1
00:00:21,630 --> 00:00:23,250
<б>Ох, тачно.</б>

2
00:00:26,250 --> 00:00:27,980
<б>Још ми је остала половина.</б>

3
00:00:30,970 --> 00:00:31,990
<б>Желиш ли мало?</б>

4
00:00:35,340 --> 00:00:36,010
<б>Требало вам је довољно дуго.</б>

5
00:00:39,060 --> 00:00:41,490
<б>Остави бар мало за мене.</б>

6
00:00:47,670 --> 00:00:48,780
<б>Шта?</б>

7
00:00:49,100 --> 00:00:49,940
<б>А?</б>

8
00:00:53,960 --> 00:00:57,260
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Зашто једноставно не направите униформу за ђаво?</б></фонт>

9
00:00:57,260 --> 00:00:58,160
<б>Зашто?</б>

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,770
<б>Да бисте могли да идете чим пожелите.</б>

11
00:01:03,100 --> 00:01:04,620
<б>Нећу да идем.</б>

12
00:01:19,100 --> 00:01:20,770
<б>Скоро смо код Хосумија.</б>

13
00:01:21,860 --> 00:01:23,470
<б>Стижемо тренутно у Хосуми.</б>

14
00:01:24,850 --> 00:01:27,570
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Уверите се да не заборавите ништа.</б></фонт>

15
00:01:38,760 --> 00:01:42,790
<б>{\ан9}Између облака који се повлаче</б>

16
00:01:38,760 --> 00:01:42,790
<б>{\ан9}Између облака који се повлаче</б>

17
00:01:38,760 --> 00:01:42,790
<б>{\ан8}тооозакару кумо но аима</б>

18
00:01:38,760 --> 00:01:42,790
<б>{\ан8}тооозакару кумо но аима</б>

19
00:01:38,760 --> 00:01:42,790
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="30" цолор="

20
00:01:38,760 --> 00:01:42,790
<б>Из простора између облака који се удаљавају</б>

21
00:01:44,280 --> 00:01:51,200
<б>{\ан9}Кога ће сјајна светлост осветлити? </б>

22
00:01:44,280 --> 00:01:51,200
<б>{\ан9}Кога ће сјајна светлост осветлити? </б>

23
00:01:44,280 --> 00:01:51,200
<б>{\ан8}Фури сосогу кагаиаки ва даре во терасу?</б>

24
00:01:44,280 --> 00:01:51,200
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

25
00:01:44,280 --> 00:01:51,200
<б>На кога обасјава светлост кише{бриллианце}?</б>

26
00:01:44,280 --> 00:01:51,200
<б>На кога обасјава светлост кише{бриллианце}?</б>

27
00:01:51,770 --> 00:02:03,150
<б>{\ан9}Још увек су ту мисли о одлету са сенком летњег дана</б>

28
00:01:51,770 --> 00:02:03,150
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="30" цолор="

29
00:01:51,770 --> 00:02:03,150
<б>{\ан8}натсу но хи но каге во тсурете тобитатсу омои ва мада коко ни</б>

30
00:01:51,770 --> 00:02:03,150
<б>{\ан8}натсу но хи но каге во тсурете тобитатсу омои ва мада коко ни</б>

31
00:01:51,770 --> 00:02:03,150
<б>Моје мисли које лете носећи сенку летњег дана остају овде</б>

32
00:01:51,770 --> 00:02:03,150
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="30" цолор="

33
00:02:03,440 --> 00:02:10,640
<б>{\ан9}Преостали бол ће једног дана нестати</б>

34
00:02:03,440 --> 00:02:10,640
<б>{\ан9}Преостали бол ће једног дана нестати</б>

35
00:02:03,440 --> 00:02:10,640
<б>{\ан8}нокотта итами ва итсука киете иуку кара</б>

36
00:02:03,440 --> 00:02:10,640
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

37
00:02:03,440 --> 00:02:10,640
<б>Преостали бол ће једног дана нестати</б>

38
00:02:03,440 --> 00:02:10,640
<б>Преостали бол ће једног дана нестати</б>

39
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
<б>{\ан9}Нема више оклевања</б>

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
<б>{\ан9}Нема више оклевања</б>

41
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

42
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
<б>{\ан8}моу нани мо маиованаи</б>

43
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
<б>Да се ​​више нећу изгубити</б>

44
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
<б>Да се ​​више нећу изгубити</б>

45
00:02:15,620 --> 00:02:18,650
<б>{\ан9}Иза плавог неба</б>

46
00:02:15,620 --> 00:02:18,650
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="30" цолор="

47
00:02:15,620 --> 00:02:18,650
<б>{\ан8}аозора во коете</б>

48
00:02:15,620 --> 00:02:18,650
<б>{\ан8}аозора во коете</б>

49
00:02:15,620 --> 00:02:18,650
<б>Ако могу да прођем поред плавог неба</б>

50
00:02:15,620 --> 00:02:18,650
<б>Ако могу да прођем поред плавог неба</б>

51
00:02:18,710 --> 00:02:23,410
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="30" цолор="

52
00:02:18,710 --> 00:02:23,410
<б>{\ан9}Кад бисмо могли да се приближимо него јуче</б>

53
00:02:18,710 --> 00:02:23,410
<б>{\ан8}Киноу иори мо мото цхиказукетара</б>

54
00:02:18,710 --> 00:02:23,410
<б>{\ан8}Киноу иори мо мото цхиказукетара</б>

55
00:02:18,710 --> 00:02:23,410
<б>И приближите се него јуче</б>

56
00:02:18,710 --> 00:02:23,410
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="30" цолор="

57
00:02:23,530 --> 00:02:29,040
<б>{\ан9}Мало је довољно, само се насмејте</б>

58
00:02:23,530 --> 00:02:29,040
<б>{\ан9}Мало је довољно, само се насмејте</б>

59
00:02:23,530 --> 00:02:29,040
<б>{\ан8}сукосхи де ии но хохоенде</б>

60
00:02:23,530 --> 00:02:29,040
<б>{\ан8}сукосхи де ии но хохоенде</б>

61
00:02:23,530 --> 00:02:29,040
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="30" цолор="

62
00:02:23,530 --> 00:02:29,040
<б>Само мало је у реду, насмејте се</б>

63
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
<б>{\ан9}Јаши ветар</б>

64
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
<б>{\ан9}Јаши ветар</б>

65
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
<б>{\ан8}Казе ни нотте</б>

66
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

67
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
<б>Јахање ветра</б>

68
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
<б>Јахање ветра</б>

69
00:02:31,680 --> 00:02:36,590
<б>{\ан9}Ово срце ће увек остати слободно</б>

70
00:02:31,680 --> 00:02:36,590
<б>{\ан9}Ово срце ће увек остати слободно</б>

71
00:02:31,680 --> 00:02:36,590
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

72
00:02:31,680 --> 00:02:36,590
<б>{\ан8}Коно кокоро га зутто јииуу на мама</б>

73
00:02:31,680 --> 00:02:36,590
<б>Ова душа остаје заувек слободна</б>

74
00:02:31,680 --> 00:02:36,590
<б>Ова душа остаје заувек слободна</б>

75
00:02:36,790 --> 00:02:40,050
<б>{\ан9}Под истим небом</б>

76
00:02:36,790 --> 00:02:40,050
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="30" цолор="

