1 00:00:48,700 --> 00:00:49,960 Σας ευχαριστώ. 2 00:01:27,400 --> 00:01:32,180 Το όνομά μου είναι Winifred Naughty, και είμαι ο το πιο λογικό άτομο που έχω γνωρίσει. 3 00:01:39,480 --> 00:01:43,720 Υπέροχο τοπίο, έτσι δεν είναι; Αγαπώ τόσο πολύ το μωβ της ερείκης. 4 00:02:01,840 --> 00:02:05,220 πρόκειται να δουλέψω στο enza house ως α γκουβερνάντα για τους πολύ αξιοσέβαστους 5 00:02:05,220 --> 00:02:11,160 κιλά οικογένεια μετά από αρκετά χρόνια αποτυχημένη ξεκινά σε άλλα κάπως λιγότερο 6 00:02:11,160 --> 00:02:16,780 αξιοσέβαστα σπίτια μπορώ να πω ειλικρινά το ανυπομονώ πολύ 7 00:02:37,120 --> 00:02:38,600 Ναι; Καλημέρα κύριε. 8 00:02:39,520 --> 00:02:42,800 Το όνομά μου είναι Winifred Notty. έχω πάει απασχολείται εδώ ως... Υπηρέτης κεντρικός. 9 00:02:43,280 --> 00:02:50,000 Α, αλλά δεν είμαι... Αυτό 10 00:02:50,000 --> 00:02:52,480 δεν θα είναι όπως τις άλλες φορές. 11 00:02:59,640 --> 00:03:00,638 Ποιος είσαι; 12 00:03:00,640 --> 00:03:03,580 Τι κάνετε; Είμαι η Winifred Notty, η νέα γκουβερνάντα. 13 00:03:04,340 --> 00:03:05,580 Αυτό, η νέα γκουβερνάντα; 14 00:03:05,940 --> 00:03:10,610 Ναί. Γουίνιφρεντ Νότι, χαίρομαι πολύ για τη γνωριμία εσύ. Διαθέτω επιστολή εργασίας. 15 00:03:11,090 --> 00:03:13,170 Τι είναι αυτό; Με ποιον μιλάς; 16 00:03:14,350 --> 00:03:15,350 Γουίνιφρεντ Νότι, μαμά. 17 00:03:15,570 --> 00:03:16,570 Η νέα γκουβερνάντα. 18 00:03:17,210 --> 00:03:18,430 Είσαι η Winifred Notty; 19 00:03:37,640 --> 00:03:41,620 Περιμένω ότι είχατε ένα δίκαιο ταξίδι. ήταν γραφικό. 20 00:03:44,460 --> 00:03:45,880 Κάνει κρύο. 21 00:03:46,300 --> 00:03:47,560 Κρύωσες περισσότερο; 22 00:03:47,920 --> 00:03:49,260 Αντέχω το κρύο. 23 00:03:51,320 --> 00:03:55,240 Οι συνοικίες μιας γκουβερνάντας είναι ένα από τα μικρότερα δωμάτια. 24 00:03:56,200 --> 00:03:59,760 Να αποδοκιμάζουμε τα περιττά στολίδια; 25 00:04:00,000 --> 00:04:04,680 Η απόλαυση της πολυτέλειας αντιπροσωπεύει α ηθική υποβάθμιση η πιο ακατάλληλη από α 26 00:04:04,680 --> 00:04:05,680 γκουβερνάντα. 27 00:04:15,630 --> 00:04:16,630 Υποθέτω ότι αυτό θα γίνει. 28 00:04:17,170 --> 00:04:18,170 Ω, ναι. 29 00:04:18,910 --> 00:04:22,910 Το δωμάτιο φαίνεται λιγότερο μολυσμένο από αρουραίους από τα προηγούμενα καταλύματα μου. 30 00:04:23,130 --> 00:04:25,610 Ο κορμός σας θα ανατραφεί στιγμιαία. 31 00:04:26,070 --> 00:04:31,010 Πρέπει να κατεβείτε για να συναντήσετε τον κύριο και την κυρία. Λίρες μόλις χτυπήσει το κουδούνι του δείπνου. 32 00:04:31,410 --> 00:04:33,570 Θα σας περιμένουν στο δείπνο δωμάτιο. 33 00:04:35,790 --> 00:04:37,190 Πώς είναι ο κύριος; 34 00:04:38,730 --> 00:04:40,770 Μην τον αφήνετε να περιμένει. 35 00:04:43,270 --> 00:04:44,490 Και πλυθείτε. 36 00:04:45,680 --> 00:04:46,680 Μυρίζεις. 37 00:05:33,390 --> 00:05:35,950 Θα προσπαθήσω να είμαι αντάξιος αυτού οικογένεια. 38 00:05:53,790 --> 00:05:56,510 Πιστεύω ότι το ταξίδι σας ήταν ευχάριστο; 39 00:05:56,990 --> 00:05:57,990 Ναί. 40 00:05:58,430 --> 00:06:00,470 Τι; Τι; 41 00:06:00,850 --> 00:06:01,850 Δεσποινίς Νάτι. 42 00:06:02,600 --> 00:06:03,600 Ατακτος. 43 00:06:04,220 --> 00:06:07,280 Η διαφήμισή σας στους Times ανέφερε ότι ο πατέρας σου είναι κληρικός. 44 00:06:07,940 --> 00:06:08,940 Πράγματι. 45 00:06:09,420 --> 00:06:12,220 Ο αιδεσιμότατος Naughty δεν είναι, φυσικά, δικός μου πραγματικός πατέρας. 46 00:06:12,740 --> 00:06:15,080 Αλλά έχω μάθει να τον αναφέρω ως τέτοια. 47 00:06:18,460 --> 00:06:19,460 Πολύ καλό. 48 00:06:19,740 --> 00:06:20,740 Και η μητέρα σου; 49 00:06:21,040 --> 00:06:22,040 Δέκα μήνες νεκροί. 50 00:06:23,100 --> 00:06:24,600 Ω, αυτό είναι κρίμα. 51 00:06:26,060 --> 00:06:28,620 Η παρουσία μιας μητέρας στο σπίτι τους είναι ζωτικής σημασίας. 52 00:06:29,130 --> 00:06:33,670 Διαφορετικά, ποιος άλλος θα ενσταλάξει στο τα παιδιά μια αίσθηση ηθικής και 53 00:06:33,670 --> 00:06:36,530 τρυφερότητα; Μια γκουβερνάντα, για ένα, εγώ θα περίμενε. 54 00:06:38,110 --> 00:06:41,430 Από πού είστε, δεσποινίς άτακτη; 55 00:06:41,870 --> 00:06:42,869 Πάπας Φερνάν. 56 00:06:42,870 --> 00:06:45,910 Πάπας Φερνάν. Δεν είναι εκεί τα μωρά βρέθηκαν δολοφονημένοι; 57 00:06:46,170 --> 00:06:49,550 Είναι σύνηθες για αυτούς που έχω συναντήσει για να ρωτήσετε για τα μωρά. 58 00:06:49,850 --> 00:06:51,930 Τίποτα τέτοιο δεν συμβαίνει ποτέ τριγύρω εδώ, φοβάμαι. 59 00:06:52,190 --> 00:06:53,190 Τι κρίμα. 60 00:06:53,810 --> 00:06:56,870 Το Grimwald's είναι πολύ ασφαλές και σταθερό χωριό. 61 00:06:57,310 --> 00:06:58,810 Η αγγελία σας ανέφερε... 62 00:06:59,120 --> 00:07:04,900 που απορρίπτουν τη διδασκαλία στα γαλλικά, Αγγλικά, γραφή, σχέδιο, χορός και 63 00:07:04,900 --> 00:07:06,860 αριθμητική. Και πιανοφόρτε. 64 00:07:07,500 --> 00:07:11,300 Λοιπόν, θα έπρεπε να μας αρέσει ο γιος μας, ο Andrew, κατάλληλο για οικοτροφείο μέχρι το τέλος 65 00:07:11,300 --> 00:07:12,219 της χρονιάς. 66 00:07:12,220 --> 00:07:16,240 Η κόρη μας, της Δρουσίλλας, πρέπει να μορφωθεί να είναι ουσιαστικά λιγότερο σφριγηλό. 67 00:07:16,820 --> 00:07:21,360 Είναι σε ηλικία που τη ρισκάρει γονιμότητα μέσα από τις καταστροφές του over 68 00:07:21,360 --> 00:07:23,260 -εκπαίδευση. Το διάβασα στους Times. 69 00:07:23,760 --> 00:07:27,700 Θεωρώ ότι αυτό σημαίνει ότι η Drusilla θα είναι κάνοντας πολύ περισσότερες διανοητικές κεντήματα. Απλά 70 00:07:27,700 --> 00:07:28,700 κάνε τους έξυπνους. 71 00:07:28,940 --> 00:07:29,940 Λοιπόν, Andrew, τέλος πάντων. 72 00:07:30,180 --> 00:07:32,700 Δεν ήταν πολύ έξυπνοι. Όχι, ακριβώς. 73 00:07:32,940 --> 00:07:38,720 Όχι υπερβολικά έξυπνος, αλλά μαθημένος. Εσύ κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις για να το τρυπήσεις. 74 00:07:38,760 --> 00:07:41,440 Όχι, αλλά δεν τηρούμε σωματάρχες τιμωρία σε αυτό το σπίτι. 75 00:07:41,760 --> 00:07:46,320 Είναι προφανώς όλη η οργή τώρα να μην το κάνουμε χαστούκι παιδιά. Ναι, στην πραγματικότητα, θα προτιμούσαμε 76 00:07:46,320 --> 00:07:49,560 δεν αγγίζεις καθόλου τα παιδιά. Ι ούτε να τους κοιτάξεις. 77 00:07:51,140 --> 00:07:53,800 Αυτό ήταν άτακτο. 78 00:07:54,180 --> 00:07:56,080 Σίγουρα ήσουν πολλά υποσχόμενος. 79 00:07:56,580 --> 00:07:57,860 Χαιρόμαστε που σας βρήκαμε. 80 00:07:59,850 --> 00:08:06,690 Σας δίνω τον λόγο μου για τον οποίο θα προσπαθήσω να... θα προσπαθήσω να είμαι άξιος 81 00:08:06,690 --> 00:08:07,690 αυτή η οικογένεια! 82 00:10:10,160 --> 00:10:15,160 Αναγνωρίζω ότι μπορεί να έχω βεβαιωθεί ακατάλληλες επιλογές στο παρελθόν, αλλά 83 00:10:15,160 --> 00:10:20,260 αυτό, το πρώτο μου πρωινό στο Ensor House, εγώ με χαιρετίζει η βεβαιότητα ότι όλα 84 00:10:20,260 --> 00:10:21,260 θα είναι διαφορετική. 85 00:10:21,660 --> 00:10:24,140 Αυτή τη φορά θα με αγαπήσουν. 