1 00:00:01,349 --> 00:00:03,264 Tidligere på kvinner som rocker... 2 00:00:03,394 --> 00:00:05,266 [Sheila E] Å være på MTV var alt, 3 00:00:05,396 --> 00:00:06,441 og det betydde at du klarte det 4 00:00:06,571 --> 00:00:08,573 hvis du var i stand til å komme på MTV. 5 00:00:08,704 --> 00:00:09,574 [Natalie Merchant] Disse videoopptakene 6 00:00:09,705 --> 00:00:10,749 vil ta en dag, 7 00:00:10,880 --> 00:00:13,317 koster $400 000 til $800 000, 8 00:00:13,448 --> 00:00:15,145 og så finner du ut av det at du var ansvarlig. 9 00:00:15,276 --> 00:00:17,104 Det var gjenvinnbart mot royalties. 10 00:00:17,234 --> 00:00:18,844 [Danyel Smith] På slutten av 80-tallet, 11 00:00:18,975 --> 00:00:21,064 Svart musikk kom akkurat til sin egen, 12 00:00:21,195 --> 00:00:24,241 og hip-hop var bare i ferd med å bli hva det skulle bli. 13 00:00:24,372 --> 00:00:26,069 [Sheryl Crow] Jeg ønsket å bli tatt på alvor, 14 00:00:26,200 --> 00:00:28,680 som artistene jeg hadde absolutt elsket og elsket... 15 00:00:28,811 --> 00:00:32,684 alle disse utrolige kvinnene som lagde musikk 16 00:00:32,815 --> 00:00:34,904 som banet vei for meg å gjøre hva jeg gjorde. 17 00:00:35,035 --> 00:00:37,863 [Pat Benatar] Jeg ville ha å bryte gutteklubben, 18 00:00:37,994 --> 00:00:39,865 min måte, mine vilkår. 19 00:00:39,996 --> 00:00:42,868 Jeg viser deg kroppen min fordi jeg vil. 20 00:00:42,999 --> 00:00:45,915 [Nancy Wilson] The Riot Grrrls ikke fulgte reglene. 21 00:00:46,046 --> 00:00:50,615 De gikk for den rå energien til selve rocken. 22 00:00:50,746 --> 00:00:53,531 De tok det i politisk retning, 23 00:00:53,662 --> 00:00:56,186 som på dette tidspunktet var Jeg tror nødvendig. 24 00:00:56,317 --> 00:00:58,580 [Tori Amos] Jeg hørte ikke etter til den leksjonen 25 00:00:58,710 --> 00:01:00,538 den Rickie Lee prøvde å fortelle oss alle, 26 00:01:00,669 --> 00:01:02,888 at hvis du er deg, og du er unik, 27 00:01:03,019 --> 00:01:04,368 det er et sted for deg. 28 00:01:06,153 --> 00:01:07,154 [forsterkertilbakemelding] 29 00:01:09,591 --> 00:01:16,250 [elektrisk gitarstrikk] 30 00:01:16,380 --> 00:01:17,686 [St. Vincent] I oppveksten, 31 00:01:17,816 --> 00:01:20,689 da jeg oppdaget disse utrolige kvinnene 32 00:01:20,819 --> 00:01:23,170 lage rockemusikk, 33 00:01:23,300 --> 00:01:25,172 Jeg mener, det er som-- det er drømmen. 34 00:01:27,609 --> 00:01:28,914 Folk ville vært som, "Wow, 35 00:01:29,045 --> 00:01:30,699 se på den lille jenta med den store gitaren," 36 00:01:30,829 --> 00:01:33,223 som en nyhet. 37 00:01:33,354 --> 00:01:35,573 [Benatar] Jeg ville ha å bryte gutteklubben. 38 00:01:35,704 --> 00:01:39,925 Jeg ville bryte sammen det tullet. 39 00:01:40,056 --> 00:01:41,884 [Khan] Jeg sa, "La meg fortelle deg noe. 40 00:01:42,014 --> 00:01:45,757 Jeg skal bli en stjerne med eller uten deg." 41 00:01:47,063 --> 00:01:48,108 [Jett] Da jeg vokste opp, tenkte jeg, 42 00:01:48,238 --> 00:01:49,152 "Det må være andre jenter 43 00:01:49,283 --> 00:01:51,285 som vil spille rock 'n' roll. 44 00:01:51,415 --> 00:01:52,938 Jeg kan ikke være den eneste." 45 00:01:53,069 --> 00:01:54,462 [Twain] Det er noe veldig befriende 46 00:01:54,592 --> 00:01:59,684 om å kunne ta på en rock 'n' roll holdning 47 00:01:59,815 --> 00:02:02,687 og ikke trenger å forlate din femininitet på samme tid. 48 00:02:02,818 --> 00:02:05,647 [Kråke] Det var mange hindringer på veien for meg, 49 00:02:05,777 --> 00:02:07,344 men jeg kjente den eneste personen som kan kjøre skipet mitt 50 00:02:07,475 --> 00:02:09,825 som jeg følte jeg kunne stole på var meg. 51 00:02:09,955 --> 00:02:11,740 [Staples] Jeg er ingen diva. 52 00:02:11,870 --> 00:02:13,829 Jeg elsker mennesker. Jeg er et menneske. 53 00:02:13,959 --> 00:02:15,744 Jeg er bare Mavis. 54 00:02:15,874 --> 00:02:17,006 Bare Mavis. 55 00:02:17,137 --> 00:02:18,442 Jepp. 56 00:02:24,753 --> 00:02:31,890 ♪♪♪ 57 00:02:41,073 --> 00:02:43,119 [ler] 58 00:02:43,250 --> 00:02:45,991 Så mange ting, bare engang å se på omslaget. 59 00:02:46,122 --> 00:02:47,210 Det er gøy å se tilbake nå 60 00:02:47,341 --> 00:02:49,778 og tenk på alt dette, 61 00:02:49,908 --> 00:02:52,128 hvor bevisst det var. 62 00:02:52,259 --> 00:02:54,652 Hele dette albumet, "Kom igjen," 63 00:02:54,783 --> 00:02:57,351 Jeg var egentlig bare stille finne meg selv. 64 00:02:57,481 --> 00:02:59,309 Det var veldig gøy spiller inn dette albumet, 65 00:03:00,571 --> 00:03:03,357 mye moro og mye latter. 66 00:03:13,628 --> 00:03:14,237 [Shania Twains "Man! I Feel Like A Woman" spiller] 67 00:03:14,368 --> 00:03:15,891 [ler] 68 00:03:16,021 --> 00:03:17,284 ♪ La oss gå, jenter 69 00:03:17,414 --> 00:03:20,200 Shania skriver en jævla banger. 70 00:03:20,330 --> 00:03:22,027 ♪ Kom igjen 71 00:03:22,158 --> 00:03:25,770 Shania Twain, jeg elsker å se mektige kvinner. 72 00:03:25,901 --> 00:03:29,426 Jeg elsker å se kvinner som bare holder seg til sine våpen. 73 00:03:29,557 --> 00:03:31,776 [Sheryl Crow] Shania til meg legemliggjort 74 00:03:31,907 --> 00:03:34,736 evnen til ikke bare skriv en flott sang, 75 00:03:34,866 --> 00:03:36,216 men å skrive en sang det kunne 76 00:03:36,346 --> 00:03:38,087 bor i sitt eget rom. 77 00:03:38,218 --> 00:03:39,915 Hun kan være på popradio, 78 00:03:40,045 --> 00:03:41,264 eller hun kan være det på countryradio, 79 00:03:41,395 --> 00:03:42,700 og det gjorde egentlig ikke noe. 80 00:03:42,831 --> 00:03:44,441 Hun liksom brakte alt sammen. 81 00:03:44,572 --> 00:03:48,532 ♪ Det beste med å være kvinne ♪ 82 00:03:48,663 --> 00:03:51,753 ♪ Er privilegiet å ha det litt moro ♪ 83 00:03:51,883 --> 00:03:53,276 [Bethany Cosentino] Hun skriver det mest hektiske, 84 00:03:53,407 --> 00:03:54,234 fengende melodier. 85 00:03:54,364 --> 00:03:55,670 Du hører den sangen, 86 00:03:55,800 --> 00:03:57,062 og du får det ikke ut av hodet ditt, 87 00:03:57,193 --> 00:03:59,021 og det er en god låtskriver. 88 00:03:59,151 --> 00:04:01,066 Når du hører en sang som "Mann! Jeg føler meg som en kvinne," 89 00:04:01,197 --> 00:04:02,938 det er som "Ja, 90 00:04:03,068 --> 00:04:05,941 de kaller henne dronningen av pop country av en grunn." 91 00:04:06,071 --> 00:04:07,247 Hun er bare en drittsekk. 92 00:04:07,377 --> 00:04:09,945 ♪ Mann, jeg føler meg som en kvinne 93 00:04:10,815 --> 00:04:13,122 ♪ Jeg føler meg som en kvinne! ♪♪♪ 94 00:04:13,992 --> 00:04:15,255 [Twain] "Mann! Jeg føler meg som en kvinne" 95 00:04:15,385 --> 00:04:18,214 innkapsler alle stilene 96 00:04:18,345 --> 00:04:19,868 som jeg har blitt inspirert av, 97 00:04:19,998 --> 00:04:21,435 rocken, landet, 98 00:04:21,565 --> 00:04:22,610 holdningen, 99 00:04:22,740 --> 00:04:25,352 den kvinnelige myndiggjøringen 100 00:04:25,482 --> 00:04:28,311 som jeg alltid har båret på med meg 101 00:04:28,442 --> 00:04:30,226 ganske mye på ermet. 102 00:04:30,357 --> 00:04:31,880 [ler] 103 00:04:32,010 --> 00:04:34,274 [Margo Price] Det jeg elsker om den sangen, 104 00:04:34,404 --> 00:04:36,232 og om Shania Twain generelt, 105 00:04:36,363 --> 00:04:37,799 er det, liksom, dualitet 106 00:04:37,929 --> 00:04:40,236 som mange tror som du ikke kan ha, 107 00:04:40,367 --> 00:04:43,892 hvor det er, liksom du kan ikke være sexy, 108 00:04:44,022 --> 00:04:46,068 og du kan ikke være smart alt på en gang, 109 00:04:46,198 --> 00:04:47,896 og hun er, 110 00:04:48,026 --> 00:04:49,898 og det er det beste om å være kvinne. 111 00:04:51,900 --> 00:04:56,121 [Twain] Det var jeg virkelig ha det gøy med den balansen 112 00:04:56,252 --> 00:04:59,386 av å omfavne det å være en kvinne, omfavner kurvene mine 113 00:04:59,516 --> 00:05:02,432 som jeg hadde vært så sjenert for ikke så lenge før... 114 00:05:03,955 --> 00:05:06,436 og lyrisk, å kunne 115 00:05:06,567 --> 00:05:08,917 la min personlighet 116 00:05:09,047 --> 00:05:13,182 leve og eksistere i låtskrivingen, 117 00:05:13,313 --> 00:05:17,404 og å kunne å slå holdning 118 00:05:17,534 --> 00:05:20,450 og utrop inn i tekstene mine 119 00:05:20,581 --> 00:05:22,322 unapologetisk 120 00:05:22,452 --> 00:05:23,888 var veldig tilfredsstillende. 121 00:05:24,019 --> 00:05:26,935 ♪♪♪ 122 00:05:27,065 --> 00:05:29,372 Musikk har alltid vært det en flukt for meg, 123 00:05:29,503 --> 00:05:32,244 men jeg hadde mye sceneskrekk, 124 00:05:32,375 --> 00:05:34,508 så på en måte, stå opp på scenen, 125 00:05:34,638 --> 00:05:37,424 Jeg hadde musikken til... 126 00:05:37,554 --> 00:05:38,599 å gjemme seg bak. 127 00:05:40,383 --> 00:05:41,471 Da jeg var åtte år gammel, 128 00:05:41,602 --> 00:05:44,169 Jeg sang allerede i lokale barer 129 00:05:44,300 --> 00:05:46,041 i min lille by Timmins, 130 00:05:46,171 --> 00:05:49,740 i små nordlige gruvebyer i Ontario, Canada, 131 00:05:49,871 --> 00:05:52,221 og det var min utdannelse 132 00:05:52,352 --> 00:05:54,005 i å bli sceneutøver. 133 00:05:56,617 --> 00:05:59,359 Det var et stort gap 134 00:05:59,489 --> 00:06:01,186 [ler] mellom 135 00:06:01,317 --> 00:06:04,320 den lille byen barsanger til 136 00:06:04,451 --> 00:06:07,367 nærmeste TV-program 137 00:06:07,497 --> 00:06:08,977 eller innspillingsstudio. 138 00:06:09,107 --> 00:06:10,935 Det virket umulig 139 00:06:11,066 --> 00:06:14,548 at jeg noen gang ville klare det som sanger. 140 00:06:16,114 --> 00:06:18,203 Jeg gikk gjennom så mange ulike faser 141 00:06:18,334 --> 00:06:20,249 å synge på scenen, vet du, 142 00:06:20,380 --> 00:06:22,469 startet som et lite barn, 143 00:06:22,599 --> 00:06:25,515 synge, du vet, Dolly Parton sanger, 144 00:06:25,646 --> 00:06:26,777 Anne Murray, 145 00:06:26,908 --> 00:06:28,518 mer folkelig type country, 146 00:06:28,649 --> 00:06:31,173 synger Tammy Wynette, 147 00:06:31,303 --> 00:06:32,827 "Stå ved mannen din," 148 00:06:32,957 --> 00:06:35,873 og så inn i tenårene mine, 149 00:06:36,004 --> 00:06:41,226 Jeg sang Pat Benatar og hjerte, 150 00:06:41,357 --> 00:06:44,316 sperrer ut "Barracuda". 151 00:06:44,447 --> 00:06:46,057 Rock da jeg vokste opp, 152 00:06:46,188 --> 00:06:48,103 mennene var atletiske, 153 00:06:48,233 --> 00:06:49,844 og håret fløy, 154 00:06:49,974 --> 00:06:52,412 og det var så mye drama, 155 00:06:52,542 --> 00:06:54,326 og kvinnene, 156 00:06:54,457 --> 00:06:56,416 ser på rockens kvinner 157 00:06:56,546 --> 00:06:58,418 ved siden av disse mennene 158 00:06:58,548 --> 00:07:01,377 like kraftig, som dramatisk, 159 00:07:01,508 --> 00:07:03,205 som kickass, 160 00:07:03,335 --> 00:07:04,989 Jeg har alltid funnet det å være veldig inspirerende. 161 00:07:08,950 --> 00:07:11,256 Jeg passet egentlig ikke inn noe sted 162 00:07:11,387 --> 00:07:14,999 når jeg da jeg ble signert som plateartist. 163 00:07:15,130 --> 00:07:16,131 Jeg tror ikke noen visste virkelig 164 00:07:16,261 --> 00:07:17,567 hvor jeg skulle passe til slutt. 