77
00:02:36,790 --> 00:02:40,050
<б>{\ан8}онаји сора но схита</б>

78
00:02:36,790 --> 00:02:40,050
<б>{\ан8}онаји сора но схита</б>

79
00:02:36,790 --> 00:02:40,050
<б>Ако под истим небом</б>

80
00:02:36,790 --> 00:02:40,050
<б>Ако под истим небом</б>

81
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="30" цолор="

82
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
<б>{\ан9}Ако се додирују</б>

83
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
<б>{\ан8}Фуреаттеру но нара</б>

84
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
<б>{\ан8}Фуреаттеру но нара</б>

85
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
<б>Можемо остати да се додирујемо</б>

86
00:02:40,410 --> 00:02:44,510
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="30" цолор="

87
00:02:44,850 --> 00:02:48,050
<б>{\ан9}Правог срца до краја</б>

88
00:02:44,850 --> 00:02:48,050
<б>{\ан9}Правог срца до краја</б>

89
00:02:44,850 --> 00:02:48,050
<б>{\ан8}доко маде мо массугу на кимоцхи де</б>

90
00:02:44,850 --> 00:02:48,050
<б>{\ан8}доко маде мо массугу на кимоцхи де</б>

91
00:02:44,850 --> 00:02:48,050
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="30" цолор="

92
00:02:44,850 --> 00:02:48,050
<б>Са искреним, вечним осећањима</б>

93
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
<б>{\ан9}Са светлошћу која траје заувек</б>

94
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
<б>{\ан9}Са светлошћу која траје заувек</б>

95
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
<б>{\ан8}итсу маде мо тсудзуитеку хикари де</б>

96
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

97
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
<б>Са светлошћу која се протеже заувек</б>

98
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
<б>Са светлошћу која се протеже заувек</б>

99
00:02:51,090 --> 00:02:57,540
<б>{\ан9}Зато што желим све да умотам</б>

100
00:02:51,090 --> 00:02:57,540
<б>{\ан9}Зато што желим све да умотам</б>

101
00:02:51,090 --> 00:02:57,540
<фонт фаце="АртифицеССК" сизе="38" цолор="

102
00:02:51,090 --> 00:02:57,540
<б>{\ан8}субете во тсутсумитаи кара</б>

103
00:02:51,090 --> 00:02:57,540
<б>Желим да прихватим све</б>

104
00:02:51,090 --> 00:02:57,540
<б>Желим да прихватим све</б>

105
00:02:59,030 --> 00:03:04,030
<б>Далеко</б>

106
00:02:59,030 --> 00:03:04,030
<фонт фаце="Аристон-Нормал-Италиц" сизе="35"><б><фонт сизе="40">Меморија</фонт></б></фонт>

107
00:02:59,540 --> 00:03:01,540
<б></б>

108
00:03:12,710 --> 00:03:13,960
<б>Где је продавница?</б>

109
00:03:14,420 --> 00:03:15,670
<б>Овде нема ништа слично.</б>

110
00:03:16,380 --> 00:03:19,670
<б>У близини је велики супермаркет!</б>

111
00:03:25,050 --> 00:03:26,350
<б>Хару...</б>

112
00:03:26,810 --> 00:03:27,810
<б>Хм?</б>

113
00:03:28,220 --> 00:03:30,350
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Пешачимо више од 10 минута.</б></фонт>

114
00:03:30,850 --> 00:03:31,730
<б>Стварно?</б>

115
00:03:31,730 --> 00:03:33,730
<б>Рекли сте да је само у близини.{Оригинал: Рекли сте да је управо ту.}</б>

116
00:03:34,060 --> 00:03:36,020
<б>Још мало па смо стигли.</б>

117
00:03:38,900 --> 00:03:40,280
<б>Не могу више да ходам.</б>

118
00:03:41,530 --> 00:03:45,950
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Морамо да идемо у куповину, иначе нећемо имати шта да једемо када стигнемо тамо.</б></фонт>

119
00:03:45,950 --> 00:03:46,830
<б>Хајде.</б>

120
00:03:46,830 --> 00:03:47,660
<б>Чекај-</б>

121
00:03:47,660 --> 00:03:48,830
<б>Погураћу ти леђа.</б>

122
00:03:50,450 --> 00:03:51,580
<б>У реду је!</б>

123
00:04:02,340 --> 00:04:04,300
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Сора! Ауто!{Озбиљно, не бисмо викали "Ауто!" Само "Ауто!" Или то, или "ОДЈЕБЛИ СА ПУТА!!!"}</б></фонт>

124
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<б>{\ан4}Сора</б>

125
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<б>{\ан4}(без предмета)</б>

126
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

127
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<б>{\ан4}м 13 0 л 13 0 л 0 0 л 0 5 л 13 5 л 13 0</б>

128
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

129
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<б>{\ан4}Одговори</б>

130
00:04:21,280 --> 00:04:23,110
<б>{\ан4}Подмени</б>

131
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

132
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<б>{\ан4}(без предмета)</б>

133
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<б>{\ан4}Дођи већ овамо</б>

134
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

135
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<б>{\ан4}м 13 0 л 13 0 л 0 0 л 0 5 л 13 5 л 13 0</б>

136
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

137
00:04:23,110 --> 00:04:23,240
<б>{\ан4}Подмени</б>

138
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<б>{\ан4}Сора</б>

139
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

140
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<б>{\ан4}Дођи већ овамо</б>

141
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<б>{\ан4}м 13 0 л 13 0 л 0 0 л 0 5 л 13 5 л 13 0</б>

142
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

143
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<б>{\ан4}Одговори</б>

144
00:04:23,240 --> 00:04:23,360
<б>{\ан4}Подмени</б>

145
00:04:23,360 --> 00:04:23,490
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="22"><фонт цолор="

146
00:04:23,360 --> 00:04:23,490
<б>{\ан4}(без предмета)</б>

147
00:04:23,360 --> 00:04:23,490
<б>{\ан4}Дођи већ овамо</б>

148
00:04:26,820 --> 00:04:29,240
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Да ли сте га видели? Јесте ли га видели, госпођо?!</б></фонт>

149
00:04:29,240 --> 00:04:30,540
<б>Шта је то?</б>

150
00:04:30,830 --> 00:04:34,580
<б>Тај дечак је био стварно сладак!</б>

151
00:04:35,580 --> 00:04:37,040
<б>Он је само мој тип.</б>

152
00:04:37,880 --> 00:04:39,500
<б>Питам се да ли је он путник?</б>

153
00:04:40,250 --> 00:04:41,340
<б>Сумњам.</б>

154
00:04:53,350 --> 00:04:55,850
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Ово је велики супермаркет?{ТС: Супер Оокина иде около</б></фонт>