86 00:10:39,560 --> 00:10:40,960 Ήρθε η ώρα να φτάσω στο τσάι μου. 87 00:10:41,240 --> 00:10:43,520 Σιγά τώρα, σιωπή τώρα. Η νέα σας γκουβερνάντα είναι εδώ. 88 00:10:43,780 --> 00:10:44,780 Καλύτερα να είσαι καλά. 89 00:10:46,780 --> 00:10:47,900 Ποιον έχουμε εδώ; 90 00:10:48,260 --> 00:10:49,860 Πώς σε λένε, γκουβερνάντα; 91 00:10:50,660 --> 00:10:51,920 Είμαι η Winifred Notty. 92 00:10:52,540 --> 00:10:55,560 Ελπίζω να είσαι καλός στο να λες την ώρα του ύπνου ιστορίες, Γουίνιφρεντ Νότι. 93 00:10:55,960 --> 00:10:59,800 Η προηγούμενη γκουβερνάντα μας δεν ήταν, και εκείνη έχασε τη θέση της. 94 00:11:01,720 --> 00:11:02,720 Δάσκαλος Ανδρέας. 95 00:11:03,340 --> 00:11:04,760 Και πρέπει να είσαι η Drusilla. 96 00:11:05,500 --> 00:11:08,320 Ανυπομονώ πολύ διδάσκοντας και τους δύο. 97 00:11:09,500 --> 00:11:10,700 Σε παρακαλώ, κάτσε. 98 00:11:18,640 --> 00:11:22,300 Θα ξεκινήσουμε με τα περισσότερα σημαντικό πράγμα είναι να μάθεις. 99 00:11:23,640 --> 00:11:25,640 Ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα σε ζωή; 100 00:11:30,240 --> 00:11:33,340 Αναρωτιέμαι αν τα συγκεκριμένα παιδιά είναι ηλίθιοι. 101 00:11:34,040 --> 00:11:38,200 Μερικά παιδιά είναι απλά ήσυχα, αλλά μερικά είναι ηλίθιοι. 102 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 Σωστό από λάθος. 103 00:11:45,720 --> 00:11:49,600 Το σπίτι του Πέτρου, στη σχολική αίθουσα, στο τραπεζαρία. 104 00:11:49,900 --> 00:11:53,340 Οι κανόνες της κοινωνίας πρέπει να είναι πάντα διατηρούνται. 105 00:11:54,420 --> 00:11:56,600 Ο καθένας πρέπει να ξέρει τη θέση του. 106 00:11:56,980 --> 00:11:58,700 Τι γίνεται όμως αν δεν σου αρέσει ο χώρος σου; 107 00:11:59,700 --> 00:12:01,700 Το συμπαθεί κανείς. 108 00:12:02,300 --> 00:12:07,660 Γεννηθήκατε στη φτώχεια και υπήρξατε τιμωρήθηκε για αυτό, αν και δεν ήταν δικό σου 109 00:12:07,660 --> 00:12:08,660 σφάλμα. 110 00:12:09,100 --> 00:12:10,520 Δεν το βρίσκετε άδικο; 111 00:12:11,530 --> 00:12:12,530 Δεν το κάνω. 112 00:12:13,550 --> 00:12:17,550 Πηγαίνοντας κόντρα στις ανέσεις των πλουσίων και οι στερήσεις των φτωχών πηγαίνουν 113 00:12:17,550 --> 00:12:18,630 ενάντια στον διορισμό του Θεού. 114 00:12:19,290 --> 00:12:22,990 Τότε γιατί κάποιοι ξεφεύγουν από το Θεό ραντεβού, δεσποινίς άτακτη; 115 00:12:58,099 --> 00:13:00,580 Μπορείτε να το αγγίξετε; 116 00:13:01,500 --> 00:13:03,520 Μπορείτε να το μυρίσετε; 117 00:13:05,000 --> 00:13:09,080 Μπορείτε να το γευτείτε στη γλώσσα σας; 118 00:13:09,900 --> 00:13:15,660 Νιώστε το να κυλάει μέσα σας και συμπίεση, 119 00:13:16,260 --> 00:13:18,520 σφίγγεται δυνατά; 120 00:13:27,950 --> 00:13:28,950 πριν το μεσημεριανό κουδούνι. 121 00:13:34,650 --> 00:13:35,790 Δεσποινίς Νότι; 122 00:13:37,190 --> 00:13:38,190 Ναι, Andrew; 123 00:13:39,430 --> 00:13:42,950 Διαπιστώνω ότι δεν με νοιάζει πολύ περπάτημα. 124 00:13:44,810 --> 00:13:47,230 Πώς ήταν οι προηγούμενες χρεώσεις σας, Δεσποινίς Νότι; 125 00:13:48,590 --> 00:13:50,550 Δύο κοριτσάκια περίπου στην ηλικία σου. 126 00:13:51,390 --> 00:13:53,110 Δίδυμα, πολύ γλυκά και υπάκουα. 127 00:13:54,130 --> 00:13:55,930 Μεγάλωσαν και παντρεύτηκαν τώρα; 128 00:13:56,810 --> 00:13:57,970 Εξαφανίστηκαν. 129 00:13:59,290 --> 00:14:02,150 Ω. Ναι, ήταν πολύ άτακτοι, πραγματικά. 130 00:14:02,470 --> 00:14:03,610 Επιρρεπείς σε τρέξιμο. 131 00:14:05,150 --> 00:14:06,950 Τι γίνεται με αυτόν που έχουν μπροστά τους; 132 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Πνίγηκε. 133 00:14:09,690 --> 00:14:10,850 Σιγά τώρα, Γουίνι. 134 00:14:11,290 --> 00:14:12,290 Τι είναι αυτό; 135 00:14:13,570 --> 00:14:14,570 αγαπητέ μου. 136 00:14:16,310 --> 00:14:17,910 Η ουρά έχει κοπεί. 137 00:14:18,250 --> 00:14:21,190 Δεν σου λέει ποτέ, ηλίθια. Είναι ζαρκάδι. 138 00:14:47,780 --> 00:14:49,120 Νομίζω ότι είναι ζωντανό. 139 00:14:58,580 --> 00:15:02,660 Μακάρι να συναντήσεις ένα ζώο που πονάει. 140 00:15:03,120 --> 00:15:05,540 Το πιο πολύ που έχεις να κάνεις είναι να το σκοτώσεις. 141 00:15:08,440 --> 00:15:12,500 Δεσποινίς Naughty, δεν φαινόταν να είναι μέσα οποιοδήποτε πόνο. 142 00:15:13,300 --> 00:15:15,620 Ω, αλλά ήταν, Andrew, ήταν. 143 00:15:16,460 --> 00:15:17,700 Είναι τρομερός πόνος. 144 00:15:21,000 --> 00:15:22,680 Όλα τα ζωντανά πλάσματα είναι. 145 00:15:30,300 --> 00:15:33,720 Η καμαριέρα είναι εδώ, κυρία. 146 00:15:34,060 --> 00:15:35,060 Ο ΠΟΥ; 147 00:15:35,440 --> 00:15:39,420 Η καμαριέρα για τα μαλλιά. 148 00:15:39,880 --> 00:15:41,180 Ω, ναι. Φέρτε την μέσα. 149 00:15:48,910 --> 00:15:54,970 Αφαιρέστε το καπάκι σας, λύστε τα μαλλιά σας, γυρίστε τριγύρω. 150 00:16:22,640 --> 00:16:23,640 Ελπίζω να έκανα πλάκα. 151 00:16:24,840 --> 00:16:25,840 Μην στεναχωριέσαι. 152 00:16:26,220 --> 00:16:27,500 Αυτό είναι προς όφελός σας. 153 00:16:28,020 --> 00:16:29,940 Τώρα δεν θα αφήσετε σκέλη στο σούπερ μάρκετ. 154 00:16:31,200 --> 00:16:33,680 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Αφήνεις μαλλιά παντού. 155 00:16:38,680 --> 00:16:41,560 Μάνα, πονάς; 156 00:16:46,140 --> 00:16:47,540 Ζητώ συγγνώμη; 157 00:16:48,320 --> 00:16:50,580 Η δεσποινίς Νότι είπε όλα τα ζωντανά πλάσματα είναι. 158 00:16:52,560 --> 00:16:54,680 Έσπασε το άνοιγμα του κρανίου ενός roadie φαρδιά. 159 00:16:57,380 --> 00:17:02,100 Δεσποινίς Νότι, μπορώ να καταλάβω που το είπατε τα παιδιά μου ότι όλα τα ζωντανά πλάσματα 160 00:17:02,100 --> 00:17:03,100 πονάνε; 161 00:17:03,260 --> 00:17:07,740 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι δεν είναι έτσι, κυρία. Pounce, όπως τίποτα από αυτά που είπε ο Andrew 162 00:17:07,740 --> 00:17:10,760 διαπιστώθηκε. Λέτε να μην είναι ο γιος μου ειλικρινής; 163 00:17:11,700 --> 00:17:12,980 Προτείνετε να εκτρέφω ψέματα; 164 00:17:13,240 --> 00:17:14,319 Au contraire. 165 00:17:14,599 --> 00:17:17,700 Θα πρέπει να σας συγχαρούν Η άγρια φαντασία του Andrew. 166 00:17:18,760 --> 00:17:22,880 Δείχνει ότι του επιτρέψατε να περιπλανηθεί δωρεάν πνευματικά για να εξερευνήσετε τα πάντα 167 00:17:22,880 --> 00:17:28,560 εσοχές του μυαλού του ώστε μια μέρα αυτός μπορεί να γίνει ένας υπέροχος ιδιοκτήτης μύλου. 168 00:17:50,440 --> 00:17:52,460 που μερικές φορές λέω ανόητα πράγματα. 169 00:17:53,100 --> 00:17:56,300 Και δεν χρειάζεται να το πεις στη μαμά όλα τα ανόητα που λέω. 170 00:17:56,600 --> 00:17:58,600 Γιατί λες ανόητα πράγματα; 171 00:17:58,820 --> 00:17:59,820 Λοιπόν, όλοι το κάνουμε. 172 00:18:00,220 --> 00:18:05,720 Για παράδειγμα, αν έλεγες, ω, παρακαλώ, όχι τα δάχτυλα της κόρης μου. 173 00:18:08,460 --> 00:18:09,660 Τώρα πες το. 174 00:18:11,240 --> 00:18:15,840 Α, σε παρακαλώ, όχι τα δάχτυλα της κόρης μου. 175 00:18:17,540 --> 00:18:18,760 Όχι το δικό μου... 176 00:18:20,400 --> 00:18:21,400 Στα δάχτυλά του. 177 00:18:22,000 --> 00:18:23,480 Βλέπεις, το είπες. 178 00:18:24,100 --> 00:18:28,040 Και μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά είναι μόνο βλακεία. 