1 00:00:08,410 --> 00:00:11,200 (Shinozaki) Ha ha ha... Good morning 2 00:00:11,200 --> 00:00:13,890 (Greetings from employees) 3 00:00:13,890 --> 00:00:16,890 Safe safe 4 00:00:19,950 --> 00:00:22,310 ・(Sound of running footsteps) 5 00:00:22,310 --> 00:00:27,020 (Katase) Good morning. (Shinozaki and others) Good morning. 6 00:00:27,020 --> 00:00:31,400 Haa... Ah... Haa... 7 00:00:31,400 --> 00:00:33,420 Ah, senpai 8 00:00:33,420 --> 00:00:36,110 Please wait a moment 9 00:00:36,110 --> 00:00:41,500 ・～ 10 00:00:41,500 --> 00:00:43,870 Ah... ha... 11 00:00:43,870 --> 00:00:47,900 So what did you do? 12 00:00:47,900 --> 00:00:50,250 My sleeping habits suddenly changed 13 00:00:50,250 --> 00:00:52,610 14 00:00:52,610 --> 00:00:55,300 Please don't watch it, it's embarrassing Haha 15 00:00:55,300 --> 00:00:59,680 My senior is busy in the morning. It's kind of rare 16 00:00:59,680 --> 00:01:03,050 Mr. Shinozaki is like that too. My tie is a mess 17 00:01:03,050 --> 00:01:05,070 Ahhh 18 00:01:05,070 --> 00:01:08,440 Maybe Shinozaki too? Did you come at the last minute? 19 00:01:08,440 --> 00:01:11,470 Well, I just arrived... 20 00:01:11,470 --> 00:01:16,520 My senior is here Let's fix it quickly 21 00:01:16,520 --> 00:01:18,880 Eh, wait a minute... 22 00:01:18,880 --> 00:01:20,880 Please leave it to me 23 00:01:22,240 --> 00:01:27,630 So… 24 00:01:27,630 --> 00:01:30,630 ＜From the morning Is it okay to feel this good? 25 00:01:33,350 --> 00:01:35,370 hun Ugh... 26 00:01:35,370 --> 00:01:37,730 Huh? Hmph! 27 00:01:37,730 --> 00:01:41,430 Ugh, Senpai, Senpai... 28 00:01:41,430 --> 00:01:43,790 Ah, sorry! 29 00:01:43,790 --> 00:01:47,490 Um, don't push yourself too hard, it's fine. 30 00:01:47,490 --> 00:01:52,210 Ah, it's okay if it's from behind. 31 00:01:52,210 --> 00:01:54,560 Eh, is that okay? 32 00:01:54,560 --> 00:01:58,560 Hmm, like this... 33 00:02:00,290 --> 00:02:07,360 Hmm, like this... 34 00:02:07,360 --> 00:02:11,400 Pass it through the ring... 35 00:02:11,400 --> 00:02:13,420 It's too tight to fit in 36 00:02:13,420 --> 00:02:17,130 Ah, there it is I think I'll be there soon 37 00:02:17,130 --> 00:02:19,130 I wonder if I can enter? 38 00:02:20,490 --> 00:02:26,490 Put it in, put it in, yoisho 39 00:02:33,620 --> 00:02:36,320 It was done Oh 40 00:02:36,320 --> 00:02:39,320 Thank you, senpai No, no 41 00:02:40,690 --> 00:02:59,890 ・～ 42 00:02:59,890 --> 00:03:20,430 ・～ 43 00:03:20,430 --> 00:03:40,630 ・～ 44 00:03:40,630 --> 00:03:46,690 ・～ 45 00:04:02,230 --> 00:04:05,880 (Hayakawa) Shinozaki ~ Let's go have dinner 46 00:04:05,880 --> 00:04:09,110 Because it's not over yet Wait 5 more minutes 47 00:04:09,110 --> 00:04:12,850 Ah, yeah, okay then. No, why? Wait a minute. 48 00:04:12,850 --> 00:04:16,450 I want to go right now 49 00:04:16,450 --> 00:04:19,850 You're impatient 50 00:04:22,240 --> 00:04:25,240 (Kubo) Hey, are you two dating? 