1 00:00:02,785 --> 00:00:04,700 [forsterkertilbakemelding] 2 00:00:04,830 --> 00:00:08,008 [elektrisk gitarstrikk] 3 00:00:12,360 --> 00:00:14,318 Vokser opp, da jeg oppdaget 4 00:00:14,449 --> 00:00:18,583 disse utrolige kvinnene lage rockemusikk, 5 00:00:18,714 --> 00:00:20,368 Jeg mener, det er som-- det er drømmen. 6 00:00:22,848 --> 00:00:24,502 Folk ville vært som, "Wow, 7 00:00:24,633 --> 00:00:25,851 se på den lille jenta med den store gitaren," 8 00:00:25,982 --> 00:00:28,593 som en nyhet. 9 00:00:28,724 --> 00:00:31,248 [Benatar] Jeg ville ha å bryte gutteklubben. 10 00:00:31,379 --> 00:00:35,513 Jeg ville bryte sammen det tullet. 11 00:00:35,644 --> 00:00:37,472 [Khan] Jeg sa, "La meg fortelle deg noe. 12 00:00:37,602 --> 00:00:41,128 Jeg skal bli en stjerne med eller uten deg." 13 00:00:42,433 --> 00:00:43,478 [Jett] Da jeg vokste opp, tenkte jeg, 14 00:00:43,608 --> 00:00:44,609 "Det må være andre jenter 15 00:00:44,740 --> 00:00:46,611 som vil spille rock 'n' roll. 16 00:00:46,742 --> 00:00:48,526 Jeg kan ikke være den eneste." 17 00:00:48,657 --> 00:00:49,875 [Twain] Det er noe veldig befriende 18 00:00:50,006 --> 00:00:54,793 om å kunne ta på en rock 'n' roll holdning 19 00:00:54,924 --> 00:00:56,230 og ikke må forlate din femininitet 20 00:00:56,360 --> 00:00:58,101 samtidig. 21 00:00:58,232 --> 00:01:01,061 [Kråke] Det var mange hindringer på veien for meg, 22 00:01:01,191 --> 00:01:02,714 men jeg kjente den eneste personen som kan kjøre skipet mitt 23 00:01:02,845 --> 00:01:04,542 som jeg følte jeg kunne stole på var meg. 24 00:01:04,673 --> 00:01:07,328 [Staples] Jeg er ingen diva. 25 00:01:07,458 --> 00:01:09,243 Jeg elsker mennesker. Jeg er et menneske. 26 00:01:09,373 --> 00:01:11,158 Jeg er bare Mavis. 27 00:01:11,288 --> 00:01:12,420 Bare Mavis. 28 00:01:12,550 --> 00:01:13,377 Ja. 29 00:01:21,820 --> 00:01:23,648 Å herregud. 30 00:01:23,779 --> 00:01:26,695 Hva gjør du med dette? 31 00:01:26,825 --> 00:01:29,480 Jeg husker jeg klatret opp på dette flyet. 32 00:01:29,611 --> 00:01:32,396 Folk var i flyet. 33 00:01:32,527 --> 00:01:34,442 Og de lette ut av vinduet til oss. 34 00:01:34,572 --> 00:01:35,747 Fotografene sier: 35 00:01:35,878 --> 00:01:38,750 "Dere stiftsangere, dere gjør hva som helst." 36 00:01:38,881 --> 00:01:40,709 Så, vil du høre dette? 37 00:01:40,839 --> 00:01:42,319 Hva vil du ha meg å gjøre med det? 38 00:01:45,366 --> 00:01:47,281 ♪♪♪ 39 00:01:51,546 --> 00:01:53,200 ♪ Å, he 40 00:01:53,330 --> 00:01:54,114 ♪ Mm 41 00:01:56,768 --> 00:01:58,422 ♪ Jeg vet et sted 42 00:02:00,946 --> 00:02:03,427 ♪ Er det ingen som gråter 43 00:02:06,474 --> 00:02:08,519 ♪ Ingen er bekymret 44 00:02:08,650 --> 00:02:10,521 ♪ Nei 45 00:02:10,652 --> 00:02:13,350 ♪ Det er ingen smilefjes 46 00:02:13,481 --> 00:02:15,526 ♪ Mm, nei, nei 47 00:02:15,657 --> 00:02:17,572 ♪ Lyin' til løpene 48 00:02:17,702 --> 00:02:19,226 Det er lyden av Amerika akkurat der. 49 00:02:19,356 --> 00:02:20,705 Vet du? 50 00:02:20,836 --> 00:02:23,752 Mavis Staples, den beste delen av Amerika. 51 00:02:23,882 --> 00:02:26,320 Det finnes ingen større gangsta enn Mavis Staples. 52 00:02:26,450 --> 00:02:27,843 Hun er Mavis Staples. 53 00:02:27,973 --> 00:02:29,801 ♪ Jeg tar deg dit 54 00:02:29,932 --> 00:02:31,542 -♪ Å, å -[Jones] Det er sannheten 55 00:02:31,673 --> 00:02:32,761 som kommer gjennom sangene hennes 56 00:02:32,891 --> 00:02:34,502 og måten hun synger dem på, 57 00:02:34,632 --> 00:02:36,199 og det er kjærligheten. 58 00:02:36,330 --> 00:02:38,636 -Jeg får ingenting annet enn kjærlighet. -♪ Jeg tar deg dit 59 00:02:38,767 --> 00:02:41,639 Mavis sin stemme fortalte meg 60 00:02:41,770 --> 00:02:44,555 om livsglede og livets smerte. 61 00:02:45,643 --> 00:02:47,645 [Crow] Når jeg kommer til å synge med Mavis Staples, 62 00:02:47,776 --> 00:02:49,386 eller når jeg får synge med noen av disse kvinnene 63 00:02:49,517 --> 00:02:51,780 som banet vei for meg, 64 00:02:51,910 --> 00:02:55,479 det er noe større enn min erfaring. 65 00:02:55,610 --> 00:02:57,351 Det er noe mer. 66 00:02:57,481 --> 00:02:59,788 hm, himmelsk om det. 67 00:02:59,918 --> 00:03:01,659 [Khan] Det var mye av hjembyens stolthet 68 00:03:01,790 --> 00:03:02,965 om Staple Singers. 69 00:03:03,095 --> 00:03:04,662 "Jeg tar deg dit," da den kom ut, 70 00:03:04,793 --> 00:03:07,317 det gikk over 71 00:03:07,448 --> 00:03:08,797 Chicagos smårasisme. 72 00:03:08,927 --> 00:03:11,582 [applaus] 73 00:03:12,409 --> 00:03:16,631 [Staples] Faren min begynte oss å synge, 74 00:03:16,761 --> 00:03:18,937 og den første sangen som han lærte oss 75 00:03:19,068 --> 00:03:22,027 var "Will the Circle Vær ubrutt." 76 00:03:22,158 --> 00:03:24,639 Han kalte oss barn inn i stua, 77 00:03:24,769 --> 00:03:26,945 sette oss på gulvet i en sirkel, 78 00:03:27,076 --> 00:03:30,035 og begynte å gi oss stemmer å synge 79 00:03:30,166 --> 00:03:32,429 at han og søstrene hans og brødre ville synge 80 00:03:32,560 --> 00:03:33,517 da de var i Mississippi. 81 00:03:35,954 --> 00:03:37,608 En natt, min tante Katie sa, 82 00:03:37,739 --> 00:03:40,785 "Shucks, høres det ut ganske bra. 83 00:03:40,916 --> 00:03:43,919 Jeg tror jeg vil ha dere alle å synge i kirken min søndag." 84 00:03:44,049 --> 00:03:46,574 Og åh, det ville de ha å reise meg opp i en stol, 85 00:03:46,704 --> 00:03:48,663 fordi jeg var så liten, 86 00:03:49,838 --> 00:03:52,841 Men det endte med at vi måtte synge "Vil sirkelen være ubrutt" 87 00:03:52,971 --> 00:03:55,017 tre ganger. 88 00:03:55,147 --> 00:03:56,671 Pops sa: "Shucks, disse menneskene liker oss." 89 00:03:58,586 --> 00:04:01,241 Det hendte at Vivian Carter, 90 00:04:01,371 --> 00:04:03,895 hvem som var presidenten av Vee-Jay Records, 91 00:04:04,026 --> 00:04:06,463 hun var blant publikum den dagen, 92 00:04:06,594 --> 00:04:08,465 og hun ringte Pops og spurte ham 93 00:04:08,596 --> 00:04:10,815 hvis vi kunne lage en plate, 94 00:04:10,946 --> 00:04:14,079 så vi lærte flere sanger, 95 00:04:14,210 --> 00:04:18,040 og vi gikk i studio og vi spilte inn "Uncloudy Day". 96 00:04:18,170 --> 00:04:20,782 "Unskyet dag" tok av, du vet, 97 00:04:20,912 --> 00:04:23,959 og mest i sør. 98 00:04:24,089 --> 00:04:27,919 Det var den aller første gospelplate å selge en million. 99 00:04:28,050 --> 00:04:30,531 Men i mellomtiden, 100 00:04:30,661 --> 00:04:33,577 folk ringer oss å komme og synge. 101 00:04:33,708 --> 00:04:36,406 Vi ville gå til steder som Atlanta, Georgia. 102 00:04:36,537 --> 00:04:38,408 New Orleans. 103 00:04:38,539 --> 00:04:39,975 Memphis. 104 00:04:40,105 --> 00:04:42,934 Men da vi begynte å reise på «Uskyet dag» 105 00:04:43,065 --> 00:04:44,936 folket ville komme på radioen 106 00:04:45,067 --> 00:04:46,982 og si, "Det er lille Mavis Staples. 107 00:04:47,112 --> 00:04:48,679 "Det er denne lille jenta. 108 00:04:48,810 --> 00:04:50,507 Hun synger denne sangen." 109 00:04:50,638 --> 00:04:51,900 Og folk ville bare ikke tro det. 110 00:04:52,030 --> 00:04:53,510 Min del var 111 00:04:53,641 --> 00:04:56,644 ♪ Vel, vel, vel, å 112 00:04:56,774 --> 00:04:58,820 ♪ Herre, de forteller meg det nå 113 00:04:58,950 --> 00:05:01,866 Jeg sang en damebass. 114 00:05:01,997 --> 00:05:04,652 Og vi ville komme til disse byene og de ville fortelle Pops, 115 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 «Folk satser det er ikke datteren din 116 00:05:06,610 --> 00:05:08,873 synger den sangen." 117 00:05:09,004 --> 00:05:11,528 Så som oss fire sang, 118 00:05:11,659 --> 00:05:12,921 og så, da min del kom, 119 00:05:13,051 --> 00:05:15,663 Pervis, broren min. 120 00:05:15,793 --> 00:05:18,579 han ville gå opp som det var vil være han som sier det, 121 00:05:18,709 --> 00:05:20,145 og du ville høre over hele publikum, 122 00:05:20,276 --> 00:05:21,973 "Jeg fortalte deg at det ikke var det ingen liten jente. 123 00:05:22,104 --> 00:05:23,845 Jeg fortalte deg det det var ikke en liten jente." 124 00:05:23,975 --> 00:05:24,846 Og mens de går gjennom det, 125 00:05:24,976 --> 00:05:27,109 Jeg slapper av til mikrofonen, 126 00:05:27,239 --> 00:05:29,720 og jeg sier, ♪ Vel, vel, vel 127 00:05:29,851 --> 00:05:31,722 [ler] 128 00:05:31,853 --> 00:05:33,985 Vi--vi-- 129 00:05:34,116 --> 00:05:35,726 vi ville ha så gøy med det. 130 00:05:35,857 --> 00:05:39,817 [fniser] 131 00:05:39,948 --> 00:05:43,647 Så jeg hadde det gøy synger med familien min. 132 00:05:43,778 --> 00:05:47,825 ♪♪♪ 133 00:05:47,956 --> 00:05:49,523 ♪ Tidlig en morgen 134 00:05:49,653 --> 00:05:50,741 ♪ Ja, sir 135 00:05:50,872 --> 00:05:51,873 ♪ Jeg kjente smerten 136 00:05:52,003 --> 00:05:53,831 ♪ Å, ja 137 00:05:53,962 --> 00:05:56,660 -♪ Føltes som døden -♪ Mm-hmm 138 00:05:56,791 --> 00:05:59,620 -♪ Ferdig sunget navnet mitt -♪ Å, ja 139 00:05:59,750 --> 00:06:01,709 -♪ Jeg begynte å skjelve -♪ Huff, ja 140 00:06:01,839 --> 00:06:04,233 ♪ Innerst inne, ja 141 00:06:04,364 --> 00:06:06,931 ♪ Og jeg kjente frykten 142 00:06:07,062 --> 00:06:08,933 ♪ Av den svulmende tidevannet 143 00:06:09,064 --> 00:06:10,761 ♪ Ja, ja 144 00:06:10,892 --> 00:06:13,764 ♪ Skulle ønske jeg hadde svart 145 00:06:13,895 --> 00:06:16,854 ♪ Skulle ønske jeg hadde svart ♪ 146 00:06:16,985 --> 00:06:20,467 ♪ Skulle ønske jeg hadde svart når han ♪ 147 00:06:20,597 --> 00:06:23,905 ♪ Ringte 148 00:06:26,168 --> 00:06:27,735 [Clayton] Staple Singers ville komme 149 00:06:27,865 --> 00:06:30,825 kanskje en gang i året i byen, 150 00:06:30,955 --> 00:06:32,870 og noen ganger ble vi velsignet 151 00:06:33,001 --> 00:06:36,657 å ha dem i min fars kirke i New Orleans. 