1
00:00:18,585 --> 00:00:20,145
Anteriormente en
La experiencia de la novia:

2
00:00:20,153 --> 00:00:22,689
Mamá está realmente molesta.
Todos lo somos.

3
00:00:22,723 --> 00:00:23,924
No puedo hablar ahora.

4
00:00:23,957 --> 00:00:26,193
¿Qué fue ese vídeo?
¿Por qué lo enviaste?

5
00:00:26,226 --> 00:00:27,728
Tengo que irme.

6
00:00:27,761 --> 00:00:29,763
[sonido de un hombre teniendo un orgasmo]

7
00:00:33,834 --> 00:00:35,269
Creo que es mejor que te vayas.

8
00:00:35,302 --> 00:00:37,871
Lo que quieras.

9
00:00:37,905 --> 00:00:39,239
¿Entonces eres nuevo en esto?

10
00:00:39,273 --> 00:00:40,974
De ocho a nueve meses.

11
00:00:41,008 --> 00:00:43,343
Estoy buscando ampliar mi base de clientes.

12
00:00:43,377 --> 00:00:46,046
¿Cuanto te estoy pagando?
¿Mil por hora?

13
00:00:46,079 --> 00:00:48,148
Mil quinientos.

14
00:00:49,783 --> 00:00:51,151
Aquí tienes diez mil.

15
00:00:51,184 --> 00:00:52,786
- Colín.
- Encantado de verte.

16
00:00:52,819 --> 00:00:54,955
- Tú debes ser Amanda.
- Hola.

17
00:00:54,988 --> 00:00:57,958
Lo siento mucho. Um, ¿podrías
¿Solo discúlpame por un segundo?

18
00:00:57,991 --> 00:00:59,126
Hola Martin, solo estoy
en medio de algo.

19
00:00:59,159 --> 00:01:00,260
¿Puedo devolverte la llamada?

20
00:01:00,294 --> 00:01:02,329
Necesito hablar contigo ahora,
si es posible.

21
00:01:02,362 --> 00:01:04,197
alguien envió
la cinta a Chicago Lister.

22
00:01:04,231 --> 00:01:05,766
Acaban de publicar una historia.

23
00:01:05,799 --> 00:01:07,801
Te excita que te paguen.

24
00:01:07,834 --> 00:01:09,937
[sonido de respiración apasionada]

25
00:01:09,970 --> 00:01:11,171
¡Dilo!

26
00:01:14,408 --> 00:01:17,277
[sonido de taxi conduciendo]

27
00:01:17,311 --> 00:01:19,746
[sonido de teléfono celular zumbando]

28
00:01:27,988 --> 00:01:29,723
Me alegro de no haberte asustado.

29
00:01:29,756 --> 00:01:32,025
Mmmm, para nada.

30
00:01:32,059 --> 00:01:34,261
Esperaba tener noticias tuyas nuevamente.

31
00:01:34,294 --> 00:01:37,631
- ¿Dónde estás?
-Chicago.

32
00:01:37,664 --> 00:01:40,300
¿Puedes venir a verme este fin de semana?

33
00:01:40,334 --> 00:01:44,237
no puedo, estoy tomando
un descanso por un tiempo.

34
00:01:44,271 --> 00:01:46,340
Pero podemos hablar así.

35
00:01:46,373 --> 00:01:48,208
Es mi culpa.

36
00:01:48,241 --> 00:01:49,776
No quieres verme.

37
00:01:49,810 --> 00:01:53,213
Eso no es cierto.
Estoy feliz de verte.

38
00:01:53,246 --> 00:01:56,083
No hay nada malo en lo que hicimos.

39
00:01:57,384 --> 00:02:00,120
¿Podría ver tu cara?

40
00:02:00,153 --> 00:02:02,422
No puedo.

41
00:02:02,456 --> 00:02:05,192
¿Hay algo más?
¿te gustaría ver?

42
00:02:05,225 --> 00:02:07,861
Sí.

43
00:02:07,894 --> 00:02:09,496
[sonido de respiración erótica]

44
00:02:45,098 --> 00:02:46,299
Disculpe.

45
00:02:46,333 --> 00:02:48,001
Lo siento, ¿estoy en tu camino?

46
00:02:48,035 --> 00:02:49,903
No hay necesidad de disculparse.

47
00:02:49,936 --> 00:02:52,239
- ¿Cómo está tu día?
- ¿Cómo piensas?

48
00:02:52,272 --> 00:02:54,941
Bueno, sólo puedo imaginarlo,
especialmente para pasantes.

49
00:02:54,975 --> 00:02:57,310
¿Qué te imaginas exactamente?

50
00:02:57,344 --> 00:03:00,213
Solo tengo mucho que asimilar.

51
00:03:00,247 --> 00:03:03,417
Quiero dejar algo muy claro.

52
00:03:03,450 --> 00:03:06,486
Me estas haciendo sentir
muy, muy incómodo.

53
00:03:06,520 --> 00:03:08,021
Sí, incómodo ¿cómo?