165 00:07:19,134 --> 00:07:19,961 Men jeg var sikker 166 00:07:20,091 --> 00:07:22,093 som jeg definitivt ønsket å være 167 00:07:22,224 --> 00:07:23,573 min egen singer-songwriter. 168 00:07:25,140 --> 00:07:27,490 Jeg måtte lære meg å ta mye avslag. 169 00:07:29,361 --> 00:07:31,059 [Andrea Warner] Hun hadde dratt til Nashville, 170 00:07:31,189 --> 00:07:33,017 og hun hadde prøvd å klare det i country og rock, 171 00:07:33,148 --> 00:07:35,324 men studioet hennes fortalte henne, 172 00:07:35,455 --> 00:07:38,109 «Nei, du må klare det en tradisjonell countryrekord," 173 00:07:38,240 --> 00:07:41,286 og hun sier, "Jeg elsker rock og popmusikk. 174 00:07:41,417 --> 00:07:43,550 Som, dette er typen musikk jeg vil lage." 175 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Hun bare visste, og jeg tenker som 176 00:07:45,290 --> 00:07:47,510 vi ser dette hele tiden når artister på en måte forstår 177 00:07:47,641 --> 00:07:49,512 hva de har å tilby, 178 00:07:49,643 --> 00:07:51,471 og de vet at den mangler. 179 00:07:51,601 --> 00:07:53,516 De vet at det er det et publikum der ute for det 180 00:07:53,647 --> 00:07:54,691 fordi de er det publikummet. 181 00:07:56,650 --> 00:07:59,174 Men så måtte hun gå tilbake til Canada 182 00:07:59,304 --> 00:08:00,958 etter at foreldrene hennes ble drept i en bilulykke. 183 00:08:02,656 --> 00:08:04,962 Hun ofret mye, og tok vare på familien hennes 184 00:08:05,093 --> 00:08:07,225 før hun i det hele tatt fulgte etter drømmene hennes 185 00:08:07,356 --> 00:08:08,488 og gikk for dem, vet du. 186 00:08:08,618 --> 00:08:09,750 Hun setter familien først. 187 00:08:11,273 --> 00:08:12,622 [Twain] Det var ingen vei tilbake for meg. 188 00:08:12,753 --> 00:08:15,190 Jeg hadde ingen foreldre lenger. 189 00:08:15,320 --> 00:08:17,932 Jeg hadde ingen annen utdannelse. 190 00:08:18,062 --> 00:08:19,977 Musikk hadde vært hele livet mitt. 191 00:08:20,108 --> 00:08:22,284 Jeg tror det fokuset virkelig kom 192 00:08:22,414 --> 00:08:23,546 fra å ikke ha et valg. 193 00:08:23,677 --> 00:08:25,069 Jeg må overleve dette. 194 00:08:27,507 --> 00:08:29,378 Jeg hadde allerede vært gjennom mye i livet mitt, 195 00:08:29,509 --> 00:08:31,728 og tiden var ikke på min side. 196 00:08:31,859 --> 00:08:34,296 jeg var 30 da jeg hadde min første hitlåt. 197 00:08:36,254 --> 00:08:39,214 Mer enn ambisjoner, Jeg hadde besluttsomhet. 198 00:08:39,344 --> 00:08:41,303 Jeg skulle absolutt ikke å la noen stå i veien for meg 199 00:08:41,433 --> 00:08:42,609 hvis jeg kunne hjelpe det. 200 00:08:42,739 --> 00:08:46,177 Det var bare én vei å mate meg selv, 201 00:08:46,308 --> 00:08:47,657 og det skulle lykkes. 202 00:08:50,747 --> 00:08:51,574 [Ann Powers] Shania var landets 203 00:08:51,705 --> 00:08:54,621 største blockbuster artist, 204 00:08:54,751 --> 00:08:57,406 med en lyd som var lyst og skinnende, 205 00:08:57,537 --> 00:08:59,190 og selv om hun er kanadisk, 206 00:08:59,321 --> 00:09:02,411 hun var virkelig det som, frekk sørstatskvinne 207 00:09:02,542 --> 00:09:06,067 hvem skal spørre deg hvis seng støvlene dine har vært under, 208 00:09:06,197 --> 00:09:07,155 hvem skal ut og ha det gøy, 209 00:09:07,285 --> 00:09:08,286 vær sexy, 210 00:09:08,417 --> 00:09:11,594 utfordre mannen hennes å behandle henne rett, 211 00:09:11,725 --> 00:09:13,335 men også for å la henne være fri. 212 00:09:13,465 --> 00:09:16,338 Det er en glatt versjon om kvinners frigjøring, 213 00:09:16,468 --> 00:09:17,644 men det er frigjøring likevel. 214 00:09:19,776 --> 00:09:20,821 [Twain] Jeg var en sterk tenker, 215 00:09:20,951 --> 00:09:24,128 og jeg trodde på veien Jeg så ting. 216 00:09:25,565 --> 00:09:27,131 Jeg var ikke redd. 217 00:09:28,568 --> 00:09:30,265 Egentlig var jeg ganske fryktløs. 218 00:09:30,395 --> 00:09:33,224 Det er nesten som å gå i krig litt, vet du? 219 00:09:33,355 --> 00:09:34,661 Jeg måtte kjempe. 220 00:09:34,791 --> 00:09:36,837 Slå meg ned, Jeg må opp igjen. 221 00:09:36,967 --> 00:09:39,404 Stå i veien for meg, Jeg skal gå rundt deg. 222 00:09:39,535 --> 00:09:42,190 Det var ingen måte jeg var noen gang vil bli stoppet, 223 00:09:42,320 --> 00:09:44,758 og jeg måtte gjøre mye administrering 224 00:09:44,888 --> 00:09:46,368 for å lykkes, 225 00:09:46,498 --> 00:09:47,717 og å få respekt. 226 00:09:49,501 --> 00:09:50,590 Uff. 227 00:09:51,765 --> 00:09:54,419 Veldig, veldig vanskelig å få respekt 228 00:09:54,550 --> 00:09:55,769 når du prøver å gjøre ting din egen måte, 229 00:09:55,899 --> 00:09:57,118 eller du prøver å være original. 230 00:09:58,859 --> 00:10:02,036 Disse påkjenningene er, du vet, i min fortid, 231 00:10:02,166 --> 00:10:03,820 og jeg håper virkelig at det er... 232 00:10:05,387 --> 00:10:06,606 annerledes for kvinner 233 00:10:06,736 --> 00:10:08,216 i fremtiden. 234 00:10:08,346 --> 00:10:10,348 [publikum brøler] 235 00:10:15,963 --> 00:10:17,878 [Sheryl Crow] På begynnelsen av 90-tallet, 236 00:10:18,008 --> 00:10:20,315 da jeg kunne starte å være headliner, 237 00:10:20,445 --> 00:10:22,186 Jeg ville alltid spørre om andre kvinnelige artister, 238 00:10:22,317 --> 00:10:24,406 og jeg ville alltid bli skutt ned. 239 00:10:25,842 --> 00:10:29,280 Det kunne du ikke ha to kvinner på en regning 240 00:10:29,411 --> 00:10:32,501 fordi en nyhet handling er nok. 241 00:10:33,415 --> 00:10:34,851 [Kråke] Det var akkurat rundt den tiden 242 00:10:34,982 --> 00:10:37,201 at Sarah McLachlan ringte meg og sa, 243 00:10:37,332 --> 00:10:38,681 «Jeg er veldig sliten av status quo, 244 00:10:38,812 --> 00:10:41,684 og jeg tror ikke på den historien som de forteller oss 245 00:10:41,815 --> 00:10:44,295 om kvinner som ikke kan selge billetter, 246 00:10:44,426 --> 00:10:46,341 og jeg vil bevise alle tar feil, 247 00:10:46,471 --> 00:10:47,342 og vil du gjøre det?" 248 00:10:49,344 --> 00:10:52,129 ♪♪♪ 249 00:10:55,611 --> 00:10:57,657 [Sarah McLachlan] Når kvinner kommer sammen, 250 00:10:57,787 --> 00:10:59,746 kvinner snakker, kvinner danner ideer, 251 00:10:59,876 --> 00:11:02,792 kvinner danner koalisjoner, vi skaper endring. 252 00:11:02,923 --> 00:11:04,185 Kvinner får dritt gjort. 253 00:11:04,315 --> 00:11:07,754 Det var medfødt skremmende 254 00:11:07,884 --> 00:11:11,453 til menn og til den gamle strukturen, 255 00:11:11,583 --> 00:11:12,672 som de bare, de-- 256 00:11:12,802 --> 00:11:14,282 Alt, de ville ha ting å forbli den samme, 257 00:11:14,412 --> 00:11:16,719 og... 258 00:11:16,850 --> 00:11:18,678 vi ønsket at ting skulle endres. 259 00:11:18,808 --> 00:11:20,549 [publikum jubler] 260 00:11:20,680 --> 00:11:21,855 Alle som er der bak, 261 00:11:21,985 --> 00:11:23,726 kom dere ut og bli med oss. 262 00:11:23,857 --> 00:11:24,727 Vi skal ha en tulling. 263 00:11:24,858 --> 00:11:26,294 Ok! 264 00:11:28,296 --> 00:11:29,601 ♪♪♪ 265 00:11:29,732 --> 00:11:32,866 [publikum jubler] 266 00:11:32,996 --> 00:11:35,782 ♪ Jeg dro til legen 267 00:11:35,912 --> 00:11:38,567 ♪ Jeg dro til fjells 268 00:11:38,698 --> 00:11:40,917 ♪ Jeg så til barna 269 00:11:41,048 --> 00:11:43,703 ♪ Jeg drakk fra fontenene 270 00:11:43,833 --> 00:11:47,794 Lilith startet ikke som en "fuck you" til bransjen. 271 00:11:47,924 --> 00:11:49,752 Det var egentlig mer et ønske 272 00:11:49,883 --> 00:11:52,755 å ta med alle disse kvinnene sammen, 273 00:11:52,886 --> 00:11:56,324 og bevise at vi ikke er det konkurrerer mot hverandre. 274 00:11:56,454 --> 00:11:58,892 Vi ønsker å løfte alle andre opp. 275 00:11:59,022 --> 00:12:00,763 Det er et sted for oss alle. 276 00:12:00,894 --> 00:12:02,417 [Amy Ray] Alle sammen, nå! 277 00:12:02,547 --> 00:12:06,377 ♪ Nærmere jeg har det bra 278 00:12:06,508 --> 00:12:07,639 ♪♪♪ 279 00:12:07,770 --> 00:12:11,339 ♪ Nærmere jeg har det bra 280 00:12:11,469 --> 00:12:15,691 ♪ Ja 281 00:12:15,822 --> 00:12:19,739 [sangen slutter, publikum jubler] 282 00:12:19,869 --> 00:12:22,219 [jubler og skriker] 283 00:12:23,699 --> 00:12:26,267 Jeg ble hele tiden fortalt, 284 00:12:26,397 --> 00:12:27,964 "Vel, vi kan ikke legge deg til denne uken på radio 285 00:12:28,095 --> 00:12:29,357 fordi vi la til Tracy Chapman, 286 00:12:29,487 --> 00:12:30,837 eller Tori Amos, eller Sinead O'Connor. 287 00:12:30,967 --> 00:12:32,447 jeg er liksom, "Vel, vi er alle veldig forskjellige. 288 00:12:32,577 --> 00:12:33,535 Vi gjør forskjellige ting. 289 00:12:33,665 --> 00:12:36,407 Som, hvorfor er du det duer til oss alle 290 00:12:36,538 --> 00:12:37,539 inn i denne lille boksen?" 291 00:12:37,669 --> 00:12:40,411 Den satt aldri særlig bra med meg, helt klart. 292 00:12:40,542 --> 00:12:41,804 Dette kommer til å blåse mange gamle myter 293 00:12:41,935 --> 00:12:42,805 opp av vannet. 294 00:12:42,936 --> 00:12:44,676 Vi har hatt tidligere 295 00:12:44,807 --> 00:12:48,071 virkelig dumme gamle regler gjelder kvinner i musikk. 296 00:12:48,202 --> 00:12:50,987 Du kan ikke spille to kvinner rygg mot rygg på radioen. 297 00:12:51,118 --> 00:12:53,555 Du kan ikke sette to kvinner på samme regning. 298 00:12:53,685 --> 00:12:55,949 Arrangører er ikke lenger kommer til å kunne 299 00:12:56,079 --> 00:12:57,515 å si det til noen artister 300 00:12:57,646 --> 00:12:58,908 fordi vi har bevist at det er vellykket 301 00:12:59,039 --> 00:13:00,780 og det kan gjøres. 302 00:13:00,910 --> 00:13:02,259 [Warner] Sarah McLachlan 303 00:13:02,390 --> 00:13:05,393 forandrer absolutt alt for kvinner i musikk 304 00:13:05,523 --> 00:13:06,742 med Lilith Fair. 305 00:13:06,873 --> 00:13:08,570 Du vet, det er uten sidestykke. 306 00:13:08,700 --> 00:13:09,919 [Benatar] Det var så kult, 307 00:13:10,050 --> 00:13:12,835 og jeg forstår aldri hvorfor noen noen gang bruker "baller", 308 00:13:12,966 --> 00:13:16,839 fordi de er de jævla skjøre ting på jorden, ok, 309 00:13:16,970 --> 00:13:18,406 men vet du hva jeg sier? 310 00:13:18,536 --> 00:13:20,887 Det var som du følte liker virkelig... 311 00:13:21,017 --> 00:13:22,671 som du var med stammen din, 312 00:13:22,802 --> 00:13:25,369 og det føltes flott. 313 00:13:26,849 --> 00:13:28,198 [Natalie Merchant] Muligheten til å møtes 314 00:13:28,329 --> 00:13:29,765 alle disse andre kvinnelige artistene, 315 00:13:29,896 --> 00:13:32,812 å stå på samme scene som Sinead O'Connor, 316 00:13:32,942 --> 00:13:34,465 eller Liz Phair, 317 00:13:34,596 --> 00:13:35,858 eller Bonnie Raitt, 318 00:13:35,989 --> 00:13:36,685 og Emmylou Harris, du vet, 319 00:13:36,816 --> 00:13:38,034 det var fantastisk. 320 00:13:38,165 --> 00:13:40,254 Jeg må være venner med dronning Latifah 321 00:13:40,384 --> 00:13:42,865 og Skye Edwards fra Morcheeba. 322 00:13:42,996 --> 00:13:44,998 [Krakter] Lilith Fair er feminin, 323 00:13:45,128 --> 00:13:46,608 i hvert fall på overflaten. 