152 00:06:36,787 --> 00:06:38,746 De ville komme og lage programmer, 153 00:06:38,876 --> 00:06:40,922 og under programmet, 154 00:06:41,052 --> 00:06:43,707 alle sammen ble tildelt poster, 155 00:06:43,838 --> 00:06:46,231 album, å selge, 156 00:06:46,362 --> 00:06:48,886 og det ville jeg alltid ha gjort mine fem små album, 157 00:06:49,017 --> 00:06:51,106 og jeg ville gå, vet du, gangene i kirken, 158 00:06:51,236 --> 00:06:53,238 og folk ville kjøpe, og jeg-- 159 00:06:53,369 --> 00:06:57,808 og det ville gjøre meg den største gjerningen for meg 160 00:06:57,939 --> 00:07:01,116 for å kunne gå til Pop Staples og gi ham pengene 161 00:07:01,246 --> 00:07:02,726 for hva som helst platene ble jeg solgt. 162 00:07:04,946 --> 00:07:08,776 Så, ja, jeg har veldig glad minner fra Staple Singers, 163 00:07:08,906 --> 00:07:10,734 og gutt, kunne de synge. 164 00:07:12,997 --> 00:07:15,826 Det føltes flott å synge med familien min. 165 00:07:15,957 --> 00:07:18,133 Hvis en av oss var off key, 166 00:07:18,263 --> 00:07:21,832 den andre vil hjelpe å få det riktig. 167 00:07:21,963 --> 00:07:25,793 Men jeg skal fortelle deg, en av mine søstre, Yvonne, 168 00:07:25,923 --> 00:07:28,186 var veldig riktig. 169 00:07:28,317 --> 00:07:30,885 Nå, hvis du legger merke til hvordan jeg snakker, 170 00:07:31,015 --> 00:07:33,975 Jeg har en sørlandsk aksent som min mor. 171 00:07:34,105 --> 00:07:35,672 Hvor jeg vil si, 172 00:07:35,803 --> 00:07:39,850 ♪ Hver dag, hver time ok? 173 00:07:39,981 --> 00:07:44,681 Yvonne sa: ♪ Hver dag, hver eneste time 174 00:07:44,812 --> 00:07:46,901 og vi ville bare dø av latter. 175 00:07:47,031 --> 00:07:49,294 Hun ville til og med være skikkelig sang. 176 00:07:49,425 --> 00:07:52,210 Vet du? [ler] 177 00:07:52,341 --> 00:07:55,823 Men å synge med familien min, å reise med familien min, 178 00:07:55,953 --> 00:07:57,868 det er det beste som kan skje i verden. 179 00:07:58,869 --> 00:08:01,829 holdt oss til å elske hverandre, holdt oss sammen. 180 00:08:01,959 --> 00:08:04,788 Vet du? Det er hjemmet. 181 00:08:04,919 --> 00:08:06,007 Det er hjemmet. 182 00:08:08,531 --> 00:08:11,229 En dag, Pops kom inn fra jobb. 183 00:08:11,360 --> 00:08:13,057 Han sa: "Mavis, gjett hva?" 184 00:08:13,188 --> 00:08:14,885 Jeg sa: "Hva, pappa?" 185 00:08:15,016 --> 00:08:16,974 Han sa: "Tabernakelkirken 186 00:08:17,105 --> 00:08:18,933 "vil at vi skal åpne opp for Mahalia Jackson 187 00:08:19,063 --> 00:08:20,978 mandag kveld." 188 00:08:21,109 --> 00:08:24,982 Og å, mitt lille hjerte kom nesten ut. 189 00:08:25,113 --> 00:08:28,029 Heldige for meg, det var vi i samme garderobe. 190 00:08:28,159 --> 00:08:29,900 Og jeg gikk bort til henne. 191 00:08:30,031 --> 00:08:32,729 Jeg sa: "Vel, hei, Frøken søster Mahalia Jackson." 192 00:08:32,860 --> 00:08:33,730 Og hun så på meg, og hun sa, 193 00:08:33,861 --> 00:08:35,819 "Vel, hvordan har du det, baby?" 194 00:08:35,950 --> 00:08:37,952 Jeg sier: "Jeg har det bra. Jeg heter Mavis, 195 00:08:38,082 --> 00:08:39,823 og jeg synger også." 196 00:08:39,954 --> 00:08:42,304 Hun sa: "Vel, Jeg vil høre deg synge." 197 00:08:42,434 --> 00:08:45,655 Jeg sa, "Å, du vil høre meg, fordi jeg synger høyt." 198 00:08:45,786 --> 00:08:48,092 [ler] 199 00:08:48,223 --> 00:08:50,225 Jeg kom meg gjennom å synge. 200 00:08:50,355 --> 00:08:52,096 Søster Mahalia Jackson, 201 00:08:52,227 --> 00:08:53,533 hun sa, "Du er en god liten sanger." 202 00:08:56,100 --> 00:08:59,060 Jeg var bare den lykkeligste liten jente på denne planeten. 203 00:09:00,235 --> 00:09:04,413 ♪ Jeg har 204 00:09:04,544 --> 00:09:08,069 ♪ blitt bøllet og 205 00:09:08,199 --> 00:09:12,943 ♪ Jeg har blitt foraktet 206 00:09:13,074 --> 00:09:16,207 [Clayton] Mahalia Jackson ville komme til min fars kirke 207 00:09:16,338 --> 00:09:18,993 og være gjestesanger, 208 00:09:19,123 --> 00:09:23,040 så jeg ville være det akkurat som Mahalia, 209 00:09:23,171 --> 00:09:26,000 og så mye at alt at hun skulle synge, 210 00:09:26,130 --> 00:09:27,088 Jeg ville etterligne. 211 00:09:29,394 --> 00:09:32,876 Og når du synger i kirken 212 00:09:33,007 --> 00:09:36,314 like mye som Mavis og jeg sunget i kirken kommer opp, 213 00:09:36,445 --> 00:09:38,142 det er der du virkelig utvikle stemmen din 214 00:09:38,273 --> 00:09:39,927 er i kirkekor, 215 00:09:40,057 --> 00:09:41,232 synger soloer, 216 00:09:41,363 --> 00:09:42,799 og dette var hver søndag. 217 00:09:42,930 --> 00:09:45,759 ♪ Gud sa rør henne 218 00:09:45,889 --> 00:09:47,804 ♪ I mitt navn 219 00:09:47,935 --> 00:09:50,154 ♪ Jeg sto opp i morges 220 00:09:50,285 --> 00:09:52,809 ♪ Jeg reiste meg i morges ♪ 221 00:09:52,940 --> 00:09:55,159 ♪ Jeg sto opp i morges 222 00:09:55,290 --> 00:09:57,945 ♪ Jeg får lyst til å rope 223 00:09:58,075 --> 00:10:00,208 ♪ Jeg har lyst roper ♪ 224 00:10:00,338 --> 00:10:02,950 ♪ Jeg får lyst til å rope 225 00:10:03,080 --> 00:10:05,213 ♪ Jeg har lyst roper ♪ 226 00:10:05,343 --> 00:10:07,955 ♪ Jeg får lyst til å rope 227 00:10:08,085 --> 00:10:09,913 ♪ Jeg har lyst roper ♪ 228 00:10:12,350 --> 00:10:14,309 [stifter] Søster Mahalia var mitt idol, 229 00:10:14,439 --> 00:10:17,834 vennen min og læreren min. 230 00:10:21,185 --> 00:10:23,927 Du vet, folk fra forskjellige sørstater 231 00:10:24,058 --> 00:10:28,192 migrere til Chicago, 232 00:10:28,323 --> 00:10:31,152 spesielt blues- og gospelsangerne. 233 00:10:33,110 --> 00:10:36,157 Mahalia kom ut av New Orleans. 234 00:10:36,287 --> 00:10:41,162 Men alle sammen, Howlin' Wolf, Buddy Guy, du vet, 235 00:10:41,292 --> 00:10:46,036 og mange av evangeliene som Sallie Martin, 236 00:10:46,167 --> 00:10:49,083 og min far. Han kom fra Mississippi. 237 00:10:51,433 --> 00:10:57,265 Jeg skal fortelle deg, for evangeliet, blues, RandB, du navngi dem, 238 00:10:57,395 --> 00:10:59,310 du kan ikke slå Chicago for musikk. 239 00:10:59,441 --> 00:11:00,921 Du kan bare ikke gjøre det. 240 00:11:03,271 --> 00:11:05,142 [Contreras] Det var egentlig begynnelsen 241 00:11:05,273 --> 00:11:08,189 av da Chicago ble i ferd med å bli et mekka for bluesen. 242 00:11:10,539 --> 00:11:12,846 Det interessante om den scenen 243 00:11:12,976 --> 00:11:15,283 for Staple Singers 244 00:11:15,413 --> 00:11:20,375 er at det var så mange folk som forutsa det. 245 00:11:20,505 --> 00:11:25,336 Mavis, på så mange måter, tegnet fra kunstnere 246 00:11:25,467 --> 00:11:30,124 som Clara Ward og hennes fantastiske stemme. 247 00:11:30,254 --> 00:11:33,344 Jeg tenker til og med om Lovie Austin 248 00:11:33,475 --> 00:11:37,348 og Ida Cox tilbake på 1920- og 30-tallet 249 00:11:37,479 --> 00:11:41,526 med noen virkelig fantastiske, vakker bluesmusikk. 250 00:11:41,657 --> 00:11:47,141 Jeg tror det er akkurat slikt en lang slekt av ville kvinner 251 00:11:47,271 --> 00:11:50,231 at alle disse artistene trekker fra. 252 00:11:50,361 --> 00:11:54,322 ♪ Mannen min har et hjerte 253 00:11:54,452 --> 00:11:56,890 ♪ Som en stein 254 00:11:57,020 --> 00:12:02,243 ♪ Kast i havet 255 00:12:02,373 --> 00:12:03,984 [George-Warren] Bessie Smith var 256 00:12:04,114 --> 00:12:05,550 den store, flott bluessanger 257 00:12:05,681 --> 00:12:08,075 av det 20. århundre. 258 00:12:08,205 --> 00:12:11,339 Du vet, hun liksom fikk musikkindustrien til å boome 259 00:12:11,469 --> 00:12:14,429 med hennes popularitet på Columbia Records. 260 00:12:14,559 --> 00:12:18,215 Uten Bessie Smith, det ville ikke være noen Janis Joplin. 261 00:12:18,346 --> 00:12:21,262 Det er en av de flotte tragedier som da hun døde, 262 00:12:21,392 --> 00:12:23,133 hun ble glemt en stund, 263 00:12:23,264 --> 00:12:26,223 men det samme med Ma Rainey også. 264 00:12:26,354 --> 00:12:28,356 Hun var en annen flott, flott bluessanger, 265 00:12:28,486 --> 00:12:32,403 og begge disse kvinnene var også veldig gründerorienterte 266 00:12:32,534 --> 00:12:34,362 i en tid da kvinner var knapt, du vet, 267 00:12:34,492 --> 00:12:37,017 slippes ut av kjøkkenet. 268 00:12:37,147 --> 00:12:38,409 Men takk og lov de etterlot seg 269 00:12:38,540 --> 00:12:41,151 denne utrolige musikken. 270 00:12:41,282 --> 00:12:43,110 Det var så mange andre kvinner i den tiden 271 00:12:43,240 --> 00:12:44,764 som dessverre ble glemt. 272 00:12:46,200 --> 00:12:47,679 [Hendryx] Når jeg tenker på kvinnene 273 00:12:47,810 --> 00:12:50,247 som sang tilbake på den tiden, 274 00:12:50,378 --> 00:12:52,423 første gang Jeg hørte Big Mama Thornton, 275 00:12:52,554 --> 00:12:54,382 dette var så kraftig, 276 00:12:54,512 --> 00:12:56,601 og ja, det er navnet "Big Mama Thornton," 277 00:12:56,732 --> 00:12:59,866 men jeg tror stemmen var der, stor eller ikke, 278 00:12:59,996 --> 00:13:02,216 Og-- 279 00:13:02,346 --> 00:13:04,087 Jeg tror den andre stemmen ville være søster Rosetta Tharpe. 280 00:13:06,481 --> 00:13:08,178 [Weymouth] De var store stjerner. 281 00:13:08,309 --> 00:13:10,137 De var ikonene av dagen deres. 282 00:13:10,267 --> 00:13:12,487 Men søster Rosetta, 283 00:13:12,617 --> 00:13:15,359 Jeg visste ikke engang hvem hun var 284 00:13:15,490 --> 00:13:18,406 til kanskje de siste ti årene. 285 00:13:18,536 --> 00:13:21,235 Jeg sa: "Hvem er dette? Dette er-- 286 00:13:21,365 --> 00:13:24,455 "Hvorfor gjorde American nettverks-tv 287 00:13:24,586 --> 00:13:28,111 frata oss av disse fantastiske menneskene?" 