54
00:03:08,055 --> 00:03:09,823
¿Qué-qué eres?
hablando de?

55
00:03:09,856 --> 00:03:11,458
creo que lo sabes
de lo que estoy hablando.

56
00:03:11,491 --> 00:03:13,527
Los pasantes son solo
¿Todo estirado demasiado?

57
00:03:13,560 --> 00:03:16,163
- Estáis todos sobrecargados de trabajo.
- No creo que eso sea lo que quisiste decir.

58
00:03:16,196 --> 00:03:17,464
- No sé de qué estás hablando...
- Está bien.

59
00:03:17,497 --> 00:03:19,866
Bajémoslo un poco.

60
00:03:19,900 --> 00:03:22,169
¿Estás esperando que te folle?

61
00:03:24,538 --> 00:03:26,106
Sí.

62
00:03:31,278 --> 00:03:34,915
¿Y si no lo hago?

63
00:03:34,948 --> 00:03:37,250
Entonces tendré que despedirte.

64
00:03:44,925 --> 00:03:46,326
¿David Tellis era tu jefe?

65
00:03:46,359 --> 00:03:48,962
Yo era su pasante.

66
00:03:48,995 --> 00:03:52,432
quiero demandar por acoso sexual
y un ambiente de trabajo hostil.

67
00:03:53,967 --> 00:03:55,368
Kirkland podría argumentar
que tu intencionalmente

68
00:03:55,402 --> 00:03:56,603
te lo provocaste a ti mismo.

69
00:03:56,636 --> 00:03:59,940
Que incitaste estas reacciones
y los grabó

70
00:03:59,973 --> 00:04:02,476
presentar una demanda, pero,

71
00:04:02,509 --> 00:04:06,079
dado el equilibrio de poder
entre usted y David Tellis,

72
00:04:06,113 --> 00:04:08,482
tienes un caso fuerte.

73
00:04:08,515 --> 00:04:10,117
Tengo algo más.

74
00:04:12,085 --> 00:04:13,854
te gusta que te paguen
para sexo, ¿no?

75
00:04:13,887 --> 00:04:14,855
¡Sí!

76
00:04:14,888 --> 00:04:17,424
Te excita que te paguen.

77
00:04:17,457 --> 00:04:20,293
Entonces esto podría malinterpretarse.
como un acto de prostitución.

78
00:04:20,327 --> 00:04:22,562
¿Cómo queremos todos manejarlo?

79
00:04:22,596 --> 00:04:25,999
Christine hizo la cinta a sabiendas
con su novio en ese momento.

80
00:04:26,032 --> 00:04:28,568
Estaban jugando a roles.

81
00:04:28,602 --> 00:04:31,204
y el hecho
que su voz está distorsionada?

82
00:04:31,238 --> 00:04:34,241
Obviamente fue enviado a
humillar y avergonzar a Christine.

83
00:04:34,274 --> 00:04:36,510
Ella rompió con él un mes antes.

84
00:04:36,543 --> 00:04:38,578
Entonces, ¿estamos diciendo que lo lanzó?

85
00:04:38,612 --> 00:04:40,147
En este punto, no
importa quién lo lanzó.

86
00:04:40,180 --> 00:04:41,848
Kirkland lo manejó mal.

87
00:04:41,882 --> 00:04:44,284
El objetivo es forzar un acuerdo.

88
00:04:44,317 --> 00:04:45,585
Bien, lo tengo.

89
00:04:45,619 --> 00:04:47,454
Deberíamos establecer un seguimiento.
con lister de chicago

90
00:04:47,487 --> 00:04:49,156
para salir del lado de Christine
de la historia.

91
00:04:49,189 --> 00:04:51,158
¿Te sientes cómodo?
haciendo entrevistas?

92
00:04:51,191 --> 00:04:53,260
Sí, no tengo nada que ocultar.

93
00:04:53,293 --> 00:04:54,361
Bien.

94
00:04:54,394 --> 00:04:55,962
Asegúrate de enfatizar tu vergüenza.

95
00:04:55,996 --> 00:04:58,431
Es importante conseguir que la gente
para simpatizar contigo.

96
00:04:58,465 --> 00:05:00,500
Estoy muy avergonzado.

97
00:05:00,534 --> 00:05:03,503
Como puedes imaginar, esto tiene
sido muy humillante para mí.

98
00:05:03,537 --> 00:05:05,939
Fue un momento privado.
entre dos adultos

99
00:05:05,972 --> 00:05:08,375
que no pensé que se vería.

100
00:05:08,408 --> 00:05:11,545
¿Aceptaste dinero?
a cambio de sexo?

101
00:05:11,578 --> 00:05:14,581
No voy a responder esa pregunta.

102
00:05:14,614 --> 00:05:17,384
¿Estás preocupado?
que tu carrera de abogado ha terminado?

103
00:05:17,417 --> 00:05:19,352
Sí.
Por supuesto.

104
00:05:19,386 --> 00:05:20,987
He trabajado muy duro

105
00:05:21,021 --> 00:05:23,557
y gasté mucho dinero
para llegar a este punto.