51 00:04:28,970 --> 00:04:32,000 Huh? Huh? 52 00:04:32,000 --> 00:04:35,710 (Kubo) Shinozaki-kun is so bad. Isn't Mr. Hayakawa frank? 53 00:04:35,710 --> 00:04:39,750 Eh, no, no, that's not true. Hayakawa is a childhood friend 54 00:04:39,750 --> 00:04:42,780 Eh, that's right (Hayakawa) Yeah, that's right. 55 00:04:42,780 --> 00:04:45,810 We went to middle school together, and my parents' house is close. Yeah 56 00:04:45,810 --> 00:04:48,840 Eh, that's the only relationship. 57 00:04:48,840 --> 00:04:50,870 (Kubo) What? Hey, tell me quickly 58 00:04:50,870 --> 00:04:54,900 No, it's not even worth saying Or should I say no? 59 00:04:54,900 --> 00:04:56,920 Yeah, that's right 60 00:04:56,920 --> 00:04:59,280 (Kubo) Yeah, but 61 00:04:59,280 --> 00:05:02,980 Coincidentally, we're in the same company Isn't it some kind of fate? 62 00:05:02,980 --> 00:05:06,350 No, there's nothing like fate. Hey? 63 00:05:06,350 --> 00:05:11,730 Yeah yeah Well, let's do this later. 64 00:05:11,730 --> 00:05:14,760 I'm going for lunch I'm going 65 00:05:14,760 --> 00:05:16,760 Yes 66 00:05:19,480 --> 00:05:22,170 (Akina) 67 00:05:22,170 --> 00:05:27,220 68 00:05:27,220 --> 00:05:32,220 00:05:43,660 (Hayakawa)《About Shinozaki Because I don't really think so》 70 00:05:49,110 --> 00:05:54,830 71 00:05:54,830 --> 00:06:00,830 《Mr. Shinozaki《What I don’t know is Please ask me anything》 72 00:06:05,950 --> 00:06:09,990 00:06:15,040 Ha ha ha... Chief? What happened? 74 00:06:15,040 --> 00:06:21,760 Ah... Katase-san 75 00:06:21,760 --> 00:06:23,760 Things are a little strange though 76 00:06:26,150 --> 00:06:29,840 Actually... 77 00:06:29,840 --> 00:06:31,840 Actually? 78 00:06:32,880 --> 00:06:36,880 No, it's nothing. 79 00:06:39,280 --> 00:06:44,660 Huh? What? What? 80 00:06:44,660 --> 00:06:47,360 No, it's nothing. 81 00:06:47,360 --> 00:06:51,400 chief Of course, that's against the rules. 82 00:06:51,400 --> 00:06:53,750 Kuu~ 83 00:06:53,750 --> 00:06:56,440 If you are stopped by “Actually…” 84 00:06:56,440 --> 00:07:01,490 If I stay like this I can't work because I'm in agony. 85 00:07:01,490 --> 00:07:06,490 I understand, it's my loss. 86 00:07:08,560 --> 00:07:12,280 Well then, Katase-san Will you calm down and listen? 87 00:07:12,280 --> 00:07:15,310 Yes, what is it? 88 00:07:15,310 --> 00:07:21,370 Actually, Mr. Shinozaki and Mr. Hayakawa 89 00:07:21,370 --> 00:07:26,370 Those two seem to be childhood friends. 90 00:07:28,760 --> 00:07:32,140 Yeah! ? 91 00:07:32,140 --> 00:07:34,140 (sneeze) 92 00:07:36,180 --> 00:07:40,890 Huh? Wow, that's amazing Ah, sorry 93 00:07:40,890 --> 00:07:45,610 Wow, that's the worst Yes Yes Yes Yes 94 00:07:45,610 --> 00:07:48,970 (sound of chopsticks falling) Ah... I'm sorry 95 00:07:48,970 --> 00:07:51,330 Wow It's... Are you okay? 96 00:07:51,330 --> 00:07:53,690 Ah, sorry, yes, yes 97 00:07:53,690 --> 00:07:55,040 No, I can't eat it anymore. 