155
00:04:56,600 --> 00:04:58,560
<б>Вероватно највећи у околини.</б>

156
00:05:00,110 --> 00:05:01,690
<б>Ово је срање.</б>

157
00:05:02,610 --> 00:05:03,860
<б>Ево нас!</б>

158
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
<б>Вау,</б>

159
00:05:05,860 --> 00:05:08,530
<б>увек ме задивиш.{Оригинал: увек ме тераш да буљим</б>

160
00:05:09,530 --> 00:05:11,120
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Ох, није то ништа.</б></фонт>

161
00:05:12,160 --> 00:05:13,410
<б>Ум...</б>

162
00:05:13,410 --> 00:05:16,330
<б>Ово је за старца у Ооианеу,
а ово је за старицу у Накаиами...</б>

163
00:05:19,380 --> 00:05:20,500
<б>Касниш.</б>

164
00:05:26,380 --> 00:05:30,390
<б>Није добро да поново купујете толико грицкалица.{Поново купујете толико грицкалица, није добро за вас.}</б>

165
00:05:32,770 --> 00:05:33,970
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Хару-кун?</б></фонт>

166
00:05:36,140 --> 00:05:38,600
<б>Шта није у реду, Акира-цхан?</б>

167
00:05:38,600 --> 00:05:40,980
<б>Требало би да пожуриш. Чекају вас.</б>

168
00:05:40,980 --> 00:05:42,530
<б>Ох, тачно!</б>

169
00:05:42,980 --> 00:05:45,070
<б>Хвала, госпођице.</б>

170
00:05:47,530 --> 00:05:48,820
<б>Па онда...</б>

171
00:05:48,820 --> 00:05:50,660
<б>Видимо се, Хару-кун.</б>

172
00:05:54,250 --> 00:05:54,290
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан6}<фонт сизе="20"><фонт цолор="

173
00:05:54,250 --> 00:05:54,290
<б>{\ан6}<б>Јутарња пијаца је у току!</б></б>

174
00:05:54,290 --> 00:05:54,330
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан6}<фонт сизе="20"><фонт цолор="

175
00:05:54,290 --> 00:05:54,330
<б>{\ан6}<б>Јутарња пијаца је у току!</б></б>

176
00:05:54,330 --> 00:05:56,660
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан6}<фонт сизе="20"><фонт цолор="

177
00:05:54,330 --> 00:05:56,660
<б>{\ан6}<б>Јутарња пијаца је у току!</б></б>

178
00:05:54,950 --> 00:05:56,620
<б>Превише трошиш, Сора.</б>

179
00:05:57,120 --> 00:05:59,500
<б>Дошли смо да купимо праву храну.</б>

180
00:05:59,830 --> 00:06:00,960
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Како год.</б></фонт>

181
00:06:02,630 --> 00:06:06,470
<б>Осим тога, озбиљно не желим да ходам одавде.</б>

182
00:06:06,470 --> 00:06:07,380
<б>Наравно.</б>

183
00:06:08,470 --> 00:06:09,550
<б>А?</б>

184
00:06:09,550 --> 00:06:11,100
<б>Не морате више да ходате.</б>

185
00:06:13,430 --> 00:06:16,020
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан7}<фонт сизе="26"><б><фонт цолор="

186
00:06:13,890 --> 00:06:15,980
<б>Дошао сам овде пре времена и купио га.</б>

187
00:06:15,980 --> 00:06:17,730
<б>То је твоје место, Сора.</б>

188
00:06:17,730 --> 00:06:18,770
<б>А?</б>

189
00:06:18,770 --> 00:06:19,730
<б>Лепо, зар не?</б>

190
00:06:20,560 --> 00:06:21,980
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Срамотачно.{Оригинал: Превише усрано.} {Такође ми се свиђају "срање-тастично", "јебано" и "гузица уназад."}</б></фонт>

191
00:06:22,360 --> 00:06:23,480
<б>Мислио сам да ћеш то рећи.</б>

192
00:06:24,650 --> 00:06:26,740
<б>Чврсто се држи.</б>

193
00:06:26,740 --> 00:06:27,610
<б>А?</б>

194
00:06:27,610 --> 00:06:28,990
<б>Па, мораћете.</б>

195
00:06:29,360 --> 00:06:31,700
<б>Има и неких прилично неравних делова.</б>

196
00:06:40,420 --> 00:06:41,630
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Па, идемо!</б></фонт>

197
00:06:48,220 --> 00:06:49,220
<б>Хеј!</б>

198
00:06:51,010 --> 00:06:53,430
<б>Идемо мало заобилазним путем!</б>

199
00:06:53,430 --> 00:06:54,350
<б>{\ан7}<б>Супер Оокина</б></б>

200
00:06:54,350 --> 00:06:54,390
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан7}<фонт сизе="46"><б><фонт цолор="

201
00:06:54,390 --> 00:06:54,430
<б>{\ан7}<б>Супер Оокина</б></б>

202
00:06:54,430 --> 00:06:54,470
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан7}<фонт сизе="46"><б><фонт цолор="

203
00:06:54,470 --> 00:06:54,510
<б>{\ан7}<б>Супер Оокина</б></б>

204
00:06:54,510 --> 00:06:54,560
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан7}<фонт сизе="46"><б><фонт цолор="

205
00:06:54,560 --> 00:06:54,600
<б>{\ан7}<б>Супер Оокина</б></б>

206
00:06:54,600 --> 00:06:55,390
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан7}<фонт сизе="46"><б><фонт цолор="

207
00:06:57,770 --> 00:06:59,310
<б>Ово је школа у коју ћемо ићи.</б>

208
00:07:00,190 --> 00:07:01,810
<б>Зар се не чини прилично лепо?</б>

209
00:07:01,810 --> 00:07:02,940
<б>Не посебно.</б>

210
00:07:03,690 --> 00:07:04,650
<б>Схватам.</б>

211
00:07:04,650 --> 00:07:05,900
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Ионако не идем.</б></фонт>

212
00:07:05,900 --> 00:07:07,320
<б>То је истина.</б>

213
00:07:11,030 --> 00:07:11,860
<б>Извините!</б>

214
00:07:12,320 --> 00:07:14,780
<б>Не, то је и мој-</б>

215
00:07:17,870 --> 00:07:19,290
<б>Јеси ли добро?</б>

216
00:07:20,460 --> 00:07:22,000
<б>Да...!</б>

217
00:07:24,250 --> 00:07:25,840
<б>Извините због тога!</б>

218
00:07:31,380 --> 00:07:33,760
<б>Сора, јеси ли гладна?</б>

219
00:07:34,680 --> 00:07:35,600
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Не.</б></фонт>

220
00:07:35,600 --> 00:07:38,470
<б>Да ли је онда у реду да одемо мало поред куће?</б>

221
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
<б>Где идемо?</б>

222
00:07:42,770 --> 00:07:45,230
<б>Сећате ли се доласка овде током летњег фестивала?</б>

223
00:07:45,230 --> 00:07:48,360
<б>Увек си се крила иза мојих леђа, Сора.</б>

224
00:07:49,280 --> 00:07:52,610
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Идемо поново, у јукати{с}.{летњи кимоно}</б></фонт>

