, only from the best Russian vodka. 529 00:53:37,710 --> 00:53:41,790 He impales grandpa on his own wand for cocktails. 530 00:53:42,170 --> 00:53:43,750 A perfect accident. 531 00:53:44,750 --> 00:53:47,210 Tragic and at the same time witty. 532 00:53:47,550 --> 00:53:49,590 His 20 minutes are up. 533 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 Hello. 534 00:54:43,260 --> 00:54:45,120 Are you okay? Yes. 535 00:54:46,360 --> 00:54:47,420 What do you have? 536 00:54:47,760 --> 00:54:48,980 I have the keys here. 537 00:54:49,540 --> 00:54:52,440 Signorita Clementina. Chateau Pantegania. 538 00:54:53,360 --> 00:54:54,800 Wonderful. Thank you, Franco. 539 00:54:58,920 --> 00:54:59,920 Do you like it? 540 00:55:00,440 --> 00:55:02,300 If that's all you have to do, yes. 541 00:55:03,500 --> 00:55:05,960 And despite the bitterness of loss. 542 00:55:06,570 --> 00:55:08,430 Those whom we loved so dearly. 543 00:55:09,030 --> 00:55:13,090 The terrible losses that this young woman the couple has experienced in recent weeks. 544 00:55:13,510 --> 00:55:18,430 As I already told them, the Lord wants so that we can live on. 545 00:55:19,130 --> 00:55:23,370 They lived in faith, hope and love. 546 00:55:23,650 --> 00:55:30,410 And so it is with great joy that I announce you husband and wife. 547 00:55:31,210 --> 00:55:32,850 You can kiss the bride. 548 00:55:35,680 --> 00:55:37,860 Congratulations! Congratulations! 549 00:55:42,560 --> 00:55:44,180 Happiness! Bravo! 550 00:55:44,580 --> 00:55:45,700 What a game! 551 00:55:46,160 --> 00:55:49,340 Hooray! Be happy! Congratulations! 552 00:55:50,420 --> 00:55:51,960 Long life to you! 553 00:56:02,440 --> 00:56:04,640 So he marries her. 554 00:56:05,080 --> 00:56:07,120 On his almost heiress. 555 00:56:08,420 --> 00:56:14,220 Italian police are investigating the death grandfather and finds nothing. 556 00:56:14,540 --> 00:56:18,660 And now, of course... It's time to get rid of great-aunt. 557 00:56:18,960 --> 00:56:21,200 And then the background will go to them. 558 00:56:21,840 --> 00:56:23,980 How will he kill his great-aunt? 559 00:56:24,980 --> 00:56:26,480 Izglok? No. 560 00:56:28,420 --> 00:56:32,460 On a walk in the mountains he will collide into cleft. 561 00:56:33,070 --> 00:56:38,090 Since this is in the spirit of Highsmith, we need something elegant and beautiful. 562 00:56:39,210 --> 00:56:42,910 Unexpected. Exactly. So how? 563 00:56:46,510 --> 00:56:47,850 I have no idea. 564 00:56:50,910 --> 00:56:52,150 Kill yourself. 565 00:56:53,810 --> 00:56:54,810 What? 566 00:56:55,830 --> 00:56:58,490 You will kill your aunt. I? 567 00:56:59,270 --> 00:57:03,020 Yeah. Now get lost, my eyes, I need to work. 568 00:57:04,240 --> 00:57:09,100 Come back after eight. And if give away something worthwhile, something in mine 569 00:57:09,100 --> 00:57:15,060 style... I'll sign your damn contract. 570 00:57:19,020 --> 00:57:20,060 Hands down. 571 00:57:21,800 --> 00:57:24,060 Now go and get out of here. 572 00:57:24,360 --> 00:57:25,360 Eight o'clock. 573 00:58:34,830 --> 00:58:35,870 Sorry, phone. 574 00:58:36,150 --> 00:58:37,410 Can? Do you have a telephone? 575 00:58:37,670 --> 00:58:38,670 The phone is there. 576 00:58:39,610 --> 00:58:40,610 Graci. 