98 00:07:55,040 --> 00:07:57,060 Huh? That much? Yeah 99 00:08:02,210 --> 00:08:05,670 Ha... I'm back 100 00:08:05,670 --> 00:08:08,670 Huh... 101 00:08:14,090 --> 00:08:17,120 Senior? 102 00:08:17,120 --> 00:08:21,120 Isn't that terrible, Mr. Shinozaki? 103 00:08:22,170 --> 00:08:24,190 Huh? 104 00:08:24,190 --> 00:08:28,570 I've been keeping it a secret until now 105 00:08:28,570 --> 00:08:32,610 00:08:35,640 107 00:08:35,640 --> 00:08:39,640 Why were you silent? 108 00:08:40,350 --> 00:08:43,350 What... What do you mean? 109 00:08:47,090 --> 00:08:52,090 Childhood friend of Hayakawa-san We're really close friends. 110 00:08:53,150 --> 00:08:57,850 Yes? Why... 111 00:08:57,850 --> 00:08:59,210 Why were you silent? 112 00:08:59,210 --> 00:09:01,230 No, no, no, no I was silent but nothing 113 00:09:01,230 --> 00:09:04,260 Even if I go out of my way to say it Or should I say it wasn't there? 114 00:09:04,260 --> 00:09:08,300 Besides, we are childhood friends. I would say we are good friends 115 00:09:08,300 --> 00:09:11,660 It's like a rotten relationship. 116 00:09:11,660 --> 00:09:17,720 But they talked like they were friendly. I have received a report 117 00:09:17,720 --> 00:09:19,740 Report? 118 00:09:19,740 --> 00:09:23,740 I'm sure I'll talk about it easily, but There's really nothing 119 00:09:25,470 --> 00:09:28,160 I'm jealous 120 00:09:28,160 --> 00:09:33,890 00:09:35,910 122 00:09:35,910 --> 00:09:38,260 I get jealous 123 00:09:38,260 --> 00:09:40,280 00:09:43,650 00:09:46,680 126 00:09:46,680 --> 00:09:51,680 00:09:56,110 Mr. Shinozaki 128 00:09:56,110 --> 00:09:59,110 I've already said it clearly. 129 00:10:01,160 --> 00:10:07,220 Yes! 00:10:17,320 ・～ 131 00:10:17,320 --> 00:10:21,690 I've always known you to be a wonderful person. I was thinking 132 00:10:21,690 --> 00:10:25,400 outside of work I don't have a lot of contact with you 133 00:10:25,400 --> 00:10:29,400 134 00:10:31,120 --> 00:10:33,140 Actually, me too... 135 00:10:33,140 --> 00:10:36,140 Me too, Hayakawa-san I want to be friends! 136 00:10:39,540 --> 00:10:41,560 That way? 137 00:10:41,560 --> 00:10:43,560 That way? 138 00:10:45,260 --> 00:10:47,260 Ah, no, it's nothing. 139 00:10:49,640 --> 00:10:55,640 00:11:01,760 141 00:11:01,760 --> 00:11:07,760 (Sound of Yoshida eating sweets) 142 00:11:14,220 --> 00:11:19,270 (Hayakawa)《As expected Girls are the best, right? 143 00:11:19,270 --> 00:11:21,630 《Mr. Hayakawa》 144 00:11:21,630 --> 00:11:25,670 《Please call me Chinatsu》 145 00:11:25,670 --> 00:11:27,690 《Chinatsu...》 