324 00:13:46,738 --> 00:13:48,436 Det er det folk tenk på det, ikke sant? 325 00:13:48,566 --> 00:13:51,700 Det er her disse myke, milde kvinnene 326 00:13:51,831 --> 00:13:54,659 legge ut pikniktepper 327 00:13:54,790 --> 00:13:55,922 og nipper til hvitvin 328 00:13:56,052 --> 00:13:57,880 mens de lytter til Sarah McLachlan 329 00:13:58,011 --> 00:13:59,795 syng sanger om engler, 330 00:13:59,926 --> 00:14:01,405 men faktisk 331 00:14:01,536 --> 00:14:03,712 mange av artistene på Lilith Fair 332 00:14:03,843 --> 00:14:05,975 laget radikal musikk 333 00:14:06,106 --> 00:14:07,585 i pene pakker. 334 00:14:16,029 --> 00:14:17,378 [McLachlan] Matriarchs, 335 00:14:17,508 --> 00:14:20,033 unge kvinner som nettopp har begynt, 336 00:14:20,163 --> 00:14:23,950 radikale feminister. 337 00:14:24,080 --> 00:14:26,343 Villt nok, 338 00:14:26,474 --> 00:14:28,868 kvinner er utrolig varierte og dynamisk. 339 00:14:28,998 --> 00:14:30,478 [Benatar] Tenk deg. 340 00:14:30,608 --> 00:14:33,524 Tenk deg hvis dette hadde skjedd 341 00:14:33,655 --> 00:14:35,048 da vi startet, 342 00:14:35,178 --> 00:14:36,527 hvis dette foregikk da vi startet, 343 00:14:36,658 --> 00:14:38,747 hvor forskjellig det ville ha vært. 344 00:14:38,878 --> 00:14:42,794 Å kunne ha vært med av fremgangen som gjøres, 345 00:14:42,925 --> 00:14:43,708 det var utrolig. Det var liksom 346 00:14:43,839 --> 00:14:44,579 å kunne, som... 347 00:14:44,709 --> 00:14:45,667 [inhalerer] 348 00:14:45,797 --> 00:14:46,886 [puster ut] 349 00:14:47,016 --> 00:14:49,366 som, ta en pust. 350 00:14:49,497 --> 00:14:51,020 [Crow] Jeg er super beæret at hun tenkte på meg, 351 00:14:51,151 --> 00:14:54,023 og ville ha meg å slå seg sammen med henne, 352 00:14:54,154 --> 00:14:54,937 fordi de tre somrene 353 00:14:55,068 --> 00:14:57,766 å trosse hva promotører 354 00:14:57,897 --> 00:14:59,855 hadde i utgangspunktet prøvd å bevise, 355 00:14:59,986 --> 00:15:01,204 og Sarah viste seg å ta feil, 356 00:15:01,335 --> 00:15:04,077 var de mest gledelige sommer med turné, 357 00:15:04,207 --> 00:15:06,079 og jeg vet det 358 00:15:06,209 --> 00:15:07,515 at det gjorde en stor forskjell 359 00:15:07,645 --> 00:15:10,039 i musikkens fremtid for kvinner, 360 00:15:10,170 --> 00:15:12,128 og vi har Sarah å takke for det. 361 00:15:12,259 --> 00:15:13,129 -Takk! -[publikum jubler] 362 00:15:13,260 --> 00:15:16,089 God natt, vi sees snart! 363 00:15:22,051 --> 00:15:24,619 ♪♪♪ 364 00:15:32,670 --> 00:15:34,585 [Macy Gray] Jeg tok pianotimer. 365 00:15:34,716 --> 00:15:35,978 Jeg tror jeg begynte da jeg var rundt syv. 366 00:15:36,109 --> 00:15:38,415 Jeg hatet hvert sekund av det, 367 00:15:38,546 --> 00:15:40,504 men jeg lærte hvordan spille piano. 368 00:15:41,810 --> 00:15:45,422 Jeg tenker bare fra meg lære musikk, 369 00:15:45,553 --> 00:15:47,685 jeg var åpen for mange forskjellige stiler. 370 00:15:49,209 --> 00:15:50,688 På college, 371 00:15:50,819 --> 00:15:53,082 Jeg møtte denne fyren som var søt. 372 00:15:53,213 --> 00:15:55,215 Han hadde et lite firespor, 373 00:15:55,345 --> 00:15:56,868 og vi pleide å henge sammen på hybelen hans 374 00:15:56,999 --> 00:15:58,870 og skrive sanger sammen for moro skyld. 375 00:15:59,741 --> 00:16:02,831 Ganske snart hadde vi det alle disse små kassettbåndene, 376 00:16:02,962 --> 00:16:03,875 og jeg ville synge på dem. 377 00:16:04,006 --> 00:16:05,573 Jeg er liksom nei... 378 00:16:05,703 --> 00:16:07,618 Jeg hadde ingen intensjon av å være en sanger, 379 00:16:07,749 --> 00:16:09,838 bare hvis du skriver en sang, du må synge den 380 00:16:09,969 --> 00:16:11,448 slik at personen vet hvordan det går. 381 00:16:12,972 --> 00:16:14,495 Det begynte å vokse på meg. 382 00:16:14,625 --> 00:16:17,019 Jeg begynte, du vet, går til, som, ekte studioer. 383 00:16:17,150 --> 00:16:19,021 Plutselig, som, det var alt jeg gjorde, 384 00:16:20,240 --> 00:16:23,852 Og så var det liksom noe den slags, som, 385 00:16:23,983 --> 00:16:25,810 kom inn i livet mitt, vet du, 386 00:16:25,941 --> 00:16:27,203 og så ganske snart 387 00:16:27,334 --> 00:16:28,596 Jeg tok den virkelig seriøst, 388 00:16:28,726 --> 00:16:30,990 og jeg begynte som sende bånd 389 00:16:31,120 --> 00:16:33,905 til AandR folk og sånt. 390 00:16:34,036 --> 00:16:36,952 Omtrent to år senere, Jeg ble signert til Epic. 391 00:16:37,083 --> 00:16:39,476 Det var der jeg laget mitt første album 392 00:16:39,607 --> 00:16:41,130 som alle hørte, "Hvordan livet er." 393 00:16:48,964 --> 00:16:52,272 [Macys "I Try" spiller] 394 00:16:52,402 --> 00:16:53,621 Jeg visste ikke det skulle bli den. 395 00:16:53,751 --> 00:16:54,883 [ler] 396 00:16:55,014 --> 00:16:56,972 ♪ Spill, endringer og frykt 397 00:16:57,103 --> 00:16:58,669 Greit. 398 00:16:58,800 --> 00:17:00,062 ♪ Når går de herfra? ♪ 399 00:17:00,193 --> 00:17:03,674 En gang i blant, vi får en av de stemmene, 400 00:17:03,805 --> 00:17:06,242 virkelig unik, ikke sant? 401 00:17:06,373 --> 00:17:09,463 Macy Gray var den stemmen. 402 00:17:09,593 --> 00:17:11,117 ♪ ...har brakt oss hit 403 00:17:11,247 --> 00:17:13,684 ♪ Og det burde vi være sammen, kjære ♪ 404 00:17:15,338 --> 00:17:17,079 ♪ Men det er vi ikke 405 00:17:19,647 --> 00:17:23,999 ♪ Jeg spiller det av men jeg drømmer om deg ♪ 406 00:17:24,130 --> 00:17:25,827 Jeg elsker Macy Gray. 407 00:17:25,957 --> 00:17:27,568 Jeg elsker henne. 408 00:17:27,698 --> 00:17:29,570 Hun er en god, ærlig kvinne. 409 00:17:29,700 --> 00:17:33,704 ♪ Jeg prøver å si farvel og jeg blir kvalt ♪ 410 00:17:33,835 --> 00:17:36,925 ♪ Jeg prøver å gå bort og jeg snubler ♪ 411 00:17:37,056 --> 00:17:40,363 ♪ Selv om jeg prøver å skjule det det er klart ♪ 412 00:17:40,494 --> 00:17:44,237 ♪ Min verden smuldrer opp når du ikke er i nærheten av ♪ 413 00:17:44,367 --> 00:17:46,630 ♪ Farvel og jeg kveles... 414 00:17:46,761 --> 00:17:48,067 [Grå] Jeg husker da jeg først kom ut, 415 00:17:48,197 --> 00:17:51,157 mange mennesker startet har på seg afroen igjen. 416 00:17:51,287 --> 00:17:53,115 Jeg var virkelig stolt av det. [ler] 417 00:17:54,725 --> 00:17:56,945 Så uansett, de sendte meg av gårde. 418 00:17:57,076 --> 00:17:59,252 Jeg dro til Europa for å turnere. 419 00:17:59,382 --> 00:18:01,210 Jeg så verden, liksom 420 00:18:01,341 --> 00:18:02,864 Jeg spilte musikk hver kveld. 421 00:18:02,994 --> 00:18:04,257 Jeg trodde jeg var i himmelen. 422 00:18:06,041 --> 00:18:07,695 Så jeg er i London. 423 00:18:07,825 --> 00:18:11,438 Dette handlet om mars eller april 2000, 424 00:18:11,568 --> 00:18:14,223 og lederen min ringte, 425 00:18:14,354 --> 00:18:15,529 og han sier, 426 00:18:15,659 --> 00:18:18,662 "Du har nummer én rekord," 427 00:18:18,793 --> 00:18:20,708 og jeg var sånn, "Hva betyr det?" 428 00:18:20,838 --> 00:18:22,057 og han sa: "Det betyr 429 00:18:22,188 --> 00:18:25,147 de spiller platen din mer enn noen andres." 430 00:18:25,278 --> 00:18:26,757 Jeg syntes det var kult, 431 00:18:26,888 --> 00:18:29,064 men jeg fikk det bare ikke hva foregikk, 432 00:18:29,195 --> 00:18:30,631 fordi jeg hadde så gøy på turen min, 433 00:18:30,761 --> 00:18:31,849 [ler] 434 00:18:31,980 --> 00:18:34,243 Men uansett, vi går tilbake til USA, 435 00:18:34,374 --> 00:18:36,115 og min sønn var med meg. 436 00:18:36,245 --> 00:18:37,464 Han var fem på den tiden. 437 00:18:37,594 --> 00:18:39,988 Vi landet i New York, 438 00:18:40,119 --> 00:18:41,207 og det er iskaldt, 439 00:18:41,337 --> 00:18:43,818 og det har han ikke en vinterfrakk, 440 00:18:43,948 --> 00:18:46,342 så jeg får sjåføren til å ta meg rett til Gap. 441 00:18:46,473 --> 00:18:47,213 jeg går inn, og alle disse menneskene 442 00:18:47,343 --> 00:18:48,997 svermet meg, 443 00:18:49,128 --> 00:18:51,042 og som å ta bilder, 444 00:18:51,173 --> 00:18:53,915 og som disse jentene skriker og sånt, 445 00:18:54,045 --> 00:18:55,786 og jeg bare prøver å holde på sønnen min. 446 00:18:55,917 --> 00:18:56,831 Han er fem år gammel, og det er disse menneskene, 447 00:18:56,961 --> 00:18:58,093 og jeg er bare bekymret 448 00:18:58,224 --> 00:19:00,182 at de skulle skade ham eller noe, 449 00:19:00,313 --> 00:19:02,750 men det var første gang skjønte jeg 450 00:19:02,880 --> 00:19:04,708 folk visste hvem jeg var, 451 00:19:04,839 --> 00:19:07,798 og at ting hadde endret seg, helt sikkert. 452 00:19:07,929 --> 00:19:10,888 [publikum jubler] 453 00:19:12,412 --> 00:19:14,196 Det hadde jeg definitivt min lille egotrip, 454 00:19:14,327 --> 00:19:17,156 og min lille diva par år. 455 00:19:17,286 --> 00:19:19,462 Jeg var en drittsekk en stund, 456 00:19:19,593 --> 00:19:22,204 og jeg festet alt hvem som helst kunne gjøre. 457 00:19:22,335 --> 00:19:24,424 Jeg mener, jeg hadde en ball. Jeg var i himmelen. 458 00:19:24,554 --> 00:19:26,208 Jeg var liksom på en hel annen planet. 459 00:19:26,339 --> 00:19:27,644 Du kunne ikke fortelle meg noe... 460 00:19:29,255 --> 00:19:31,779 men nå, 461 00:19:31,909 --> 00:19:33,737 Det gjør jeg ikke gå rundt og tenke, 462 00:19:33,868 --> 00:19:35,870 "Å, jeg er Macy Gray," vet du? 463 00:19:36,000 --> 00:19:37,611 Selv noen ganger går jeg ut, 464 00:19:37,741 --> 00:19:39,830 og noen vil være det stirrer på meg, 465 00:19:39,961 --> 00:19:44,139 og jeg glemmer at de kan vet du hvem jeg er, vet du? 466 00:19:44,270 --> 00:19:46,228 Så... [ler] 467 00:19:49,013 --> 00:19:50,232 Min Atlanterhavsavtale, 468 00:19:50,363 --> 00:19:53,235 Jeg ble gravid i midten å lage den rekorden, 469 00:19:53,366 --> 00:19:54,976 og så slapp de meg kort tid etter. 470 00:19:56,499 --> 00:19:58,153 Du vet, det er ikke, liksom 471 00:19:58,284 --> 00:20:00,286 hva AandR gutta gå ut og se etter. 472 00:20:02,418 --> 00:20:04,072 [Khan] Jeg fikk mitt første barn da jeg var 20. 473 00:20:04,986 --> 00:20:07,293 Jeg så på barna mine klatre inn i kofferten, 474 00:20:07,423 --> 00:20:08,903 som jeg pakker å gå på veien, 475 00:20:10,339 --> 00:20:12,211 og jeg savnet de første tennene, 476 00:20:12,341 --> 00:20:15,039 første skritt, første ord. 477 00:20:15,170 --> 00:20:16,867 Jeg måtte. Jeg måtte jobbe. 478 00:20:19,174 --> 00:20:21,002 Jeg tok dem begge på veien med meg det første året. 479 00:20:21,132 --> 00:20:23,047 [ler] 480 00:20:23,178 --> 00:20:24,135 På en turbuss, 481 00:20:24,266 --> 00:20:26,312 i en bassin over motoren 482 00:20:26,442 --> 00:20:28,009 hvor det er varmt, og motoren går, 483 00:20:28,139 --> 00:20:32,013 og de ville sove hele tiden. 484 00:20:32,143 --> 00:20:33,797 Hvis du jobber og har barn, 485 00:20:33,928 --> 00:20:35,930 mannen din gjør ikke det. 486 00:20:36,060 --> 00:20:39,803 Han har ikke de problemene. Det er ikke det samme. 487 00:20:39,934 --> 00:20:41,718 Det er det sannsynligvis kommer aldri til å bli det samme. 