577 00:58:43,230 --> 00:58:47,490 No, I'm not saying that. I'm just saying that it won't be easy. 578 00:58:47,730 --> 00:58:49,610 Do what we sent you there for. 579 00:59:00,350 --> 00:59:02,430 Hey! Oh my God! Hello! 580 00:59:03,450 --> 00:59:04,450 Hello. Hello. 581 00:59:05,830 --> 00:59:08,090 I didn't know you were standing in the shadows. 582 00:59:08,390 --> 00:59:10,770 No, my father lives outside the city. 583 00:59:11,230 --> 00:59:14,910 I had to run away, she was so tiring. A what are you doing here? 584 00:59:15,110 --> 00:59:17,790 She writes today, she doesn’t want to until evening see me. 585 00:59:18,570 --> 00:59:22,230 It's quite a pressured environment there, so... decided to take a walk. 586 00:59:22,510 --> 00:59:25,750 Oh, well, I was going to take a walk along the river. Have you been there? 587 00:59:25,990 --> 00:59:28,570 No. Shall we go? With pleasure. Okay, let's go. 588 00:59:30,530 --> 00:59:31,530 How are you doing? 589 00:59:32,140 --> 00:59:35,400 Well, everything seems great. 590 00:59:38,700 --> 00:59:40,680 So she hasn't signed yet? 591 00:59:40,880 --> 00:59:44,340 No. I'm sure he will sign. 592 00:59:44,600 --> 00:59:46,740 You're more capable than you seem. 593 00:59:49,060 --> 00:59:53,060 Mysterious insult or compliments? No, this is a definite compliment. 594 00:59:53,400 --> 00:59:55,000 Have you liked it yet? 595 00:59:56,560 --> 01:00:01,280 I had to bring her a knife from Paris for her weapons collection. I think this is partly 596 01:00:01,280 --> 01:00:04,100 helped win her affection. Knife? 597 01:00:04,600 --> 01:00:07,900 Yes, let's just say, for her it's like pornography. What kind of knife? 598 01:00:09,080 --> 01:00:13,420 Long, sharp, but so shiny. Oh I would look. 599 01:00:15,400 --> 01:00:16,740 I'll be happy to arrange this. 600 01:00:18,540 --> 01:00:24,520 Well maybe I'll see you in New York if Will I get out of here alive? 601 01:00:25,000 --> 01:00:26,780 Yes. Necessarily. 602 01:00:28,700 --> 01:00:30,580 OK. OK. 603 01:00:30,780 --> 01:00:31,780 Bye. 604 01:00:42,780 --> 01:00:48,360 Edward? Hey, Aunt Peck is fine party at five. Would you like to take a look? 605 01:01:43,920 --> 01:01:49,880 Good evening. Hello, I'm Edward Ridgeway, friend of Clementine Balfour. Come. 606 01:01:50,120 --> 01:01:51,120 Mercy. 607 01:01:53,880 --> 01:01:55,820 Oh, thank you. 608 01:02:10,160 --> 01:02:12,440 Wait a second, we need to say hello. 609 01:02:13,320 --> 01:02:14,420 Edward, hi. 610 01:02:14,720 --> 01:02:16,780 Hello. Have you come? Yes. 611 01:02:19,340 --> 01:02:23,180 Don't even look at me. Aunt Peg forced me to wear a Chanel dress. By 612 01:02:23,180 --> 01:02:24,640 -I think you look great. 613 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 Screw you. 614 01:02:26,200 --> 01:02:27,200 Quiet. 615 01:02:28,880 --> 01:02:33,080 Aunt Peggy, this is the Edward I'm talking about told me. 616 01:02:33,760 --> 01:02:39,140 It's very nice to meet you, miss... Call me Peggy. I'm very glad. 617 01:02:39,720 --> 01:02:43,040 And this is our dear friend Katherine Greer. 618 01:02:43,580 --> 01:02:48,060 Hello. Nice to meet you. AND our neighbor Gary Appleton-Roy. Good 619 01:02:48,060 --> 01:02:52,320 welcome. Thank you. Thank you. You have This is a very beautiful house, Peggy. 620 01:02:52,380 --> 01:02:57,220 Thank you. Tammy said you stopped at that Texas Vixen down the street. 