146 00:11:27,690 --> 00:11:31,730 《Shiori》 《Chinatsu》 147 00:11:31,730 --> 00:11:34,760 《Shiori》 《Chinatsu》 148 00:11:34,760 --> 00:11:38,800 《Shiori》 《Chinatsu》 149 00:11:38,800 --> 00:11:42,160 ＜Somehow It looks like it's going to be amazing> 150 00:11:42,160 --> 00:11:44,180 (Sound of swallowing) 151 00:11:44,180 --> 00:11:47,560 Ah, Mr. Hayakawa Ah Hayakawa 152 00:11:47,560 --> 00:11:52,270 I feel like I want to be friends My senior 153 00:11:52,270 --> 00:11:54,960 Friends? 154 00:11:54,960 --> 00:11:58,330 Hehe... It's totally fine though. 155 00:11:58,330 --> 00:12:00,690 See you soon Would you like to go for a drink? 156 00:12:00,690 --> 00:12:04,390 Eh, is that okay? Yay! 157 00:12:04,390 --> 00:12:07,420 Along with Shinozaki Ah yes 158 00:12:07,420 --> 00:12:11,420 Shall we go? Looking forward to it! 159 00:12:15,160 --> 00:12:17,160 Everyone 160 00:12:19,540 --> 00:12:21,540 Let's take a group photo 161 00:12:25,600 --> 00:12:27,620 Huh? 162 00:12:27,620 --> 00:12:30,310 Hey, it's okay once in a while. 163 00:12:30,310 --> 00:12:35,360 Hey, everyone, come here and line up. 164 00:12:35,360 --> 00:12:37,360 Look 165 00:12:42,430 --> 00:12:46,800 Let's all take a group photo together It's kind of fresh. 166 00:12:46,800 --> 00:12:48,800 Yes... that's right 167 00:12:50,840 --> 00:12:55,230 9 8 7... 168 00:12:55,230 --> 00:12:59,230 6 5 4... 169 00:13:01,630 --> 00:13:04,630 (Continuous shooting sound) 170 00:13:05,670 --> 00:13:07,670 Okay 171 00:13:09,030 --> 00:13:12,030 (sleeping) 172 00:13:16,780 --> 00:13:23,850 Uuuuuuuuuuuuu... 173 00:13:23,850 --> 00:13:28,850 (sound of cutting vegetables) 174 00:13:31,930 --> 00:13:35,930 Huh? Huh? 175 00:13:39,670 --> 00:13:41,690 Yeah! ? 176 00:13:41,690 --> 00:13:45,400 Ah, Mr. Shinozaki Good morning 177 00:13:45,400 --> 00:13:48,430 What? What about here? 178 00:13:48,430 --> 00:13:52,100 it's my home How are you feeling? 179 00:13:52,100 --> 00:13:57,800 Yeah... Ita, I have a headache though. 180 00:13:57,800 --> 00:14:01,020 I see. Breakfast will be ready soon 181 00:14:01,020 --> 00:14:04,250 Drink some water Please wait a little longer 182 00:14:04,250 --> 00:14:10,650 Um, why me? Are you at your senior's house? 183 00:14:10,650 --> 00:14:15,650 Maybe Don't you remember anything? 184 00:14:16,370 --> 00:14:21,420 yes I wonder where it comes from 185 00:14:21,420 --> 00:14:25,460 the boss is in the office I said let's take a group photo. 186 00:14:25,460 --> 00:14:27,460 Do you remember? 187 00:14:30,180 --> 00:14:32,200 Ah, I took a picture. 188 00:14:32,200 --> 00:14:36,570 So, I and Mr. Hayakawa From wanting to be friends 189 00:14:36,570 --> 00:14:38,570 We talked about going to a drinking party. 190 00:14:39,940 --> 00:14:42,940 That's right, that's right 191 00:14:49,040 --> 00:14:54,750 (Yoshida)《Hehehe, let's drink》 (Yamagishi)《Do you want to drink?》 