179 00:18:29,160 --> 00:18:30,160 Δεν συμφωνείτε; 180 00:18:39,860 --> 00:18:42,540 Οπότε δεν θα το πεις στη μαμά την επόμενη φορά, θα το πεις εσύ; 181 00:18:48,300 --> 00:18:50,800 Δεν θα ήταν απαίσιο αν έπρεπε να φύγω Ensor House; 182 00:18:53,360 --> 00:18:54,780 Είστε η οικογένειά μου. 183 00:18:55,820 --> 00:18:57,240 Αυτό είναι το σπίτι μου. 184 00:19:02,960 --> 00:19:04,820 Έτσι πέφτουν οι κοινωνίες. 185 00:19:05,900 --> 00:19:10,300 Ολόκληρες περιουσίες που κληρονόμησαν παράλογα ηλίθιοι πρωτότοκοι γιοι. 186 00:19:22,860 --> 00:19:23,860 τι έγινε αυτό. 187 00:19:27,860 --> 00:19:30,120 Φυσικά δεν ξέρω τι εννοείς. 188 00:19:31,720 --> 00:19:36,600 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα είναι ενοχλημένος που μοιράζομαι αυτές τις πληροφορίες. 189 00:19:38,140 --> 00:19:39,320 Δεν θα είναι δύσκολο να επιβεβαιωθεί. 190 00:19:41,180 --> 00:19:43,760 Αυτό έχει αφήσει πολύ χάος μέσα σου ξύπνα. 191 00:19:46,480 --> 00:19:48,340 Blinksterol, ήταν; 192 00:19:54,510 --> 00:19:56,450 δουλεύουν εκεί. Μου είπε τα πάντα για σένα. 193 00:19:57,790 --> 00:20:00,490 Θα ενθουσιαστεί να μάθει τη δική σου πού βρίσκεται, χωρίς αμφιβολία. 194 00:20:01,350 --> 00:20:02,490 Τι θέλετε; 195 00:20:04,850 --> 00:20:05,850 Πενήντα λίρες. 196 00:20:07,630 --> 00:20:11,970 Και πώς φαντάζεσαι ότι θα μπορούσα να προμηθευτώ μια τέτοια αμοιβή ως απλή γκουβερνάντα; 197 00:20:13,430 --> 00:20:18,750 Λοιπόν, υποθέτω ότι αν δεν το έχεις χρήματα, τότε θα πάω στον κ. 198 00:20:18,870 --> 00:20:20,230 Η λίρα είναι με αυτά που ξέρω. 199 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 Γνωρίστε με πίσω. 200 00:20:25,440 --> 00:20:26,440 Απόψε. 201 00:20:26,900 --> 00:20:27,900 Με λεφτά. 202 00:20:30,920 --> 00:20:35,360 Διαφορετικά, υποθέτω ότι μπορούμε να καθορίσουμε κάποια άλλου είδους ρύθμιση. 203 00:22:38,280 --> 00:22:39,680 Πώς τελειώνει εκείνο το πρωινό; 204 00:22:55,620 --> 00:22:56,620 Και σε τι μετά; 205 00:23:00,980 --> 00:23:02,020 Τι κάνει αυτό; 206 00:23:32,090 --> 00:23:36,050 Η μητέρα προσπάθησε για πρώτη φορά να με σκοτώσει όταν ήμουν 18 μηνών. 207 00:23:43,350 --> 00:23:46,450 Η δική σου είναι μια ψυχή τυλιγμένη στο σκοτάδι, αυτή είπε. 208 00:23:54,250 --> 00:23:58,570 Μπορώ να το νιώσω στα πλευρά μου, βηματίζοντας σαν ζώο σε κλουβί. 209 00:24:11,550 --> 00:24:15,930 Οι περισσότεροι φοβούνται το σκοτάδι τους, αλλά εγώ νιώθω τρυφερά προς το δικό μου. 210 00:24:19,870 --> 00:24:21,970 Επιδιώκει μόνο να με προστατεύσει. 211 00:24:23,660 --> 00:24:24,700 Από άλλους ανθρώπους. 212 00:24:26,140 --> 00:24:27,900 Οι γελοίοι κανόνες τους. 213 00:24:29,420 --> 00:24:30,700 Από θλίψη. 214 00:24:31,240 --> 00:24:32,360 Από φόβο. 215 00:24:35,720 --> 00:24:37,460 Πρέπει να το κατάπια. 216 00:24:38,000 --> 00:24:39,960 Ή ίσως με κατάπιε. 217 00:24:41,940 --> 00:24:45,000 Σε κάθε περίπτωση, τώρα είμαστε μαζί. 218 00:24:46,480 --> 00:24:47,720 Μέχρι το τέλος. 219 00:25:51,840 --> 00:25:58,800 Έφερνα λίγο ακόμα γάλα 220 00:25:58,800 --> 00:25:59,840 και ψωμί για τον Δάσκαλο Ανδρέα. 221 00:26:00,160 --> 00:26:01,160 Λέει ότι πονάνε τα δόντια του. 222 00:26:01,800 --> 00:26:03,860 Αλλά αυτό, αυτό ήταν έξω, έτσι δεν είναι; 223 00:26:04,260 --> 00:26:07,240 Σε είδα, έξω από το χοιροστάσιο, να μιλάς με τον κηπουρό. 224 00:26:10,760 --> 00:26:12,700 Ευτυχώς, τον είδα στο δρόμο προς το μυστικός. 225 00:26:13,700 --> 00:26:18,760 Οι σωματικές λειτουργίες κάποιου είναι τόσο ντροπιαστικές, ειδικά των γυναικών. περίμενα 226 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 όλοι να κοιμηθούν. 227 00:26:20,840 --> 00:26:22,660 Κύριέ μου, τι έπαθες; 228 00:26:26,380 --> 00:26:27,380 Ω. 229 00:26:29,580 --> 00:26:33,200 Με συνέβη ένα μεγάλο κακό. 230 00:26:33,780 --> 00:26:34,780 Ένα κακό; 231 00:26:44,780 --> 00:26:45,780 το μυστικό. 232 00:26:45,920 --> 00:26:49,760 Μου επιτέθηκε ένας καλικάντζαρος. 233 00:26:51,080 --> 00:26:52,080 Ένας καλικάντζαρος; 234 00:26:52,740 --> 00:26:53,740 Ναί. 235 00:26:54,540 --> 00:26:59,480 Ναί. Μου επιτέθηκε άγρια. εγω μονο μετά βίας κατάφερε να βγει ζωντανός. 236 00:27:01,100 --> 00:27:04,940 Και το σπίτι μαστίστηκε από έναν καλικάντζαρο. 237 00:27:05,980 --> 00:27:07,140 Φυσικά. 238 00:27:07,580 --> 00:27:10,160 Πρέπει να πούμε στην κυρία Κόλινς τι κάνουμε βρέθηκε σήμερα το βράδυ. 239 00:27:10,380 --> 00:27:11,960 Να μεταφερθούν στο άσυλο. 240 00:27:12,200 --> 00:27:13,420 Κανείς δεν θα το πίστευε. 241 00:27:14,480 --> 00:27:15,800 Ίσως περνούσε ήδη. 242 00:27:16,380 --> 00:27:20,680 Ναι, περιμένω ότι είναι όλο αυτό. περιμένω Θα νιώσω πολύ καλύτερα μετά από ένα καλό 243 00:27:20,680 --> 00:27:21,459 νυχτερινή ξεκούραση. 244 00:27:21,460 --> 00:27:22,460 Καληνύχτα. 245 00:27:40,660 --> 00:27:41,660 Περιμένετε. 246 00:27:42,220 --> 00:27:43,680 Πότε θα φέρεις λίγο γάλα; 247 00:27:45,290 --> 00:27:46,490 Είμαι σίγουρος ότι τα δόντια του αγοριού θα είναι εντάξει. 248 00:27:47,130 --> 00:27:50,570 Τι κάνεις εδώ μέσα; δεν θέλω να μείνει μόνος. 249 00:27:50,930 --> 00:27:52,170 Τώρα ξέρω ότι υπάρχει κλήση. 250 00:27:55,290 --> 00:27:58,790 Νόμιζα ότι άκουσα κάτι στο τριαντάφυλλο θάμνους χθες το βράδυ. 251 00:28:00,690 --> 00:28:03,470 Τον τελευταίο καιρό βρέθηκα πολύ ταραγμένος. 252 00:28:04,450 --> 00:28:05,490 Αποσπασμένος από τα καθήκοντά μου. 253 00:28:07,750 --> 00:28:14,290 Η μαμά μου πάντα μου έλεγε ότι υπάρχει ένα κακό Αυτόν τον κόσμο εμείς τα μοντέλα δεν μπορούμε να τον κάνουμε 254 00:28:14,290 --> 00:28:15,290 καταλαβαίνω. 255 00:28:16,840 --> 00:28:20,500 Την νιώθω εδώ στα εμπορικά κέντρα δημοπρασιών περισσότερο από ποτέ. 256 00:28:23,400 --> 00:28:25,520 Αυτή είναι μια παράξενη, καταιγιστική γη. 257 00:28:28,020 --> 00:28:31,400 Από τότε που ήμουν κορίτσι, το ήξερα για το κακό στο κόκκαλό μου. 258 00:28:31,700 --> 00:28:33,720 Ευχαριστώ, δεσποινίς Λαμπ, για την παρέα σας απόψε. 259 00:28:34,380 --> 00:28:36,620 Παρακαλούμε να είστε ασφαλείς κατά την επιστροφή σας στο φυτώριο. 260 00:28:36,980 --> 00:28:40,900 Όχι, δεν θέλω να φύγω ακόμα. Κι εγώ είμαι νέος να χαθεί στα χέρια ενός καλικάντζαρου. 261 00:28:41,200 --> 00:28:42,760 Ω, ελάτε στο σπίτι, δεσποινίς Λαμπ. 262 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 Παρακαλώ. 263 00:28:44,580 --> 00:28:45,580 Καληνύχτα. 264 00:29:39,760 --> 00:29:43,440 Αφού όλα έχουν φύγει, οι αναμνήσεις ακόμα παραμένουν. 265 00:29:45,420 --> 00:29:49,060 Αλλά πώς να ξέρεις τώρα αν είναι αναμνήσεις για τα πράγματα που έγιναν; 266 00:29:51,140 --> 00:29:52,760 Για πράγματα που ονειρεύτηκα; 267 00:30:22,260 --> 00:30:23,260 Είμαστε. 268 00:30:42,860 --> 00:30:43,579 Όμορφοι άνθρωποι. 269 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Γιατί όχι; 270 00:30:46,340 --> 00:30:47,560 Πράγματι, κύριε. 271 00:30:48,580 --> 00:30:50,820 Αυτός είναι ο Augustus Palllons. 