225
00:08:10,970 --> 00:08:13,130
<б>Ово место је сигурно мрачно.</б>

226
00:08:13,680 --> 00:08:15,800
<б>И превише грешака.</б>

227
00:08:15,800 --> 00:08:17,260
<б>Ускоро ћеш се навићи.</б>

228
00:08:17,260 --> 00:08:20,020
<б>Погледај. Бићемо кући када зађемо иза тог угла.</б>

229
00:08:29,570 --> 00:08:30,440
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Носталгично, зар не?{лит. Није ли носталгично?}</б></фонт>

230
00:08:32,440 --> 00:08:33,650
<б>Четири године, зар не?</б>

231
00:08:38,410 --> 00:08:42,500
<б>Ускоро сам хтео да почистим...</б>

232
00:08:42,500 --> 00:08:43,460
<б>Интернет?</б>

233
00:08:43,460 --> 00:08:45,040
<б>Ох, извини.</б>

234
00:08:45,040 --> 00:08:46,920
<б>Изгледа да ће потрајати.</б>

235
00:08:46,920 --> 00:08:48,840
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Не могу да живим без тога.</б></фонт>

236
00:08:49,840 --> 00:08:51,590
<б>Примљено...</б>

237
00:08:53,630 --> 00:08:55,130
<б>Где идеш?</б>

238
00:08:55,130 --> 00:08:56,180
<б>У суседству.</б>

239
00:08:56,640 --> 00:08:58,180
<б>Поздрављам их, пошто се усељавамо.</б>

240
00:08:58,180 --> 00:08:59,510
<б>Одмах се враћам.</б>

241
00:09:07,560 --> 00:09:09,770
<б>Боже, хвала што сте дошли.</б>

242
00:09:10,360 --> 00:09:13,780
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Мора да је било тешко у вези са вашим родитељима.</б></фонт>

243
00:09:13,780 --> 00:09:14,240
<б>Не.</б>

244
00:09:14,990 --> 00:09:17,610
<б>У несрећи... то је ипак изненада.{ТА КУЧКА ЈЕ УБИЛА ИМ РОДИТЕЉЕ!}</б>

245
00:09:18,740 --> 00:09:19,700
<б>Да...</б>

246
00:09:20,160 --> 00:09:24,750
<б>Упркос томе што се твоја сестра поправљала, ствари су за тебе тек почињале...</б>

247
00:09:25,080 --> 00:09:26,540
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Заиста...</б></фонт>

248
00:09:26,540 --> 00:09:28,580
<б>Да ли сте добро, финансијски?</б>

249
00:09:29,000 --> 00:09:30,500
<б>Можете ли вас двоје сами?</б>

250
00:09:31,000 --> 00:09:34,010
<б>Имамо неке ствари које су нам оставили родитељи.</б>

251
00:09:34,630 --> 00:09:37,760
<б>Продали смо и стан, па некако...</б>

252
00:09:38,090 --> 00:09:41,510
<б>Схватам. Ако имате проблема, само ми реците.</б>

253
00:09:41,510 --> 00:09:44,390
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Сенсеију дугујем доста...</б></фонт>

254
00:09:44,390 --> 00:09:46,440
<б>Да. Хвала вам пуно.</б>

255
00:09:47,810 --> 00:09:48,650
<б>А?</б>

256
00:09:49,900 --> 00:09:51,360
<б>Х-Хару-цхан?! {Прозивам те, "Глассес МцЦхестицлес"}</б>

257
00:09:51,360 --> 00:09:52,860
<б>Ох... здраво...</б>

258
00:09:54,150 --> 00:09:55,110
<б>Били сте овде...</б>

259
00:09:56,200 --> 00:09:56,860
<б>Да.</б>

260
00:09:57,700 --> 00:09:59,660
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Па онда, госпођо. Извинићу се.</б></фонт>

261
00:10:00,120 --> 00:10:02,660
<б>Ох, да. Драго ми је да те видим.</б>

262
00:10:02,950 --> 00:10:04,660
<б>Драго ми је да те видим.</б>

263
00:10:19,050 --> 00:10:20,050
<б>Пуцај!</б>

264
00:10:24,850 --> 00:10:29,770
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

265
00:10:25,270 --> 00:10:28,770
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Ја сам Касугано Харука. Драго ми је да смо се упознали.</б></фонт>

266
00:10:29,270 --> 00:10:31,310
<б>То је тако једноставно.</б>

267
00:10:29,770 --> 00:10:29,850
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

268
00:10:29,850 --> 00:10:29,900
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

269
00:10:29,900 --> 00:10:29,940
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б><фонт сизе="35">{\ан8}<фонт фаце="Арвада"><и><фонт цолор="

270
00:10:29,940 --> 00:10:29,980
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

271
00:10:29,980 --> 00:10:30,020
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

272
00:10:30,020 --> 00:10:30,060
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б><фонт сизе="35">{\ан8}<фонт фаце="Арвада"><и><фонт цолор="

273
00:10:30,060 --> 00:10:30,100
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

274
00:10:30,100 --> 00:10:30,150
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

275
00:10:30,150 --> 00:10:30,190
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б><фонт сизе="35">{\ан8}<фонт фаце="Арвада"><и><фонт цолор="

276
00:10:30,190 --> 00:10:30,230
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

277
00:10:30,230 --> 00:10:30,270
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

278
00:10:30,270 --> 00:10:30,310
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б><фонт сизе="35">{\ан8}<фонт фаце="Арвада"><и><фонт цолор="

279
00:10:30,310 --> 00:10:30,350
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

280
00:10:30,350 --> 00:10:30,400
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

281
00:10:30,400 --> 00:10:30,440
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б><фонт сизе="35">{\ан8}<фонт фаце="Арвада"><и><фонт цолор="

282
00:10:30,440 --> 00:10:30,480
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

283
00:10:30,480 --> 00:10:30,520
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

284
00:10:30,520 --> 00:10:30,560
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б><фонт сизе="35">{\ан8}<фонт фаце="Арвада"><и><фонт цолор="

285
00:10:30,560 --> 00:10:34,530
<б>{\ан8}<и>Касугано Харука</и></б>

286
00:10:31,940 --> 00:10:33,020
<б>Па, свеједно.{Лепа коса, пузалица</б>

287
00:10:33,900 --> 00:10:34,530
<б>Куранага!</б>

288
00:10:34,530 --> 00:10:36,320
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Д-Да!</б></фонт>

289
00:10:36,320 --> 00:10:39,780
<б>Она је председница разреда, па је питајте да ли вам нешто треба.</б>

290
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
<б>Ох.</б>

291
00:10:41,570 --> 00:10:42,240
<б>Здраво.</б>

292
00:10:42,240 --> 00:10:43,910
<б>Д-Да!</б>

293
00:10:44,330 --> 00:10:45,700
<б>Драго ми је да смо те упознали-</б>

294
00:10:48,540 --> 00:10:51,790
<б>Тај дечак је био стварно сладак!</б>

295
00:10:52,540 --> 00:10:53,790
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>У праву је...</б></фонт>