192 00:14:54,750 --> 00:14:57,780 《Then today is another day. Thank you for your hard work》 193 00:14:57,780 --> 00:15:01,820 《Cheers》 (All)《Good luck》 194 00:15:01,820 --> 00:15:06,540 (All)《Thank you for your hard work. Thank you for your hard work...》 195 00:15:06,540 --> 00:15:09,540 (Yoshida)《Ku~》 196 00:15:10,580 --> 00:15:13,280 (Hayakawa) 《Ah~》 Delicious》 197 00:15:13,280 --> 00:15:17,990 [Mr. Hayakawa] Is it delicious? The highball is》 198 00:15:17,990 --> 00:15:22,700 《Yes》 《Yeah~》I think I'll ask too.》 199 00:15:22,700 --> 00:15:26,070 Would you like to have a sip? 》 《Are you okay? 》 200 00:15:26,070 --> 00:15:29,070 《Please》 《Itadakimasu》 201 00:15:33,810 --> 00:15:37,180 《Wow~ Delicious! 》 202 00:15:37,180 --> 00:15:39,540 《Mr. Katase Do you like alcohol? 》 203 00:15:39,540 --> 00:15:43,910 《I like it. It's incredibly weak》 204 00:15:43,910 --> 00:15:46,600 《Then Let's do it in moderation, Senpai. 205 00:15:46,600 --> 00:15:49,310 《Yes Excuse me, please give me a highball. 206 00:15:49,310 --> 00:15:52,660 《What? What was your reply? Just now. 207 00:15:52,660 --> 00:15:58,060 《Because　Mr. Hayakawa It's a chance to become friends. 208 00:15:58,060 --> 00:16:04,120 《Chance is...》 《Hayakawa-san!　Hehe》 209 00:16:04,120 --> 00:16:07,810 《Ah, I am a cat. I miss you so much》 210 00:16:07,810 --> 00:16:11,850 《No, even a cat You won't get used to it that quickly, right? 211 00:16:11,850 --> 00:16:15,900 So I asked Mr. Hayakawa. We were stuck together though. 212 00:16:15,900 --> 00:16:19,270 Do you remember? 213 00:16:19,270 --> 00:16:23,650 I don't remember much. 《Cute》Hehe...》 214 00:16:23,650 --> 00:16:29,710 So I drank a highball I got drunk quickly... 215 00:16:29,710 --> 00:16:32,740 《Hmmm But the potatoes are delicious》 216 00:16:32,740 --> 00:16:34,760 《Are you eating? 》 (Kubo)《I'm getting fat》 217 00:16:34,760 --> 00:16:38,460 《You can eat it》 《Mr. Hayakawa》 218 00:16:38,460 --> 00:16:42,500 《What? Hey... Katase-san? What happened? 》 219 00:16:42,500 --> 00:16:44,870 《Eh, what...wait...》 《Chu…》 220 00:16:44,870 --> 00:16:47,220 《(Shutter sound)》 《Hmm》 221 00:16:47,220 --> 00:16:50,250 《Wait... I just took the picture, right? Stop it already! 》 222 00:16:50,250 --> 00:16:53,280 《Mr. Katase When you're drunk, you become a kisser. 223 00:16:53,280 --> 00:16:56,310 《No? 》 《Kissing demon...》 224 00:16:56,310 --> 00:17:01,020 《Why not?》 《Please calm down, Senpai》 225 00:17:01,020 --> 00:17:04,720 《Eh　That’s it Please don't look sad》 226 00:17:04,720 --> 00:17:06,740 《Nope》 《No way》 227 00:17:06,740 --> 00:17:08,760 《No, let's chew》 ``I've been drinking too much! 》 228 00:17:08,760 --> 00:17:11,120 《Let's chew》 (Kubo)《Really nice photo》 229 00:17:11,120 --> 00:17:15,830 (Hayakawa)《Just a moment...》 (Kubo)《Hehehe...》 230 00:17:15,830 --> 00:17:17,520 《Chief》 231 00:17:17,520 --> 00:17:19,520 《Mr. Katase》 232 00:17:20,890 --> 00:17:24,890 《Chief》 《Mr. Katase》 233 00:17:29,980 --> 00:17:32,670 《Chief~! 