621 01:02:57,440 --> 01:03:01,260 Yes, for my sins. We don't have a word with her never spoke. 622 01:03:01,740 --> 01:03:05,280 It seems you are studying in Colombian with Clementine. 623 01:03:06,060 --> 01:03:07,060 The interrogation begins. 624 01:03:07,560 --> 01:03:09,680 Aunt Peggy believes that everyone is each other know. 625 01:03:10,860 --> 01:03:13,860 Yes, yes. Through a mutual friend. 626 01:03:14,620 --> 01:03:16,600 You know, Dali Hazleton? Dali? 627 01:03:17,500 --> 01:03:20,640 Popsy, Dali's mother, and I studied together at Assari. 628 01:03:20,900 --> 01:03:25,360 Oh really? Yes. Well, Dali introduced us at Lincoln Center. We were all there listening 629 01:03:25,360 --> 01:03:30,520 Maller's Fifth Symphony. Oh wonderful symphony. The best, yes. Dali and I 630 01:03:30,520 --> 01:03:31,660 practically grew up together. 631 01:03:31,960 --> 01:03:33,900 In New York or in Sec Harbor? 632 01:03:35,340 --> 01:03:36,460 I'll show Edward the house. 633 01:03:37,320 --> 01:03:39,400 Oh, okay. It was nice to meet you. 634 01:03:39,960 --> 01:03:46,080 Treat him to Helga's cheese profiteroles, and not overeating. You left me on 635 01:03:46,080 --> 01:03:47,080 arbitrariness of fate. 636 01:03:47,620 --> 01:03:49,140 It turns out that you are an excellent swimmer. 637 01:03:49,960 --> 01:03:53,260 Aunt Beck wouldn't approve of me I meet men on trains. 638 01:03:53,460 --> 01:03:54,460 Is it true? 639 01:04:01,980 --> 01:04:05,260 Isn't that... isn't... Yes. 640 01:04:07,660 --> 01:04:11,200 Wow! I don't think I've seen anything like this outside museum. 641 01:04:16,080 --> 01:04:19,760 I'm trying to figure you out, Mr. Redgway. 642 01:04:23,640 --> 01:04:30,320 You have such a sweet smile and look like a good girl, but... I think in this 643 01:04:30,320 --> 01:04:32,580 There's a lot of interesting stuff going on in this chapter. 644 01:04:35,440 --> 01:04:37,040 It's tempting to ask questions. 645 01:04:41,660 --> 01:04:44,460 Or I’m just passing off what I want as real. 646 01:04:44,800 --> 01:04:47,000 I like guys with a mystery. 647 01:04:48,480 --> 01:04:49,860 For example, what questions? 648 01:04:52,800 --> 01:04:54,540 When you've already fucked me. 649 01:05:11,760 --> 01:05:14,840 Hello. Oh, there you are. 650 01:05:15,980 --> 01:05:17,980 Edward wanted to look at Garganari. 651 01:05:19,160 --> 01:05:21,120 They want to see you Bernadines. 652 01:05:21,520 --> 01:05:24,180 Oh, besides. 653 01:05:25,440 --> 01:05:27,880 Why did you save Edward only for yourself? 654 01:05:29,320 --> 01:05:30,960 Let's go meet them. 655 01:05:31,180 --> 01:05:32,660 They are adorable. 656 01:05:59,520 --> 01:06:00,520 Faberge. 657 01:06:02,940 --> 01:06:03,940 1894. 658 01:06:05,640 --> 01:06:09,360 Gift from Alexander the Third to his wife Maria Feodorovna. 659 01:06:14,240 --> 01:06:20,560 I always look at houses like this and think, there is still so much to catch up on, what about you? 660 01:06:21,500 --> 01:06:25,620 All these subtleties that people certain circle seems to be absorbed from 661 01:06:25,620 --> 01:06:26,620 mother's milk. 662 01:06:27,630 --> 01:06:30,110 Whereas we have to learn them. 663 01:06:32,190 --> 01:06:37,370 Of course, with due persistence it is quite you can pass for one of them. 664 01:06:38,450 --> 01:06:41,750 But, as with everything, the devil is in details. 