296
00:10:56,840 --> 00:10:58,220
<б>Хеј, Хару-кун!</б>

297
00:10:58,840 --> 00:11:01,260
<б>Ја сам... Акира!</б>

298
00:11:01,260 --> 00:11:03,140
<б>О, здраво.</б>

299
00:11:05,010 --> 00:11:06,310
<б>Каква је то реакција?</б>

300
00:11:06,810 --> 00:11:08,020
<б>Зар то није нормално?</б>

301
00:11:08,020 --> 00:11:09,640
<б>Ох, тачно.</б>

302
00:11:47,060 --> 00:11:48,310
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Хару...{Ум...вау...}</б></фонт>

303
00:11:49,680 --> 00:11:50,810
<б>Хару?</б>

304
00:11:51,640 --> 00:11:53,100
<б>Хару?!</б>

305
00:11:53,100 --> 00:11:56,520
<б>Изађи! Где си, Хару?</б>

306
00:11:57,360 --> 00:11:59,030
<б>Боже, шта је?</б>

307
00:12:02,320 --> 00:12:04,110
<б>Играш ли се жмурке?!</б>

308
00:12:13,000 --> 00:12:13,750
<б>Бу!</б>

309
00:12:17,750 --> 00:12:18,630
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Пажљиво!</б></фонт>

310
00:12:52,040 --> 00:12:55,870
<б>Дакле, тај Наказато Риоухеи је изгледао као лош момак.</б>

311
00:12:55,870 --> 00:12:59,750
<б>Мислио сам да делује застрашујуће; он је заправо био годину дана старији.</б>

312
00:13:00,130 --> 00:13:03,170
<б>Али када сам разговарао с њим, он је заправо био смешна особа.</б>

313
00:13:04,880 --> 00:13:07,470
<б>Представник из разреда је такође био добар према мени.</б>

314
00:13:07,470 --> 00:13:09,890
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Ова школа је прилично лепа.</б></фонт>

315
00:13:11,470 --> 00:13:14,230
<б>Ох, и био је занимљив пар.</б>

316
00:13:14,230 --> 00:13:15,310
<б>Упарити?</б>

317
00:13:15,600 --> 00:13:18,150
<б>Аматсуме-сан и Мигива-сан.{Ово треба да буде темпирано. Љубав, Акуји-сама</б>

318
00:13:18,190 --> 00:13:20,980
<б>Чини се да је Аматсуме-сан прилично неспретна, али...</б>

319
00:13:20,980 --> 00:13:23,820
<б>Иахоо! Хару-кун!</б>

320
00:13:23,820 --> 00:13:25,820
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Ох, хм...</б></фонт>

321
00:13:25,820 --> 00:13:27,360
<б>Ја сам Акира.</б>

322
00:13:27,360 --> 00:13:29,240
<б>Аматсуме Акира.</б>

323
00:13:29,240 --> 00:13:31,540
<б>Па... хлеб?</б>

324
00:13:31,540 --> 00:13:32,410
<б>Или бенто?</б>

325
00:13:32,410 --> 00:13:35,580
<б>Ох, мислио сам да добијем хлеб данас-</б>

326
00:13:35,580 --> 00:13:37,250
<б>Тачно моје мисли!</б>

327
00:13:37,250 --> 00:13:39,540
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>У том случају, морамо да пожуримо!</б></фонт>

328
00:13:41,250 --> 00:13:42,130
<б>Акира!</б>

329
00:13:42,460 --> 00:13:44,880
<б>Хех? Шта, Казу-цхан?</б>

330
00:13:44,880 --> 00:13:46,880
<б>Опет си заборавио ово!</б>

331
00:13:48,760 --> 00:13:50,220
<б>Пуцај!</б>

332
00:13:50,220 --> 00:13:55,310
<б>Ја-ја сам га обукао. Једноставно не можете да га видите јер сам га тако танко развукао...</б>

333
00:13:58,190 --> 00:13:59,600
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Не лажи!</б></фонт>

334
00:14:05,860 --> 00:14:08,280
<б>Видиш, не миришеш тако.</б>

335
00:14:08,700 --> 00:14:11,200
<б>Не можете бити непажљиви само зато што је облачно.</б>

336
00:14:11,740 --> 00:14:14,700
<б>И даље смо изложени приближно истој количини УВ зрака.</б>

337
00:14:14,700 --> 00:14:16,000
<б>Да, ја...</б>

338
00:14:27,590 --> 00:14:32,470
<б>Они су као принцеза и мало дете,
али гледајући их само се опуштам.</б></фонт>

339
00:14:33,720 --> 00:14:36,020
<б>Топло је. Превише шећера.</б>

340
00:14:36,020 --> 00:14:36,930
<б>А?</б>

341
00:14:37,640 --> 00:14:38,940
<б>Идем у кревет.</б>

342
00:14:42,150 --> 00:14:43,480
<б>Можете да одвојите време.</б>

343
00:14:44,780 --> 00:14:46,190
<б>Дајмо све од себе овде.</б>

344
00:14:47,610 --> 00:14:50,070
<б>На крају крајева, сами смо.</б>

345
00:14:57,290 --> 00:15:00,210
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Знам то.</б></фонт>

346
00:15:03,630 --> 00:15:05,920
<б>Хвала, Куранага-сан.</б>

347
00:15:05,920 --> 00:15:08,880
<б>О-Ох, ово није ништа!</б>

348
00:15:12,050 --> 00:15:13,800
<б>У-Ум, Касугано-кун!</б>

349
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
<б>Шта?</б>

350
00:15:14,600 --> 00:15:18,020
<б>Ко је била та особа са тобом када смо се први пут срели?</б>

351
00:15:18,020 --> 00:15:19,310
<б>Ах.</б>

352
00:15:19,810 --> 00:15:23,980
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>То је моја мала сестра близнакиња, али њено тело је слабо и тако несто.{100}{101}{100}{101}{100}{101}{100}{101}{100}{100}{100}{101 то сте се дружили са својом сестром близнакињом, гадни кретену</б></фонт>

353
00:15:24,360 --> 00:15:26,690
<б>Мало преслаб за школу тренутно.</б>

354
00:15:27,030 --> 00:15:29,110
<б>Схватам.</б>

355
00:15:29,110 --> 00:15:30,990
<б>То је добро!</б>

356
00:15:30,990 --> 00:15:31,820
<б>Хм?</б>

357
00:15:32,160 --> 00:15:34,450
<б>Не, мислим да то уопште није добро!</б>

358
00:15:34,830 --> 00:15:37,790
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Молићу се{желећи} да ускоро дође у школу.</б></фонт>

359
00:15:39,330 --> 00:15:40,290
<б>Хвала.</б>

360
00:15:41,420 --> 00:15:42,370
<б>Да!</б>

361
00:15:44,000 --> 00:15:46,500
<б>О, човече, не могу да га се заситим!</б>

362
00:15:49,050 --> 00:15:50,300
<б>Јао...</б>

363
00:15:52,220 --> 00:15:54,050
<б>Жао ми је!</б>

364
00:15:55,220 --> 00:15:56,640
<б>Јеси ли добро?</б>

365
00:15:57,390 --> 00:15:59,270
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Добро сам.</б></фонт>