》 234 00:17:32,670 --> 00:17:36,370 《Mr. Katase》 235 00:17:36,370 --> 00:17:44,790 《I am happy to work at this company. I'm really happy》 236 00:17:44,790 --> 00:17:50,840 《Always For work, for subordinates → 237 00:17:50,840 --> 00:17:55,900 Thank you for your efforts Thank you! 》 238 00:17:55,900 --> 00:18:00,280 《Mr. Katase is the one Thank you for your efforts》 239 00:18:00,280 --> 00:18:06,280 《It's all thanks to the boss》 240 00:18:07,010 --> 00:18:09,370 《Thank you》 《(Everyone murmurs)》 241 00:18:09,370 --> 00:18:12,400 《Senior Let's drink water once. 242 00:18:12,400 --> 00:18:16,100 《What? What is it? 》 243 00:18:16,100 --> 00:18:18,800 《Not at all You haven't been drinking, have you? 244 00:18:18,800 --> 00:18:20,320 《What is it? 》 245 00:18:20,320 --> 00:18:24,220 《Alcohol》Not at all You haven't been drinking, have you? 246 00:18:24,220 --> 00:18:26,380 《Are you weak? 》 247 00:18:26,380 --> 00:18:28,730 《Mr. Katase　This is it. Because it will lead to power harassment. 248 00:18:28,730 --> 00:18:31,930 (Everyone laughs) 《No, it's not power harassment》 249 00:18:31,930 --> 00:18:35,290 《Something like this...》 (Yoshida)《Wait…》 250 00:18:35,290 --> 00:18:39,000 I was the one who stirred it up, right? (All)《Oh! " 251 00:18:39,000 --> 00:18:42,030 sorry! (All)《Oh! 》 252 00:18:42,030 --> 00:18:46,400 Somehow I remembered 253 00:18:46,400 --> 00:18:51,450 《Meow~ Meow meow~ Nyan Nyan 254 00:18:51,450 --> 00:18:56,500 ``What are you doing? That's from the store. 255 00:18:56,500 --> 00:19:02,560 《Mr. Shinozaki From now on, this is Shinozaki Nyanko》 256 00:19:02,560 --> 00:19:04,580 《What is that?》 257 00:19:04,580 --> 00:19:07,280 《All replies are “nyan”》 258 00:19:07,280 --> 00:19:10,280 《Nyan... Nyan》 259 00:19:11,320 --> 00:19:15,690 《Voice is small》 260 00:19:15,690 --> 00:19:17,050 《Nyan! 》 261 00:19:17,050 --> 00:19:21,090 《Nyan》 《Nyan》 262 00:19:21,090 --> 00:19:26,090 《Mmm》 So cute! 》 《Hehehehe hahaha…》 263 00:19:29,170 --> 00:19:31,520 《Refill meow! 》 《Refill meow! 》 264 00:19:31,520 --> 00:19:35,520 《Mr. Hayakawa I would like a lemon sour, please. 265 00:19:36,910 --> 00:19:39,270 《Yes》 266 00:19:39,270 --> 00:19:43,980 《Shinozaki cat Is it okay to drink so much? 》 267 00:19:43,980 --> 00:19:47,680 《It's okay, nyan》 《As expected of Nyan》 268 00:19:47,680 --> 00:19:49,700 《Meow! 》 《Meow! 》 269 00:19:49,700 --> 00:19:52,060 《Sha~! 》 《Ah, I got angry》 270 00:19:52,060 --> 00:19:54,420 《Meow! 》 《Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cute》 271 00:19:54,420 --> 00:19:57,110 《Meow~ Meow Meow》 《Nya》 272 00:19:57,110 --> 00:20:00,140 《Nyasha! 》 《Ah, meow~》 273 00:20:00,140 --> 00:20:02,160 《Meow! 》 《Meow~》 274 00:20:02,160 --> 00:20:04,180 《Meow~ Meow Meow》 275 00:20:04,180 --> 00:20:06,540 《(Two people cry)》 276 00:20:06,540 --> 00:20:08,540 《Kits》 《Meow! 