288 00:13:28,242 --> 00:13:30,113 ♪♪♪ 289 00:13:43,170 --> 00:13:47,304 ♪ Regna det ikke, barn? 290 00:13:47,435 --> 00:13:49,045 -[publikum jubler] -♪ Regn? Å ja 291 00:13:49,176 --> 00:13:50,612 ♪ Gjorde det ikke? Ja 292 00:13:50,742 --> 00:13:52,092 ♪ Gjorde det ikke? Du vet det gjorde ♪ 293 00:13:52,222 --> 00:13:53,484 ♪ Gjorde det ikke? 294 00:13:53,615 --> 00:13:55,225 ♪ Å, å, ja 295 00:13:55,356 --> 00:13:57,053 Jeg elsket søster Rosetta Tharpe 296 00:13:57,184 --> 00:13:58,576 spille gitar i høye hæler, 297 00:13:58,707 --> 00:14:03,059 i pelsfrakken og en kjole, 298 00:14:03,190 --> 00:14:05,453 rocker ut på gitaren. 299 00:14:05,583 --> 00:14:08,108 Jeg mener, det er bare sånn badassery, vet du? 300 00:14:08,238 --> 00:14:11,111 Hun gjør bare sitt. 301 00:14:11,241 --> 00:14:14,070 ♪ Å, min Herre, som det regnet 302 00:14:16,420 --> 00:14:18,988 [gitarsolo] 303 00:14:22,339 --> 00:14:24,167 Gjennom årene, 304 00:14:24,298 --> 00:14:28,215 vi har hatt noen flotte, flotte kvinnelige sangere. 305 00:14:28,345 --> 00:14:32,001 Etta James, jeg elsket henne. 306 00:14:32,132 --> 00:14:33,873 Å, hun er en morsom person også. 307 00:14:35,178 --> 00:14:37,093 Jeg elsker Sarah Vaughan. 308 00:14:37,224 --> 00:14:40,009 Og, selvfølgelig, Aretha. 309 00:14:40,140 --> 00:14:41,445 Hun er den største. 310 00:14:41,576 --> 00:14:43,578 ♪ Åh, kyssene dine 311 00:14:43,708 --> 00:14:45,362 ♪ Søtere enn honning 312 00:14:45,493 --> 00:14:47,103 ♪ Og gjett hva? 313 00:14:47,234 --> 00:14:48,539 ♪ Det samme er pengene mine 314 00:14:48,670 --> 00:14:51,238 ♪ Alt jeg trenger 315 00:14:51,368 --> 00:14:54,632 ♪ Er bare litt respekt når du kommer tilbake ♪ 316 00:14:54,763 --> 00:14:56,460 -♪ Når du kommer hjem -♪ Bare litt 317 00:14:56,591 --> 00:14:58,419 ♪ Ingen tvil om det, ja ♪ 318 00:14:58,549 --> 00:15:00,334 ♪ R-E-S-P-E-C-T 319 00:15:00,464 --> 00:15:02,031 ♪ Finn ut hva det betyr for meg ♪ 320 00:15:02,162 --> 00:15:03,772 ♪ R-E-S-P-E-C-T 321 00:15:03,903 --> 00:15:05,295 ♪ Ta vare på TCB 322 00:15:05,426 --> 00:15:07,080 ♪ Å 323 00:15:07,210 --> 00:15:10,387 ♪ Litt respekt Baby ♪ 324 00:15:10,518 --> 00:15:12,346 -♪ Bare litt -♪ Litt respekt 325 00:15:12,476 --> 00:15:13,738 -♪ Jeg klarer meg -♪ Bare litt 326 00:15:13,869 --> 00:15:15,436 -♪ Følg med -♪ Bare litt 327 00:15:15,566 --> 00:15:17,264 -♪ Huff -♪ Bare litt 328 00:15:17,394 --> 00:15:18,395 -♪ Jeg lyver ikke -♪ Bare litt 329 00:15:18,526 --> 00:15:20,354 ♪ Respekt 330 00:15:20,484 --> 00:15:21,746 ♪ Det er det jeg vil 331 00:15:21,877 --> 00:15:23,400 ♪ Respekt 332 00:15:23,531 --> 00:15:25,141 ♪ Klart det jeg trenger 333 00:15:25,272 --> 00:15:26,621 ♪ Respekt 334 00:15:26,751 --> 00:15:28,144 ♪ Jeg må ha det 335 00:15:28,275 --> 00:15:28,928 ♪ Bare litt 336 00:15:30,407 --> 00:15:33,410 ♪♪♪ 337 00:15:37,371 --> 00:15:40,548 På 1950-tallet, du får disse utrolige artistene 338 00:15:40,678 --> 00:15:42,463 tar ulike epoker av musikk 339 00:15:42,593 --> 00:15:44,334 og kombinere det sammen 340 00:15:44,465 --> 00:15:46,597 og skaper en helt ny musikksjanger. 341 00:15:46,728 --> 00:15:49,339 Det var begynnelsen av rock 'n' roll. 342 00:15:51,298 --> 00:15:53,343 En av de store tidlige rock 'n' rollers 343 00:15:53,474 --> 00:15:55,215 var Wanda Jackson. 344 00:15:55,345 --> 00:15:56,564 ♪ En hardhodet kvinne 345 00:15:56,694 --> 00:15:58,218 ♪ En mykhjertet mann 346 00:15:58,348 --> 00:15:59,393 ♪ De har skapt problemer 347 00:15:59,523 --> 00:16:00,960 ♪ Helt siden verden begynte 348 00:16:01,090 --> 00:16:04,311 ♪ Å ja, helt siden verden begynte ♪ 349 00:16:04,441 --> 00:16:05,747 ♪ Huff, ja 350 00:16:05,877 --> 00:16:07,401 ♪ Vel, en hardhodet kvinne 351 00:16:07,531 --> 00:16:10,447 ♪ Er en torn i siden til en mann ♪ 352 00:16:10,578 --> 00:16:12,232 ♪ He-he-he-he-he 353 00:16:12,362 --> 00:16:13,668 ♪ En hardhodet kvinne 354 00:16:13,798 --> 00:16:15,496 ♪ Er en torn i siden til en mann ♪ 355 00:16:15,626 --> 00:16:17,411 La oss gå igjen. Ja. 356 00:16:20,501 --> 00:16:23,547 Tilbake i dag, Doris Day var et slags forbilde, 357 00:16:23,678 --> 00:16:26,246 bare å stå der og syng søtt, 358 00:16:26,376 --> 00:16:28,465 og Wanda legger alt denne typen frekk inn i det 359 00:16:28,596 --> 00:16:30,815 med den fantastiske stemmen og hennes bevegelse. 360 00:16:30,946 --> 00:16:33,514 hennes utrolige antrekk som moren hennes laget med frynser, 361 00:16:35,298 --> 00:16:37,257 så jeg elsker Wanda Jackson. 362 00:16:37,387 --> 00:16:39,650 Hun virkelig sparket ned dørene 363 00:16:39,781 --> 00:16:42,175 av gutteklubben til de tidlige rockabilly-guttene. 364 00:16:44,612 --> 00:16:47,484 Wanda Jackson er en pioner, 365 00:16:47,615 --> 00:16:51,271 og jeg tror at-- 366 00:16:51,401 --> 00:16:53,534 du vet, hun var en av de originale dårlige jentene. 367 00:16:53,664 --> 00:16:55,666 Hun har hatt en enorm innflytelse 368 00:16:55,797 --> 00:16:59,801 over brobyggende rock 'n' roll og countrymusikk. 369 00:16:59,931 --> 00:17:05,285 Wanda Jackson er en helt avgjørende 370 00:17:05,415 --> 00:17:07,591 grunnleggende figur i rock 'n' roll, 371 00:17:08,810 --> 00:17:13,597 Men, selvfølgelig, på begynnelsen av rock 'n' roll, 372 00:17:13,728 --> 00:17:16,774 stein kolliderer med samfunnets normer. 373 00:17:17,645 --> 00:17:20,561 Folk var redde for det dette nye musikkfenomenet 374 00:17:20,691 --> 00:17:22,563 truede unge mennesker. 375 00:17:25,653 --> 00:17:28,438 [Staples] I vårt hjem, Jeg hørte bare gospelmusikk. 376 00:17:28,569 --> 00:17:31,485 Pops ville ikke tillate noe annet. 377 00:17:31,615 --> 00:17:34,923 Så for meg å høre rock 'n' roll, 378 00:17:35,054 --> 00:17:37,621 Jeg måtte komme meg til skolen, 379 00:17:37,752 --> 00:17:41,451 legg en fjerdedel i jukeboksen, og spille James Brown. 380 00:17:41,582 --> 00:17:43,627 Men, um... 381 00:17:43,758 --> 00:17:46,369 det var--det var-- det var ikke opp til oss å høre 382 00:17:46,500 --> 00:17:48,371 da vi var barn. 383 00:17:48,502 --> 00:17:52,680 Svarte mennesker så på den som djevelens musikk. 384 00:17:52,810 --> 00:17:55,378 du vet, "Jeg tar deg dit." 385 00:17:55,509 --> 00:17:57,641 Da vi tok opp "Jeg tar deg dit," 386 00:17:57,772 --> 00:17:59,643 folk begynte å si, "Støftesangerne 387 00:17:59,774 --> 00:18:01,645 synger djevelens musikk." 388 00:18:01,776 --> 00:18:04,387 Du vet, på grunn av beatet. 389 00:18:04,518 --> 00:18:07,608 [syngende basslinje] 390 00:18:07,738 --> 00:18:09,305 Og folk hoppe opp på gulvet 391 00:18:09,436 --> 00:18:11,394 og begynne å danse, vet du? 392 00:18:11,525 --> 00:18:13,614 Så de tenker bare, 393 00:18:13,744 --> 00:18:15,833 "Støftesangerne er gått til djevelen." 394 00:18:15,964 --> 00:18:17,748 [Clayton] Kirkens medlemmer ville fortelle meg, 395 00:18:17,879 --> 00:18:21,448 «Herregud, vi vil ikke ha deg å synge rock 'n' roll 396 00:18:21,578 --> 00:18:24,233 og syng i kirken." 397 00:18:24,364 --> 00:18:25,582 Det var rock 'n' roll. 398 00:18:25,713 --> 00:18:26,931 [ler] Det var-- 399 00:18:27,062 --> 00:18:30,979 Det var det de ville kalle "helvete musikk," 400 00:18:31,110 --> 00:18:35,244 og det ville føre deg ned en sti som ikke var veldig velsmakende. 401 00:18:36,637 --> 00:18:38,595 Jeg tror av hele mitt hjerte 402 00:18:38,726 --> 00:18:41,511 den rock 'n' roll musikken er en medvirkende årsak 403 00:18:41,642 --> 00:18:43,687 til vår ungdomskriminalitet av i dag. 404 00:18:43,818 --> 00:18:45,776 Jeg tror 100 %. 405 00:18:45,907 --> 00:18:47,604 Og hvorfor tror jeg det 406 00:18:47,735 --> 00:18:50,303 er fordi jeg vet hvordan det føles når du synger den. 407 00:18:50,433 --> 00:18:51,826 Jeg vet hva det gjør med deg. 408 00:18:51,956 --> 00:18:55,960 Og jeg vet det onde du kommer inn i takten. 409 00:18:56,091 --> 00:18:58,485 Hvis du snakker med gjennomsnittet dagens tenåring, 410 00:18:58,615 --> 00:19:00,400 og du spør dem hva det er om rock 'n' roll musikk 411 00:19:00,530 --> 00:19:01,966 som de liker, 412 00:19:02,097 --> 00:19:03,533 og det første de vil si er "The beat. 413 00:19:03,664 --> 00:19:05,274 Beaten. Beaten." 414 00:19:07,755 --> 00:19:09,844 [Staples] Da vi spilte inn "Jeg tar deg dit," 415 00:19:09,974 --> 00:19:13,674 Jeg husker vi var i Muscle Shoals, Alabama. 416 00:19:13,804 --> 00:19:16,981 Det var første gang vi hadde det gått dit for å lage en plate. 417 00:19:17,112 --> 00:19:22,509 Og disse gutta, Barry Beckett, Roger Hawkins, 418 00:19:22,639 --> 00:19:25,425 David Hood og Jimmy. 419 00:19:25,555 --> 00:19:28,384 det var de sannsynligvis den beste rytmeseksjonen 420 00:19:28,515 --> 00:19:30,995 på den tiden i verden. 421 00:19:31,126 --> 00:19:33,476 De hadde mange treff komme ut derfra. 422 00:19:36,958 --> 00:19:41,571 Men lenge før vi var det synger "I'll Take You There," 423 00:19:41,702 --> 00:19:45,749 vi sang strengt tatt gospelsanger 424 00:19:45,880 --> 00:19:49,797 i ti, 12 år. 425 00:19:49,927 --> 00:19:53,627 Vi begynte å synge i 1949, 426 00:19:53,757 --> 00:19:56,760 og i 1960, 427 00:19:56,891 --> 00:19:59,676 vi tilfeldigvis var i Montgomery, Alabama 428 00:19:59,807 --> 00:20:02,418 på en søndag morgen. 429 00:20:02,549 --> 00:20:04,464 Pops sa: "Hør her, dere. 430 00:20:04,594 --> 00:20:07,641 Denne mannen, Martin Luther King, er her. 431 00:20:07,771 --> 00:20:10,774 Jeg vil gjerne gå til hans gudstjeneste kl. 11.00." 432 00:20:10,905 --> 00:20:12,733 Så vi satte oss alle i bilen og gikk ned 433 00:20:12,863 --> 00:20:15,431 til Dexter Ave. Baptistkirken. 