488 00:20:42,937 --> 00:20:44,460 Mitt første barn, 489 00:20:44,591 --> 00:20:46,245 det er virkelig hva forseglet det for meg. 490 00:20:46,375 --> 00:20:48,943 Jeg mener, jeg var allerede bare dukker det ut hver dag, 491 00:20:49,073 --> 00:20:52,729 men, du vet, når du gjør det en ryggmarg fra bunnen av, 492 00:20:52,860 --> 00:20:55,384 det gjør deg ganske tøff, du vet, 493 00:20:55,515 --> 00:20:57,691 men de kuttet meg ingen slakk, vet du, 494 00:20:57,821 --> 00:20:59,127 og jeg husker Chrissie Hynde og jeg 495 00:20:59,258 --> 00:21:00,737 hadde snakket backstage en gang, 496 00:21:00,868 --> 00:21:02,348 og hun... og Natalie var allerede født, 497 00:21:02,478 --> 00:21:03,653 og jeg sa, "Hvordan gjør du dette?" 498 00:21:03,784 --> 00:21:05,873 og hun sa: "Det er jeg ikke. 499 00:21:06,003 --> 00:21:07,875 Jeg gjør ikke dette. Det er veldig vanskelig." 500 00:21:10,181 --> 00:21:12,967 Selve faktum at du holder ut og gjør det, 501 00:21:13,097 --> 00:21:15,796 og jeg bryr meg ikke hvilken jobb har du, 502 00:21:15,926 --> 00:21:17,406 hvis du er en kassejente, 503 00:21:17,537 --> 00:21:20,017 hvis du er noen som er det jobber på et legekontor, 504 00:21:20,148 --> 00:21:21,280 hvis du er skolelærer, 505 00:21:21,410 --> 00:21:23,151 hvis du er der ute 506 00:21:23,282 --> 00:21:26,154 prøver å gjøre mer enn én ting om gangen, 507 00:21:26,285 --> 00:21:27,938 og prøver å gjøre det bra, 508 00:21:28,069 --> 00:21:30,289 du gjør det. 509 00:21:32,552 --> 00:21:33,857 [Pris] Kvinner skriver 510 00:21:33,988 --> 00:21:36,730 noe av den beste musikken av vår tid. 511 00:21:36,860 --> 00:21:38,819 Har en liten datter hjemme 512 00:21:38,949 --> 00:21:43,911 gjør meg mer tilstede i det jeg sier og det jeg gjør. 513 00:21:44,041 --> 00:21:47,088 Jeg vil kunne å fortelle unge jenter 514 00:21:47,218 --> 00:21:48,263 at det er greit. Du trenger ikke se 515 00:21:48,394 --> 00:21:49,612 som en supermodell, 516 00:21:49,743 --> 00:21:52,398 og du trenger ikke å gå få leppene dine gjort. 517 00:21:52,528 --> 00:21:54,791 Du trenger ikke gå og hente en nesejobb, 518 00:21:54,922 --> 00:21:56,445 og du har ikke å gå og gjøre disse tingene, 519 00:21:56,576 --> 00:21:58,273 fordi du er god nok på egenhånd. 520 00:21:58,404 --> 00:22:02,495 Jeg prøver virkelig å reframe mye av det jeg gjør 521 00:22:02,625 --> 00:22:04,975 og mye av hvordan jeg oppfører meg 522 00:22:05,106 --> 00:22:06,237 for min datter, 523 00:22:06,368 --> 00:22:08,892 og bare for unge, unge jenter der ute. 524 00:22:10,241 --> 00:22:11,808 [Grå] Moderskap påvirker alt. 525 00:22:11,939 --> 00:22:15,812 Du kommer virkelig ikke utenom det på ethvert nivå. 526 00:22:15,943 --> 00:22:17,814 Det endrer måten du synger på, måten du går på, 527 00:22:17,945 --> 00:22:20,077 du vet, måten du ser ting på, 528 00:22:20,208 --> 00:22:21,122 måten du gre håret på, 529 00:22:21,252 --> 00:22:22,906 når står du opp, 530 00:22:23,037 --> 00:22:24,952 hvem du henger med, hvor du går. 531 00:22:25,082 --> 00:22:26,170 Hvis du er en kunstner, 532 00:22:26,301 --> 00:22:29,435 det blir definitivt inn i kunsten din, helt klart. 533 00:22:33,047 --> 00:22:35,963 [Kelis] Macy Gray er god på det hun gjør. 534 00:22:36,093 --> 00:22:38,008 Hun jobber hardt. Hun dukker opp. 535 00:22:39,358 --> 00:22:40,968 Vi var på samme krets 536 00:22:41,098 --> 00:22:43,927 for alle disse festivalene i Europa. 537 00:22:44,058 --> 00:22:45,494 Det er festival hver dag. 538 00:22:45,625 --> 00:22:49,368 Europa er som festivaler overalt, ikke sant? 539 00:22:49,498 --> 00:22:51,413 Men i årevis, som 540 00:22:51,544 --> 00:22:53,372 hvis jeg så en svart person 541 00:22:53,502 --> 00:22:54,895 gå rundt backstage hvor som helst, 542 00:22:55,025 --> 00:22:55,983 Jeg tenkte: "Å, er Macy her? Hvor er--?" 543 00:22:56,113 --> 00:22:57,201 Og de er som, "Ja, hun er..." 544 00:22:57,332 --> 00:22:59,247 Selvfølgelig er hun her 545 00:22:59,378 --> 00:23:01,423 fordi det betyr den personens med henne, ikke sant? [ler] 546 00:23:01,554 --> 00:23:03,251 Så som, det blir bare respekt, 547 00:23:03,382 --> 00:23:06,254 fordi du vet hva som måtte til å komme dit. 548 00:23:06,385 --> 00:23:08,038 Det var ingen andre Svarte artister der ute. 549 00:23:09,257 --> 00:23:10,476 Og jeg husker 550 00:23:10,606 --> 00:23:13,479 står foran av hav av hvite ansikter 551 00:23:13,609 --> 00:23:16,003 på en av mine første store festivalshow 552 00:23:16,133 --> 00:23:18,397 i Nürnberg, Tyskland, 553 00:23:18,527 --> 00:23:20,050 og de var som, du vet, 554 00:23:20,181 --> 00:23:22,488 "Du er den første svarte personen å opptre her." 555 00:23:22,618 --> 00:23:24,098 De fortalte meg det mens jeg gikk ut, 556 00:23:24,228 --> 00:23:26,970 og jeg sier: "Hva?" 557 00:23:27,101 --> 00:23:30,321 men jeg fortsatte bare på tur, 558 00:23:30,452 --> 00:23:32,802 fordi produsentene dine ikke bli med deg på turen. 559 00:23:32,933 --> 00:23:34,543 Etiketten din er ikke der, 560 00:23:34,674 --> 00:23:35,675 så jeg trengte ikke å høre all støyen. 561 00:23:35,805 --> 00:23:37,067 Jeg trengte ikke snakke til etiketten. 562 00:23:37,198 --> 00:23:38,634 Hver gang jeg gjorde noe med etiketten, 563 00:23:38,765 --> 00:23:40,419 Jeg var i trøbbel, hver frigging gang. 564 00:23:42,595 --> 00:23:43,639 "Hvorfor er føttene oppe?" 565 00:23:43,770 --> 00:23:45,293 "Hvorfor tygger du tyggegummi? 566 00:23:45,424 --> 00:23:47,600 Hvorfor banner du? Hvorfor røyker du?" 567 00:23:47,730 --> 00:23:50,385 Det var som: "Ingen vil ha å se en jente oppføre seg på denne måten." 568 00:23:50,516 --> 00:23:52,343 jeg var som, "Jeg tror du tar feil, 569 00:23:52,474 --> 00:23:53,606 fordi jeg bare tok tak i skrittet mitt 570 00:23:53,736 --> 00:23:55,303 og moonnet rundt 40 000 mennesker, 571 00:23:55,434 --> 00:23:58,045 og jeg går fortsatt." Vet du? 572 00:23:58,175 --> 00:23:59,568 Jeg visste ikke som jeg skulle ha 573 00:23:59,699 --> 00:24:02,223 å ha styremøte om hvordan folk oppfatter meg, 574 00:24:02,353 --> 00:24:03,877 og skulle jeg å stryke håret mitt, 575 00:24:04,007 --> 00:24:05,052 eller skulle jeg gå ned i vekt? 576 00:24:05,182 --> 00:24:07,097 Det der var ikke engang en tanke 577 00:24:07,228 --> 00:24:08,403 til jeg satt i disse rommene, 578 00:24:08,534 --> 00:24:10,623 og jeg sa: "Er jeg feit?" 579 00:24:10,753 --> 00:24:12,712 [ler] Det var som, Jeg ante ikke, vet du? 580 00:24:14,365 --> 00:24:15,976 [Crow] Det er fortsatt en fallgruve 581 00:24:16,106 --> 00:24:19,980 at hvor enn kunst blir solgt som handel, 582 00:24:20,110 --> 00:24:21,242 vi ser etter ting det høres allerede ut som 583 00:24:21,372 --> 00:24:22,809 noe som er vellykket, 584 00:24:22,939 --> 00:24:25,072 eller ser allerede ut noe som er vellykket, 585 00:24:25,202 --> 00:24:26,508 og du må kjempe 586 00:24:26,639 --> 00:24:30,251 for det du vet er på linje med din autentisitet. 587 00:24:30,381 --> 00:24:31,905 Vi er i et mannsdominert felt, 588 00:24:32,035 --> 00:24:34,777 og mange ganger som kvinner, 589 00:24:34,908 --> 00:24:38,302 vi blir ikke tatt like seriøst som vi burde bli tatt, 590 00:24:38,433 --> 00:24:40,653 og når en fyr opptrer på en viss måte, 591 00:24:40,783 --> 00:24:42,481 det kalles aggressivitet. 592 00:24:42,611 --> 00:24:44,483 Når en kvinnelig handling på samme måte, 593 00:24:44,613 --> 00:24:45,353 vi kalles en tispe. 594 00:24:45,484 --> 00:24:48,051 Missy... 595 00:24:48,182 --> 00:24:49,357 ikonet for ikoner 596 00:24:49,488 --> 00:24:51,577 av ikoner av all ikonografi. 597 00:24:51,707 --> 00:24:53,492 Som hvis du vil snakke om et ikon, 598 00:24:53,622 --> 00:24:56,146 helheten av hennes visuelle katalog 599 00:24:56,277 --> 00:24:58,584 er en skolegang i hvordan 600 00:24:58,714 --> 00:25:03,589 å være helt individuelt 601 00:25:03,719 --> 00:25:06,635 i innrammingen din hvordan du ser verden. 602 00:25:06,766 --> 00:25:08,550 For meg, Missy Elliott 603 00:25:08,681 --> 00:25:11,205 det er ideen om muligheten innså. 604 00:25:12,119 --> 00:25:13,642 [Ramona Gonzalez] Missy Elliott viste oss 605 00:25:13,773 --> 00:25:16,384 at når det gjelder kjønn, 606 00:25:16,515 --> 00:25:18,429 det spiller ingen rolle. 607 00:25:18,560 --> 00:25:21,389 Du trenger ikke være en fyr 608 00:25:21,520 --> 00:25:24,348 å produsere utrolige fettslag 609 00:25:24,479 --> 00:25:26,002 og vanvittige poplåter. 610 00:25:28,483 --> 00:25:30,441 [Julianne Escobedo Shepherd] Missy er kvintessensen 611 00:25:30,572 --> 00:25:32,313 ikonisk produsent, 612 00:25:32,443 --> 00:25:36,230 og hun klarte det slik at du ikke kan nekte 613 00:25:36,360 --> 00:25:41,017 at det finnes slike auteur kvinnefigurer. 614 00:25:43,933 --> 00:25:48,111 [Bjork] Og det har du åtte spor og 100 lyder, 615 00:25:48,242 --> 00:25:51,158 og du kan lage så mange sanger du vil, 616 00:25:51,288 --> 00:25:53,029 og mange av mine låter, 617 00:25:53,160 --> 00:25:55,205 de siste fire årene, Jeg skrev om det. 618 00:25:55,336 --> 00:25:59,340 Det er bare, det er sånn utrolig praktisk. 619 00:25:59,470 --> 00:26:02,604 [Yola] Jeg hadde en flott eksponering for Björk, 620 00:26:02,735 --> 00:26:04,737 og du vet, hun var som 621 00:26:04,867 --> 00:26:06,390 produsenten ekstraordinaire, 622 00:26:06,521 --> 00:26:07,609 bare, skaper. 623 00:26:07,740 --> 00:26:09,306 Det er ingen måte at disse ideene 624 00:26:09,437 --> 00:26:10,743 kom ut av en hvilken som helst annen hjerne. 625 00:26:10,873 --> 00:26:14,311 ♪ Jeg går gjennom alt dette 626 00:26:14,442 --> 00:26:17,663 ♪ Før du våkner 627 00:26:17,793 --> 00:26:20,840 ♪ Så jeg kan føle meg lykkeligere 628 00:26:20,970 --> 00:26:25,453 ♪ For å være trygg her oppe med deg 629 00:26:25,584 --> 00:26:27,673 ♪ Jeg går gjennom alt dette 630 00:26:27,803 --> 00:26:31,720 [Syd] Jeg oppdaget Björk på videregående. 631 00:26:31,851 --> 00:26:34,767 Musikken hennes er veldig sidestilling på en måte. 632 00:26:34,897 --> 00:26:38,292 Hun er i stand til å forvandle seg lys og mørk 633 00:26:38,422 --> 00:26:40,207 på en så gal måte. 634 00:26:41,817 --> 00:26:44,733 Sanger som f.eks. var triste og glade, 635 00:26:44,864 --> 00:26:47,562 og vakker og glad, 636 00:26:47,693 --> 00:26:50,652 og mørkt og skummelt, 637 00:26:50,783 --> 00:26:53,437 og det var bare, du vet, 638 00:26:53,568 --> 00:26:54,395 for meg som ungdomsskoleelev, 639 00:26:54,525 --> 00:26:56,049 Jeg var sånn: "Hva? 640 00:26:56,179 --> 00:26:58,617 Hvordan... hvordan gjorde hun det 641 00:26:58,747 --> 00:27:00,357 og få det til å fungere? 642 00:27:00,488 --> 00:27:02,621 Jeg gjør ikke..." For det fungerer! 