》 277 00:20:09,900 --> 00:20:11,900 That's a lie, isn't it? 278 00:20:13,270 --> 00:20:16,270 It's true 279 00:20:20,000 --> 00:20:24,380 “You should drink a lot.” (Hayakawa) “Tight” 280 00:20:24,380 --> 00:20:29,430 "Ah, you can use your front legs too, right?" "Yeah, yeah." 281 00:20:29,430 --> 00:20:34,140 (Hayakawa) “Wow, wow, hehehe…” "Wow!" 282 00:20:34,140 --> 00:20:39,530 “You’re smart.” "It's delicious, it's delicious!" 283 00:20:39,530 --> 00:20:41,530 Ah, it's finished 284 00:20:49,300 --> 00:20:52,670 Sorry for making you do something weird. 285 00:20:52,670 --> 00:20:56,670 But hehe, it was cute. 286 00:20:58,390 --> 00:21:01,390 Sorry to have kept you waiting 287 00:21:03,440 --> 00:21:06,440 It's done, enjoy it! 288 00:21:07,820 --> 00:21:10,820 Itadakimasu Itadakimasu 289 00:21:11,180 --> 00:21:14,180 Whoo whoo 290 00:21:16,910 --> 00:21:20,950 How do you like the taste? 291 00:21:20,950 --> 00:21:24,990 It's very delicious I'm really impressed 292 00:21:24,990 --> 00:21:26,990 Good 293 00:21:28,690 --> 00:21:32,390 294 00:21:32,390 --> 00:21:36,770 At my senior's house Because I've had breakfast → 295 00:21:36,770 --> 00:21:38,770 Is the result okay? 296 00:21:41,820 --> 00:21:45,520 297 00:21:45,520 --> 00:21:47,520 298 00:21:51,930 --> 00:21:53,930 What happened? 299 00:22:01,020 --> 00:22:03,020 Um... Senpai 300 00:22:05,730 --> 00:22:09,100 About me, my senior... 301 00:22:09,100 --> 00:22:15,000 Uuuuuuuummmmmmm... 302 00:22:15,000 --> 00:22:18,190 It's warm 303 00:22:18,190 --> 00:22:20,890 Ah Kubo-san Good morning 304 00:22:20,890 --> 00:22:24,580 I've already had breakfast, so if you'd like. 305 00:22:24,580 --> 00:22:28,580 Ah thank you 306 00:22:31,320 --> 00:22:36,030 Ah, it's Shinozaki-kun. 307 00:22:36,030 --> 00:22:38,720 Good morning 308 00:22:38,720 --> 00:22:42,720 It's a different Nyanko Shinozaki. 309 00:22:44,110 --> 00:22:46,110 Good morning nyan 310 00:22:49,170 --> 00:22:51,520 Thank you for the meal. I'm going home. 311 00:22:51,520 --> 00:22:54,890 Eh, are you okay? Even if I stay a little longer... 312 00:22:54,890 --> 00:22:58,260 No, no, no I'm feeling better now 313 00:22:58,260 --> 00:23:00,260 Sorry to bother you 314 00:23:01,620 --> 00:23:03,620 Mr. Shinozaki 315 00:23:04,990 --> 00:23:08,020 Come again meow 316 00:23:08,020 --> 00:23:11,020 Ah... that's it! 317 00:23:24,520 --> 00:23:25,870 Hmm 318 00:23:25,870 --> 00:23:29,570 Sha~ Sha Sha 319 00:23:29,570 --> 00:23:33,570 Shashashashasha~! 320 00:23:35,460 --> 00:23:37,900 Senior? 321 00:23:37,900 --> 00:23:41,860 So cute! 322 00:23:41,860 --> 00:23:46,240 ♪ Finger cutting Genman If you lie, I will drink a thousand needles. 323 00:23:46,240 --> 00:23:49,330 (Sakata) Do you understand hypnosis? (Kubo) Aren't you stupid?