366
00:15:59,470 --> 00:16:00,230
<б>Добро сам.</б>

367
00:16:00,230 --> 00:16:00,730
<б>Куранага-сан!</б>

368
00:16:05,520 --> 00:16:07,400
<б>Ох, разумем.</б>

369
00:16:07,730 --> 00:16:10,110
<б>Показивала те је около.</б>

370
00:16:11,070 --> 00:16:12,400
<б>Живим поред њега.</б>

371
00:16:12,610 --> 00:16:15,070
<б>Ја сам као старија сестра са којом је заглавио.</б>

372
00:16:16,120 --> 00:16:18,120
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Нисам то знао.</б></фонт>

373
00:16:18,450 --> 00:16:22,710
<б>Упркос његовом изгледу, Хару-цхан се много дружи, па га добро научите.</б>

374
00:16:22,710 --> 00:16:23,920
<б>Д-Да!</б>

375
00:16:24,370 --> 00:16:25,330
<б>Видимо се онда.</б>

376
00:16:26,000 --> 00:16:27,670
<б>Хвала!</б>

377
00:16:34,550 --> 00:16:35,680
<б>Шта није у реду?</б>

378
00:16:38,430 --> 00:16:40,270
<б>Одлази!</б>

379
00:16:43,520 --> 00:16:45,060
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Рекао сам одлази!</б></фонт>

380
00:16:56,450 --> 00:16:57,910
<б>Одлази!</б>

381
00:16:58,870 --> 00:17:00,450
<б>Рекао сам одлази!</б>

382
00:17:02,160 --> 00:17:05,620
<б>Али ти си слађа када се смејеш, Нао-цхан.</б>

383
00:17:10,300 --> 00:17:12,550
<б>Немојте ме игнорисати!</б>

384
00:17:21,890 --> 00:17:23,270
<б>Шта дођавола...</б>

385
00:17:24,770 --> 00:17:25,690
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Шта он ради-</б></фонт>

386
00:17:37,280 --> 00:17:38,570
<б>Хвала.</б>

387
00:17:39,200 --> 00:17:40,830
<б>Жао ми је, Хару-цхан.</б>

388
00:17:41,370 --> 00:17:42,200
<б>У реду је.</б>

389
00:17:42,660 --> 00:17:44,200
<б>Заиста, хвала.</б>

390
00:17:44,830 --> 00:17:45,710
<б>Видимо се.</б>

391
00:17:46,790 --> 00:17:48,040
<б>Сутра...</б>

392
00:17:48,040 --> 00:17:49,630
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>да ли и ви желите да идете заједно?</б></фонт>

393
00:17:53,800 --> 00:17:54,920
<б>У реду је.</б>

394
00:17:58,800 --> 00:17:59,840
<б>Дошао сам.</б>

395
00:18:03,140 --> 00:18:04,350
<б>Сора?</б>

396
00:18:04,350 --> 00:18:05,100
<б>Касниш.</б>

397
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
<б>Извините.</б>

398
00:18:07,730 --> 00:18:09,150
<б>Много ствари се догодило.</б>

399
00:18:10,190 --> 00:18:11,900
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Иако сам ти послао толико текстова...</б></фонт>

400
00:18:21,780 --> 00:18:22,580
<б>{\ан4}Где су
ти управо сада</б>

401
00:18:22,580 --> 00:18:23,330
<б>{\ан4}Колико још?</б>

402
00:18:23,330 --> 00:18:23,950
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>{\ан4}<фонт фаце="Арсле Готхиц"><фонт сизе="24"><фонт цолор="

403
00:18:23,950 --> 00:18:24,700
<б>{\ан4}Већ одговорите!</б>

404
00:18:27,080 --> 00:18:28,920
<б>Заиста ми је <и>заиста</и> жао!</б>

405
00:18:32,250 --> 00:18:33,960
<б>Мислио сам да си побегао.</б>

406
00:18:34,670 --> 00:18:36,340
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Како то мислите "побегао"?</б></фонт>

407
00:18:36,760 --> 00:18:37,840
<б>Зато што...</б>

408
00:19:07,870 --> 00:19:10,420
<б>Ниси више дете.</б>

409
00:19:16,170 --> 00:19:17,880
<б>Поново сам га срео...{Акуји-сама сада воли ову емисију</б>

410
00:19:58,380 --> 00:19:59,550
<б>Сора.</б>

411
00:20:00,630 --> 00:20:01,880
<б>Натерај ме да дођем...</б>

412
00:20:01,880 --> 00:20:02,880
<б>А?</б>

413
00:20:04,970 --> 00:20:06,390
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Желим да дођем.</б></фонт>

414
00:20:09,640 --> 00:20:11,230
<б>С-Сора...</б>

415
00:20:24,320 --> 00:20:25,490
<б>Хару...</б>

416
00:20:44,220 --> 00:20:50,270
<б>{\ан8}хате ва натсукасхии кисетсу</б>

417
00:20:44,220 --> 00:20:50,270
<б>{\ан1}Крај је носталгична сезона</б>

418
00:20:50,270 --> 00:20:58,360
<б>{\ан8}асхита во мотомета иосуга де но натсу но хи</б>

419
00:20:50,270 --> 00:20:58,360
<фонт фаце="БлацкЦханцери" сизе="40"><б>{\ан1}Они летњи дани са родбином где смо сутра пожелели</б></фонт>

420
00:20:58,360 --> 00:21:05,030
<б>{\ан8}фуреау таби ни кузурете схимаисоу де</б>

421
00:20:58,360 --> 00:21:05,030
<б>{\ан3}Чинило се као да ће се све срушити сваки пут када га додирнемо</б>

422
00:21:05,030 --> 00:21:10,620
<б>{\ан8}нани мо декинаи де ита</б>

423
00:21:05,030 --> 00:21:10,620
<б>{\ан3}па нисам могао ништа да урадим</б>

424
00:21:11,700 --> 00:21:19,380
<фонт фаце="БлацкЦханцери" сизе="40"><б>{\ан8}кизутсуке атте тадори тсуита котае ва</б></фонт>

425
00:21:11,700 --> 00:21:19,380
<б>{\ан1}Одговор који сам добио након што смо се повредили</б>

426
00:21:19,380 --> 00:21:25,550
<б>{\ан8}Таисетсу ни омоу даке јианаку</б>

427
00:21:19,380 --> 00:21:25,550
<б>{\ан1}Нисам само мислио о теби као о драгом</б>

428
00:21:25,550 --> 00:21:34,850
<б>{\ан8}Хаканаи омои мо соно курусхими мо нани мо камо во даки тометаи</б>

429
00:21:25,550 --> 00:21:34,850
<фонт фаце="БлацкЦханцери" сизе="40"><б>{\ан3}Желим да те загрлим и зауставим све, сву патњу, све пролазне мисли</б></фонт>

430
00:21:34,850 --> 00:21:40,320
<б>{\ан8}иасасхиса ни деаета кара</б>

431
00:21:34,850 --> 00:21:40,320
<б>{\ан3}Зато што сам могао да упознам љубазност</б>