434 00:20:15,562 --> 00:20:17,825 Vi hørte Dr. Kings preken. 435 00:20:17,955 --> 00:20:19,609 [Konge] Jeg er bekymret for Amerika. 436 00:20:19,740 --> 00:20:21,655 -Ja. -Jeg er bekymret for nasjonen vår, 437 00:20:21,785 --> 00:20:26,834 fordi det er sykt med rasisme. 438 00:20:26,964 --> 00:20:31,012 Pops sa: "Hør her, dere, Jeg liker veldig godt budskapet hans, 439 00:20:31,142 --> 00:20:34,624 og jeg tror at hvis han kan forkynn det, vi kan synge det." 440 00:20:35,756 --> 00:20:40,456 Og det var begynnelsen av budskapssangene våre. 441 00:20:40,587 --> 00:20:42,763 "Mars opp Freedom's Highway." 442 00:20:42,893 --> 00:20:44,460 "Hvorfor? [Er jeg behandlet så dårlig]." 443 00:20:44,591 --> 00:20:46,375 Vet du? 444 00:20:46,506 --> 00:20:47,985 ♪ Bestemte meg 445 00:20:48,116 --> 00:20:49,944 ♪ Og jeg vil ikke snu 446 00:20:50,074 --> 00:20:51,989 ♪ Bestemte meg 447 00:20:52,120 --> 00:20:53,121 ♪ Og jeg vil ikke snu 448 00:20:53,252 --> 00:20:55,123 Marserer opp frihetens motorvei. 449 00:20:55,254 --> 00:20:58,605 ♪ Bestemte meg 450 00:20:58,735 --> 00:21:00,694 ♪ Og jeg vil ikke snu 451 00:21:00,824 --> 00:21:02,609 Pops pleide å fortelle oss historier 452 00:21:02,739 --> 00:21:04,306 om hvordan hvis en hvit mann 453 00:21:04,437 --> 00:21:06,439 kom mot ham på samme side av gaten, 454 00:21:06,569 --> 00:21:08,441 han måtte krysse, 455 00:21:08,571 --> 00:21:09,746 og jeg kunne ikke tro det, 456 00:21:09,877 --> 00:21:12,619 men det var ekte, 457 00:21:12,749 --> 00:21:15,448 og det var bare så trist at det måtte være sånn. 458 00:21:16,884 --> 00:21:18,799 Men det var det. 459 00:21:18,929 --> 00:21:21,497 Det tok Pops å fortelle meg, 460 00:21:21,628 --> 00:21:23,064 "Lås opp sinnet ditt, Mavis, 461 00:21:23,194 --> 00:21:25,501 og se hva som skjer rundt deg." 462 00:21:25,632 --> 00:21:27,938 Du vet, jeg var-- Jeg var den yngste. 463 00:21:28,069 --> 00:21:30,854 Jeg hadde det fortsatt gøy. Vet du? 464 00:21:30,985 --> 00:21:33,204 Jeg var--jeg var fortsatt et barn, 465 00:21:33,335 --> 00:21:36,512 men jeg skjønte hva som foregikk 466 00:21:36,643 --> 00:21:38,775 fordi vi levde det. 467 00:21:38,906 --> 00:21:41,735 Jeg så hvordan svarte mennesker ble behandlet i sør. 468 00:21:41,865 --> 00:21:45,478 Jeg så skiltene for "bare farget." 469 00:21:45,608 --> 00:21:47,828 Jeg så Emmett Till, 470 00:21:47,958 --> 00:21:50,613 Jeg så Rosa Parks, 471 00:21:50,744 --> 00:21:55,096 og jeg visste at vi trengte å synge disse sangene for å hjelpe. 472 00:21:55,226 --> 00:21:59,448 Musikk spilte en stor rolle i endringen. 473 00:21:59,579 --> 00:22:01,494 En stor del. 474 00:22:03,713 --> 00:22:06,629 ♪ Og jeg vil ikke snu 475 00:22:08,065 --> 00:22:10,503 ♪ Og jeg er på vei 476 00:22:10,633 --> 00:22:12,679 ♪ Jeg er på vei 477 00:22:12,809 --> 00:22:14,768 ♪ Og jeg vil ikke snu 478 00:22:14,898 --> 00:22:16,639 ♪ Og jeg vil ikke snu tilbake ♪ 479 00:22:16,770 --> 00:22:18,685 ♪ Og jeg er på vei 480 00:22:18,815 --> 00:22:20,948 ♪ Jeg er på vei 481 00:22:21,078 --> 00:22:22,863 ♪ Og jeg vil ikke snu 482 00:22:22,993 --> 00:22:24,821 ♪ Og jeg vil ikke snu tilbake ♪ 483 00:22:24,952 --> 00:22:28,042 ♪ Jeg er på vei 484 00:22:28,172 --> 00:22:32,568 ♪ Takk Gud for at jeg er på vei 485 00:22:32,699 --> 00:22:34,527 [Clayton] Odetta var en folkesanger. 486 00:22:34,657 --> 00:22:37,617 Hun var veldig sjelfull. 487 00:22:37,747 --> 00:22:39,053 Og så ville hun det spille denne gitaren, 488 00:22:39,183 --> 00:22:40,663 og det var bare vakkert. 489 00:22:42,709 --> 00:22:45,015 Hun var som en mor for meg, 490 00:22:45,146 --> 00:22:47,583 og hun ville alltid gi meg gode råd 491 00:22:47,714 --> 00:22:49,498 om hva som helst som jeg snakket med henne om. 492 00:22:49,629 --> 00:22:52,196 ♪♪♪ 493 00:22:52,327 --> 00:22:53,807 [George-Warren] På den tiden folkemusikk 494 00:22:53,937 --> 00:22:56,679 ble populær igjen, 495 00:22:56,810 --> 00:22:59,552 og Odetta ble trent som operasanger, 496 00:22:59,682 --> 00:23:01,641 musikkteater, 497 00:23:01,771 --> 00:23:03,947 men så, hun egentlig ble vanvittig forelsket 498 00:23:04,078 --> 00:23:06,036 med folkesanger, blues, 499 00:23:06,167 --> 00:23:10,563 og du vet, ved å bruke musikk som en form for protest. 500 00:23:10,693 --> 00:23:12,434 Hun var slik en sterk tilstedeværelse. 501 00:23:14,131 --> 00:23:16,046 [Hoff] Det var så mye flott folkemusikk 502 00:23:16,177 --> 00:23:18,005 da jeg vokste opp på 60-tallet, 503 00:23:18,135 --> 00:23:21,704 og jeg elsket Odetta, 504 00:23:21,835 --> 00:23:25,839 det slemme gitarspillet og bare sjelfullheten, 505 00:23:25,969 --> 00:23:28,015 og jeg--jeg liker det 506 00:23:28,145 --> 00:23:31,758 når det bare er så rått og ekte, vet du? 507 00:23:31,888 --> 00:23:32,802 Og sannferdig. 508 00:23:34,935 --> 00:23:36,240 [George-Warren] Tidlig på 60-tallet 509 00:23:36,371 --> 00:23:39,766 med nye ansikter kommer med i folkescenen, 510 00:23:39,896 --> 00:23:42,464 de var ærefrykt for Odetta, 511 00:23:42,595 --> 00:23:45,293 og det var disse kvinnene arbeider i folketradisjonen 512 00:23:45,424 --> 00:23:48,427 som hadde veldig kraftige ting å si med musikken deres. 513 00:23:50,516 --> 00:23:52,909 [Hendryx] Endringen i dette landet 514 00:23:53,040 --> 00:23:54,650 som foregikk 515 00:23:54,781 --> 00:23:56,870 betydde at folk trengte mye av-- 516 00:23:58,219 --> 00:23:59,873 mye sannhet, 517 00:24:00,003 --> 00:24:04,965 så du måtte være autentisk og være deg. 518 00:24:05,095 --> 00:24:07,881 Selv om det var et show, selv om det var underholdende, 519 00:24:08,011 --> 00:24:09,883 det måtte være autentisk underholdning. 520 00:24:12,059 --> 00:24:15,018 Nina Simone var bare en utrolig kunstner 521 00:24:15,149 --> 00:24:20,110 som var musiker, sanger, låtskriver, 522 00:24:20,241 --> 00:24:24,114 en skarp talsmann for sosial endring, 523 00:24:24,245 --> 00:24:25,942 og en venn også. 524 00:24:26,073 --> 00:24:29,903 Så hun var det noen år eldre enn meg, 525 00:24:30,033 --> 00:24:35,865 men bare å kunne å ha en samtale med henne 526 00:24:35,996 --> 00:24:39,869 om musikk og om hva hun kjempet mot... 527 00:24:41,001 --> 00:24:44,570 det var veldig en blåkopi for min stiftelse. 528 00:24:47,181 --> 00:24:48,138 [Grå] Å være kvinne og å være svart 529 00:24:48,269 --> 00:24:50,314 på 50- og 60-tallet, 530 00:24:50,445 --> 00:24:53,100 og være virkelig begavet og være veldig smart 531 00:24:53,230 --> 00:24:54,841 gjorde livet hennes virkelig vanskelig. 532 00:24:56,320 --> 00:24:58,105 Så når jeg hører på musikken hennes, 533 00:24:58,235 --> 00:25:00,107 Jeg har bare lyst Jeg er--jeg er så velsignet. 534 00:25:00,237 --> 00:25:03,893 Som, jeg er så velsignet å kunne høre 535 00:25:04,024 --> 00:25:05,634 hva som kom fra en sånn. 536 00:25:05,765 --> 00:25:08,724 ♪♪♪ 537 00:25:08,855 --> 00:25:10,987 ♪ Alabama har gjort meg så opprørt 538 00:25:11,118 --> 00:25:14,164 ♪ Og Tennessees fikk meg til å miste hvilen ♪ 539 00:25:14,295 --> 00:25:17,080 ♪ Alle vet om Mississippi ♪ 540 00:25:17,211 --> 00:25:20,040 ♪ Herregud! 541 00:25:20,170 --> 00:25:22,129 [stifter] Jeg elsket Nina Simone. 542 00:25:22,259 --> 00:25:25,219 Hun var tøff. Hun var tøff. 543 00:25:25,349 --> 00:25:27,874 Og da hun slo det pianoet, 544 00:25:28,004 --> 00:25:29,049 og stå opp, og-- 545 00:25:29,179 --> 00:25:30,877 og snu, og-- 546 00:25:31,007 --> 00:25:32,835 å, hun var mektig. 547 00:25:32,966 --> 00:25:35,011 ♪ Alle vet om Mississippi ♪ 548 00:25:35,142 --> 00:25:38,406 ♪ Herregud! 549 00:25:38,537 --> 00:25:42,192 [Amos] Nina Simones stemme var en utfordring å våkne. 550 00:25:42,323 --> 00:25:43,803 "Mississippi for helvete." 551 00:25:43,933 --> 00:25:46,109 Wow. "Herregud"? 552 00:25:46,240 --> 00:25:47,894 Som en ministers datter, bare, for helvete, 553 00:25:48,024 --> 00:25:49,025 hvor flott er det? 554 00:25:49,156 --> 00:25:51,419 Men ... wow. 555 00:25:51,550 --> 00:25:53,377 Å se på hva som skjer 556 00:25:53,508 --> 00:25:55,423 og så ha motet å synge om det, 557 00:25:55,554 --> 00:25:56,642 det er det hun står for. 558 00:25:56,772 --> 00:25:57,817 Det er det! 559 00:25:57,947 --> 00:26:00,863 [bifall] 560 00:26:03,518 --> 00:26:06,216 [Hendryx] Jeg var i stand til å lære fra en som en Nina Simone, 561 00:26:06,347 --> 00:26:07,914 Abbey Lincoln. 562 00:26:08,871 --> 00:26:11,744 Disse kvinnene, de hadde gått gjennom ting 563 00:26:11,874 --> 00:26:13,093 som jeg ikke hadde å gå gjennom. 564 00:26:14,355 --> 00:26:16,966 På begynnelsen av 60-tallet, 565 00:26:17,097 --> 00:26:20,753 Jeg var i jentegjengen Blåklokker. 566 00:26:20,883 --> 00:26:22,755 Vi var kledd likt, 567 00:26:22,885 --> 00:26:24,931 og vi hadde kappet hår, 568 00:26:25,061 --> 00:26:28,108 og noen ganger diadem, hansker. 569 00:26:28,238 --> 00:26:29,805 du vet, alle slags, som, 570 00:26:29,936 --> 00:26:31,807 trekk ved det feminine. 571 00:26:31,938 --> 00:26:33,548 Du vet, du var-- 572 00:26:33,679 --> 00:26:36,812 du var søt, du var sånn... 573 00:26:36,943 --> 00:26:40,120 dukker som sto på scenen, 574 00:26:40,250 --> 00:26:45,908 og du vet, det var omtrent en fantasi om kvinner. 575 00:26:47,257 --> 00:26:49,346 Folk så virkelig 576 00:26:49,477 --> 00:26:51,914 jentegruppene på 50- og 60-tallet 577 00:26:52,045 --> 00:26:56,832 som bare liksom et produsert pop-fenomen, 578 00:26:56,963 --> 00:26:59,792 handler etter befaling av dukketeateret 579 00:26:59,922 --> 00:27:01,881 av, du vet, 580 00:27:02,011 --> 00:27:04,187 skinnende mannlig produsent på festet. 