272 00:30:51,040 --> 00:30:52,680 Έζησε ποτέ εδώ στο Ensor House; 273 00:30:52,900 --> 00:30:58,240 Όχι. Λοιπόν, έπρεπε να κληρονομήσει, αλλά ήταν εκτελέστηκε επειδή διέπραξε κακία με το δικό του 274 00:30:58,240 --> 00:30:59,240 άλογα. 275 00:31:00,800 --> 00:31:01,800 Ποιος είναι αυτός; 276 00:31:03,060 --> 00:31:04,780 Α, αυτό. 277 00:31:05,320 --> 00:31:06,840 Αυτός είναι ο πατέρας μου. 278 00:31:07,900 --> 00:31:09,900 Αυτό είναι τρύπημα. 279 00:31:10,140 --> 00:31:13,480 Ναι. Λοιπόν, ήταν ένας διάτρητος άνθρωπος, αρκετά περίπλοκη. 280 00:31:14,300 --> 00:31:15,620 Έχετε τη χάρη του, κύριε. 281 00:31:15,900 --> 00:31:16,899 Ω, ελπίζω όχι. 282 00:31:16,900 --> 00:31:19,760 Λοιπόν, μάλλον ελπίζω να το ακολουθήσω μητέρα. 283 00:31:21,100 --> 00:31:22,620 Όμορφο, αν μου επιτρέπεται να το πω, κύριε. 284 00:31:22,960 --> 00:31:28,220 Δεν ήταν καλή στα πάρτι, αλλά κληρονόμος μιας ουσιαστικής και ευπρόσδεκτης 285 00:31:28,220 --> 00:31:30,100 τύχη, έλεγε ο πατέρας μου. 286 00:31:32,820 --> 00:31:37,840 Είχε ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό της, το μπλε διαμάντι. Είναι ένα βραβευμένο και ανεκτίμητο 287 00:31:37,840 --> 00:31:38,840 οικογενειακό κειμήλιο. 288 00:31:42,120 --> 00:31:43,980 Ναι, μάλλον η σύφιλη. 289 00:31:45,020 --> 00:31:46,700 Την μαλάκωσε πριν τη σκοτώσει. 290 00:31:47,140 --> 00:31:48,140 βλέπω. 291 00:31:48,560 --> 00:31:49,940 Ο πατέρας σου ξαναπαντρεύτηκε; 292 00:31:50,440 --> 00:31:53,800 Όχι, ο πατέρας μου ήταν... Πώς να το θέσω; 293 00:31:55,160 --> 00:31:56,940 Παντρεμένος με τα παιδιά του. 294 00:31:58,120 --> 00:31:59,120 Προτίμησε τα αγόρια. 295 00:31:59,920 --> 00:32:01,200 Εγώ, πάνω απ' όλα. 296 00:32:04,360 --> 00:32:10,300 Ξέρεις, δεν είναι... Είμαι λόγιος της επιστήμης της φρενολογίας. 297 00:32:13,159 --> 00:32:18,160 Δεν μπορώ να μην το προσέξω περιέργεια προς την καταγωγή μου. 298 00:32:18,740 --> 00:32:25,060 Κάπου μέσα σε αυτόν τον αξιόλογο ναό είναι ένα μεγάλο όργανο περιέργειας. 299 00:32:26,180 --> 00:32:32,940 Βρίσκομαι να ρωτάω, τι άλλο μπορεί ένα εύρημα μέσα σε αυτό το αξιοσημείωτο 300 00:32:32,940 --> 00:32:34,020 ναός; 301 00:32:34,940 --> 00:32:39,260 Θα ήθελα να σας προσφέρω μια διεξοδική φρενολογικό παράδειγμα. 302 00:32:41,939 --> 00:32:43,580 Πολύ ευεργετικό. Δηλαδή, ποιος ξέρει; 303 00:32:43,860 --> 00:32:44,860 Γιάννης! Τι; 304 00:32:45,040 --> 00:32:46,220 Εδώ. Εδώ. 305 00:32:47,260 --> 00:32:48,760 Γιάννης. Τι; 306 00:32:49,060 --> 00:32:53,120 Ο Κουκ με πληροφορεί ότι είστε όλοι στα μαύρα πέρδικα. Ω, καλά, όχι. Καλός. 307 00:32:53,500 --> 00:32:54,660 Δηλαδή όχι. Πρόστιμο. 308 00:32:55,260 --> 00:32:57,060 Πρόστιμο. Θα θέλατε άλλο κρέας; 309 00:32:57,260 --> 00:32:58,900 Ναί. Οποιοδήποτε κρέας. Όλα καλά. Πρόστιμο. 310 00:33:37,160 --> 00:33:38,160 ευχάριστο στο μάτι. 311 00:33:39,260 --> 00:33:43,520 Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έχω κάνει παρατήρησα μέχρι τώρα πόσο τραγικός είσαι 312 00:33:43,520 --> 00:33:44,840 τα μάγουλα και τα μάτια σου λαμπερά. 313 00:33:48,640 --> 00:33:49,840 Ευχαριστώ, κυρία Pounce. 314 00:33:54,320 --> 00:33:55,320 Ναί. 315 00:33:56,040 --> 00:33:57,980 Είναι σχεδόν υπερβολικά φωτεινά. 316 00:33:59,920 --> 00:34:03,360 Θα μπορούσα να ελπίζω, Βέρνον, τι έκανε το, ε, οι κυρίες κάνουν για ομορφιά; 317 00:34:04,380 --> 00:34:05,880 Δεν θα το ήξερα πραγματικά. 318 00:34:06,090 --> 00:34:07,090 Όχι, όχι φυσικά. 319 00:34:08,310 --> 00:34:10,750 Μερικές κυρίες βάζουν μπελαντόνα μέσα τους μάτια. 320 00:34:11,050 --> 00:34:14,870 Πραγματικά; Ναι, θεωρήθηκε ότι φωτίζει το μάτι, φαρδύνε το. 321 00:34:15,449 --> 00:34:16,449 Ενδιαφέρων. 322 00:34:17,429 --> 00:34:22,670 Κυρία Νοτ, ελπίζω να μην το λάβετε υπόψη σας αυτό άδικο, αλλά αναρωτιέμαι αν μπορείς 323 00:34:22,670 --> 00:34:25,050 βοηθήστε με αύριο στην προετοιμασία του οικογενειακό πορτρέτο. 324 00:34:26,889 --> 00:34:28,389 Θα χαρώ να εξυπηρετήσω. 325 00:34:32,350 --> 00:34:33,350 Δεσποινίς Νότ! 326 00:34:42,570 --> 00:34:43,570 Ο κήπος έχει εξαφανιστεί. 327 00:34:43,710 --> 00:34:45,889 βλέπω. Αναρωτιέμαι αν τον πήρε η κλήση. 328 00:34:46,090 --> 00:34:47,770 Αυτή ήταν η φωνή σας, δεσποινίς Λαμπ. Είμαι συγγνώμη. 329 00:34:49,550 --> 00:34:52,170 Πιστεύει ότι ίσως η κλήση έγινε σε αυτόν; 330 00:34:52,389 --> 00:34:53,389 Δεν ξέρω. 331 00:34:53,610 --> 00:34:57,230 Αλλά θα προτιμούσα να μην μιλήσω για τέτοια θέματα, ειδικά πριν πάτε για ύπνο. 332 00:34:57,930 --> 00:34:59,270 Μπορεί να διαταράξει τον ύπνο μας. 333 00:35:06,970 --> 00:35:08,850 Δεσποινίς Λαμπ, τι συμβαίνει; 334 00:35:13,900 --> 00:35:16,580 Και ζητάς να καταπιείς βδέλλες πάλι. Όχι, όχι, όχι. 335 00:35:17,620 --> 00:35:23,840 Απλώς... Η προηγούμενη γκουβερνάντα, δεσποινίς Άβελ, 336 00:35:23,940 --> 00:35:26,020 ήταν καλή μου φίλη. 337 00:35:26,580 --> 00:35:27,920 Τόσο καλός φίλος. 338 00:35:28,180 --> 00:35:29,220 Έτσι σκέφτηκα. 339 00:35:29,980 --> 00:35:31,480 Όμως εκείνη εξαφανίστηκε ξαφνικά. 340 00:35:33,340 --> 00:35:35,500 Αναρωτιέμαι τώρα αν την έφτασαν όλοι. 341 00:35:36,720 --> 00:35:39,840 Αναρωτιέμαι αν η δεσποινίς Λαμπ θα μπορούσε πραγματικά να είσαι τόσο αφελής. 342 00:35:45,710 --> 00:35:46,710 Είναι τόσο αφελής. 343 00:35:47,310 --> 00:35:48,630 Αυτό είναι μάλλον γλυκό. 344 00:35:48,890 --> 00:35:49,890 Δεν είσαι μόνος. 345 00:35:51,890 --> 00:35:55,830 Απλώς πιστεύω ότι θα μπορούσε να είναι χειρότερο. Αυτοί θα μπορούσε να είναι τρία παιδιά αναπήδησης. 346 00:35:59,550 --> 00:36:00,990 Νομίζω ότι δεν είναι τίποτα. 347 00:36:01,970 --> 00:36:02,970 Οντως. 348 00:36:03,830 --> 00:36:06,310 Αυτός είναι ένας τόσο καλόκαρδος άνθρωπος. 349 00:36:09,670 --> 00:36:11,550 Δεν έχω συνηθίσει να έχω φίλο. 350 00:36:13,340 --> 00:36:15,460 Τόσο συχνά δεν διαρκούν. 351 00:36:19,460 --> 00:36:25,120 Προσεύχομαι να χτυπηθούν η μαμά και ο μπαμπάς καλή υγεία. 352 00:36:26,780 --> 00:36:28,580 Και υποθέτω ότι η Drusilla. 353 00:36:31,320 --> 00:36:34,660 Μακάρι να μεγαλώσω για να έχω έναν πολύ υποχείριο σύζυγος. 354 00:36:35,020 --> 00:36:36,020 Αμήν. 355 00:36:37,060 --> 00:36:38,100 Πολύ καλό Ανδρέα. 356 00:36:38,640 --> 00:36:40,060 Ευχαριστώ, αγαπητή Winnie. 357 00:36:43,500 --> 00:36:44,500 Μπορώ να σε φωνάξω Γουίνι; 358 00:36:56,040 --> 00:37:03,040 Μπορεί να με αποκαλείτε Φρεντ, αλλά ο Φρεντ δεν είναι α το όνομα της κυρίας. Fred είναι το όνομα του 359 00:37:03,040 --> 00:37:04,980 δαίμονας που ζει μέσα μου. 360 00:38:12,560 --> 00:38:15,540 Δίνει σε ένα τόσο ονειρικό υγρό βλέμμα, όπως μια ηρωίδα σε ένα μυθιστόρημα ξόρκι. 361 00:38:16,780 --> 00:38:19,620 Ξέρετε περισσότερα από αυτά τα πράγματα παρά α ο κυβερνήτης θα έπρεπε. 362 00:38:20,120 --> 00:38:22,840 Αλλά η υπηρέτρια της κυρίας μου είναι θλιβερά ανίδεη. Είναι πραγματικά ντροπή. 