432
00:21:40,320 --> 00:21:44,570
<б>{\ан8}иосуга га итсука намае каетемо</б>

433
00:21:40,320 --> 00:21:44,570
<б>{\ан1}Чак и ако „род“ промени име</б>

434
00:21:44,570 --> 00:21:51,740
<фонт фаце="БлацкЦханцери" сизе="40"><б>{\ан8}тасхикаме аета соно ими во каваразу</б></фонт>

435
00:21:44,570 --> 00:21:51,740
<б>{\ан1}Значење које смо заједно успели да сазнамо неће се променити</б>

436
00:21:51,740 --> 00:21:54,450
<б>{\ан8}иами но кизуна то</б>

437
00:21:51,740 --> 00:21:54,450
<б>С везом таме...</б>

438
00:21:54,450 --> 00:21:56,460
<б></б>

439
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<фонт фаце="Аристон-Нормал-Италиц" сизе="35"><б><фонт сизе="59">Зашто</фонт></б></фонт>

440
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<б>Фо</б>

441
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<б>рце</б>

442
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<б>Јо</б>

443
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<б>ур</б>

444
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<фонт фаце="Аристон-Нормал-Италиц" сизе="35"><б><фонт сизе="59">се</фонт></б></фонт>

445
00:21:59,880 --> 00:22:04,420
<б>Ако</б>

446
00:22:06,050 --> 00:22:08,970
<б>Моје име је Ногизака Мотока.</б>

447
00:22:08,970 --> 00:22:13,260
<б>Ја сам собарица која је посебно додељена Мигиви Казухи. Проверићу име</б>

448
00:22:19,020 --> 00:22:22,520
<б>Али пошто она живи усред ничега,</б>

449
00:22:22,520 --> 00:22:25,360
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>тешко да постоје дивни случајни сусрети.</б></фонт>

450
00:22:30,490 --> 00:22:33,280
<б>С-Тако слатко!</б>

451
00:22:33,620 --> 00:22:35,910
<б>Јесте ли видели, госпођо?</б>

452
00:22:35,910 --> 00:22:38,870
<б>Управо сада, био је заиста сладак дечко са трешњама-</б>

453
00:22:38,870 --> 00:22:40,630
<б>Мотока-сан, твоја балава, твоја балава.</б>

454
00:22:41,840 --> 00:22:44,170
<б>Муња судбине ми је рекла ово:</б>

455
00:22:46,760 --> 00:22:51,550
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Време да се озбиљно заљубите коначно је дошло!</б></фонт>

456
00:22:51,550 --> 00:22:55,890
<б>Али зар та особа није провозала слатку девојку?</б>

457
00:22:57,230 --> 00:22:59,310
<б>П-Какав шок...</б>

458
00:22:59,310 --> 00:23:03,940
<б>Још сам шокирана што ми је био потребан момак до те мере да је све што сам видела био дечак од трешње!</б>

459
00:23:03,940 --> 00:23:06,400
<б>Али Мотока-сан, зар данас немаш групни састанак?</б>

460
00:23:06,400 --> 00:23:07,820
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>Како сте то знали?!</б></фонт>

461
00:23:09,530 --> 00:23:10,360
<б>Да...</б>

462
00:23:10,700 --> 00:23:14,160
<б>Позван сам у групу за самце.</б>

463
00:23:14,160 --> 00:23:17,540
<б>Идем на групне састанке са Јахировим јуниорима, који су студенткиње.</б>

464
00:23:18,370 --> 00:23:21,000
<б>Увек се натерам да се придружим, али...</б>

465
00:23:21,000 --> 00:23:26,000
<фонт фаце="АГБенгали" сизе="42"><б>у тренутку када приметим, увек сам сам или само са још једном особом.</б></фонт>

466
00:23:39,560 --> 00:23:43,690
<б>Да!</б>

467
00:23:49,690 --> 00:23:50,990
<б>Осећао бих се тако празно...{Акуји-сама сада ЗАИСТА воли ову емисију}{ОМГ ДА СИ ТО ПОГЛЕДАО !!!}</б>

468
00:23:52,280 --> 00:23:53,660
<б>Данашњи цитат:</б>

469
00:23:53,740 --> 00:23:56,740
<б>Желим</б>

470
00:23:53,740 --> 00:23:56,740
<фонт фаце="Аристон-Нормал-Италиц" сизе="35"><б><фонт сизе="40">постани</фонт></б></фонт>

471
00:23:53,740 --> 00:23:56,740
<б>срећан</б>

472
00:23:53,740 --> 00:23:56,740
<б>срећан</б>

473
00:23:53,740 --> 00:23:56,740
<б>ускоро</б>

474
00:23:57,370 --> 00:23:58,370
<б>Наставиће се.</б>

475
00:24:08,920 --> 00:24:10,300
<б>{\ан8}цхапа цхапа</б>

476
00:24:08,920 --> 00:24:10,300
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="36">{\ан7}Чапа Чапа</фонт>

477
00:24:08,920 --> 00:24:10,300
Спласх спласх

478
00:24:14,510 --> 00:24:17,390
<б>{\ан8}боукен тсуаа га сеисунда</б>

479
00:24:14,510 --> 00:24:17,390
{\ан7}Авантуристичка турнеја побеђује

480
00:24:14,510 --> 00:24:17,390
Авантуристичке туре потискују све остало,

481
00:24:17,390 --> 00:24:20,100
<б>{\ан8}гокујоу но иуме во мезасхицхае</б>

482
00:24:17,390 --> 00:24:20,100
{\ан7}Циљајте ка коначном сну

483
00:24:17,390 --> 00:24:20,100
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">идите на најбољи сан</фонт>

484
00:24:20,100 --> 00:24:22,770
<б>{\ан8}хосхии моно итсумо сабаибару</б>

485
00:24:20,100 --> 00:24:22,770
{\ан7}Оно што желим је увек опстанак

486
00:24:20,100 --> 00:24:22,770
Добити нешто што желите је увек преживљавање;

487
00:24:22,770 --> 00:24:25,730
<б>{\ан7}нори даке ја даме маји схинсен де</б>

488
00:24:22,770 --> 00:24:25,730
{\ан7}Није довољно само да се забавите, заиста је освежавајуће

489
00:24:22,770 --> 00:24:25,730
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">{\ан1}<фонт сизе="46">не можете само да идете у току, морате да останете свежи</фонт></фонт>

490
00:24:22,940 --> 00:24:25,650
<б>{\ан9}(ии ер сан схи ву)</б>

491
00:24:22,940 --> 00:24:25,650
{\ан6}(イー　アン　サン　スー　ウー)

492
00:24:22,940 --> 00:24:25,650
<б>{\ан3}(Један два три четири пет)</б>

493
00:24:25,730 --> 00:24:28,440
<б>{\ан8}каваии даке ја монотаннаинаи</б>

494
00:24:25,730 --> 00:24:28,440
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="36">{\ан7}Само бити сладак није довољно</фонт>

495
00:24:25,730 --> 00:24:28,440
Само бити сладак није довољно

496
00:24:28,440 --> 00:24:31,070
<б>{\ан8}ура но ицхимен ми ни тсукецхатте</б>

497
00:24:28,440 --> 00:24:31,070
{\ан7}Носио сам задњу страну

498
00:24:28,440 --> 00:24:31,070
Покушајте да ставите своју тамну страну

499
00:24:31,070 --> 00:24:33,780
<б>{\ан8}сакадацхицхуу на нандемо оораи</б>

500
00:24:31,070 --> 00:24:33,780
<фонт фаце="@ДФКаи-СБ" сизе="36">{\ан7}Све током стајања на рукама је у реду</фонт>

501
00:24:31,070 --> 00:24:33,780
Док се бавимо, све је у реду

502
00:24:33,780 --> 00:24:35,240
<б>{\ан8}бугеи кусхами хакусхон!</б>

503
00:24:33,780 --> 00:24:35,240
{\ан7}Кихни Хакушон за борилачке вештине!　