643 00:27:02,751 --> 00:27:06,886 ♪ Trygg her oppe hos deg 644 00:27:07,016 --> 00:27:08,409 [Sara] Som, Jeg tenker på, som, Björk 645 00:27:08,539 --> 00:27:09,889 og arbeidet hun har gjort, 646 00:27:10,019 --> 00:27:12,413 og det gir meg, og jeg tror Tegan også, 647 00:27:12,543 --> 00:27:14,676 som denne selvtilliten det vet du 648 00:27:14,807 --> 00:27:16,678 det trenger ikke være sånn, "Å, nå maler jeg," 649 00:27:16,809 --> 00:27:18,332 eller: "Nå skriver jeg en bok." 650 00:27:18,462 --> 00:27:19,855 Som, det er som "Å, Jeg skal legge energien 651 00:27:19,986 --> 00:27:22,249 og lidenskapen og det kreative hjertet 652 00:27:22,379 --> 00:27:23,467 bak denne nye tingen, 653 00:27:23,598 --> 00:27:24,773 og kanskje blir det til og med større og bedre 654 00:27:24,904 --> 00:27:26,122 enn det jeg er kjent for." 655 00:27:29,386 --> 00:27:31,824 [Suzy Exposito] Kvinner i musikk i dag 656 00:27:31,954 --> 00:27:34,261 ønsker å ha mer kontroll over hvordan det høres ut, 657 00:27:34,391 --> 00:27:36,742 og en stor vei at de kan gjøre det 658 00:27:36,872 --> 00:27:39,614 er ved å komme bakpå blandebrettet. 659 00:27:39,745 --> 00:27:41,703 Vi begynner å se mer paritet 660 00:27:41,834 --> 00:27:43,749 når det gjelder representasjon. 661 00:27:43,879 --> 00:27:46,577 Imidlertid vi trenger flere kvinnelige produsenter. 662 00:27:46,708 --> 00:27:49,145 Vi trenger flere kvinner i produksjon, 663 00:27:49,276 --> 00:27:52,496 i ingeniørfag, i lyd, fordi 664 00:27:52,627 --> 00:27:54,063 det er kraft i å kunne 665 00:27:54,194 --> 00:27:57,153 å mestre din egen lyd. 666 00:27:58,589 --> 00:28:00,374 [Syd] Du vet, min mor ønsket å være 667 00:28:00,504 --> 00:28:02,245 en innspillingstekniker, 668 00:28:02,376 --> 00:28:07,294 men når hun nevnte det til en venninne av henne 669 00:28:07,424 --> 00:28:09,296 hvem var egentlig en blandeingeniør 670 00:28:09,426 --> 00:28:12,342 og var låtskriver-produsent og mikset en plate 671 00:28:12,473 --> 00:28:14,170 for jord, vind og ild på den tiden, sa han, 672 00:28:14,301 --> 00:28:17,652 [puster inn gjennom tennene] "Det er ikke for kvinner." 673 00:28:17,783 --> 00:28:20,524 Han sa det ikke i den forstand, 674 00:28:20,655 --> 00:28:21,787 som "Hold deg unna." 675 00:28:21,917 --> 00:28:24,877 Det var han mer av omsorg og bekymring. 676 00:28:25,007 --> 00:28:26,792 Som du vet, 677 00:28:26,922 --> 00:28:30,578 ting skjer med kvinner i disse studioene, 678 00:28:30,709 --> 00:28:35,757 ting som vi alle har sett kommet frem i lyset nylig, 679 00:28:35,888 --> 00:28:37,759 og så hun forfulgte det ikke. 680 00:28:38,891 --> 00:28:40,588 Alt vi kan gjøre er å gå videre, 681 00:28:40,719 --> 00:28:43,504 og jeg er glad for at jeg kan si det 682 00:28:43,634 --> 00:28:46,550 hvis jeg oppdrar en datter i denne verden, 683 00:28:46,681 --> 00:28:48,727 vi trenger ikke ha samme samtale 684 00:28:48,857 --> 00:28:50,816 som min mor hadde. 685 00:28:50,946 --> 00:28:52,469 ♪♪♪ 686 00:28:54,733 --> 00:28:56,822 [Krakter] Hvert kulturskifte 687 00:28:56,952 --> 00:28:59,607 og estetisk skifte innen populærmusikk 688 00:28:59,738 --> 00:29:02,349 handler egentlig om teknologi, 689 00:29:02,479 --> 00:29:03,567 og det har vi sett 690 00:29:03,698 --> 00:29:07,528 Internett har endret seg alt om tilgang, 691 00:29:07,658 --> 00:29:10,618 både til prosessene å lage musikk 692 00:29:10,749 --> 00:29:13,403 og distribuere musikk. 693 00:29:13,534 --> 00:29:15,841 Nå vil jeg ikke male dette som for utopisk, 694 00:29:15,971 --> 00:29:18,582 fordi vi fortsatt har de gamle systemene, 695 00:29:18,713 --> 00:29:22,064 og de poserer fortsatt mange utfordringer, 696 00:29:22,195 --> 00:29:25,502 men den åpne tilgangen som definerer vår tid 697 00:29:25,633 --> 00:29:28,549 har bare vært bra for kvinner 698 00:29:28,679 --> 00:29:31,204 og alle marginaliserte mennesker innen populærmusikk. 699 00:29:31,334 --> 00:29:33,728 Mediet har endret seg så mye 700 00:29:33,859 --> 00:29:35,904 at kvinner er i stand til for å få ut tingene deres, 701 00:29:36,035 --> 00:29:41,344 hvor vi ikke var i 1975. 702 00:29:41,475 --> 00:29:42,606 Du hadde ikke Internett. 703 00:29:42,737 --> 00:29:45,000 Du hadde ikke måter å få ditt eget materiale 704 00:29:45,131 --> 00:29:47,437 der ute direkte til fansen. 705 00:29:48,917 --> 00:29:51,398 [Syd] Jeg var 14. 706 00:29:51,528 --> 00:29:54,793 Min far hadde nettopp fått en familiedatamaskin. 707 00:29:54,923 --> 00:29:57,012 Den hadde GarageBand på seg, 708 00:29:57,143 --> 00:30:00,973 slik ble det mitt første instrument 709 00:30:01,103 --> 00:30:02,713 som jeg virkelig klamret meg til. 710 00:30:02,844 --> 00:30:04,498 ♪♪♪ 711 00:30:04,628 --> 00:30:05,542 Jeg er stort sett selvlært. 712 00:30:05,673 --> 00:30:08,110 Jeg lærte meg selv GarageBand. 713 00:30:08,241 --> 00:30:09,982 Hvis det var noe Jeg kunne ikke finne ut, 714 00:30:10,112 --> 00:30:13,289 YouTube-universitetet. [ler] 715 00:30:13,420 --> 00:30:16,771 Jeg liker å tenke Jeg er ganske selvkunnskapende, 716 00:30:16,902 --> 00:30:17,946 om du vil. 717 00:30:19,774 --> 00:30:21,994 Det føltes øyeåpnende, 718 00:30:22,124 --> 00:30:23,996 først ved å bruke GarageBand og innser som, 719 00:30:24,126 --> 00:30:27,521 "Wow, ok, dette er hvordan det gjøres. 720 00:30:27,651 --> 00:30:29,784 Dette er hvordan alle disse sangene som jeg vokste opp med å høre på 721 00:30:29,915 --> 00:30:31,568 komme i oppfyllelse." 722 00:30:35,485 --> 00:30:39,663 Da jeg kom inn i bransjen profesjonelt, 723 00:30:39,794 --> 00:30:42,971 Jeg følte at folk var klare for noe nytt. 724 00:30:43,102 --> 00:30:46,975 Jeg begynte å lage beats, lage remikser. 725 00:30:48,716 --> 00:30:50,718 Min første sang jeg noensinne har skrevet, jeg var 16. 726 00:30:50,849 --> 00:30:52,894 Jeg hadde produsert den, skrevet den, 727 00:30:53,025 --> 00:30:55,375 tok det opp sent på kvelden en helg, 728 00:30:55,505 --> 00:30:57,725 og jeg våknet om morgenen, og jeg hørte på det. 729 00:30:57,856 --> 00:30:59,031 Jeg sa: "Jeg liker fortsatt dette," 730 00:30:59,161 --> 00:31:00,684 og det neste du vet, 731 00:31:00,815 --> 00:31:02,469 det var oppe på MySpace, 732 00:31:02,599 --> 00:31:03,905 MySpace musikk. 733 00:31:04,036 --> 00:31:05,951 Vi satte musikken vår ut gratis. 734 00:31:06,081 --> 00:31:09,693 Som, vi ville bare folk til å høre det. 735 00:31:09,824 --> 00:31:13,088 I punken er det denne etosen 736 00:31:13,219 --> 00:31:15,525 at du bør gjøre det selv, 737 00:31:15,656 --> 00:31:18,615 og det skal det være antitesen 738 00:31:18,746 --> 00:31:22,750 av det kommersielle musikkindustrien gjør det. 739 00:31:22,881 --> 00:31:26,319 MySpace tok den etosen 740 00:31:26,449 --> 00:31:29,017 og kutt ut mellommennene. 741 00:31:29,148 --> 00:31:32,107 Det gjør det slik at du vet, du tar musikken din 742 00:31:32,238 --> 00:31:35,937 rett til folket at du vil høre det. 743 00:31:38,200 --> 00:31:41,682 Dette er akkurat hva hjalp fremdriften 744 00:31:41,812 --> 00:31:43,118 mange kvinner 745 00:31:43,249 --> 00:31:46,121 som lager rockemusikk i dag. 746 00:31:47,209 --> 00:31:49,864 [Syd] Streaming var bare på en måte å få fotfeste, 747 00:31:49,995 --> 00:31:51,170 jeg har lyst. 748 00:31:51,300 --> 00:31:54,129 Det begynte akkurat å bli gjennomsiktig 749 00:31:54,260 --> 00:31:56,566 når det gjelder å tjene penger på det. 750 00:31:56,697 --> 00:31:57,959 Det var lang tid 751 00:31:58,090 --> 00:32:00,396 hvor vi ikke kunne se tallene 752 00:32:00,527 --> 00:32:03,008 og vi hadde ikke tilgang til dataene, 753 00:32:03,138 --> 00:32:04,705 og det tror jeg var den skumleste tiden 754 00:32:04,835 --> 00:32:05,793 fordi vi ikke visste hvis etikettene 755 00:32:05,924 --> 00:32:06,968 løy for oss eller hva. 756 00:32:09,101 --> 00:32:11,625 Strømmetjenester virkelig selge ideen 757 00:32:11,755 --> 00:32:14,889 at de demokratiserer lytteopplevelsen, 758 00:32:15,020 --> 00:32:16,456 men det er de ikke. 759 00:32:16,586 --> 00:32:20,547 De er virkelig, som å selge artister kort, 760 00:32:20,677 --> 00:32:21,548 stor tid. 761 00:32:22,941 --> 00:32:24,638 Slik fungerer Spotify 762 00:32:24,768 --> 00:32:26,988 er det mest lyttede til artister, 763 00:32:27,119 --> 00:32:29,730 de får mer penger per strøm. 764 00:32:29,860 --> 00:32:31,210 I mellomtiden, som, 765 00:32:31,340 --> 00:32:34,561 som setter indieartister i en ulempe. 766 00:32:34,691 --> 00:32:37,129 [Star Amerasu] Sanger pleide å bli solgt, 767 00:32:37,259 --> 00:32:38,608 men nå er det bare streams. 768 00:32:38,739 --> 00:32:43,091 En strøm er som 0,00023 av en cent per strøm, 769 00:32:43,222 --> 00:32:46,181 så streaming for meg er kommer aldri til å tjene meg penger. 770 00:32:46,312 --> 00:32:48,618 Så dessverre, vi lever i en verden 771 00:32:48,749 --> 00:32:50,533 hvor du må liksom vare deg selv. 772 00:32:52,361 --> 00:32:53,623 [Gonzalez] Teknologi generelt 773 00:32:53,754 --> 00:32:56,844 skaper en bedre fremtid for kvinner i musikk 774 00:32:56,975 --> 00:33:01,022 rett og slett fordi kvinner kan se flere eksempler 775 00:33:01,153 --> 00:33:02,981 andre vellykkede kvinner 776 00:33:03,111 --> 00:33:04,156 gjør det på egenhånd, 777 00:33:04,286 --> 00:33:05,940 har kontroll over musikken deres 778 00:33:06,071 --> 00:33:07,594 og lage musikk. 779 00:33:07,724 --> 00:33:10,640 Det er med på å inspirere flere kvinner å skape, 780 00:33:10,771 --> 00:33:12,686 men jeg vil si 781 00:33:12,816 --> 00:33:14,862 at all tilgjengelighet som du kan få i verden 782 00:33:14,993 --> 00:33:17,082 kommer ikke til å erstatte 783 00:33:17,212 --> 00:33:19,780 behovet for patriarkalske holdninger 784 00:33:19,910 --> 00:33:22,348 rundt kvinner og teknologi å endre. 785 00:33:22,478 --> 00:33:23,827 Vi må, du vet, 786 00:33:23,958 --> 00:33:27,005 oppmuntre kvinner til ser på seg selv som teknikere 787 00:33:27,135 --> 00:33:28,658 hvis de vil være det. 788 00:33:32,923 --> 00:33:34,621 [Krakter] I det 21. århundre, 789 00:33:34,751 --> 00:33:38,103 vi ser disse kvinnelige maktspillere dukker opp 790 00:33:38,233 --> 00:33:40,844 som ikke bare er det hopper over grenser 791 00:33:40,975 --> 00:33:42,107 i musikken deres, 792 00:33:42,237 --> 00:33:45,197 men også endre måten kvinner kan være 793 00:33:45,327 --> 00:33:47,112 på forretningssiden. 794 00:33:49,375 --> 00:33:50,158 [Tegan] Kunstneren som dukker opp i tankene mine 795 00:33:50,289 --> 00:33:51,942 når jeg tenker på en kvinne 796 00:33:52,073 --> 00:33:53,553 som har en karriere som jeg vil ha 797 00:33:53,683 --> 00:33:55,207 -er som en Gwen Stefani. -Sikker. 