363 00:38:25,160 --> 00:38:26,160 Ξέρεις τι ζωγραφίζω; 364 00:38:26,780 --> 00:38:28,260 Μόνο πεσμένες γυναίκες φορούν μπογιά για τα μάτια. 365 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 Έχουμε καμία βαφή για τα μάτια; 366 00:38:29,900 --> 00:38:32,740 Όχι. Λοιπόν, δεν το θέλω. Δεν το κάνετε το χρειάζομαι, κυρία Πούνς. 367 00:38:33,120 --> 00:38:35,380 Τολμώ να πω ότι τα μάτια σου γυαλίζουν το δεύτερο. 368 00:38:36,700 --> 00:38:37,700 Θεέ μου. 369 00:38:38,460 --> 00:38:39,460 Μπορεί πραγματικά... 370 00:38:39,520 --> 00:38:42,820 δείτε πια. Είναι φυσιολογικό αυτό; Τι είναι εκεί να δεις, αλήθεια; 371 00:38:43,420 --> 00:38:44,620 Η ομορφιά είναι μέσα. 372 00:38:45,060 --> 00:38:46,060 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 373 00:38:47,380 --> 00:38:48,420 Αιμίλιο, φέρε τα παντζάρια. 374 00:39:48,880 --> 00:39:49,880 Τι κάνεις; 375 00:39:54,820 --> 00:39:55,820 ζητώ συγγνώμη. 376 00:39:56,840 --> 00:39:58,140 Λατρεύω τα παντζάρια. 377 00:42:23,660 --> 00:42:25,080 Θα ήθελα έναν ανανά. 378 00:42:25,380 --> 00:42:27,620 Είναι απλώς το πιο εξωτικό από τα φρούτα. 379 00:42:28,700 --> 00:42:31,120 Αυτό είναι ένα επιπόλαιο έξοδο, Andrew. 380 00:42:32,480 --> 00:42:37,920 Η δεσποινίς Άβελ μας είπε ότι μερικές φορές οι άνθρωποι πάρτε ανανάδες σε πάρτι για να τους επιδείξετε 381 00:42:37,920 --> 00:42:38,920 τον πλούτο τους. 382 00:42:40,140 --> 00:42:41,320 Δεν είμαστε πλούσιοι; 383 00:42:42,920 --> 00:42:46,240 Δεν πρέπει να μιλάς όταν το στόμα σου είναι γεμάτο. Θα πνιγεί, Άντριου. 384 00:42:48,500 --> 00:42:50,820 Με συγχωρείτε. Μπορώ να έχω λίγο νερό, παρακαλώ; 385 00:43:10,860 --> 00:43:15,160 Πρέπει να διψάς μετά τη νύχτα σου δραστηριότητες. 386 00:43:32,160 --> 00:43:35,140 Δεν θα είναι όπως τις άλλες φορές. Αυτό δεν θα είναι όπως τις άλλες φορές. Αυτό 387 00:43:35,140 --> 00:43:37,460 δεν θα είναι όπως τις άλλες φορές. Αυτό δεν θα είναι όπως τις άλλες φορές. 388 00:43:44,780 --> 00:43:48,220 Μην ανησυχείτε για τη δεσποινίς Νότι. Όχι στο όλα. 389 00:43:48,960 --> 00:43:50,440 Θα είναι νωρίτερα τώρα. 390 00:43:54,200 --> 00:43:55,720 Ήταν τόσο γενναίο. 391 00:43:56,080 --> 00:43:58,000 Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω αυτό που έκανε. 392 00:43:58,560 --> 00:43:59,560 Τόσο κομψό. 393 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 Τόσο αξιοπρεπής. 394 00:45:07,460 --> 00:45:08,860 Έτσι, 395 00:45:49,260 --> 00:45:50,260 φτάνοντας το αύριο. 396 00:45:52,280 --> 00:45:53,840 Ποιος το έκανε αυτό; 397 00:45:54,160 --> 00:45:58,260 Το ξυράφι του κυρίου Πάουντ ανακαλύφθηκε σε ένα από τα υπνοδωμάτια της υπηρέτριας, κυρία. 398 00:45:58,900 --> 00:46:00,180 Λερωμένο με μπογιά. 399 00:46:01,300 --> 00:46:06,000 Η Σάρλοτ θα σταλεί στο εργαστήριο να φυτέψει άχυρο, και οι πίνακες θα 400 00:46:06,000 --> 00:46:08,200 να αντικατασταθεί πριν από τα αποκαλυπτήρια. 401 00:46:10,400 --> 00:46:13,020 Πώς νομίζεις ότι είχα αυτή τη γυναίκα κοιμάμαι στο σπίτι μου; Πράγματι. 402 00:46:13,920 --> 00:46:15,940 Είμαστε όλοι πολύ ταραγμένοι. 403 00:46:17,160 --> 00:46:19,360 Η Σάρλοτ δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο. Ω ναι, ω ναι, θα το έκανε. 404 00:46:20,560 --> 00:46:23,120 Είδα τον τρόπο που το αναδιάταξη μαξιλάρια στο σαλόνι. 405 00:46:24,600 --> 00:46:26,940 Δεν είσαι καλός μάγος για να είσαι δημιουργικός φιλοδοξίες! 406 00:46:35,520 --> 00:46:39,080 Δεν θέλω να μιλήσω από τη σειρά μου. 407 00:46:50,090 --> 00:46:53,630 Μεγάλες κόκκινες αλλαγές στη διάθεσή της και σε αυτήν αντιφατικές οδηγίες αρκετά 408 00:46:53,630 --> 00:46:54,630 με σάστισε. 409 00:46:54,810 --> 00:46:59,670 Ένιωσα μόνη, δεσποινίς Νάτι. τα πιστεύω όλα οι υπηρέτες νιώθουν έτσι και αν 410 00:46:59,670 --> 00:47:01,510 αρνηθείτε το, μόνο για να κερδίσετε εύνοια αυτή. 411 00:47:01,830 --> 00:47:04,510 Υποψιάζομαι ότι ακόμη και τα σκυλιά το αισθάνονται, δεσποινίς Λάμπτον. 412 00:47:07,710 --> 00:47:12,110 Να σου πω ένα μυστικό; 413 00:47:12,610 --> 00:47:13,610 Ναι, παρακαλώ. 414 00:47:15,010 --> 00:47:18,730 Μια μέρα, θα γίνω μέλος του Οικογένεια λίρα. 415 00:47:22,890 --> 00:47:23,890 Υπηρέτρια μιας κυρίας. 416 00:47:28,570 --> 00:47:31,430 Δεν είναι στις αδιόρθωτες ώρες μας. 417 00:47:33,710 --> 00:47:39,950 Μέλος της οικογένειας Bounds. 418 00:48:15,020 --> 00:48:18,020 Φοβάμαι ότι υποκύπτω σε λεπτομέρειες φανταχτερές πτήσεις. 419 00:48:20,700 --> 00:48:22,560 Δεν πρέπει να το αφήσω να συμβεί. 420 00:48:43,100 --> 00:48:48,140 για ένα Σαββατοκύριακο στην εξοχή να γιορτάστε πώς νιώθετε πλούσιοι. 421 00:48:48,600 --> 00:48:51,500 Αυτή η στάση υποδηλώνει έναν κακό στρατιώτη, κύριε. 422 00:48:52,460 --> 00:48:53,460 Ναί. 423 00:48:54,420 --> 00:48:57,680 Ας τους κρύψουμε τους δύο εαυτούς μας. 424 00:48:58,600 --> 00:48:59,920 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω, Marigold. 425 00:49:00,340 --> 00:49:02,560 Τι υπέροχος ανανάς που έχεις. 426 00:49:06,160 --> 00:49:09,500 Ο Marigold πρέπει να έχει αποκτήσει κάποιο πλούτη για να αντέξουν οικονομικά τους ανανάδες. 427 00:49:09,760 --> 00:49:11,980 Ω, παρακαλώ. Πρέπει οπωσδήποτε να το νοικιάσει. 428 00:49:13,000 --> 00:49:16,020 Χαίρομαι πολύ που γνώρισες τα νεότερα προσθήκη στην οικογένειά μας. 429 00:49:17,280 --> 00:49:19,000 Υπηρέτες, φέρτε μου τη Δούκισσα. 430 00:49:27,640 --> 00:49:34,140 Δούκισσα, δεν ήξερα ότι είχες αποκτήσει ένα συνομήλικος. Τόσο χαρούμενο για έναν τόσο νέο. 431 00:49:35,320 --> 00:49:37,360 Η Δούκισσα είναι το μοντέλο του μωρού άμαξα. 432 00:49:37,840 --> 00:49:40,360 Το όνομα του γιου μου είναι Γουίλιαμ. 433 00:49:41,660 --> 00:49:43,800 Ουίλιαμ Εμπενίζερ Πόνσεϊ Φαντσί. 434 00:49:44,040 --> 00:49:46,000 Κληρονόμος του οικογενειακού ονόματος και της περιουσίας. 435 00:49:46,920 --> 00:49:48,280 Θα κάνεις σπουδαία πράγματα. 436 00:49:49,100 --> 00:49:51,840 Και προσεύχομαι να τους δώσω μαρτυρία όλα. 437 00:49:53,620 --> 00:49:54,620 Μικρόφωνο; 438 00:49:55,480 --> 00:49:56,480 κ. Αναπήδηση. 439 00:49:58,600 --> 00:49:59,600 Ναί; 440 00:49:59,980 --> 00:50:02,380 Θα μπορούσα να έχω μια προσωπική κουβέντα μαζί σας κάποια στιγμή σήμερα; 441 00:50:03,860 --> 00:50:05,580 Ιδιωτική λέξη; Ναι, απολύτως. 442 00:50:06,420 --> 00:50:07,720 Μετά τα αποκαλυπτήρια. 443 00:50:08,800 --> 00:50:09,960 Είναι όλα εντάξει; 444 00:50:12,360 --> 00:50:13,360 Δεν θα είναι. 445 00:50:17,180 --> 00:50:18,940 Μαζευτείτε, μαζευτείτε, όλοι. 446 00:50:20,100 --> 00:50:25,620 Όπως μπορείτε να δείτε, ο πολύ καλός μας φίλος, Ο κ. Fishel, ευγενικά ετοίμασε αυτό που 447 00:50:25,620 --> 00:50:29,460 οι υποσχέσεις θα είναι εκθαμβωτικές ψυχαγωγία για όλους μας. Λοιπόν, ο κ. 448 00:50:29,580 --> 00:50:30,580 Fishel, θαμπώσει. 449 00:50:31,480 --> 00:50:37,160 Ναι, όπως όλοι γνωρίζετε, το έχω κάνει πρόσφατα έκανε ένα δύσκολο αλλά επιτυχημένο ταξίδι στο 450 00:50:37,160 --> 00:50:38,680 Αίγυπτος. 