106
00:05:23,590 --> 00:05:25,992
Podrías dedicarte a la práctica privada.

107
00:05:26,026 --> 00:05:28,295
- ¿Es eso una broma?
- No.

108
00:05:28,328 --> 00:05:30,597
No, lo digo en serio.

109
00:05:30,630 --> 00:05:33,700
Me gustaría seguir siendo optimista,
pero lamentablemente como mujer,

110
00:05:33,733 --> 00:05:36,236
es dificil ser visto
como persona sexual

111
00:05:36,269 --> 00:05:38,972
y un profesional competente
al mismo tiempo.

112
00:05:39,005 --> 00:05:42,042
A menos que el sexo sea tu profesión.

113
00:05:42,075 --> 00:05:44,277
tu dijiste
te gusta que te paguen por sexo.

114
00:05:44,311 --> 00:05:45,579
Me gusta el sexo.

115
00:05:45,612 --> 00:05:47,647
Estaba jugando a roles.
¿Es eso un problema?

116
00:05:47,681 --> 00:05:49,416
¿Entonces sabías que te estaban grabando?

117
00:05:49,449 --> 00:05:50,884
Sí.

118
00:05:50,917 --> 00:05:53,153
De nuevo, fue un momento privado.
con una persona que me importaba.

119
00:05:53,186 --> 00:05:55,255
La cinta era para nosotros
no para el público.

120
00:05:55,288 --> 00:05:56,723
¿Por qué tu ex lo soltó?

121
00:05:56,756 --> 00:05:58,625
No sé quién lo publicó.

122
00:05:58,658 --> 00:06:01,061
Bueno, su voz
está distorsionado en la cinta,

123
00:06:01,094 --> 00:06:03,196
y dijiste que rompiste
con él un mes antes.

124
00:06:03,230 --> 00:06:05,065
¿No crees que hay una conexión?

125
00:06:05,098 --> 00:06:07,467
no piensas
¿Lo hizo por venganza?

126
00:06:07,500 --> 00:06:10,337
De nuevo, no lo sé.
si liberó la cinta.

127
00:06:10,370 --> 00:06:12,439
Terminamos en buenos términos.

128
00:06:12,472 --> 00:06:14,174
Entonces...

129
00:06:14,207 --> 00:06:16,109
¿No estás enojado en absoluto?

130
00:06:16,142 --> 00:06:18,445
¡Por supuesto que estoy enojado!

131
00:06:18,478 --> 00:06:21,147
Estoy enojado porque mi familia y
Los amigos tienen que lidiar con esto.

132
00:06:21,181 --> 00:06:23,450
Estoy enojado porque perdí mi pasantía.

133
00:06:23,483 --> 00:06:26,386
Estoy enojado porque Kirkland no lo hizo.
manejar mejor las cosas y que

134
00:06:26,419 --> 00:06:28,088
la gente saltó a conclusiones

135
00:06:28,121 --> 00:06:29,756
antes de escuchar mi versión de la historia.

136
00:06:35,595 --> 00:06:36,796
Adelante.

137
00:06:42,369 --> 00:06:44,371
Adelante.

138
00:06:58,451 --> 00:07:00,420
- Hola.
- Oye...

139
00:07:00,453 --> 00:07:01,588
¿Estás bien?

140
00:07:01,621 --> 00:07:03,256
Sí.

141
00:07:03,290 --> 00:07:04,791
No hay nada de qué preocuparse.
No tienen ninguna evidencia.

142
00:07:04,824 --> 00:07:07,294
- Sólo déjame hablar.
- No estoy preocupado.

143
00:07:07,327 --> 00:07:09,529
- ¿Señorita Reade?
- Sí.

144
00:07:09,562 --> 00:07:12,265
Soy Justin Grevillius, asistente de
Asistente del fiscal de distrito Stanley.

145
00:07:12,299 --> 00:07:13,733
Soy Martín Bayley.
El abogado de la señorita Reade.

146
00:07:13,767 --> 00:07:15,502
- Hablamos por teléfono.
- Sí.

147
00:07:15,535 --> 00:07:16,970
Por aquí.

148
00:07:23,243 --> 00:07:26,313
Vimos la historia de Chicago Lister.

149
00:07:26,346 --> 00:07:28,248
¿Quién es el hombre que está contigo en el vídeo?

150
00:07:28,281 --> 00:07:30,450
Era un ex novio de mi cliente.

151
00:07:30,483 --> 00:07:32,485
ella no quiere
para revelar su identidad.

152
00:07:32,519 --> 00:07:35,722
¿Por qué no? es un acto criminal
si hackeó su correo electrónico.

153
00:07:35,755 --> 00:07:37,524
No sabemos quién envió la cinta por correo electrónico.

154
00:07:37,557 --> 00:07:39,025
Bueno, podríamos averiguarlo.

155
00:07:39,059 --> 00:07:41,094
No importa mi cliente
no quiere presentar cargos.