581 00:27:07,190 --> 00:27:10,193 Men jeg egentlig se jentegrupper som 582 00:27:10,324 --> 00:27:12,152 Diana Ross og The Supremes 583 00:27:12,282 --> 00:27:16,069 som å bryte ut og faktisk søker byrå. 584 00:27:18,201 --> 00:27:19,899 [Jones] Vel, den første Jeg la merke til, antar jeg, 585 00:27:20,029 --> 00:27:21,857 er Diana Ross. 586 00:27:21,988 --> 00:27:25,121 Hun hadde en uvanlig stemme, 587 00:27:25,252 --> 00:27:28,255 og når jeg nå prøver å synge en Diana Ross-sang, 588 00:27:28,385 --> 00:27:29,822 det jeg legger merke til er 589 00:27:29,952 --> 00:27:32,781 hun lager alt høres veldig enkelt ut. 590 00:27:32,912 --> 00:27:34,217 Det er så naturlig, 591 00:27:34,348 --> 00:27:37,873 og sangene er faktisk ikke noen av dem, 592 00:27:38,004 --> 00:27:39,745 ikke lett å synge. 593 00:27:40,702 --> 00:27:42,182 [Ross] Vi ville bare å gjøre harmoni ting 594 00:27:42,312 --> 00:27:44,053 hvor de tre stemmene blander seg, 595 00:27:44,184 --> 00:27:46,403 men som vi begynte å gi ut plater, 596 00:27:46,534 --> 00:27:49,450 vi skilte oss inn i en hoved- og bakgrunnssangere, 597 00:27:49,580 --> 00:27:52,018 fordi i rhythm 'n' blues-følelsen, 598 00:27:52,148 --> 00:27:53,062 og rock 'n' roll, 599 00:27:53,193 --> 00:27:55,151 slik er det nå 600 00:27:55,282 --> 00:27:58,111 med hovedstemmen og de bakre harmonitonene 601 00:27:58,241 --> 00:27:59,199 eller til og med baksiden unisone notater. 602 00:28:01,418 --> 00:28:04,160 Supremes var på en måte som en jentegjeng. 603 00:28:04,291 --> 00:28:05,945 De var litt mer sofistikert 604 00:28:06,075 --> 00:28:08,034 enn for eksempel Jentegjengen eller The Ronettes, 605 00:28:08,164 --> 00:28:10,950 som hadde det litt snauere, slags, tøffere holdning, 606 00:28:11,080 --> 00:28:13,039 og det samme med The Shangri-Las, 607 00:28:13,169 --> 00:28:15,998 men disse var fantastiske sangere. 608 00:28:16,129 --> 00:28:19,306 De visste helt hvordan å rocke en sang. 609 00:28:19,436 --> 00:28:23,136 Jeg elsket det med jentegrupper med utseendet, håret. 610 00:28:23,266 --> 00:28:24,267 som, vipper ut dit, 611 00:28:24,398 --> 00:28:26,530 hår høyere enn himmelen, 612 00:28:26,661 --> 00:28:30,056 og det utrolige. utrolig sang, 613 00:28:30,186 --> 00:28:33,407 og det var mest svarte kvinner 614 00:28:33,537 --> 00:28:36,279 som var i forkant av alle disse gruppene, 615 00:28:36,410 --> 00:28:39,413 og så den slags falt sammen med Civil Rights Movement. 616 00:28:39,543 --> 00:28:43,199 -♪ Ingen flere brødre i fengsel - Av grisene! 617 00:28:43,330 --> 00:28:46,942 -♪ Griser kommer til å bli drept - Av grisene! 618 00:28:47,073 --> 00:28:48,552 ♪ Ingen flere brødre i fengsel 619 00:28:48,683 --> 00:28:52,252 [Hendryx] Perioden var veldig...flyktig 620 00:28:52,382 --> 00:28:54,733 i form av landet i endring... 621 00:28:57,518 --> 00:29:01,522 og menneskene som folket livet mitt veldig nært, 622 00:29:01,652 --> 00:29:05,134 mange av dem var poeter, forfattere, 623 00:29:05,265 --> 00:29:08,094 folk som Stokely Carmichael, de svarte panterne. 624 00:29:08,224 --> 00:29:10,096 Angela Davis var en venn, 625 00:29:10,226 --> 00:29:12,098 Nikki Giovanni, 626 00:29:12,228 --> 00:29:13,664 du vet, Muhammad Ali. 627 00:29:13,795 --> 00:29:17,233 Du vet, så alle disse menneskene var en del av livet mitt, 628 00:29:17,364 --> 00:29:20,497 og jeg kunne se hva som skjedde med dem. 629 00:29:20,628 --> 00:29:24,327 Hvis vi ikke griper tiden, 630 00:29:24,458 --> 00:29:28,505 hvis vi ikke skjønner at tiden er nå, 631 00:29:28,636 --> 00:29:32,596 da kommer aldri tiden. 632 00:29:32,727 --> 00:29:35,425 Så alle som tror det, og kan si det, 633 00:29:35,556 --> 00:29:37,993 og kan kjempe for det, all makt til folket. 634 00:29:38,124 --> 00:29:40,169 [Hendryx] Dette var tenkere. 635 00:29:40,300 --> 00:29:42,041 Dette var mennesker om endring. 636 00:29:42,171 --> 00:29:44,608 De var mennesker om sosial endring. 637 00:29:44,739 --> 00:29:49,396 De krysset linjer, sparker ned dører. 638 00:29:49,526 --> 00:29:52,355 du vet, de var heftige mennesker. 639 00:29:54,270 --> 00:29:57,099 Det er det som hevet seg min bevissthet. 640 00:30:00,407 --> 00:30:02,975 Endringen som hadde skjedd i landet, 641 00:30:03,105 --> 00:30:04,237 i verden, 642 00:30:04,367 --> 00:30:06,543 og spesifikt i vår verden, 643 00:30:06,674 --> 00:30:09,155 det var ingen måte å gå tilbake å være den fantasien. 644 00:30:11,200 --> 00:30:14,421 Da vi var jentegjengen Blåklokker, 645 00:30:14,551 --> 00:30:17,467 vi følte at vi, du vet-- 646 00:30:17,598 --> 00:30:19,600 at vi var falske, 647 00:30:19,730 --> 00:30:22,821 og det var da vi begynte overgangen til Labelle. 648 00:30:24,823 --> 00:30:28,261 Jeg tror Labelle tok med noe helt annet. 649 00:30:29,218 --> 00:30:35,094 Jeg var interessert i å skrive musikk om fremtiden, 650 00:30:35,224 --> 00:30:38,184 skrive musikk om romfart, 651 00:30:38,314 --> 00:30:40,273 så det ble også en del 652 00:30:40,403 --> 00:30:42,928 av hva det var som vi hadde på oss. 653 00:30:43,885 --> 00:30:48,150 Larry LeGaspi og en hel flokk homofile gutter 654 00:30:48,281 --> 00:30:53,025 som var veldig interessert i en futuristisk visjon 655 00:30:53,155 --> 00:30:56,115 av mote og design 656 00:30:56,245 --> 00:30:59,988 sa: "Bli kvitt av det du har på deg. 657 00:31:00,119 --> 00:31:02,643 «Det går ikke. 658 00:31:02,773 --> 00:31:05,428 Vi har noen bedre ting, bedre ideer for deg." 659 00:31:07,343 --> 00:31:09,215 Larry hadde en visjon 660 00:31:09,345 --> 00:31:13,393 om hvordan du tar med dette futuristisk utseende til Labelle. 661 00:31:14,307 --> 00:31:16,439 Dette skjedde nettopp for omtrent fire år siden 662 00:31:16,570 --> 00:31:19,181 da vi endret navn og alt vårt. 663 00:31:19,312 --> 00:31:20,617 Vi så det som Patti LaBelle og Bluebelles, 664 00:31:20,748 --> 00:31:23,098 vi skulle ikke hvor som helst, egentlig. 665 00:31:23,229 --> 00:31:25,535 Og etter endring, vi kunne se endringen, 666 00:31:25,666 --> 00:31:27,146 Det var veldig nødvendig. 667 00:31:27,276 --> 00:31:28,669 Men du virker med musikken din 668 00:31:28,799 --> 00:31:30,236 å virkelig være tar oss et sted. 669 00:31:30,366 --> 00:31:31,672 Jeg får følelsen 670 00:31:31,802 --> 00:31:33,717 at det er mye mer til det enn-- 671 00:31:33,848 --> 00:31:36,285 enn måten du-- du vet, romklærne, 672 00:31:36,416 --> 00:31:37,460 og jeg tror du sier noe. 673 00:31:37,591 --> 00:31:39,027 Er jeg innstilt der? 674 00:31:39,158 --> 00:31:41,073 Romklærne 675 00:31:41,203 --> 00:31:44,337 kom til bare ved at vi er oss. 676 00:31:44,467 --> 00:31:47,557 Det var ikke en intensjon å sette noe, en fasade opp 677 00:31:47,688 --> 00:31:50,256 for folk å se på heller enn å lytte. 678 00:31:50,386 --> 00:31:52,127 Men føler du ikke at du er en del av fremtiden? 679 00:31:52,258 --> 00:31:53,781 -Å, ja. -Ja. 680 00:31:53,912 --> 00:31:57,176 Vel, i betydningen å være i fremtiden er vi tilstede. 681 00:31:57,306 --> 00:31:58,438 vi håndtere hva skjer nå. 682 00:31:58,568 --> 00:32:01,571 ♪ Om kjærlighet 683 00:32:01,702 --> 00:32:03,399 -♪ Å ja -♪ Hva du sier, dere 684 00:32:03,530 --> 00:32:06,272 ♪ Å ja 685 00:32:06,402 --> 00:32:07,708 [Hendryx] Hva vi hadde på oss 686 00:32:07,838 --> 00:32:12,321 var pryd og morsom og kreativ, 687 00:32:12,452 --> 00:32:16,238 men det var det ikke årsaken til 688 00:32:16,369 --> 00:32:18,675 at vi er der på scenen. 689 00:32:18,806 --> 00:32:21,374 Grunnen var å kommunisere. 690 00:32:23,245 --> 00:32:26,292 Vi kunne ha dette fantasiutseendet, 691 00:32:26,422 --> 00:32:28,163 blir disse fuglene. 692 00:32:28,294 --> 00:32:30,165 disse fuglelignende karakterene, 693 00:32:30,296 --> 00:32:34,953 men også si ting som 694 00:32:35,083 --> 00:32:36,955 "Farge er det kommer til å være i fremtiden." 695 00:32:38,957 --> 00:32:40,567 Folk visste ikke det det var det vi sa, 696 00:32:40,697 --> 00:32:41,960 men det var det vi sa. 697 00:32:44,049 --> 00:32:45,659 [Contreras] Frekkheten til å tro 698 00:32:45,789 --> 00:32:47,574 at det er et sted for deg i fremtiden 699 00:32:47,704 --> 00:32:49,793 som en svart person i Amerika, 700 00:32:49,924 --> 00:32:53,449 spesielt tilbake på 1950-, 60-, 70-tallet, 701 00:32:53,580 --> 00:32:55,408 er--er--det er-- 702 00:32:55,538 --> 00:32:56,975 du vet, som krever noen cojones. 703 00:32:59,455 --> 00:33:03,546 I utgangspunktet er Labelle bare litt som en powertrio, 704 00:33:03,677 --> 00:33:06,723 fordi du hadde Patti LaBelle, Nona Hendryx, 705 00:33:06,854 --> 00:33:08,290 og så hadde du Sarah Dash. 706 00:33:10,379 --> 00:33:13,382 Labelle var en del av en større forestilling 707 00:33:13,513 --> 00:33:15,558 som kom fra oppveksten 708 00:33:15,689 --> 00:33:18,779 rundt sci-fi-filmer og romkappløpet. 709 00:33:18,909 --> 00:33:21,347 Hvis du tenker på det, utenfor løytnant Uhura, 710 00:33:21,477 --> 00:33:24,611 det var egentlig ingen Svarte mennesker i disse områdene. 711 00:33:24,741 --> 00:33:26,308 Vet du? 712 00:33:26,439 --> 00:33:28,093 Så vi skal forestille oss vår egen fremtid. 713 00:33:31,444 --> 00:33:34,273 [Hendryx] Vi kjente de menneskene vil se oss 714 00:33:34,403 --> 00:33:36,710 på grunn av hvordan vi så ut, 715 00:33:36,840 --> 00:33:38,755 men da kan vi informere deg 716 00:33:38,886 --> 00:33:41,541 om hva som var skjer i verden 717 00:33:41,671 --> 00:33:44,761 på en måte som var festlig 718 00:33:44,892 --> 00:33:48,548 i motsetning til å slå deg over hodet med problemet. 