665 01:06:42,150 --> 01:06:43,630 I'm not sure I understand. 666 01:06:44,690 --> 01:06:46,690 It's very nice to meet you. 667 01:06:47,550 --> 01:06:50,030 I'm afraid this phrase gives away the head. 668 01:06:51,030 --> 01:06:56,290 I highly doubt that you You are friends with Dali Hezleton. 669 01:06:59,870 --> 01:07:02,150 The bottom button is not fastened. 670 01:07:02,910 --> 01:07:09,770 If you consider Maller's fifth symphony the best, you've obviously never heard 671 01:07:09,770 --> 01:07:12,110 ninth. Thanks for the advice. 672 01:07:12,450 --> 01:07:14,630 Do you have a hotline? 673 01:07:15,250 --> 01:07:20,750 I am your ally, Mr. Regway. No there's nothing wrong with wanting to get through 674 01:07:20,750 --> 01:07:21,750 up. 675 01:07:22,810 --> 01:07:26,310 Peg and I went to Trinity together college in Dublin. 676 01:07:27,370 --> 01:07:34,330 She was a young American heiress. And I am the daughter of a shoemaker on a scholarship. To her 677 01:07:34,330 --> 01:07:38,630 I wanted to be more real. And for me I wanted to be her. 678 01:07:40,190 --> 01:07:43,270 Are you smart enough to understand who need to be. 679 01:07:43,490 --> 01:07:46,090 But they are too timid to become one. 680 01:07:47,150 --> 01:07:50,150 I was hoping you had more Jay Gatsby. 681 01:07:50,830 --> 01:07:52,550 Or about Katherine Gerson. 682 01:07:53,850 --> 01:07:55,510 Isn't that the goal? 683 01:07:56,200 --> 01:07:57,960 Reinvent yourself. 684 01:07:58,840 --> 01:08:00,800 Live more than one life. 685 01:08:01,680 --> 01:08:06,500 You're an American, damn it. Isn't it Is this the whole point of Americans? 686 01:08:06,780 --> 01:08:11,200 Having nastiness will overlap itself into the one whoever you want to be. 687 01:08:13,660 --> 01:08:17,279 But the truth can go to hell, can't it? 688 01:08:53,520 --> 01:08:54,600 Just a minute. 689 01:09:13,300 --> 01:09:15,640 Edward leaves. 690 01:09:16,560 --> 01:09:18,859 Thank you very much. You're welcome. 691 01:09:19,060 --> 01:09:22,800 Have a nice trip. And if you see a share or more... 692 01:09:23,050 --> 01:09:25,210 Be sure to say hi to me first. 693 01:09:25,470 --> 01:09:26,470 Necessarily. 694 01:09:27,189 --> 01:09:31,710 Miss Gerson, it was nice chatting. to me too, Mr. Regway. 695 01:09:32,010 --> 01:09:33,010 Good luck to you. 696 01:09:48,270 --> 01:09:50,770 When will we see each other again? 697 01:09:56,260 --> 01:09:57,260 Surprise me. 698 01:10:33,070 --> 01:10:34,710 Where the hell have you been? 699 01:10:42,450 --> 01:10:48,270 Well? I had a drink with a friend. You said that We've already eaten. So I thought, I can’t 700 01:10:48,270 --> 01:10:51,390 get out. So we decided to arrange it here accommodation for the night with breakfast. 701 01:10:53,930 --> 01:10:55,110 Which friend? 702 01:10:56,330 --> 01:10:58,110 With the girl from the train. 703 01:10:58,710 --> 01:11:00,050 With a girl? 704 01:11:00,360 --> 01:11:02,720 Oh, what a pity, it’s not true is it? 705 01:11:03,060 --> 01:11:05,900 Why? Well, because you are clearly gay. 706 01:11:08,200 --> 01:11:09,300 Faggot, fagot, no? 707 01:11:11,400 --> 01:11:14,880 Look, I'm sorry, but I don't think you you have the right to say this. I have 708 01:11:14,880 --> 01:11:15,880 right. 