156
00:07:41,127 --> 00:07:43,730
¿Por qué no?

157
00:07:43,763 --> 00:07:46,299
¿Porque te dedicas a la prostitución?

158
00:07:46,333 --> 00:07:47,600
No hubo dinero involucrado.

159
00:07:47,634 --> 00:07:50,770
mi cliente era
simplemente un juego de roles.

160
00:07:50,804 --> 00:07:53,373
No tienes un caso.

161
00:07:55,208 --> 00:07:57,310
¿Por qué quieres que borre?
toda nuestra correspondencia?

162
00:07:57,344 --> 00:07:59,512
¿Es porque estás preocupado?
¿Vas a contarle a alguien sobre nosotros?

163
00:07:59,546 --> 00:08:01,681
No estoy preocupado. vas a
haz lo que vas a hacer.

164
00:08:01,715 --> 00:08:03,450
¿Megan lo sabe?

165
00:08:03,483 --> 00:08:06,519
¿Le contaste a tu esposa sobre nosotros?

166
00:08:06,553 --> 00:08:08,321
No entiendo
por qué no me hablas.

167
00:08:08,355 --> 00:08:09,756
No sé qué hice mal.

168
00:08:09,789 --> 00:08:11,024
Extraño pasar tiempo contigo.

169
00:08:11,057 --> 00:08:13,059
¡Aléjate de mí!

170
00:08:13,093 --> 00:08:15,428
¡Estás jodidamente loco!

171
00:08:15,462 --> 00:08:18,431
El abogado de la señorita Reade también envió
sobre una grabación de vídeo

172
00:08:18,465 --> 00:08:20,934
de ti teniendo sexo con ella
en tu apartamento.

173
00:08:22,669 --> 00:08:26,573
¿Hay algo más?
¿Quieres contarnos?

174
00:08:26,606 --> 00:08:30,343
¿No?
¿Nada?

175
00:08:30,377 --> 00:08:31,845
Ya terminaste.

176
00:08:49,162 --> 00:08:50,663
[sonido de ruido de oficina de fondo]

177
00:08:57,337 --> 00:09:01,074
[sonido de la puerta de la oficina
apertura y cierre]

178
00:09:12,452 --> 00:09:14,120
[silencio apagado]

179
00:09:38,344 --> 00:09:40,046
[sonido de David empacando el maletín]

180
00:09:51,391 --> 00:09:53,226
Me voy por el día.

181
00:09:53,259 --> 00:09:55,361
tienes una llamada
con Lisa Harrison a las tres.

182
00:09:55,395 --> 00:09:57,831
- ¿Quieres que reprograme?
- Tendré que volver contigo.

183
00:09:57,864 --> 00:10:00,500
- ¿Estás bien?
- Estoy bien gracias.

184
00:10:18,351 --> 00:10:20,854
[sonido de la puerta del auto al abrirse y abrirse]

185
00:10:24,624 --> 00:10:25,792
[sonido de la puerta del auto cerrándose]

186
00:10:28,361 --> 00:10:29,329
¡Joder!

187
00:10:29,362 --> 00:10:31,764
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!

188
00:10:31,798 --> 00:10:33,533
¡MIERDA!

189
00:10:33,566 --> 00:10:35,335
¡Mierda!

190
00:10:35,368 --> 00:10:37,504
[sonido de respiración dolorosa]

191
00:10:39,639 --> 00:10:42,642
David es intencionalmente
tirando el caso XHP.

192
00:10:42,675 --> 00:10:45,578
Esa es una acusación muy seria.

193
00:10:45,612 --> 00:10:47,947
No es una acusación.

194
00:10:47,981 --> 00:10:49,682
Juega.

195
00:10:49,716 --> 00:10:51,684
No irá a juicio.

196
00:10:51,718 --> 00:10:55,388
Lo tengo. me aseguraré
no va a ir a juicio.

197
00:10:55,421 --> 00:10:57,257
Nuestro trato sigue en pie.

198
00:10:57,290 --> 00:10:58,458
Sí.

199
00:10:58,491 --> 00:11:00,927
El cheque va a Quorta.
Sigue igual.

200
00:11:02,529 --> 00:11:04,364
¿Qué sabes sobre Quorta?

201
00:11:04,397 --> 00:11:05,765
Nada.

202
00:11:05,798 --> 00:11:07,867
Bueno, ¿por qué crees que ella acudió a ti?

203
00:11:07,901 --> 00:11:10,837
No estoy del todo seguro. tal vez
porque me interesé por ella,

204
00:11:10,870 --> 00:11:13,072
cuando era una mujer joven que comenzaba su carrera.

205
00:11:13,106 --> 00:11:16,276
¿Mencionó su sexualidad?
¿Relación con David?

206
00:11:16,309 --> 00:11:18,211
No, a mí no.

207
00:11:18,244 --> 00:11:21,981
Ella está amenazando con acoso sexual y
Juicios por ambiente laboral hostil.

208
00:11:22,015 --> 00:11:23,449
Vamos a tener que negociar.