719 00:33:50,289 --> 00:33:52,465 [bifall] 720 00:34:01,474 --> 00:34:03,824 [Khan] På slutten av 60-tallet, Jeg gikk fortsatt på videregående, 721 00:34:03,954 --> 00:34:07,480 og jeg skulle til mye av Black Panther-stevner. 722 00:34:07,610 --> 00:34:10,831 Svarte pantere var vakre for meg, 723 00:34:10,961 --> 00:34:14,400 fordi hvis du setter livet ditt på linjen for noe, 724 00:34:14,530 --> 00:34:16,054 det er vakkert. 725 00:34:17,620 --> 00:34:19,448 Jeg ble med på Panther-festen, 726 00:34:19,579 --> 00:34:21,102 men de ville ikke la meg gjøre mye, vet du? 727 00:34:22,712 --> 00:34:26,586 Jeg var en ung dama med jeans på, 728 00:34:26,716 --> 00:34:29,458 og jeg brukte ikke sko mye. 729 00:34:29,589 --> 00:34:32,592 Jeg var så kul, og, um, 730 00:34:32,722 --> 00:34:35,551 Jeg solgte kyss en gang for å samle inn penger. 731 00:34:35,682 --> 00:34:37,640 Jeg startet en gratis frokost for barneprogram 732 00:34:37,771 --> 00:34:39,729 med Panthers støtte, 733 00:34:39,860 --> 00:34:42,428 og jeg ble svært nær Fred Hampton. 734 00:34:42,558 --> 00:34:44,256 -JEG. -[publikum gjentar] 735 00:34:44,386 --> 00:34:45,866 - Am. -[publikum gjentar] 736 00:34:45,996 --> 00:34:48,434 -En revolusjonær. -[publikum gjentar] 737 00:34:48,564 --> 00:34:49,913 -Jeg er. -[publikum gjentar] 738 00:34:50,044 --> 00:34:52,351 -A. -[publikum gjentar] 739 00:34:52,481 --> 00:34:54,744 - Revolusjonerende. -[publikum gjentar] 740 00:34:54,875 --> 00:34:57,312 [Khan] Jeg elsket den mannen. 741 00:34:57,443 --> 00:35:00,533 Og jeg pleide å kutte klasse 742 00:35:00,663 --> 00:35:02,709 og beeline ned til LouCity College 743 00:35:02,839 --> 00:35:04,276 og se "Slaget om Alger" 744 00:35:04,406 --> 00:35:05,451 igjen og igjen. 745 00:35:05,581 --> 00:35:06,669 Om og friggin om igjen. 746 00:35:06,800 --> 00:35:08,628 Det var en Panther-film. 747 00:35:10,978 --> 00:35:12,719 Denne nattevakten kom inn. 748 00:35:12,849 --> 00:35:14,721 Han sa: "Dere ikke ment å være her inne," 749 00:35:14,851 --> 00:35:16,592 så vi skyndte oss alle med ham til gulvet. 750 00:35:16,723 --> 00:35:18,028 Vi skadet ham ikke, 751 00:35:18,159 --> 00:35:19,639 men mens han var på gulvet, jeg-- 752 00:35:19,769 --> 00:35:22,381 Jeg tok .38 politispesialen, 753 00:35:22,511 --> 00:35:25,384 og alle tenkte jeg var så... 754 00:35:25,514 --> 00:35:27,777 "rett på" å gjøre det, så... [ler] 755 00:35:27,908 --> 00:35:29,692 Jeg tok den. Jeg tok den med hjem i all hemmelighet. 756 00:35:33,435 --> 00:35:36,003 Og jeg hadde det akkurat der. 757 00:35:36,134 --> 00:35:38,571 Og i min tankegang sa jeg, 758 00:35:38,701 --> 00:35:39,746 "Vel, du vet, hvis dritten går ned, 759 00:35:39,876 --> 00:35:41,008 Jeg må bruke dette." 760 00:35:41,139 --> 00:35:42,749 Og jeg må sørge for... 761 00:35:42,879 --> 00:35:43,924 jeg har viet livet mitt til denne dritten. 762 00:35:44,054 --> 00:35:45,708 Jeg må forsikre meg Jeg vil dø for dette. 763 00:35:45,839 --> 00:35:48,450 Føler jeg meg så sterk? 764 00:35:48,581 --> 00:35:50,365 Og det viktigste om Panthers 765 00:35:50,496 --> 00:35:52,628 som jeg virkelig elsket 766 00:35:52,759 --> 00:35:54,500 var at de var villige å kjempe for noe, 767 00:35:54,630 --> 00:35:55,762 å dø for noe. 768 00:35:56,806 --> 00:35:59,548 [Bobby Rush] Og vi drar for å se til det, Freddy... 769 00:36:01,028 --> 00:36:04,553 at du ikke døde forgjeves. 770 00:36:04,684 --> 00:36:06,164 [applaus] 771 00:36:08,688 --> 00:36:10,951 [Khan] Når Fred Hampton ble drept, 772 00:36:11,081 --> 00:36:13,997 det var da Jeg tok avgjørelsen. 773 00:36:14,128 --> 00:36:16,652 så det endte med at jeg kastet pistolen i Botany Pond. 774 00:36:19,873 --> 00:36:21,396 Og det er første gang Jeg satte meg virkelig ned 775 00:36:21,527 --> 00:36:23,398 og virkelig tok status 776 00:36:23,529 --> 00:36:25,183 av hva jeg skulle gjøre for fremtiden min. 777 00:36:26,923 --> 00:36:29,317 Og det var da jeg bestemte meg Jeg skulle drive med musikk. 778 00:36:33,930 --> 00:36:36,542 Jeg var med en gruppe kalt Livet. 779 00:36:36,672 --> 00:36:38,500 Vi spilte på fem eller seks klubber 780 00:36:38,631 --> 00:36:41,590 som var på Rush Street i Chicago, 781 00:36:41,721 --> 00:36:44,767 og vi gjorde fire eller fem sett en natt, 782 00:36:44,898 --> 00:36:47,901 men jeg var 16 da jeg begynte gjør det arbeidet, 783 00:36:48,031 --> 00:36:50,599 og jeg hadde ingen virksomhet i en klubb på min alder. 784 00:36:50,730 --> 00:36:52,645 selvfølgelig, de kortet ikke noen, 785 00:36:52,775 --> 00:36:54,951 men jeg pleide å elske peppermyntesnaps. 786 00:36:55,082 --> 00:36:56,779 Alle som elsker peppermyntesnaps, 787 00:36:56,910 --> 00:36:59,695 du må være ganske ung, tysk, 788 00:36:59,826 --> 00:37:01,915 eller egentlig ute av deg, 789 00:37:02,045 --> 00:37:04,439 Ok, så jeg tok bilder av peppermyntesnaps, 790 00:37:04,570 --> 00:37:06,180 og så måtte de, som, 791 00:37:06,311 --> 00:37:08,487 hell meg i bilen de fleste nettene. 792 00:37:10,184 --> 00:37:12,491 Men i ettertid, 793 00:37:12,621 --> 00:37:15,755 synger så mye, det var trening, 794 00:37:15,885 --> 00:37:18,497 og jeg utviklet en slags av utholdenhet og styrke. 795 00:37:19,933 --> 00:37:20,847 Men det var gode dager. 796 00:37:20,977 --> 00:37:23,502 Jeg--du vet, jeg var-- 797 00:37:23,632 --> 00:37:25,373 Jeg tror ikke Jeg kan tenke meg en tid 798 00:37:25,504 --> 00:37:27,027 hvor jeg var lykkeligere. 799 00:37:27,157 --> 00:37:28,463 Du vet, det var det et flott sted å være. 800 00:37:28,594 --> 00:37:30,726 Du vil møte alle bandene, 801 00:37:30,857 --> 00:37:32,989 og det var der jeg møttes gutta fra Rufus, 802 00:37:33,120 --> 00:37:34,774 for det var de også spiller det samme... 803 00:37:36,689 --> 00:37:38,734 fem eller seks klubber som var på Rush Street. 804 00:37:38,865 --> 00:37:41,041 Så når jeg hadde det min 20-minutters pause, 805 00:37:41,171 --> 00:37:43,565 Jeg løp over gaten å se Rufus, 806 00:37:43,696 --> 00:37:45,915 fordi de gjorde det all original musikk, 807 00:37:46,046 --> 00:37:48,396 og denne jenta kalt Paulette McWilliams 808 00:37:48,527 --> 00:37:50,920 sang hovedrollen. 809 00:37:51,051 --> 00:37:54,054 Paulette var veldig vakker, og hun visste alt, 810 00:37:54,184 --> 00:37:56,709 og hun lærte meg mye om sminke 811 00:37:56,839 --> 00:38:00,930 og du vet hva du skal ha på deg, og sånne ting. 812 00:38:01,061 --> 00:38:03,368 Hun liksom var egentlig storesøster. 813 00:38:05,805 --> 00:38:07,720 Men så bestemte Paulette seg at hun skulle gå solo. 814 00:38:08,721 --> 00:38:11,767 Gutta umiddelbart ba meg bli med dem. 815 00:38:12,681 --> 00:38:17,033 Det var trening for resten av livet mitt. Virkelig. 816 00:38:17,164 --> 00:38:19,906 Den dagen var det ikke uvanlig 817 00:38:20,036 --> 00:38:22,952 for et band å være oppdaget på en klubb, 818 00:38:23,083 --> 00:38:26,391 og signere en platekontrakt på stedet på selve klubben. 819 00:38:27,957 --> 00:38:32,658 ♪ Elsk meg rett 820 00:38:32,788 --> 00:38:36,488 ♪ Hva er i veien med deg? 821 00:38:36,618 --> 00:38:41,623 ♪ Hold meg fast 822 00:38:41,754 --> 00:38:45,714 ♪ Hvorfor må jeg fortelle deg det hva skal jeg gjøre? ♪ 823 00:38:45,845 --> 00:38:50,545 ♪ smiler, smiler 824 00:38:50,676 --> 00:38:54,941 ♪ Kommer ikke som noen overraskelse, nei 825 00:38:55,071 --> 00:38:56,856 ♪ Så du smiler 826 00:38:56,986 --> 00:38:59,728 ♪ Skjuler meg ikke 827 00:38:59,859 --> 00:39:02,470 ♪ Men det jeg ser i øynene dine 828 00:39:02,601 --> 00:39:04,733 ♪ Historien går 829 00:39:04,864 --> 00:39:06,822 ♪ Litt dypere 830 00:39:06,953 --> 00:39:09,434 ♪ Enn øyet kan se 831 00:39:09,564 --> 00:39:10,739 ♪ Ja 832 00:39:10,870 --> 00:39:12,785 ♪ Slutt å kjøre spillet 833 00:39:12,915 --> 00:39:14,743 Hennes kunstnerskap, hennes gave, 834 00:39:14,874 --> 00:39:17,572 og arven å komme fra et band 835 00:39:17,703 --> 00:39:19,531 og fortsatt stå sterkt 836 00:39:19,661 --> 00:39:21,663 uansett hva, vet du, 837 00:39:21,794 --> 00:39:24,971 det vil si den eneste Chaka Khan. 838 00:39:26,755 --> 00:39:27,974 [Staples] Første gang Jeg hørte henne synge 839 00:39:28,104 --> 00:39:31,978 var i kjelleren vår på prøven vår. 840 00:39:32,108 --> 00:39:34,937 Jeg husker at hun sang "Utrolig nåde." 841 00:39:35,068 --> 00:39:38,071 Og, og Pops, vi snakket alle om denne gutten, 842 00:39:38,201 --> 00:39:40,639 hun har en vakker voi-- 843 00:39:40,769 --> 00:39:43,555 Chaka var ikke lenger enn 13, 14 år gammel. 844 00:39:43,685 --> 00:39:46,253 Hun hadde akkurat så høy-- 845 00:39:46,384 --> 00:39:49,430 og hun hadde et smil om munnen når hun skulle synge. 846 00:39:51,171 --> 00:39:53,173 [Contreras] Til en hel generasjon, 847 00:39:53,303 --> 00:39:56,742 Chaka Khan representerer Svart radikal fantasi. 848 00:39:56,872 --> 00:40:01,181 Så du så henne med jeansene sine 849 00:40:01,311 --> 00:40:02,922 som ble festet med fjær 850 00:40:03,052 --> 00:40:04,880 og den lille midrifftoppen hennes, 851 00:40:05,011 --> 00:40:07,317 og hun frontet dette dårlige bandet, 852 00:40:07,448 --> 00:40:11,017 og hun legemliggjorde denne livsgleden 853 00:40:11,147 --> 00:40:14,281 som fikk deg til å føle deg som alt var mulig. 854 00:40:14,412 --> 00:40:17,023 Her er greia med Chaka Khan. 855 00:40:17,153 --> 00:40:20,896 Du kan ikke deejay en Chaka Khan-sang 856 00:40:21,027 --> 00:40:24,813 uten å få rommet bare helt tent. 857 00:40:24,944 --> 00:40:27,425 Som om hun bare er brann. 