451 00:50:39,560 --> 00:50:41,280 Το πιο αξιοσημείωτο εύρημα μου. 452 00:50:41,610 --> 00:50:44,930 μακράν ήταν η ανακάλυψη ενός θαμμένου πυραμίδα. 453 00:50:45,430 --> 00:50:52,350 Με μεγάλη δύναμη πνεύματος έβαλα το 80 Άραβα παιδιά να δουλέψουν για 16 μέρες και 454 00:50:52,350 --> 00:50:54,250 νύχτες για να ξεθάψουν τη δομή. 455 00:50:55,350 --> 00:50:56,850 Με έλεγαν τρελό. 456 00:50:57,430 --> 00:51:03,750 Αλλά ευτυχώς, για την ανθρωπότητα, επέμεινα. Και τη 17η μέρα, 457 00:51:03,990 --> 00:51:07,890 ένα άρρωστο παιδί εντόπισε ένα μικρό άνοιγμα ανάμεσα σε δύο πέτρες. 458 00:51:09,070 --> 00:51:11,130 Πολύ μικρό για να χωρέσω μέσα. 459 00:51:11,950 --> 00:51:18,870 Όταν όμως το παιδί μπήκε μέσα, βρήκε τον εαυτό του σε μια τεράστια αίθουσα. 460 00:51:20,530 --> 00:51:24,850 Δωμάτια και δωμάτια γεμάτα τάφους. 461 00:51:26,190 --> 00:51:32,470 Ήταν σε αυτό το λεγόμενο λάκκο της μούμιας που βρέθηκε περιτριγυρισμένος από 462 00:51:32,470 --> 00:51:36,750 σώματα. Κορμιά μέχρι το μάτι δείτε. 463 00:51:37,310 --> 00:51:40,230 στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο, ακουμπώντας ενάντια στους τοίχους. 464 00:51:40,910 --> 00:51:47,690 Και έτσι, αγαπητοί επισκέπτες, και αγαπητοί, αγαπητοί οικοδεσπότες, είναι χωρίς περαιτέρω 465 00:51:47,690 --> 00:51:53,930 Λοιπόν που σας παρουσιάζω τη μούμια του Gornav. 466 00:51:55,330 --> 00:51:56,970 Γιάννης; Ναί. 467 00:51:58,250 --> 00:51:59,510 Γιάννης; Ναί. 468 00:51:59,890 --> 00:52:00,890 Ναί. 469 00:52:22,190 --> 00:52:26,610 Ο κύριος Fisherall συνεχίζει να γδύνεται τι Τώρα βλέπω ότι είναι το πτώμα μιας γυναίκας. 470 00:52:30,370 --> 00:52:32,990 Ω, τόσο ψηλά ζυγωματικά. 471 00:52:35,510 --> 00:52:41,030 Της ξετυλίγει τη λεκάνη με ένα συγκεκριμένο είδος χαράς που υποδηλώνει ότι το έχει κάνει 472 00:52:41,030 --> 00:52:42,070 αυτό στις γυναίκες πριν. 473 00:52:53,620 --> 00:52:55,700 Τι υπέροχη στιγμή. 474 00:52:56,560 --> 00:52:57,660 Έχω δει καλύτερα. 475 00:52:59,600 --> 00:53:01,140 Josetta! Πώς τολμάς! 476 00:53:03,520 --> 00:53:04,520 Απεχθής! 477 00:53:05,500 --> 00:53:06,500 Αχρείος! 478 00:53:09,120 --> 00:53:10,120 Αηδιαστικός! 479 00:53:48,240 --> 00:53:49,520 Εξαιρετικά απογοητευτικό. 480 00:53:51,880 --> 00:53:52,920 λυπάμαι. 481 00:53:54,620 --> 00:53:57,460 Υπάρχει αμαρτία στην καρδιά μου. 482 00:54:28,140 --> 00:54:29,140 Πατέρα, λυπάμαι. 483 00:54:30,580 --> 00:54:32,520 Ω, θα είσαι. 484 00:54:39,760 --> 00:54:45,620 Κράτα το χέρι σου, αγάπη μου. 485 00:54:47,840 --> 00:54:48,840 Ω, παρακαλώ. 486 00:54:49,880 --> 00:54:54,560 Έχετε ένα υπανάπτυκτο όργανο του σεβασμός, Drusilla. Πρέπει να το διευρύνουμε 487 00:54:54,560 --> 00:54:56,860 μέσα από την εμπειρία και τον φόβο. 488 00:54:57,960 --> 00:55:04,660 πρέπει να μάθεις και έτσι θα το κάνεις επικρατήστε στη ζωή τώρα τραβήξτε το χέρι σας 489 00:55:04,660 --> 00:55:08,060 κατευθείαν αν δεν θέλεις να το χάσεις 490 00:55:28,170 --> 00:55:31,530 Ελπίζω ότι η Drusilla θα το μετανιώσει και θα το θυμάται. 491 00:55:34,690 --> 00:55:35,690 Ακόμη. 492 00:56:13,040 --> 00:56:16,600 Πρέπει να πας στο δωμάτιό σου και να μην έρθεις κάτω για δείπνο. 493 00:56:17,720 --> 00:56:18,720 Αδεια. 494 00:56:52,810 --> 00:56:55,510 Προσεύχομαι να μπορέσω να ζωγραφίσω το εικονογραφήσεις πάλι. 495 00:56:56,290 --> 00:56:57,970 Αλλά καλύτερα. 496 00:56:58,990 --> 00:57:00,650 Μερικές από τις γωνίες ήταν όλες λάθος. 497 00:57:01,590 --> 00:57:06,150 Και προσεύχομαι την επόμενη φορά να μπορώ περισσότερα αποτυπώστε με ακρίβεια την ηλιθιότητα του πατέρα. 498 00:57:06,710 --> 00:57:08,150 Drusilla, αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 499 00:57:09,850 --> 00:57:10,850 Συγνώμη. 500 00:57:12,010 --> 00:57:16,010 Προσεύχομαι την επόμενη φορά να κάνω περισσότερα συλλάβει με ακρίβεια τα περιορισμένα του Πατέρα 501 00:57:16,010 --> 00:57:17,170 νοητική ικανότητα. 502 00:57:18,010 --> 00:57:20,490 Υπάρχει ένα σκοτάδι μέσα στη Drusilla. 503 00:57:21,800 --> 00:57:24,860 Αναρωτιέμαι αν ήταν σύντροφός της από τη γέννηση. 504 00:57:26,420 --> 00:57:27,940 Ή αν το ξύπνησα. 505 00:57:32,180 --> 00:57:33,180 Δεσποινίς Άτακτη; 506 00:57:33,960 --> 00:57:37,260 Ναι, κυρία Ποτς. Είμαι τόσο χαρούμενος που έχω σε βρήκα πριν κοιμηθείς. 507 00:57:37,840 --> 00:57:41,700 Βλέπετε, απλώς σκεφτόμουν το καταστροφικό περιστατικό νωρίτερα σήμερα. 508 00:57:42,780 --> 00:57:44,920 Η κόρη μου είναι η ευθύνη σας, δεσποινίς Άτακτο. 509 00:57:45,680 --> 00:57:49,040 Κι όμως, της έχεις επιτρέψει να γίνει εντελώς απολίτιστος. 510 00:57:50,640 --> 00:57:54,080 Κι όμως εδώ είσαι, κατοικείς στο δικό μου σπίτι. 511 00:57:54,940 --> 00:57:57,300 Λοιπόν, βλέπετε τη δύσκολη θέση μου; 512 00:58:00,120 --> 00:58:01,120 Δύσκολη θέση; 513 00:58:03,020 --> 00:58:07,800 Λοιπόν, δεσποινίς Νόντι, αν δεν λάβετε υπόψη είναι αποτρόπαιο να συμπεριφέρεται η κόρη μου 514 00:58:07,800 --> 00:58:11,820 σαν θηρίο, σίγουρα δεν θα έχεις δυσκολεύεται να κάνει το ίδιο. 515 00:58:17,620 --> 00:58:19,760 Λυπάμαι πολύ για την υπηρεσία που... 516 00:58:45,450 --> 00:58:48,090 Μην παίζετε με αηδία, δεσποινίς Νότι. 517 00:58:49,170 --> 00:58:50,170 Μέσα στο ρείθρο. 518 00:58:51,530 --> 00:58:52,530 Μπες μέσα. 519 00:58:52,810 --> 00:58:54,190 Θα κοιμηθείς εδώ απόψε. 520 00:58:59,090 --> 00:59:00,090 Προχωρώ. 521 00:59:00,490 --> 00:59:01,490 Πήγαινε εσύ. 522 00:59:02,390 --> 00:59:05,310 Δεν θα ταπεινωθώ από μόνος μου σπίτι. 523 00:59:06,870 --> 00:59:07,870 Καληνύχτα. 524 00:59:28,200 --> 00:59:30,020 Ίσως αυτό να είναι σαν το άλλο φορές. 525 00:59:46,920 --> 00:59:47,920 Μαμά, είναι βρώμικο. 526 00:59:48,600 --> 00:59:49,800 Τι έπαθες; 527 00:59:51,260 --> 00:59:52,300 Ήταν ο στόχος; 528 00:59:54,100 --> 00:59:55,100 Όχι. 529 00:59:57,040 --> 00:59:58,040 Τι σου έχουν κάνει; 530 01:00:00,080 --> 01:00:01,080 Έλα εδώ. 531 01:00:01,600 --> 01:00:04,920 Ας το καθαρίσουμε πριν την κα Η Φάνσι ξυπνά από την αρρώστια της. 532 01:00:11,780 --> 01:00:13,000 Αυτά τα θηρία. 533 01:00:15,060 --> 01:00:16,200 Είναι τόσο σκληροί. 534 01:00:19,460 --> 01:00:21,460 Έγραψα ένα γράμμα σε μένα μαμά χθες το βράδυ. 535 01:00:23,200 --> 01:00:25,040 Οι περισσότεροι άνθρωποι εδώ είναι τόσο σκληροί. 536 01:00:25,740 --> 01:00:27,200 Αλλά όχι εσύ, δεσποινίς Νότι. 537 01:00:28,320 --> 01:00:30,760 Φρόντισα να της το πω. Όχι εσύ. 538 01:00:32,260 --> 01:00:33,680 Αλλά πολλοί άλλοι. 539 01:00:35,100 --> 01:00:36,280 Κυρία Πάουντς. 540 01:00:37,020 --> 01:00:38,440 Και η οικονόμος. 541 01:00:38,760 --> 01:00:40,120 Και ο πεζός ακόμη. 542 01:00:41,040 --> 01:00:43,460 Ο κηπουρός ήταν ο χειρότερος. 543 01:00:43,940 --> 01:00:45,320 Δόξα τω Θεώ έφυγε. 544 01:00:48,300 --> 01:00:49,900 Και δολοφόνησαν τον κηπουρό τους. 545 01:00:52,800 --> 01:00:53,800 Μπράβο. 