798 00:33:55,337 --> 00:33:56,991 ♪ Uh-he, dette er min dritt 799 00:33:57,122 --> 00:33:59,341 ♪ Alle jentene trampe på føttene slik ♪ 800 00:33:59,472 --> 00:34:01,691 ♪ Noen få ganger Jeg har vært rundt det sporet ♪ 801 00:34:01,822 --> 00:34:03,693 ♪ Så det er ikke bare kommer til å skje sånn ♪ 802 00:34:03,824 --> 00:34:05,869 ♪ For det er jeg ikke ingen hollaback jente ♪ 803 00:34:06,783 --> 00:34:09,873 ♪ Åååååååååååååååååååååååhååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå dette er min dritt ♪ 804 00:34:10,004 --> 00:34:12,050 ♪ Jeg hørte det du snakket drit ♪ 805 00:34:12,180 --> 00:34:14,574 ♪ Og du tenkte ikke at jeg ville høre det ♪ 806 00:34:14,704 --> 00:34:16,576 ♪ Folk hører deg snakker sånn ♪ 807 00:34:16,706 --> 00:34:18,621 ♪ Å få alle tente 808 00:34:18,752 --> 00:34:21,581 ♪ Så jeg er klar til å angripe, skal lede flokken ♪ 809 00:34:21,711 --> 00:34:23,235 ♪ Skal få et touchdown, skal ta deg ut ♪ 810 00:34:23,365 --> 00:34:25,150 ♪ Det stemmer, legg ned pompongene ♪ 811 00:34:25,280 --> 00:34:27,065 ♪ Får alle tente 812 00:34:27,195 --> 00:34:29,719 ♪ Noen få ganger Jeg har vært rundt det sporet ♪ 813 00:34:29,850 --> 00:34:31,895 ♪ Så det er ikke bare kommer til å skje sånn ♪ 814 00:34:32,026 --> 00:34:33,506 ♪ For det er jeg ikke ingen hollaback jente ♪ 815 00:34:33,636 --> 00:34:36,161 ♪ Jeg er ingen hollaback-jente 816 00:34:37,118 --> 00:34:40,295 ♪ Åååååååååååååååååååååååhååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå dette er min dritt ♪ 817 00:34:40,426 --> 00:34:45,039 ♪ Ååååååå dette er dritten min, dette er dritten min ♪ 818 00:34:45,170 --> 00:34:49,609 ♪ Åååååååååååååååååååååååhååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå dette er min dritt ♪ 819 00:34:49,739 --> 00:34:52,742 ♪ Ååååååå dette er dritten min, dette er dritten min ♪ 820 00:34:55,919 --> 00:34:57,138 [Tegan] Hun hadde et band, 821 00:34:57,269 --> 00:34:58,966 men så var hun det også en soloartist. 822 00:34:59,097 --> 00:35:00,924 Nå er hun, liksom, programleder på TV. 823 00:35:01,055 --> 00:35:02,752 Det er veldig kult å ha en så lang karriere, 824 00:35:02,883 --> 00:35:06,800 og se at vi ikke er det begrenset til ett kjørefelt. 825 00:35:06,930 --> 00:35:09,585 Sara og jeg har begynt å virkelig se oss selv 826 00:35:09,716 --> 00:35:10,934 som, selv om vi ikke er det klatrer alltid, 827 00:35:11,065 --> 00:35:12,197 vi utvider oss, alltid, 828 00:35:12,327 --> 00:35:13,937 alltid lager universet større. 829 00:35:14,068 --> 00:35:17,071 Påvirkningen som kunstnere som Gwen hadde på oss, 830 00:35:17,202 --> 00:35:18,812 som ikke var det begrense seg 831 00:35:18,942 --> 00:35:20,596 til ett kunstnerisk format, 832 00:35:20,727 --> 00:35:22,511 som var virkelig innflytelsesrik og viktig. 833 00:35:22,642 --> 00:35:24,078 Kvinner som det, som viste 834 00:35:24,209 --> 00:35:26,733 at du kunne gjøre andre ting, hold det interessant, 835 00:35:26,863 --> 00:35:29,257 ikke bli pensjonert av industrien på 38. 836 00:35:30,258 --> 00:35:31,999 [publikum jubler] 837 00:35:32,130 --> 00:35:34,741 [Beyoncé] For nesten 10 år siden, 838 00:35:34,871 --> 00:35:38,788 Jeg fikk min start i en sanggruppe. 839 00:35:38,919 --> 00:35:40,225 [publikum jubler] 840 00:35:40,355 --> 00:35:41,356 Vet dere det navnet på den gruppen? 841 00:35:41,487 --> 00:35:43,837 [publikum skriker] Destiny's Child! 842 00:35:43,967 --> 00:35:45,186 Ja, 843 00:35:45,317 --> 00:35:47,797 og hvis det ikke var det for Destiny's Child, 844 00:35:47,928 --> 00:35:49,799 Jeg ville definitivt ikke stå her. 845 00:35:51,845 --> 00:35:55,805 [Powers] Beyoncé starter som sin fars protesjé, 846 00:35:55,936 --> 00:36:00,767 og vi ser henne utvikle seg over mange år å bli 847 00:36:00,897 --> 00:36:03,030 ikke bare den ene halvdelen av en av de mest innflytelsesrike 848 00:36:03,161 --> 00:36:04,249 kraftpar gjennom tidene 849 00:36:04,379 --> 00:36:06,076 innen populærmusikk, 850 00:36:06,207 --> 00:36:08,992 men noen absolutt ansvarlig 851 00:36:09,123 --> 00:36:11,212 av denne mangefasetterte karrieren 852 00:36:11,343 --> 00:36:13,954 det er egentlig et imperium. 853 00:36:14,084 --> 00:36:15,129 Beyoncé, jeg mener, 854 00:36:15,260 --> 00:36:17,740 dette er en kraftfull person 855 00:36:17,871 --> 00:36:20,047 som setter sitt preg på sin egen måte. 856 00:36:20,178 --> 00:36:21,962 Det er bare fantastisk å se. 857 00:36:23,398 --> 00:36:26,009 [Krakter] Jeg tror Beyoncés utvikling, 858 00:36:26,140 --> 00:36:27,924 det handler om kontroll, 859 00:36:28,055 --> 00:36:30,710 og ingen artist i musikkbransjen 860 00:36:30,840 --> 00:36:34,670 har insisterende tatt kontroll 861 00:36:34,801 --> 00:36:37,760 og opprettholdt kontroll av hennes image, hennes musikk, 862 00:36:37,891 --> 00:36:40,720 hennes virksomhet, hennes privatliv, 863 00:36:40,850 --> 00:36:43,244 og hennes innflytelse på kulturen 864 00:36:43,375 --> 00:36:45,203 like effektivt som Beyoncé. 865 00:36:45,333 --> 00:36:47,248 [Beyoncé] Jeg vil vinne en Oscar, 866 00:36:47,379 --> 00:36:49,946 og jeg vil vinne en Tony. 867 00:36:50,077 --> 00:36:52,427 Jeg vet jeg er 21, og jeg har en lang vei å gå, 868 00:36:52,558 --> 00:36:54,690 men det er flott at så ung Jeg kan begynne, 869 00:36:54,821 --> 00:36:58,346 og det tror jeg at jeg har en lang karriere foran meg. 870 00:36:58,477 --> 00:36:59,956 Jeg vil i hvert fall en lang karriere foran meg, 871 00:37:00,087 --> 00:37:02,307 og jeg prøver å lage de riktige avgjørelsene. 872 00:37:02,437 --> 00:37:04,483 [Danyel Smith] Av de siste 40 årene, 873 00:37:04,613 --> 00:37:07,834 de eneste menneskene som til og med kan stå ved siden av henne 874 00:37:07,964 --> 00:37:09,836 hvis hun var i live ville være Whitney Houston. 875 00:37:11,229 --> 00:37:14,232 Du vet, det er også Adele. 876 00:37:14,362 --> 00:37:16,756 Der er Jennifer Hudson. 877 00:37:16,886 --> 00:37:18,975 Og da sier jeg, "Vel, hvor skal vi?" 878 00:37:20,238 --> 00:37:22,849 For når Beyoncé bestemmer seg 879 00:37:22,979 --> 00:37:24,111 hun skal gi deg god natt, 880 00:37:24,242 --> 00:37:26,244 mann, det er ingenting som det. 881 00:37:26,374 --> 00:37:29,421 35 minutter av Beyoncé, 882 00:37:29,551 --> 00:37:32,467 Jeg mistet alle bekymringer i verden. 883 00:37:32,598 --> 00:37:35,296 Beyoncé ga meg en liten frist 884 00:37:35,427 --> 00:37:36,819 fra det hverdagslige. 885 00:37:36,950 --> 00:37:39,213 Det var hun også en av de første personene 886 00:37:39,344 --> 00:37:41,955 å lage det visuelle albumet 887 00:37:42,085 --> 00:37:43,870 som fortalte en historie, 888 00:37:44,000 --> 00:37:46,916 og hun begynte virkelig den trenden. 889 00:37:47,047 --> 00:37:48,266 Tragediene og ting 890 00:37:48,396 --> 00:37:50,746 som hun har måttet forholde seg til i hennes personlige liv, 891 00:37:50,877 --> 00:37:52,879 forsone seg med hva skjer 892 00:37:53,009 --> 00:37:54,315 med svarte mennesker i dette landet, 893 00:37:54,446 --> 00:37:56,186 hvordan svarte kvinner blir behandlet, 894 00:37:56,317 --> 00:38:00,365 og å se alt det reflektert i musikken hennes, vet du, 895 00:38:00,495 --> 00:38:04,194 du kan bruke oppslagsverk på toppen av leksikon 896 00:38:04,325 --> 00:38:05,935 til Beyoncé. 897 00:38:06,066 --> 00:38:08,024 Hun er definisjonen av "superstjerne." 898 00:38:12,115 --> 00:38:13,943 [Powers] Som Beyoncé, 899 00:38:14,074 --> 00:38:16,294 Taylor vokste opp rett foran øynene våre, 900 00:38:16,424 --> 00:38:18,731 og i våre ører. 901 00:38:18,861 --> 00:38:20,472 Fra minuttet Taylor Swift dukket opp 902 00:38:20,602 --> 00:38:22,169 i Nashville som tenåring, 903 00:38:22,300 --> 00:38:25,912 alle visste at hun var kommer til å endre spillet. 904 00:38:26,042 --> 00:38:28,480 Taylor Swift er et kraftsentertalent 905 00:38:28,610 --> 00:38:30,264 av alle slag. 906 00:38:30,395 --> 00:38:35,313 Hun er en lys, smart, engasjert ung dame. 907 00:38:35,443 --> 00:38:37,880 Jeg er veldig stolt av henne. 908 00:38:38,011 --> 00:38:40,840 ♪♪♪ 909 00:38:42,102 --> 00:38:43,364 ♪ Se lysene 910 00:38:43,495 --> 00:38:45,845 ♪ Se festen ballkjolene ♪ 911 00:38:45,975 --> 00:38:49,283 ♪ Se deg komme deg gjennom mengden ♪ 912 00:38:49,414 --> 00:38:51,067 ♪ Og si "Hei" 913 00:38:51,198 --> 00:38:53,896 Det har hun alltid hatt så mye klarhet, det er åpenbart. 914 00:38:54,027 --> 00:38:57,160 Hun har bare aldri mistet seg selv underveis. 915 00:38:57,291 --> 00:39:00,338 Jeg har mye beundring for Taylor Swift. 916 00:39:00,468 --> 00:39:03,428 [Exposito] Hun er ikke bare hvilken som helst gammel, som tenåringspopstjerne. 917 00:39:03,558 --> 00:39:06,866 Det var hun ikke hvilken som helst gammel countrystjerne. 918 00:39:06,996 --> 00:39:09,956 Taylor Swift var den første artisten siden Elvis 919 00:39:10,086 --> 00:39:14,221 å ha så mange kartlegge treff samtidig. 920 00:39:14,352 --> 00:39:18,051 ♪ Jeg elsker deg og det er alt jeg egentlig vet ♪ 921 00:39:18,181 --> 00:39:19,574 ♪ Jeg snakket med faren din 922 00:39:19,705 --> 00:39:22,403 ♪ Velg en hvit kjole 923 00:39:22,534 --> 00:39:24,362 ♪ Det er en kjærlighetshistorie, baby 924 00:39:24,492 --> 00:39:27,930 ♪ Bare si... 925 00:39:28,061 --> 00:39:32,021 ♪ Å, å, å 926 00:39:32,152 --> 00:39:37,331 ♪ Fordi vi begge var unge første gang jeg så deg ♪ 927 00:39:37,462 --> 00:39:41,553 Taylor Swift har tatt til orde for kvinner i musikk 928 00:39:41,683 --> 00:39:43,381 ved å gå inn for seg selv. 929 00:39:43,511 --> 00:39:46,209 Hun saksøkte en fyr 930 00:39:46,340 --> 00:39:50,170 for å ta tak i baken hennes under et kampanjearrangement. 931 00:39:50,300 --> 00:39:53,173 Hun saksøkte ham for $1 932 00:39:53,303 --> 00:39:54,261 og vant, 933 00:39:54,392 --> 00:39:56,611 bare på prinsippet 934 00:39:56,742 --> 00:39:59,222 det som, du bør ikke gjøre det. 935 00:39:59,353 --> 00:40:02,138 Du kan ikke krenke en sånn kvinneplass. 936 00:40:03,009 --> 00:40:04,967 [Bethany Cosentino] Hun er en talsmann 937 00:40:05,098 --> 00:40:06,882 for, som, låtskrivere og musikere 938 00:40:07,013 --> 00:40:09,102 får betalt beløpet de fortjener 939 00:40:09,232 --> 00:40:11,321 for musikken deres å bli lyttet til. 940 00:40:11,452 --> 00:40:12,540 [Exposito] Hun staver det ut 941 00:40:12,671 --> 00:40:14,803 og være som, "Les kontraktene dine. 942 00:40:14,934 --> 00:40:17,632 Sørg for at du eier sangene dine." 943 00:40:19,112 --> 00:40:21,201 jeg respekterer 944 00:40:21,331 --> 00:40:25,074 hvor mye åpenhet hun har tilbudt 945 00:40:25,205 --> 00:40:27,076 når det gjelder hvordan kvinner blir behandlet 946 00:40:27,207 --> 00:40:28,251 i musikkbransjen. 947 00:40:28,382 --> 00:40:30,036 Det er hennes innvirkning. 948 00:40:30,166 --> 00:40:31,690 ♪♪♪ 949 00:40:31,820 --> 00:40:34,606 Det ville vært veldig enkelt å si: "Jeg er 21 nå. 950 00:40:34,736 --> 00:40:36,259 Jeg gjør det jeg vil. 951 00:40:36,390 --> 00:40:37,304 Du oppdrar barna dine," 952 00:40:37,435 --> 00:40:39,001 men det er ikke sannheten i det. 953 00:40:39,132 --> 00:40:40,002 Sannheten i det 954 00:40:40,133 --> 00:40:41,830 er at hver sanger der ute 955 00:40:41,961 --> 00:40:43,005 med sanger på radio 956 00:40:43,136 --> 00:40:45,312 oppdrar neste generasjon, 957 00:40:45,443 --> 00:40:48,010 så få ordene dine til å telle. 