709 01:11:15,980 --> 01:11:17,840 I can see homosexuals a mile away. 710 01:11:18,440 --> 01:11:20,120 For obvious reasons. 711 01:11:20,820 --> 01:11:23,340 Well, in this case you are wrong. 712 01:11:24,380 --> 01:11:28,540 Whether you know it or not, Mister Ridgway? You like men. 713 01:11:29,050 --> 01:11:30,790 Let's face it. 714 01:11:31,050 --> 01:11:32,450 You are too timid. 715 01:11:33,610 --> 01:11:38,370 This is not what women need. They need a man from which the blood rushes to the groin. 716 01:11:39,290 --> 01:11:41,310 They want someone who scares them. 717 01:11:42,070 --> 01:11:43,510 And this is not about you. 718 01:11:43,950 --> 01:11:48,410 You are not one of those full-blooded males, which girls fall for on trains. 719 01:11:49,390 --> 01:11:52,390 You are neither fish nor fowl. You are a snail. 720 01:11:52,850 --> 01:11:54,550 What gives you this right? 721 01:11:55,550 --> 01:11:58,170 Seriously. Who are you to judge? 722 01:11:58,460 --> 01:12:02,760 Sit here in a Swiss bunker and drink yourself to death. You're missing 723 01:12:02,760 --> 01:12:04,760 courage to face who you are steel. 724 01:12:05,240 --> 01:12:06,240 ABOUT! 725 01:12:08,620 --> 01:12:11,980 Then stop whining. Better tell me how you will kill her. 726 01:12:12,560 --> 01:12:14,020 You were in my room. 727 01:12:15,180 --> 01:12:18,120 In your room? With a knife. With a knife? 728 01:12:19,400 --> 01:12:22,480 Oh, the return of Bradley Appleby. 729 01:12:22,980 --> 01:12:25,340 Are you scared, Mr Ridgeway? 730 01:12:27,430 --> 01:12:32,150 Have you ever thought that you might be wrong? at someone's expense? That is, at your expense? Yes. 731 01:12:32,930 --> 01:12:36,810 I worked like hell to get diploma with honors and a good job in New 732 01:12:36,810 --> 01:12:38,870 York. This should interest you. 733 01:12:39,890 --> 01:12:41,930 What exactly should you be interested in? 734 01:12:42,170 --> 01:12:45,250 Well, you're in love with opportunism, aren't you? right? 735 01:12:46,430 --> 01:12:48,570 Ripley's past hung over him like a stone. neck. 736 01:12:49,110 --> 01:12:50,670 Only he knew how to kill him. 737 01:12:52,210 --> 01:12:54,050 But that's why you created Ripley. 738 01:12:55,500 --> 01:12:57,200 Because you can't stand yourself. 739 01:12:58,620 --> 01:13:00,180 And you wanted to be him. 740 01:13:06,320 --> 01:13:07,320 Go to bed. 741 01:13:08,320 --> 01:13:11,260 I see right through you. And it's not for you I like it. 742 01:13:11,960 --> 01:13:12,960 Go to bed. 743 01:13:13,700 --> 01:13:17,040 The talented Mr. Ripley was a genius but is there anything worse for a writer, 744 01:13:17,080 --> 01:13:21,600 than not being able to surpass the book that brought glory to him? All my life trying to hold on 745 01:13:21,600 --> 01:13:22,600 the former bar. 746 01:13:22,980 --> 01:13:25,720 Get out of my sight. We need finish the story. 747 01:13:26,200 --> 01:13:29,540 I'm here to help you. I'm here to be who you need. 748 01:13:32,160 --> 01:13:33,580 As if you could do it. 749 01:13:46,200 --> 01:13:47,200 Knife. 750 01:13:47,420 --> 01:13:50,640 Long, sharp, shiny. I would like to look at this. 751 01:13:51,280 --> 01:13:52,680 I'll be happy to arrange this. 752 01:13:54,960 --> 01:13:55,960 Surprise me. 753 01:16:28,750 --> 01:16:30,070 I wanted to see this. 754 01:16:32,790 --> 01:16:33,790 Yeah. 755 01:18:31,860 --> 01:18:32,860 Shall we have a drink? 