858 00:40:29,644 --> 00:40:35,041 [Jones] For meg var det to store vokalister på den tiden. 859 00:40:35,171 --> 00:40:38,044 Den første var Aretha, og den neste var Chaka, 860 00:40:38,174 --> 00:40:41,047 og de hadde begge slikker det gjorde de 861 00:40:41,177 --> 00:40:43,789 som ville bli etterlignet av alle sangere 862 00:40:43,919 --> 00:40:45,007 for resten av tiden. 863 00:40:45,138 --> 00:40:48,968 ♪ Ja, det er Aretha. 864 00:40:49,098 --> 00:40:53,059 Chaka var ♪ Oh, whoa 865 00:40:53,189 --> 00:40:55,191 Det er bare denne tingen de gjør. 866 00:40:55,322 --> 00:41:00,327 Det er en annen ting som du kanskje ikke engang legger merke til, 867 00:41:00,458 --> 00:41:03,069 men som sanger går du, «Ingen har gjort det før. 868 00:41:03,199 --> 00:41:04,592 Ingen har gjort det før." 869 00:41:04,723 --> 00:41:06,202 De brakte det, 870 00:41:06,333 --> 00:41:09,336 og nå er alle i kjølvannet 871 00:41:09,467 --> 00:41:11,904 emulerer det eller imiterer det. 872 00:41:12,948 --> 00:41:15,821 [Khan] Rufus var som en veldig sammensveiset familie. 873 00:41:15,951 --> 00:41:18,214 Jeg var lillesøsteren, 874 00:41:18,345 --> 00:41:21,653 og hvis jeg hadde en kjæreste, gutta måtte godkjenne ham, 875 00:41:21,783 --> 00:41:22,828 og sånne ting. 876 00:41:22,958 --> 00:41:24,743 Jeg mener, vi var på veien. 877 00:41:24,873 --> 00:41:27,876 De ville komme til rommet mitt, gjøre en gjennomgang, 878 00:41:28,007 --> 00:41:29,704 sørg for at ingen var i rommet. 879 00:41:29,835 --> 00:41:32,011 Jeg var en fange. jeg var-- 880 00:41:32,141 --> 00:41:34,883 En gang var jeg sammen med Rufus, Jeg var en fange på veien. 881 00:41:35,014 --> 00:41:36,494 Jeg kunne ikke gå noe sted. 882 00:41:39,192 --> 00:41:40,933 Enkelte medlemmer av bandet ville sørge for 883 00:41:41,063 --> 00:41:44,066 Jeg ville vært ganske forbanna, vet du? 884 00:41:44,197 --> 00:41:47,026 Så jeg var, du vet, ettergivende. 885 00:41:47,156 --> 00:41:49,681 Det kan være en stygg, stygg verden, 886 00:41:49,811 --> 00:41:50,856 en stygg scene, vet du? 887 00:41:53,423 --> 00:41:56,035 Min AandR mann, han het Otis Smith, 888 00:41:56,165 --> 00:41:58,341 og han var en veldig mektig fyr. 889 00:41:58,472 --> 00:42:01,083 Det var han som bestemte at bandet ville være 890 00:42:01,214 --> 00:42:03,912 Rufus med Chaka Khan. 891 00:42:04,043 --> 00:42:05,000 Det var begynnelsen av slutten 892 00:42:05,131 --> 00:42:06,741 for Rufus, åpenbart. 893 00:42:09,048 --> 00:42:13,748 Jeg jobbet så vanskelig hele tiden. 894 00:42:13,879 --> 00:42:15,533 Jeg tror ikke jeg fant... 895 00:42:16,969 --> 00:42:18,057 min makt. 896 00:42:20,538 --> 00:42:22,801 Da jeg ble soloartist, 897 00:42:22,931 --> 00:42:26,413 på grunn av måten Jeg levde før, 898 00:42:26,544 --> 00:42:28,894 var jeg bare gikk frontalt 899 00:42:29,024 --> 00:42:32,898 noen steder som Jeg--jeg--jeg burde ikke ha gjort det. 900 00:42:33,028 --> 00:42:34,856 Eller, du vet, var farlige. 901 00:42:37,076 --> 00:42:39,252 Etta James var tilfeldigvis på Warner Brothers-kontorene 902 00:42:39,382 --> 00:42:40,514 da jeg hadde et møte. 903 00:42:40,645 --> 00:42:42,385 Hun trakk meg til side og inn i et rom, 904 00:42:42,516 --> 00:42:44,126 og lukket døren, 905 00:42:44,257 --> 00:42:46,085 og hun sa, «Jeg har sett på deg. 906 00:42:46,215 --> 00:42:47,913 "Jeg vet - jeg vet hva du gjør. 907 00:42:48,043 --> 00:42:49,218 «Du gjør en god jobb. 908 00:42:49,349 --> 00:42:51,003 "Du høres vakker ut, 909 00:42:51,133 --> 00:42:52,787 men jeg vil ikke ha deg å ende opp slik." 910 00:42:52,918 --> 00:42:55,050 Hun trakk opp ermet, 911 00:42:55,181 --> 00:42:57,052 og jeg så spor. 912 00:42:58,924 --> 00:43:01,317 Det er spor opp og ned armene hennes. 913 00:43:01,448 --> 00:43:02,884 «Jeg vil ikke ha deg å ende opp slik. 914 00:43:03,015 --> 00:43:04,930 Jeg vil ikke ha deg slik." 915 00:43:05,060 --> 00:43:06,932 Da jeg så sporene hennes, 916 00:43:07,062 --> 00:43:08,150 jeg var som-- det var stor effekt. 917 00:43:08,281 --> 00:43:10,022 Det var som en vill dritt. 918 00:43:10,152 --> 00:43:12,851 Jeg sa: «Ikke bekymre deg, Etta. Ikke bekymre deg." 919 00:43:12,981 --> 00:43:14,940 Jeg sa: "Det går ikke skje med meg." 920 00:43:15,070 --> 00:43:17,246 [applaus] 921 00:43:17,377 --> 00:43:19,248 Det er ingen grunn 922 00:43:19,379 --> 00:43:20,815 hvorfor jeg ikke burde tjene like mye penger 923 00:43:20,946 --> 00:43:22,861 på turer som Rolling Stones. 924 00:43:22,991 --> 00:43:24,950 Det er ingen grunn hvorfor jeg ikke burde være det. 925 00:43:25,080 --> 00:43:27,735 Men det er jeg ikke. Vet du? 926 00:43:30,433 --> 00:43:34,829 Det er ingen måte at vi blir sett som likeverdige i dette spillet. 927 00:43:34,960 --> 00:43:36,265 Periode. 928 00:43:36,396 --> 00:43:38,180 Med gutta. Ok? 929 00:43:38,311 --> 00:43:39,921 Glem det. [ler] 930 00:43:40,052 --> 00:43:41,836 Du vet, det har du bare å gå gjennom dem. 931 00:43:41,967 --> 00:43:43,403 Vet du hva jeg sier? 932 00:43:43,533 --> 00:43:44,970 Det har du bare å bare gå gjennom dem 933 00:43:45,100 --> 00:43:46,798 for å få det du vil ha. 934 00:43:50,062 --> 00:43:52,499 Jeg måtte kjempe for det. 935 00:43:52,630 --> 00:43:56,851 Jeg mener, jeg pleide å beholde bandet mitt i sjakk, vet du? 936 00:43:56,982 --> 00:43:59,854 Hvis de startet en sang på scenen, 937 00:43:59,985 --> 00:44:01,203 og jeg likte ikke introen, 938 00:44:01,334 --> 00:44:02,248 Jeg ville bare si "Stopp!" 939 00:44:02,378 --> 00:44:05,164 [ler] 940 00:44:05,294 --> 00:44:07,819 Jeg vil si: "Stopp alt. 941 00:44:07,949 --> 00:44:10,082 Vi skal lage denne sangen om igjen." 942 00:44:10,212 --> 00:44:11,866 Foran publikum, Jeg ville gjort det. 943 00:44:13,128 --> 00:44:15,000 Så... 944 00:44:15,130 --> 00:44:17,002 Jeg—ja, det gjorde jeg sånn dum dritt. 945 00:44:17,132 --> 00:44:18,656 Det var... du vet, men... 946 00:44:20,527 --> 00:44:21,963 Jeg måtte minne dem på hvem sjefen var. 947 00:44:26,098 --> 00:44:30,058 Du må være veldig nøye om hva som er ditt 948 00:44:30,189 --> 00:44:32,060 og hva du vil ha for det, 949 00:44:32,191 --> 00:44:34,149 fordi jeg er 950 00:44:34,280 --> 00:44:39,198 en veldig sterk, meningsfull, rumpa sparkende kvinne. 951 00:44:39,328 --> 00:44:41,679 Så jeg tok makten tilbake. 952 00:44:44,507 --> 00:44:47,162 Da jeg ble gravid med datteren min, mitt første barn, 953 00:44:47,293 --> 00:44:49,121 jeg var 20, 954 00:44:49,251 --> 00:44:51,123 og Otis Smith sa til meg-- 955 00:44:51,253 --> 00:44:52,864 Jeg fortalte ham at jeg var gravid. 956 00:44:52,994 --> 00:44:55,170 Han sa: "Hvordan i helvete 957 00:44:55,301 --> 00:44:56,258 "skal jeg lage en jævla stjerne ut av deg 958 00:44:56,389 --> 00:44:58,130 hvis du skal være det få barn?" 959 00:44:58,260 --> 00:45:00,262 jeg sa, "La meg fortelle deg noe. 960 00:45:00,393 --> 00:45:03,352 "Jeg skal bli en stjerne, 961 00:45:03,483 --> 00:45:06,878 "med eller uten deg. 962 00:45:07,008 --> 00:45:09,184 "Med en baby, eller uten baby. 963 00:45:09,315 --> 00:45:10,882 «Hvor som helst jeg kommer. 964 00:45:11,012 --> 00:45:12,100 Jeg kommer til å klare meg." 965 00:45:16,017 --> 00:45:18,063 ♪♪♪ 966 00:45:21,414 --> 00:45:23,938 [Staples] På slutten av 60-tallet og inn på 70-tallet, 967 00:45:24,069 --> 00:45:27,202 folk var mer våkne 968 00:45:27,333 --> 00:45:29,509 av hva som foregikk rundt dem. 969 00:45:29,639 --> 00:45:33,078 Folk var så mye mer klar 970 00:45:33,208 --> 00:45:34,732 å stå opp... 971 00:45:36,124 --> 00:45:39,127 og å arbeide sammen for å få det riktig. 972 00:45:40,563 --> 00:45:43,305 [Khan] Det virket som en masse... 973 00:45:43,436 --> 00:45:47,222 åpenbaring skjedde. 974 00:45:47,353 --> 00:45:50,269 Med Vietnamkrigen, mange av gutta som gikk ut 975 00:45:50,399 --> 00:45:51,923 fint, rent, friske unge gutter, 976 00:45:52,053 --> 00:45:54,229 og kom tilbake narkomane, 977 00:45:54,360 --> 00:45:55,970 og alt de ønsket å gjøre var musikere, 978 00:45:56,101 --> 00:46:00,105 eller bare--vill ut, vet du? 979 00:46:00,235 --> 00:46:02,107 Og alle stoler på 980 00:46:02,237 --> 00:46:05,153 og denne vakre, åpenhjertet ting foregikk. 981 00:46:05,284 --> 00:46:06,241 Det vil aldri skje igjen. 982 00:46:08,330 --> 00:46:11,333 [Staples] Det var bare en tid du - du hørte musikk. 983 00:46:11,464 --> 00:46:13,161 Musikk hadde mye med det å gjøre. 984 00:46:14,467 --> 00:46:17,209 Jeg likte all slags musikk, 985 00:46:17,339 --> 00:46:19,124 og jeg har vært heldig å møte 986 00:46:19,254 --> 00:46:21,300 de fleste artistene som jeg elsket. 987 00:46:23,128 --> 00:46:25,086 For det ville være tider 988 00:46:25,217 --> 00:46:26,522 når vi skulle være på det samme showet, du vet, 989 00:46:26,653 --> 00:46:28,394 spesielt, som festivaler. 990 00:46:28,524 --> 00:46:30,613 Tina Turner. 991 00:46:30,744 --> 00:46:35,140 Vi dro alle til Ghana sammen på samme fly, 992 00:46:35,270 --> 00:46:36,924 og vi hadde det kjempegøy. 993 00:46:38,447 --> 00:46:41,407 En annen var Janis Joplin. 994 00:46:41,537 --> 00:46:43,409 Jeg møtte Janis Joplin første gang 995 00:46:43,539 --> 00:46:47,108 på Fillmore West i San Francisco. 996 00:46:47,935 --> 00:46:50,068 Janis kom inn garderoben. 997 00:46:50,198 --> 00:46:53,071 Det hadde hun en skulderveske med kaninpels 998 00:46:53,201 --> 00:46:56,161 med hennes Southern Comfort der inne. 999 00:46:56,291 --> 00:46:59,468 Du vet, og hun sa, "Hvem av dere er Mavis?" 