958 00:40:48,141 --> 00:40:50,317 Hun spiller ikke ned hvor mye kontroll 959 00:40:50,448 --> 00:40:53,102 og for en stor stemme hun har i karrieren. 960 00:40:53,233 --> 00:40:54,277 Hun sier det som det er. 961 00:40:54,408 --> 00:40:55,627 Hun er fortsatt sjef. 962 00:40:57,150 --> 00:40:59,239 Det har hun ikke alltid gjort alt riktig, 963 00:40:59,369 --> 00:41:03,069 og det gjør hun ikke komme med unnskyldninger for det. 964 00:41:03,199 --> 00:41:05,463 Det kan være veldig skremmende for noen mennesker, tror jeg, 965 00:41:05,593 --> 00:41:07,508 fordi hun ikke ber om unnskyldning 966 00:41:07,639 --> 00:41:09,989 for å være viljesterk, sterksinnet, 967 00:41:10,119 --> 00:41:11,512 og veldig mye har kontroll over hvor hun går. 968 00:41:13,253 --> 00:41:17,257 [Powers] Hun er en kunstner av sin egen uavhengighet, 969 00:41:17,387 --> 00:41:20,347 og det tror jeg virkelig hun er begge i hennes generasjon 970 00:41:20,478 --> 00:41:22,088 og inspirerer hennes generasjon. 971 00:41:25,178 --> 00:41:28,050 ♪♪♪ 972 00:41:31,140 --> 00:41:33,926 Countrymusikk er i ferd med å gå 973 00:41:34,056 --> 00:41:36,494 en radikal, grunnleggende endring. 974 00:41:36,624 --> 00:41:38,539 Det skjer på grunn av kvinner 975 00:41:38,670 --> 00:41:40,149 som Rhiannon Giddens, 976 00:41:40,280 --> 00:41:42,369 på grunn av Yola, 977 00:41:42,500 --> 00:41:44,719 på grunn av Allison Russell, 978 00:41:44,850 --> 00:41:47,330 på grunn av Mickey Guyton. 979 00:41:47,461 --> 00:41:50,508 Til slutt, svarte kvinner blir ikke fortalt, 980 00:41:50,638 --> 00:41:51,683 "Du kan ikke være country. 981 00:41:51,813 --> 00:41:53,336 Vi skal kalle deg RandB, 982 00:41:53,467 --> 00:41:54,381 vi skal kalle deg sjel, 983 00:41:54,512 --> 00:41:55,730 vi skal kalle dere folk. 984 00:41:55,861 --> 00:41:57,123 Vi skal ringe deg noe annet." 985 00:41:57,253 --> 00:42:01,170 Svarte kvinner er ikke bare snu utviklingen 986 00:42:01,301 --> 00:42:02,607 av hvilken countrymusikk 987 00:42:02,737 --> 00:42:04,347 og Americana musikk kan være i dag, 988 00:42:04,478 --> 00:42:06,524 men i endring hele vår sans for sjangeren 989 00:42:06,654 --> 00:42:08,003 fra dens begynnelse. 990 00:42:08,134 --> 00:42:09,657 Dette er menneskene som inspirerer meg nå. 991 00:42:11,267 --> 00:42:12,791 [Crow] Jeg elsker Yola. 992 00:42:12,921 --> 00:42:14,967 Yola kjemper for hva hun tror på, 993 00:42:15,097 --> 00:42:16,795 og hun legger det inn i musikken sin. 994 00:42:16,925 --> 00:42:21,408 Hun hører ikke til i en bestemt sjanger. 995 00:42:21,539 --> 00:42:22,714 Hun er større enn det. 996 00:42:24,324 --> 00:42:26,369 [Yola] Jeg snakket til Allison Russell. 997 00:42:26,500 --> 00:42:27,980 Hun kalte meg dørsparkeren. 998 00:42:28,110 --> 00:42:30,156 Hun var som, "Å, du vet, 999 00:42:30,286 --> 00:42:31,984 du er bare alltid sparker ned dører, 1000 00:42:32,114 --> 00:42:33,594 innlede resten av oss." 1001 00:42:33,725 --> 00:42:36,118 jeg er liksom, "Vel, jeg antar at jeg debuterte 1002 00:42:36,249 --> 00:42:37,685 før alle andre." [ler] 1003 00:42:39,687 --> 00:42:43,125 Innen jeg ble til en frontkvinne til leie, 1004 00:42:43,256 --> 00:42:44,736 være en del av andres band, 1005 00:42:44,866 --> 00:42:46,302 og all denne typen virksomhet, 1006 00:42:46,433 --> 00:42:47,652 Jeg innså at den beste måten 1007 00:42:47,782 --> 00:42:50,524 at jeg kunne videre dette oppdraget 1008 00:42:50,655 --> 00:42:51,569 var å gjøre min egen ting. 1009 00:42:53,179 --> 00:42:55,398 Og jeg gikk inn for å gjøre live intervjuer, 1010 00:42:55,529 --> 00:42:57,313 og jeg dro til mange steder, 1011 00:42:57,444 --> 00:43:00,403 og jeg fant ut at de var det overveldende 1012 00:43:00,534 --> 00:43:02,231 mannlige og hvite mellomrom. 1013 00:43:02,362 --> 00:43:03,755 Så da begynte vi med fokus på, som, 1014 00:43:03,885 --> 00:43:06,018 "Ok, hvordan kan vi finne 1015 00:43:06,148 --> 00:43:08,324 kvinner og fargerom, 1016 00:43:08,455 --> 00:43:12,372 og prøv og i det minste reflektere 1017 00:43:12,502 --> 00:43:13,678 min identitet 1018 00:43:13,808 --> 00:43:15,854 i områdene jeg skal inn?" 1019 00:43:15,984 --> 00:43:18,683 Og det var ikke en enkel løsning eller en rask løsning. 1020 00:43:20,336 --> 00:43:22,425 Du kommer til å bli det i disse områdene, 1021 00:43:22,556 --> 00:43:26,429 men du må bare gjøre det samlet innsats 1022 00:43:26,560 --> 00:43:29,258 å finne rom som reflekterer deg 1023 00:43:29,389 --> 00:43:31,565 slik at du kan snakke dypere. 1024 00:43:31,696 --> 00:43:33,654 Det var noe som jeg skjønte 1025 00:43:33,785 --> 00:43:35,613 det skulle bli mye lettere 1026 00:43:35,743 --> 00:43:36,788 når jeg ikke er alene. 1027 00:43:38,485 --> 00:43:40,400 Uansett hva som trengs 1028 00:43:40,530 --> 00:43:42,620 for å få plass til å være mer representativt, 1029 00:43:42,750 --> 00:43:44,099 mer rettferdig, 1030 00:43:44,230 --> 00:43:45,710 det er virkelig det jeg prøver å gjøre, 1031 00:43:45,840 --> 00:43:47,233 er å hviske i høyre ører 1032 00:43:47,363 --> 00:43:48,408 til rett tid, 1033 00:43:48,538 --> 00:43:50,758 og justere veien folk tenker. 1034 00:43:50,889 --> 00:43:53,282 [applaus og jubel] 1035 00:43:56,851 --> 00:43:59,201 ♪♪♪ 1036 00:44:03,771 --> 00:44:05,817 Jeg forlot college 1037 00:44:05,947 --> 00:44:08,384 og ble med Den polyfoniske spree, 1038 00:44:08,515 --> 00:44:10,212 som er et band fra Dallas 1039 00:44:10,343 --> 00:44:11,692 som jeg pleide å se da jeg gikk på videregående, 1040 00:44:11,823 --> 00:44:13,433 og jeg elsket dette bandet, 1041 00:44:13,563 --> 00:44:16,828 og så førte det til å spille 1042 00:44:16,958 --> 00:44:19,874 i Sufjan Stevens sitt band. 1043 00:44:20,005 --> 00:44:21,093 Hele tiden, Jeg jobbet med 1044 00:44:21,223 --> 00:44:23,661 hva som skulle bli min første plate. 1045 00:44:23,791 --> 00:44:26,533 Men hva var egentlig viktig for meg som kunstner 1046 00:44:26,664 --> 00:44:29,144 beviste at jeg 1047 00:44:29,275 --> 00:44:32,844 kunne gjøre mange ting, av en eller annen grunn. 1048 00:44:32,974 --> 00:44:36,151 Jeg husker på min første plate 1049 00:44:36,282 --> 00:44:37,849 liste opp alle instrumentene jeg spilte, 1050 00:44:37,979 --> 00:44:39,589 og være veldig som, 1051 00:44:39,720 --> 00:44:42,723 «Folk trenger å vite Jeg kan spille," vet du. 1052 00:44:42,854 --> 00:44:44,856 ♪ Seiken nei fuhai! ♪ 1053 00:44:44,986 --> 00:44:46,292 ♪ Seiken no fuhai! 1054 00:44:46,422 --> 00:44:50,470 ♪♪♪ 1055 00:44:50,600 --> 00:44:53,908 ♪ Jeg kan ikke slå av hva tenner meg ♪ 1056 00:44:54,039 --> 00:44:58,173 Mye av det kom fra kjønnede forventninger. 1057 00:44:58,304 --> 00:45:02,612 Jeg følte meg som om Jeg hadde noe å bevise, 1058 00:45:02,743 --> 00:45:04,658 som, skrive stort. 1059 00:45:04,789 --> 00:45:05,703 ♪ Jeg kan ikke slå av hva tenner meg ♪ 1060 00:45:05,833 --> 00:45:07,879 ♪ Masseduksjon 1061 00:45:08,009 --> 00:45:10,272 ♪ Jeg kan ikke slå av hva tenner meg ♪ 1062 00:45:10,403 --> 00:45:11,621 ♪ Masseduksjon 1063 00:45:11,752 --> 00:45:13,362 ♪ Jeg kan ikke slå av hva tenner meg ♪ 1064 00:45:13,493 --> 00:45:18,019 Annie Clark er absolutt og fullstendig kunstner. 1065 00:45:18,150 --> 00:45:20,239 Du vet, hun er liksom en tilbakevending til Kate Bush, 1066 00:45:20,369 --> 00:45:22,589 hvor det ikke er noen som henne, 1067 00:45:22,720 --> 00:45:24,156 hun gjør alt utrolig, 1068 00:45:24,286 --> 00:45:24,896 og det bør feires 1069 00:45:25,026 --> 00:45:27,768 for hvordan det er beregnet. 1070 00:45:27,899 --> 00:45:30,466 Hun har kontroll over det. 1071 00:45:30,597 --> 00:45:31,946 Hun prosjekterer hva hun vil projisere 1072 00:45:32,077 --> 00:45:34,122 gjennom musikken hennes og hennes personlighet, 1073 00:45:34,253 --> 00:45:36,342 og det er helt fantastisk. 1074 00:45:36,472 --> 00:45:38,910 ♪♪♪ 1075 00:45:39,040 --> 00:45:41,564 ♪ Masseødeleggelse! 1076 00:45:41,695 --> 00:45:43,479 [publikum jubler] 1077 00:45:43,610 --> 00:45:45,003 [Fefe Dobson] I pop-rock-sjangeren, 1078 00:45:45,133 --> 00:45:48,354 bare ser det komme tilbake så hardcore er fantastisk. 1079 00:45:48,484 --> 00:45:50,269 Pop punk. 1080 00:45:50,399 --> 00:45:53,011 Rockepop. 1081 00:45:53,141 --> 00:45:56,275 Bare å høre gitarer være foran er ganske morder. 1082 00:45:56,405 --> 00:45:57,580 Det er utrolig. 1083 00:45:57,711 --> 00:45:58,843 Det er det det handler om. 1084 00:45:58,973 --> 00:46:00,453 Jeg mener, det er det noe slikt som sjanger, 1085 00:46:00,583 --> 00:46:01,541 men samtidig, 1086 00:46:01,671 --> 00:46:03,325 vi kan leke med sjanger. 1087 00:46:03,456 --> 00:46:05,719 Du må finne en måte å passe inn der, 1088 00:46:05,850 --> 00:46:07,982 som alltid var et stort problem da jeg begynte. 1089 00:46:08,113 --> 00:46:11,594 Nå er det sånn, du vet, alternativ, 1090 00:46:11,725 --> 00:46:14,467 og du kan legge stein der, du kan sette pop. 1091 00:46:14,597 --> 00:46:15,555 Du kan legge litt hiphop, du kan sette urbane-- 1092 00:46:15,685 --> 00:46:17,426 Det kan bare gå inn der, det er organisk. 1093 00:46:18,819 --> 00:46:19,820 [Exposito] Billie Eilish kom opp 1094 00:46:19,951 --> 00:46:22,562 i en post-sjanger verden, 1095 00:46:22,692 --> 00:46:25,739 og vi ser hvordan det ser ut, 1096 00:46:25,870 --> 00:46:27,785 og hva det er kommer til å se ut 1097 00:46:27,915 --> 00:46:29,917 i musikken hennes. 1098 00:46:30,048 --> 00:46:31,440 [publikum som skriker med] 1099 00:46:31,571 --> 00:46:33,747 ♪ Hvit skjorte nå rød min blodige nese ♪ 1100 00:46:33,878 --> 00:46:37,403 ♪ Sover du er på tærne ♪ 1101 00:46:37,533 --> 00:46:40,667 ♪ Kryper rundt som ingen vet ♪ 1102 00:46:40,798 --> 00:46:43,670 ♪ Tror du er så kriminell 1103 00:46:43,801 --> 00:46:45,585 [Exposito] Hun har en visjon 1104 00:46:45,715 --> 00:46:49,415 for fremtiden av pop og rockemusikk. 1105 00:46:49,545 --> 00:46:51,417 "Hvorfor er de jevne separate ting?" 1106 00:46:51,547 --> 00:46:54,594 er noe som f.eks. Billie Eilish ville spurt. 1107 00:46:54,724 --> 00:46:57,597 ♪ Min sjel? Så kynisk 1108 00:46:57,727 --> 00:46:59,033 ♪ Så du er en tøffing 1109 00:46:59,164 --> 00:47:01,035 ♪ Liker det virkelig røff fyr 1110 00:47:01,166 --> 00:47:03,995 [Exposito] Billie Eilish utnyttet bildet hennes 1111 00:47:04,125 --> 00:47:05,474 på en måte som jeg tror 1112 00:47:05,605 --> 00:47:07,476 mange tenåringsjenter i musikkbransjen 1113 00:47:07,607 --> 00:47:09,043 frarådes. 1114 00:47:09,174 --> 00:47:11,480 ♪ Kan forføre faren din 1115 00:47:11,611 --> 00:47:14,396 ♪ Jeg er den slemme fyren 1116 00:47:14,527 --> 00:47:15,397 Duh! 1117 00:47:15,528 --> 00:47:18,923 ♪♪♪ 1118 00:47:19,053 --> 00:47:20,707 [Exposito] Hun har tatt steg 1119 00:47:20,838 --> 00:47:23,014 for kvinner innen pop- og rockemusikk 1120 00:47:23,144 --> 00:47:25,843 ved å viske ut disse linjene. 1121 00:47:25,973 --> 00:47:28,454 ♪ Dårlig... 