209
00:11:23,483 --> 00:11:25,785
Queremos que seas parte de ello.

210
00:11:25,818 --> 00:11:27,654
Necesitas que una mujer esté allí.

211
00:11:31,191 --> 00:11:34,127
Tomarás el de David.
cargo de Socio Director.

212
00:11:36,729 --> 00:11:39,766
Su cliente accedió confidencial
archivos sin permiso,

213
00:11:39,799 --> 00:11:41,868
envió un mensaje sexualmente explícito
vídeo de ella misma

214
00:11:41,901 --> 00:11:43,469
a todo el personal de Kirkland,

215
00:11:43,503 --> 00:11:44,938
apuntó a sus compañeros de trabajo,

216
00:11:44,971 --> 00:11:47,040
y registraron en secreto sus reacciones,

217
00:11:47,073 --> 00:11:50,176
violando las leyes estatales de escuchas telefónicas.

218
00:11:50,209 --> 00:11:51,844
Ella creó este escenario a propósito.

219
00:11:51,878 --> 00:11:54,280
para hacerse parecer
una víctima y presentar una demanda.

220
00:11:54,314 --> 00:11:55,915
Bueno, esa es una forma de verlo.

221
00:11:55,949 --> 00:11:58,952
Pero desde otra perspectiva,
uno de sus socios administradores

222
00:11:58,985 --> 00:12:01,854
coaccionó a un joven interno
en una relación sexual.

223
00:12:01,888 --> 00:12:05,024
La humilló públicamente
en un esfuerzo por desacreditarla

224
00:12:05,058 --> 00:12:08,261
y para evitar que ella revele
información que pueda perjudicar a su empresa.

225
00:12:08,294 --> 00:12:11,598
¿Estás sugiriendo Tellis?
¿Envió él mismo el video sexual?

226
00:12:11,631 --> 00:12:13,766
¿Estás seguro de que no lo hizo?

227
00:12:13,800 --> 00:12:15,868
Al final del día,
no importa

228
00:12:15,902 --> 00:12:19,138
Si mi cliente continúa haciéndolo público
con más detalles sobre su empresa,

229
00:12:19,172 --> 00:12:21,040
perderás.

230
00:12:21,074 --> 00:12:24,110
El resto es sólo ruido.

231
00:12:24,143 --> 00:12:25,945
Escríbele un cheque.

232
00:12:30,316 --> 00:12:33,119
¿Cristina?

233
00:12:33,152 --> 00:12:35,888
- ¿Jacqueline?
- ¡Vaya, qué bueno verte!

234
00:12:37,790 --> 00:12:40,193
¿Estás, ahh, conociendo a alguien?

235
00:12:40,226 --> 00:12:42,795
Lo soy, en realidad.

236
00:12:42,829 --> 00:12:45,732
- Mi abogado.
- ¡Qué bueno!

237
00:12:45,765 --> 00:12:47,867
Entonces dime, ¿qué has estado haciendo?

238
00:12:47,900 --> 00:12:49,035
¿Cómo está el apartamento?

239
00:12:49,068 --> 00:12:50,803
Es genial.

240
00:12:50,837 --> 00:12:53,940
Me estoy acomodando,
empezando a sentir que es mío.

241
00:12:53,973 --> 00:12:56,809
Creo que sé lo que quieres decir.

242
00:12:56,843 --> 00:12:58,211
Vaya, eso es...

243
00:12:58,244 --> 00:13:00,013
Simplemente una hermosa blusa.

244
00:13:00,046 --> 00:13:01,314
Gracias.

245
00:13:04,951 --> 00:13:08,354
Estoy muy feliz de ver eso.
las cosas te van muy bien.

246
00:13:08,388 --> 00:13:11,090
De hecho tengo que irme.

247
00:13:11,124 --> 00:13:12,792
Está bien, lo entiendo.

248
00:13:16,062 --> 00:13:17,930
[sonido de restaurante ocupado
en segundo plano]

249
00:13:26,706 --> 00:13:28,408
- Hola.
- Hola.

250
00:13:33,246 --> 00:13:35,148
Kirkland se va a conformar.

251
00:13:35,181 --> 00:13:36,883
Quieren resolverlo inmediatamente.

252
00:13:36,916 --> 00:13:39,686
- ¿Cuánto cuesta?
- Un millón.

253
00:13:39,719 --> 00:13:43,156
Insisten en una cláusula de mordaza.

254
00:13:43,189 --> 00:13:45,024
¿Podemos conseguir más?

255
00:13:45,058 --> 00:13:47,794
Deberías tomarlo.
No lo entiendes.

256
00:13:47,827 --> 00:13:49,162
Ya has ganado.

257
00:14:00,740 --> 00:14:02,442
[sonido de risa]

258
00:14:12,919 --> 00:14:16,289
- ¿Lo conoces?
- No.

259
00:14:16,322 --> 00:14:18,424
Podríamos habernos conocido en mi oficina.

260
00:14:18,458 --> 00:14:21,728
Está bien.