1000 00:46:59,599 --> 00:47:02,384 Og måten hun sa det på, 1001 00:47:02,515 --> 00:47:04,560 Jeg ble nesten redd å rekke opp hånden min. 1002 00:47:04,691 --> 00:47:07,520 Jeg sa--jeg sa, "Jeg er Mavis." 1003 00:47:07,650 --> 00:47:10,653 Hun sier, "Å, jeg liker stemmen din. 1004 00:47:10,784 --> 00:47:13,395 Jeg heter Janis, og jeg lager en plate." 1005 00:47:15,397 --> 00:47:18,270 Hun hadde ikke engang spilt inn ennå da jeg møtte henne, 1006 00:47:18,400 --> 00:47:21,403 men jeg vil si om seks måneder etter det, 1007 00:47:21,534 --> 00:47:23,841 Janis var på toppen av listene. 1008 00:47:25,799 --> 00:47:28,149 Janis hadde transcenderet denne "pene" tingen. 1009 00:47:28,280 --> 00:47:30,673 Hun var så attraktiv, 1010 00:47:30,804 --> 00:47:36,027 og du ville klemme henne, så vel som å bli henne, 1011 00:47:36,157 --> 00:47:37,593 og jeg vet ikke hvordan hun gjorde det. 1012 00:47:37,724 --> 00:47:42,076 Hun var gutteaktig, men hun var helt kvinne. 1013 00:47:42,207 --> 00:47:43,469 Det så ikke ut til at hun hadde 1014 00:47:43,599 --> 00:47:45,297 noe å gjøre med hippiene. 1015 00:47:45,427 --> 00:47:48,256 Hun var mer lik den andre generasjonen. 1016 00:47:48,387 --> 00:47:50,302 [Cavett] Hvorfor er ikke det flere damer som gjør det du gjør? 1017 00:47:50,432 --> 00:47:52,608 - Syng, mener du? -Nei, gjør det du gjør. 1018 00:47:52,739 --> 00:47:55,655 Du er ikke i samme kategori med Kate Smith, eller-- 1019 00:47:55,785 --> 00:47:58,266 Jeg vet ikke hvorfor. Jeg har alltid lurt på, 1020 00:47:58,397 --> 00:48:00,007 fordi det virket så naturlig for meg. 1021 00:48:00,138 --> 00:48:02,531 Men, um. Jeg vet ikke. 1022 00:48:02,662 --> 00:48:04,490 Det er ikke feminint, kanskje det er derfor. 1023 00:48:04,620 --> 00:48:06,535 Jeg mener å komme seg ned og virkelig bli interessert i musikk, 1024 00:48:06,666 --> 00:48:08,363 komme på undersiden av musikken, 1025 00:48:08,494 --> 00:48:09,364 i stedet for å flyte rundt på toppen 1026 00:48:09,495 --> 00:48:10,888 som de fleste chick-sangere gjør. 1027 00:48:11,018 --> 00:48:13,586 Jeg tror de [vokaliserer] på toppen av melodien 1028 00:48:13,716 --> 00:48:15,327 i stedet for å gå inn følelsen av musikken. 1029 00:48:15,457 --> 00:48:16,502 Jeg vet ikke. 1030 00:48:18,721 --> 00:48:20,332 [George-Warren] Janis måtte skyte spor 1031 00:48:20,462 --> 00:48:23,596 fordi det ikke var kvinner 1032 00:48:23,726 --> 00:48:26,512 gjør den slags arbeid som hun gjorde. 1033 00:48:27,817 --> 00:48:32,735 Hun spilte ikke spillet av en vakker liten jentesanger, 1034 00:48:32,866 --> 00:48:36,696 som var en rolle som hadde vært "åpnet" for kvinner. 1035 00:48:36,826 --> 00:48:39,786 Janis bare lo av, vet du? 1036 00:48:39,917 --> 00:48:43,007 Hun ville gjøre ting måten hun ønsket å gjøre dem på. 1037 00:48:45,444 --> 00:48:48,316 Og det var gjennom hennes mange påvirkninger 1038 00:48:48,447 --> 00:48:52,581 og hennes eget utrolige talent det kom Janis Joplin. 1039 00:48:53,582 --> 00:48:57,456 Uansett hva sangen trengte, hun kunne bringe til den sangen, 1040 00:48:57,586 --> 00:49:00,546 og hun var en av få kvinner som var i den scenen. 1041 00:49:00,676 --> 00:49:03,070 Det var Grace Slick med Jefferson Airplane, 1042 00:49:03,201 --> 00:49:05,333 men da Janis kom, 1043 00:49:05,464 --> 00:49:07,640 det var ikke mange kvinner gjør det. 1044 00:49:07,770 --> 00:49:11,296 Hun har kjørt ca 3000 miles å komme hit i sin Cadillac, 1045 00:49:11,426 --> 00:49:13,211 som hun sier er noen ganger grå og noen ganger brun, 1046 00:49:13,341 --> 00:49:15,648 men akkurat nå er det mest gjørmete. 1047 00:49:15,778 --> 00:49:19,347 Så la oss ha en stor velkomst for Big Mama Thornton. 1048 00:49:19,478 --> 00:49:21,480 [applaus] 1049 00:49:25,571 --> 00:49:26,964 [musikken begynner] 1050 00:49:30,793 --> 00:49:33,971 ♪ Vel, du vet flaks og problemer ♪ 1051 00:49:35,711 --> 00:49:38,105 ♪ Er min eneste venn 1052 00:49:40,325 --> 00:49:43,328 ♪ Jeg vil fortelle deg det, baby 1053 00:49:43,458 --> 00:49:47,419 ♪ Jeg har vært nede helt siden jeg gikk inn ♪ 1054 00:49:47,549 --> 00:49:50,422 ♪ Du vet, jeg ble født under et dårlig tegn ♪ 1055 00:49:50,552 --> 00:49:52,424 [Terkel] Folk som har påvirket deg. 1056 00:49:52,554 --> 00:49:53,642 Big Mama Thornton. 1057 00:49:53,773 --> 00:49:54,600 [Joplin] Ja, hun spiller fortsatt. 1058 00:49:54,730 --> 00:49:55,470 Vi har lekt med henne to ganger. 1059 00:49:55,601 --> 00:49:57,429 Hun er fantastisk. 1060 00:49:57,559 --> 00:49:58,865 [Terkel] Gjorde du og hun synge sammen? 1061 00:49:58,996 --> 00:50:00,606 [Joplin] Jeg ville ikke fått det på samme scene med henne. 1062 00:50:00,736 --> 00:50:02,695 Å, hun ville drepe meg. [ler] 1063 00:50:02,825 --> 00:50:04,827 Nei, men vi har spilt på samme regning, vet du? 1064 00:50:04,958 --> 00:50:09,267 Og det var jeg absolutt livredd. [ler] 1065 00:50:09,397 --> 00:50:11,008 Men det var det virkelig en spenning for meg. 1066 00:50:12,879 --> 00:50:14,663 [George-Warren] En av de flotte, flotte rock 'n' rollers 1067 00:50:14,794 --> 00:50:19,233 som kom ut på 1950-tallet er Big Mama Thornton, 1068 00:50:19,364 --> 00:50:22,323 og selvfølgelig, som verden snur, vet du, 1069 00:50:22,454 --> 00:50:24,325 på 1960-tallet, 1070 00:50:24,456 --> 00:50:26,284 Janis ser Big Mama Thornton 1071 00:50:26,414 --> 00:50:28,416 spiller en liten klubb i San Francisco 1072 00:50:28,547 --> 00:50:30,636 og høre henne gjøre "Ball og kjede," 1073 00:50:30,766 --> 00:50:33,378 som ikke engang hadde blitt spilt inn ennå, 1074 00:50:33,508 --> 00:50:36,598 og det ble det virkelig Janis Joplins signatursang 1075 00:50:36,729 --> 00:50:39,340 etter hun og hennes bandkamerater så henne gjøre det. 1076 00:50:39,471 --> 00:50:41,429 Hun går bak scenen, møter Big Mama, 1077 00:50:41,560 --> 00:50:42,648 og sier, "Hei, kan vi lage sangen din?" 1078 00:50:42,778 --> 00:50:44,432 Og Big Mama var som, "Ja, 1079 00:50:44,563 --> 00:50:46,217 så lenge du ikke gjør det, du vet, kjør det opp." 1080 00:50:46,347 --> 00:50:47,479 Så det ble virkelig 1081 00:50:47,609 --> 00:50:49,263 Storebror og Holdingselskapets 1082 00:50:49,394 --> 00:50:50,786 banebrytende sang for dem, 1083 00:50:50,917 --> 00:50:52,788 og hva fikk dem, vet du, 1084 00:50:52,919 --> 00:50:54,529 deres beryktethet når de spilte det 1085 00:50:54,660 --> 00:50:55,356 på--på Monterey Pop. 1086 00:50:57,532 --> 00:51:01,710 ♪ Og jeg sa, oh, whoa, whoa 1087 00:51:01,841 --> 00:51:03,886 ♪ Vel, kjære, dette kan ikke være, 1088 00:51:04,017 --> 00:51:07,455 ♪ Å, b-b-b-b-være--være-- baby, nei ♪ 1089 00:51:07,586 --> 00:51:08,674 ♪ Forgjeves 1090 00:51:08,804 --> 00:51:12,678 ♪ Jeg sa, nei, nei, nei, ja 1091 00:51:12,808 --> 00:51:14,636 ♪ Aah 1092 00:51:14,767 --> 00:51:17,509 ♪ Og jeg-- 1093 00:51:17,639 --> 00:51:19,728 ♪ Og jeg vil ha noen for å fortelle meg, kom igjen ♪ 1094 00:51:19,859 --> 00:51:21,643 ♪ Fortell meg hvorfor 1095 00:51:21,774 --> 00:51:23,602 ♪ Vil du vite hvorfor 1096 00:51:23,732 --> 00:51:25,952 ♪ Å, folk forteller meg hvorfor jeg elsker 1097 00:51:26,083 --> 00:51:29,782 ♪ Kjære, hvorfor er kjærlighet 1098 00:51:29,912 --> 00:51:30,913 ♪ Vel, det er liksom 1099 00:51:31,044 --> 00:51:33,655 ♪ En ball og 1100 00:51:33,786 --> 00:51:42,360 ♪ Og en kjede 1101 00:51:42,490 --> 00:51:44,710 [jubler] 1102 00:51:44,840 --> 00:51:45,885 [George-Warren] Alle husker 1103 00:51:46,015 --> 00:51:49,889 Mamma Cass stemmer, som "Wow." 1104 00:51:50,019 --> 00:51:51,282 Jeg tror det var det bare et slikt sjokk 1105 00:51:51,412 --> 00:51:53,806 å se noen 1106 00:51:53,936 --> 00:51:57,462 hvem var i stand til å sette det alle der ute på scenen 1107 00:51:57,592 --> 00:51:58,854 uten å holde tilbake. 1108 00:51:58,985 --> 00:52:02,554 Det var denne typen åpning av, 1109 00:52:02,684 --> 00:52:05,165 "Dette er den jeg er og dette er musikken min," 1110 00:52:05,296 --> 00:52:08,299 og det var—det bare hevet seg folk ut av stolene. 1111 00:52:08,429 --> 00:52:09,865 Det var som en-- 1112 00:52:09,996 --> 00:52:13,434 en orgie og en religiøs oppleve på samme tid. 1113 00:52:17,699 --> 00:52:20,659 [Jones] «Ball and Chain» gjenstår 1114 00:52:20,789 --> 00:52:23,705 en av de største liveopptak noensinne gjort. 1115 00:52:23,836 --> 00:52:26,621 Jeg vet ikke hvorfor vi ikke gjør det høre mer fra det. 1116 00:52:26,752 --> 00:52:28,797 Skammen knyttet til å dø 1117 00:52:28,928 --> 00:52:31,931 på et motell alene fra heroin? 1118 00:52:32,061 --> 00:52:36,762 Hvorfor blir hun ikke husket og snakket om 1119 00:52:36,892 --> 00:52:41,419 like mye som enhver fyr hvem døde for seg selv på et motell? 1120 00:52:41,549 --> 00:52:43,812 Hun ble etterlatt så raskt de kunne. 1121 00:52:43,943 --> 00:52:45,510 "Å, bra, Jeg er så glad hun er borte. 1122 00:52:45,640 --> 00:52:50,254 La oss binde henne og fortsette, og flytte inn på 1970-tallet." 1123 00:52:55,694 --> 00:52:57,826 ♪♪♪ 1124 00:52:57,957 --> 00:53:01,700 [Wilson] På begynnelsen av 70-tallet, kulturen hadde endret seg så mye, 1125 00:53:01,830 --> 00:53:03,745 hovedsakelig fra Beatles. 1126 00:53:03,876 --> 00:53:05,530 Vi var bare friske i ansiktet, 1127 00:53:05,660 --> 00:53:07,575 eplekinn jenter fra Seattle. 1128 00:53:07,706 --> 00:53:10,491 Vi hadde det akkurat i hatten 1129 00:53:10,622 --> 00:53:13,538 at vi bare skulle komme på de scenene 1130 00:53:13,668 --> 00:53:14,843 og rocke ut på store scener, 1131 00:53:14,974 --> 00:53:17,585 og det fungerte. [ler] 1132 00:53:19,457 --> 00:53:22,590 ♪♪♪