756 01:18:36,140 --> 01:18:37,140 Certainly. 757 01:18:41,440 --> 01:18:46,040 So, while your dear grandmother Peggy is all also manages a family foundation, 758 01:18:46,060 --> 01:18:48,340 Calimentin will not receive any a penny 759 01:18:49,380 --> 01:18:55,160 Auntie is the only barrier between him and money. And he loves money. 760 01:18:55,720 --> 01:18:58,020 Because he loves beautiful things. 761 01:18:58,960 --> 01:19:04,300 The attributes of a rich life are exciting. From they literally make him hard. 762 01:19:10,040 --> 01:19:14,760 After his grandfather's funeral, he proposes visit Aunt Peck. 763 01:19:15,080 --> 01:19:18,860 Wouldn't it be nice to support her in moments of sorrow? 764 01:19:20,200 --> 01:19:24,540 Aunt Peck sends two tickets first class. Where? 765 01:19:26,500 --> 01:19:28,340 To Switzerland. 766 01:19:30,160 --> 01:19:33,840 Now tell me how you will kill her. 767 01:19:37,680 --> 01:19:44,260 So when they check into the suite luxury hotel in Zurich, 768 01:19:44,400 --> 01:19:48,960 a note awaits them from Aunt Peck with an invitation to come back the next day. 769 01:19:50,780 --> 01:19:54,640 She's a control freak and out of principle will not change the terms of the fund. 770 01:19:54,980 --> 01:19:59,280 You know, Clementine, your eternal Skepticism is sometimes terribly tiring. 771 01:20:01,350 --> 01:20:04,070 My eternal skepticism. I said that's it it will be good. 772 01:20:05,330 --> 01:20:06,610 Why don't you trust? 773 01:20:10,090 --> 01:20:11,990 Nobody believes in you like I do. 774 01:20:14,070 --> 01:20:18,830 Sorry, honey, I... I don't care. I feel. 775 01:20:20,130 --> 01:20:21,790 You shouldn't go for a run. 776 01:20:22,810 --> 01:20:25,990 No, this will help. And then I start migraine. 777 01:20:27,010 --> 01:20:28,610 I need fresh air. 778 01:20:29,890 --> 01:20:30,890 Here. 779 01:20:31,860 --> 01:20:33,540 Look. For today. 780 01:20:34,600 --> 01:20:37,620 Stubbatmater pergalesi and reservation in Che-Maurice. 781 01:20:39,100 --> 01:20:40,380 Simply wonderful. 782 01:20:46,140 --> 01:20:47,220 Wear blue. 783 01:21:10,080 --> 01:21:12,940 Our friend will stop at nothing to get what you want. 784 01:21:13,900 --> 01:21:15,840 Murder is a simple equation. 785 01:21:17,540 --> 01:21:21,120 Inspiration, preparation, timing. 786 01:21:22,500 --> 01:21:23,980 Maybe I should stay after all? 787 01:21:24,300 --> 01:21:26,780 No, just why would the ticket go missing? 788 01:21:27,860 --> 01:21:29,780 Is it true? I can stay, it's okay. 789 01:21:30,040 --> 01:21:33,700 No, no, I think the migraine will go away soon, and I can meet you in She 790 01:21:33,700 --> 01:21:34,900 -Maris. Okay, great. 791 01:21:35,160 --> 01:21:36,380 Look at how you feel. 792 01:21:38,380 --> 01:21:39,440 Drink more water. 793 01:22:11,790 --> 01:22:12,790 Good evening. 794 01:22:13,050 --> 01:22:14,050 Good evening. 795 01:22:16,230 --> 01:22:20,430 Good evening. I'm not doing very well feel. Could you please bring me 796 01:22:20,430 --> 01:22:22,510 tea with lemon and honey? 797 01:22:24,010 --> 01:22:26,550 No, no, I don't think it's anything serious. Just tea, please. 