546 01:00:53,840 --> 01:00:54,840 Έτσι έχει δίκιο. 547 01:00:57,390 --> 01:00:58,550 Του έλειπε ο εαυτός του καθώς αιμορραγούσε. 548 01:01:02,710 --> 01:01:03,710 Σωστά, άτακτα. 549 01:01:05,130 --> 01:01:06,130 Βάζω στοίχημα ότι θα το έκανε. 550 01:01:06,950 --> 01:01:09,670 Προσπάθησε να με εμποδίσει να είμαι εδώ, αλλά δεν μπορούσα να το έχω αυτό. 551 01:01:09,890 --> 01:01:10,910 Έτσι τον σκότωσα. 552 01:01:11,110 --> 01:01:12,250 Γιατί ανήκω εδώ. 553 01:01:49,230 --> 01:01:50,230 Τι αστείο. 554 01:01:50,250 --> 01:01:51,670 Δεν υπάρχει τίποτα που να ενοχλεί. 555 01:01:52,150 --> 01:01:54,130 Είναι αλήθεια αυτό που λένε για σένα. 556 01:01:56,890 --> 01:02:00,170 Η οικονόμος λέει ότι διαβάζεις βιβλία πίσω προς τα εμπρός. 557 01:02:00,810 --> 01:02:02,950 Λέει ότι σε συμφωνία με τον διάβολο. 558 01:02:03,190 --> 01:02:04,190 Έλα τώρα. 559 01:02:04,450 --> 01:02:09,770 Η λόγιος στο κρεβάτι λέει ότι σε έχει δει οκλαδόν πάνω από τους κύκνους την αυγή γυμνός. 560 01:02:10,430 --> 01:02:13,410 Ομολογώ ότι είναι δύσκολο εξηγήσει. 561 01:02:35,960 --> 01:02:41,180 Θα πω σε όλους, σε όλους για σένα διαστροφές. 562 01:02:42,180 --> 01:02:43,440 Δεν θα σε αγαπήσουν ποτέ. 563 01:03:11,600 --> 01:03:12,600 Θεέ μου. 564 01:04:00,940 --> 01:04:06,780 Διαπιστώνω, όπως συμβαίνει συχνά όταν κάποιος σκίζει την καρωτίδα ενός βρέφους, αυτό 565 01:04:06,780 --> 01:04:07,880 το μωρό είναι νεκρό. 566 01:04:09,480 --> 01:04:10,800 Μην πηγαίνετε στο νηπιαγωγείο! 567 01:04:11,520 --> 01:04:12,780 Το μωρό κοιμάται! 568 01:04:23,640 --> 01:04:26,200 Δυστυχώς δεν το έχω σκεφτεί αυτό μέσω. 569 01:05:13,550 --> 01:05:17,250 Ενώ τα ρούχα είναι ματωμένα, το θα μπορούσαν να περάσουν λεκέδες για τροφοδοσία λεκέδων. 570 01:05:18,110 --> 01:05:19,110 Πιθανώς. 571 01:05:20,070 --> 01:05:21,070 Πιθανώς. 572 01:05:23,470 --> 01:05:25,610 Δεν θα ασχοληθώ με εκλογικεύσεις. 573 01:05:28,970 --> 01:05:34,610 Διαπίστωσα ότι, όταν αντιμετώπισα το ανεξήγητο, θα το εξηγήσουν οι άνθρωποι 574 01:05:34,610 --> 01:05:35,610 τις περισσότερες φρικαλεότητες. 575 01:06:17,960 --> 01:06:18,980 Τι έλεγα; 576 01:06:20,140 --> 01:06:22,560 Έλεγες, σκοτώστε τους. 577 01:06:22,880 --> 01:06:28,160 Σκοτώστε τους όλους. Οι αρπαγμένες πόρνες κάνουν δεν μου αξίζει κάτι... 578 01:06:28,640 --> 01:06:29,640 Εντάξει. 579 01:06:30,000 --> 01:06:31,300 Ας τακτοποιηθούμε. 580 01:06:32,580 --> 01:06:36,040 Andrew, συνέχισε να διαβάζεις από το βιβλίο από το οποίο διαβάζαμε. 581 01:06:55,150 --> 01:06:58,010 Ξέρεις, έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε η νοσοκόμα Sulan εξαφανίστηκε. 582 01:06:59,130 --> 01:07:00,130 Θεέ μου, είναι περίεργο. 583 01:07:00,530 --> 01:07:03,850 Μόλις εξαφανίστηκε στη μέση του νύχτα χωρίς λέξη ή προειδοποίηση. 584 01:07:07,410 --> 01:07:09,490 Πού πήγε, δεσποινίς άτακτη; 585 01:07:12,570 --> 01:07:14,630 Είναι ρητορικό αυτό; 586 01:07:16,690 --> 01:07:18,310 Δεν σου είπε τίποτα, έτσι δεν είναι; 587 01:07:19,710 --> 01:07:20,589 Δόξα τω Θεώ. 588 01:07:20,590 --> 01:07:21,590 Λέγοντας στους θάμνους. 589 01:07:21,670 --> 01:07:22,670 Όχι. 590 01:07:25,200 --> 01:07:28,940 Γιατί ξόδεψες αρκετά ο χρόνος γελώντας μαζί στους διαδρόμους, έκανε 591 01:07:28,940 --> 01:07:29,839 εσύ όχι; 592 01:07:29,840 --> 01:07:31,700 Τέτοιες απαλές ιδέες. 593 01:07:32,260 --> 01:07:37,200 Ελπίζω να μην προτείνεις τίποτα απαράδεκτη συνέχιζε, κυρία Παντελόνι. 594 01:07:40,560 --> 01:07:41,640 ποτέ δεν θα. 595 01:07:45,400 --> 01:07:51,340 Σε κάθε περίπτωση, τα παιδιά είναι πλέον αποκλειστικά υπό την επίβλεψή σας. 596 01:07:56,430 --> 01:07:57,890 Ελπίζω να είσαι έτοιμος για την πρόκληση. 597 01:07:58,290 --> 01:07:59,750 Φυσικά, κυρία Pounce. 598 01:08:00,890 --> 01:08:05,570 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρετε ότι ο Andrew είναι δυσαρεστημένος μαζί σου αργά. 599 01:08:07,110 --> 01:08:09,010 Λυπάμαι που το ακούω. 600 01:08:09,430 --> 01:08:10,430 Και η Δρουσίλλα; 601 01:08:11,510 --> 01:08:12,510 Η Δρουσίλλα θα. 602 01:08:12,870 --> 01:08:13,870 Ποιος νοιάζεται; 603 01:08:14,510 --> 01:08:19,609 Αλλά ο Andrew είναι κληρονόμος του οικογενειακού ονόματος. Και με τα γενέθλιά του σύντομα, 604 01:08:19,630 --> 01:08:23,710 Λοιπόν, ελπίζω να καταλαβαίνεις σημασία αυτού που λέω. 605 01:08:30,439 --> 01:08:33,520 Βελτιώστε τον εαυτό σας και φτιάξτε τα πάντα σωστά. 606 01:08:34,220 --> 01:08:35,420 Θα κάνω τον Ανδρέα. 607 01:09:26,010 --> 01:09:27,189 μέσα. το κάνω. 608 01:09:28,910 --> 01:09:29,910 το κάνω. 609 01:09:32,609 --> 01:09:35,290 Αλλά προσπαθώ να μην το συγκινήσω, το υπόσχομαι εσύ προσπαθώ. 610 01:09:37,149 --> 01:09:39,490 Αλλά ξέρετε, το είχα από τότε που ήμουν ένα κοριτσάκι. 611 01:09:41,010 --> 01:09:43,550 Εκεί με άφησε ο πατέρας μου. Αυτός είναι σκληρά για μένα. 612 01:09:44,050 --> 01:09:45,890 Ζήτησε από τη μητέρα μου να με σκοτώσει. 613 01:09:46,850 --> 01:09:50,470 Να πετάξω το κεφαλάκι μου σε μια βάπτιση γραμματοσειρά και κρατήστε με. 614 01:10:08,270 --> 01:10:09,410 θα σε κάνει ευτυχισμένο, Άντριου. 615 01:10:11,550 --> 01:10:12,750 Τι θέλετε; 616 01:10:16,670 --> 01:10:18,230 Θέλω να φύγεις. 617 01:10:23,810 --> 01:10:25,150 Δεν μου αρέσεις. 618 01:10:25,610 --> 01:10:27,130 Νομίζω ότι είσαι τρομακτικός. 619 01:10:28,310 --> 01:10:30,590 Νομίζω ότι είσαι ο λόγος που έφυγε η Νοσοκόμα. 620 01:10:31,830 --> 01:10:35,750 Την τρόμαξες γιατί είσαι τρομακτική. 621 01:10:39,400 --> 01:10:40,500 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 622 01:10:43,960 --> 01:10:46,460 Είσαι ο διάβολος κάτω από το κρεβάτι μου; 623 01:10:49,600 --> 01:10:51,980 Δεν υπάρχει διάβολος κάτω από το κρεβάτι σου. 624 01:10:55,260 --> 01:10:56,560 Ναι, υπάρχει. 625 01:11:24,520 --> 01:11:25,760 Λοιπόν, δεν είναι. 626 01:11:26,180 --> 01:11:27,580 Επιτέλους, είμαστε μόνοι. 627 01:11:28,240 --> 01:11:34,820 Και πρέπει να πω, εγώ... δεν μπορώ να βοηθήσω παρατηρώντας ότι η στάση σας ήταν 628 01:11:34,820 --> 01:11:36,680 κάπως ανησυχητικό, έχω οδηγήσει. 629 01:11:37,600 --> 01:11:42,440 Μερικοί από τους υπηρέτες, πράγματι οι παιδιά, έχουν γίνει επιφυλακτικοί με σας 630 01:11:42,440 --> 01:11:43,440 συμπεριφορά. 631 01:11:44,800 --> 01:11:46,420 Τώρα, είμαι άνθρωπος της επιστήμης. 632 01:11:46,680 --> 01:11:52,940 Δεν είμαι διατεθειμένος να απορρίψω έναν έμπιστο υπηρέτης. 633 01:11:53,640 --> 01:11:59,160 χωρίς σωστή εξερεύνηση του προκαλεί τις δυνάμεις του έργου έτσι i 634 01:11:59,160 --> 01:12:04,900 προτείνουμε να προχωρήσουμε με το φρενολογική εξέταση της οποίας 635 01:12:04,900 --> 01:12:11,420 μίλησε έτσι μπορούμε να βρούμε λύσεις αυτά τα προβλήματα που είναι αμοιβαία 636 01:12:11,420 --> 01:12:18,060 ωφέλιμο ναι ναι εξαιρετικό έτσι 637 01:12:24,010 --> 01:12:25,010 Καθίστε. 638 01:12:31,250 --> 01:12:34,090 Τώρα, ας δούμε με τι δουλεύουμε εδώ. 639 01:12:36,430 --> 01:12:38,450 Α, είναι καλό σχήμα. 