1122 00:47:29,803 --> 00:47:32,458 [publikum jubler] 1123 00:47:32,588 --> 00:47:35,417 Jeg så på Billie Eilish-dokumentaren. 1124 00:47:35,548 --> 00:47:36,592 Det var fabelaktig. 1125 00:47:36,723 --> 00:47:37,898 ♪♪♪ 1126 00:47:38,029 --> 00:47:40,074 [Benatar] Fremgang som jeg ser 1127 00:47:40,205 --> 00:47:42,468 er det sannsynligvis aldri falt henne inn 1128 00:47:42,598 --> 00:47:43,730 at hun ikke kunne gjøre det. 1129 00:47:43,861 --> 00:47:46,037 Det der er alt. 1130 00:47:46,167 --> 00:47:47,952 Da vi gjorde det, 1131 00:47:48,082 --> 00:47:50,432 ikke bare gikk det opp for oss at vi ikke kunne gjøre det, 1132 00:47:50,563 --> 00:47:52,391 veisperringer, veisperringer, veisperringer. 1133 00:47:52,521 --> 00:47:53,653 Hvis du ikke var det kaste dem ned for deg selv, 1134 00:47:53,783 --> 00:47:56,569 noen kastet dem foran deg. 1135 00:47:56,699 --> 00:48:00,921 Jeg tror ikke det engang er i hennes tankeleksikon 1136 00:48:01,052 --> 00:48:03,445 at, "Jeg kan ikke være denne personen. 1137 00:48:03,576 --> 00:48:04,490 «Folk kan ikke fortelle meg det hva du skal gjøre. 1138 00:48:04,620 --> 00:48:06,361 Du kan ikke gjøre meg." 1139 00:48:06,492 --> 00:48:08,537 Det jeg beundrer om dem alle nå 1140 00:48:08,668 --> 00:48:11,671 er at de starter med ikke engang en anelse 1141 00:48:11,801 --> 00:48:13,499 av, "Du kan ikke..." du vet, 1142 00:48:13,629 --> 00:48:15,457 «Jeg må gjøre hva som helst det du sier." 1143 00:48:15,588 --> 00:48:17,068 De starter med: "Det gjør jeg ikke må gjøre alt du sier," 1144 00:48:17,198 --> 00:48:18,591 og jeg elsker den delen. 1145 00:48:18,721 --> 00:48:20,027 Det er den store endringen. 1146 00:48:23,552 --> 00:48:24,858 [Kråke] Jeg slår på radioen nå, 1147 00:48:24,989 --> 00:48:26,512 og jeg hører Phoebe Bridgers, 1148 00:48:26,642 --> 00:48:27,730 og Courtney Barnett, 1149 00:48:27,861 --> 00:48:29,732 og jeg er Shazam-ing som en gal 1150 00:48:29,863 --> 00:48:31,734 for å finne ut hvem disse kvinnene er, 1151 00:48:31,865 --> 00:48:33,301 og jeg laster ned musikken, 1152 00:48:33,432 --> 00:48:35,956 og jeg lærer sangene deres, 1153 00:48:36,087 --> 00:48:37,784 og de gjør meg bedre, 1154 00:48:37,915 --> 00:48:39,960 og de får meg til å føle, 1155 00:48:40,091 --> 00:48:43,398 og det var det jeg gjorde da jeg var barn, 1156 00:48:43,529 --> 00:48:46,140 og det gir meg håp om fremtiden 1157 00:48:46,271 --> 00:48:50,101 av hva ikke bare kvinnelig musikk ser ut som, 1158 00:48:50,231 --> 00:48:52,930 men hvordan ser kunst ut. 1159 00:48:53,060 --> 00:48:56,977 Det er bare så mange artister nå er det så bra, 1160 00:48:57,108 --> 00:48:59,545 og jeg vet ikke om det er fordi de har alle en plattform nå 1161 00:48:59,675 --> 00:49:00,981 på sosiale medier, 1162 00:49:01,112 --> 00:49:02,809 så du bare er klar over flere av dem, 1163 00:49:02,940 --> 00:49:05,116 eller om det er flere folk i verden, eller hva, 1164 00:49:05,246 --> 00:49:06,552 men det er alltid noen 1165 00:49:06,682 --> 00:49:07,553 at noen forteller meg om 1166 00:49:07,683 --> 00:49:09,859 som jeg blir imponert av, vet du? 1167 00:49:10,860 --> 00:49:13,080 Jeg elsker Brittany Howard. Jeg elsker hennes siste album. 1168 00:49:13,211 --> 00:49:15,561 Jeg elsker å se henne gjøre hva som helst. 1169 00:49:15,691 --> 00:49:18,564 Hun er slik en utrolig utøver, 1170 00:49:18,694 --> 00:49:21,088 og jeg elsker henne høyt falsett ting hun gjør. 1171 00:49:21,219 --> 00:49:22,698 Jeg vil synge harmonier med henne en dag. 1172 00:49:22,829 --> 00:49:23,699 [ler] 1173 00:49:25,484 --> 00:49:27,355 [Syd] Så mye har endret seg 1174 00:49:27,486 --> 00:49:29,488 siden jeg begynte i bransjen. 1175 00:49:31,011 --> 00:49:33,448 Det føles som det er plass til alle... 1176 00:49:33,579 --> 00:49:34,754 [ler] 1177 00:49:34,884 --> 00:49:37,104 der det kanskje ikke gjorde det føler det slik før. 1178 00:49:37,235 --> 00:49:39,106 Føles som det er det plass for alle, 1179 00:49:39,237 --> 00:49:42,153 det er et publikum for alle. 1180 00:49:42,283 --> 00:49:43,763 Bare å flytte ting fremover, 1181 00:49:43,893 --> 00:49:46,722 flytte kulturen fremover, vet du? 1182 00:49:49,073 --> 00:49:50,030 [McLachlan] Mange unge artister 1183 00:49:50,161 --> 00:49:51,945 og mange unge kvinner var vitne til oss 1184 00:49:52,076 --> 00:49:53,512 bryte ny mark 1185 00:49:53,642 --> 00:49:56,167 og leve drømmene våre, i hovedsak, 1186 00:49:56,297 --> 00:49:57,820 og være vellykket, 1187 00:49:57,951 --> 00:50:00,519 å være akkurat den vi var, og hvordan vi ønsket å være, 1188 00:50:00,649 --> 00:50:01,520 og hvordan vi ønsket å dukke opp i verden. 1189 00:50:03,565 --> 00:50:05,132 [Nona Hendryx] Arven, tror jeg, 1190 00:50:05,263 --> 00:50:08,179 er at vi forandret oss 1191 00:50:08,309 --> 00:50:11,269 hvordan jentegrupper av farger ble sett, vet du, 1192 00:50:11,399 --> 00:50:14,620 hva de ville skape for seg selv. 1193 00:50:16,230 --> 00:50:18,406 [Twain] Det er det noe veldig befriende 1194 00:50:18,537 --> 00:50:19,886 om å kunne ta på 1195 00:50:20,017 --> 00:50:22,236 en rock 'n' roll holdning, 1196 00:50:22,367 --> 00:50:24,847 og det er et stort privilegium 1197 00:50:24,978 --> 00:50:26,980 å være en kvinne med den kanten, 1198 00:50:27,111 --> 00:50:28,068 så jeg føler liksom 1199 00:50:28,199 --> 00:50:29,678 å være en kvinne i rock 'n' roll 1200 00:50:29,809 --> 00:50:31,680 er mye morsommere, 1201 00:50:31,811 --> 00:50:34,161 og det er noe veldig glamorøs og sexy 1202 00:50:34,292 --> 00:50:36,685 om å være kvinne i rocken. 1203 00:50:36,816 --> 00:50:39,123 Å ha en sjanse til å knytte bånd 1204 00:50:39,253 --> 00:50:43,214 med jenter som hadde en lik utsikt 1205 00:50:43,344 --> 00:50:46,217 av kvinner i musikk som jeg gjorde, 1206 00:50:46,347 --> 00:50:48,132 det føltes veldig befriende. 1207 00:50:48,262 --> 00:50:51,657 Jeg tror det er delvis om musikken, 1208 00:50:51,787 --> 00:50:54,747 men det er det også mye om holdningen 1209 00:50:54,877 --> 00:50:58,098 og meldingen du prøver å komme over. 1210 00:50:59,795 --> 00:51:01,232 [Kate Pierson] La freakflagget ditt vaie. 1211 00:51:01,362 --> 00:51:02,929 Følg din hjertevei. 1212 00:51:03,060 --> 00:51:05,453 Du vet, bare gjør musikk som kommer fra ditt hjerte, 1213 00:51:05,584 --> 00:51:06,846 fordi det var det vi gjorde. 1214 00:51:06,976 --> 00:51:08,543 Folk har fortalt meg, 1215 00:51:08,674 --> 00:51:10,632 "Å, du har meg gjennom videregående. 1216 00:51:10,763 --> 00:51:12,243 Du fikk meg gjennom en vanskelig tid. 1217 00:51:12,373 --> 00:51:14,071 Bandet ditt var stort sett homofil, 1218 00:51:14,201 --> 00:51:17,074 og det hjalp meg virkelig kom ut," 1219 00:51:17,204 --> 00:51:19,685 så... rock på. 1220 00:51:22,383 --> 00:51:23,689 [Jody Watley] Som artist, 1221 00:51:23,819 --> 00:51:26,126 ikke vær redd å vokse og forandre seg, 1222 00:51:26,257 --> 00:51:28,650 og ikke sett deg fast i et hjulspor 1223 00:51:28,781 --> 00:51:30,522 i å prøve å være noe du ikke er. 1224 00:51:30,652 --> 00:51:32,306 [Grå] Hvis du er en vellykket artist, 1225 00:51:32,437 --> 00:51:33,742 det er fordi du elsker det, 1226 00:51:33,873 --> 00:51:35,962 fordi det er for mye dritt å gjøre for å komme dit. 1227 00:51:36,093 --> 00:51:36,963 Det er for mye å tåle, 1228 00:51:37,094 --> 00:51:39,226 og penger er ikke nok 1229 00:51:39,357 --> 00:51:41,707 for alt du har å gjøre, og tåle, 1230 00:51:41,837 --> 00:51:44,362 og tåle, og jobbe som kunstner. 1231 00:51:44,492 --> 00:51:47,147 du vet, du må virkelig elske det, 1232 00:51:47,278 --> 00:51:49,584 eller være forpliktet til det, eller noe. 1233 00:51:49,715 --> 00:51:50,933 Noe annet må pågå 1234 00:51:51,064 --> 00:51:51,847 foruten pengene og berømmelsen. 1235 00:51:53,980 --> 00:51:55,112 [Chaka Khan] Vet du hva? 1236 00:51:55,242 --> 00:51:57,157 Det er så vanskelig i dag 1237 00:51:57,288 --> 00:51:58,985 for enhver kvinne [ler] 1238 00:51:59,116 --> 00:52:02,336 å ta fatt på underholdning. 1239 00:52:02,467 --> 00:52:05,078 Det er tøft, tøft, tøft, tøft, tøft. 1240 00:52:05,209 --> 00:52:09,909 Mitt største håp er unge kunstnere, 1241 00:52:10,039 --> 00:52:13,608 men du må betale noen avgifter, vet du? 1242 00:52:16,089 --> 00:52:17,395 [Susanna Hoffs] Sanger handler om følelser. 1243 00:52:17,525 --> 00:52:19,397 Sanger handler om den levde opplevelsen, 1244 00:52:19,527 --> 00:52:23,183 livene våre, det som betyr noe for oss, hva gjør vondt, 1245 00:52:23,314 --> 00:52:25,968 hva gir oss frysninger, hva som begeistrer oss. 1246 00:52:26,099 --> 00:52:30,756 Det er et aspekt ved det om hvorfor vi gjør dette. 1247 00:52:30,886 --> 00:52:33,324 Det er å dele noe som vi har elsket. 1248 00:52:35,282 --> 00:52:37,197 [Norah Jones] Hvis du elsker hva du gjør, 1249 00:52:37,328 --> 00:52:40,809 og prøver å alltid samles nye ting å kaste på det, 1250 00:52:40,940 --> 00:52:42,811 og legger hjertet ditt og energien din inn i det, 1251 00:52:42,942 --> 00:52:46,293 du vet, tror jeg det er alt du kan gjøre. 1252 00:52:46,424 --> 00:52:47,947 Dette er hva jeg har gjort hele livet mitt. 1253 00:52:50,297 --> 00:52:53,735 Jeg tror du bare skal må dra meg av scenen. 1254 00:52:53,866 --> 00:52:56,129 Det blir det ikke ingen slutt for meg. 1255 00:52:56,260 --> 00:52:58,784 Ingen pensjonering, ingen slutt. 1256 00:52:58,914 --> 00:53:01,439 Jeg skal synge til jeg ikke kan synge mer. 1257 00:53:01,569 --> 00:53:03,702 -Hvis jeg slutter å synge... - Det ville vært vanskelig å stoppe. 1258 00:53:03,832 --> 00:53:06,226 -Det blir vanskelig. -[ler] Ja. 1259 00:53:08,054 --> 00:53:10,752 [St. Vincent] Den er sakte og jevn, 1260 00:53:10,883 --> 00:53:13,233 men jeg tror det egentlig har vært vekst 1261 00:53:13,364 --> 00:53:16,802 når det gjelder kvinner ha mer autonomi. 1262 00:53:16,932 --> 00:53:17,803 De kommer til å bli det 1263 00:53:17,933 --> 00:53:22,024 ikke bare én kvinnestemme i rommet, 1264 00:53:22,155 --> 00:53:26,072 ikke pitting kvinnelige artister mot hverandre 1265 00:53:26,203 --> 00:53:28,335 og sier, "Vel, det kan bare være en, 1266 00:53:28,466 --> 00:53:30,032 så hvem blir det?" 1267 00:53:30,163 --> 00:53:33,122 Det er liksom, nei, det er det god plass til oss alle. 1268 00:53:33,253 --> 00:53:35,037 Det gjør vi alle veldig forskjellige ting, 1269 00:53:35,168 --> 00:53:37,301 og hvis vi er her, vi fortjener å være her, så... 1270 00:53:40,913 --> 00:53:42,784 gå knulle deg selv, vet du hva jeg mener? 1271 00:53:44,395 --> 00:53:47,049 [Nancy Wilson] Kvinner som rocker, de er ikke redde. 1272 00:53:47,180 --> 00:53:48,877 De er ikke redde. 1273 00:53:49,008 --> 00:53:50,096 De kan sparke ræva. 1274 00:53:50,227 --> 00:53:53,012 Jeg liker å være en kvinne som rocker. 1275 00:53:53,142 --> 00:53:54,840 [ler] 1276 00:53:56,015 --> 00:53:59,845 ♪♪♪