798 01:22:26,770 --> 01:22:27,770 Thank you very much. 799 01:22:28,750 --> 01:22:29,750 OK, thank you. 800 01:22:48,840 --> 01:22:51,040 Yes, the color makes me sick. Put it here. 801 01:22:57,580 --> 01:22:59,000 Anything else, sir? 802 01:22:59,440 --> 01:23:00,440 No, thanks. 803 01:23:04,140 --> 01:23:05,140 Thank you very much sir. 804 01:23:57,000 --> 01:24:01,480 Well, see you later, Peck. Good evening, Harry. And the same to you. 805 01:25:16,970 --> 01:25:18,510 Come here, Tofli. 806 01:25:35,390 --> 01:25:37,450 Tofli, where did you run? 807 01:25:37,810 --> 01:25:38,810 Tofli! 808 01:25:43,470 --> 01:25:50,130 Yes, hello. I urgently need to contact Peggy Balfour in Picarina. I'm her neighbor. 809 01:26:02,990 --> 01:26:04,470 Tofi, baby. 810 01:26:10,070 --> 01:26:11,590 Baby, Tofi! 811 01:26:16,040 --> 01:26:17,380 Baby Toffee! 812 01:26:17,880 --> 01:26:20,060 Go to mommy! 813 01:26:24,520 --> 01:26:26,380 Baby Toffee! 814 01:26:27,760 --> 01:26:29,020 Sweet? 815 01:27:01,100 --> 01:27:05,260 It must be a knife. After all, who doesn't You'd want to put this into action, wouldn't you? 816 01:27:10,620 --> 01:27:11,960 Next is the re-enactment. 817 01:27:12,400 --> 01:27:17,160 Violent burglary. This risky, but as you know, our hero 818 01:27:17,160 --> 01:27:19,740 loves risk. At such moments he feels yourself alive. 819 01:27:20,960 --> 01:27:23,080 Hello. By ten he is already in She-Maris. 820 01:27:23,300 --> 01:27:24,239 Better already? 821 01:27:24,240 --> 01:27:25,980 Yes. Like new. 822 01:27:26,680 --> 01:27:30,080 Great. It's time to celebrate. Good evening. Ask... 823 01:27:30,300 --> 01:27:33,700 Please, Sommelier, bring Chateau Canon Logofiller. 824 01:27:33,940 --> 01:27:34,940 Certainly. Thank you. 825 01:27:35,780 --> 01:27:37,480 How was the concert? 826 01:27:38,860 --> 01:27:41,500 Wonderful. Better at Pergalesia. 827 01:27:44,060 --> 01:27:45,280 I prefer Maller. 828 01:27:59,150 --> 01:28:00,290 It's done. 829 01:28:01,070 --> 01:28:02,110 Goodbye, Peck. 830 01:28:02,570 --> 01:28:03,890 Hello money. 831 01:28:41,870 --> 01:28:42,870 That's it. 832 01:28:43,130 --> 01:28:46,050 A nasty, intoxicating final book. 833 01:28:47,870 --> 01:28:50,230 Who said she was the last? 834 01:28:51,210 --> 01:28:52,990 Obviously, she's your last. 835 01:28:54,670 --> 01:28:56,010 You're dying. 836 01:28:58,070 --> 01:29:01,970 White blood cells multiply, and red blood cells there is no chance. 837 01:29:03,990 --> 01:29:10,690 Hence the fatigue, shortness of breath, pain in joints. 838 01:29:12,970 --> 01:29:14,050 Ordinary death. 839 01:29:16,510 --> 01:29:17,510 Unhappy life. 840 01:29:19,850 --> 01:29:21,970 This is what you failed to rewrite. 841 01:29:32,730 --> 01:29:34,230 It's not loaded. 842 01:29:35,170 --> 01:29:36,170 Really? 843 01:31:15,790 --> 01:31:17,190 How did you do it? 844 01:31:18,890 --> 01:31:21,070 How did you kill your parents? 845 01:31:40,090 --> 01:31:41,910 It was Saturday morning. 846 01:31:42,960 --> 01:31:46,080 Dad was painting a tool stand in garage. 847 01:31:46,520 --> 01:31:50,660 That evening they were going to the Haywards'. drink on the occasion of Christmas. 848 01:31:52,780 --> 01:31:56,520 I remember sitting on an old bar stool playing with a flashlight. 849 01:31:57,040 --> 01:32:03,020 I watched as dad painted over the outline hammer on the stand and thought about 850 01:32:03,080 --> 01:32:07,780 what an effective weapon this is murders, the most ordinary hammer. 