261
00:14:21,761 --> 00:14:23,963
[Sonidos de firmas, revolviendo papeles]

262
00:14:28,935 --> 00:14:31,838
Hay dos dormitorios,
dos baños completos,

263
00:14:31,871 --> 00:14:33,306
pisos de madera,

264
00:14:33,339 --> 00:14:34,774
una lavadora/secadora,

265
00:14:34,807 --> 00:14:37,076
y una cocina gourmet
con una isla de granito.

266
00:14:39,178 --> 00:14:42,515
También hay una piscina cubierta.
y un gimnasio abierto las 24 horas.

267
00:14:45,384 --> 00:14:46,953
Es un edificio tranquilo.

268
00:14:46,986 --> 00:14:48,821
En su mayoría profesionales.

269
00:14:53,126 --> 00:14:54,394
Hola Amanda...

270
00:14:54,427 --> 00:14:55,928
Hola Dennis!

271
00:14:55,962 --> 00:14:58,164
Extrañé verte.

272
00:14:58,197 --> 00:14:59,932
Yo también extraño verte.

273
00:14:59,966 --> 00:15:01,100
¿Cómo estás?

274
00:15:01,134 --> 00:15:02,268
¡Estoy bien!

275
00:15:05,071 --> 00:15:07,240
Quiero tocarte.

276
00:15:07,273 --> 00:15:08,508
[sonido de Dennis masturbándose]

277
00:15:15,448 --> 00:15:17,483
Quiero correrme en tu cara.

278
00:15:17,517 --> 00:15:20,253
Hazlo.
Quiero que lo hagas.

279
00:15:21,921 --> 00:15:23,556
[sonido de Dennis llegando al clímax]

280
00:15:30,897 --> 00:15:32,465
[sonido de Christine alcanzando el orgasmo]

281
00:15:48,848 --> 00:15:52,919
Hay varias opciones,
dependiendo de tus ingresos.

282
00:15:52,952 --> 00:15:54,420
Estoy manteniendo un perfil bajo.

283
00:15:54,453 --> 00:15:57,023
Por el momento, sólo estoy caminando.
que no es mucho dinero,

284
00:15:57,056 --> 00:15:59,525
pero planeo empezar de nuevo
nuevamente en los próximos meses.

285
00:15:59,559 --> 00:16:02,195
Entiendo.
Cuando estés listo.

286
00:16:02,228 --> 00:16:04,330
Una opción es ir al extranjero,

287
00:16:04,363 --> 00:16:07,099
pero eso puede ser muy costoso
para configurar y mantener,

288
00:16:07,133 --> 00:16:09,001
así que no lo recomendaría
a menos que estés haciendo

289
00:16:09,035 --> 00:16:11,137
una cantidad sustancial de dinero.

290
00:16:11,170 --> 00:16:14,106
Otra forma es configurar
una corporación de forma anónima,

291
00:16:14,140 --> 00:16:16,976
ya sea en Wyoming o en Nevada.

292
00:16:17,009 --> 00:16:19,078
Serás el único accionista,

293
00:16:19,111 --> 00:16:21,914
pero el agente registrado
será el contacto principal.

294
00:16:21,948 --> 00:16:24,917
Y quedarán registrados públicamente.
tú no.

295
00:16:24,951 --> 00:16:28,454
Y lo más importante, puedes
declarar sus ingresos al IRS,

296
00:16:28,487 --> 00:16:30,122
lo que los mantendrá alejados de tu espalda.

297
00:16:36,095 --> 00:16:38,464
- ¿Amanda es tu verdadero nombre?
- Sí.

298
00:16:40,233 --> 00:16:42,268
Muéstrame tu cara.

299
00:16:42,301 --> 00:16:45,438
Tendrás que conocerme en persona.
para ver mi cara.

300
00:16:45,471 --> 00:16:47,273
Muéstrame tu coño.

301
00:16:56,983 --> 00:16:59,485
Empújelo hacia el frente de la pantalla.

302
00:17:06,926 --> 00:17:08,461
[sonido de la respiración erótica del hombre]

303
00:17:15,268 --> 00:17:17,136
[sonido del hombre alcanzando el orgasmo]

304
00:17:47,133 --> 00:17:48,668
[sonido de un suave beso]

305
00:18:22,568 --> 00:18:24,704
Eres tan hermosa, Meg.

306
00:18:36,082 --> 00:18:37,650
[sonido de besos sensuales]

307
00:18:51,430 --> 00:18:54,066
Te extrañé.

308
00:18:54,100 --> 00:18:55,735
Por favor deja de decir eso.

309
00:19:04,210 --> 00:19:06,178
[sonido de un suspiro apasionado]

310
00:19:18,624 --> 00:19:20,693
Quítate la camisa.

311
00:19:22,428 --> 00:19:24,230
Quiero seguir así.

312
00:19:24,263 --> 00:19:25,731
Quiero sentir tu piel.

313
00:19:30,636 --> 00:19:32,471
Quiero seguir así.