640 01:12:39,550 --> 01:12:40,550 Αχ! 641 01:12:43,290 --> 01:12:48,230 Ναι, είναι ένα πολύ υγιές όργανο υπακοή. 642 01:12:48,770 --> 01:12:51,090 Το νιώθεις αυτό; 643 01:13:01,310 --> 01:13:05,130 Το κάνετε ήδη, κύριε Ω 644 01:13:29,450 --> 01:13:34,830 Έχετε μια συρρικνωμένη και υποεξυπηρετούμενη όργανο του πόθου. 645 01:13:35,730 --> 01:13:36,730 Εδώ ακριβώς. 646 01:13:38,070 --> 01:13:39,330 Το νιώθεις αυτό; 647 01:13:41,010 --> 01:13:42,210 Ναι, κύριε. 648 01:14:36,880 --> 01:14:38,640 Μαίρη, ας μην μιλήσουμε. 649 01:14:39,380 --> 01:14:40,380 Mr. 650 01:14:40,620 --> 01:14:43,700 Πουνς, είμαι η κόρη σου. 651 01:14:46,540 --> 01:14:50,160 Σε έψαχνα πολύ πολύ καιρό. 652 01:14:50,960 --> 01:14:53,580 Έχω ψάξει για πολλούς άντρες που ονομάζονταν Τζον Χύστε ελπίζοντας να σας βρω. 653 01:14:54,060 --> 01:14:58,360 Αλλά όταν έφτασα εδώ στο Ensor House, Είδα το έμβλημα της μπάλας πάνω από την πόρτα. 654 01:15:08,680 --> 01:15:09,680 στην οδό Harley. 655 01:15:10,020 --> 01:15:12,060 Κράτησε τα γράμματά σου μέχρι να πεθάνει. 656 01:15:14,460 --> 01:15:19,560 Σε ποιον αναφέρεσαι; 657 01:15:19,920 --> 01:15:21,140 Helen Goodwin, κύριε. 658 01:15:45,770 --> 01:15:46,769 καμία σχέση με αυτό. 659 01:15:46,770 --> 01:15:48,390 Το παιδί που ισχυρίζεσαι είναι δικό μου. 660 01:15:49,110 --> 01:15:55,030 Δεν πρέπει να πλησιάσεις εμένα ή την οικογένειά μου. Σας προτρέπω να το σκοτώσετε. 661 01:15:56,410 --> 01:15:57,870 Όχι, μακάρι να μην μπορούσα ποτέ. 662 01:15:58,630 --> 01:16:00,250 Σκότωσε το, Ελένη, και τελειώσε με αυτό. 663 01:16:18,599 --> 01:16:21,060 Δεν ήθελα να σας τρομάξω. 664 01:16:21,720 --> 01:16:22,720 βλέπω. 665 01:16:26,980 --> 01:16:30,460 Και οι υπηρέτες τα ξέρουν όλα αυτά; 666 01:16:31,020 --> 01:16:32,400 Δεν τους το είπα, κύριε. 667 01:16:34,180 --> 01:16:36,120 Τα παιδιά; Όχι τα παιδιά, Τσάρλι. 668 01:17:07,280 --> 01:17:08,280 Προφανώς πλαστό. 669 01:17:08,980 --> 01:17:12,340 Υπό το πρίσμα των οποίων, φοβάμαι ότι δεν μπορώ να υποστηρίξω τη συνέχισή σου 670 01:17:12,340 --> 01:17:13,960 συμμετοχή σε αυτό το νοικοκυριό, κυρία Lottie. 671 01:17:14,560 --> 01:17:18,940 Πρέπει να φύγετε το αύριο, κι εμείς θα διαχειριστεί με κάποιο τρόπο τα γενέθλια του Άντριου. 672 01:17:27,180 --> 01:17:28,420 Ήξερα ότι ήσουν εσύ. 673 01:17:29,620 --> 01:17:30,620 Το ήξερες; 674 01:17:36,780 --> 01:17:37,780 Δεν καταλαβαίνεις. 675 01:17:37,940 --> 01:17:38,940 Δεν είσαι εσύ. 676 01:17:39,060 --> 01:17:40,660 Απολύεσαι. 677 01:17:41,700 --> 01:17:44,380 Δεν υπάρχει λόγος να είναι δυσάρεστο. 678 01:17:45,220 --> 01:17:46,220 Εδώ. 679 01:17:47,860 --> 01:17:48,860 Κάποια χρήματα. 680 01:17:50,260 --> 01:17:54,480 Και σας εύχομαι ασφαλή ταξίδια. 681 01:17:56,840 --> 01:17:58,340 Σε αγαπώ, Πατέρα. 682 01:17:59,000 --> 01:18:04,320 Ας είμαστε πολιτισμένοι σε αυτό. Ας είμαστε λογικό, παρακαλώ. Μπορούμε να πούμε στον Andrew 683 01:18:04,320 --> 01:18:06,240 μαζί. Δώσε μου το δώρο γενεθλίων του. 684 01:18:06,780 --> 01:18:08,840 Τολμάς να με τρομάξεις; 685 01:18:11,380 --> 01:18:13,060 Μάζεψε τα πράγματά σου και βγες από το σπίτι αμέσως. 686 01:18:13,500 --> 01:18:15,500 Μη μιλάς στα παιδιά μου. Ούτε καν κοίτα τη γυναίκα μου. 687 01:18:16,340 --> 01:18:17,340 Βγαίνω. 688 01:18:18,280 --> 01:18:22,160 Παρακαλώ. Αν με γνωρίσεις, θα με αγαπήσεις. Θα με αγαπήσεις, μητέρα. 689 01:18:23,260 --> 01:18:26,020 Άκουσέ με πολύ προσεκτικά. 690 01:18:26,540 --> 01:18:29,280 Δεν θα γίνεις ποτέ μέλος αυτής της οικογένειας. 691 01:18:29,840 --> 01:18:31,880 Η μητέρα σου έπρεπε να σε είχε σκοτώσει όταν σου είπα. 692 01:20:04,040 --> 01:20:06,440 Σου λέω, έχουμε ένα φάντασμα. 693 01:20:07,020 --> 01:20:08,880 Μη γεμίζεις το κεφάλι σου με αυτές τις ανοησίες. 694 01:20:09,380 --> 01:20:11,720 Θα πάρω ένα επιπλέον κερί μέχρι το κρεβάτι απόψε. 695 01:20:12,060 --> 01:20:14,440 Κάνετε αυτό, θα σας αναφέρουμε στο αστυνομία. 696 01:20:14,960 --> 01:20:17,260 Κλειδώνεις την μπαταρία απόψε. 697 01:20:17,700 --> 01:20:18,780 Έχει δίκιο, αυτή η νοσοκόμα. 698 01:20:19,580 --> 01:20:21,960 Έπεσα από τις σκάλες χθες. 699 01:20:22,240 --> 01:20:23,820 Ένιωσα κάποιον να με σπρώχνει. 700 01:20:24,100 --> 01:20:25,160 Έπρεπε να σε πιέσει περισσότερο. 701 01:20:25,540 --> 01:20:29,420 Ανυπομονώ να φτάσει να τη φάει σωστό booyah, βασικά βάλτε το 702 01:20:29,420 --> 01:20:31,300 εκείνη τη μπανιέρα με τη σούβλα που συνεχίζεις να σερβίρεις. 703 01:20:34,030 --> 01:20:35,030 Τι είναι αυτό; 704 01:20:35,370 --> 01:20:37,670 Φαίνεται ότι έχουμε τοποθετήσει λάθος τα κλειδιά. 705 01:20:38,370 --> 01:20:39,370 Ποιες; 706 01:21:22,519 --> 01:21:24,840 δεν αξίζουν όλοι 707 01:22:38,960 --> 01:22:44,380 Αφήστε τον Fred να βγει Let 708 01:22:44,380 --> 01:22:46,900 Έξω ο Φρεντ! 709 01:23:01,920 --> 01:23:04,580 Αφήστε τον Φρεντ να βγει. 710 01:23:04,840 --> 01:23:06,680 Αφήστε τον Φρεντ να βγει. 711 01:24:06,870 --> 01:24:08,570 Σας περιμένουμε. 712 01:24:10,750 --> 01:24:13,370 Εσύ... Σε παρακαλώ. 713 01:24:14,270 --> 01:24:16,390 Παρακαλώ. Πάρε θέση. 714 01:24:22,010 --> 01:24:23,130 Όχι, όχι, όχι. 715 01:24:23,390 --> 01:24:25,550 Παρακαλώ. Πάρε το δικό μου. 716 01:24:28,090 --> 01:24:29,770 Καθίζω. Καθίζω. 717 01:24:30,210 --> 01:24:32,590 Ναί. Γουίνιφρεντ, παρακαλώ. Καθίζω. 718 01:24:33,230 --> 01:24:36,010 Είστε, τελικά, ο επίτιμος καλεσμένος. 719 01:24:36,690 --> 01:24:37,690 Χμμ; 720 01:24:41,010 --> 01:24:42,090 Εκεί είμαστε. 721 01:24:42,530 --> 01:24:43,530 Μμ-χμμ. 722 01:24:44,310 --> 01:24:45,310 Περίμενε ένα λεπτό. 723 01:24:46,250 --> 01:24:48,510 Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψες. 724 01:24:49,930 --> 01:24:51,630 Το ίδιο και εγώ, κυρία Παντελόνι. 725 01:24:52,550 --> 01:24:53,550 Ω, παρακαλώ. 726 01:24:54,470 --> 01:24:55,470 Λέγε με Έμιλυ. 727 01:25:10,120 --> 01:25:11,120 Το άκουσε κανείς; 728 01:25:12,860 --> 01:25:15,420 Όχι. Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. Όχι ένα πράγμα. 729 01:25:15,680 --> 01:25:17,100 Ίσως φταίει η μουσική. 730 01:25:17,360 --> 01:25:20,460 Τι μουσική; 731 01:25:21,980 --> 01:25:23,020 Φυσικά. 732 01:25:23,600 --> 01:25:24,880 Είναι η μουσική. 733 01:25:25,300 --> 01:25:27,140 Τώρα, σηκωθείτε όλοι. 734 01:25:27,760 --> 01:25:29,240 Είναι μια γιορτή τελικά. 735 01:25:42,700 --> 01:25:49,460 Θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ στον Φρεντ, που βρήκε το δρόμο της 736 01:25:49,460 --> 01:25:50,460 σπίτι. 737 01:25:54,280 --> 01:25:57,660 Στον Φρεντ, που βρήκε το δρόμο για το σπίτι. 738 01:33:29,130 --> 01:33:30,130 Τι θέλετε να δείτε; 739 01:34:02,860 --> 01:34:05,500 Έχετε κάτι να πείτε; Οποιοδήποτε τελευταίο λέξεις; 740 01:34:50,150 --> 01:34:52,530 Και ήμουν ο πιο λογικός άνθρωπος που γνώρισα ποτέ.