851 01:32:09,960 --> 01:32:13,560 There are a million ways in an ordinary home satisfy this call. 852 01:32:14,260 --> 01:32:15,640 A box of matches, 853 01:32:16,440 --> 01:32:20,660 baseball bat, prescription pills, my eyes widen from the choice. 854 01:32:21,740 --> 01:32:27,800 Dad said, “Son, bring me some a damp cloth? I jumped and dropped 855 01:32:27,800 --> 01:32:31,040 flashlight He rolled under the car. 856 01:32:34,340 --> 01:32:35,760 I climbed in there. 857 01:32:41,230 --> 01:32:46,550 He took out a penknife and cut brake hose 858 01:32:49,270 --> 01:32:50,870 Maximum 90 seconds. 859 01:32:51,550 --> 01:32:53,510 Then I brought dad a rag. 860 01:32:56,930 --> 01:33:01,970 And from the moment I heard that persistent knocking and opened the door, I 861 01:33:01,970 --> 01:33:05,610 found himself inside his own performance. 862 01:33:06,870 --> 01:33:09,590 The policeman said, "Son, I think you It’s better to sit down.” 863 01:33:09,840 --> 01:33:14,660 “This is it,” I thought. "That's exactly how it is and it happened in my imagination. He 864 01:33:14,660 --> 01:33:16,680 will pronounce it exactly the same way. 865 01:33:17,160 --> 01:33:22,140 A real miracle." And all the time while I'm there stood there, I thought that it wasn’t so 866 01:33:22,140 --> 01:33:23,140 difficult. 867 01:33:23,320 --> 01:33:25,640 It's actually not that hard to kill. 868 01:33:33,080 --> 01:33:37,980 We stood there on Middleton Road in the crowd onlookers. 869 01:33:38,640 --> 01:33:42,300 while divers tried to retrieve bodies from mangled car. 870 01:33:43,800 --> 01:33:48,340 It ended up taking days, so were buried in closed coffins. 871 01:33:48,600 --> 01:33:51,340 We thought the spectacle was too much unsightly. 872 01:33:52,440 --> 01:33:54,500 Their bodies swelled. 873 01:33:56,000 --> 01:34:00,200 I wouldn't mind looking at them, but this it’s purely mine. 874 01:34:21,610 --> 01:34:24,870 It was fun, Peck. We were good. 875 01:34:31,950 --> 01:34:32,950 Fabulous. 876 01:35:00,910 --> 01:35:01,910 To be continued... 877 01:36:01,480 --> 01:36:02,680 Hello stranger. 878 01:36:05,520 --> 01:36:06,740 What a surprise. 879 01:36:12,320 --> 01:36:19,140 And what was going on in your sleepy Swiss village, Miss Balfour? 880 01:36:19,360 --> 01:36:26,240 Well the intruder took me right in my bed. In good 881 01:36:26,240 --> 01:36:27,240 sense. 882 01:36:27,320 --> 01:36:30,720 Did she sign? 883 01:36:32,919 --> 01:36:35,380 Signed. And then she tried me shoot. 884 01:36:37,180 --> 01:36:38,520 Congratulations Mr. Rajoy. 885 01:36:40,080 --> 01:36:42,940 Grandma Peg took pity and gave it to you money ahead of schedule? 886 01:36:43,340 --> 01:36:45,960 No. I will be poor for at least another five years. 887 01:36:48,680 --> 01:36:50,400 Obviously, you just didn't try hard enough. 888 01:36:52,040 --> 01:36:53,640 I think I could get the money. 889 01:36:54,740 --> 01:36:55,740 I definitely could. 890 01:37:29,740 --> 01:37:31,080 What do you say, Tom? 891 01:37:36,680 --> 01:37:38,660 Let's see how you cope on your own. 892 01:37:58,750 --> 01:38:04,090 became her most famous character Tom Ripley. She never wrote the sixth one. 893 01:38:09,710 --> 01:38:15,390 This image of Patricia Highsmith and her life is completely fictional.