314
00:19:37,743 --> 00:19:39,679
[sonido de respiración erótica]

315
00:19:44,583 --> 00:19:45,785
no puedo...

316
00:19:45,818 --> 00:19:48,487
- ¿Eh?
- ¡No puedo!

317
00:19:48,521 --> 00:19:50,222
No puedo.

318
00:19:54,560 --> 00:19:56,695
no puedo dejar de pensar
sobre ti con otras mujeres.

319
00:20:09,642 --> 00:20:10,643
- David...
- Cris.

320
00:20:10,676 --> 00:20:11,944
- ¿Cómo estás?
- Bien.

321
00:20:11,977 --> 00:20:13,746
Bien. Jim nos encontrará
en la sala de conferencias.

322
00:20:13,779 --> 00:20:16,449
Excelente.

323
00:20:16,482 --> 00:20:18,350
- Entonces, ¿cómo está la familia?
- Excelente.

324
00:20:18,384 --> 00:20:19,719
Gracias por preguntar, ¿cómo está el tuyo?

325
00:20:19,752 --> 00:20:21,754
Los niños aún no están en la cárcel
entonces es una buena semana.

326
00:20:21,787 --> 00:20:23,456
[sonido de hombres riendo]

327
00:20:23,489 --> 00:20:25,424
¿Necesitas algo?
¿Agua, café?

328
00:20:25,458 --> 00:20:26,926
- No, estoy bien.
- Está bien.

329
00:20:26,959 --> 00:20:28,494
Y gracias por dedicarnos el tiempo.

330
00:20:28,527 --> 00:20:31,197
- Realmente lo aprecio.
- Sí, por supuesto.

331
00:20:31,230 --> 00:20:33,732
- Bueno, la gente habla.
- Mmm.

332
00:20:33,766 --> 00:20:36,669
Pero sabemos que
Eres un buen abogado y uh...

333
00:20:36,702 --> 00:20:39,538
Queríamos estar de tu lado.

334
00:20:39,572 --> 00:20:41,707
Bueno, no estoy exactamente seguro
lo que has oído,

335
00:20:41,741 --> 00:20:44,343
Christine Reade, pasante,

336
00:20:44,376 --> 00:20:46,846
me acusó de...

337
00:20:46,879 --> 00:20:49,482
uh, estar involucrado sexualmente con ella,

338
00:20:49,515 --> 00:20:51,484
y no era verdad.

339
00:20:51,517 --> 00:20:54,653
Ella es inestable y
tuvo un ataque de nervios.

340
00:20:54,687 --> 00:20:56,922
Lo discutí con el otro.
socios y decidimos

341
00:20:56,956 --> 00:21:00,459
la mejor manera de minimizar
el daño fue separarse.

342
00:21:00,493 --> 00:21:03,262
¿Y cuánto tiempo estuviste en Kirkland?

343
00:21:03,295 --> 00:21:05,965
Quince años.

344
00:21:05,998 --> 00:21:07,833
Bueno, eso es desafortunado.

345
00:21:11,570 --> 00:21:13,806
Te excita que te paguen.

346
00:21:16,008 --> 00:21:17,376
¡Dilo!

347
00:21:17,409 --> 00:21:18,677
¡Me excita!

348
00:21:18,711 --> 00:21:21,313
[sonido de un hombre teniendo sexo]

349
00:21:21,347 --> 00:21:23,582
[finaliza la grabación]

350
00:21:23,616 --> 00:21:26,819
[Surge la respiración agitada del hombre]

351
00:21:26,852 --> 00:21:28,788
Mételo por completo.

352
00:21:38,063 --> 00:21:39,732
Te gusta que te paguen por sexo,
¿no?

353
00:21:39,765 --> 00:21:40,733
Sí.

354
00:21:40,766 --> 00:21:42,835
Te excita que te paguen.

355
00:21:42,868 --> 00:21:45,437
[sonido de hombre gimiendo
con placer sexual]

356
00:21:45,471 --> 00:21:46,605
¡Dilo!

357
00:21:46,639 --> 00:21:47,940
¡Me excita!

358
00:21:47,973 --> 00:21:51,076
[sonido del hombre llegando al clímax, luego silencio]

359
00:21:55,648 --> 00:22:00,085
[sonidos de marcación rápida,
teléfono celular sonando]

360
00:22:03,856 --> 00:22:04,924
Es David.

361
00:22:04,957 --> 00:22:06,392
Quiero verte.

362
00:22:06,425 --> 00:22:07,693
[sonidos de apertura del paquete]

363
00:22:41,827 --> 00:22:43,762
[sonidos de Christine
arreglando juguetes sexuales]

364
00:22:49,034 --> 00:22:51,437
[sonido de teléfono celular zumbando]

365
00:22:57,576 --> 00:22:59,645
- ¿Sí?
- Es David.

366
00:22:59,678 --> 00:23:01,580
Quiero verte.

367
00:23:01,614 --> 00:23:02,982
¿Por qué?

368
00:23:03,015 --> 00:23:05,117
quiero hablar tengo algo
Necesito decírtelo.