504
00:24:33,780 --> 00:24:35,240
Увреда кихање ацхоо!

505
00:24:35,240 --> 00:24:36,070
<б>{\ан7}киарарарара</б>

506
00:24:35,240 --> 00:24:36,070
{\ан7}Чара ла ла ла

507
00:24:35,240 --> 00:24:36,070
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">{\ан1}Цхарарарара</фонт>

508
00:24:36,070 --> 00:24:37,200
<б>{\ан9}(нанбаа ван)</б>

509
00:24:36,070 --> 00:24:37,200
{\ан6} (број један)

510
00:24:36,070 --> 00:24:37,200
<б>{\ан3}(Број један)</б>

511
00:24:36,320 --> 00:24:39,080
<б>{\ан7}аццхи е коццхи е таби схите асхи панпан</б>

512
00:24:36,320 --> 00:24:39,080
{\ан7}Путујем ту и тамо, пуне су ми ноге

513
00:24:36,320 --> 00:24:39,080
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">{\ан1}Ту и тамо, од путовања ми ноге отекну</фонт>

514
00:24:39,080 --> 00:24:41,120
<б>{\ан8}Икура генки во хокиуу на окуцхи аан</б>

515
00:24:39,080 --> 00:24:41,120
{\ан7}Колико вам је енергије потребно да напуните уста?

516
00:24:39,080 --> 00:24:41,120
Колико енергије желите да допуните горивом, реците ахх

517
00:24:41,120 --> 00:24:44,370
<б>{\ан8}иуме ва сакасете нандо но монса</б>

518
00:24:41,120 --> 00:24:44,370
{\ан7}Колико пута су снови цветали?

519
00:24:41,120 --> 00:24:44,370
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">Можете учинити да ваши снови цветају само толико пута</фонт>

520
00:24:44,370 --> 00:24:47,250
<б>{\ан8}тсуиоку тсуиоку киреи ни саку зо</б>

521
00:24:44,370 --> 00:24:47,250
{\ан7}Цветаће снажно и лепо.

522
00:24:44,370 --> 00:24:47,250
Нека цветају снажно, снажно, лепо

523
00:24:47,250 --> 00:24:51,630
<б>{\ан8}иосуга во таиори ни схите саа саа има косо</б>

524
00:24:47,250 --> 00:24:51,630
{\ан7}Сада је време да се ослоните на Јосугу.

525
00:24:47,250 --> 00:24:51,630
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">Ослоните се на своје односе, ево овде, сада је време</фонт>

526
00:24:52,510 --> 00:24:56,340
<б>{\ан8}гиаккиоу косо га цхансу да зе</б>

527
00:24:52,510 --> 00:24:56,340
{\ан7}Невоља је прилика

528
00:24:52,510 --> 00:24:56,340
Невоља је најбоља шанса коју ћете добити

529
00:24:56,340 --> 00:25:01,100
<б>{\ан8}аме мо арасхи мо саа кои, саа кои</б>

530
00:24:56,340 --> 00:25:01,100
{\ан7}Киша и олуја, хајде, хајде!

531
00:24:56,340 --> 00:25:01,100
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">Била киша или олуја хајде, хајде</фонт>

532
00:25:01,100 --> 00:25:03,390
<б>{\ан8}гаадо во харимакури</б>

533
00:25:01,100 --> 00:25:03,390
{\ан7}Подигните стражу

534
00:25:01,100 --> 00:25:03,390
Потпуно се чувам

535
00:25:03,390 --> 00:25:09,110
<б>{\ан8}јијоу нанте норикоете кими ни аитаи</б>

536
00:25:03,390 --> 00:25:09,110
{\ан7}Желим да превазиђем своје околности и упознам вас

537
00:25:03,390 --> 00:25:09,110
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="47">Желим да пређемо на крај са стварима и да се упознамо</фонт>

538
00:25:09,110 --> 00:25:12,360
<б>{\ан8}аитаи аитаи</б>

539
00:25:09,110 --> 00:25:12,360
{\ан7}Желим да те упознам Желим да те упознам

540
00:25:09,110 --> 00:25:12,360
Упознајмо се, упознамо се...

541
00:25:12,360 --> 00:25:14,450
<б>{\ан8}суттоко доккои</б>

542
00:25:12,360 --> 00:25:14,450
{\ан7}Сутто Кодоккои

543
00:25:12,360 --> 00:25:14,450
Вхоопсиедаисиес

544
00:25:18,280 --> 00:25:19,780
<фонт фаце="ХанделГотДЛиг" сизе="50"><б>{\ан8}цхапа цхапа</б></фонт>

545
00:25:18,280 --> 00:25:19,780
{\ан7}Цхапа цхапа

546
00:25:18,280 --> 00:25:19,780
Спласх спласх

547
00:25:29,790 --> 00:25:34,420
<б>{\ан7}Следеће</б>

548
00:25:29,790 --> 00:25:34,420
<б>{\ан7}Време</б>

549
00:25:29,790 --> 00:25:34,420
<б>{\ан7}Пре</б>

550
00:25:29,790 --> 00:25:34,420
<фонт фаце="Аристон-Нормал-Италиц" сизе="35"><б>{\ан7}<фонт сизе="38">прикажи</фонт></б></фонт>

551
00:25:30,170 --> 00:25:33,210
<б>Акира, не можеш се понашати тако пријатељски према Касугано-куну.</б>

552
00:25:34,420 --> 00:25:35,550
<б>Казу-цхан, јеси ли љубоморна?</б>

553
00:25:35,550 --> 00:25:37,010
<б>Н-Не, није тако!{Блеедс}</б>

554
00:25:37,180 --> 00:25:41,140
<б>Осим тога, другачије га зовете када сте сами с њим, зар не?</б>

555
00:25:41,810 --> 00:25:44,810
<фонт фаце="Аристон-Нормал-Италиц" сизе="35"><б><фонт сизе="36"><фонт фаце="Думбледор 1 Виде"></фонт></фонт></б><фонт цолор="

556
00:25:41,890 --> 00:25:44,390
<б>Не искоришћавајте ту тачку...</б>

557
00:25:42,270 --> 00:25:44,810
<б>Акира посрамљен</б>

558
00:25:44,810 --> 00:25:46,810
<б></б>