369
00:23:14,193 --> 00:23:15,794
Estoy conociendo a alguien.

370
00:23:17,863 --> 00:23:19,265
Gracias por venir.

371
00:23:23,936 --> 00:23:25,537
¿No te quedarás?

372
00:23:25,571 --> 00:23:26,572
Tengo que estar en algún lugar pronto.

373
00:23:26,605 --> 00:23:28,007
Pensé que íbamos a almorzar.

374
00:23:28,040 --> 00:23:31,577
¿De qué querías hablar?

375
00:23:31,610 --> 00:23:34,513
Sabes que ya no estoy en Kirkland.

376
00:23:34,546 --> 00:23:37,516
- ¿Puedo traerte algo de beber?
- No, no me quedo.

377
00:23:37,549 --> 00:23:39,118
Ah, házmelo saber
si cambias de opinión.

378
00:23:44,123 --> 00:23:47,192
No estoy en Kirkland.
Me dejaron ir.

379
00:23:47,226 --> 00:23:50,029
Lo lamento.
No lo sabía.

380
00:23:50,062 --> 00:23:51,897
¿Qué pensaste que pasaría?

381
00:23:51,931 --> 00:23:54,566
Grabaste nuestras conversaciones.

382
00:23:54,600 --> 00:23:56,769
Nos grabaste teniendo sexo...

383
00:23:56,802 --> 00:23:58,771
No hice nada malo.

384
00:23:58,804 --> 00:24:00,773
pensé que podríamos tener
una conversación seria.

385
00:24:00,806 --> 00:24:02,941
Yo también. Era pasante.

386
00:24:02,975 --> 00:24:05,978
Sólo querías follarme y deshacerte de mí.
cuando ya no te convenía.

387
00:24:06,011 --> 00:24:07,980
No parecía importarte
sobre mi carrera.

388
00:24:08,013 --> 00:24:09,682
¿Qué "carrera"?

389
00:24:09,715 --> 00:24:10,950
Yo no pedí esto.

390
00:24:10,983 --> 00:24:12,184
Simplemente lo solucioné.

391
00:24:12,217 --> 00:24:13,686
entonces no tienes trabajo
en Kirkland nunca más,

392
00:24:13,719 --> 00:24:14,687
¿Cómo es ese mi problema?

393
00:24:14,720 --> 00:24:15,888
Tienes conexiones.

394
00:24:15,921 --> 00:24:17,256
Sal y consigue otro trabajo.
y deja de culparme.

395
00:24:17,289 --> 00:24:21,093
Nos grabaste teniendo sexo,
y lo usaste contra mí.

396
00:24:21,126 --> 00:24:22,561
Tú planeaste esto.

397
00:24:22,594 --> 00:24:24,596
Bienvenido al club.

398
00:24:24,630 --> 00:24:27,466
¿Y ese vídeo tuyo follándote a ese tipo?

399
00:24:27,499 --> 00:24:29,101
Te lo estabas cogiendo por dinero.

400
00:24:29,134 --> 00:24:30,969
¿Cómo carajo lo sabes?

401
00:24:31,003 --> 00:24:33,138
- Estás adivinando.
- Te pagaron por estar allí.

402
00:24:33,172 --> 00:24:34,139
A todo el mundo se le paga por estar en todas partes.

403
00:24:34,173 --> 00:24:35,708
Se llama economía.

404
00:24:35,741 --> 00:24:38,744
- Sólo quieres el dinero.
- ¡Quiero todo sobre esto!

405
00:24:38,777 --> 00:24:40,179
Me follé a la gente, David.

406
00:24:40,212 --> 00:24:42,815
pero no los jodí,
como lo estabas haciendo con XHP.

407
00:24:42,848 --> 00:24:44,717
¡Y tú empezaste esto, querías esto!

408
00:24:44,750 --> 00:24:46,885
Y estoy vendiendo, sí, pero yo
saber exactamente lo que estoy vendiendo,

409
00:24:46,919 --> 00:24:48,559
y ellos saben
exactamente lo que están comprando.

410
00:24:48,587 --> 00:24:50,089
¡Sí, porque eres una maldita puta!

411
00:24:50,122 --> 00:24:53,092
¿Qué dijiste?

412
00:24:53,125 --> 00:24:54,760
Me llamaste puta de mierda.

413
00:24:54,793 --> 00:24:55,994
Dilo de nuevo.

414
00:24:59,298 --> 00:25:01,100
[sonido de agua salpicando]

415
00:25:08,674 --> 00:25:12,311
[sonido de los rápidos pasos de Christine]

416
00:25:12,344 --> 00:25:15,347
[sonidos de la puerta del ascensor
cerrando, ascensor descendiendo]

417
00:25:22,287 --> 00:25:24,289
[sonido del suspiro erótico del hombre]

418
00:25:31,163 --> 00:25:33,665
No pares. Sigue adelante.

419
00:25:33,699 --> 00:25:36,735
- ¿Estás cerca?
- No hables, sólo mírame.
